Calpurnia Taten evoluutio Jacqueline Kelly

(Ei vielä arvioita)

Otsikko: The Evolution of Calpurnia Tate

Tietoja Jacqueline Kellyn kirjasta "The Evolution of Calpurnia Tate".

Mikä voisi olla parempaa kuin lapsuuden unelma? Kutsumme sinut lukemaan kirjaa "The Evolution of Calpurnia Tate", joka kertoo tarinan 11-vuotiaasta tytöstä, joka unelmoi tulla suureksi tiedemieheksi. Jacqueline Kelly aloitti uransa tällä novellilla, josta tuli hänen ylpeytensä saavutuksistaan.

Amerikkalainen kirjailija Jacqueline Kelly on upeiden lastenkirjojen kirjoittaja ja Newbery-mitalin voittaja. Miksi hänen kirjansa ovat niin suosittuja? Miksi ne houkuttelevat nuoria lukijoita? Kirjoittaja kuvaa teoksissaan paitsi nuorten sankarien kiehtovia ja elämää muuttavia seikkailuja, myös heidän elämäänsä, kokemuksiaan ja saavutuksiaan. Jokainen lapsi on kiinnostunut oppimaan nuoren tytön tieteellisestä tutkimuksesta ja hänestä tulee hetkeksi hänen paras ystävänsä.

Kirjan päähenkilö Calpurnia Tate oli 11-vuotias tyttö, joka asui Texasissa puuvillaviljelmän omistajan perheessä. Hän haluaa opiskella luontoa, hän haaveilee opiskelusta yliopistossa ja tulla suureksi luonnontieteilijäksi, mutta monet uskovat, että tämä toiminta ei ole tytöille. Ainoa, joka tytön pyrkimystä tukee, on isoisä, itseoppinut luonnontieteilijä, joka auttaa häntä ympäröivän luonnon tutkimuksessa. Loppujen lopuksi 1900-luku on kynnyksellä, mikä ennustaa uusia muutoksia ja uusia mahdollisuuksia tieteelle. Isoisänsä kanssa solmitun ystävyyden ansiosta Calpurnia pystyi löytämään paljon, oppimaan paljon ja tekemään ensimmäisen tutkimuksensa yksin.

Calpurnian vanhemmat rakastavat häntä erittäin paljon, koska hän on heidän perheensä ainoa tyttö, mutta tästä huolimatta he ovat tiukkoja häntä kohtaan. He ovat varmoja siitä, että tiedettä ei ole tarkoitettu naisille, ja ovat valinneet hänelle erilaisen kohtalon - olla kotiäiti ja äiti. Äiti haluaa todella tuoda Calpurnian yhteiskuntaan, joten hän opettaa hänelle käsityötä ja ruoanlaittoa. Mutta tytöllä on erilaiset näkemykset ja kiinnostuksen kohteet. Hän tutkii mieluummin ympäröivää elävää maailmaa ja hyönteisiä. Hän tavoittelee tavoitteensa päästä yliopistoon. Tytöllä on vaikeuksia läheistensä väärinymmärryksen vuoksi, mutta hän pyrkii unelmaansa esteistä ja ystävien paheksumisesta huolimatta.

Jacqueline Kelly kirjoitti upean teoksen uteliaille ja määrätietoisille lapsille, jotka eivät pelkää vaikeuksia ja menevät kohti unelmiaan.

Kirjoittaja paljastaa täydellisesti hahmojensa kuvat, joten ne ovat erittäin helppoja ymmärtää. Teos on täynnä huumoria ja mielenkiintoisia tarinoita, jotka kiinnostavat sekä lapsia että aikuisia.

The Evolution of Calpurnia Tate on kirjoitettu yksinkertaisella, mukaansatempaavalla tyylillä, joka tekee siitä erittäin helppolukuisen. Kirjoittaja täytti työnsä kiehtovilla ja hauskoilla tarinoilla, 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun historiallisilla faktoilla, tuolloin tapahtuneilla tieteellisillä löydöillä ja mielenkiintoisilla yksityiskohdilla hyönteisten elämästä.

Kirjoja käsittelevältä verkkosivustoltamme voit ladata sivuston ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä tai lukea verkossa Jacqueline Kellyn kirjaa "The Evolution of Calpurnia Tate" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Kirja tarjoaa sinulle paljon mukavia hetkiä ja todellista lukemisen iloa. Voit ostaa täyden version kumppaniltamme. Täältä löydät myös viimeisimmät uutiset kirjallisuuden maailmasta, opit suosikkikirjailojesi elämäkerran. Aloitteleville kirjoittajille on erillinen osio, jossa on hyödyllisiä vinkkejä ja temppuja, mielenkiintoisia artikkeleita, joiden ansiosta voit itse kokeilla kirjallisia käsitöitä.

Lataa ilmainen kirja Jacqueline Kellyn "The Evolution of Calpurnia Tate".

Jacqueline Kelly

Calpurnia Taten evoluutio

© Jacqueline Kelly. Julkaistu tilauksesta Folio Literary Management, LLC:n ja Prava I Perevodin kanssa.

© Olga Bukhina, käännös, 2014

© Galina Gimon, käännös, 2014

© Painos venäjäksi. LLC Kustantaja Samokat, 2015

Äidilleni Noeline Kellylle.

Isälleni, Brian Kellylle.

Miehelleni Robert Duncanille.

Kun nuori luonnontieteilijä alkaa tutkia hänelle täysin tuntematonta organismiryhmää, hän on aluksi ymmällään siitä, mitkä erot pitäisi tunnistaa lajeina... koska hän ei tiedä mitään tälle ryhmälle ominaisen vaihtelun laajuudesta ja luonteesta. ..

Vuonna 1899 opimme selviytymään pimeydestä, mutta emme Texasin kuumuudesta. Nousimme kauan ennen aamunkoittoa, kun taivas oli pilkkopimeä ja vain raita idässä näytti hieman vaaleammalta. He sytyttivät petrolilamput ja kantoivat ne pimeyteen kuin pieniä heiluvia aurinkoja. Päivätyöt piti saada valmiiksi puoleenpäivään mennessä, sillä puolenpäivän aikaan murhaava kuumuus ajoi meidät taloihin, suljettujen ikkunaluukkujen taakse, missä makasimme korkeakattoisten huoneiden hämärässä kärsien ja hikoilen. Äidin suosikkilääke – lakanoiden virkistäminen Kölnillä – auttoi vain hetken. Kello kolmelta, kun oli aika nousta ylös, kuumuus oli edelleen tappava.

Kaikilla Fentressissä oli vaikeuksia, mutta naiset kärsivät erityisesti, koska he käyttivät korsetteja ja alushakkeja. (En ollut vielä tarpeeksi vanha kokeakseni tätä väistämätöntä naisten kidutusta.) Naiset irrottivat korsettinsa ja huokaisivat tuntikausia kiroillen kuumuutta, ja muuten heidän miehensä, jotka olivat raahanneet heidät Caldwellin piirikuntaan kasvattamaan puuvillaa ja pekaanipähkinöitä. ja kasvattaa karjaa. Äiti pääsi väliaikaisesti eroon hiuslisäkkeistään – sekä kiharasta valeotsasta että jouhirullasta, jolle hän rakensi joka päivä monimutkaisen tornin omista hiuksistaan. Tällaisina päivinä tietysti, jos vieraita ei ollut, hän jopa laittoi päänsä vesivirran alle samalla, kun ruokakokkimme Viola pumppasi ahkerasti keittiön pumppua. Meitä kiellettiin ankarasti nauramasta tälle upealle näytelmälle. Me (mukaan lukien isä) ymmärsimme kauan sitten: kun äidin itsetunto pikkuhiljaa väistyy kuumuuteen, on parempi olla jäämättä kiinni siihen.

Täytin sinä kesänä yksitoista. Seitsemästä lapsesta olin ainoa tyttö. Mikä voisi olla pahempaa? Nimeni on Calpurnia Virginia Tate, mutta kaikki kutsuivat minua Callie Veeksi. Minulla on kolme vanhempaa veljeä - Harry, Sam Houston ja Lamar - ja kolme nuorempaa - Travis, Sal Ross ja pieni Jim Bowie, jota kutsuimme yksinkertaisesti JB:ksi. Ja minä olen keskellä. Nuoremmat saivat jotenkin nukuttua päiväsaikaan, välillä jopa töyryäessään kuin hikinen pennut. Myös miehet, jotka olivat työskennelleet pelloilla koko aamun, nukahtivat. Isä oli palaamassa toimistostaan ​​- hän oli kaupungin ainoan puuvillan siementenpoistokoneen omistaja. Kastelin itseni takakuistilla haalealla kaivovedellä peltiämpäristä ja romahdin riippumattoon kuin olisin kaatunut.

