Saksalaiset Stalingradin alla. Stalingrad synonyyminä helvetille

Joka vuosi 9. toukokuuta, kun Venäjä juhlii voittopäivää, 62. armeijan veteraanit kokoontuvat Koillis-Moskovaan lukion rakennukseen. Se on nimetty Vasily Chuikovin, armeijan komentajan mukaan, joka voitti saksalaiset Stalingradissa. Ensinnäkin veteraanit kuuntelevat koululaisten runoja. Sitten he kävelevät koulurakennuksessa sijaitsevan pienen sotamuseon ympäri. Sitten he istuvat juhlapöydän äärelle juhlallisesti sisustetussa huoneessa. Veteraanit klinkkaavat lasillista vodkaa tai mehua muistellen toveriaan kyynelillä. Monien paahtoleivojen jälkeen kenraalipäällikön Anatoli Merezhkon äänekäs baritoni antaa sävyn sotilaslaulujen esitykselle. Pitkän pöydän takana riippuu valtava juliste palavasta valtakunnasta. Stalingradista 62. armeija, joka nimettiin uudelleen kahdeksaksi vartijaksi, muutti länteen Ukrainan, Valkovenäjän ja Puolan kautta ja pääsi Berliiniin. Yksi läsnä olevista veteraneista muistelee ylpeänä kirjoittaneensa nimensä Saksan parlamentin raunioille vuonna 1945.

Joka vuosi marraskuun yhtenä lauantaina joukko saksalaisia \u200b\u200bStalingradin veteraaneja kokoontuu Limburgissa, 40 kilometrin päässä Frankfurtista. He kokoontuvat monitoimitalon kovaan rakennukseen muistamaan lähteneet toverinsa ja kertomaan harvennetut riveensä. Heidän muistonsa kahvin, kakkujen ja oluen kanssa kestävät iltaan asti. Seuraavana aamuna kansallisena surupäivänä (Totensonntag) veteraanit vierailevat paikallisella hautausmaalla. He kokoontuvat muistokiven ympärille alttarin muodossa, jossa on teksti "Stalingrad 1943". Hänen edessään on seppele, johon punotaan 22 saksalaisen divisioonan julisteet, jotka Puna-armeija tuhosi marraskuun 1942 ja helmikuun 1943 välisenä aikana. Kaupungin viranomaiset pitävät puheita tuomitsemalla menneisyyden ja nykyisen sodan. Saksan armeijan varayksikkö on kunniavalvonnassa, kun yksinäinen trumpetisti laulaa saksalaisen perinteisen sotalaulun "Ich Einen Hatt" Kameraden ("Minulla oli ystävä") surullinen melodia.

Kuva 1. Vera Dmitrievna Bulushova, Moskova, 12. marraskuuta 2009.
Kuva 2. Gerhard Münch, Lohmar (Bonnin läheisyydessä), 16. marraskuuta 2009

Stalingradin taistelu, joka kesti yli kuusi kuukautta, oli käännekohta koko toisessa maailmansodassa. Sekä natsi- että stalinistiset hallintojärjestelmät heittivät kaikki voimansa vangitsemaan / puolustamaan Stalinin nimeä kantavaa kaupunkia. Mitä järkeä molempien osapuolten sotilaat ottivat tähän yhteenottoon? Mikä sai heidät taistelemaan viimeiseen asti menestysmahdollisuuksista huolimatta? Kuinka he kokivat itsensä ja vastustajansa tällä maailmanhistorian kriittisellä hetkellä?

Välttääkseen sotilaiden muistojen luonteenomaiset vääristymät, joissa sotaa tarkastellaan jälkikäteen, päätin siirtyä sota-asiakirjoihin: taistelumääräykset, propagandalehdet, henkilökohtaiset päiväkirjat, kirjeet, piirustukset, valokuvat, lehtikiosket. Niissä vangitaan voimakkaita tunteita - sota synnyttää rakkautta, vihaa, raivoa. Valtionarkistoissa ei ole runsaasti henkilökohtaisia \u200b\u200basiakirjoja. Tällaisten asiakirjojen etsiminen johti minut saksalaisten ja venäläisten "stalingradereiden" kokouksiin ja sieltä heidän talojensa kynnyksiin.

Veteraanit jakoivat mielellään sotakirjeitään ja valokuviaan. Kokouksissamme paljastettiin tärkeitä olosuhteita, joista alun perin kaipasin: sodan pysyvä läsnäolo heidän elämässään ja räikeät erot Saksan ja Venäjän armeijan muistojen välillä. Sodasta on seitsemän vuosikymmenen ajan mennyt menneisyyttä, mutta sen jäljet \u200b\u200bovat juurtuneet vankasti eloonjääneiden ruumiisiin, ajatuksiin ja tunteisiin. Olen havainnut sen sotilaallisen kokemuksen alueen, jota mikään arkisto ei pysty tunnistamaan. Veteraanikodeissa on tätä kokemusta. Se on otettu valokuviin ja sotilaallisiin "pyhäinjäännöksiin", jotka joko roikkuvat seinillä tai pidetään huolellisesti syrjäisissä paikoissa; hän näkyy entisten upseerien suorassa selässä ja kohtelias käytös; se loistaa haavoittuneiden sotilaiden kasvojen ja raajarintojen arpien läpi; hän asuu veteraanien arjen ilmeissä ilmaista surua ja iloa, ylpeyttä ja häpeää.

Tallentimen on täydennettävä kameralla, jotta sotilaallinen kokemus voidaan tallentaa kattavasti nykypäivään. Kokenut valokuvaaja ja ystäväni Emma Dodge Hanson seurasi ystävällisesti minua näillä vierailuilla. Kahden viikon aikana Emma ja minä kävimme Moskovassa samoin kuin useissa kaupungeissa ja kylissä Saksassa, joissa vierailimme noin kahdessakymmenessä veteraanien kodeissa. Emmalla on hämmästyttävä kyky ottaa kuvia tavalla, joka saa ihmiset tuntemaan olonsa mukavaksi ja lähes sivuuttamaan valokuvaajan läsnäoloa. Aina kun mahdollista, käytä luonnonvaloa heijastusten ottamiseen kohteen silmiin. Runsaasti vivahteikkaat mustavalkoiset valokuvat tarjoavat mahdollisuuden nähdä, kuinka ryppyjen urat syvenevät, kun veteraanit nauravat, itkevät tai surevat. Tunnit diktafonitallenteiden ja valokuvavirran yhdistelmä mahdollisti huomata, että muistot edustavat veteraanien samaa arjen todellisuutta kuin heidän ympärillään olevat huonekalut.

Vierailimme sekä vaatimattomissa että ylellisissä taloissa, keskustelimme korkeiden virkamiesten kanssa, jotka oli koristeltu lukuisilla palkinnoilla, ja tavallisten sotilaiden kanssa, katselimme isäntiämme juhlallisesti tai hiljaisessa surussa. Kun kuvasimme keskustelukumppaneitamme, jotkut heistä käyttivät seremoniallisia univormuja, joista tuli liian suuria kutistuneille ruumiilleen. Jotkut veteraanit osoittivat meille erilaisia \u200b\u200brihkamaa, jotka tukivat heitä sodan ja vankeuden vuosina. Olemme havainneet kahta vastakkaista muistikulttuuria työssä. Tappiot ja tappiot ovat epäjohdonmukaisia, ja ne ovat ominaisia \u200b\u200bSaksalle. Venäjällä vallitsee tunne kansallisesta ylpeydestä ja uhrautumisesta. Sotilaspuvut ja mitalit ovat paljon yleisempiä Neuvostoliiton veteraanien keskuudessa. Venäläiset naiset ilmoittavat enemmän kuin saksalaiset aktiivisesti osallistuvan sotaan. Saksalaisissa tarinoissa Stalingrad mainitaan usein traumaattisena henkilökohtaisen elämäkerran repeytymisenä. Venäläiset veteraanit, päinvastoin, jopa muistavat henkilökohtaiset traagiset menetyksensä sodan aikana, korostavat pääsääntöisesti, että tämä oli heidän onnistuneen itsensä toteuttamisensa.

Pian Stalingradin veteraanit menettävät tilaisuuden keskustella sodasta ja sen vaikutuksista heidän elämäänsä. On oltava aikaa äänittää ja verrata heidän äänensä ja kasvonsa. Heidän nykyisiä pohdintojaan seitsemänkymmenen vuoden takaisista tapahtumista ei tietenkään pidä rinnastaa todellisuuteen, jonka he kokivat vuosina 1942 ja 1943. Jokaisen kokemus edustaa kielellistä rakennetta, jota yhteiskunta tukee ja muuttuu ajan myötä. Veteraanien muistot heijastavat siis yhteiskunnan muuttuvaa suhtautumista sotaan. Tästä huolimatta heidän kertomuksensa antavat tärkeää tietoa sekä itse Stalingradin taistelusta että kulttuurimuistin heiluttavasta luonteesta.

800000 naista palveli puna-armeijassa toisen maailmansodan aikana. Tapasimme kaksi heistä. Vera Bulushova syntyi vuonna 1921 ja oli vanhin viiden lapsen perheessä. Hän meni vapaaehtoisesti rintamaan kuultuaan Saksan hyökkäyksen kesäkuussa 1941. Aluksi häneltä evättiin, mutta keväällä 1942 puna-armeija alkoi hyväksyä naisia \u200b\u200bjoukkoonsa. Stalingradin kampanjan aikana Bulushova oli nuorempi upseeri tiedustelupäämajassa. Sodan lopussa hänet ylennettiin kapteeniksi. Bulushova ja toinen veteraaninainen, Maria Faustova, näyttivät meille arpia sirpaleiden haavoista heidän kasvoillaan ja jaloissaan, he puhuivat myös amputaatioista, jotka usein hämmentivät kollegoitaan. Maria Faustova muisteli keskustelua esikaupunkijunalla pian sodan jälkeen: ”Ja minulla on myös monia haavoja. Miinan sirut jalassa - 17 silmukkaa. Kun olin nuori, käytin nailonsukkia. Istun, odotimme junaa, ja minua vastapäätä istuva nainen kysyy: "Vauva, missä sinä törmäsit piikkilankaan niin?"

Vastaamalla kysymykseen Stalingradin merkityksestä hänen elämässään Bulushova vastasi lyhyesti: ”Menin ja tein velvollisuuteni. Ja Berliinin jälkeen menin naimisiin. " On myös tavallista, että muut venäläiset veteraanit muistavat henkilökohtaisen uhrautumisensa valtion etujen vuoksi. Silmiinpistävä osoitus tästä oli valokuva Bulushovasta, joka seisoi Stalingradin puolustusta johtaneen marsalkka Georgy Zhukovin kirjaillun muotokuvan alla. (Bulushova oli ainoa, joka kieltäytyi tapaamasta kotonaan. Hän halusi tavata Moskovan sotaveteraanien liitossa, jossa tämä valokuva otettiin.) Kukaan venäläisistä veteraneista, jonka kanssa puhuin, ei ollut naimisissa tai ollut lapsia sodan aikana. .. Selitys oli yksinkertainen: Neuvostoliiton armeija ei antanut lomaa, ja siksi aviomiehet irrotettiin vaimosta ja lapsesta sodan aikana.

Kuvat 4 ja 5. Vera Dmitrievna Bulushova, Moskova, 12. marraskuuta 2009.

Sodan aikana radio-operaattorina toiminut Maria Faustova väitti, ettei hän koskaan joutunut epätoivoon ja piti velvollisuutena kannustaa muita sotilaita. Muut Neuvostoliiton veteraanit puhuivat myös sotilaallisesta kokemuksestaan \u200b\u200bmoraalin kielellä korostaen, että tahdonvoima ja luonne olivat heidän tukipilareita vihollisen torjunnassa. Niinpä he toistivat Neuvostoliiton sodan ajan propagandan mantran, joka väitti, että vihollisen uhan vahvistuminen vain vahvistaa puna-armeijan moraalista perustaa.

Anatoly Merezhko tuli Stalingradin eteen sotilasakatemian penkiltä. Aurinkoisena elokuun päivänä vuonna 1942 hän näki suurimman osan kadettitovereistaan \u200b\u200bpyyhkimän saksalaisen säiliöprikaatin. Merezhko aloitti nuorempana upseerina 62. armeijan päämajassa Vasily Chuikovin johdolla. Hänen sodanjälkeisen uransa kruunu oli kenraalipäällikön asema ja Varsovan sopimuksen joukkojen varapäällikkö. Tässä ominaisuudessa hänellä oli keskeinen rooli päätöksessä rakentaa Berliinin muuri vuonna 1961.

Anatoly Grigorievich Merezhko, Moskova, 11. marraskuuta 2009

Stalingradilla on erityinen paikka hänen muistossaan: ”Stalingrad on minulle komentajan syntymä. Tämä on sitkeyttä, varovaisuutta, ennakointia, ts. kaikki ominaisuudet, jotka todellisella komentajalla pitäisi olla. Rakkaus sotilaasi, alaista kohtaan, ja lisäksi se on niiden kuolleiden ystävien muisto, joita emme joskus voineet edes haudata. He heittivät ruumiit vetäytyessään, eivät voineet edes vetää niitä kraattereihin tai kaivoksiin, ripotella niitä maahan, ja jos he ripottivat ne maahan, niin paras muistomerkki oli savihautakammioon juuttunut lapio ja kypärä. Emme pystyneet pystyttämään mitään muuta muistomerkkiä. Siksi Stalingrad on minulle pyhä maa. " Merezhkoa kaiuttava Grigory Zverev väitti, että Stalingradissa hänet perustettiin sotilaana ja upseerina. Hän aloitti kampanjan nuorempana luutnanttina ja lopetti sen yksikkönsä nuorimpana kapteenina. Kun tapasimme Zverevin, hän laittoi useita sota-univormusettejä sängylle epäilemällä kumpi näyttäisi paremmalta valokuvissamme.

Kuvat 8 ja 9. Grigory Afanasevich Zverev, Moskova, 12. marraskuuta 2009.

Vertaa venäläisten murtumatonta moraalia ja ylpeyttä painajaisiin, jotka vaivaavat Stalingradissa eloon jääneitä saksalaisia. Gerhard Münch oli 71. jalkaväkidivisioonan pataljoonan komentaja, joka johti hyökkäystä Stalingradia vastaan \u200b\u200bsyyskuussa 1942. Yli kolmen kuukauden ajan hän ja hänen miehensä taistelivat käsi kädessä jättiläishallintorakennuksessa Volgan lähellä. Saksalaiset pitivät rakennuksen sisäänkäyntiä toisella puolella, Neuvostoliiton sotilaat toisella puolella. Tammikuun puolivälissä useat nälkään nuhtelevat ja moraalittomat Münchin alaiset päättivät laskea aseensa. Münch ei antanut heitä sotatuomioistuimeen. Hän toi heidät komentopisteelleen ja näytti heille, että hän söi samat pienet annokset ja nukkui samalla kovalla ja kylmällä lattialla. Sotilaat ovat luvanneet taistella niin kauan kuin hän käskee heitä.

21. tammikuuta Münch käskettiin raportoimaan armeijan komentopaikalle, joka sijaitsi piiritetyn kaupungin välittömässä läheisyydessä. Hänelle lähetettiin moottoripyörä. Tuo talvimaisema on kaiverrettu ikuisesti hänen muistiinsa. Hän kuvaili sitä minulle pysähtyen sanojen väliin: ”Tuhannet hautautumattomia sotilaita ... Tuhannet ... Kapea tie juoksi näiden kuolleiden ruumiiden joukossa. Kovan tuulen takia heitä ei peittänyt lumi. Pää tunkeutui tänne, käsi siellä. Se oli, tiedätkö ... Se oli ... sellainen kokemus ... Kun saavuimme armeijan komentopisteeseen, aioin lukea raporttini, mutta he sanoivat: "Tämä ei ole välttämätöntä. Sinut evakuoidaan tänä iltana. " Münch valittiin esikunnan upseerikoulutusohjelmaan. Hän lensi pois yhdellä viimeisistä koneista, jotka pakenivat Stalingradin kattilasta. Hänen kansansa pysyi ympäröimänä.

Kuva 10. Gerhard Münch, Lohmar (Bonnin läheisyydessä), 16. marraskuuta 2009

Muutaman päivän kuluttua evakuoinnista Stalingradista Münch sai lyhyen loman kotoa tapaamaan nuorta vaimoaan. Frau Münch muistutti, ettei hänen aviomiehensä voinut salata synkkää mielialaansa. Sodan aikana monet saksalaiset sotilaat näkivät säännöllisesti vaimonsa ja perheensä. Armeija antoi uupuneille sotilaille luvan toipua. Lisäksi kotilomalla olevien sotilaiden edellytettiin tuottavan jälkeläisiä arjalaisen rodun tulevaisuuden varmistamiseksi. Münsch meni naimisiin joulukuussa 1941. Gerhard Münchin taistellessa Stalingradissa hänen vaimonsa odotti ensimmäistä lastaan. Monet saksalaiset sotilaat menivät naimisiin sodan aikana. Tuohon aikaan saksalaisissa valokuva-albumeissa on säilynyt ylelliset painetut ilmoitukset hääseremonioista, valokuvat hymyilevistä pariskunnista, yhtenäisessä sotapuvussa oleva sulhanen, sairaanhoitajan pukeutunut morsian. Jotkut näistä albumeista sisälsivät valokuvia kiinniotetuista puna-armeijan naispuolisista sotilaista ja kuvateksti ”Flintenweiber” (Baba pistoolilla). Natsien näkökulmasta tämä oli osoitus Neuvostoliiton yhteiskunnan hallitsemisesta. He uskoivat, että naisen tulisi synnyttää sotilaita eikä taistella.

