Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - venäläinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko. Oikea nimi ja sukunimi - Nikolay Vasilievich Korneichukov

Syntynyt 19. maaliskuuta (31) 1882 Pietarissa. Hän kärsi monta vuotta "laittomuudesta". Isä oli Emmanuel Solomonovich Levenson, ja Korneyn äiti palveli palvelijana hänen talossaan. Isä jätti heidät, ja äiti - Poltavan talonpoika Ekaterina Osipovna Korneichukova - muutti Odessaan. Siellä hänet lähetettiin kuntosalille, mutta viidennessä luokassa hänet erotettiin matalan alkuperänsä vuoksi.
Olin mukana itseopetuksessa, opiskelin englantia. Vuodesta 1901 lähtien Chukovsky alkaa kirjoittaa artikkeleita "Odessa News" -lehdessä. Vuonna 1903 hänet lähetettiin kirjeenvaihtajaksi Lontooseen, jossa hän tutustui perusteellisesti englantilaiseen kirjallisuuteen. Palattuaan Venäjälle vuoden 1905 vallankumouksen aikana, Chukovsky valloitti vallankumouksellisten tapahtumien vallassa, vieraili Potemkin-taistelulaivassa, teki yhteistyötä V.Ya-lehdessä. Bryusovin "Vaaka" alkoi julkaista Pietarissa satiirista aikakauslehteä "Signal". Neljännen numeron jälkeen hänet pidätettiin "majesteettin loukkaamisesta". Korney Ivanovichin onneksi häntä puolustaa kuuluisa asianajaja Gruzenberg, joka saavutti syytteen.
Vuonna 1906 Kornei Ivanovich tuli Suomeen Kuokkalaan. Täällä hän asui noin 10 vuotta, tutustui läheisesti taiteilija Repiniin ja kirjailija Korolenkoon. Hänellä oli myös yhteyksiä N.N.Evreinoviin, L.N. Andreeviin, A.I.Kupriniin, V.V.Majakovskiin. Kaikista heistä tuli myöhemmin hahmoja hänen muistelmakirjoissaan ja esseissään, ja Chukokkalan kotona käsin kirjoittama almanakka, jossa kymmenet julkkikset jättivät luovia nimikirjoituksia - Repinistä A.I. Solzhenitsyn, - muuttui ajan myötä korvaamattomaksi kulttuurimonumentiksi. Sanojen Chukovsky ja Kuokkala yhdistelmästä muodostuu "Repinin keksimä" "Chukokkala" - käsinkirjoitetun humoristisen almanakkan nimi, jota Korney Ivanovich säilytti elämänsä viimeisiin päiviin.
Vuonna 1907 Chukovsky julkaisi Walt Whitmanin käännökset. Kirjasta tuli suosittu, mikä lisäsi Chukovskyn mainetta kirjallisuudessa. Tšukovskista tuli vaikutusvaltainen kriitikko, joka hävitti tabloidikirjallisuutta. Tšukovskin terävät artikkelit julkaistiin aikakauslehdissä, ja sitten he kirjoittivat kirjat "Tšehovista nykypäivään" (1908), "Kriittiset tarinat" (1911), "Kasvot ja naamiot" (1914), "Futuristit" (1922), jne. Chukovsky - Venäjän ensimmäinen "massakulttuurin" tutkija.
Chukovskyn luovat kiinnostuksen kohteet kasvoivat jatkuvasti, ja hänen työnsä on ajan myötä tullut yhä yleisluontoisemmaksi, tietosanakirjaksi.
Toimii V.G. Korolenko N.A. Nekrasov, Chukovsky teki monia tekstologisia löytöjä, onnistui muuttamaan runoilijan esteettisen maineen parempaan suuntaan. Hänen ponnistelujensa avulla julkaistiin ensimmäinen Neuvostoliiton kokoelma Nekrasovin runoja. Hänen tutkimustyönsä tuloksena syntyi vuonna 1952 julkaistu kirja "Nekrasovin mestaruus", joka sai Lenin-palkinnon 10 vuotta myöhemmin. Matkan varrella Chukovsky opiskeli T.G. Shevchenko, 1860-luvun kirjallisuus, elämäkerta ja A.P. Tšekhov.
Johtanut Parus-kustantamon lasten osastoa M.Gorkyn kutsusta, Chukovsky itse alkoi kirjoittaa runoja (ja sitten proosaa) lapsille. Noin tästä lähtien Korney Ivanovichin intohimo lastenkirjallisuuteen alkoi. Vuonna 1916 Chukovsky kokosi kokoelman Yolka ja kirjoitti ensimmäisen satuansa Krokotiili (1916).
Chukovskyn työ lastenkirjallisuudessa johti hänet luonnollisesti opiskelemaan lasten kieltä, josta hänestä tuli ensimmäinen tutkija. Tästä tuli hänen todellinen harrastus - lasten psyyke ja miten he hallitsevat puhetta. Hänen kuuluisat satujaan "Moidodyr" ja "Torakka" (1923), "Fly-Tsokotukha" (1924), "Barmaley" (1925), "Puhelin" (1926) julkaistiin - vertaansa vailla olevat kirjallisuuden mestariteokset "pienille", julkaistu aiemmin. Hän kirjoitti huomautuksensa lapsista, heidän sanallisesta luovuudestaan \u200b\u200bkirjassa "Pienet lapset" (1928), myöhemmin nimeltään "Kaksi viidestä" (1933). "Kaikki muut teokseni ovat niin lasten varjojeni varjossa, että en lukenut lukijoiden mielessä mitään, paitsi Moidodyrs ja Mukh-Tsokotukh", hän myönsi.
Tšukovskin lapsille suunnatut runot vainottiin ankarasti stalinistisella aikakaudella. NK Krupskajasta tuli vainon aloittaja. Riittämätön kritiikki tuli myös Agnia Bartolta. Toimittajien joukossa syntyi jopa sellainen termi - "Chukovschina".
1930-luvulla. ja myöhemmin Chukovsky teki paljon käännöksiä ja alkoi kirjoittaa muistelmia, joissa hän työskenteli elämänsä loppuun asti. Chukovsky löysi W. Whitmanin, R. Kiplingin ja O. Wilden venäläiselle lukijalle. Hän käänsi myös M. Twainin, G. Chestertonin, O. Henryn ja A.K. Doyle, W.Shakespeare, kirjoitti uudelleenjulkaisuja R.E.Defoen teoksista. Raspe, J. Greenwood.
Vuonna 1957 Chukovsky sai filologian tohtorin tutkinnon, vuonna 1962 - kirjallisuuden tohtorin arvonimen Oxfordin yliopistossa. Kielitieteilijänä Chukovsky kirjoitti venäläisestä kielestä nokkelan ja temperamenttisen kirjan "Living as Life" (1962), vastustamalla päättäväisesti byrokraattisia kliseitä, ns. Kääntäjänä Chukovsky osallistui käännösten teoriaan, luoden yhden tämän alueen arvovaltaisimmista kirjoista - "High Art" (1968).
1960-luvulla K.Chukovsky aloitti myös Raamatun kertomisen lapsille. Hän houkutteli kirjailijoita ja kirjallisia miehiä tähän projektiin ja editoi heidän töitään huolellisesti. Itse projekti oli erittäin vaikea Neuvostoliiton hallituksen uskonnonvastaisen kannan vuoksi. Kirjan nimeltä "Babelin torni ja muita muinaisia \u200b\u200blegendoja" julkaisi kustantamo "Lastenkirjallisuus" vuonna 1968. Viranomaiset kuitenkin tuhosivat koko painoksen. Ensimmäinen lukijan saatavilla oleva kirjapaino tapahtui vuonna 1990.
Korney Ivanovich Chukovsky kuoli 28. lokakuuta 1969 virushepatiittiin. Peredelkinon dachassa, jossa hän asui suurimman osan elämästään, hänen museonsa toimii nyt.