Kyllä, kuumuus oli todellinen piina, mutta se antoi minulle myös vapautta. Perhe vaipui levottomaan uneen, ja saatoin livahtaa San Marcos -joen rannoille. Ei oppitunteja, ei ärsyttäviä veljiä, ei äitiä! Kukaan ei antanut minun juosta joelle, mutta kukaan ei kieltänyt minua. Onnistuin pakenemaan huomaamatta, koska minulla oli oma huone käytävän toisessa päässä ja veljekset asuivat kaikki yhdessä - hetkessä joku raportoi. On huono olla ainoa tyttö, mutta yksi lohdutus on, että kukaan ei katso sinua.

Talomme erotti joesta viisi hehtaaria tiheää pensasta, joka ulottui kuin puolikuu. Niiden läpi ei ole helppo päästä, mutta onneksi joen rannoilla säännölliset vierailijat - koirat, peurat, veljet - ovat tallaneet kapeaa käytävää pituuttani korkeampien petollisten piikkien pensaiden läpi. Piikkejä tarttuivat hiuksiini ja esiliinaani, kun käpertyneenä palloon kuljin metsän läpi. Rannalla riisuin vaatteeni ja menin veteen vain paitani päällä. Ja tässä makaan selälläni, viileä vesi virtaa kevyesti ympärilläni, paitani lepattaa kevyesti ympärilläni. Olen pilvi, joka kelluu jokea pitkin, ja virta kiertää lempeästi minua. Katson ylös ohutta verkkoa korkealla tammipuiden rehevissä latvuissa, jotka kumartuvat veden päälle - nämä ovat valkoisten perhosten toukkia kutomassa valtavia pesiä. Toukat, kuten heijastukseni, kelluvat harsopalloissaan vaaleaa turkoosia taivasta vasten.

Sinä kesänä kaikki miehet isoisä Walter Tatea lukuun ottamatta leikkasivat hiuksensa lyhyiksi, ajelivat pois paksut partansa ja viikset ja alkoivat näyttää paljailta liskoilta. Koko viikkoon tai pidempään en voinut tottua velttoisten, ruskettumattomien leukojen näkymään. Outoa, isoisäni ei kärsinyt kuumuudesta. Edes hänen rintaan putoava paksu valkoinen parta ei häirinnyt häntä. Isoisä väitti: tämä johtuu siitä, että hän on tiukkojen sääntöjen mies, vaatimaton eikä juo viskiä ennen puoltapäivää. Hänen haiseva vanha takkinsa oli toivottoman pois muodista, mutta isoisä ei halunnut kuulla eroamisestaan. Meidän piika San Juan hankaa jatkuvasti takkiaan bentseenillä, mutta se haisi silti homeelta, ja siitä tuli epämääräinen väri - joko musta tai vihreä.

Isoisä asui kanssamme saman katon alla, mutta yksin. Kauan sitten hän luovutti yrityksen ainoalle pojalleen, isälleni Alfred Tatelle, samalla kun hän uppoutui "laboratoriokokeisiin" takapihalla. Tarkkaan ottaen laboratorio on vain vanha navetta, jossa aikoinaan istutuksella asuneet orjat. Kun hänen isoisänsä ei ollut laboratoriossa, hän lähti keräämään näytteitä tai hautautui repaleisiin kirjoihin kirjaston hämärässä valaistussa nurkassa, jossa kukaan ei saanut häiritä häntä.

Pyysin äidiltäni lupaa lyhentää hiuksiani - se oli liian kuuma niskassani ja selässäni. Äiti kielsi minua - ei ole mitään järkeä juosta ympäriinsä kuin leikattu lammas. Tämä tuntui minusta hirveän epäreilulta, joten tein suunnitelman. Kerran viikossa leikkaa hiukseni tuuman – vain vähäisen tuuman. Äiti ei huomaa mitään. Hän ei huomaa mitään, koska käyttäydyn moitteettomasti. Esitän olevani hyvin kasvatettu nuori nainen, eikä äitini pidä minua niin tiukasti silmällä. Äiti oli täysin uppoutunut kotitöihin ja oli jatkuvasti huolissaan poikiensa käytöksestä. Et voi edes kuvitella, mitä melua, mitä meteliä kuusi poikaa voi aiheuttaa. Lisäksi kuumuus pahensi hänen päänsäryään, joten hänen täytyi ottaa täysi ruokalusikallinen Lydia Pinkhamin yrttijuomaa, joka on epäilemättä paras verta puhdistava juoma naisille.

Eräänä iltana otin sakset ja leikkasin sydämeni jyskyttäessä irti ensimmäisen hiussäikeen. Katsoin innoissani hiusryppyä kämmenessäni. Muutama kuukausi lentää nopeasti - ja eläköön uusi elämä! Se oli hieno hetki. En nukkunut hyvin sinä yönä. Onko huomenna jotain?

Hädin tuskin hengittäen menin alas aamiaiselle aamulla. Pekaanipähkinäpiirakka maistui pahvilta. Ja tiedätkö mitä tapahtui? Ei yhtään mitään. Kukaan ei huomannut yhtään mitään! Tunsin oloni paremmaksi, mutta silti ajattelin: "Mitä voin ottaa tästä perheestä?" Kukaan ei huomannut mitään, vasta neljän viikon ja neljän tuuman jälkeen kokki Viola katsoi minua oudosti, mutta ei sanonut sanaakaan.

Kesäkuun lopussa oli niin kuuma, että äitini jätti ensimmäistä kertaa elämässään kynttilänjaloissa olevat kynttilät palamatta päivällisen aikana. Hän jopa salli minun ja Harryn olla soittamatta musiikkia kahteen viikkoon. Sekin oli hienoa. Kun Harry soitti, hiki valui suoraan näppäimistölle. Kun hän harjoitteli menuettia D-duurissa, koskettimet kastuivat niin kosteiksi, että äiti tai San Juana eivät saaneet sitä taas loistamaan. Sitä paitsi vanhan neiti Brownin, musiikinopettajamme, täytyi hölkätä kolmen mailin päässä Prairie Leestä rahtuvan hevosen vetämässä vaunussa. Kumpikaan ei olisi selvinnyt tieltä. Ne olisivat romahtaneet aivan meidän ovellemme. Houkutteleva mahdollisuus muuten.

Calpurnia Tate asuu Texasissa. Hän on vasta yksitoista, mutta hän haaveilee tiedemiehestä. Hän teki ensimmäisen tieteellisen löytönsä kuumana ja kuivana kesänä. "Miksi keltaiset heinäsirkat ovat niin paljon suurempia kuin vihreät heinäsirkat?" – Calpurnia ajatteli. Isoisänsä, itseoppineen luonnontieteilijän, avulla tyttö alkaa tutkia luontoa. Ystävyys isoisänsä kanssa auttaa häntä, kuuden veljen ainoaa sisarta, ymmärtämään, että uuden, 1900-luvun lähestyminen avaa tytöille uusia mahdollisuuksia.

Calpurnia Taten evoluutio

Jacqueline Kelly

Calpurnia Taten evoluutio

© Jacqueline Kelly. Julkaistu tilauksesta Folio Literary Management, LLC:n ja Prava I Perevodin kanssa.

© Olga Bukhina, käännös, 2014

© Galina Gimon, käännös, 2014

© Painos venäjäksi. LLC Kustantaja Samokat, 2015

* * *

Äidilleni Noeline Kellylle.

Isälleni, Brian Kellylle.

Miehelleni Robert Duncanille.

Luku 1 Lajien alkuperä

Kun nuori luonnontieteilijä alkaa tutkia hänelle täysin tuntematonta organismiryhmää, hän on aluksi ymmällään siitä, mitkä erot pitäisi tunnistaa lajeina... koska hän ei tiedä mitään tälle ryhmälle ominaisen vaihtelun laajuudesta ja luonteesta. ..

Charles darwin. "Lajien alkuperä"

Vuonna 1899 opimme selviytymään pimeydestä, mutta emme Texasin kuumuudesta. Nousimme kauan ennen aamunkoittoa, kun taivas oli pilkkopimeä ja vain raita idässä näytti hieman vaaleammalta. He sytyttivät petrolilamput ja kantoivat ne pimeyteen kuin pieniä heiluvia aurinkoja. Päivätyöt piti saada valmiiksi puoleenpäivään mennessä, sillä puolenpäivän aikaan murhaava kuumuus ajoi meidät taloihin, suljettujen ikkunaluukkujen taakse, missä makasimme korkeakattoisten huoneiden hämärässä kärsien ja hikoilen. Äidin suosikkilääke – lakanoiden virkistäminen Kölnillä – auttoi vain hetken. Kello kolmelta, kun oli aika nousta ylös, kuumuus oli edelleen tappava.