Kuva 11. Gerhard ja Anna-Elisabeth Münch, Lohmar (lähellä Bonnia), 16. marraskuuta 2009

Säiliöauto Gerhard Kollak meni naimisiin vaimonsa Lucian kanssa niin sanotusti "etänä" syksyllä 1940. Hänet kutsuttiin puolustusyksikön komentopaikkaan Puolaan, jonka välille luotiin puhelinyhteys Itä-Preussin avioliiton rekisteröintitoimistoon, jossa hänen morsiamensa oli. Sodan aikana saksalaiset, toisin kuin Neuvostoliiton kansalaiset, olivat paljon aktiivisempia perheiden luomisessa. Joten heillä oli jotain menetettävää. Kollak oli kotilomalla useita kuukausia vuonna 1941 ja sitten hetkeksi syksyllä 1942 tapaamaan tyttärensä Dorisia. Sen jälkeen hän meni taas itärintamaan ja katosi lähellä Stalingradia. Toivo, että hänen aviomiehensä on elossa ja palaa jonain päivänä Neuvostoliiton vankeudesta, tuki Luciaa sodan lopussa pakenessaan pommien alla Itä-Preussista Dresdenin kautta Itävaltaan. Vuonna 1948 hän sai virallisen ilmoituksen Gerhard Kollakin kuolleesta Neuvostoliiton vankeudessa: ”Olin epätoivossa, halusin murskata kaiken. Ensinnäkin menetin kotimaani, sitten mieheni, joka kuoli Venäjällä. "

Lucie Collack, Münster, 18. marraskuuta 2009

Muistoja aviomiehestään, jonka hän tunsi kaksi lyhyttä vuotta ennen kuin hän katosi melkein koko elämänsä sitten, ahdistavat edelleen Lucia Collacia tähän päivään asti. Hänen mielestään Stalingrad on kaupunki, taistelu, hautapaikka - se on "kolossi", joka puristaa hänen sydämensä koko massallaan. Kenraali Munch panee merkille myös tämän vakavuuden: ”Ajatus siitä, että selvisin tässä paikassa ... ilmeisesti kohtalo johti minut, mikä antoi minun päästä ulos kattilasta. Miksi minä? Tämä on kysymys, joka vainoaa minua koko ajan. " Näille kahdelle ja monille muille Stalingradin perintö on traumaattinen. Kun otimme ensimmäisen kerran yhteyttä Müncheniin, hän suostui kuvattavaksi, mutta teki selväksi, että hän ei halua puhua Stalingradista. Mutta sitten muistot virtasivat kuin joki ja hän puhui useita tunteja peräkkäin.

Kun jätimme hyvästit, Münch mainitsi tulevan 95. syntymäpäivänsä ja sanoi odottavansa kunniakas vieras - Franz Schieke, joka oli hänen adjutanttinsa Stalingradin kampanjassa. Münch tiesi, että Neuvostoliitto oli ottanut Schieken vankiin helmikuussa 1943, mutta hänen jatko-kohtalo oli Münchille tuntematon, kunnes Schieke soitti hänelle muutama vuosi sitten. Vietettyään seitsemän vuotta sotavankileirillä hän päätyi kommunistiseen Itä-Saksaan. Siksi hän sai tilaisuuden löytää entinen pataljoonan komentaja vasta DDR: n romahtamisen jälkeen. Nauraen Münch käski meitä olemaan keskustelematta Schicken kanssa hänen melko outoista poliittisista näkemyksistään.

Kun vierailimme Schieken vaatimattomassa huoneistossa Itä-Berliinissä muutama päivä myöhemmin, hämmästyimme siitä, kuinka paljon hänen käsityksensä sodasta oli ristiriidassa muiden saksalaisten muistojen kanssa. Hän kieltäytyi puhumasta henkilökohtaisten traumojen kielellä, mutta hän korosti tarvetta pohtia sodan historiallista merkitystä: ”Henkilökohtaisilla muistoillani Stalingradista ei ole merkitystä. Olen huolissani siitä, ettemme pysty ymmärtämään menneisyyden olemusta. Se, että onnistuin henkilökohtaisesti pääsemään sieltä pois hengissä, on vain yksi puoli tarinasta. " Hänen mielestään tämä oli "kansainvälisen rahoituspääoman" historia, joka hyötyy kaikista menneisyyden ja nykyisen sodista. Schieke oli yksi monista saksalaisista "Stalingradin" ihmisistä, jotka osoittautuivat alttiiksi Neuvostoliiton sodanjälkeiselle "uudelleenkoulutukselle". Pian vapautumisensa jälkeen Neuvostoliiton leiristä hän liittyi SED: ään, Itä-Saksan kommunistiseen puolueeseen. Suurin osa Neuvostoliiton vankeudessa selviytyneistä länsisaksalaisista kuvasi sitä helvetiksi, mutta Schicke vaati, että neuvostoliittolaiset olivat inhimillisiä: he paranivat vakavan päähaavan, jonka hän sai Stalingradin piirityksen aikana, ja he tarjosivat ruokaa vangeille.

Franz Schieck, Berliini, 19. marraskuuta 2009.

Stalingradin Länsi-Saksan ja Itä-Saksan muistojen välillä on edelleen ideologinen kuilu. Jaettu kokemus sodan vaikeuksista auttaa kuitenkin luomaan läheiset henkilökohtaiset siteet. Kun Münch ja Schieke tapasivat vuosikymmenien kestäneen eron jälkeen, eläkkeelle jäänyt Bundeswehrin kenraali pyysi entistä adjutanttiaan puhumaan hänelle.

Stalingradissa selviytyneet saksalaiset ja venäläiset muistavat sen kuvittelemattoman kauhun ja kärsimyksen paikkana. Vaikka monet venäläiset pitävät taistelukokemustaan \u200b\u200bsyvällä henkilökohtaisella ja sosiaalisella merkityksellä, saksalaiset veteraanit kamppailevat repeämisen ja menetyksen traumaattisilla seurauksilla. Minusta näyttää äärimmäisen tärkeältä, että Venäjän ja Saksan muistot Stalingradista käyvät vuoropuhelua. Stalingradin taistelu, joka merkitsee sodan käännekohtaa ja nousee Venäjän ja Saksan kansallisen muistin maisemissa, ansaitsee sen.

Tätä varten olen luonut pienen näyttelyn, joka sisältää venäläisten ja saksalaisten veteraanien muotokuvia ja ääniä. Näyttely avattiin Volgogradin panoraamamuseossa, joka on omistettu yksinomaan Stalingradin taistelun muistolle. Neuvostoliiton lopulla rakennettu massiivinen betonirakenne sijaitsee Volgan kohotetulla rannalla, paikassa, jossa käytiin kovaa taistelua syksyllä ja talvella 1942/43. Täällä Gerhard Münch ja hänen adjutanttinsa Franz Schieke taistelivat useita kuukausia ja pyrkivät saamaan joen hallintaan. Muutama sata metriä etelään oli Neuvostoliiton 62. armeijan komentopaikka Chuikovin johdolla, kaivettu jyrkkään jokirantaan, jossa Anatoli Merezhko ja muut esikuntapäälliköt koordinoivat Neuvostoliiton puolustusta ja vastahyökkäystä.

Veren kastama maaperä, jolla museo seisoo, on monien mielestä pyhää. Siksi sen johtaja vastusti aluksi ajatusta venäläisten ja saksalaisten sotilaiden muotokuvien ripustamisesta lähelle. Hän väitti, että "fasistien" läsnäolo häpäisi Neuvostoliiton "sotasankareita". Hänen lisäksi jotkut paikalliset veteraanit vastustivat myös väitettyä näyttelyä väittäen, että "ei lavastetut" kotimaisten sotaveteraanien muotokuvat, usein ilman pukupukuja, näyttävät "pornografialta".

Nämä vastalauseet poistettiin suurelta osin kenraali eversti Merezhkon avulla. Yksi elävien Neuvostoliiton upseerien vanhimmista, hän erityisesti lensi Moskovasta vierailemaan näyttelyyn. Sen avajaisissa siviilipukuihin pukeutunut Merezhko piti koskettavan puheen, jossa hän pyysi sovintoa ja kestävää rauhaa kahden maan välillä, jotka ovat aiemmin taistelleet keskenään useammin kuin kerran. Merezhkon seuraan liittyi Maria Faustova, joka otti yhdeksäntoista tunnin junamatkan lausumaan voittopäivälle omistetun runon. Runo puhui vaikeuksista ja menetyksistä, joita Neuvostoliiton kansalaiset saivat sodan neljän pitkän vuoden aikana. Kun Maria saavutti Stalingradin taistelulle omistetun strofin, hän puhkesi itkuun. (Useat saksalaiset veteraanit halusivat myös osallistua näyttelyyn, mutta heikko terveys pakotti heidät peruuttamaan matkan.)

Inhimillisten menetysten osalta Stalingrad on verrattavissa Verdunin taisteluun ensimmäisen maailmansodan aikana. Kahden taistelun välinen rinnakkaisuus ei välttänyt aikalaisia. Jo vuonna 1942 pelon ja kauhun sekoituksessa he kutsuivat Stalingradia "toiseksi" tai "punaiseksi Verduniksi". Ranskan hallituksen valvonnassa olevan Verdun-muistomerkin alueella on Duamon-ossuary, johon haudataan 130 000 keskuudestaan \u200b\u200btaistelleen tuntemattoman sotilaan jäännökset. Sen sisälle on luotu pysyvä näyttely, joka esittelee valtavia muotokuvia kummankin osapuolen veteraaneista - saksalaisista, ranskalaisista, belgialaisista, brittiläisistä, amerikkalaisista, jotka pitävät käsissään sodasta otettuja valokuviaan. Ehkä jonain päivänä Volgogradiin luodaan samanlainen muistomerkki, joka kunnioittaen Neuvostoliiton sotilaiden tekoa Stalingradin taistelun inhimillisten kustannusten muistamiseksi yhdistää heidät vuoropuheluun entisten vastustajien kasvojen ja äänien kanssa. .

Teoksen teksti sijoitetaan ilman kuvia ja kaavoja.
Teoksen täysversio on saatavana Työtiedostot-välilehdellä PDF-muodossa

Johdanto

75 vuotta sitten, 17. heinäkuuta 1942, Stalingradissa alkoi taistelu, jonka loppu määritteli toisen maailmansodan lopputuloksen.

Stalingradissa saksalaiset tuntuivat ensin uhreiksi.

Työn merkitys: Stalingradin taistelu ja syyt Saksan tappioon Stalingradissa otetaan huomioon saksalaisten sotilaiden ja upseerien näkökulmasta.

Tutkimuksen kohteemme on Stalingradin taistelu.

Tutkimuksen aihe on saksalaisten sotilaiden ja upseerien näkemykset Stalingradin taistelusta.

Työmme tarkoituksena on tutkia vihollisen näkemyksiä Stalingradin taistelusta.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi meidän on ratkaistava seuraavat tehtävät:

1. Tutki Stalingradissa taistelleiden saksalaisten sotilaiden ja upseerien muistoja;

2. Mieti, miten saksalaiset sotilaat ja upseerit näkivät Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen valmiuden taisteluun ja taisteluiden etenemiseen Stalingradia varten;

3. Tarkastellaan Saksan tappion syitä Stalingradissa saksalaisten upseerien ja sotilaiden näkökulmasta.

Työssämme käytimme sellaisia \u200b\u200bhistoriallisia lähteitä kuin Stalingradissa taistelleiden saksalaisten sotilaiden muistelmat ja kirjeet, saksalaisten upseerien muistelmat, kuudennen armeijan komentajan Friedrich Pauluksen kuulustelupöytäkirjat. Työssämme käytimme A.M. Samsonovin "Stalingradin taistelu". Kirjassaan kirjailija on tehnyt paljon työtä tutkien näkemyksiä Stalingradin taistelun historiasta viimeaikaisessa ulkomaisessa historiografiassa. Käytimme myös Länsi-Saksan tutkijan G.A. Jacobsen ja englantilainen tiedemies A. Taylor toisen maailmansodan tapahtumista - "Toinen maailmansota: Kaksi näkemystä". W. Shearerin teoksessa "Kolmannen valtakunnan nousu ja kaatuminen" keräsi paljon materiaaleja, diplomaattien, poliitikkojen, kenraalien, Hitlerin lähiympäristön ihmisten muistelmia ja päiväkirjoja sekä henkilökohtaisia \u200b\u200bmuistoja.

Tutkimuksemme aikajärjestys kattaa vuoden 1942 jälkipuoliskon. - vuoden 1943 alku

Teos koostuu kahdesta osasta. Ensimmäisessä osassa tarkastellaan Saksan ja Venäjän joukkojen valmiutta taisteluun. Toisessa osassa tarkastellaan Saksan joukkojen tappion syitä Stalingradissa.

1. Stalingradin taistelun valmistelu ja kulku saksalaisten sotilaiden ja upseerien silmin

Saksalaiset sotilaat juhlivat varhaista voittoa

Hitlerin sotilaallisen ja poliittisen johtajuuden suunnitelmasta natsijoukkojen oli tarkoitus saavuttaa 1942 kesäkampanjassa Barbarossa-suunnitelman asettamat sotilaalliset ja poliittiset tavoitteet, joita vuonna 1941 ei saavutettu Moskovan lähellä tapahtuneen tappion takia. Suurimman iskun piti aiheutua Neuvostoliiton ja Saksan rintaman eteläsiipelle Stalingradin kaupungin kaappaamiseksi, Kaukasuksen öljypitoisille alueille sekä Donin, Kubanin ja Ala-Volgan hedelmällisille alueille pääsemiseksi, häiritä viestintää, joka yhdistää maan keskuksen Kaukasiaan, ja luo olosuhteet sodan päättämiselle meidän eduksemme ... Eversti K.Zeitler muistutti: "Jos Saksan armeija kykenisi pakottamaan Volgan Stalingradin alueelle ja siten katkaisemaan Venäjän pääyhteyslinjan, joka kulkee pohjoisesta etelään, ja jos Kaukasian öljy menisi vastaamaan Saksan sotilaallisiin tarpeisiin, idän tilanne muuttuisi rajusti ja toiveemme sodan suotuisasta lopputuloksesta lisääntyisivät huomattavasti. "

Saksan jalkaväki tuhoutuneen Stalingradin joukossa

Stalingradin suunnan hyökkäystä varten 6. kenttäarmeija (Panzer Troops -joukkojen kenraali F.Paulus) osoitettiin armeijaryhmästä B. Zeitlerin mukaan Saksalla ei tuolloin ollut tarpeeksi omia voimiaan hyökkäyksen toteuttamiseksi itärintamalla. Mutta kenraali Jodlia pyydettiin "vaatimaan uusia jakoja Saksan liittolaisilta". Tämä oli Hitlerin ensimmäinen virhe, koska saksalaisten liittolaisten joukot eivät vastanneet.

Tuhosi Stalingrad

Sotavaatimukset tässä operaatioteatterissa. Zeitler kutsuu saksalaisten liittolaisten (unkarilaisten ja romanialaisten) joukkoja epäluotettaviksi. Hitler tiesi tietysti tästä, mutta ei ottanut huomioon joukkojen kohtaamia vaikeuksia. Hän vaati edelleen, että molemmat etenevät armeijaryhmät jatkavat etenemistään uupumuksestaan \u200b\u200bhuolimatta. Hän oli päättänyt tarttua Stalingradiin, Kaukasuksen öljykenttiin ja itse Kaukasukseen.

Suoraan Stalingradin rintamalla olevat upseerit eivät myöskään olleet varmoja Saksan joukkojen valmiudesta hyökkäykseen. Joten F.Pauluksen apulais V.Adam, keskustellessaan operatiivisen osaston päällikön kanssa, huomautti, että "yksi divisioonan adjutanteista, joka itse oli etulinjassa ... totesi, että vihollinen oli naamioinut asemansa täydellisesti . On erityisen vaikeaa löytää konekivääripesät, jotka sijaitsevat suoraan rannikolla. " Siten voidaan todeta, että kaikki saksalaiset kenraalit eivät hyväksyneet Hitlerin suunnitelmaa.

Tuhosi Stalingrad

Ei tietenkään voida väittää, että Fuhrerin strategiaan oli vain epäluottamusta. Saksalaisten upseerien joukossa oli tarpeeksi ihmisiä, jotka uskoivat, että Saksan armeijan numeerinen paremmuus ja ylivoima sotatarvikkeissa antaisivat Saksan voittaa tähän suuntaan. "En voi kuvitella," sanoi operaation päällikkö Breithaupt, "että ylitys vaatii suuria uhrauksia. Vihollisen asemat puoleltamme ovat selvästi näkyvissä, tykistömme on kohdennettu, jalkaväkiä ja sappeja on opastettu. "

Kuudennen armeijan komentaja F.Paulus uskoi, että voitto Stalingradissa lopettaa puna-armeijan.

Saksalaisten sotilaiden kohdalla monet olivat yllättyneitä venäläisten itsepäisyydestä. Näin sotilas Erich Ott kirjoitti kirjeessään elokuussa 1942: ”Olemme saavuttaneet toivotun tavoitteen - Volgan. Mutta kaupunki on edelleen venäläisten käsissä. Miksi venäläiset lepäsivät tässä pankissa, ajattelevatko he todella taistelua aivan reunalla? Tämä on hulluutta" . Saksan armeijan sotilaat olivat tietoisia puna-armeijan ja sen aseiden numeerisesta vahvuudesta. Saksalaiset olivat tietoisia ylivoimastaan \u200b\u200beivätkä ymmärtäneet venäläisten sotilaiden itsepäisyyttä. Joten everstiluutnantti Breithaupt, kysyttäessä joukkojen tunnelmasta, vastasi: "Olemme tyytyväisiä sotilaisiin." Sotilaat itse kysyivät V.Adamilta, miten asiat ovat rykmentissä, ja vastasivat: ”Rykmenttimme ... ei ole koskaan vetäytynyt ennen mitään. Viimeisimmän täydennyksen myötä monet vanhat sotilaat ovat saapuneet jälleen. Totta, he raivoavat, mutta tarvittaessa tekevät työnsä. Monet heistä olivat haavoittuneet useammin kuin kerran, he ovat räikeitä etulinjan sotilaita, eversti voi luottaa heihin. " Toisin sanoen, monet sotilaat, odottaen taistelua, olivat luottavaisia \u200b\u200bSaksan armeijan voittoon, heidän sanoinsa kuullaan optimismia. Saksalaiset sotilaat uskoivat, ettei ollut mitään järkeä taistella kaupungin puolesta Neuvostoliiton sotilaiden puolesta.

Saksalaiset Stalingradin traktoritehtaan alueella

Samaan aikaan kaikki sotilaat eivät jakaneet toveriensa optimismia. Monet olivat kyllästyneitä elämään kentällä ja toivovat pitkää lomaa Stalingradissa. Jotkut jopa uskoivat haluavansa palata Ranskaan, jossa sotilaiden mielestä se oli paljon parempi.

Siten voidaan todeta, että saksalaisten keskuudessa ei ollut yksimielisyyttä jo ennen Stalingradin hyökkäyksen alkua. Jotkut uskoivat, että Saksan armeija oli riittävän valmistautunut taisteluun, toiset, että se ei ollut vielä tarpeeksi vahva hyökkäämään. Lisäksi hyökkäyksen kannattajat ja vastustajat olivat sekä komentajien että tavallisten sotilaiden joukossa.