Korney Ivanovich Chukovsky (synt.nimi - Nikolai Vasilievich Korneichukov, 19. maaliskuuta (31.) 1882, Pietari - 28. lokakuuta 1969, Moskova) - venäläinen ja Neuvostoliiton runoilija, publicisti, kriitikko, myös kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko, joka tunnetaan ensisijaisesti lasten satuista jakeessa ja proosassa. Kirjailijoiden Nikolai Korneevich Chukovsky ja Lydia Korneevna Chukovskaya isä.

Alkuperä

Nikolai Korneichukov syntyi 31. maaliskuuta 1882 Pietarissa. Hänen syntymäpäivänsä, joka esiintyi usein 1. huhtikuuta, johtui virheestä siirtymisessä uuteen tyyliin (13 päivää lisättiin, ei 12, kuten sen pitäisi olla 1800-luvulla).
Kirjailija kärsi "laittomuudesta" monien vuosien ajan. Hänen isänsä oli Emmanuil Solomonovich Levenson, jonka perheessä Korney Chukovskyn äiti, polttavan talonpoika, Ekaterina Osipovna Korneichuk, asui palvelijana.
Isä jätti heidät, ja äiti muutti Odessaan. Siellä poika lähetettiin kuntosalille, mutta viidennessä luokassa hänet erotettiin matalan alkuperänsä vuoksi. Hän kuvaili näitä tapahtumia omaelämäkerrallisessa tarinassa "Hopea vaakuna".
Isänimen "Vasilievich" antoi Nikolai hänen kummisetä. Kirjallisen uransa alusta lähtien Korneichukov, jota pitkään rasitti laittomuus (kuten 1920-luvun päiväkirjasta näkyy), käytti salanimeä "Korney Chukovsky", johon myöhemmin liittyi fiktiivinen isänimi - "Ivanovich". Vallankumouksen jälkeen yhdistelmästä "Roots Ivanovich Chukovsky" tuli hänen oikea nimi, isänsä ja sukunimi.
Hänen lapsensa - Nikolai, Lydia, Boris ja Maria (Murochka), jotka kuolivat lapsuudessa ja joille monet heidän isänsä lapsirunoista on omistettu, kantoivat (ainakin vallankumouksen jälkeen) sukunimen Chukovskikh ja isänimen Korneevich / Korneevna.

Journalismi ennen vallankumousta

Vuodesta 1901 lähtien Chukovsky alkaa kirjoittaa artikkeleita "Odessa News" -lehdessä. Chukovsky aloitti kirjallisuuden hänen läheinen ystävänsä kuntosalilla, toimittaja Vladimir Zhabotinsky, josta myöhemmin tuli sionistiliikkeen merkittävä poliittinen hahmo. Zhabotinsky oli myös sulhasen takaaja Chukovskyn ja Maria Borisovna Goldfeldin häät.
Sitten vuonna 1903 Chukovsky lähetettiin kirjeenvaihtajaksi Lontooseen, jossa hän tutustui perusteellisesti englantilaiseen kirjallisuuteen.
Palattuaan Venäjälle vuoden 1905 vallankumouksen aikana, vallankumoukselliset tapahtumat vangitsivat Chukovskyn, vieraili Potemkin-taistelulaivassa ja aloitti satiirisen aikakauslehden Signal julkaisemisen Pietarissa. Lehden kirjoittajien joukossa oli sellaisia \u200b\u200bkuuluisia kirjailijoita kuin Kuprin, Fyodor Sologub ja Teffi. Neljännen numeron jälkeen hänet pidätettiin "majesteettin loukkaamisesta". Korney Ivanovichin onneksi häntä puolustaa kuuluisa asianajaja Gruzenberg, joka saavutti syytteen.

Chukovsky (istuu vasemmalla) Ilya Repinin studiossa, Kuokkala, marraskuu 1910. Repin lukee viestin Tolstoin kuolemasta. Keskeneräinen muotokuva Chukovskista näkyy seinällä. Kuva: Karl Bulla.

Vuonna 1906 Korney Ivanovich tuli Suomeen Kuokkalaan (nykyisin Repino Leningradin alueella), jossa hän tutustui läheisesti taiteilija Ilya Repiniin ja kirjailija Korolenkoon. Se oli Chukovsky, joka suostutteli Repinin ottamaan kirjoituksensa vakavasti ja valmistelemaan muistikirjan "Kaukainen lähellä". Chukovsky asui Kuokkalassa noin 10 vuotta. Sanojen Chukovsky ja Kuokkala yhdistelmästä muodostui "Repinin keksimä" "Chukokkala" - nimi käsin kirjoitetulle humoristiselle almanakille, jota Korney Ivanovich piti elämänsä viimeisiin päiviin asti.

Vuonna 1907 Chukovsky julkaisi Walt Whitmanin käännökset. Kirjasta tuli suosittu, mikä lisäsi Chukovskyn mainetta kirjallisuudessa. Tšukovskista tulee vaikuttava kriitikko, hän murtaa tabloidikirjallisuuden (artikkelit Anastasia Verbitskajasta, Lydia Charskayasta, Nat Pinkertonista jne.), Puolustaa nokkelasti futuristeja - sekä artikkeleissa että julkisissa luennoissa - perinteisen kritiikin hyökkäyksiltä (hän \u200b\u200btapasi Mayakovskyn Kuokkalessa ja myöhemmin) ystävystyivät hänen kanssaan), vaikka futuristit itse eivät aina ole hänelle kiitollisia tästä; kehittää oman tunnistettavan tyylinsä (kirjailijan psykologisen ulkonäön rekonstruointi lukuisien hänen lainaustensa perusteella).

Vuonna 1916 Chukovsky vieraili jälleen Englannissa valtion duuman valtuuskunnan kanssa. Vuonna 1917 julkaistiin Pattersonin kirja "Juutalaisten joukko Gallipolissa" (noin juutalaislegioonasta Britannian armeijassa), toimitettu ja esipuheella Chukovsky.

Vallankumouksen jälkeen Chukovsky jatkoi kritiikkiä julkaisemalla kaksi kuuluisinta kirjaa aikalaistensa teoksista - "Alexander Blokin kirja" ("Alexander Blok ihmisenä ja runoilijana") ja "Akhmatova ja Mayakovsky". Neuvostoliiton olosuhteet osoittautuivat kiittämättömiksi kriittisen toiminnan vuoksi, ja Tšukovskin oli "haudattava tämä kyky maahan", mitä hän myöhemmin pahoitteli.