Kaikilla Fentressissä oli vaikeuksia, mutta naiset kärsivät erityisesti, koska he käyttivät korsetteja ja alushakkeja. (En ollut vielä tarpeeksi vanha kokeakseni tätä väistämätöntä naisten kidutusta.) Naiset irrottivat korsettinsa ja huokaisivat tuntikausia kiroillen kuumuutta, ja muuten heidän miehensä, jotka olivat raahanneet heidät Caldwellin piirikuntaan kasvattamaan puuvillaa ja pekaanipähkinöitä. ja kasvattaa karjaa. Äiti pääsi väliaikaisesti eroon hiuslisäkkeistään – sekä kiharasta valeotsasta että jouhirullasta, jolle hän rakensi joka päivä monimutkaisen tornin omista hiuksistaan. Tällaisina päivinä tietysti, jos vieraita ei ollut, hän jopa laittoi päänsä vesivirran alle samalla, kun ruokakokkimme Viola pumppasi ahkerasti keittiön pumppua. Meitä kiellettiin ankarasti nauramasta tälle upealle näytelmälle. Me (mukaan lukien isä) ymmärsimme kauan sitten: kun äidin itsetunto pikkuhiljaa väistyy kuumuuteen, on parempi olla jäämättä kiinni siihen.

Täytin sinä kesänä yksitoista. Seitsemästä lapsesta olin ainoa tyttö. Mikä voisi olla pahempaa? Nimeni on Calpurnia Virginia Tate, mutta kaikki kutsuivat minua Callie Veeksi. Minulla on kolme vanhempaa veljeä - Harry, Sam Houston ja Lamar - ja kolme nuorempaa - Travis, Sal Ross ja pieni Jim Bowie, jota kutsuimme yksinkertaisesti JB:ksi. Ja minä olen keskellä. Nuoremmat saivat jotenkin nukuttua päiväsaikaan, välillä jopa töyryäessään kuin hikinen pennut. Myös miehet, jotka olivat työskennelleet pelloilla koko aamun, nukahtivat. Isä oli palaamassa toimistostaan ​​- hän oli kaupungin ainoan puuvillan siementenpoistokoneen omistaja. Kastelin itseni takakuistilla haalealla kaivovedellä peltiämpäristä ja romahdin riippumattoon kuin olisin kaatunut.

Kyllä, kuumuus oli todellinen piina, mutta se antoi minulle myös vapautta. Perhe vaipui levottomaan uneen, ja saatoin livahtaa San Marcos -joen rannoille. Ei oppitunteja, ei ärsyttäviä veljiä, ei äitiä! Kukaan ei antanut minun juosta joelle, mutta kukaan ei kieltänyt minua. Onnistuin pakenemaan huomaamatta, koska minulla oli oma huone käytävän toisessa päässä ja veljekset asuivat kaikki yhdessä - hetkessä joku raportoi. On huono olla ainoa tyttö, mutta yksi lohdutus on, että kukaan ei katso sinua.

Talomme erotti joesta viisi hehtaaria tiheää pensasta, joka ulottui kuin puolikuu. Niiden läpi ei ole helppo päästä, mutta onneksi joen rannoilla säännölliset vierailijat - koirat, peurat, veljet - ovat tallaneet kapeaa käytävää pituuttani korkeampien petollisten piikkien pensaiden läpi. Piikkejä tarttuivat hiuksiini ja esiliinaani, kun käpertyneenä palloon kuljin metsän läpi. Rannalla riisuin vaatteeni ja menin veteen vain paitani päällä. Ja tässä makaan selälläni, viileä vesi virtaa kevyesti ympärilläni, paitani lepattaa kevyesti ympärilläni. Olen pilvi, joka kelluu jokea pitkin, ja virta kiertää lempeästi minua. Katson ylös ohutta verkkoa korkealla tammipuiden rehevissä latvuissa, jotka kumartuvat veden päälle - nämä ovat valkoisten perhosten toukkia kutomassa valtavia pesiä. Toukat, kuten heijastukseni, kelluvat harsopalloissaan vaaleaa turkoosia taivasta vasten.

Sinä kesänä kaikki miehet isoisä Walter Tatea lukuun ottamatta leikkasivat hiuksensa lyhyiksi, ajelivat pois paksut partansa ja viikset ja alkoivat näyttää paljailta liskoilta. Koko viikkoon tai pidempään en voinut tottua velttoisten, ruskettumattomien leukojen näkymään. Outoa, isoisäni ei kärsinyt kuumuudesta. Edes hänen rintaan putoava paksu valkoinen parta ei häirinnyt häntä. Isoisä väitti: tämä johtuu siitä, että hän on tiukkojen sääntöjen mies, vaatimaton eikä juo viskiä ennen puoltapäivää. Hänen haiseva vanha takkinsa oli toivottoman pois muodista, mutta isoisä ei halunnut kuulla eroamisestaan. Meidän piika San Juan hankaa jatkuvasti takkiaan bentseenillä, mutta se haisi silti homeelta, ja siitä tuli epämääräinen väri - joko musta tai vihreä.

Isoisä asui kanssamme saman katon alla, mutta yksin. Kauan sitten hän luovutti yrityksen ainoalle pojalleen, isälleni Alfred Tatelle, samalla kun hän uppoutui "laboratoriokokeisiin" takapihalla. Tarkkaan ottaen laboratorio on vain vanha navetta, jossa aikoinaan istutuksella asuneet orjat. Kun hänen isoisänsä ei ollut laboratoriossa, hän lähti keräämään näytteitä tai hautautui repaleisiin kirjoihin kirjaston hämärässä valaistussa nurkassa, jossa kukaan ei saanut häiritä häntä.

Pyysin äidiltäni lupaa lyhentää hiuksiani - se oli liian kuuma niskassani ja selässäni. Äiti kielsi minua - ei ole mitään järkeä juosta ympäriinsä kuin leikattu lammas. Tämä tuntui minusta hirveän epäreilulta, joten tein suunnitelman. Kerran viikossa leikkaa hiukseni tuuman – vain vähäisen tuuman. Äiti ei huomaa mitään. Hän ei huomaa mitään, koska käyttäydyn moitteettomasti. Esitän olevani hyvin kasvatettu nuori nainen, eikä äitini pidä minua niin tiukasti silmällä. Äiti oli täysin uppoutunut kotitöihin ja oli jatkuvasti huolissaan poikiensa käytöksestä. Et voi edes kuvitella, mitä melua, mitä meteliä kuusi poikaa voi aiheuttaa. Lisäksi kuumuus pahensi hänen päänsäryään, joten hänen täytyi ottaa täysi ruokalusikallinen Lydia Pinkhamin yrttijuomaa, joka on epäilemättä paras verta puhdistava juoma naisille.

Eräänä iltana otin sakset ja leikkasin sydämeni jyskyttäessä irti ensimmäisen hiussäikeen. Katsoin innoissani hiusryppyä kämmenessäni. Muutama kuukausi lentää nopeasti - ja eläköön uusi elämä! Se oli hieno hetki. En nukkunut hyvin sinä yönä. Onko huomenna jotain?

Hädin tuskin hengittäen menin alas aamiaiselle aamulla. Pekaanipähkinäpiirakka maistui pahvilta. Ja tiedätkö mitä tapahtui? Ei yhtään mitään. Kukaan ei huomannut yhtään mitään! Tunsin oloni paremmaksi, mutta silti ajattelin: "Mitä voin ottaa tästä perheestä?" Kukaan ei huomannut mitään, vasta neljän viikon ja neljän tuuman jälkeen kokki Viola katsoi minua oudosti, mutta ei sanonut sanaakaan.

Kesäkuun lopussa oli niin kuuma, että äitini jätti ensimmäistä kertaa elämässään kynttilänjaloissa olevat kynttilät palamatta päivällisen aikana. Hän jopa salli minun ja Harryn olla soittamatta musiikkia kahteen viikkoon. Sekin oli hienoa. Kun Harry soitti, hiki valui suoraan näppäimistölle. Kun hän harjoitteli menuettia D-duurissa, koskettimet kastuivat niin kosteiksi, että äiti tai San Juana eivät saaneet sitä taas loistamaan. Sitä paitsi vanhan neiti Brownin, musiikinopettajamme, täytyi hölkätä kolmen mailin päässä Prairie Leestä rahtuvan hevosen vetämässä vaunussa. Kumpikaan ei olisi selvinnyt tieltä. Ne olisivat romahtaneet aivan meidän ovellemme. Houkutteleva mahdollisuus muuten.

Isä, saatuaan tietää, että jätimme väliin musiikkitunnit, sanoi: ”Se on hienoa. Poika tarvitsee pianon, kuten kala tarvitsee sateenvarjon."

Äiti ei halunnut edes kuunnella. Hän unelmoi, että 17-vuotiaasta Harrystä, hänen esikoisestaan, tulisi herrasmies. Kahdeksantoistavuotiaana hän aikoi lähettää Harryn yliopistoon Austinissa, viidenkymmenen mailin päässä kotoa. Hän luki lehdestä, että siellä opiskelee viisisataa opiskelijaa, joista 17 on humanistisen tiedekunnan ohjaajia. He opiskelevat musiikkia, englantia ja latinaa. Isällä oli muita suunnitelmia. Harry olisi liikemies, ottaisi haltuunsa pekaanipähkinäpuutarhan ja puuvillaginin ja seuraisi isäänsä vapaamuurariksi. Ilmeisesti isä ei välittänyt opettaa minulle musiikkia. En ole varma, ajatteliko hän edes sitä.