Paulus käski hyökätä Stalingradiin 19. elokuuta 1942. Kaupungista on tullut elävä helvetti. Päivittäisillä massiivisilla pommi-iskuilla saksalaiset yrittivät tuoda Stalingradin sellaiseen tilaan, jossa sen hyökkäys olisi ollut melko helppoa. Mutta puna-armeijan miehet vastustivat epätoivoisesti ja osoittivat taisteluhenkeä, jota saksalaiset eivät ole ennennäkemättömiä. Vasily Chuikov tiivistää mielipiteensä Stalingradissa tapaamastaan \u200b\u200bvihollisesta ja sanoi: "Saksalaiset olivat älykkäitä, heitä koulutettiin, heitä oli paljon!" ... Puna-armeijan sankarillinen taistelu ei sallinut kaupungin viedä liikkeelle.

Taistelun alussa saksalaisilla oli kaikki sotilaalliset edut (tekniikan ylivoima, kokeneet upseerit, jotka kulkivat koko Euroopan läpi), mutta "... jotkut voimat ovat merkittävämpiä kuin aineelliset olosuhteet".

Jo elokuussa 1943 Paulus totesi, että "odotus Stalingradin ottamisesta äkillisellä iskulla oli siten lopullinen romahdus. Venäläisten epäitsekäs vastarinta taisteluissa korkeudesta Donin länsipuolella viivästytti kuudennen armeijan etenemistä niin paljon, että tänä aikana oli mahdollista järjestää järjestelmällisesti Stalingradin puolustus. "

Stalingradin taistelun edetessä myös saksalaisten sotilaiden kirjeiden luonne muuttui. Joten marraskuussa 1942 Erich Ott kirjoitti: "Toivoimme, että palaamme ennen joulua Saksaan, että Stalingrad on käsissämme. Kuinka suuri harhaa! " ...

Näin ollen Saksan komentajalle käy selväksi, että saksalaisilla ei ole tarpeeksi voimaa ja että on ryhdyttävä erityistoimenpiteisiin rintaman sotilaiden tilanteen parantamiseksi.

Pavlovin talo.

Varsinkin kenraali Zeitler pääsi samankaltaisiin johtopäätöksiin. Hän välitti nämä johtopäätökset Hitlerille raportissaan itärintaman tilanteesta. Zeitler totesi, että työvoiman, sotatarvikkeiden, aseiden ja ampumatarvikkeiden virtaus itärintamaan on selvästi riittämätön eikä voi kompensoida saksalaisten joukkojen menetyksiä. Lisäksi vuonna 1942 venäläisten joukkojen taistelukyky nousi paljon korkeammaksi, ja komentajien taistelukoulutus oli parempi kuin vuonna 1941. Kuunneltuaan kaikki nämä väitteet Hitler vastasi, että saksalaiset sotilaat ovat laadultaan parempia kuin vihollissotilaat ja heidän aseensa ovat parempia. Lisäksi lokakuussa 1942 Hitler puhui saksalaiselle puheella Stalingradista. Tässä puheessaan hän sanoi seuraavan lauseen: "Saksalainen sotilas pysyy siellä, missä hänen jalkansa menee." Ja edelleen: "Voit olla rauhallinen - kukaan ei pakota meitä lähtemään Stalingradista." Siksi voimme olettaa, että Stalingradin säilyttämiseksi , jolla on Stalinin nimi, tuli Hitlerille henkilökohtaisen arvostuksen asia.

Kesän ja syksyn aikana vuonna 1942 Wehrmachtin joukot menettivät noin kaksisataa tuhatta ihmistä tapettuina, haavoittuneina ja vangittuina. Myös laitteissa, erityisesti säiliöissä ja lentokoneissa, tapahtui valtavia menetyksiä. Saksalaiset sotilaat alkoivat valittaa puna-armeijan käyttämistä "rosvomenetelmistä".

Saksan komento, joka oli heittänyt suuria joukkoja kesän hyökkäykseen rintaman eteläsiipellä, ei pystynyt täysin ratkaisemaan annettuja tehtäviä. Käytettyään melkein kaikki varannot, se joutui luopumaan hyökkäyksen jatkamisesta ja antoi lokakuussa käskyn siirtyä puolustukseen. Hyökkäysoperaatiot osoitettiin vain Stalingradissa toimivillejoukoille.

Samaan aikaan puna-armeija alkaa valmistautua vastahyökkäykseen. Tämän kertoi saksalaisten älykkyys ja venäläisten vankien todistukset. Joten Paulus huomautti muistelmissaan: "... noin lokakuun puolivälistä venäläiset valmistautuivat maanpinnan ja ilman havaintojen tulosten perusteella hyökkäykseen ... Oli selvää, että ympäröivän alueen ympärillä oli valmistautumista. 6. armeija. "

Venäläiset etenivät suurilla voimilla pohjoisesta ja etelästä katkaistakseen Stalingradin ja pakottaakseen Saksan 6. armeijan vetäytymään kiireesti länteen, jotta heitä ei ympäröitä. Myöhemmin Zeitler väitti, että heti kun hän tajusi, mitä siellä valmistetaan, hän alkoi suostutella Hitleriä sallimaan kuudennen armeijan jättää Stalingradista Donin mutkalle, jossa oli mahdollista ryhtyä vankkaan puolustukseen. Mutta jopa ehdotus sai Hitlerin vihaiseksi. "En jätä Volgaa! En jätä Volgaa!" - huusi Fuhrer. Fuehrer käski kuudennen armeijan seisomaan lujasti Stalingradissa.

Jo 22. marraskuuta kenraali Paulus sai viestin hänen joukkojensa ympäröimästä. Hitler määräsi kehäpuolustuksen ja lupasi lähettää tarvikkeita ilmateitse. Goering oli myös varma siitä, että kuudennelle armeijalle voidaan toimittaa lentäen: "... en epäile, että ilmavoimat selviävät kuudennen armeijan toimituksista."

Stalingradin seinän kirjoitus

Eitler ja feldamarsalkka Manstein yrittivät vakuuttaa Hitlerille, että kuudennelle armeijalle oli annettava lupa murtautua ympäröimästä alueesta. Mutta Hitler päätti julistaa Stalingradin pidettäväksi linnoitukseksi.

Samaan aikaan kattilassa näytettiin draama. Ensimmäiset ihmiset kuolivat nälkään ja ilmestyi armeijan komento, vaikka siitä huolimatta pakotettiin vähentämään päivittäinen annos 350 grammaan leipää ja 120 grammaa lihaa. Vuoden loppuun mennessä uupuneille saksalaissotilaille annettiin vain kappaletta leipää. ”Tänään löysin pala vanhaa homeista leipää. Se oli todellinen herkku. Syömme vain kerran, kun meille annetaan ruokaa, ja sitten nälkäämme 24 tuntia ... ”.

Sodanjälkeisissä muistelmissaan Manstein kertoo, että 19. joulukuuta Hitlerin käskyjen vastaisesti hän käski kuudetta armeijaa murtautumaan Stalingradista lounaaseen suuntaan yhteyden muodostamiseksi neljänteen Panzer-armeijaan. Hän mainitsee muistelmissaan direktiivinsä tekstin. Siinä on kuitenkin tiettyjä varaumia, ja Paulus, joka vielä toteutti Hitlerin käskyä, joka kielsi kaupungin poistumisen, oli todennäköisesti täysin hämmentynyt tästä direktiivistä. "Tämä oli ainoa mahdollisuus pelastaa kuudes armeija", Manstein kirjoitti.

Tietysti Saksan komento yritti vapauttaa 6. armeijan. Mutta nämä yritykset ovat epäonnistuneet.

Samaan aikaan Stalingradin saksalaisten moraali oli yhä masentuneempi. "... Esitämme itsellemme joka päivä kysymyksen: missä ovat pelastajamme, milloin tulee lunastustunti, milloin se on? Tuhoako venäläinen meidät ennen sitä aikaa ... ”.

Ympäröity 6. armeija puuttui ruoasta, ammuksista eikä lääkkeistä. "Koska olemme ympäröityjä ja meillä ei ole tarpeeksi ammuksia, meidän on istuttava paikallaan. Ei ole ulospääsyä kattilasta eikä tule koskaan olemaan. " Efreiter M.Zura kirjoitti päiväkirjaansa, että saksalaisilla sotilailla on kolme vihollista, jotka vaikeuttavat elämää: venäläiset, nälkä ja kylmä.

Kaatuneen saksalaisen koneen luuranko

Nämä kirjeet eivät ole euforisia, kuten sodan alussa, ja joukkoissamme ja komentajissamme tunnustetaan yli kelvolliset sotilaat, jotka voittivat voiton Volgan taistelussa.

Zeitlerin mukaan loppu alkoi 8. tammikuuta 1943, jolloin venäläiset lähettivät lähettiläitä Stalingradin "linnoitukseen" ja vaativat virallisesti sen antautumista.

Kuvailemalla ympäröimän kuudennen armeijan toivotonta tilannetta, Venäjän komento ehdotti aseiden asettamista ja, jos tämä suostui, takasi sotilaille elämän ja turvallisuuden säilymisen ja palasi heti sodan päätyttyä kotimaahansa - Saksa ja muut maat. Asiakirja päättyi uhkaan tuhota armeija, jos se ei antaudu. Paulus otti välittömästi yhteyttä Hitleriin ja pyysi toimintavapautta. Hitler kieltäytyi jyrkästi.

Tammikuun 10. päivän aamuna venäläiset aloittivat Stalingradin taistelun viimeisen vaiheen ja avasivat viisituhatta tykkituletta. Taistelu oli kovaa ja veristä. Molemmat osapuolet taistelivat uskomattomalla rohkeudella ja epätoivolla täysin tuhoutuneen kaupungin raunioissa, mutta tämä ei kestänyt kauan. Kuuden päivän kuluessa kattilan koko pieneni. 24. tammikuuta mennessä ympäröivä ryhmä leikattiin kahtia, ja viimeinen pieni lentokenttä menetti. Lentokoneet, jotka toimittivat ruokaa ja lääkkeitä sairaille ja haavoittuneille ja evakuoivat 29 tuhatta vakavasti haavoittunutta, eivät laskeutuneet enää.

24. tammikuuta Paulus lähetti radio: ”Joukot ilman ampumatarvikkeita ja ilman ruokaa. Joukkoja ei voida enää tehokkaasti hallita ... 18 tuhatta haavoittunutta ilman lääketieteellistä apua, ilman siteitä, ilman lääkkeitä. Katastrofi on väistämätön. Armeija pyytää lupaa antautua välittömästi pelastaakseen selviytyneet. " Hitler kieltäytyi kategorisesti. Sen sijaan että hän olisi määrännyt vetäytymistä, hän suoritti sarjan ylimääräisiä rivejä Stalingradissa tuomittuille upseereille. Paulus ylennettiin marsalkka, ja 117 muuta upseeria ylennettiin.

Monet Wehrmachtin sotilaat ja upseerit ymmärtäneet tilanteen toivottomuuden antautuivat jo ennen Pauluksen päätöstä antautua. Ne, jotka odottivat kuudennen armeijan komentajan päätöstä, kärsivät suuria menetyksiä. Vain kahdessa viikossa ympäröivä vihollinen menetti yli 100 tuhatta ihmistä.

Paulus antautui Neuvostoliiton joukoille 31. tammikuuta 1943. Erään silminnäkijän mukaan armeijan komentaja istui leirisängyssä pimeässä nurkassa lähellä romahdusta. Yhdessä hänen kanssaan vangittiin noin 113 tuhatta kuudennen armeijan sotilasta ja upseeria - saksalaisia \u200b\u200bja romanialaisia, mukaan lukien 22 kenraalia. Wehrmachtin sotilaat ja upseerit, jotka haaveilivat vierailusta Moskovassa, marssivat sen kaduilla, ei voittajina, vaan sotavangeina.

Hitlerin erityistä ärsytystä ei aiheuttanut kuudennen armeijan menetys, vaan se, että Paulus antautui elossa oleville venäläisille.

Helmikuussa julkaistiin erityinen tiedonanto: "Stalingradin taistelu on ohi. Lupauksemme taistella viimeiseen henkään asti ylivoimaiset vihollisjoukot voittivat kuudennen armeijan joukot sotamarsalkka Pauluksen esimerkillisessä johdossa ja epätoivotut olosuhteet joukkojemme kannalta. "

Kun otetaan huomioon saksalaisten komentojen suunnitelmat ja saksalaisten joukkojen valmius hyökkäykseen, on huomattava, että sekä komentavan henkilökunnan että sotilaiden joukossa oli ihmisiä, jotka varoittivat, että saksalaisilla ei ole tarpeeksi voimaa hyökkäykseen. . Mutta Hitler halusi kuunnella toista näkökulmaa, joka väitti, että saksalaiset joukot olivat venäläisiä parempia sekä taitoltaan että tekniikaltaan, ettei ongelmia pitäisi syntyä. Tämä lopulta määritteli Stalingradin taistelun lopputuloksen.

2. Syyt saksalaisten tappioon Stalingradissa saksalaisten sotilaiden ja upseerien silmin

Saksalaisten joukkojen epäonnistumiset johtuvat usein syistä, kuten polttoaineen puutteesta ja epäsuotuisan sään vaikutuksesta. Joten esimerkiksi syyt Stalingradin ympäröimän kuudennen saksalaisen armeijan joukkojen ilmansyötön epäonnistumiseen selittyvät sillä, että "huono sää vaikutti siirrettävän rahdin määrän vähenemiseen". Säätilalla oli tietysti jonkin verran vaikutusta Saksan ilmailun toimintaan, mutta ratkaiseva syy saksalaisten komentojen epäonnistumiseen epäonnistuneissa yrityksissä järjestää lentotarvikkeita kuudennelle armeijalle oli ympäröityjen vihollisryhmien saarto ilmasta , Neuvostoliiton komento taitavasti järjestänyt.

Tapetut saksalaiset. Stalingradin alue, talvi 1943

Kenraalit yrittivät selittää kuudennen armeijan tappion Hitlerin virheillä. Pääasia heidän perusteluissaan: Hitler oli syyllistynyt Volgan rannalla tapahtuneeseen tragediaan. Halder, Guderian, Manstein, Zeitler selittivät Saksan joukkojen katastrofaalisen tappion syitä Stalingradissa ja yleensä Neuvostoliiton-Saksan rintamalla.

Lokakuun puolivälissä kenraali Paulus huomautti raporteissaan "riittämättömästi turvatusta pidennetystä rintamasta (tai kyljestä) Donin lähellä".

Jo kuudennen armeijan ympäröimisen jälkeen Zeitler ehdotti Hitlerille, että hänellä olisi jonkin aikaa kantoja Stalingradissa ja lähteä kaupungista juuri ennen Venäjän hyökkäystä. Mutta Hitler oli uskollinen päätökselleen olla jättämättä Stalingradia. Toinen ehdotus oli korvata epävarmat liittolaisten armeijat, jotka pitävät rintaman vaarallista sektoria, hyvin varustelluilla saksalaisilla divisioonilla, joita tukevat voimakkaat reservit.

Mutta Hitler ei hyväksynyt mitään näistä ehdotuksista. Sen sijaan hän rajoitti itsensä moniin toimintoihin. Vasempaan reunaan luotiin pieni varaus. Se koostui yhdestä säiliöjoukosta, joka koostui kahdesta jaosta - yhdestä saksalaisesta ja yhdestä romanialaisesta. Pienet saksalaiset yksiköt sijoittuivat liittolaisiemme jakoihin. Tällaisen "vahvistamistaktiikan" avulla komento toivoi voivansa vahvistaa liittolaistemme jakautumista, innostaa heitä ja auttaa heitä torjumaan vihollisen hyökkäystä.

Jalkaväen kenraali Zeitzler kirjoitti kohtalokkaissa päätöksissä: "Sanoin marraskuussa Hitlerille, että neljänneksen miljoonan sotilaan menettäminen Stalingradissa heikentäisi koko itärintaman perustamista. Tapahtumien kulku osoitti, että olin oikeassa. "

Stalingradissa vangitut saksalaiset

Mutta on silti väärin syyttää kaikkia Saksan joukkojen epäonnistumisia Hitlerissä: hän ei aina tehnyt päätöksiä yksin. Manstein huomautti, että Hitler ei usein kuunnellut kenraaliensa väitteitä "vedoten taloudellisiin ja poliittisiin argumentteihin ja saavuttamaan tavoitteensa, koska nämä väitteet eivät yleensä kyenneet kumoamaan etulinjan komentajaa". Samaan aikaan "joskus Hitler osoitti halukkuutta kuunnella näkökohtia, vaikka hän ei olekaan samaa mieltä heidän kanssaan, ja voisi sitten keskustella niistä asiallisesti".

Edellä mainittujen lisäksi monet historioitsijat huomauttavat, että saksalaiset tekivät kaiken suunnitelmien mukaan. ”Aamunkoitteessa heidän tutkintakone ilmestyi. Lyhyen tauon jälkeen pommikoneet ottivat vallan, sitten tykistö kytkettiin, ja sitten jalkaväki ja säiliöt hyökkäsivät ”, Anatoly Merezhko muisteli. Joten Saksan kuudennen armeijan komentaja, kenraali Paulus, oli ammattitaitoisesti erittäin pätevä. Hänen vahvuutensa oli kyky suunnitella laajamittaisia \u200b\u200bstrategisia operaatioita. Mutta samaan aikaan, huomauttaa M. Jones, hän oli pedanttinen ja päättämätön. Hän johti taistelua etäältä, kun taas venäläiset komentajat, kuten V. Tšuikov, pyrkivät olemaan pimeässä. Siksi Venäjän komento oppi ennustamaan, minkä askeleen Paulus tekisi seuraavaksi. Siksi Neuvostoliiton armeija alkaa käyttää hyökkäysryhmiä taisteluissa kaupungissa. Taistelujärjestys, johon saksalaiset olivat tottuneet, oli häiriintynyt, saksalaiset kaatui kaatumisesta tietämättä mitä odottaa seuraavaksi.

Saksan pääesikunnan arviointilomakkeesta Neuvostoliiton ja Saksan rintaman tilanteesta on selvää, että Saksan komento ei lokakuussa eikä marraskuun kymmenen ensimmäisen päivän aikana odottanut suurta Neuvostoliiton hyökkäystä Stalingradin lähellä. Päinvastoin, se oletti, että Neuvostoliiton armeijan isku syksyllä 1942 seuraa armeijan ryhmäkeskusta, Smolenskin suuntaan. Tämän todistaa myös Jodlin todistus, joka pakotettiin myöntämään, että Saksan tiedustelussa oli suuria epäonnistumisia, ja vakavin niistä oli epäonnistuminen marraskuussa 1942, kun siinä jätettiin huomiotta suuren joukon Neuvostoliiton joukkoja Stalingrad.