Kirjallisuuskritiikki

Vuodesta 1917 lähtien Chukovsky istui monen vuoden työhön Nekrasovista, hänen suosikkirunoilijastaan. Hänen ponnistelujensa avulla julkaistiin ensimmäinen Neuvostoliiton kokoelma Nekrasovin runoja. Chukovsky valmistui siihen vasta vuonna 1926, kun hän oli tarkistanut paljon käsikirjoituksia ja toimittanut tekstille tieteellisiä kommentteja.
Nekrasovin lisäksi Chukovsky osallistui useiden muiden 1800-luvun kirjailijoiden (Tšehov, Dostojevski, Sleptsov) elämäkertaan ja työhön, osallistui tekstin valmisteluun ja monien julkaisujen muokkaamiseen. Tšukovski piti Tšekovia henkensä lähimpänä kirjailijana.

Lasten runoja

Innostus lastenkirjallisuuteen, joka teki Chukovskystä kuuluisan, alkoi suhteellisen myöhään, kun hän oli jo kuuluisa kriitikko. Vuonna 1916 Chukovsky kootti Yolka-kokoelman ja kirjoitti ensimmäisen satuansa Krokotiili.
Vuonna 1923 julkaistiin hänen kuuluisat satuja Moidodyr ja Torakka.
Chukovskyn elämässä oli toinen harrastus - lasten psyyken tutkiminen ja miten he hallitsevat puhetta. Hän kirjasi havaintonsa lapsista ja heidän sanallisesta luovuudestaan \u200b\u200bkirjassa "Kaksi viidestä" vuonna 1933.
"Kaikki muut teokseni ovat niin lasten varjojeni varjossa, että en lukenut lukijoiden mielessä mitään, paitsi Moidodyrs ja Mukh-Tsokotukh."

Muut teokset

1930-luvulla. Chukovsky harjoittaa paljon kirjallisuuden kääntämisen teoriaa (Käännöstaito julkaistiin uudelleen vuonna 1936 ennen sodan puhkeamista, vuonna 1941 otsikolla "Korkea taide") ja itse kääntämistä venäjälle (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling jne., Mukaan lukien "uudelleenkirjoitukset" lapsille).
Alkaa kirjoittaa muistelmia, joita hän työskenteli elämänsä loppuun asti ("Contemporaries" sarjassa "ZhZL").

Chukovsky ja Raamattu lapsille

1960-luvulla K.Chukovsky aloitti Raamatun kertomisen lapsille. Tähän projektiin hän houkutteli kirjailijoita ja kirjallisia miehiä ja editoi heidän töitään huolellisesti. Itse projekti oli erittäin vaikea Neuvostoliiton hallituksen uskonnonvastaisen kannan vuoksi. Kirjan nimeltä "Babelin torni ja muita muinaisia \u200b\u200blegendoja" julkaisi kustantamo "Lastenkirjallisuus" vuonna 1968. Viranomaiset kuitenkin tuhosivat koko painoksen. Ensimmäinen lukijan saatavilla oleva kirjapaino tapahtui vuonna 1990. Vuonna 2001 kustantamot "Rosman" ja "Dragonfly" alkoivat julkaista kirjaa nimellä "Babelin torni ja muut raamatulliset legendat".

Viime vuodet

Viime vuosina Chukovsky on suosittu suosikki, useiden valtionpalkintojen ja palkinnon saaja, ja samalla hänellä oli yhteyksiä toisinajattelijoihin (Alexander Solžhenitsyn, Iosif Brodsky, Litvinovit; hänen tyttärensä Lydia oli myös merkittävä ihmisoikeusaktivisti ). Peredelkino-dachassa, jossa hän asui jatkuvasti viime vuosina, hän järjesti tapaamisia ympäröivien lasten kanssa, puhui heidän kanssaan, luki runoja, kutsui kuuluisia ihmisiä, tunnettuja lentäjiä, taiteilijoita, kirjailijoita ja runoilijoita kokouksiin. Peredelkino-lapset, joista on pitkään tullut aikuisia, muistavat yhä nämä lasten kokoontumiset Chukovskyn dachassa.
Korney Ivanovich kuoli 28. lokakuuta 1969 virushepatiittiin. Peredelkinon dachassa, jossa kirjailija asui suurimman osan elämästään, hänen museonsa toimii nyt.
Yu.G.: n muistelmista Oxman:

Lidia Korneevna Tšukovskaja toimitti etukäteen Kirjoittajien liiton Moskovan osaston hallitukselle luettelon niistä, joita hänen isänsä pyysi olemaan kutsumatta hautajaisiin. Luultavasti siksi Ark ei ole näkyvissä. Vasiliev ja muut mustasatamat kirjallisuudesta. Hyvin harvat moskvalaiset tulivat hyvästelemään: sanomalehdissä ei ollut yhtään riviä tulevasta hautajaispalvelusta. Ihmisiä on vähän, mutta kuten Ehrenburgin hautajaisissa, Paustovsky, poliisi on pimeässä. Virkapukujen lisäksi on monia siviilivaatteissa olevia "poikia", turmeltuneilla, halveksivilla kasvoilla. Pojat alkoivat sulkea aulan tuolit, eivätkä antaneet kenenkään jäädä istumaan. Tuli vakavasti sairas Shostakovich. Aulassa häntä ei sallittu riisua takistaan. Aulassa oli kielletty istua tuolissa. Se pääsi skandaaliin. Siviilihautajaiset. Pätkivä S.Mikhalkov lausuu yleviä sanoja, jotka eivät sovi mitenkään hänen välinpitämättömään, jopa piittaamattomaan intonaatioonsa: "Neuvostoliiton kirjailijoiden liitosta ...", "RSFSR: n kirjoittajien liitosta ..." , "Kustantajalta Lastenkirjallisuus ...", "Opetusministeriöltä ja Pedagogisten tieteiden akatemialta ..." Kaikki tämä lausutaan typerällä merkityksellä, jolla luultavasti viime vuosisadan kantajat pitivät vieraiden matka, jota kutsutaan kreivi So-and-so ja Prince So-and-so. Kenen haudatamme vihdoin? Virallinen pomo vai iloinen ja pilkkaava fiksu Korney? Rumpali hänen "oppituntinsa" A. Barto. Cassil suoritti monimutkaisen sanallisen piruetin, jotta yleisö ymmärsi kuinka lähellä hän henkilökohtaisesti oli kuolleen. Ja vain L.Panteleev, rikkomalla puolivirallisuuden saarto, sanoi kömpelösti ja surullisesti muutaman sanan Tšukovskin siviilikuvasta. Korney Ivanovichin sukulaiset pyysivät L. Kaboa puhumaan, mutta kun hän istui tungosta huoneeseen pöydän äärelle luonnostelemaan puheensa tekstiä, KGB: n kenraali Ilyin (maailmassa - Moskovan kirjoittajien organisaation asioiden sihteeri) Organisaatio) lähestyi häntä ja kertoi hänelle oikein, mutta vakaasti, mikä ei salli hänen esiintyä.

Perhe

Vaimo (26. toukokuuta 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (syntynyt Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Kirjanpitäjän Aron-Ber Ruvimovich Goldfeldin ja Tuban (Tauba) kotiäidin Oizerovna Goldfeldin tytär.
Poika - runoilija, kirjailija ja kääntäjä Nikolai Korneevich Chukovsky (1904-1965). Hänen vaimonsa on kääntäjä Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Tytär on kirjailija Lidiya Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Hänen ensimmäinen aviomiehensä oli kirjallisuuskriitikko ja kirjallisuuden historioitsija Caesar Samoilovich Volpe (1904-1941), toinen oli fyysikko ja tieteen popularisoija Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
Tyttärentytär - kirjallisuuskriitikko, kemisti Elena Tsezarevna Chukovskaya (syntynyt 1931).
Tytär - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), isänsä lasten runojen ja tarinoiden sankaritar.
Pojanpoika - operaattori Jevgeny Borisovich Chukovsky (1937-1997).
Veljenpoika - matemaatikko Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984).