Kesäkuun lopussa Fentress Observer raportoi, että ilman lämpötila toimitusta vastapäätä olevan kadun keskellä nousi 41 asteeseen. Lehti ei kertonut lämpötilasta varjossa. Ihmettelen miksi? Kukaan terveellä mielellään ja hyvällä muistillaan ei viettäisi auringossa paria sekuntia pidempään. Ihmiset ryntäsivät varjosta toiseen - puusta navettaan, navetta hevosten joukkoon. Joten lämpötila varjossa olisi hyödyllisempi kaupunkimme asukkaille. Käytin pitkään tutkiessani kirjettäni toimittajalle ja yllätyin kamalasti, kun kirjeeni julkaistiin seuraavalla viikolla. Perheeni hämmästyi, että sanomalehti alkoi raportoida lämpötilasta varjossa. On mukavaa lukea noin 35 astetta varjossa, se on todella siistiä.

Lämmöstä hyötyvät hyönteiset - sekä kotona että kaikkialla. Heinäsirkat pyörivät hevosten kavioiden alla. Tulikärpäsiä oli poikkeuksellisen paljon. Kukaan ei muistanut sellaista kauneutta kuin tänä kesänä. Iltaisin veljeni ja minä, istuimme verannalla, kilpailimme siitä, kuka huomaa ensimmäisenä valon. Erittäin jännittävä toiminta, ja mikä ilo onkaan voittaa! Varsinkin sen jälkeen, kun äiti löysi käsityökorista palan sinistä silkkiä ja teki kauniin pitkillä nauhoilla varustetun medaljongin. Päänsärkyjen väliin hän kirjasi kultalangalla silkkiin sanat "Firefly of Fentress". Se oli upea, toivottu palkinto. Voittaja käytti sitä seuraavaan iltaan asti.

Muurahaiset täyttivät keittiön ja piinasivat Violaa täysin. He marssivat muodostelmassa jalkalistaa ja ikkunalaudoja pitkin suoraan pesualtaaseen. Viola yritti taistella heitä vastaan, mutta turhaan. He halusivat epätoivoisesti vettä, eikä mikään voinut estää heitä. Pitimme tulikärpäsiä siunauksena ja muurahaisia ​​ruttona. Yhtäkkiä mieleeni tuli: mitä eroa tarkalleen ottaen on? Hyönteiset ovat yksinkertaisesti eläviä olentoja, jotka yrittävät selviytyä helteessä. Kuten olemme. Toivoin, että Viola jättäisi muurahaiset rauhaan, kunnes huomasin, että munasalaatin mustapippuri ei ollut ollenkaan pippuria.

Jos hyönteiset ovat valloittaneet kaiken, muut pihamme pysyvät asukkaat, kuten lierot, ovat kadonneet lähes kokonaan. Veljiltä puuttui aina matoja kalastukseen. Kuiva, kova maa ei antanut periksi - miten kaivaa ne esiin? Kävi ilmi, että matoja voidaan kouluttaa. Etkö usko minua? Joten kerron mitä keksin. Se on ilmeistä. Madot rakastavat sadetta, eikö niin? Tehdään siis heille sade. Pari kertaa päivässä raahasin ämpärin vettä ja kaadoin sen samaan paikkaan varjossa pensaiden alle. Kuudentena päivänä madot, jotka tuskin kuulivat askeleeni, ryömivät pintaan odottaen vettä. Kaivoin ne esiin ja myin ne Lamarille tusinalla penneillä. Lamar kiusoitteli minua kertomaan, mistä madot sain, mutta olin hiljaa. Totta, annoin sen luistaa Harrylle, rakkaalle veljelleni. En voinut salata häneltä mitään. (No, melkein ei mitään.)

Hän otti pöytälaatikostaan ​​punaisen nahkaisen muistikirjan, jonka kanteen oli kirjoitettu "Terveisiä Austinista".

"Callie V", hän sanoi, "minulla on sinulle jotain." Katso, se on aivan uusi. Aloita tieteellisen havaintopäiväkirjan pitäminen. Sinusta tulee todellinen luonnontieteilijä.

Mikä on luonnontieteilijä? En tiennyt varmaksi, mutta päätin omistaa loppukesän sellaiseksi tulemiselle. Jos sinun tarvitsee vain kirjoittaa ylös kaikki, mitä näet ympärilläsi, voin käsitellä sen. Nyt kun minulla on päiväkirja, aloin huomata monia asioita.

Ensimmäinen raporttini koski koiria. Kuumuudessa he pyörivät mudassa, eivätkä osoittaneet elonmerkkejä. Kun pikkuveljeni alkoivat tökkiä heitä tylsyydestä kepillä, he eivät edes nostaneet päätään. Heillä oli vain tarpeeksi aikaa nostaa vettä kaukalosta ja laskeutua alas, nostaen pölypilviä, takaisin varjossa olevaan matalaan onteloon. Isän parasta metsästyskoiraa, Ajaxia, ei olisi herännyt edes korvan viereen ammuttu kivääri. Ajax nukkui kieli ulolla. Pystyin jopa laskemaan kaikki hänen suunsa hampaat ja huomasin, että koiran kitalaki oli leikattu kurkkuun menneen syvän taitteen takia. Epäilemättä metsästyssaaliista tulee suuhun jäänyt päivällinen ja se liikkuu vain yhteen suuntaan. Kirjoitin tämän päiväkirjaani.

Huomasin myös, että koiran kasvojen ilme määräytyy pitkälti kulmakarvojen liikkeen mukaan. Kirjoitin ylös: "Miksi koirilla on kulmakarvat? Miksi koirat tarvitsevat kulmakarvat?

Kysyin Harrylta, mutta hän ei tiennyt. Hän neuvoi minua kysymään isoisältäni - hän ymmärtää tällaisen asian.

Mutta en kysy isoisältä. Hänellä itsellään on paksut takkuiset kulmakarvat, kuin lohikäärmeellä. Isoisä on hirveän tärkeä; Kuka minä olen kiusaamaan häntä? Näyttää siltä, ​​että hän ei koskaan puhunut minulle ollenkaan. En ole täysin varma, tietääkö hän nimeni.

Pidän mieluummin huolta linnuista. Jostain syystä meillä on tänä vuonna paljon kardinaaleja. Harry sai minut ajattelemaan, kun hän sanoi, että tänä vuonna oli paljon kardinaaleja. Emme voi käyttää niitä millään muulla tavalla kuin ripustaa niiden kirkkaat ruhot tien varrella oleviin puihin joulukoristeiden sijaan. Kuivuuden vuoksi tavanomaisen ruoan - siementen ja marjojen - määrä väheni huomattavasti, joten urokset taistelivat kiivaasti jokaisesta puusta. Löysin kuolleen, silvotun miehen pensaista - hämmästyttävä ja surullinen näky. Ja eräänä aamuna, aivan vieressäni, nainen istui verannallamme korituolin selkänojalle. Pelkäsin liikkua. Niin lähellä, että voit koskettaa sitä. Harmaanruskea kyhmy riippui hänen oranssinpunaisen nokastaan. Se näytti olevan pieni, sormustimen kokoinen, puolikuollut hiiri.

Puhuin siitä illallisella.

"Kardinaalit eivät pyydä hiiriä, Calpurnia", isäni vastasi. – He syövät kasvisruokaa. Sam Houston, anna minulle perunat.

"Kerron vain teille, mitä tapahtui, herra", vastasin änkytellen ja olin vihainen itselleni: miksi en voinut puolustaa sitä, mitä näin omin silmin?

Vihasin ajatusta kardinaaleista, jotka yrittäisivät selviytyä niin luonnottomalla tavalla. Tämä voi johtaa jopa kannibalismiin. Ennen nukkumaanmenoa otin tallilta kauraa ja levitin ne polun varrelle. Ja hän kirjoitti päiväkirjaansa: "Kuinka monta kardinaalia jää seuraavaan vuoteen, jolla on niin pulaa ruuasta? Älä unohda laskea."

Kirjoitin myös, että näin tänä kesänä kaksi täysin erilaista heinäsirkkaa. Näimme yleensä ketteriä pieniä smaragdinvihreitä heinäsirkkoja mustilla pilkuilla. Ja nyt ilmestyi jättiläisiä kirkkaan keltaisia, kaksi kertaa niin suuria kuin vihreät, melko velttoisia ja niin paksuja, että ruoho taipui niiden painon alla. En ole koskaan ennen nähnyt mitään tällaista. Kysyin kaikilta talossa olevilta (paitsi isoisältäni), mistä nämä omituiset keltaiset hyönteiset tulivat, mutta kukaan ei tiennyt. Eikä tämä ketään kiinnostanut.

Jäljellä oli vain yksi asia. Keräsin rohkeuteni ja menin isoisäni laboratorioon. Työnsin syrjään ovena toimineen säkkikankaan ja jähmetin vapisten kynnykselle. Isoisä katsoi minua hämmästyneenä pöydän yli. Hän vain kaatoi likaisen ruskean nesteen erilaisiin dekantterilasiin ja retortteihin. Hän ei kutsunut minua sisään. änkytin kysymystäni heinäsirkoista. Isoisä katsoi minua kuin ei ymmärtäisi mistä olen kotoisin.