On huomattava, että saksalaisten sotilaiden moraali ympäristössä alkoi nopeasti laskea. Kaikki, mihin se vaikutti: ruoan ja ammusten puute ja pelastuksen toivon sammuminen: ”Uudelleen ja uudestaan \u200b\u200bilmahyökkäykset. Kukaan ei tiedä onko hän elossa tunnin kuluttua ... ”. Sotilaiden usko Fuhreriinsa heikkenee: ”Olemme täysin hylätty ilman ulkopuolista apua. Hitler jätti meidät ympäröimäksi. " Näissä olosuhteissa monet sotilaat ajattelevat sodan järjettömyyttä, mikä heijastuu myös saksalaisten kirjeissä: ”No, mitä sain lopulta? Ja mitä muut saivat, jotka eivät vastustaneet mitään eivätkä pelänneet mitään? Mitä meillä kaikilla on? Me olemme hulluuden ekstroja. Mitä saamme tästä sankarikuolemasta? " ... Ja jos Saksan armeijassa Stalingradin taistelun ensimmäisessä vaiheessa vallitsivat optimistiset tunteet ja päinvastoin - Neuvostoliiton armeijassa pessimistiset, sitten toisen kauden alussa vastustajat vaihtivat paikkaa.

Mutta tavalliset sotilaat ja upseerit panivat merkille myös venäläisten sotilaiden omistautumisen - "... venäläinen ei välitä pakkasesta". Kenraali G. Derr kuvasi taisteluja: "... Kilometri pituuden mittana korvattiin metrillä ... Jokaiselle talolle, työpajalle, vesitorniille, rautatiepenkille, muurille, kellarille ja lopuksi kovalle taistelulle taisteltiin jokaisesta raunioista. " Eversti Herbert Selle muisteli: "Stalingradista on tullut elävä helvetti kaikille siellä olleille. Raunioista tuli linnoitus, tuhoutuneet tehtaat piilottivat suolistossa ampumatta lyöneet ampujaa, odottamaton kuolema piiloutui jokaisen koneen ja jokaisen rakenteen takana ... Kirjaimellisesti jokaista askelta kohti maassa oli taisteltava kaupunki. " Niinpä Neuvostoliiton sotilaiden sankaruus vaikutti myös paljon puna-armeijan voittoon Stalingradissa.

Siksi voimme sanoa, että syitä Saksan tappioon Stalingradissa on tarkasteltava monimutkaisesti ottaen huomioon Neuvostoliiton armeijan kanta.

Johtopäätös

Tutkittuamme vihollisen näkemyksiä Stalingradin taistelusta voimme tehdä seuraavat johtopäätökset.

Ensinnäkin Stalingradin taistelun alkaessa venäläisten ja saksalaisten joukkojen välinen voimatasapaino ei saksalaisten upseerien mielestä ollut Saksan armeijan eduksi. Tämän todistavat taistelun valmisteluun suoraan osallistuneiden upseerien muistot.

Puolestaan \u200b\u200bsaksalaisten sotilaiden joukossa oli myös niitä, jotka olivat samaa mieltä Saksan ylimmän johdon kanssa, ja niitä, jotka pelkäsivät hyökkäyksen seurauksia. Tämän todistavat Stalingradista lähetetyt muistelmat ja kirjeet.

Toiseksi, melkein heti Stalingradin taistelun alkamisen jälkeen, saksalaisten sotilaiden asenne puna-armeijaan ja itse Stalingradiin ja Saksan komentoon muuttui. Hämmennys alkaa kuulostaa - onko Stalingradin vangitseminen tällaisten uhrien arvoinen? Sotilaiden mielialan muutos voidaan jäljittää heidän kirjeissään. Stalingradin taistelun loppuun mennessä sotilaiden keskuudessa vallitsevat defeatistiset tunteet ja ymmärryksen puute johdon toiminnasta. Jotkut jopa vioittuvat tai antautuvat venäläisille.

Mitä tulee Stalingradin hyökkäystä johtaviin upseereihin ja sitten "linnoituksen" puolustamiseen, he yrittävät edelleen saada ylimmän johdon vetäytymään kuudennesta armeijasta länteen sen säilyttämiseksi.

Kolmanneksi saksalaiset upseerit käsittelevät Saksan armeijan tappion syitä Stalingradissa pääsääntöisesti toisaalta - korkean johdon harhaanjohtavat laskelmat, kyvyttömyys järjestää ympäröivien sotilaiden tarjonta. Mutta sekä upseerit että sotilaat huomauttavat, että yksi tappion syistä oli rohkeus ja halu uhrata Venäjän sotilaita.

Tämän seurauksena saksalaisten tappion syyt Stalingradissa saksalaisten sotilaiden ja upseerien näkökulmasta voidaan jakaa subjektiivisiin - komentovirheet, Saksan armeijan moraalin lasku, keskeytykset ja puute sekä objektiivinen - lähinnä sää, joka vaikeutti ruoan toimittamista piiritetylle Stalingradille, ja venäläisten sotilaiden vihkiytyminen.

Kun siis analysoimme saksalaisten sotilaiden ja upseerien näkemyksiä Stalingradin taistelusta, kohtaamme melko mielenkiintoisen kuvan, joka täydentää isänmaallisessa kirjallisuudessa kuvattuja tapahtumia.

Luettelo viitteistä

1. Adam, V. Katastrofi Volgalla. Muistelmat Pauluksen a[Sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://militera.lib.ru/memo/german/adam/index.html. - Otsikko näytöltä.

2. Derr, G. Kampanja Stalingradin sotilaskirjallisuuteen [Sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://militera.lib.ru/h/doerr_h/index.html. - Otsikko näytöltä.

3. Jones, M. Stalingrad. Kuinka puna-armeijan voitto [teksti] M. Jones; per. englannista M.P. Sviridenkov. - M .: Yauza, Eksmo, 2007. - 384 Sivumäärä

4. Manstein, E. Kadonnut voitot Sotilaskirjallisuus [Sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html. - Otsikko näytöltä.

5. Pavlov, V.V. Stalingrad. Myytit ja todellisuus [teksti] V.V. Pavlov. - Neva: Olma-Press, 2003. - 320 Sivumäärä

6. Paulus, F. Lopullinen romahdus [Teksti] Stalingrad. Volgan taistelun 60. vuosipäivään; per. N.S.Portovov - la. : Military Publishing, 2002. - 203 Sivumäärä

7. Saksalaisten sotilaiden ja upseerien kirjeet Stalingrad Rossiyskaya Gazetan ympärillä [Sähköinen aineisto]. - Liittovaltion numero 5473 (97). Käyttötila: http://www.rg.ru/2011/05/06/pisma.html. - Otsikko näytöltä.

8. Saksalaisten viimeiset kirjeet Stalingradin sodasta ja rauhasta [Sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/32316/. - Otsikko näytöltä.

9. Samsonov, A.M. Stalingradin taistelu A.M. Samsonovin sotilaskirjallisuus [sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html. - Otsikko. näytöltä.

10. Stalingrad: voiton hinta. - M.-SPb., 2005. - 336 Sivumäärä

11. Taylor, A. Toinen maailmansota A. Taylor Sotilaskirjallisuus [Sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://militera.lib.ru/h/taylor/index.html. - Otsikko. näytöltä.

12. Zeitler, K. Stalingradin taistelu, Westphal Z., Kreipe V., Blumentrit G. ym. Kohtalokkaat päätökset Maxim Moshkov's Library [Sähköinen aineisto]. - Käyttötila: http://lib.ru/MEMUARY/GERM/fatal_ds. - Otsikko näytöltä.

13. Shearer, W. Kolmannen valtakunnan nousu ja kaatuminen. T. 2. W.Shearer -kirjasto Maxim Moshkov [sähköinen aineisto]. - Käyttötila: lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt_Contents. näytöltä.

Osa näistä kirjeistä löydettiin Stalingradissa tapettujen Wehrmacht-sotilaiden rinnasta. Niitä pidetään "Stalingradin taistelun" panoraamamuseossa. Suurin osa aika ajoin keltaisiksi muuttuneista sodan sukulaisille ja ystäville lähettämistä viesteistä on kirjan kirjoittaja, historiatieteiden tohtori volSU: n historian osaston professori Nina Vashkau löytyy Frankfurt am Mainin ja Stuttgartin arkistoista.

Wehrmachtin sotilaiden kirjeet osoittavat tavallisten "sotaseurojen" tajunnan evoluution: toisen maailmansodan käsityksestä "turistikävely ympäri maailmaa" Stalingradin kauhuun ja epätoivoon. Nämä kirjeet eivät jätä ketään välinpitämättömäksi. Vaikka heidän synnyttämät tunteet voivat olla epäselviä.

Matkalaukku kirjeitä

Saksassa he ovat nyt hyvin varovaisia \u200b\u200b"historiasta alhaalta", joka nähdään tavallisten ihmisten, silminnäkijöiden ja tapahtumiin osallistuneiden silmin, sanoi Nina Washkau. Siksi 90-luvulta lähtien, kun toisen maailmansodan sotilaiden lapsenlapsien sukupolvi kasvoi ja he alkoivat kysyä "Mitä sinä teit sodassa, isoisä?", Saksassa alkoi todellinen käännekohta julkisuudessa. Tähän vaikutti myös saksalaisten mielentila: ei ole tapana heittää vanhoja asiakirjoja sinne.

Kuinka monta Volgogradin perhettä tänään pitää ja lukee isoisänsä kirjeitä edestä, jopa Stalingradin kirjeitä? Ja Saksassa, kun vanhempi Frau kuoli, lapsenlapset löysivät aina miehensä kirjeet edestä sidottuina langalla matkalaukustaan.

Monet veivät nämä kirjeet - todisteita historiasta museoihin ja arkistoihin. Jotkut eivät olleet liian laiskoja julkaisemaan niitä omalla kustannuksellaan muistelmakirjan tai esitteen muodossa.

Kuvassa: historian professori Nina Washkau

Todellisena historioitsijana Nina Waschkau, joka on kopioinut kaiken, mitä löytyy Saksan arkistoista ja kirjastoista, ilmestyi rajalle matkalaukun kanssa. Ylipaino oli kahdeksan kiloa. Saksalainen tullivirkailija oli hyvin yllättynyt, kun hän avasi matkalaukun ja näki siellä vain joukon papereita: "Mitä tämä on?". Historiaprofessori selitti. Ja… tässä se on - historian kunnioittaminen nykyaikaisessa Saksassa! Saksan tullivirkailija, joka noudattaa tarkasti lain kirjainta, päästi ylimäärän ilmaiseksi.

Sota on todellinen ja "kiiltävä"

Historiaa, erityisesti toisen maailmansodan historiaa, on nykyään monille niin hankalaa. Emme mainitse poliitikkojen viimeaikaisia \u200b\u200b"helmiä", jotka ovat kaikki nähneet televisiossa. Tässä on toinen tapaus, joka tapahtui ennen tunnettuja tapahtumia Ukrainassa.

Venäjän ja Saksan historiallisen tutkimuksen toimikunnan jäsenenä Venäjän ja Saksan nykyhistorian tutkimiseen Nina Washkau vei Saksan kutsusta ryhmän VolSU-opiskelijoita Berliiniin. He pääsivät valokuvanäyttelyyn "Saksalaiset sotilaat ja toisen maailmansodan upseerit".

Mustavalkoisina valokuvina perhearkistoista, hymyilevät Wehrmachtin upseerit, jotka syleilevät ranskalaisia \u200b\u200bnaisia, italialaisia, afrikkalaisia \u200b\u200bnaisia, kreikkalaisia \u200b\u200bnaisia. Sitten tulivat Ukrainan mökit ja masentuneet naiset huiveissa. Ja siinä kaikki ... “Kuinka niin! Missä on Stalingrad? - Nina Vashkau alkoi närkästyä. - Miksi valkoisella paperiarkilla ei edes ole kirjoitusta: "Ja sitten oli Stalingrad, jossa niin monta sotilasta tapettiin, vangittiin - niin monta?" Hänelle kerrottiin: ”Tämä on näyttelyn kuraattorin kanta. Mutta emme voi soittaa kuraattoria: hän ei ole siellä nyt. "

Stalingradin kattilan kirjeissä saksalaiset sotilaat kirjoittavat, että sota ei ole hauska kävely, kuten Fuehrer lupasi heille, vaan veri, lika ja täid: "Jokainen, joka ei kirjoita täistä, ei tiedä Stalingradin taistelua."

Sinun on opeteltava toisen maailmansodan historiaa, - professori Washkau on vakuuttunut. - Aivan kuten amerikkalaiset tekivät, jotka vapauttivat Buchenwaldin ja läheisen Weimarin kaupungin. Opiskelijat ja minä puhuimme yhden saksalaisen Fraun kanssa, joka oli tuolloin tyttö, mutta muistaa silti, kuinka amerikkalaiset ajoivat koko Weimarin väestön. Kaikki nämä porvarit ja heidän vaimonsa, jotka sanoivat tietävänsä mitään läheisyydessä olevasta keskitysleiristä, ja ajoivat heidät läpi hiljattain avatut Buchenwaldin portit, joissa kuoliaaksi kuihtuneiden ihmisten alastomia ruumiita kasattiin kasaan ja vaeltiin silti kuin varjot , harvinaiset eloon jääneet vangit ... Amerikkalaiset ottivat kuvan tämän tragedian "Ennen" ja "Jälkeen" yleisöstä. Ja nämä puhuvat kuvat roikkuvat edelleen Buchenwald-museossa. Saksalaisesta tytöstä, joka näki tämän, tuli opettaja ja piti velvollisuutena viedä opiskelijat Stalingradiin ja Leningradiin ja puhua siitä, mitä näissä kaupungeissa tapahtui sodan aikana.

Paikallisten naisten moraalisista perusteista

90-luvulla Stalingradin taistelun Panorama-museossa oli esillä museorahastossa olevien saksalaisten sotilaiden ja upseerien kirjeitä. "Olin hämmästynyt Rossoshkista tähän näyttelyyn tulleiden saksalaisten ilmeistä", muistelee Nina Vashkau. "Jotkut heistä lukivat nämä kirjeet ja alkoivat itkeä." Sitten hän päätti löytää ja julkaista kirjoja saksalaisilta sotilailta Stalingradista.

Huolimatta siitä, että sotilaat tiesivät armeijan sensuurista, jotkut heistä uskalsivat sanoa seuraavat rivit: ”Tarpeeksi, sinä ja minä eivät ansainneet sellaista kohtaloa. Jos pääsemme tästä helvetistä, aloitamme elämän uudestaan. Kerran kirjoitan sinulle totuuden, nyt tiedät mitä täällä tapahtuu. On tullut aika, jonka Fuehrer vapauttaa meidät. Kyllä, Katya, sota on kauheaa, tiedän kaiken tämän sotilana. Tähän asti en ole kirjoittanut siitä, mutta nyt ei ole enää mahdollista vaieta. "

Kirjan luvut on nimetty lainauksilla kirjeistä: "Olen unohtanut miten nauraa", "Haluan päästä eroon tästä hulluudesta", "Kuinka ihminen voi kestää kaiken tämän?", "Stalingrad on helvetin maan päällä" .

Ja tässä on, mitä yksi saksalaisista Wehrmachtin upseereista kirjoittaa Stalingradin naisista:

”Paikallisten naisten moraalinen perusta on silmiinpistävä, mikä todistaa ihmisten korkeista arvoista. Monille heistä sana "rakkaus" tarkoittaa absoluuttista hengellistä omistautumista, harvat suostuvat ohikiitävään suhteeseen tai seikkailuun. He osoittavat joka tapauksessa naisten kunnian suhteen täysin odottamattoman aateliston. Tämä pätee paitsi täällä pohjoisessa myös etelässä. Puhuin saksalaislääkärin kanssa, joka tuli Krimistä, ja hän huomasi, että jopa meidän, saksalaisten, on otettava esimerkki heistä. "

Joulu Stalingradissa

Mitä lähempänä joulua, sitä useammin saksalaiset sotilaat kirjoittavat, miten he unelmoivat kotitekoisista piirakoista ja marmeladista, ja kuvaavat "loma" -ruokavaliotaan:

”Keitimme hevosenlihaa taas tänään. Syömme sitä ilman mausteita, jopa ilman suolaa, ja kuolleet hevoset makaavat lumen alla ehkä neljä viikkoa ... ”.

"Ruisjauho vedellä, ilman suolaa, sokeria, kuten munakas, paistettu öljyssä - se maistuu hyvältä."

Ja "joulun askareista":

”Stalingradia voidaan kutsua helvetiksi. Minun täytyi kaivaa toverit, jotka haudattiin yksittäin tänne kahdeksan viikkoa sitten. Vaikka saamme ylimääräistä viiniä ja savukkeita, haluaisin mieluummin työskennellä louhoksessa. "

Neuvostoliiton sotilaiden läheisyydestä:

”Venäläiset kolkuttavat lusikoita pallohattuan. Joten minulla on pari minuuttia aikaa kirjoittaa sinulle kirje. Rauhoittunut. Hyökkäys alkaa nyt ... ”.

Vihollisen hengestä ja voimasta:

"Sotilas Ivan on vahva ja taistelee kuin leijona."

Ja lopulta monet katuivat tuhoutunutta elämäänsä tuntemattomasta syystä, kirjoittivat erokirjeissä piiloutuneensa rintaan:

Joskus rukoilen, joskus ajattelen kohtaloni. Kaikki näyttää mielestäni turhalta ja tavoitteettomalta. Milloin ja miten vapautus tulee? Ja mitä se on - kuolema pommista tai kuoresta? "

Yllättäen lastenlapset säilyttivät nämä voitettujen kirjeet huolellisesti. Ja missä ovat voittajien, Neuvostoliiton sotilaiden kirjeet?

Vaatimattomat koulumuseot, joissa pidetään 2-3 kirjettä Neuvostoliiton sotilasta. Monia kirjeitä säilytetään arkistoissa. Mutta pitkään, tekstit olivat kysyttyjä ja niitä julkaistiin, jotka sisälsivät isänmaallisia lauseita, vetoomuksia taisteluun viimeiseen hengenvetoon. Ja yksinkertaiset sotilaan kolmiot, joissa on sekä ahdistusta sukulaisia \u200b\u200bkohtaan, että pahoillani, ettei hänellä ollut aikaa sulkea talon kattoa, korjata satoa ja ahdistusta perhettä kohtaan kaukaisessa evakuoinnissa ...

Kirjan "Kerran kirjoitan sinulle totuuden ..." julkaisi Moskovassa hyvämaineinen kustantamo "Russian Political Encyclopedia - ROSSPEN", jonka levikki oli 1000 kappaletta.

Luulen, että kirjaa tarvitsevat Volgogradin alueen koulujen opettajat. Tällaisten asiakirjojen analyysin perusteella voitaisiin puhua "sodan pienen miehen arjesta", Nina Vashkau sanoo.