Osoitteet Pietarissa - Petrograd - Leningrad

Elokuu 1905-1906 - Akateeminen kaista, 5;
1906 - syksy 1917 - kerrostalo - Kolomenskaja-katu 11;
syksy 1917-1919 - I.E. Kuznetsova - Zagorodny-potentiaali, 27;
1919-1938 - kerrostalo - Manezhniy lane, 6.

Palkinnot

Chukovsky palkittiin Leninin järjestyksellä (1957), kolmella punaisen työn lippulla ja mitalilla. Vuonna 1962 hänelle myönnettiin Lenin-palkinto Neuvostoliitossa, ja Isossa-Britanniassa hänelle myönnettiin kirjallisuuden tohtorin tutkinto Honoris causa Oxfordin yliopistosta.

Luettelo teoksista

Satuja

Aibolit (1929)
Englantilaiset kansanlaulut
Barmaley (1925)
Varastettu aurinko
Krokotiili (1916)
Moidodyr (1923)
Fly-Tsokotukha (1924)
Voita Barmaley! (1942)
Bibigonin seikkailut (1945-1946)
Sekava nainen (1926)
Koirien valtakunta (1912)
Torakka (1921)
Puhelin (1926)
Toptygin ja Lisa (1934)
Toptygin ja kuu
Fedorinon suru (1926)
Tipu
Mitä Mura teki, kun hänelle luettiin satu "Ihmepuu"
Ihme puu (1924)
Valkoisen hiiren seikkailut

Runoja lapsille
Ahmatti
Norsu lukee
Zakalyaka
Porsas
Siilit nauravat
Voileipä
Fedotka
Kilpikonna
Siat
Puutarha
Huono saappaiden laulu
Kameli
Tadpoles
Bebek
Ilo
Isoisoisoisoisopojanlastenlapset
joulukuusi
Lennä kylvyssä

Tarinoita
Aurinkoinen
Hopea vaakuna

Käännöstyö
Kirjallisuuden kääntämisen periaatteet (1919, 1920)
Käännöstaito (1930, 1936)
Korkea taide (1941, 1964, 1966)

Esikoulu-opetus
Kaksi viiteen

Muistoja
Muistoja Repinistä
Juri Tynyanov
Boris Zhitkov
Irakli Andronikov

Artikkelit
Elossa kuin elämä
Ikuiseen nuorekas kysymykseen
"Aibolit" -historiani
Kuinka "Fly-Tsokotukha" kirjoitettiin
Vanhan tarinankertojan tunnustukset
Chukokkala-sivu
Tietoja Sherlock Holmesista
Sairaala numero 11

Esseiden painokset
Juuret Chukovsky. Kerätyt teokset kuudessa osassa. M., Kustantamo "Khudozhestvennaya literatura", 1965-1969.
Juuret Chukovsky. Kerätyt teokset 15 osaa. M., Terra - kirjakerho ", 2008.

Valitut lainaukset

Puhelimeni soi.
- Kuka puhuu?
- Norsu.
- Mistä?
- Kamelista ... - PUHELIN

Minun täytyy pestä kasvoni
Aamuisin ja iltaisin
Ja epäpuhtaisiin savupiippuihin -
Häpeä ja häpeä! Häpeä ja häpeä! .. - MOYDODYR

Pienet lapset! Ei todellakaan

Hait Afrikassa, gorillat Afrikassa
Afrikassa on suuria vihaisia \u200b\u200bkrokotiileja
He purevat, hakkaavat ja loukkaavat sinua, -
Älä mene, lapset, kävelemään Afrikkaan!
Ryöstö Afrikassa, roisto Afrikassa,
Afrikassa kauhea Barmaley ... - BARMALE

Nikolai Korneichukov syntyi 19. maaliskuuta (31) 1882 Pietarissa. Hänen syntymäaikansa usein esiintyi 1. huhtikuuta, mikä johtui virheestä siirtymisessä uuteen tyyliin (13 päivää lisättiin, ei 12, kuten sen pitäisi tapahtua 1800-luvulle).

Kirjailija kärsi monta vuotta "laittomuudesta": hänen isänsä oli Emmanuel Solomonovich Levenson, jonka perheessä Korney Chukovskyn äiti asui palvelijana - Poltavan talonpoikainen nainen Ekaterina Osipovna Korneichukova orjuutettujen ukrainalaisten kasakoiden klaanista.

Tšukovskin vanhemmat asuivat yhdessä Pietarissa kolme vuotta, heillä oli vanhin tytär Maria (Marusya). Pian toisen lapsensa Nikolain syntymän jälkeen isä jätti laittoman perheensä ja meni naimisiin ”piirinsä naisen” kanssa, ja äiti muutti Odessaan. Siellä poika lähetettiin kuntosalille, mutta viidennessä luokassa hänet erotettiin matalan alkuperänsä vuoksi. Hän kuvaili näitä tapahtumia omaelämäkerrallisessa tarinassaan "Hopea vaakuna", jossa hän vilpittömästi osoitti yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuutta ja sosiaalista epätasa-arvoa Venäjän valtakunnan romahtamisen aikakaudella, jonka hänen oli kohdattava lapsuudessa.

Mittarin mukaan Nikolai ja hänen sisarensa Maria, laittomina, eivät olleet keskimmäistä nimeä; muissa vallankumousta edeltävän ajan asiakirjoissa hänen isäntänsä ilmoitettiin eri tavoin - "Vasilievich" (poikansa Nicholasin avioliitto- ja kastetodistuksessa, myöhemmin se vahvistettiin useimmissa myöhemmissä elämäkerroissa osana "oikeaa nimeä" ; antoi kummisetä), "Stepanovich", "Emmanuilovich", "Manuilovich", "Emelyanovich", sisar Marusya kantoi isänimen "Emmanuilovna" tai "Manuilovna". Kirjallisen uransa alusta lähtien Korneichukov käytti salanimeä "Korney Chukovsky", johon myöhemmin liittyi fiktiivinen isänimi - "Ivanovich". Vallankumouksen jälkeen yhdistelmästä "Roots Ivanovich Chukovsky" tuli hänen oikea nimi, isänsä ja sukunimi.

Hänen lapsensa - Nikolai, Lydia, Boris ja Maria (Murochka), jotka kuolivat lapsuudessa ja joille monet heidän isänsä lapsirunoista on omistettu, kantoivat (ainakin vallankumouksen jälkeen) sukunimen Chukovskikh ja isänimen Korneevich / Korneevna.

Journalismi ennen vallankumousta

Vuodesta 1901 lähtien Chukovsky alkoi kirjoittaa artikkeleita "Odessa News" -lehdessä. Chukovsky aloitti kirjallisuuden hänen läheinen ystävänsä kuntosalilla, toimittaja V.E.Zhabotinsky. Zhabotinsky oli myös sulhasen takaaja Chukovskyn ja Maria Borisovna Goldfeldin häät.

Sitten vuonna 1903 Chukovsky lähetettiin kirjeenvaihtajaksi Lontooseen, jossa hän tutustui perusteellisesti englantilaiseen kirjallisuuteen.