"Kyllä", hän sanoi lopulta hitaasti. "Luulen, että kaltaisesi älykäs tyttö selvittää sen itse." Tule takaisin, kun ymmärrät sen.

Hän kääntyi pois ja alkoi kirjoittaa jotain suureen muistivihkoon. Jotta. Kuulostaako lohikäärmeen kanssa puhumiselta? Siinä on vähän järkeä. Toisaalta hän ei hengittänyt minulle tulta, toisaalta hän ei auttanut millään tavalla. Yhtäkkiä hän suuttui, että keskeytin hänen työnsä? Ei, hän puhui melko kohteliaasti. Meidän olisi pitänyt mennä Harryn kanssa, hän olisi kiinnittänyt meihin enemmän huomiota. Tiesin, mitä hän työskenteli. Jostain syystä isoisäni sai päähänsä, että pekaanipähkinät voidaan tislata viskiksi. Hän luultavasti uskoi, että koska alkoholia voi saada yksinkertaisesta maissista ja vaatimattomista perunoista, voit saada alkoholia jaloista pekaanipähkinöistä vielä enemmän. Jumala tietää, että meillä oli kaikenlaisia ​​pekaanipähkinöitä, kuusikymmentä hehtaaria.

Menin huoneeseeni pohtimaan heinäsirkkojen arvoitusta. Sänkyni viereisellä pöydällä oli purkki, jossa oli yksi pieni vihreä heinäsirkka. Tuijotin purkkia odottaen inspiraatiota. En koskaan saanut isoa keltaista kiinni, vaikka ne liikkuivat hitaammin.

- Miksi olet niin erilainen? – kysyin, mutta heinäsirkka ei vastannut.

Seuraavana päivänä heräsin tavallisesta kahinasta seinän takaa. Se oli opossumi, joka palasi luoliinsa, kuten aina tähän aikaan. Pian raskaat ikkunaluukut paiskasivat – San Juana avasi ikkunat olohuoneessa aivan huoneeni alapuolella. Nousin istumaan korkeassa messinkisängyssäni ja mieleeni tuli, että rasvankeltaiset heinäsirkat olivat täysin uusi laji, erilainen kuin vihreät, ja minä – Calpurnia Tate – olin löytänyt tämän uuden lajin. Eivätkö löytäjät anna nimiään uusille lajeille? Minusta tulee kuuluisa! Nimeni kuullaan kaikkialla, kuvernööri kättelee minua, ja yliopisto antaa minulle diplomin.

Mutta mitä tehdä nyt? Kuinka tiedemaailma tietää saavutuksistani? Kuinka voin panostaa löytöni? Mielessäni välähti ajatus: Minun täytyy kirjoittaa jollekin, jollekin Washingtonin virkamiehelle.

Muistan, että eräänä päivänä illallisella isoisäni keskusteli papimme herra Barkerin kanssa Charles Darwinin kirjasta "Lajien alkuperä". Jos dinosauruksia löydettiin Coloradosta, miten tämä liittyy Genesiksen kirjaan? He puhuivat siitä, kuinka luonto päästää eroon heikoista ja antaa vahvojen jatkaa jälkeläisissään. Opettajamme, neiti Harbottle, oli aina nolostunut, jos meidän piti mainita herra Darwin. Varmasti lajien alkuperää käsittelevä kirja kertoisi minulle, mitä tehdä. Mutta mistä tämän kirjan saa? Loppujen lopuksi takapihallamme ihmiset kiistelevät edelleen kiivaasti sellaisista asioista. Ja San Antoniossa on jopa Flat Earth Societyn paikallinen osasto.

Onneksi muistin: Harry oli menossa Lockhartiin hakemaan tarvikkeita. Ja Lockhart on Caldwell Countyn kotipaikka ja siellä on kirjasto. Ja kirjastossa on kirjoja! Joten minun täytyy pyytää Harryä ottamaan minut mukaansa. Ja Harry on ainoa veli, joka ei voi kieltäytyä minulta mitään.

Lockhartissa, kun asiamme oli saatu päätökseen, Harry viipyi nurkassa ihaillen käveleviä naisia ​​paikallisten muotivalmistajien uusissa asuissa. Mumisin, että tulen heti takaisin ja juoksin nopeasti oikeustalon edustalla olevan aukion poikki. Kirjastossa oli pimeää ja viileää. Kävelin tiskille, jossa iäkäs kirjastonhoitaja näytti kirjoja lihavalle miehelle valkoisessa pellavapuvussa. Lopulta oli minun vuoroni. Mutta sitten äiti ja vauva astuivat kirjastoon. Se oli rouva Ogletree kuusivuotiaan Georgien kanssa. Georgiella ja minulla on sama musiikinopettaja. Georgien äiti tuntee äitini.

Voi ei! Minulla ei vain ollut tarpeeksi todistajia.

- Hei, Callie. Oletko täällä äitisi kanssa?

- Ei, hän on kotona, rouva Ogletree. Hei Georgie!

- Hei! – Georgie vastasi. -Mitä teet täällä?

"Katson vain kirjoja." Valitse ensin. Odotan.

Astuin taaksepäin ja heilutin kättäni tervetulleeksi.

"Kiitos, Callie", rouva Ogletree sanoi. - Sinulla on erinomaiset käytöstavat. Kerron tästä varmasti äidillesi heti kun näen hänet.

Kesti ikuisuuden ennen kuin he lähtivät. Katsoin ympärilleni - näytti siltä, ​​ettei siellä ollut ketään muuta. Kirjastonhoitaja katsoi minua kysyvästi. Kumarruin tiskin yli ja kuiskasin:

- Anteeksi, rouva, onko sinulla Darwinin kirja?

-Mikä kirja?

- Herra Darwin. "Lajien alkuperä".

- Puhu kovempaa! – hän jopa kohotti kämmenensä korvalleen.

- Herra Darwinin kirja. Ole kiltti", toistin vapisevalla äänellä.

Hän kiinnitti minut katseellaan paikalleen.

"Meillä ei tietenkään ole sitä", kirjastonhoitaja mutisi. – En säilytä sellaisia ​​kirjoja kirjastossa. Siitä näyttää olevan kopio Austinissa. Voidaan toimittaa postitse. Se maksaa viisikymmentä senttiä. Onko sinulla viisikymmentä senttiä?

- Ei, rouva.

Punastuin. Minulla ei ole koskaan ollut sellaista rahaa elämässäni.

– Ja tarvitset myös kirjallisen luvan äidiltäsi lukeaksesi tätä kirjaa. Onko sinulla lupa?

- Ei, rouva.

Kuinka kauan voit nöyryyttää minua? Niskani kutisi, mikä ennusti petollisesti nokkosihottumaa.

Kirjastonhoitaja huokaisi:

- Ajattelinkin niin. No, minun täytyy mennä, minun täytyy laittaa kirjat paikoilleen.

Melkein itkin vihasta. Mutta älä itke tämän vanhan rotan edessä! Lähdin ylpeänä kirjastosta ja löysin Harryn myymälän läheltä. Näyttää siltä, ​​että hän ei pitänyt ulkonäöstäni. Niskani kutisi yhä enemmän.

– Mitä hyötyä on kirjastosta, jos he eivät anna sinulle kirjoja? - Purskahdin ulos.

- Mistä sinä puhut?

"Joitakin ihmisiä ei pitäisi päästää kirjastojen laukauksen sisälle." Harry, mennään kotiin.

Edessämme oli kuuma, pitkä kotimatka ostoskärryissä.

-Mitä tapahtui kulta?

"Ei yhtään mitään", tiuskaisin.

Ei mitään! Tukehdin katkeruuteen ja sappeen enkä halunnut keskustella siitä ollenkaan. On hyvä, että äitini pakotti minut käyttämään hattua suojatakseni itseäni pisamia vastaan. Kasvot eivät näy leveän reunan takaa.

– Tiedätkö mitä tässä laatikossa on? – kysyi Harry. - Heti takanasi.

En arvostanut häntä vastauksella. En tiedä enkä halua tietää. Minä vihaan kaikkia.

– Tämä on kone, joka tekee tuulta. Äidille.

Jos se ei olisi Harry, olisin vain kohauttanut sitä.

- Tule, tätä ei tapahdu.

– Sitä tapahtuu edelleen. Näet itse.

Olemme vihdoin perillä! Kun ei kestänyt ostosteni purkamisen meluisaa hälinää, juoksin joelle. Hän repi päästään hattunsa, esiliinansa ja mekkonsa ja ryntäsi veteen levittäen kauhua paikallisten nuijapäiden ja kilpikonnien sydämiin. Palvelee niitä oikein! Tyhmä kirjastonhoitaja lopetti minut, joten miksi sääliä muita! Laskin pääni veteen ja huusin pitkän, venyneen huudon. Se ei ollut kovin äänekäs. Hengitin ilmaa ja toistin vedenalaisen huutoni vielä kerran. Totta puhuen, vielä kaksi kertaa. Kylmä vesi rauhoitti minua vähitellen. Mikä on yksittäinen kirja? Mitä väliä sillä on? Eräänä päivänä minulla on kaikki maailman kirjat, hyllyt ja kirjahyllyt. Aion asua kirjojen tornissa. Luen koko päivän, luen ja syön persikoita. Ja jos nuoret ritarit panssareissa ja valkoisilla hevosilla uskaltavat tulla luokseni anomaan pitkiä punoksiani, ammun heihin luita, kunnes he pääsevät ajoissa pois.