Vihollisen kenttäkirje lähetettiin Moskovaan GlavPURKKAlle (Työntekijöiden ja talonpoikien puna-armeijan poliittinen pääosasto) ja sieltä pienelle erityisryhmälle, joka luotiin sodan alkaessa Marx-Engels-Lenin -instituutissa. bolshevikkien koko unionin kommunistisen puolueen keskuskomitea, joka koostui tutkijoista, jotka osasivat hyvin saksaa. Ryhmän työntekijät purkivat, lukivat ja tarvittaessa käänsivät Saksan armeijan sotilaisilta ja upseereilta takavarikoituja kirjeitä, päiväkirjoja ja muita arkistoja ja valmistivat niiden pohjalta julkaisuja Sovinformburon raportteihin, temaattisia aineistokokoelmia, kokoelmia.

Esitän lukijalle pienen osan "vihollisen tunnustuksista".

”... Venäläinen on varustettu nykyaikaisimmilla aseilla ja antaa meille ankarimmat iskut. se
ilmeisimmin Stalingradin taisteluissa. Täällä meidän on oltava vaikeita
taistelut valloittamaan jokainen metri maata ja tekemään suuria uhrauksia siitä lähtien
Venäjä taistelee itsepäisesti ja kiihkeästi viimeiseen henkään asti ... "
Korpraali Otto Bauerin kirjeestä, p / n 43396 B, Hermann Kugelle. 18.XI.1942

Stalingrad on helvetin maan päällä, Verdun, punainen Verdun, uusilla aseilla. me
hyökkäämme päivittäin. Jos onnistumme ottamaan 20 metriä aamulla, illalla
venäläiset heittävät meidät takaisin ... "Korpraali Walter Oppermanin kirjeestä p / n 44111 veljelleen 18. marraskuuta 1942.

"... Kun tulimme Stalingradiin, meitä oli 140, ja sen jälkeen 1. syyskuuta
kahden viikon taistelussa jäljellä oli vain 16. Kaikki loput haavoittui ja tapettiin. Omistaa
emme ole yksi upseeri, ja yksikön komento pakotettiin
ottaa aliupseeri. Stalingradista se kuljetetaan päivittäin taaksepäin
tuhansia haavoittuneita. Kuten näette, meillä on huomattavia tappioita ... "
Sotilas Heinrich Malkhusin kirjeestä, s. 17189, kaprali Karl Weitzelille. 13.XI.1942

”... Päivän aikana et voi näyttää itseäsi turvakotien takaa, muuten sinut ammutaan kuin koira. Omistaa
Venäjän terävä ja terävä silmä. Meitä oli kerran 180,
vain 7. Konekiväärit # 1 olivat aikaisemmin 14, nyt vain kaksi ... "
Konekivääri Adolfin kirjeestä äidilleen. 18.XI.1942

”… Jos sinulla olisi vain käsitys siitä, kuinka nopeasti ristien metsä kasvaa! Jokainen
päivässä monet sotilaat kuolevat, ja usein ajattelet: milloin vuorosi tulee?
Vanhoja sotilaita ei ole jäljellä melkein ... "
227. jalkaväen divisioonan 14. osaston komentajan aliupseerin Rudolf Tihlin kirjeestä vaimolleen.

“… Kyllä, täällä sinun täytyy kiittää Jumalaa jokaisesta tunnista, jonka olet hengissä.
Kukaan täällä ei pääse kohtalostaan. Pahinta mitä on oltava
odota valittamatta, kunnes tunnisi tulee. Tai ambulanssilla
kotimaa, tai välitön ja kauhea kuolema kuolemanjälkeisessä elämässä. Vain
harvat Jumalan valitsemat onnekkaat selviävät turvallisesti sodasta
edessä Stalingradissa ... "
Sotilas Paul Bolzen kirjeestä Maria Smudille. 18.XI.1942

"... Olin lähellä surmatun Ellerin Gillebrondin haudalla
Stalingrad. Hän on suurella hautausmaalla, jossa on noin 300
Saksalaiset sotilaat. Yrityksestäni kuuluu myös 18 henkilöä. Niin iso
hautausmaita, joihin haudataan yksinomaan saksalaisia \u200b\u200bsotilaita, löytyy hieman
ellei jokaisella kilometrillä Stalingradin ympäristössä ... "Korpraali August Endersin kirjeestä, s. 41651 A, vaimolleen. 15.XI.1942

“… Tässä on todellinen helvetti. Yrityksissä on tuskin 30 ihmistä. Emme ole mitään sellaista
ole vielä huolissani. Valitettavasti en voi kirjoittaa sinulle kaikkea. Jos
kohtalo sallii, niin kerron sinulle jonain päivänä. Stalingrad -
hauta saksalaisille sotilaille. Sotilaiden hautausmaiden määrä kasvaa ... "
Korpraali Joseph Tsimachin kirjeestä s. 27800 vanhemmilleen. 20.XI.1942

«… 2. joulukuuta. Lunta, vain lunta. Ruoka on likainen. Olemme nälkäisiä koko ajan.
6. joulukuuta... Annoksia on vähennetty edelleen ...
8. joulukuuta... Ruoan kanssa se tulee yhä valitettavammaksi. Yksi leipä seitsemälle hengelle. Nyt sinun on vaihdettava hevosiin.
12. joulukuutaLöysin tänään pala vanhaa homeista leipää. Se oli todellista
herkku. Syömme vain kerran, kun meille annetaan ruokaa, ja sitten 24
me nälkäämme tunnin ... "
Ulkopuolisen Joseph Schaffsteinin päiväkirjasta, s. 27547.

«… 22.-25. Marraskuuta... Venäläiset tankit ohittavat meidät ja hyökkäävät sivulta ja takaa. Kaikki ovat paniikissa
juosta. Teemme 60 kilometrin marssin läpi arojen. Menemme suuntaan
sivustolla Surovikino. Kello 11 venäläiset tankit ja Katyusha hyökkäsivät meihin. Kaikki
karata taas.
6. joulukuuta... Sää pahenee. Vaatteet jäätyvät vartaloon. Kolmen päivän ajan he eivät syöneet, eivät nukkuneet.
Fritz kertoo minulle kuulemansa keskustelun: sotilaat pitävät parempana
törmätä tai antautua ... "
Kenttäjärjestön kersanttimestari Helmut Megenburgin päiväkirjasta.

“… Eilen saimme vodkaa. Tällä hetkellä me vain leikkasimme koiraa ja vodkaa
tuli erittäin kätevä. Hetty, olen puukottanut jo neljä
koirat, ja toverit eivät voi syödä täyteen. Ammuin kerran
harakka ja keitti sen ... "
Sotilaan Otto Zechtigin kirjeestä, ensimmäinen yritys
1. pataljoona, 227. jalkaväkirykmentti, 100. kevytjalkaväkidivisioona, s / s
10521 B, Hetty Kaminsky. 29.XII.1942

«… 26. joulukuuta... Tänään he keittivät kissan lomasta. "
Werner Clayn muistikirjasta, s. 18212.

«… 23. marraskuuta... Lounaan jälkeen venäläiset koneet ampuivat meitä uskomattomasti. Ei mitään
emme ole koskaan kokeneet mitään tällaista. Eikä saksalaisia \u200b\u200blentokoneita ole näkyvissä.
Tätä kutsutaan ilman ylivoimaksi?
24. marraskuuta... Illallisen jälkeen kauhea tuli. Yrityksemme on menettänyt puolet vahvuudestaan.
Venäläiset tankit ajavat ympäri sijaintiamme, koneet hyökkäävät meitä vastaan. Meillä on
tapettu ja haavoittunut. Se on vain kuvaamatonta kauhua ... "
Aluepäällikön Hermann Treppmannin päiväkirjasta, 2. pataljoona, 670. jalkaväkirykmentti, 371. jalkaväkidivisioona.

«… 19. marraskuuta... Jos häviämme tämän sodan, meille kostetaan kaikki, mitä olemme tehneet.
Tuhannet venäläiset ja juutalaiset ammuttiin vaimojensa ja lastensa kanssa Kiovan lähellä
Kharkov. Se on uskomatonta. Mutta siksi meidän on rasittava
kaikki voimat voittaa sota.
24. marraskuuta… Aamulla pääsimme Gumrakiin. On todellista paniikkia. Siirtyminen Stalingradista
jatkuva henkilö- ja kuljetusvirta. Kodit, ruoka ja vaatteet
palanut. He sanovat, että olemme ympäröityjä. Pommit räjähtävät ympärillämme. Sitten tulee
viesti, jonka mukaan saksalaisten vangitsema Kalach on jälleen käsissä
Venäläiset. Vaikuttaa siltä, \u200b\u200bettä 18 divisioonaa asetettaisiin meitä vastaan. Monet ripustivat
päät. Jotkut vaativat jo, että he ampuvat itsensä ... Palattuaan Karpovkasta,
näimme osia, jotka polttivat vaatteita ja asiakirjoja ...
12. joulukuuta... Venäjän koneista on tulossa yhä rohkeampi. Ammu meidät
lentokoneiden tykit, he pudottivat myös aikapommeja. Vogt tapetaan. WHO
seurata?
5. tammikuuta... Jaostollamme on hautausmaa lähellä Stalingradia, jonne haudataan yli 1000 ihmistä. Se on yksinkertaista
kauhea. Ihmiset, jotka nyt lähetetään kuljetusyksiköistä jalkaväkeihin,
voidaan pitää tuomittuna kuolemaan.
15. tammikuuta... Kattilasta ei ole pääsyä eikä tule koskaan. Aika ajoin miinat puhkeavat ympärillämme ... "
212. rykmentin 8. kevytkivääri- ja konekiväärilaivaston upseerin F.P. päiväkirjasta.

"... Kuinka hienoa olisimme voineet elää, jos ei olisi olemassa niin kirottua sotaa! Ja nyt
sinun täytyy vaeltaa tämän kauhean Venäjän ympäri, ja mitä varten? Kun olen noin
Luulen olevani valmis ulvomaan turhautumisesta ja raivosta ... "
Ylikapralin Arno Beetsin, 87. tykistön rykmentti, 113. jalkaväkidivisioona, s. 28329 D, kirje morsiamelle. 29.XII.1942

"... Usein kysyt itseltäsi kysymyksen: miksi kaikki nämä kärsimykset ovat menneet ihmiskunnalle
hullu? Mutta sinun ei pitäisi ajatella sitä, muuten ne tulevat mieleen
outoja ajatuksia, joita saksalaisen ei pitäisi olla. Mutta minä
Pelastan itseni ajattelemalla, että 90% taistelijoista
Venäjän sotilas ".
Korpraali Albrecht Ottenin kirjeestä, s. 32803, vaimolleen. I.I. 1943

«… 15. tammikuuta... Rintama on romahtanut viime päivinä. Kaikki on jätetty kohtalon armoihin. Ei mitään
tietää missä hänen rykmenttinsä, seuransa, kukin jätetään itselleen
sinä itse. Tarjonta on edelleen heikkoa, joten reitin hetki
ei voida lykätä.
Viimeisinä päivinä se tapahtuu näin: meitä hyökätään
kuusi tai yhdeksän SB-2 tai Il-2 kahdella tai kolmella hävittäjällä. Ei
on aikaa kadota, kun seuraava ui ulos ja heittää alas
pommeja. Jokaisessa autossa on kaksi tai kolme asiaa (raskaat pommit). Tämä musiikki
kuuluu jatkuvasti. Sen pitäisi olla rauhallisempi yöllä, mutta surinaa
ei pysähdy. Nämä kaverit lentävät joskus 50-60 m: n korkeudessa
ilma-aluksen aseet eivät ole kuultavissa. Ampumatarvikkeet on käytetty loppuun. Hyvin tehty ampua
ja lakaise kaivoksemme maan pinnalta.

Kulkiessani Gumrakin läpi, näin joukon vetäytyviä sotilaitamme
kutoa monenlaisissa univormuissa, rullaten kaikenlaisia
vaatteita pitämään lämpimänä. Yhtäkkiä yksi sotilas putoaa lumeen,
toiset kulkevat välinpitämättömästi. Kommentit ovat tarpeettomia!
18. tammikuuta... ... Gumrakissa tien varrella ja pelloilla, kaivoissa ja lähellä kaivoja
nälkäkuolleet valehtelevat ja sitten jumittuneet saksalaiset sotilaat ... "
Yhteysvirkailijan, yliluutnantti Gerhard Rumpfingin päiväkirjasta, 44. jalkaväkidivisioonan 96. jalkaväkirykmentti.

"... Pataljoonassamme vain viimeisten kahden päivän aikana olemme hävinneet tapetuissa,
60 ihmistä haavoittuneita ja paleltuneita, yli 30 ihmistä pakeni,
ampumatarvikkeet pysyivät vasta iltaan asti, sotilaat eivät
söi, monilla heistä oli paleltuneita jalkoja. Kysymys nousi edessämme: mitä
tehdä? 10. tammikuuta aamulla luimme esitteen, johon oli painettu
uhkavaatimus. Tämä ei voinut muuta kuin vaikuttaa päätökseemme. Päätimme antautua
vangittu sotilaiden henkien pelastamiseksi ... "
Todistuksesta
vangiksi jäänyt kapteeni Kurt Mandelhelm, 518: n toisen pataljoonan komentaja
Jalkaväkirykmentti 295. jalkaväkidivisioonasta ja sen adjutantti luutnantti Karl
Gottschalt. 5. toukokuuta 1943

"... Kaikki akun luona - 49 ihmistä - lukivat Neuvostoliiton ultimaattisen esitteen.

Lukemisen lopussa sanoin toverilleni, että olemme tuomittuja ihmisiä ja että
Paulukselle esitetty ultimaatti on meille heitetty pelastuslinja
hyväntahtoinen vihollinen ... "
Vankeudessa olevan Martin Ganderin todistuksesta.

"... Luin ultimaatumin, ja minussa kiehui palava viha kenraaleitamme vastaan.
He ilmeisesti päättivät viedä meidät vihdoin tähän pirun
sijainti. Anna kenraalien ja upseerien taistella itseään vastaan. Tarpeeksi minulle. olen täynnä
sota kurkkuun asti ... "
Siepatun kapralin Joseph Schwartzin, kymmenennen yrityksen, 131. jalkaväkirykmentin, 44. jalkaväkidivisioonan, todistuksesta. II.I.1943

“… Meitä ympäröi 21. marraskuuta. Tilanne on toivoton, vain komentajamme eivät
haluavat myöntää sen. Muutama lusikka hevosenlihapaistosta lukuun ottamatta emme ole mitään
emme saa ... "
Kirjeestä aliupseerille R.Schwartzille, s. 02493 C, vaimolleen. 16.I.1943

"... Venäläisten paremmuus tykistössä, tankeissa, ilmailussa, ammuksissa ja henkilöresursseissa
- tämä on tärkein syy Saksan joukkojen katastrofiin Stalingradissa.

Venäläiset tankit suoriutuivat erittäin hyvin, varsinkin T-34-tankit. Suuri
niihin asennettujen aseiden kaliiperi, hyvä panssari ja suuri nopeus
antaa tämäntyyppisille säiliöille etusijan saksalaisiin tankkeihin. Venäläiset
tankkeja käytettiin taktisesti hyvin näissä viimeisissä taisteluissa.

Tykistö toimi hyvin. Voimme sanoa, että hänellä oli
rajoittamaton ampumatarvikkeet, mistä on osoituksena vahva ja
erittäin tiheä tykistön ja raskaslaastien palo. Raskas
laastilla on vahva moraalinen vaikutus ja se aiheuttaa suurta
tappio.
Ilmailu toimi suurina ryhminä ja pommitti hyvin usein saattueitamme, ammustemme varastoja ja kuljetuksia ... "
Vankeudessa pidetyn kenraalimajurin Moritz Drebberin, 297. jalkaväkidivisioonan komentajan, todistuksesta.

"... Huomenna meillä on ihmisten suru - taistelu Stalingradissa on ohi.
Tämä on vaikein isku sodan alusta lähtien; nyt Länsi-Kaukasuksella on
raskaat taistelut. Näyttää siltä, \u200b\u200bettä viimeisiä jäännöksiä kutsutaan! ... "
Helga Steinkoglerin (Steinach) kirjeestä lääkäri Albert Poppylle, p / n 36572.5II.1943

"... Kaikki sotilaat pelkäävät kauhistuttavansa ympäröimistä, kuten Kaukasuksen ja Stalingradin saksalaisten yksiköiden kohdalla ...
... Viime aikoina niiden sotilaiden määrä, jotka eivät usko Saksan voittoon, on lisääntynyt ...
... Ennen kaikkea sotilaat olivat vaikuttuneita kuudennen armeijan kuolemasta Stalingradissa ... "
Vankeissa olevan kapralin Gottfried Züllekin, 211. jalkaväkidivisioonan 317. jalkaväen rykmentin 1. kompaniin, todistuksesta. 22.II.1943

"... Operaatio Saksan kuudennen armeijan ympäröimiseksi ja eliminoimiseksi on mestariteos
strategia. Saksalaisten joukkojen tappio Stalingradissa on suuri
vaikutus sodan jatkokäsittelyyn. Korjaamaan vuonna 2004 tehdyt valtavat tappiot
ihmisiä, varusteita ja sotilastarvikkeita, joita Saksan aseistettu
joukkojen kuoleman seurauksena kuudes armeija, se vie valtavia ponnisteluja ja
paljon aikaa…"
Siepattujen kenraaliluutnantti Alexander von Danielin, Saksan 376. jalkaväkidivisioonan komentajan, todistuksesta.

Ansa

Aika toimi nyt venäläisten hyväksi - mitä pidemmälle, sitä enemmän 6. armeija heikkeni. Ilmansyöttö oli selvästi riittämätöntä, ja Pauluksen joukot tukahtuivat hitaasti kaulaansa heitetyssä kuristimessa. Polttoainetta ei ollut tarpeeksi - Wehrmachtin moottoroitu jako, ylpeys ja kauneus liikkui nyt jalkaisin. Saksalaiset taistelivat edelleen täydellä voimalla, mutta jopa taistelun niin ratkaisevina hetkinä kuin vastahyökkäys, heidän oli jo ajateltava ampumatarvikkeiden säästämistä. Venäläiset estivät kaikki yritykset muuttaa tilannetta heidän hyväkseen ja aiheuttivat suuria tappioita saksalaisille sotilaille ja upseereille.