Palattuaan Venäjälle vuoden 1905 vallankumouksen aikana Chukovsky valloitti vallankumouksellisten tapahtumien, vieraili Potemkin-taistelulaivassa ja aloitti satiirisen aikakauslehden Signal julkaisemisen Pietarissa. Lehden kirjoittajien joukossa oli sellaisia \u200b\u200bkuuluisia kirjailijoita kuin Kuprin, Fyodor Sologub ja Teffi. Neljännen numeron jälkeen hänet pidätettiin "majesteettin loukkaamisesta". Kuuluisa asianajaja Gruzenberg puolusti häntä, joka sai syytteen.

Vuonna 1906 Korney Ivanovich saapui Suomeen Kuokkalaan (nykyisin Repino, Pietarin Kurortnyn alue), jossa hän tutustui läheisesti taiteilija Ilya Repiniin ja kirjailija Korolenkoon. Se oli Chukovsky, joka suostutteli Repinin ottamaan kirjoituksensa vakavasti ja valmistelemaan muistikirjan "Kaukainen lähellä". Chukovsky asui Kuokkalassa noin 10 vuotta. Sanojen Chukovsky ja Kuokkala yhdistelmästä muodostuu "Repinin keksimä" "Chukokkala" - käsinkirjoitetun humoristisen almanakkan nimi, jota Korney Ivanovich säilytti elämänsä viimeisiin päiviin.

Vuonna 1907 Chukovsky julkaisi Walt Whitmanin käännökset. Kirjasta tuli suosittu, mikä lisäsi Chukovskyn mainetta kirjallisuudessa. Tšukovskista tuli vaikutusvaltainen kriitikko, hän mursi tabloidikirjallisuuden (artikkelit Lydia Charskayasta, Anastasia Verbitskajasta, "Nat Pinkerton" jne.), Puolusti taitavasti futuristeja - sekä artikkeleissa että julkisissa luennoissa - perinteisen kritiikin hyökkäyksiltä (hän \u200b\u200btapasi Mayakovskyn vuonna Kuokkala ja myöhemmin ystävystyivät hänen kanssaan), vaikka futuristit itse eivät aina ole hänelle kiitollisia siitä; kehitti oman tunnistettavan tyylinsä (kirjailijan psykologisen ulkonäön rekonstruointi lukuisien hänen lainaustensa perusteella).

Vuonna 1916 Chukovsky vieraili jälleen Englannissa valtion duuman valtuuskunnan kanssa. Vuonna 1917 julkaistiin Pattersonin kirja "Juutalaisten joukko Gallipolissa" (noin juutalaislegioonasta Britannian armeijassa), toimitettu ja esipuheella Chukovsky.

Vallankumouksen jälkeen Chukovsky jatkoi kritiikkiä ja julkaisi kaksi kuuluisinta kirjaa aikalaistensa työstä - Kirja Aleksander Blokista (Alexander Blok miehenä ja runoilijana) sekä Akhmatovasta ja Mayakovskista. Neuvostoliiton olosuhteet osoittautuivat kiittämättömiksi kriittisen toiminnan vuoksi, ja Tšukovskin oli "haudattava tämä kyky maahan", mitä hän myöhemmin pahoitteli.

Kirjallisuuskritiikki

Vuodesta 1917 lähtien Chukovsky istui monen vuoden työhön Nekrasovista, hänen suosikkirunoilijastaan. Hänen ponnistelujensa avulla julkaistiin ensimmäinen Neuvostoliiton kokoelma Nekrasovin runoja. Chukovsky valmistui siihen vasta vuonna 1926, kun hän oli tarkistanut paljon käsikirjoituksia ja toimittanut tekstille tieteellisiä kommentteja. Vuonna 1952 julkaistu monografia "Nekrasovin mestaruus" uusintapainettiin monta kertaa, ja vuonna 1962 Chukovsky sai siitä Lenin-palkinnon. Vuoden 1917 jälkeen oli mahdollista julkaista merkittävä osa Nekrasovin runoista, jotka olivat aiemmin joko tsaarin sensuurin kieltämiä tai jotka tekijänoikeuksien haltijat olivat "vetoaneet". Noin neljännes Nekrasovin nykyisin tunnetuista runollisista linjoista laski liikkeeseen Kornei Chukovsky. Lisäksi 1920-luvulla hän löysi ja julkaisi käsikirjoituksia Nekrasovin proosateoksista (Tikhon Trosnikovin elämä ja seikkailut, Ohut mies ja muut). Tässä tilanteessa kirjallisuuspiireissä oli jopa legenda: kirjallisuuskriitikko ja toinen Nekrasov V.E: n tutkija ja elämäkerta, kuinka monta muuta Nekrasovin riviä kirjoitit tänään? "

Nekrasovin lisäksi Chukovsky osallistui useiden muiden 1800-luvun kirjailijoiden (Tšehov, Dostojevski, Sleptsov) elämäkertaan ja työhön, jolle on omistettu erityisesti hänen kirjansa "People and Books of the Sixties", osallistunut monien julkaisujen tekstin valmisteluun ja muokkaamiseen. Tšukovski piti Tšekovia henkensä lähimpänä kirjailijana.

Lasten runoja

Innostus lastenkirjallisuuteen, joka teki Chukovskystä kuuluisan, alkoi suhteellisen myöhään, kun hän oli jo kuuluisa kriitikko. Vuonna 1916 Chukovsky kootti Yolka-kokoelman ja kirjoitti ensimmäisen satuansa Krokotiili.

Vuonna 1923 julkaistiin hänen kuuluisat satujaan "Moidodyr" ja "Torakka".

Chukovskyn elämässä oli toinen harrastus - lasten psyyken tutkiminen ja miten he hallitsevat puhetta. Hän kirjoitti havainnot lapsista, heidän verbaalisesta luovuudestaan \u200b\u200bkirjassa "Kaksi viidestä" (1933).

Chukovsky 1930-luvulla

Puolueen kriitikoiden ja toimittajien joukossa syntyi termi "Chukovshchyna". Joulukuussa 1929 Literaturnaya Gazeta julkaisi Chukovskyn kirjeen, jossa luovuttiin satuista ja luvattiin luoda Veselaya Kolkhozia -niminen kokoelma. Chukovsky oli hyvin järkyttynyt luopumisesta eikä lopulta tehnyt sitä, mitä oli luvannut. 1930-lukua leimasi kaksi henkilökohtaista Trukovskia: Chukovsky: vuonna 1931 hänen tyttärensä Murochka kuoli vakavan sairauden jälkeen ja vuonna 1938 hänen tyttärensä Lydian aviomies, fyysikko Matvey Bronstein, ammuttiin (kirjailija sai tietää poikansa kuolemasta) -lainsäädäntö vasta kahden vuoden viranomaisvaivojen jälkeen).

Muut teokset

1930-luvulla Chukovsky työskenteli laajasti kirjallisuuden kääntämisen teorian (Käännöksen taide julkaistiin uudelleen vuonna 1936 ennen sodan puhkeamista vuonna 1941 otsikolla "Korkea taide") ja käännösten kanssa varsinaiselle venäjälle (M. Twain, O. Wilde, R Kipling ja muut, myös "uudelleenkirjoitusten" muodossa lapsille).

Alkaa kirjoittaa muistelmia, joita hän työskenteli elämänsä loppuun asti ("Contemporaries" sarjassa "ZhZL"). Päiväkirjat 1901-1969 julkaistiin postuumisti.