Makasin selälläni ja katselin pääskysparia taivaalla. He joko nousivat ylös tai alas itse veteen hyppien kuin akrobaatit jahtaen näkymättömiä kääpiöitä. Vapauden tunteista huolimatta kesä ei ollut sitä mitä olin toivonut. Ketään ei kiinnostanut suuret kysymykset, jotka kirjoitin päiväkirjaan. Kukaan ei auttanut minua löytämään vastauksia. Kuumuus kuivatti kaikki ja kaiken. Ajattelin meidän suloista, vanhaa, valtavaa taloamme. Kuinka surulliselta hän näyttää keltaisen, kuivuneen nurmikon taustalla. Yleensä talon edessä oleva pehmeä, vehreä, vihreä nurmikko kutsui ottamaan kengät pois ja juoksemaan paljain jaloin soittamaan "Figure, Freeze", mutta nyt oli jäljellä vain ruoho, joka oli palanut oljenkeltaiseksi, piikleväksi. sänki. Et voi nähdä uutta löytöäni keltaisessa ruohossa – keltaisia ​​heinäsirkkaa. Ne näkyvät vain, jos tulet lähelle. He hyppäävät ylös, nousevat raskaasti siipiään halkeilemalla, ryyppäävät ruoholle ja katoavat näkyvistä. Siksi niitä on niin vaikea saada kiinni, vaikka ne ovat suuria ja kömpelöitä. On jopa outoa, kuinka helppoa on saada kiinni paljon pienempiä, paljon ketterämpiä vihreitä heinäsirkkoja. Ne on niin helppo havaita! Linnut nokkivat niitä silloin tällöin, mutta eivät huomaa keltaisia. Keltaiset heinäsirkat piiloutuvat lähellä ja nauravat onnettomille veljilleen. Ja sitten ymmärsin! Tämä ei ole uusi laji. Nämä ovat samoja heinäsirkkoja. Se, joka syntyi hieman kellertävämpänä kuin muut, elää vanhuuteen kuivuuden aikana. Linnut eivät näe sitä kuivan ruohon taustalla. Mutta he syövät pienen vihreän; sillä ei ole koskaan aikaa kasvaa. Vain keltaiset heinäsirkat selviävät, koska ne ovat paremmin sopeutuneet lämpöön. Herra Charles Darwin on täysin oikeassa. Vau, todiste löytyi pihaltani. Kelluin selälläni ja katsoin taivaalle. Etsin johtopäätöksistäni puutteita, johtopäätöksissäni puutteita, enkä löytänyt ainuttakaan. Pehmusin rantaan, tartuin lähimmän pensaan leveistä varresta, kiipesin ulos, kuivasin itseni esiliinallani, vedin nopeasti mekkoni päälle ja juoksin kotiin.

Koko perhe tungoksi aulassa lähellä avattua laatikkoa. Sahanpurukasassa seisoi kyykky metallikoneisto, jonka edessä oli neljä terää ja takana lasipurkki. Isä kaatoi kerosiinia purkkiin. Aivan keskellä, terien välissä, näkyi kuparilaatta, jossa oli ympyrän muotoinen kirjoitus: "Paras Chicagon fani".

"Kaikki takaisin", isä käski ja toi tulitikkua.

Se haisi koneöljyltä ja puhalsi voimakkaasti. Veljet huusivat: "Hurraa!" Minäkin iloitsin, mutta aivan eri syystä.

Elämästä on todellakin tullut helpompaa. Äidillä oli tapana laittaa tuuletin päälle keskipäivällä. Niin kävi meillekin, varsinkin isälle, jota hän usein kutsui rentoutumaan tuulettimen alle.

Koko viikon keräsin rohkeuttani. Lopulta menin isoisäni laboratorioon. Hän istui lommotussa, hiiren syömässä nahkatuolissa.

– Tiedän, miksi isot heinäsirkat ovat keltaisia ​​ja pienet vihreitä.

Kerroin löydöstäni isoisälleni. Hän kertoi yksityiskohtaisesti, kuinka hän päätyi tähän johtopäätökseen. Vaihdoin jalalta toiselle, ja hän katsoi minua hiljaa. Sitten hän kysyi:

– Arvasitko itse? Kukaan ei auttanut?

Kerroin myös epäonnistuneesta matkastani Lockhartin kirjastoon. Hän katsoi minua oudosti – joko hämmästyneenä tai kauhistuneena. Ihan kuin olisin uusi yksilö, jota ei ole koskaan ennen nähty.

Sanomatta sanaa hän johdatti minut taloon. Herra, mitä minä olen tehnyt! Vedin isoisäni pois töistä, en kerran, vaan kahdesti. Minne hän vie minut? Suoraan äidille - kuuntelemaan toista luentoa hyvistä tavoista? Mutta hän johti minut kirjastoon, jonne lapsilla oli yleensä kiellettyä mennä. Päätitkö järjestää pukeutumisen itse? Mitä hän tekee minulle? Nuhteleeko hän sinua typerästä teoriastasi heinäsirkoista? Lyömiä käsiin? Olin kauhuissani. Kuka minä olen – Callie Vi Tate Fentressistä – puhumaan sellaisista asioista? Ei voi soittaa kenellekään.

Kaikesta pelostani huolimatta katsoin ympärilleni - ehkä en koskaan tulisi tänne enää. Kirjasto on hieman hämärä, vaikka korkean kaksoisikkunan tummanvihreitä samettiverhoja ei ole vedetty. Ikkunan oikealla puolella on iso halkeileva nahkatuoli ja pöytä lampulla. Lattialla on kirjoja tuolin lähellä, ja vielä enemmän kirjoja on pinottu korkeille hyllyille omasta pekaanipähkinäpuusta (ei voi kiistää tosiasiaa, että pekaanipähkinät ovat jatkuvasti läsnä elämässämme). Kauempana on suuri tammipöytä, jolla on outoja, houkuttelevia esineitä: tyhjä strutsinmuna veistetyllä puutelineellä; mikroskooppi shagreen-nahkakotelossa; narvalan hampaita, johon on kaiverrettu kaunotar, jota korsetti ei täysin peitä. Perheen Raamattu on suuren sanakirjan, suurennuslasin ja punaisen muhkean albumin vieressä, jossa on valokuvallisia muotokuvia esi-isistäni. No hyvin. Mitä kuulen nyt? "Luisinko Raamattua" vai "Häpeäisinkö esi-isiäni"? Odotin, että hän teki päätöksen. Hän katseli seiniä, joissa matalissa laatikoissa oli kokoelmia pelottavan näköisiä hyönteisiä ja kirkkaanvärisiä perhosia kiinnitettyinä tappeihin. Jokaisen kauniin perhosen alla on tieteellinen nimi. Isoisän kalligrafinen käsiala. Unohdin kaiken ja astuin eteenpäin katsoakseni paremmin.

- Karhu! - sanoi isoisä.

Eh, millainen karhu?

- Ole varovainen, karhu.

Todellakin, minä melkein kompastuin mustakarhun iholle sen paljashampaisella suulla. Jos haukottelet hieman hämärässä, putoat suoraan hänen hampaisiinsa, kuin ansaan.

- Tietysti, sir, karhu.

Isoisä irrotti pienen avaimen kelloketjustaan. Hän avasi korkean lasikaapin, joka oli täynnä kirjoja, täytettyjä lintuja, alkoholissa säilöttyjä eläimiä ja muita mielenkiintoisia asioita. Hämmästyttävä! siirryin lähemmäs. Silmääni pisti ruma armadillo - taipunut, vääntynyt, kuoppien peitossa. Variksenpelätin oli selvästi epäpätevän amatöörin tekemä. Miksi isoisä tarvitsee tätä? Olisin itse voinut tehdä paremmin. Ja sen vieressä on viidentoista litran pullo paksua lasia, ja siinä on joku hyvin outo. En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. Paksu pyöreä runko, monet käsivarret, kaksi kiiltävää pyöreää silmää lautasen kokoisia. Hirviö painajaisesta! Kuka se voisi olla? Pääsin lähemmäs. Isoisä kurkotti pinon kirjoja. Huomasin Danten Infernon ja sen vieressä "Lennon teoria kuumalla ilmalla täytetyssä ilmapallossa". Mukana oli myös "Nisäkkäiden lisääntyminen" ja "Nisäisten alastonluonnon piirtämisen kurssi". Isoisä otti esiin kirjan, joka oli sidottu ylelliseen marokkoon, vihreään ja kultaan. Hieroin sitä hihallani pitkään, kunnes kaikki pöly oli poistunut. Hän kumarsi seremoniallisesti ja ojensi kirjan minulle. Luin otsikon. Se on "Lajien alkuperä"! Täällä omassa kodissani! Otin kirjaa molemmin käsin. Isoisä hymyili.