Puna-armeija ei kuitenkaan ole vielä onnistunut voittamaan vastustavaa vihollista - Pauluksen joukot eivät ole vielä ehtineet ehtyä loppuun, tarvittavaa moraalista ja fyysistä voimakkuutta ei ole vielä luotu. Kuudes armeija eli edelleen ja taisteli. Joulukuun ensimmäisellä puoliskolla Don-rintama yritti erityisesti, riippuen pohjoisesta ympäröityjen alueiden yli, mutta valitettavasti kaikki yritykset voittaa vihollinen pysyivät hedelmättöminä. Kuukauden puoliväliin mennessä hyökkäykset loppuivat, vaikka puna-armeijan ilmailu jatkoi 44. ja 376. jalkaväkidivisioonan häirintää. Älykkyys havaitsi, että heillä ei ollut aikaa varustaa normaaleja kaivoksia, ja etukomento soitti tarkoituksella onnettomien hermoja. Demoralisoidut yksiköt voisivat tulevaisuudessa olla ihanteellisia kohteita voimien käyttämisessä.

Kuolleet romanialaiset Stalingradissa marraskuussa 1942

Saksalaiset alkoivat tuntea olevansa vatsansa ympäröimiä - annokset vähenivät merkittävästi. Toistaiseksi upseerit ja kersantit ovat vakuuttaneet sotilaat siitä, että tämä on vain väliaikainen toimenpide, mutta hauskuus on vasta alkanut. Pauluksen päällikön päällikkö teki muutamia yksinkertaisia \u200b\u200blaskelmia ja päätyi siihen tulokseen, että jos annokset leikataan puoliksi, armeija selviää jossain 18. joulukuuta asti. Sitten on mahdollista teurastaa kaikki hevoset (riistää ympäröivät kaikki liikkuvuuden jäännökset), ja sitten kattilassa olevat joukot ulottuvat jotenkin tammikuun puoliväliin asti. Siihen asti jotain oli tehtävä.

Luftwaffen kuljetusyksiköt, joiden tehtävänä oli viivästyttää kuudennen armeijan kuolemaa mahdollisimman pitkälle, yrittivät parhaansa, mutta kaikki ponnistelut olivat turhia. Ju-52: n miehistöjä haittasi ankarien Volgan arojen steppien vaihteleva sää - joko satoi läpäisemättömässä verhossa tai kylmä, mikä vaikeutti moottoreiden käynnistämistä. Mutta huomattavasti voimakkaampaa kuin kaikki sääongelmat olivat Neuvostoliiton ilmailu - hänellä oli mahdollisuus metsästää hitaita ja huonosti suojattuja kuljettajia, hänellä oli hauskaa haluamallaan tavalla - "Aunties Yu" -tappiot olivat erittäin vakavia.

Tärkein laskeutumispaikka kattilan sisällä oli Pitomnikin lentokenttä useita kymmeniä kilometrejä Stalingradista länteen. Lentokentän ympärillä oleva tila peitettiin päämaja- ja yhteyspisteillä sekä varastoilla, joista saapunut rahti jaettiin. Ei vaikuta yllättävältä, että lentoasema magneetin tavoin houkutteli Neuvostoliiton pommikoneita ja hyökkäysrykmenttejä - pelkästään joulukuun 10.-12. Päivänä venäläiset tekivät sille 42 ilmaiskua.

Lentokentän "lastentarha". Ju-52 lämmittää moottorit lämpöpistoolilla

Puna-armeijan epäonnistumiset yrityksissä murtautua välittömästi ympäröityjen asemien läpi ovat helposti selitettävissä - esimerkiksi Don-rintaman älykkyys uskoi, että noin 80 000 ihmistä oli kiinni renkaassa. Todellinen luku oli 3,5 kertaa suurempi ja saavutti lähes kolmesataa tuhatta. Verkon heittäneet eivät vielä edes arvioineet, kuinka paljon jättiläiskala oli pudonnut heidän käsiinsä.

Ja kalat nielivät epätoivoisesti sille tuhoavaa ilmaa. Saksalaiset vahvistivat uusia asemia stepillä, mikä vaikutti kohtalokkaasti etulinjan lähellä sijaitsevien talonpoikaistalojen omistajiin. Kerran he jättivät huomiotta käskyt evakuoida itään mieluummin pysyäkseen maallaan. Nyt nämä valitettavat ihmiset maksoivat kalliisti valinnastaan \u200b\u200b- Wehrmachtin sotilaat ottivat heidän silmänsä edessä pois asuntoja polttopuita tai rakennusmateriaaleja varten. Talonpojat jäivät kodittomiksi lumisen stepen keskelle, ja he harhailivat kohti Stalingradia, missä pienet mutta säännölliset taistelut jatkuivat rauhattomasti.

Tämä oli vasta alkua, ja toistaiseksi "steppe" -yksiköt, jotka eivät kärsineet jatkuvista kaupunkitaistelujen painajaisista, ovat eläneet suhteellisen hyvin. Joten, 16. panzer-divisioonan komentaja, kenraali Gunther Angern, varusteli itsensä mojovalla kaivolla, johon hänen käskynsä vedettiin pianon, jonka hän löysi Stalingradista. Hän soitti Bachin ja Beethovenin Neuvostoliiton ampumien aikana, ja hänen on täytynyt olla hyvin häiriintynyt tapahtumista ja epäilemättä häirinnyt yleisöä, josta aina oli runsaasti henkilöstövirkailijoita.

Paikallisen merkityksen taistelu tehtaalla "Red October" joulukuussa 1942

Se oli komentohenkilökunnan elämä - sotilailla oli paljon pahempi. Saksalaisten odotettiin päättävän vuoden 1942 kampanjan ennen kylmää säätä ja epäonnistuneet jälleen lämpimien vaatteiden massiivisessa toimituksessa. Lukuisat valokuvat maailman vahvimman armeijan aikoinaan ylpeistä sotilaista, jotka käärivät itsensä vanhanaisten huiveihin ja naisten hameihin, on ympäri maailmaa, mutta harvat ihmiset tietävät, että saksalaiset yrittivät järjestää vaatteiden massatuotannon hevosen nahasta , mutta turkisten pienen määrän ja laitteiden puutteen vuoksi se osoittautui - se ei ole kovin hyvä.

Pahinta oli niille yksiköille, jotka syrjäytettiin asemaltaan Neuvostoliiton hyökkäyksen seurauksena. Nyt he pysyivät paljaalla talven arolla ja kärsivät vakavasti. Sotilaat saivat vain kaivaa reikiä, jotenkin peittää ne suojapeitteillä ja tavaroilla siellä kuin kilohailit purkissa, turhaan yrittäen jotenkin lämmetä ja nukahtaa. Venäläisten lisäksi tästä olivat iloisia myös Saksan asemissa hallitsevat täit. Epäterveelliset olosuhteet aiheuttivat punatautia, josta jopa Paulus kärsi.

Stalingradin metronomi

Stalingradissa kerran voitettu Wehrmacht halkesi - erittäin suosittu keskustelunaihe oli kuinka tehdä laskematon varsijousi. Estääkseen sotilasta jakamasta jauhepaloja, he sopivat keskenään - oli mahdollista hajota jonkin matkan päästä ja ampua toisiaan varovasti, jotta haava näyttää "taistelulta". Mutta tämän rikoksen määrittelevillä upseereilla oli silti epäsuoria merkkejä - esimerkiksi äkillinen saman tyyppisen loukkaantumisen nousu, turvallinen elämälle ja terveydelle. Esimerkiksi laukaukset vasemmalle kädelle olivat erittäin suosittuja. Altistuneita odotti rangaistuksia tai teloituksia.

Tällaisten ennakkotapausten määrä Neuvostoliiton armeijoissa on vähentynyt tasaisesti, vaikkakaan ei nollaan. Raskain kesä ja sitä seuraavat kaupunkitaistelut voivat murskata kaikki hermot, ja 62. armeijan sotilaat eivät olleet poikkeus. Saksalaisilla ei ollut vielä ollut aikaa siirtyä hiljaiseen (ammusten puutteesta johtuvaan) tilaan odottaessaan omaa kuolemaansa, ja aluksi Stalingradissa oli vaikea tuntea muutoksia. Kun joukko sotilaita juoksi vihollisen luokse - yllättyneiden saksalaisten kysymyksiin, mitä he tekivät täällä, he vastasivat, etteivät he uskoneet kuudennen armeijan ympäröimään, uskoen, että propaganda yritti tällä tavoin nostaa heidän moraalinsa. . Kun kuulusteleva Wehrmachtin upseeri vahvisti "propagandan", oli liian myöhäistä itkeä, vaikka halusin todella. Tietäen kattilan sisällä olevasta nälästä ja siitä, miten saksalaiset ruokkivat vankeja, voimme sanoa luottavaisesti, että valitettavilla ihmisillä ei käytännössä ollut mitään mahdollisuutta selviytyä.

Mutta suurin osa venäläisistä oli täysin tietoinen tapahtuneista muutoksista ja oli vilpittömästi onnellinen. He keksivät kymmeniä tapoja pelata vaikeissa psykologisissa tilanteissa olevien saksalaisten hermoilla. Viaton oli Hitlerin kuvion sijoittaminen (huolellisesti louhittu, jos yritetään poistaa se) kenenkään maalle, ja tehokkain oli kuuluisa "Stalingradin metronomi". Venäläisten kantojen puolelta kaiuttimista kuului ontto, iloton lähtölaskenta. Seitsemän lakon jälkeen rauhallinen ja kasvoton ääni hyvällä saksankielellä kertoi, että saksalainen sotilas tapettiin Stalingradissa 7 sekunnin välein. Tätä viestiä seurasi yleensä hautajaismarssi.

Tammikuuhun mennessä harjoitettiin vankien joukkovapautusta. Joten 34 ihmistä vapautettiin 96. divisioonan kaapatusta kokoonpanosta, joista vain viisi palasi, mutta yhdessä 312 "uuden tulijan" kanssa. Laskutus oli melko hyvä. Oli myös ihanampia tapoja - esimerkiksi kissaan lähetettiin esitteitä, jotka lähetettiin kattilaan. Ihmisen läheisyyteen tottuneet eläimet alkoivat ennemmin tai myöhemmin pyöriä vihollisen asemien ympärillä toivoen saavansa jotain syötävää, mutta yhtäkkiä saksalaiset tarttuivat heihin ja söivät ne hylkeitä varten. Esite, tavalla tai toisella, joutui vihollisen käsiin, ja tehtävä katsottiin suoritetuksi.

Nyt venäläiset tunsivat olonsa paljon helpommaksi - kattilan seinät olivat täynnä saapuneita kiväärinjaotteita ja uusi rintama vakiintui. Joukot saivat vahvistuksia, ammuksia ja lämpimiä vaatteita - kaneja, joissa oli kanin turkista, lämpimiä collegepaitoja, lampaannahkoja ja korkkeja korvanapilla. Komento, toisin kuin saksalainen, onnistui järjestämään kylpyjen rakentamisen ja polttopuiden toimittamisen, eikä puna-armeijalla ollut täitä. Venäläisillä oli kaikki edellytykset kiristää solmu rauhallisesti kuudennen armeijan kaulassa.

Talvi ukkosta

Tämä ei kuitenkaan riittänyt - päämaja halusi käyttää menestystä ja katkaista kaikki saksalaiset joukot Kaukasuksella. Suunniteltu operaatio oli koodinimeltään "Saturnus". Syvemmällä tutkimuksella valitettavasti kävi selväksi, että puna-armeija ei vieläkään kyennyt antamaan niin voimakkaita iskuja ja pitämään samalla Stalingradin rintamalla kattilaa. Tapaamisen jälkeen Zhukovin kanssa päätettiin luopua houkuttelevasta ajatuksesta ja rajoittaa toimintansa Pikku Saturnus -operaatioon, jonka ydin oli iskeä Mansteinin armeijaryhmän Don vasempaan reunaan. Tunnetun sotamarsalkan toiminta vihjasi hyvin yksiselitteisesti, että seurauksena olisi yritys pelastaa Paulus, ja päämaja ymmärsi tämän.

Operaatio "Pieni Saturnus"

Manstein kehitti Operaation Winter Thunderstorm. Sen ydin koostui kahdesta toisiinsa suunnatusta säiliöiskusta - kattilan ulkopuolella ja sisällä. Suunnitteilla oli murtaa käytävä tarvikkeiden järjestämiseksi. Kenraali Hothin 4. panssariarmeija valmistautui hyökkäämään lännestä, ja itse kattilaan he yrittivät kerätä ainakin joitain joukkoja iskemään kohti .

"Talvi ukkonen" alkoi 12. joulukuuta. Hyökkäys oli taktinen yllätys venäläisille, ja vihollinen onnistui luomaan aukon kukistamalla matkalla kohtaamansa heikot Neuvostoliiton yksiköt. Manstein kasvatti kuilua ja eteni luottavaisesti. Hyökkäyksen toisena päivänä saksalaiset saavuttivat Verkhnekumsky-maatilan, jonka itsepäinen taistelu jatkui 19. päivään saakka. Kun vihollinen ajoi uutta säiliödivisioonaa ja kyntöi kaiken pommi-iskuilla, Neuvostoliiton joukot vetäytyivät lähellä sijaitsevan Myškov-joen yli. 20. joulukuuta myös saksalaiset saavuttivat joen.

Tästä virstanpylväästä tuli "Winter Thunderstorm" -yrityksen menestyksen enimmäispalkki. Kattilaan jäi hieman yli 35 kilometriä, mutta Gothin iskupotentiaali oli pahasti kulunut. Hyökkääjät olivat jo kärsineet 60 prosentin tappiot moottoroiduista jalkaväen kokoonpanoista ja menettäneet 230 säiliötä, ja venäläisten ei niin heikot puolustuskannat olivat edelleen edessä. Mutta mikä pahinta, puna-armeija ei istunut puolustuksessa. Puolitoista sataa kilometriä luoteeseen operaatio Pieni Saturnus oli jo täydessä vauhdissa.

Puna-armeija lähti hyökkäykseen 16. joulukuuta. Aluksi operaation tekijöiden tavoitteet saavuttivat Rostovin vangitsemisen, mutta Mansteinin alkuperäinen menestys pakotti kenraalit laskeutumaan taivaalta maan päälle ja rajoittumaan häiriintyviin yrityksiin vapauttaa Paulus. Tätä varten riitti kukistaa Italian kahdeksas armeija sekä Romanian kolmannen armeijan jäännökset. Tämä uhkaisi armeijaryhmän Don vasenta reunaa ja Manstein joutuisi vetäytymään.

Aluksi puna-armeijan eteneminen ei ollut kovin varma paksun sumujen takia, mutta kun se hajosi, ilmailu ja tykistö alkoivat toimia täydellä voimalla. Tämä riitti Italian ja Romanian yksiköille, ja jo seuraavana päivänä venäläiset murtautuivat puolustuksistaan, minkä jälkeen tankkijoukot tulivat taisteluun. Saksalaiset yrittivät pelastaa liittolaisia, mutta turhaan - Neuvostoliiton hyökkäystä ei voitu enää pysäyttää, eikä heillä ollut liikkuvia varoja.

Punainen joulu

Ja puna-armeija, joka säästeli huolellisesti tankkeja, oli hauskaa täysin. Kenraali Badanovin 24. Panzer Corps, joka matkusti yli 240 kilometriä, johti luistelulomaa Saksan taka-alueilla. Hänen tekonsa olivat rohkeita, taitavia ja muuttuivat jatkuvasti heikosti puolustettujen takatilojen raunioiksi. 23. joulukuuta Manstein lähetti kaksi säiliödivisioonaa (11. ja 6.) Badanovia vastaan, jolla oli paljon enemmän tankkeja kuin Neuvostoliiton joukot. Tilanne oli erittäin vakava, mutta kenraali halusi etsiä pääpalkintoa - suurta lentokenttää lähellä Tatsinskayan kylää, jossa oli satoja kuljetuslentokoneita, jotka toimittivat Pauluksen joukkoja.

Varhain aamulla 24. joulukuuta, säiliöradan kohina kuului lentokentältä. Aluksi saksalaiset eivät uskoneet korviaan, mutta sen jälkeen kun kuoret alkoivat puhjeta lentokoneiden joukossa, he palasivat nopeasti todellisuuteen. Lentokentän henkilöstö suostui paniikkiin: räjähdykset näyttivät pommituksilta, ja monet eivät ymmärtäneet mitä tapahtui, kunnes tankit tulivat lentokoneen pysäköintialueelle ja alkoivat tuhota kaikkea siellä.

Brutaali Osprey-kansio, joka on omistettu Badanovin raidalle

Joku kuitenkin piti päänsä, ja saksalaiset pystyivät ainakin järjestämään yrityksen yrittää pelastaa kuljetustyöntekijät. Kaaos vallitsi kaikkialla - moottoreiden möly teki mahdottomaksi kuulla mitään, Neuvostoliiton säiliömiehistö ratsasti ympäriinsä, ja normaalin lentoonlähdön vaikeutti lumi, paksu sumu ja matalat pilvet, mutta saksalaisilla lentäjillä ei ollut muuta vaihtoehtoa.

Säiliöalukset käyttivät hetkeä: T-34 ja T-70 ampuivat kuumeisesti koneita yrittäen ohittaa mahdollisimman vähän. Yksi säiliöistä törmäsi kiitotielle rullaavan "tädin Yun" kanssa - tapahtui räjähdys ja molemmat tapettiin. Kuljetustyöntekijät olivat vammaisia \u200b\u200bpaitsi tulipalossa - yrittäessään poistua Tatsinskajasta mahdollisimman nopeasti, he törmäsivät toisiinsa ja syttyivät tuleen.

Badanov itse ei ole millään tavoin huonompi kannen vakavuuden suhteen.

Bacchanalia jatkoi hieman alle tunnin - tänä aikana 124 lentokonetta onnistui nousemaan. Saksalaiset myöntävät 72 kuljetustyöntekijän menetyksen, mutta lentokentän tapahtumien laajuuden ja luonteen vuoksi sitä on vaikea uskoa. Neuvostoliiton sanomalehdissä kirjoitettiin noin 431 tuhotusta "junkerista", marsalkka Žukov puhui muistelmissaan noin 300. Olipa paikkansa niin, menetykset olivat erittäin vakavia, ja yritykset toimittaa Stalingradissa estetty ryhmittymä saattoi rohkeasti lopettaa.

Badanovilaiset olivat tuhonneet lentokentän, mutta nyt lähestyi heitä kaksi täysin vihaista säiliödivisioonaa, ja oli liian myöhäistä välttää taistelua. Yhdisteessä pysyi 39 T-34 ja 19 kevyt T-70, ja Badanovia ympäröitiin 28. joulukuuta asti. Yöllä äkillisen iskun omaava joukko murtautui ympäröivän alueen läpi ja meni pohjoiseen. Kenraali Badanovista tuli Suvorovin toisen asteen ritarikunnan ensimmäinen ritari, ja 24. panzerjoukko ylennettiin 2. vartijaksi.