Chukovsky ja Raamattu lapsille

1960-luvulla K.Chukovsky aloitti Raamatun kertomisen lapsille. Tähän projektiin hän houkutteli kirjailijoita ja kirjallisia miehiä ja editoi heidän töitään huolellisesti. Itse projekti oli erittäin vaikea Neuvostoliiton hallituksen uskonnonvastaisen kannan vuoksi. Erityisesti Chukovskylta vaadittiin, että sanoja "Jumala" ja "juutalaiset" ei mainita kirjassa; Kirjoittajat keksivät salanimen "Jahven taikuri" Jumalalle. Kirjan nimeltä "Babelin torni ja muita muinaisia \u200b\u200blegendoja" julkaisi kustantamo "Lastenkirjallisuus" vuonna 1968. Viranomaiset kuitenkin tuhosivat koko painoksen. Ensimmäisen lukijan saatavilla olevan kirjan painoksen julkaisi Karjalan kustantamo vuonna 1990 Gustave Doren kuvituksin. Vuonna 2001 kustantamot "Rosman" ja "Dragonfly" alkoivat julkaista kirjaa nimellä "Babelin torni ja muut raamatulliset legendat".

Viime vuodet

Viime vuosina Chukovsky on suosittu suosikki, useiden valtionpalkintojen palkittu ja tilausten haltija, ja samalla hänellä oli yhteyksiä toisinajattelijoihin (Alexander Solzhenitsyn, Iosif Brodsky, Litvinovs; hänen tyttärensä Lydia oli myös merkittävä ihminen oikeuksien aktivisti). Peredelkinon dachassa, jossa hän asui jatkuvasti viime vuosina, hän järjesti tapaamisia ympäröivien lasten kanssa, puhui heidän kanssaan, luki runoja, kutsui kuuluisia ihmisiä, tunnettuja lentäjiä, taiteilijoita, kirjailijoita ja runoilijoita kokouksiin. Peredelkino-lapset, joista on pitkään tullut aikuisia, muistavat yhä nämä lasten kokoontumiset Chukovskyn dachassa.

Vuonna 1966 hän allekirjoitti 25 kulttuuri- ja tiedetyöntekijän kirjeen NPSP: n keskuskomitean pääsihteerille L.I.Brezhneville Stalinin kuntoutusta vastaan.

Korney Ivanovich kuoli 28. lokakuuta 1969 virushepatiittiin. Peredelkinon dachassa, jossa kirjailija asui suurimman osan elämästään, hänen museonsa toimii nyt.

Yu.G.Oksmanin muistelmista:

Haudattu Peredelkinon hautausmaalle.

Perhe

• Vaimo (26. toukokuuta 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (syntynyt Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Kirjanpitäjän Aron-Ber Ruvimovich Goldfeldin ja Tuban (Tauba) kotiäidin Oizerovna Goldfeldin tytär.
  • Poika - runoilija, kirjailija ja kääntäjä Nikolai Korneevich Chukovsky (1904-1965). Hänen vaimonsa on kääntäjä Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
  • Tytär on kirjailija ja toisinajattelija Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Hänen ensimmäinen aviomiehensä oli kirjallisuuskriitikko ja kirjallisuuden historioitsija Caesar Samoilovich Volpe (1904-1941), toinen oli fyysikko ja tieteen popularisoija Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
  • Poika - Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941), kuoli Isänmaallisessa sodassa.
  • Tytär - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), isänsä lasten runojen ja tarinoiden sankaritar.
    • Tyttärentytär - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Tšukovskaja), Tata, (s. 1925), mikrobiologi, professori, lääketieteiden tohtori, Venäjän kunniatutkija.
    • Tyttärentytär - kirjallisuuskriitikko, kemisti Elena Tsezarevna Chukovskaya (s. 1931).
    • Pojanpoika - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya, (s. 1933), viestintäinsinööri.
    • Pojanpoika - operaattori Jevgeni Borisovich Chukovsky (1937-1997).
    • Pojanpoika - Dmitry Chukovsky (s. 1943), kuuluisan tennispelaajan Anna Dmitrievan aviomies.
      • Tytärlapsentytär - Maria Ivanovna Shustitskaya, (s. 1950), anestesiologi-elvytys.
      • Pojanpoika - Boris Ivanovich Kostyukov, (1956-2007), historioitsija-arkisto.
      • Pojanpoika - Juri Ivanovich Kostyukov, (s. 1956), lääkäri.
      • Tyttärentyttärentytär - Marina Dmitrievna Chukovskaya (s. 1966),
      • Pojanpoika - Dmitry Chukovsky (s. 1968), urheilukanavien "NTV-Plus" päätuottaja.
      • Pojanpojanpoika - Andrei Evgenievich Chukovsky, (s. 1960), kemisti.
      • Pojanpoika - Nikolai Evgenievich Chukovsky, (s. 1962).
• Veljenpoika - matemaatikko Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984).

Osoitteet Pietarissa - Petrograd - Leningrad

• elokuu 1905-1906: Akademichesky-kaista, 5;
• 1906 - syksy 1917: kerrostalo - Kolomenskaja-katu 11;
• syksy 1917-1919: IE Kuznetsovin kerrostalo - Zagorodny prospect, 27;
• 1919-1938: kerrostalo - Manezhniy lane, 6.
• 1912: K.I: n nimissä Dacha hankittiin (ei säilytetty) Kuokkalan kylästä (Repinon kylä) vinosti IE Repinin "Penatesista", jossa Tšukovskit asuivat talvella. Näin aikalaiset kuvaavat mökin sijaintia:

Palkinnot

Chukovsky palkittiin Leninin järjestyksellä (1957), kolmella punaisen työn lipulla ja mitalilla. Vuonna 1962 hänelle myönnettiin Lenin-palkinto Neuvostoliitossa, ja Isossa-Britanniassa hänelle myönnettiin kirjallisuuden tohtorin tutkinto Honoris causa Oxfordin yliopistosta.

Luettelo teoksista

Satuja

• Koirien valtakunta (1912)
• Krokotiili (1916)
• Torakka (1921)
• Moidodyr (1923)
• Ihme puu (1924)
• Fly-Tsokotukha (1924)
• Barmaley (1925)
• Sekavuus (1926)
• Fedorinon suru (1926)
• Puhelin (1926)
• Varastettu aurinko (1927)
• Aibolit (1929)
• Englantilaiset kansanlaulut
• Toptygin ja Lisa (1934)
• Voita Barmaley! (1942)
• Bibigonin seikkailut (1945-1946)
• Toptygin ja kuu
• Tipu
• Mitä Mura teki, kun hänelle luettiin satu "Ihmepuu"
• Valkoisen hiiren seikkailut

Runoja lapsille

• Ahmatti
• Norsu lukee
• Zakalyaka
• Porsas
• Siilit nauravat
• Voileipä
• Fedotka
• Kilpikonna
• Siat
• Puutarha
• Huono saappaiden laulu
• Kameli
• Tadpoles
• Bebek
• Ilo
• Isoisoisoisoisopojanlastenlapset
• Lennä kylvyssä
• Kana

Tarinoita

• Aurinkoinen
• Hopea vaakuna

Käännöstyö

• Kirjallisuuden kääntämisen periaatteet (1919, 1920)
• Käännöstaito (1930, 1936)
• Korkea taide (1941, 1964, 1966)