Tästä alkoi ystävyyteni isoisäni kanssa.

Luku 2 Eräänä kauniina aamuna

Perinnöllisyyttä säätelevät lait ovat suurelta osin tuntemattomia. Kukaan ei osaa sanoa miksi... lapsi osoittaa usein paluuta joihinkin isoisänsä piirteisiin...

Kolme päivää myöhemmin lähdin kotoa aikaisin aamulla. Veljet nukkuvat yhä, rauha ja hiljaisuus vallitsevat kaikkialla. Hän käveli noin kolmekymmentä askelta polkua pitkin, levitti kourallisen siemeniä linnuille ja istui verannan portaille tukemassa häntä vanhalla, revittyneellä tyynyllä, jonka hän oli kaivanut ruokakomerosta. Avasin punaisen nahkaisen päiväkirjan ja valmistauduin kuvaamaan kaikkea, mitä näen ympärilläni. Eivätkö todelliset luonnontieteilijät tee niin?

Auringonkukansiemen hyppäsi yhtäkkiä polun liuskekivilaatoille. Hyvin outoa! Tarkemmin tarkasteltuna se osoittautui pieneksi rupikonnaksi, joka oli neljäsosa tuumaa pitkä, ja se jahtaa tarmokkaasti pientä tuhatjalkaista. Molemmat kiiruhtivat niin nopeasti kuin pystyivät ja katosivat pian nurmikkoon. Sitten polun poikki välähti valtava karvainen hämähäkki. Mietin, jahtaako hän jotain pienempää vai pakeneeko hän isompaa? Uskon, että ympärillämme tapahtuu jatkuvasti miljoonia samanlaisia ​​huomaamattomia tragedioita. Olen vain jouto tarkkailija, mutta takaa-ajoon osallistuville se on elämän ja kuoleman kysymys. He juoksevat tosissaan.

Kolibri lensi talon kulman takana ja sukelsi lämmöstä roikkuneen liljan kuppiin kahden askeleen päässä minusta. Koska hän ei löytänyt sieltä mitään mieleisekseen, hän lensi nopeasti naapurikukan luo. Istuin lumoutuneena ja kuuntelin hänen siipiensä matalaa, vihaista surinaa. Nämä eivät ole niitä ääniä, joita voit odottaa suloisimmalta, jalokivikaltaiselta linnulta. Kolibri jäätyi kukan reunaan. Ja yhtäkkiä hän huomasi minut. Hän lensi ilmaan ja ryntäsi suoraan minua kohti. Jäädyin. Rehellisesti sanottuna hän leijui ilmassa neljä tuumaa kasvoistani. Tunsin tuulen hänen siivistään ja suljin silmäni. Kuinka paljon halusin olla sulkematta silmiäni, mutta se oli tahaton reaktio, en voinut tehdä mitään. Hetkeä myöhemmin avasin silmäni, mutta kolibri oli jo lentänyt pois. Se oli pekaanipähkinän kokoinen, vain siivillä. Mikä ajoi häntä - soturihenki vai uteliaisuus? Hän ei edes ajatellut, että voisin helposti lyödä häntä.

Näin kerran, kuinka Ajax, isäni suosikkikoira, joutui konfliktiin hummingbirdin kanssa ja hävisi. Kolibri kiersi hänen yläpuolellaan ja kiusoitteli häntä, kunnes hän vetäytyi hämärästi verannalle. (Kyllä, tiedäthän, koirat näyttävät joskus hirveän nolostuneilta. Ajax kumartui ja alkoi nuolla häntänsä alta - varma merkki hämmennyksestä. Koira yritti selvästi piilottaa todellisia tunteitaan.)

Ovi avautui ja isoisä meni ulos verannalle. Hänen hartioidensa takana on vanha nahkalaukku, toisessa kädessä perhosverkko, toisessa rottinkikeppi.

- Hyvää huomenta, Calpurnia.

Hän tietää edelleen nimeni!

- Hyvää huomenta, isoisä.

– Mitä sinulla on, uskallanko kysyä?

Hyppäsin jaloilleni.

– Tämä on tieteellisten havaintojeni päiväkirja. Lahja Harrylta. Kirjoitan ylös kaiken, mitä haen. Katso, tämän onnistuin kirjoittamaan ylös tänä aamuna.

Olen samaa mieltä, "tieteelliset havainnot" ei ole kovin yleinen ilmaus isoisän ja tyttärenlapsen välisessä keskustelussa. Halusin vain näyttää kuinka älykäs olen. Isoisä riisui reppunsa, nauroi hyväksyvästi ja otti lasinsa. Tämän hän luki:

kardinaalit, miehet ja naiset

kolibrit ja jotkut muut linnut (?)

kaneja, vähän

kissat, useita

lisko, vihreä

hyönteisiä, erilaisia

C. W. Taten löytämät heinäsirkat, suuret keltaiset ja pienet vihreät (nämä ovat samat lajit).

Isoisä otti lasinsa pois ja palautti päiväkirjan minulle.

- Hieno aloitus!

Olen loukkaantunut.

- Alkaa? Luulin, että se riittää tälle päivälle.

"Kuinka vanha olet, Calpurnia?"

- Kaksitoista.

- Todellakin?

"No, yksitoista vuotta ja yhdeksän kuukautta", korjasin itseäni. - Melkein kaksitoista. Ketä kiinnostaa?

Miten herra Darwinin matka upealla Beaglella etenee?

- Voi ihmeellistä! Kyllä, aivan uskomatonta! En tietenkään ole vielä lukenut koko kirjaa. Tämä vie aikaa. Ollakseni rehellinen, luin ensimmäisen luvun uudelleen useita kertoja, mutta en ymmärtänyt kaikkea. Sitten rullasin kohtaan "Luonnollinen valinta", mutta sielläkään ei kaikki ole selvää. Erittäin vaikea kieli.

"Herra Darwin ei luottanut yhdentoista vuoden ja yhdeksän kuukauden ikäisiin lukijoihin, jopa melkein kahdentoista", vastasi isoisä vakavasti. "Ehkä voimme joskus keskustella hänen ideoistaan." Olla samaa mieltä?

- Joo! Tietenkin herra.

– Olen menossa joelle hakemaan näytteitä kokoelmaa varten. Ryhmä Odonata. Nämä ovat sudenkorentoja. Liitytkö minuun?

- Kiitos, ilolla.

- Otetaan myös päiväkirjasi.

Isoisä avasi laukun ja näin lasipulloja, hyönteisten kenttäoppaan, lounaspussin ja pienen hopeapullon. Isoisä laittoi myös punaisen päiväkirjani ja kynäni sinne. Otin verkon ja heitin sen olkapäälleni.

- Anna minun? - Isoisä ojensi minulle kätensä, kuin herrasmies, joka kutsuisi naisen pöytään. Otin hänen kätensä. Hän on minua niin paljon pidempi, että me melkein putosimme portaat alas. Vapautin itseni ja tartuin isoisäni kädestä. Kämmen on halkeileva ja karhea, ja kynnet ovat kovat ja lyhennetyt. Yllättäen käsisi iho ei ole kynsiäsi pehmeämpi. Isoisä oli ensin yllättynyt ja sitten vaikutti iloiselta. En tiedä varmaksi, mutta hän otti kädestäni tiukasti.

Valitsimme polun viljelemättömän pellon läpi. Isoisä pysähtyy silloin tällöin ja tutkii lehtiä, kiviä tai maakukkulaa. En kiinnittäisi tuollaisiin hölynpölyihin mitään huomiota. Mutta on hirveän mielenkiintoista seurata isoisääni - kuinka hän pysähtyy, kurkistelee huolellisesti jokaista esinettä ennen kuin hitaasti ojentaen varovasti kätensä. Hän laittaa varovasti takaisin jokaisen bugin, palauttaa huolellisesti kaikki häiriintyneet likapalat paikoilleen. Pidän verkkoni valmiina – en malta odottaa, että saan jonkun kiinni.

"Tiesitkö, Calpurnia, että hyönteisten luokka sisältää suurimman määrän ihmisen tuntemia eläviä organismeja?"

"Isoisä, kukaan ei kutsu minua Calpurniaksi." Vain äiti, kun hän on vihainen.

- Ja miksi se on? Kaunis nimi. Plinius Nuoremman neljäs vaimo, jonka hän avioitui rakkaudesta, sai nimekseen Calpurnia. Hän jätti hänelle useita rakkauskirjeitä. Ihania kirjeitä. Siellä on myös Calpurnia-suvun akaasia, joka tunnetaan myös nimellä "kultainen suihku", joka kasvaa enimmäkseen Afrikan mantereella. Lisäksi Shakespeare mainitsee Calpurnian, Julius Caesarin vaimon. Voisin jatkaa.