Manstein puolestaan \u200b\u200bjoutui torjumaan "pienen Saturnuksen" aiheuttaman uhan ja antoi 23. joulukuuta käskyn vetäytyä. Paulus pyysi arkaisesti lupaa murtautua, mutta armeijaryhmän Don komentaja hylkäsi tämän ajatuksen - nälän ja ammusten puutteen heikentämässä steppissä kuudes armeija väistämättä hävisi. Mansteinilla oli siihen omat suunnitelmansa - vaikka Pauluksen sotilaat pysyivät asemissa, he houkuttelivat venäläisten joukkoja. Mitä olisi voinut tapahtua, vapauta kaikki nämä yksiköt niin jännittyneenä hetkenä, marsalkka ei edes halunnut ajatella, joten käsky ympäröiville pysyi samana - pitää kiinni.

Osa Mansteinista vetäytyy "talvisen ukkosen" epäonnistumisen jälkeen

Tällöin Chuikovin armeija Stalingradissa oli hengittänyt syvästi viikon ajan - jää tarttui Volgaan 16. joulukuuta, ja kuorma-autojen linjat venyttivät joen yli risteyksessä vedellä kastelluista oksista. Autot kuljettivat tarvikkeita ja ampumatarvikkeita sekä haupitsi tykistöä - kuorien puutteen vuoksi saksalaiset eivät voineet enää heittää tonnia maamiinoja risteyksissä ja Neuvostoliiton asemissa, ja nyt raskaat aseet voitiin keskittää oikealle rannalle. Järjestäytyneissä ryhmissä puna-armeijan miehet menivät vasemmalle rannalle menemään kylpylään ja syömään normaalisti. Kaikilla oli hyvällä tuulella.

Samaa ei voitu sanoa kuudennen armeijan sotilaista ja upseereista, jotka suljettiin Stalingradiin. Niitä ei voitu pestä tai ravita hyvin. Saksalaiset yrittivät hajautua tapahtuneesta ajattelemaan lähestyvää joulua, mutta tällaisilla ajatuksilla oli pääsääntöisesti aivan päinvastainen vaikutus, joka muistutti voimakkaammin ihmisiä kaukaisesta kodista. Monien kuukausien unen puute, hermostunut uupumus ja ruoan puute tekivät työnsä. Ympäröityjen immuunijärjestelmä heikkeni, ja kattilan sisällä riehui punatauti- ja lavantautiepidemioita. Pauluksen armeija kuoli hitaasti ja tuskallisesti.

Venäläiset ymmärsivät tämän hyvin ja tehostivat propagandaansa. Kaiuttimilla varustetut autot ajoivat saksalaisten asemille (usein melko röyhkeästi). Ohjelman tekivät Neuvostoliittoon pakeneet saksalaiset kommunistit ja yhteistyössä toimineet vangit. Yksi näistä ihmisistä oli DDR: n tuleva presidentti Walter Ulbricht, jolle sodanjälkeinen Saksa on velkaa useita arkkitehtonisia monumentteja, esimerkiksi Berliinin muurin.

"Stalingrad Madonna"

Henkilöt, joilla on henkilökohtaista tilaa, yksityisyyttä ja vapaa-aikaa, yrittivät häiritä taidetta. Joten Kurt Reber, kappeli ja 16. panzer-divisioonan lääkäri, muutti arojensa kaivokseksi työpajaksi ja piirsi kivihiilellä. Palkintokortin takapuolella hän kuvasi kuuluisaa "Stalingrad Madonna" -teosta, joka on kuuluisuutensa velkaa enemmän tekijän luomisen ja kuoleman olosuhteissa NKVD-leirillä lähellä Jelabugaa kuin taiteilijan taidoista. Tänään Madonna Reber muutti yhden Bundeswehrin lääketieteellisen pataljoonan tunnukseen. Lisäksi kolme piispaa (saksan, englannin ja, kummallakin kyllä, venäjän) vihki piirustuksen kuvakkeen tavoin, ja sitä pidetään nyt keisari Wilhelmin muistokirkossa Berliinissä.

Joulu kului iloisesti. Uusi vuosi 1943 lähestyi. Vakiintuneen järjestyksen mukaan saksalaiset asuivat Berliinin ajan mukaan, joten Venäjän loma tuli muutama tunti aikaisemmin. Puna-armeija merkitsi sen massiivisella tykistöpommituksella - tuhannet aseet upposivat vihollisen asemat räjähtävien säiliöiden valtameressä. Kun oli saksalaisten vuoro, heillä oli varaa vain valaisevien rakettien seremonialliseen laukaisuun - jokainen ampuma oli painonsa kultaa.

Ilmansyöttö, joka oli jo inhottavaa, pahensi vielä Badanovin hyökkäyksen jälkeen Tatsinskayalla. Saksalaisista puuttui lentokoneita ja lentokenttiä - sekaannus vallitsi itse toimitusjärjestelyissä. Taka-asemien komentajat lähettivät massiivisesti lentokoneita, joita ei ollut muunnettu talvilennoille, vain ilmoittaakseen esimiehilleen suunnitelman liian suunnitellusta toteuttamisesta. Kaikki ei ollut täydellistä lähetettyjen tavaroiden kanssa - esimerkiksi Pauluksen neljänneksimestarit ajoivat hystereihin huutojen ja huutojen kanssa astiaan, joka oli täynnä oreganoa ja pippuria.

Vuori sorkkia hevosilta, joita saksalaiset syövät

Luvatuista 350 tonnista (vaaditulla 700 tonnilla) toimitettiin keskimäärin 100 tonnia päivässä. Menestyksekkäin päivä oli 19. joulukuuta, jolloin 6. armeija sai 289 tonnia lastia, mutta tämä oli hyvin harvinaista. Lastentarha, kattilan päälentokenttä, houkutteli jatkuvasti Neuvostoliiton ilmailua - venäläiset pommittivat edelleen varastoja ja laskeutuivat lentokoneita. Pian kiitotien molemmin puolin oli kasattuja tuhoutuneita tai pahoin vaurioituneita Ju-52-koneita, jotka vedettiin sivulle. Saksalaiset käyttivät Heinkel-pommikoneita, mutta he pystyivät nostamaan lastia. He ajoivat nelimoottoriset jättiläiset Fw-200 ja Ju-290, mutta heitä oli suhteellisen vähän, ja erinomainen koko ei jättänyt mahdollisuutta tavata Neuvostoliiton yötaistelijoita.

Berliinissä OKH: n (maavoimien pääesikunta) päällikkö Zeitzler yritti osoittaa solidaarisuutta ympäröitylle ja alensi päivittäisen annoksensa Pauluksen sotilaiden normiin. Kahden viikon aikana hän menetti 12 kiloa. Saatuaan siitä tiedon Hitler määräsi kenraalin henkilökohtaisesti lopettamaan toiminnan, ymmärtäen sen epäilyttävän psykologisen vaikutuksen kaikkiin, jotka ottavat yhteyttä Zeitzleriin, joka on tahattomasti muuttunut venäläisten kävelyä edistäväksi esitteeksi.

Nykyisessä apatiassa vain tyytyväisyys voisi jotenkin tukea. Kun otetaan huomioon olemassa olevien ongelmien laajuus, se otti todella fantasmagoriset mittasuhteet. Joten kun oli jo selvää, että Mansteinin yritys oli epäonnistunut, jotkut mielikuvitukselliset myyttiset SS Panzer -divisioonat menivät pelastukseen ja kaukainen tykki. Monet yrittivät rauhoittua ajattelemalla, että venäläiset ovat käyttäneet kaikki varantonsa, heidän pitäisi olla hieman kärsivällisiä, eikä vihollisella olisi yksinkertaisesti mitään taistelua. Syntyivät fantastisesti harhaanjohtavat huhut, jotka jopa levittivät menestyksekkäästi, että "venäläiset kieltivät vangittujen saksalaisten lentäjien ampumisen, koska puna-armeijasta puuttuu kipeästi lentäjiä".

76 mm: n rykmentin tykki muuttaa sijaintia

Saksalaiset alkoivat loppua ammuksista. Aseita oli niin vähän, että he huolehtivat kirjaimellisesti kaikista. Eräässä divisioonassa he jopa tekivät tykin laukauksesta toimen, jota ei ollut koordinoitu komennon kanssa, ja vanhemmalle määrättiin rangaistus.

Kylmästä ja aliravitsemuksesta ihmiset alkoivat kasvaa tylsiksi. Saksalaiset lakkasivat lukemasta aiemmin toisilleen välitettyjä kirjoja, kunnes ne olivat täysin kuluneet. Lentokentän palvelun Luftwaffen upseerit, joilla oli siedettävät elinolot ja tietty määrä vapaa-aikaa, vaihtivat shakin korteiksi - aivot eivät enää halunneet rasittaa.

Todelliset draamat avautuivat evakuointipisteiden ympärille, missä päätettiin, mikä haavoittuneista voisi mennä lentäen taakse ja kuka ei. Keskimäärin 400 ihmistä evakuoitiin päivässä, ja valinta oli tehtävä huolellisesti. He halusivat mieluummin ottaa ne, jotka pystyivät kävelemään - paarit viivät liikaa tilaa, ja neljä makuupaikkaa maksoivat 20 istumapaikkaa. Monet ihmiset voisivat ottaa Fw-200: t, mutta täysin ladattuina niitä oli vaikea hallita.

Fw-200

Yksi näistä jättiläisistä lähtiessään ei kyennyt pitämään korkeutta ja pudoten maahan alas hännällä räjähti vuoroaan odottaneiden lentokentän hämmästyneiden työntekijöiden ja haavoittuneiden edessä. Tämä ei kuitenkaan estänyt heitä järjestämästä uutta taistelua seuraavalle puolelle lastattavaksi - tammikuuhun mennessä edes kenttä santarmin kordoni ei auttanut tätä.

Sillä välin venäläiset valmistelivat operaatiota Ring - Paulus olisi pitänyt lopettaa mahdollisimman pian joukkojensa vapauttamiseksi. Suunnitelma oli valmis joulukuun lopussa, ja sen heikoin kohta oli esikunnan upseerien vanha oletus, että kattilassa ei ollut yli 86 000 ihmistä. Se oli paljon vähemmän kuin kaksisataa ja puoli tuhatta, jotka siellä todella istuivat. Operaatio uskottiin kenraali Rokossovskille, jolle määrättiin 218000 ihmistä, 5160 tykistöä ja 300 lentokonetta. Kaikki oli valmis musertavaan iskuun, mutta puna-armeijan komento päätti yrittää tehdä ilman turhia uhreja ja tarjota vihollisen antautumisen.

Viimeinen isku

He yrittivät lähettää ultimatumin Paulukselle. Valitulla paikalla he lopettivat ampumisen päiväksi, toistaen kaikin tavoin, että parlamentin lähettiläät lähetetään pian saksalaisten luo. Kaksi tähän tehtävään osallistunutta upseeria yritti 8. tammikuuta lähestyä saksalaisten asemia, mutta tuli ajoi tulen. Sen jälkeen he yrittivät tehdä saman toisella sivustolla, jossa tehtävä oli puoliksi onnistunut. Parlamentaarikot hyväksyttiin, mutta kun se kävi alustavia neuvotteluja saksalaisen everstin kanssa, hän käänsi heidät takaisin - armeijan päämajasta tuli tiukka määräys olla ottamatta vastaan \u200b\u200bmitään paketteja venäläisiltä.

Käyttörengas

10. tammikuuta aamulla operaatio Ring alkoi. Venäläiset alkoivat perinteisesti tuhoisalla tykistön patolla - tuhansien aseiden laukaukset sulautuivat korvanhimoiseksi mölyksi. Katyusha ulvoi lähettämällä kierroksen toisensa jälkeen. Venäläisten ensimmäinen isku laski kattilan länsipäähän, jossa puna-armeijan säiliöt ja jalkaväki murtautuivat 44. jalkaväkidivisioonan asemien läpi ensimmäisen tunnin aikana. 21. ja 65. armeija olivat hyökkäyksessä, ja keskipäivään mennessä saksalaisille kävi selväksi, että mikään vastahyökkäys ei auta pitämään miehitettyjä linjoja.

Paulusta vastaan \u200b\u200bhyökättiin joka suunnasta - 66. armeija eteni pohjoisesta ja 64. armeija hyökkäsi etelässä oleviin saksalaisiin ja liittolaisiin. Romanialaiset osoittautuivat uskollisiksi itselleen ja tuskin nähdessään venäläisiä panssaroituja ajoneuvoja ryntäsivät kantapäähän. Hyökkääjät hyödynsivät tätä heti hyödyntämällä tankkeja syntyneeseen aukkoon, jonka he onnistuivat pysäyttämään vain epätoivoisen ja itsemurhan vastahyökkäyksen seurauksena. Läpimurto ei toiminut, mutta etelässä ja pohjoisessa tapahtunut oli silti puhtaasti toissijaista - suurin isku tuli lännestä. Myös Chuikovin hävittäjät käyttivät tilannetta hyväkseen - 62. armeija antoi useita voimakkaita iskuja ja hallitsi useita neljäsosia.

Venäläiset hyökkäsivät hallitsemattomasti lastentarhaan, jossa kenelläkään ei ollut illuusioita: lentokentällä, joka rauhoittui ja syttyi jokaisen junkkerin laskeutuessa, käytiin taistelua oikeudesta ottaa paikka koneessa. Eläinten kauhun takavarikoimat saksalaiset tallasivat toisiaan, eikä edes kenttäsandarmien automaattiaseet voineet pysäyttää heitä.

Osa vihollisesta aloitti massiivisen vetäytymisen. Monet heistä, jo puolityhjät tai palautuneet takahenkilöstön aseiden alle tai alayksiköiden sulautumisesta, lakkasivat olemasta puolustustaisteluiden aikana, kuten 376. tai 29. moottorijako. Saksalaiset parvenivat lastentarhaan, mutta 16. tammikuuta he joutuivat pakenemaan sieltä. Nyt kuudennen armeijan ainoa lentokenttä oli Gumrak, joka sijaitsi lähellä Stalingradia. Siihen siirtyivät liikennekoneet, mutta puolen päivän kuluttua Neuvostoliiton tykistö alkoi ampua kiitotielle, minkä jälkeen Richtofen poisti koneen kattilasta kaikista Pauluksen mielenosoituksista huolimatta.

Jalkaväiltä, \u200b\u200btoisin kuin Luftwaffelta, puuttui kyky lentää ilman läpi nopeudella 300 kilometriä tunnissa, ja heille vetäytyminen Gumrakiin oli toinen kierros Stalingradin painajaisesta. Tuskin vaeltava ihmispylväs, joka on rappeutunut ja tuskin elossa aliravitsemuksesta ja pakkasesta, todistivat värikkäästi vuoden 1942 kampanjan epäonnistumisesta kaikille, jotka näkivät sen.

17. tammikuuta mennessä kattilan pinta-ala puolittui - Pauluksen armeija ajettiin itäpuoliskoon. Venäläiset käyttivät hyökkäävän impulssinsa loppuun ja ottivat 3 päivän tauon valmistautuakseen rauhallisesti ja järjestelmällisesti seuraavaan viivaan. Kukaan ei halunnut murskata otsaansa siitä, mitä voitiin tukahduttaa tykkitulella, kun he voisivat vetää aseet ylös ja varustaa kuorien sijainnit ja varastot.

Sieppasi "täti Yu"

Samaan aikaan saksalaiset lopettivat hevosenlihan. Oli todella pelottavaa katsoa sotilaita. Kuitenkin myös tässä jotkut olivat "tasa-arvoisempia" kuin toiset - esimerkiksi yksi upseeri ruokki rakasta koiraansa paksulla lihaviipaleella. Quartermaster-palvelut ovat aina olleet kuuluisia säästävyydestään ja yrittäneet säästää rahaa. Nämä eivät kaikkein typerimmät ihmiset osoittivat maltillisuutta ja varovaisuutta yrittäen tutkia huomista ja olivat erittäin haluttomia käyttämään käytettävissä olevia jauhovarastoja. Lopulta se tuli siihen pisteeseen, että he kaikki siirtyivät venäläisten käsiin, kun 6. armeija antautui.

Mutta oli silti tarpeen elää tämän hetken mukaan. Jotkut eivät odottaneet nälkää ja menivät läpimurtoon pienissä ryhmissä. 16. panzerdivisioonan upseerit ottivat vangitut Wilis, puna-armeijan univormut, sekä muutaman Khivin, joilla ei vielä ollut mitään menetettävää, ja tunkeutuivat länteen venäläisten kantojen läpi. Vielä epäilyttävämpiä ajatuksia levisi - murtautua etelään ja etsiä turvapaikkaa kalmykkien luota. Tiedetään, että useat eri divisioonien ryhmät yrittivät tehdä sekä yhtä että toista - naamioidessaan he jättivät yksikkönsä sijainnin, eikä kukaan muu nähnyt heitä.

Sillä välin Berliinissä annettiin määräys, jonka mukaan vähintään yksi sotilas kustakin divisioonasta olisi pitänyt poistaa kattilasta. Ne oli tarkoitus sisällyttää uuteen 6. armeijaan, joka oli jo alkanut muodostua Saksassa. Idea oli selvästi raamatullinen. Natsit, jotka halveksivat kristinuskoa (ja erityisesti sen Vanhan testamentin osaa), olivat edelleen ihmisiä, jotka varttuivat eurooppalaisessa kulttuurissa, eivätkä silti voineet päästä eroon ideoista ja ajattelutavoista. He yrittivät myös viedä arvokkaita asiantuntijoita - säiliöaluksia, viestintätyöntekijöitä jne.

Aamulla 20. tammikuuta Rokossovsky jatkoi hyökkäystä. Nyt hänen pääkohteekseen oli Gumrak, josta lentokoneet lähtivät vielä jotenkin. Saksalaiset lähettivät lentoja viimeiseen, ja heidän täytyi evakuoida sieltä jo Katjušan tulessa - 22. tammikuuta lähtien heillä oli pieni lentokenttä Stalingradskyn kylässä, mutta suuret lentokoneet eivät voineet nousta sieltä. Viimeinen lanka, joka yhdisti Pauluksen muihin voimiin, keskeytyi. Luftwaffe pystyi nyt pudottamaan vain toimitussäiliöt. Saksalaiset viettivät paljon aikaa yrittäessään löytää heidät lumipeitteisistä raunioista. Henkilöstövirkailijat lähettivät radiogramman radiogramman jälkeen yrittäen pakottaa lentokentän viranomaiset vaihtamaan valkoiset laskuvarjot punaisiksi, mutta kaikki säilyi ennallaan - etsintäjärjestöjen täytyi silti kävellä ympyröin vieraanvaraisen kaupungin ympäri.