Esikoulu-opetus

• Kaksi viiteen

Muistoja

• Chukokkala
• Nykyajan
• Muistoja Repinistä
• Juri Tynyanov
• Boris Zhitkov
• Irakli Andronikov

Artikkelit

• "Aibolit" -historiani
• Kuinka "Fly-Tsokotukha" kirjoitettiin
• Vanhan tarinankertojan tunnustukset
• Chukokkala-sivu
• Tietoja Sherlock Holmesista
• Verbitskaya (hän \u200b\u200bmyöhemmin - Nate Pinkerton)
• Lydia Charskaya

Esseiden painokset

• Chukovsky K. I. keräsi teoksia kuudessa osassa. - M.: Kaunokirjallisuus, 1965-1969.
• Chukovsky K.I toimii kahdessa osassa. - M.: Pravda - Ogonyok, 1990. / kokoomateos ja yleispainos E. Ts. Chukovskaja
• Chukovsky K. I. keräsi teoksia 5 osaa. - M.: Terra - kirjakerho, 2008.
• Chukovsky K. I. Chukokkala. Korney Chukovskyn käsinkirjoitettu almanakka / Esipuhe. I. Andronikova; Kommentti. K. Chukovsky; Koostettu, valmistettu. teksti, muistiinpano. E. Chukovskaja. - 2. painos rev. - M.: Venäjän tapa, 2006. - 584 Sivumäärä - 3000 kopiota. - ISBN 978-5-85887-280-1.

Teosten näytön mukautukset

• 1927 "Torakka"
• 1938 Lääkäri Aibolit (ohjannut Vladimir Nemolyaev)
• 1939 "Moidodyr" (ohjannut Ivan Ivanov-Vano)
• 1939 "Limpopo" (ohjaaja Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
• 1941 "Barmaley" (ohjaajat Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
• 1944 "Puhelin_ (sarjakuva)" (ohjannut Mihail Tsekhanovsky)
• 1954 "Moidodyr" (ohjannut Ivan Ivanov-Vano)
• 1960 "Fly-tsokotukha"
• 1963 "Torakka"
• 1966 "Aybolit-66" (ohjannut Rolan Bykov)
• 1973 "Aybolit ja Barmaley" (ohjannut Natalia Chervinskaya)
• 1974 "Fedorinon suru"
• 1982 "Sekavuus"
• 1984 "Vanya ja krokotiili"
• 1985 tohtori Aibolit (ohjannut David Cherkassky)

Valitut lainaukset

Tietoja K.I.Chukovskyista

• Chukovskaya L.K. Lapsuuden muisti: Isäni on Korney Chukovsky. - M.: Vremya, 2012. - 256 Sivumäärä, Ill. - 3000 kappaletta, ISBN 978-5-9691-0723-6

Neuvostoliiton kirjallisuus

Korney Ivanovich Chukovsky

Elämäkerta

Chukovsky Kornei Ivanovich

Venäläinen kirjailija, kirjallisuuskriitikko, filologian professori. Oikea nimi ja sukunimi Nikolai Vasilievich Korneichukov. Teokset lapsille jakeessa ja proosassa ("Moidodyr", "Torakka", "Aybolit" jne.) On rakennettu koomisen toimintapakatun "pelin" muodossa, jolla on rakentava tarkoitus. Kirjat: "Nekrasovin mestaruus" (1952, Lenin-palkinto, 1962), A.P. Tšekhovista, W. Whitmanista, käännöstaidosta, venäjä, lapsipsykologiasta ja puheesta ("Kaksi viidestä", 1928). Kritiikki, käännökset, taiteelliset muistelmat. Päiväkirjat.

Elämäkerta

Syntynyt 19. maaliskuuta (31 NS) Pietarissa. Kun hän oli kolmivuotias, hänen vanhempansa erosivat, hän jäi äitinsä luokse. He asuivat etelässä köyhyydessä. Hän opiskeli Odessan lukiossa, jonka viidennestä luokasta hänet karkotettiin, kun oppilaitokset "vapautettiin" erityisellä asetuksella "matalan" alkuperän lapsista.

Nuoruudestaan \u200b\u200blähtien hän johti työelämää, luki paljon, opiskeli yksin englantia ja ranskaa. Vuonna 1901 hän alkoi julkaista sanomalehdessä "Odessa News" kirjeenvaihtajana, josta hänet lähetettiin Lontooseen vuonna 1903. Koko vuoden hän asui Englannissa, opiskeli englantilaista kirjallisuutta, kirjoitti siitä venäläisessä lehdistössä. Palattuaan hän asettui Pietariin, aloitti kirjallisuuskriitikan, teki yhteistyötä "Libra" -lehdessä.

Vuonna 1905 Chukovsky järjesti viikoittaisen satiirilehden Signal (rahoittama Bolshoi-teatterin laulaja L.Sobinov), joka sisälsi hallituksen vastaisia \u200b\u200bsarjakuvia ja runoja. Lehti repressoitiin "nykyisen järjestyksen pilkkaamisen" vuoksi, kustantaja tuomittiin kuuden kuukauden vankeuteen.

Vuosien 1905-1907 vallankumouksen jälkeen Chukovskyn kriittiset esseet ilmestyivät useissa julkaisuissa, ja ne kerättiin myöhemmin kirjoihin Tšehovista nykypäivään (1908), Kriittisiä tarinoita (1911), Kasvot ja naamiot (1914) jne.

Vuonna 1912 Chukovsky asettui Kuokkolan kaupunkiin, jossa hän ystävystyi I. Repinin, Korolenkon, Andreevin, A. Tolstoi, V. Mayakovskyn ja muiden kanssa.

Myöhemmin hän kirjoittaa muistikirjoja näistä ihmisistä. Chukovskyn etujen monipuolisuus ilmeni hänen kirjallisessa toiminnassaan: hän julkaisi käännöksiä W. Whitmanilta, opiskeli kirjallisuutta lapsille, lasten sanallista luovuutta, työskenteli hänen suosikkirunoilijansa N. Nekrasovin perinnön parissa. Julkaisi kirjan "Nekrasov taiteilijana" (1922), artikkelikokoelman "Nekrasov" (1926), kirjan "Nekrasovin mestaruus" (1952).

Vuonna 1916 Chorkovskista tuli Gorkin kutsusta Parus-kustantamon lastenosaston johtaja ja alkoi kirjoittaa lapsille: runollisia satuja Krokotiili (1916), Moidodyr (1923), Fly-Tsokotukha (1924), Barmaley (1925), "Aibolit" (1929) jne.

Chukovsky omistaa kokonaisen sarjan käännöstaidoista: "Kirjallisen käännöksen periaatteet" (1919), "Käännöstaito" (1930, 1936), "Korkea taide" (1941, 1968). Vuonna 1967 julkaistiin kirja "Tietoja Tšekhovista".

Elämänsä viimeisinä vuosina hän julkaisi esseeartikkeleita Zoshchenkosta, Zhitkovista, Akhmatovasta, Pasternakista ja monista muista.

87-vuotiaana K.Chukovsky kuoli 28. lokakuuta 1968. Hänet haudattiin Peredelkinoon lähellä Moskovaa, jossa hän asui vuosia.