Tunnistepaneelit, joissa oli valtavat hakarajat, kadotettiin usein kauan sitten, ja lentäjät eivät nähneet mihin lastinsa pudottaa. Kontit lentivät minne vain pystyivät vain pahentamaan niiden ongelmia, jotka odottivat niitä maassa. Venäläiset myös tarkkailivat tarkasti vihollisen merkkivaloja. Kun sekvenssi tuli selväksi, he alkoivat laukaista heitä itse, saatuaan Luftwaffelta monia anteliaita lahjoja. Neutraalille alueelle kaatuneista astioista tuli ihanteellinen syötti Neuvostoliiton ampujille - usein nälän ahdistamana, saksalaiset olivat valmiita menemään varmaan kuolemaan vain päästäkseen ruokaan.

Neuvostoliiton teknikot poistavat mielellään konekiväärin kaapatusta Messerschmittista

Venäläiset ajoivat vihollisen kaupunkiin ja taistelivat nyt rakennuksissa. Saksalaiset kokivat vakavan ammuksen puutteen, ja Neuvostoliiton tankit tasoittivat jalkaväen asemat melkein rankaisematta. Taistelun lopputulos oli ennalta arvaamaton.

25. tammikuuta kenraali von Drebber antautui 297. jalkaväkidivisioonan säälittävien jäännösten kanssa. Se oli ensimmäinen niellä - kerran hyvin koulutettu ja kiihkeä Pauluksen armeija lähestyi viimeistä linjaansa. Hieman päähaavoitettu kuudennen armeijan komentaja oli hermoromahduksen partaalla, ja 371. jalkaväkidivisioonan komentaja ampui itsensä.

Rokossovskin ja Tšuikovin joukot yhdistyivät 26. tammikuuta työntekijöiden siirtokunnan "Punainen lokakuu" alueelle. Mitä saksalaiset eivät voineet tehdä koko syksyn, puna-armeija teki muutamassa viikossa - vihollisen moraalinen, fyysinen ja tekninen kunto heikentyi, ja eteneminen sujui mahdollisimman hyvin. Kattila repeytyi kahtia - Paulus asettui etelään, ja kenraali Strecker 11. joukon jäännöksillä asui pohjoiseen, tehdasrakennuksiin.

Jäädytetyt saksalaiset

Tammikuun lehtiä puoli kuukautta sitten vastaanottanut Paulus ylennettiin 30. tammikuuta tammikuussa kenttämarssaliksi. Vihje oli kristallinkirkas - koko Saksan historiassa yksikään kenttähaltija ei ollut antautunut. Kuudennen armeijan komentajalla oli kuitenkin erilainen mielipide - hän vain suoritti muiden käskyt koko kampanjan ajan, ja suurimmaksi osaksi hän teki sen hyvin ja hyvin oikein. Siksi hän hylkäsi suuttuneena itsemurha-ajatuksen ottamatta huomioon kaikkia germaanisen eepoksen kehotuksia ja imartelevia analogioita hukkuvien jumalien kanssa, jotka jo levittivät radiossa Goebbelsin propagandistien huulilta.

Kenelläkään ei ollut illuusioita uuden vastarinnan tehokkuudesta, ja antautumisen aihe tuli kaikkein tuskallisimmaksi ja vaadituimmaksi, saksalaisten jo kaatuneelle psyykelle. Kenttälääkäri Hans Diebold kuvailee tapausta, jossa mielenrauhoittava jalkaväen upseeri räjähti pukeutumisasemalle huutaen, että sota oli meneillään, ja hän ampui henkilökohtaisesti kaikki, jotka uskaltivat antautua. Onneton mies raivostui punaisella ristillä olevalla lipulla, joka lensi rakennuksen sisäänkäynnin edessä - köyhä kaveri päätti, että siinä oli liikaa valkoista.

51. joukon komentaja kenraali Seydlitz yritti antautua 25. tammikuuta, mutta Paulus erotti hänet ja korvasi kenraali Heitzin, joka käski ampua paikan päällä kaikki, jotka edes puhuivat antautumisesta. Heitz antoi myös käskyn "taistella viimeiseen luodiin", mutta tämä ei estänyt häntä menemästä vankiin 31. tammikuuta. On jotain karmallista (ja ehkä jotain arkisempaa, kuten leirin terävöittäminen) siinä, että Heitz ei elänyt sodan loppuun saakka, kuollut 2 vuotta myöhemmin vankeudessa selittämättömissä olosuhteissa.

Paulus antautuu

Aamulla 31. tammikuuta Paulus myös antautui, mikä herätti virneiden puna-armeijan sotilaiden myönteisen hyväksynnän ja väkivaltaisen reaktion Berliinissä. Hän allekirjoitti kuudennen armeijan antautumisen, mutta Streckerin eristetyt joukot pohjoisessa jatkoivat itsepäisesti. Venäläiset yrittivät lyödä hänestä käskyn lopettaa vastarinta, mutta kenttähaltija seisoi tiensä vedoten siihen, että Streckerillä ei ollut lainkaan velvollisuutta kuunnella vangittua komentajaa.

Triumph

Sitten Neuvostoliiton komento päätti "puhua huonosti". Helmikuun 1. päivän aamuna alkoi viimeinen Venäjän hyökkäys Stalingradissa - palovaroitus kesti vain 15 minuuttia, mutta keskittyminen oli voimakkainta koko nykyisessä sodassa - rintaman kilometriä kohden oli 338 asetta. Strecker antautui alle päivässä. Stalingradin taistelu on ohi.

Yksi suurimmista taisteluista ihmiskunnan historiassa on päättynyt. Siellä oli kaikkea: kesäkuukausien epätoivo, likainen mutta itsepäinen syksyn taistelu ahtaissa tiloissa ja näyttäviä säiliöhyökkäyksiä lumisen padon yli. Tämän seurauksena oivallus siitä, että vahva, koulutettu ja päättäväinen vihollinen, joka ei niin kauan sitten loistanut taistelukentillä, istuu nyt kaivannoissa nälkään, jäätymässä ja kärsivät punataudista.

Saksan puolella noin 91 000 ihmistä antautui. Heidän joukossaan oli 22 kenraalia ja feldmarsalkka Paulus, joka näytettiin välittömästi toimittajille kaikista mielenosoituksista huolimatta. Vihamielinen komentohenkilöstö pidettiin aluksi kahdessa mökissä. Puna-armeijan sotilaiden ja nuorempien upseerien virkapuvussa vartioineet ihmiset, jotka vartioivat korkeita vankeja, olivat tietysti NKVD-agentteja, jotka osasivat saksaa eivätkä osoittaneet sitä. Tämän ansiosta jäljelle jäi paljon materiaalia (enimmäkseen hauskaa) ensimmäisten Wehrmachtin kenraalien käyttäytymisestä, jotka antautuivat heti tapahtumien jälkeen.

Esimerkiksi eversti Adam kuudennen armeijan päämajasta tervehti joka aamu Neuvostoliiton vartijoita heittäen kätensä ja huutamalla "Heil Hitler!" Jotkut armeijan johtajat kiusasivat jatkuvasti keskenään (kuten Seydlitz ja Heitz, jotka vihasivat toisiaan), ja kerran hämmästynyt venäläinen saattaja löysi taistelun saksalaisten ja romanialaisten kenraalien välillä.

91 000 vankista vain noin 5000 näki Saksan. Syynä tähän oli pitkäaikainen krooninen aliravitsemus kattilassa yhdessä äärimmäisen hermostuneiden jännitteiden kanssa taistelujen aikana. Jos saksalaiset halusivat nähdä sotilaansa, heidän oli luovuttava ennen kuin tulevien vankien organismit lähtevät väistämättömän itsetuhon polulle. Jos he taistelivat loppuun asti yrittäen saada pois mahdollisimman monta Neuvostoliiton jakautumista, kaikki suuttumukset näyttävät kauhistuttavilta.

Vangit

Kaiken kaikkiaan Neuvostoliiton leirien vakavuuden suhteen suhtautuminen vankeihin oli täysin erilainen. Jos Stalingradin saksalaiset (jo ennen ympäröimistä) asettivat puna-armeijan sotilaat vain piikkilanka-aitaukseen ja heittivät heille joskus murusia ruokaa, venäläisten lähestymistapa oli erilainen. Neuvostoliitto tarvitsi kipeästi melkein kaikkea, mutta lähetti tarkoituksella hoitohenkilökunnan Stalingradin vankien luo. Kun kaivantoihin hajallaan olevat saksalaiset putosivat leirien tungosta, siellä alkoi heti uusi epidemiakierros - heikentyneet organismit tarttuivat helposti sairauksiin ja levittivät ne edelleen. Näiden epidemioiden pyörremyrskyssä monet venäläiset sairaanhoitajat kuolivat yrittäen auttaa kuudennen armeijan sotilaita, näitä käveleviä puolirumpoja. On ehdottoman mahdotonta kuvitella, että Pauluksen taka- tai sairaanhoitopalvelut tekivät tällaisia \u200b\u200bepäitsekkäitä yrityksiä vangittuja puna-armeijan miehiä vastaan.

Venäläisiltä puuttui edelleen ruokaa, lääkkeitä ja kuljetuksia, joten saksalaisten olosuhteet olivat spartalaiset ankarat, mutta kukaan ei asettanut heitä avoimelle kentälle tai aidannut heitä piikkilangalla, unohtamatta loput. Vangeilla oli edessään ankaria marsseja, kovaa työtä ja hyvin niukkaa ruokaa, mutta ei kohdennettua kansanmurhaa, peitettynä näyttävän välinpitämättömyyden kanssa.

Malli vapautetussa Stalingradissa

Mahdollisuudet pysyä hengissä riippui suoraan arvosta. Räjähtävässä hyökkäyksessä kenraali ja upseeri yrittävät järjestää joukkojen etenemisen, vuorovaikutuksen ja tuen, ja he väsyvät enemmän kuin tavallinen sotilas. Mutta istuimessa ilman ruokaa ja mukavuuksia ylhäällä seisovan organismi on vähemmän rasittunut - hänellä on mukava korsu ja todennäköisesti paras ruoka tai ainakin kyky järjestää se itse. Siksi eriarvoisesti laihtuneet ihmiset joutuivat vankeuteen - Pauluksen hermostuneisuuden lisäksi kenraalit eivät näyttäneet erityisen sairailta.

Neuvostoliiton vankeudessa kuoli 95 prosenttia sotilaista, 55 prosenttia nuoremmista upseereista ja vain 5 prosenttia kenraaleista, everstistä ja henkilöstön työntekijöistä. Kaikkien näiden ihmisten oleskelu Neuvostoliitossa oli pitkä - Vyacheslav Molotov totesi vakaasti, että yksikään saksalainen sotavanki ei näe taloa ennen kuin Stalingrad on täysin rakennettu". Viimeiset vangit vapautettiin yli 10 vuotta myöhemmin, syyskuussa 1955.

Vaikutukset

Ja oli jotain palautettavaa. Saksalaiset löysivät kaupungin miehitetyltä alueelta yli 200 000 asukasta. Suurin osa ajettiin Saksaan pakkotyöhön - 1. tammikuuta 1943 Stalingradin miehitetyssä osassa oli enintään 15 000 paikallista asukasta, joita saksalaiset käyttivät enimmäkseen yksikköjensä palvelemiseen. Tähän lukuun sisältyivät myös sairaat tai vanhat ihmiset, jotka pystyivät selviytymään vain vihollisen Wehrmachtissa työskenteleville sukulaisille antamien materiaalien kustannuksella. Kun kaupunki puhdistettiin, Neuvostoliiton kirjanoppineet laskivat vain 7655 siviiliä. Useimmat kärsivät aliravitsemuksen aiheuttamasta pisarasta ja olivat alttiita erilaisille "nälkäisille" taudeille, kuten skorbuudelle.

36 000 julkisesta ja yksityisestä rakennuksesta 35 000 tuhoutui kokonaan tai ei sovi kunnostamiseen.Jotkin piirit kärsivät enemmän kuin toiset - esimerkiksi Traktorozavodskissa vain 15 taloa 2500: sta katsottiin kunnostettavaksi, ja Barrikadnoyessa - 6 vuodesta 1900.

Myös ryöstö vaikutti paljon - saksalaiset, nämä röyhkeiden maankäyttäjien jälkeläiset, pysyivät uskollisina perinteille. " Stalingradin kaupunki on virallisesti tarkoitettu avoimeen ryöstöön hämmästyttävän vastustuksensa vuoksi. "puhui komentajan toimiston päällikkö kenraalimajuri Lenning. Hän suoritti mielellään oman tilauksensa hankkimalla 14 mattoa Stalingradista ja huomattavan määrän posliinia ja hopeaesineitä, jotka hän myöhemmin vei Kharkoviin.

Kun saksalaisilla oli aikaa, he etsivät perusteellisesti maalauksia, mattoja, taidetta, lämpimiä vaatteita ja niin edelleen. Jopa lasten mekot ja alusvaatteet valittiin - kaikki tämä pakattu moniin paketteihin lähetettiin kotiin Saksaan. Paljon surmattujen ruumiista löytyneitä kirjeitä eteenpäin putosi venäläisten käsiin - saksalaiset naiset eivät vain välittäneet, vaan päinvastoin kannustivat aviomiehiä hankkimaan jotain taloon.

Hylätyt "Marders"

Jotkut saksalaiset eivät olleet ujo seikkailuistaan \u200b\u200bedes Neuvostoliiton vankeudessa. Joten lokakuun lopussa NKVD: n Ganin nimellä kuulustama radio-operaattori väitti, että ryöstö on "soturin oikeus" ja "sodan laki". Vaatiessaan ilmoittamaan henkilöt, jotka olivat hänen rykmenttinsä parhaita ryöstöjä, hän nimitti helposti korpraali Johannes Gaydonin, vanhemman radio-operaattorin Franz Mayerin ja muut.

Heti kun armeija oli ympäröity, saksalaiset siirtivät näkemyksensä arvoista ja taide-esineistä elintarviketarjontaan - suurkaupungissa (vaikka se muutettaisiin alamaailman haaraksi) on aina jotain hyötyä . Ukrainalaisten nationalistien joukot, joita ympäröivässä Stalingradissa oli paljon, osoittivat ryöstöissä erityisen kekseliäisyyttä ja julmuutta. He osasivat erityisen hyvin tunnistaa "juuri kaivetun" maan, johon asukkaat hautasivat arvoesineitä ja tarvikkeita yrittäessään pelastaa heidät rekvisiotoilta.

Ryöstö sai sellaisen luonteen, että komentajan toimisto joutui antamaan asukkaiden joukosta erityislupia vapaaehtoisille avustajilleen. Lisäksi talojen tai huoneistojen eteen ripustettiin erityiset kyltit, joissa luki "Älä koske". Jälkimmäinen auttoi suuresti NKVD: n maan alla miehitetyissä kaupunginosissa - kaikki petturit olisi pitänyt ottaa lyijykynällä, jotta Stalingradin vapauttamisen jälkeen heillä olisi pitkä ja yksityiskohtainen keskustelu heidän kanssaan.

Taistelu on ohi. Lapset palaavat luokalta tuhoutuneessa koulussa Stalingradissa

Kaupungin mielenosoituksellinen tuhoaminen yhdistettynä sukulaisten henkiin antoi ihmisille vaikutelman, että jotain vankkaa ja horjumatonta oli romahtamassa. Tämä voisi kumota itsensä säilyttämisen vaiston ja alentaa dramaattisesti oman elämän arvoa. NKVD: n arkistoasiakirjat paljastavat monia merkittäviä tapauksia. Joten esimerkiksi Stalingradin asukas nimeltä Belikov kutsui yksittäisiä saksalaisia \u200b\u200bsotilaita kaivoonsa lupaamalla ilmeisesti ruokaa, jonka jälkeen hän tappoi heidät veitsellä. Lopulta hänet kiinni ja ripustettiin, mitä Belikov tuskin katui. Ja eräs 60-vuotias Ryzhov onnistui voittamaan ja heittämään kaivosta joukon saksalaisia, jotka tulivat hänen luokseen etsimään rekvisiittaa.

Stalingradin puratorio jää jäljelle. Tappiot grandioivan joukkomurhan seurauksena osoittautuivat tasa-arvoisiksi - noin 1100000 ihmistä molemmin puolin. Mutta venäläisille, että koko maailmalle tämä oli historian ensimmäinen tapaus, kun yhtä suurilla tappioilla Wehrmacht, joka kiihtyi, vauhditti ja saapui operatiiviseen tilaan, pysäytettiin ja käynnistettiin takaisin. Viime vuonna saksalaiset eivät yksinkertaisesti saavuttaneet aiottuja tavoitteitaan, mutta tänä vuonna he saivat konkreettisen iskun suoraan kasvoihin. Kuudes armeija, koko Wehrmachtin suurin ja varustelluin, meni kampanjaan eikä palannut. Tärkeintä tapahtui Stalingradissa - sekä Neuvostoliitto että koko maailma tajusivat, että saksalainen voidaan lyödä. Ei vain turhauttavia suunnitelmia, ei hidasta edistymistä tai edes pysäyttää niitä, mutta lyödä on tuskallista, epämiellyttävää ja sillä on kohtalokkaita seurauksia strategisen tason vihollisjoukoille. Koko sota on saavuttanut käännekohdan.

Kaupunki vuonna 1944

Puna-armeijalla oli vielä paljon opittavaa, mutta se osoitti vakuuttavan kyvyn toimia saksalaisia \u200b\u200bvastaan \u200b\u200bomilla menetelmillään - toimittaa mielekkäitä säiliöiskuja, luoda kattiloita ja tuhota siellä kokonaisia \u200b\u200bkokoonpanoja. Vakavimmista tappioista huolimatta Chuikovin 62. armeijassa oli vielä taistelijoita, jotka jatkoivat Stalingradissa loppuun asti. He saivat korvaamattoman kokemuksen kaupunkitaisteluista ja tunsivat voiton maun.

Vahvistettu vahvistuksilla, armeija nimettiin uudelleen 8. vartijaksi. Häntä ei pelotella petollisten kaupunkikatujen tappava kietoutuminen, kädestä taisteluun rappeutuneissa rakennuksissa ja suurten asuin- ja teollisuuskeskusten puhdistustoiminnot. Chuikovin vartijoiden oli ylitettävä Dnepri ja Oder, vapautettava Odessa ja otettava Poznan, josta tuli yksi kiinteä kivilinnoitus. Mutta heidän paras tunti oli edessä. Stalingradissa kasvatetut kaupunkitaisteluasiantuntijat hyökkäsivät Berliiniin, joka puhkesi heidän käsissään kuin ylikypsä mutteri, joka ei kyennyt vastustamaan puna-armeijan parhaiden yksiköiden hyökkäyksiä. Saksan yritys toistaa Stalingrad epäonnistui surkeasti - viimeinen, käsittämättömän harhainen mahdollisuus estää venäläisiä lopettamasta sitä menetettiin. Euroopan sota on päättynyt.