Korney Ivanovich Chukovsky syntyi 31. maaliskuuta 1882 Pietarissa. Oikea nimi on Nikolai Vasilievich Korneichukov. Vanhemmat erosivat pian, 3-vuotias Kolya jäi äitinsä luo. He muuttivat Odessaan, elivät köyhyydessä. Hän opiskeli lukiossa 5. luokkaan saakka, mutta hänet erotettiin - "matalan" alkuperän lapsista tuli ei-toivottuja.

Utelias nuori mies luki paljon, opiskeli kieliä ja asui työelämässä. Vuonna 1901 Chukovsky tuli kirjeenvaihtaja "Odessa News". Kahden vuoden kuluttua hänet lähetettiin Lontooseen, missä hän kirjoitti paikallista kirjallisuutta venäläiselle lehdistölle. Palattuaan Englannista, hän asettui Pietariin ja otti kirjallisuuskriitikan.

Vuodesta 1905 lähtien Chukovskyn perustama satiirinen aikakauslehti Signal on ilmestynyt. Runot ja sarjakuvat vallassa olevista johtavat sortoon, kustantaja tuomitaan kuuden kuukauden vankeuteen. Ensimmäisen vallankumouksen jälkeen monet julkaisut julkaisivat Tšukovskin esseitä. Myöhemmin ne kerättiin kirjoihin Tšehovista nykypäivään, Kriittiset tarinat sekä Kasvot ja naamiot.

Vuonna 1912 kirjailija muutti Suomeen Kuokkolaan. Siellä hän tapasi Repinin, Majakovskin, Korolenkon, Andreevin, A. Tolstoi. Muistelmat ja kaunokirjallisuuskirjat kertovat ystävyydestä merkittävien aikalaisten kanssa. Kirjailijan suosikki runoilija oli Nekrasov, jolle hän omisti monia teoksia.

Chukovskyn kirjallinen toiminta on monipuolista, mutta hän kiinnitti erityistä huomiota lasten luovuuteen. Vuonna 1916 hänet nimitettiin Sailsin lasten osaston johtajaksi. Hän alkaa kirjoittaa erityiselle lukijaryhmälle. "Krokotiili" "Moidodyr", "Fly-tsokotukha", "Barmaley", "Aibolit" - tämä ei ole täydellinen luettelo kuuluisista teoksista.

Sujuvasti kielillä Chukovsky tekee kirjallisuuskäännöksiä. Tähän taitoon on omistettu koko sarja kirjoja: "Kirjallisuuden kääntämisen periaatteet", "Korkea taide", "Käännöstaito", ja vuonna 1967 julkaistiin A. Tšekhoville omistettu kirja. Korney Chukovsky asui pitkän valoisan elämän, kuoli 28. lokakuuta 1968. Hänet haudattiin Peredelkino, jossa hän asui ja työskenteli useita vuosia.

2019-03-17

Chukovsky on venäläinen kirjailija ja kääntäjä, josta tuli kuuluisa monissa osissa maailmaa.

Tämä on henkilö, jolla on hämmästyttävä kohtalo ja uskomaton lahjakkuus.

Hänen lapsiteoksistaan \u200b\u200bon tullut eniten julkaistuja Venäjällä.

Korney Chukovskyn lyhyt elämäkerta ala-asteen lapsille

Korney Chukovsky syntyi vuonna 1882 Pietarissa.

Tulevan kirjailijan lapsuus kulki Ukrainan alueella.

5-vuotiaana Korney Ivanovich lähetettiin Bekhteevan lastentarhaan.

Sitten oli viisi vuotta koulua, mutta "matalan alkuperän" vuoksi hänet erotettiin.

Vuodesta 1901 lähtien Chukovsky on ollut mukana journalismissa, kirjoittaa artikkeleita "Odessa News" -lehdelle.

Sitten Korney Ivanovich on oppinut englannin itsenäisesti kirjeenvaihtajana Ison-Britannian pääkaupungissa.

Käännökset, kirjallisuuskriitika ovat tehneet kirjailijasta kuuluisan.

Lastenkirjallisuudella oli erittäin suuri paikka Chukovskyn elämässä, vaikka nuorille lukijoille hän alkoi luoda suhteellisen myöhään.

Korney Ivanovich käänsi kuuluisien ulkomaisten kirjailijoiden teoksia, kertoi uudelleen "Raamatun lapsille".

Kuollut K.I. Chukovsky vuonna 1969 hepatiitista.

Mielenkiintoisia faktoja Korney Chukovskyn elämästä

Tosiasia 1. K. Chukovsky syntyi avioliiton ulkopuolella, ja nuoruudessaan hän oli siitä hyvin ujo.

Kirjailijan todellinen nimi on Nikolai Korneichukov.

Tosiasia 2. Mukha-Tsokotukhan, yhden Chukovskyn teoksen sankaritarin kunniaksi, vuonna 1992 nimettiin ainutlaatuinen kärpäslaji.

Tosiasia 3. Chukovsky on Venäjän federaation eniten julkaistu kirjailija.

Tosiasia 4. Korney Ivanovich työskenteli joka päivä, ottamatta vapaapäiviä.

Ja hänen kirjallinen uransa kesti 62 vuotta.

Tosiasia 5. Kirjoittajalla oli neljä lasta, joista kolme hän selvisi.

Lukijan päiväkirjat, jotka perustuvat Korney Chukovskyn teoksiin

Sävellys "Suosikkikirjailijani Chukovsky Kornei Ivanovich"

Chukovsky on suosikkikirjailijani!

Ensimmäinen tutustuminen Korney Ivanovichin työhön tapahtui varhaislapsuudessa.

Sitten olin iloinen hänen "Aibolitistaan".

Vähitellen aloin löytää muita kirjoittaja-tarinankerran mestariteoksia.

"Fly-Tsokotukha", "Moidodyr", "Puhelin" - kaikki nämä teokset voidaan lukea loputtomiin, ne ovat hauskoja ja opettavia.

Lisäksi nautin todella Chukovskyn elämän tutkimisesta.

Hän oli monipuolinen persoonallisuus, ahkera ja määrätietoinen henkilö.

Tämä herättää vilpitöntä kunnioitusta.

Tietokilpailu perustuu Korney Chukovskyn teoksiin

1. Nimeä Korney Chukovskyn tarinat, jotka olet lukenut.

"Moidodyr", "Aibolit", "Puhelin", "Mukha-Tsokotukha", "Fedorinon suru"

2. Missä Moydodyr neuvoi uimaan?

Kylpyammeessa, kaukalossa, ammeessa, joessa, purossa, meressä.

3. Mikä loma mainitaan teoksessa "Fly-Tsokotukha"?

4. Kuinka hyttyset liikkuivat teoksessa "Torakka"?

Ilmapallolla

5. Missä työssä astiat käyttivät emännänsä koulutusta?

"Fedorinon suru"

6. Ketä pelkäsivät rohkean teoksen räätälit?

7. Kenen kanssa Aibolit ja hänen ystävänsä matkustivat?

Mutta sudelle, valaan ja kotkan

8. Mikä on pojan nimi, joka voitti krokotiilin.

Vanya Vasilchikov

Korney Ivanovich Chukovskyn lyhyt elämäkerta ala-asteen lapsille. Mielenkiintoisia faktoja kirjailijan elämästä. Valmis tietokilpailu, joka perustuu Korney Chukovskyn teoksiin. Esimerkki sävellyksestä "Rakas kirjailijani Korney Ivanovich Chukovsky".