– En tiennyt…

Miksi minulle ei koskaan kerrottu tätä? Kaikki veljeni Harryä lukuun ottamatta nimettiin Texasin sankareiden mukaan, jotka kuolivat Alamon taistelussa Meksikon sodan aikana. (Harry sai nimensä rikkaan, naimattoman iso-setänsä mukaan. Jotain perinnöllistä.) Minut nimettiin äitini vanhemman sisaren mukaan. Itse asiassa se olisi voinut olla pahempikin - äitini nuoremmat sisaret olivat nimeltään Agatha, Sophronia ja Vonzetta. Se olisi voinut olla paljon pahempaakin - kuvernööri Hoggin tyttären nimi oli Ima. Hullua, Ima Hogg. Voitko kuvitella? Hänen elämänsä on luultavasti todellista kidutusta kauniista ulkonäöstään ja huomattavasta omaisuudestaan ​​huolimatta. Vaikka kukaan ei naura rikkaille. Ja minä olen Calpurnia. Vihasin tätä nimeä koko ikäni, mutta miksi? Kaunis nimi... äänekäs, runollinen. Harmi, että kukaan ei vaivautunut kertomaan minulle tästä aikaisemmin. No okei. Nyt tiedän. Eläköön Calpurnia!

Kävelimme pensaiden läpi. Silmälaseistaan ​​ja korkeasta iästään huolimatta isoisäni osoittautui paljon terävämmäksi kuin minä. Siellä missä minä näin vain pudonneita lehtiä ja kuivia oksia, hän löysi naamioituneita kovakuoriaisia, jäätyneitä liskoja ja näkymättömiä hämähäkkejä.

"Katso tätä kovakuoriaista", sanoi isoisä. – Lamellaridae-suku. Ehkä se Cotinus texana- viikunakuoriainen. En odottanut tapaavani häntä sellaisessa kuivuudessa. Ota hänet kiinni, ole vain varovainen.

Heilutin verkkoa ja se oli minun. Isoisä otti kovakuoriaisen esiin ja pani sen kämmenelleen. Kumarruimme molemmat kovakuoriaisen yli. Sentin pitkä, vihreä, ei mitään erikoista. Isoisä käänsi kuoriaisen ympäri, ja minä näin, että kuoriaisen vatsa loisti ja kimmelsi sinisenä, vihreänä ja violettina. Värit muuttuivat, kun kovakuoriainen vääntelehti pelosta isoisän kämmenessä. Se muistutti minua äitini helmiäisrintakorusta, epätavallisesta ja kauniista.

- Kuinka kaunis se on!

- Se liittyy skarabeuksiin. Muinaisessa Egyptissä niitä kunnioitettiin nousevan auringon ja kuoleman jälkeisen elämän symbolina. Joskus niitä käytettiin jopa koristeena.

- Onko se totta?

Mietin: millaista olisi käyttää kovakuoriaista mekkosi päällä? Kiinnitä se pinnillä? Liimaa se? Kumpikaan ei ollut inspiroiva.

Isoisä laittoi kovakuoriaisen kämmenelleni, ja - sanon ylpeänä - en edes hätkähtänyt. Kuoriainen kutitteli kättäni pitkin.

- Otetaanko hänet, isoisä?

– Minulla on jo sellainen kokoelmassani. Annetaan hänen mennä.

Laskin käteni ja kovakuoriainen - oi, anteeksi, Cotinus texana- Aluksi hän epäröi ja sitten juoksi karkuun katsomatta taaksepäin.

"Mitä tiedät tieteellisestä menetelmästä, Calpurnia?"

Isoisä lausui jokaisen sanan isolla kirjaimella.

- No ei kovin paljon.

– Mitä opiskelet koulussa? Menetkö kouluun, eikö niin?

- Varmasti. Käymme läpi lukemisen, kirjoittamisen, laskennan ja kirjoitustaidon. Kyllä, he opettavat meille myös hyviä tapoja. Sain "tyydyttävän" asennostani ja "epäonnistuneen" nenäliinastani ja sormustimestani. Äiti on tästä erittäin huolissaan.

- Jumalani! Vielä pahempaa kuin luulin.

Kiinnostava lausunto! Mutta en silti ymmärtänyt mitään.

– Entä luonnontieteet? Fysiikka?

– Meillä oli kasvitiede. Mitä fysiikka on?

"Etkö ole koskaan kuullut Sir Isaac Newtonista?" Tietoja Sir Francis Baconista?

Nimet tuntuivat minusta hirveän hauskoilta, mutta pidättäydyin nauramasta. Isoisä puhui vakavasti, ja jokin kertoi minulle: hän olisi pettynyt, jos alkaisin nauraa.

"Epäilen, että he opettavat sinulle, että maa on litteä?" Ja lohikäärmeet syövät laivoja, jotka putoavat reunan yli? – Hän katsoi minua varovasti. - Meillä on jotain puhuttavaa. Toivottavasti kaikki ei ole vielä menetetty. Etsitään paikka istua.

Jatkoimme matkaamme joelle ja löysimme pian varjoisan paikan pekaanipähkinäpuun vieraanvaraisen latvoksen alta. Isoisä kertoi minulle paljon mielenkiintoisia asioita. Hän opetti minulle kuinka löytää totuus. Sinun ei tarvitse vain istua ja järkeillä kuten Aristoteles (älykäs mutta hämmentynyt muinainen kreikkalainen), vaan myös yrittää tarkkailla itseäsi. On tarpeen esittää hypoteeseja, suorittaa kokeita, tehdä havaintoja ja vasta sitten tehdä johtopäätöksiä. Ja tarkista nämä johtopäätökset uudelleen ja uudelleen. Isoisä puhui Occamin partaveitsestä, Ptolemaiosta ja pallojen harmoniasta. Lisää siitä, kuinka pitkään uskottiin virheellisesti, että aurinko ja planeetat kiertävät maata. Opin Linnaeuksesta ja hänen kasvien ja eläinten luokittelusta. Osoittautuu, että noudatamme edelleen hänen järjestelmää uusien lajien nimeämisessä. Isoisä mainitsi Kopernikuksen ja Keplerin; selitti, miksi Newtonin omena putoaa alas eikä ylös, ja miksi Kuu pyörii Maan ympäri. Keskustelimme erosta deduktiivisen ja induktiivisen päättelyn välillä ja kuinka Sir Francis Bacon (hauska nimi, eikö?) perusti induktiivisen menetelmän. Isoisä kertoi matkastaan ​​Washingtoniin vuonna 1888. Siellä herrat perustivat uuden järjestön nimeltä National Geographic Society, ja isoisäni liittyi siihen. He liittyivät yhteen täyttääkseen maapallon tyhjät kohdat ja vetääkseen maan ulos taikauskon ja vanhentuneiden näkemysten suosta, jossa se on hölmöinyt sisällissodan jälkeen. Uusi tieto sai minut huimaan. Maailma laajeni nopeasti - nämä eivät ole nenäliinoja, joissa on sormustimet. Puun alla istuva isoisä kertoi väsymättä tarinansa, ja ympärillä mehiläiset suristivat ja kukat nyökkäsivät uneliaisuuttaan. Tunnit kuluivat, aurinko leijui taivaalla yläpuolellamme (oikeampaa olisi sanoa: kelluimme sen alla, siirtyen hitaasti päivästä iltaan). Jaoimme suuren juusto-sipulivoileivän, siivu pekaanipähkinäpiirakkaa ja vesipullon, ja isoisä otti pari sipulia pienestä hopeapullosta. Sitten otimme lyhyet nokoset pitsivarjossa kuunnellen hyönteisten huminaa ja surinaa.

Heräsimme, liotimme nenäliinamme jokeen jäähtymään hieman ja vaelsimme rantaa pitkin. Sain useita ryömiviä, uivia ja lentäviä olentoja, mutta isoisäni vapautti kaikki paitsi yhtä. Isoisä laittoi hyönteisen, jonka hän päätti säilyttää, lasipurkkiin, jonka kannessa oli reiät. Tiesin: tämä purkki tuli keittiöstämme. (Viola valitti jatkuvasti äidilleen, että hänen purkit katosivat, äiti moitti kaikkia poikiaan vuorotellen, mutta kävi - ensimmäistä kertaa historiassa - etteivät he olleet syyllisiä.) Purkkiin liimattiin paperilappu . Kirjoitin talteenottopäivämäärän ja -ajan asianmukaisiin sarakkeisiin, mutta mietin, mitä kirjoittaisin sijainnista.

"Katso, missä olemme", isoisä neuvoi. – Kuvaile tätä paikkaa lyhyesti, mutta niin, että löydät sen tarvittaessa uudelleen.

Selvitin mistä kulmasta aurinko näkyi. Kuinka pitkälle olemme kävelleet?

Johdantokappaleen loppu.

Kuvittele olevasi tyttö. Olet 11-vuotias. Asut Texasissa vuonna 1899 ja kärsit kauheasta kuumuudesta. Elämä maatilalla ei ole tarpeeksi helppoa, mutta lisää tähän kuusi veljestä ja säännölliset musiikkitunnit tiukan opettajan kanssa. Ja hyvin sijoitettu isku sormiin viivaimella. Ja ikään kuin tämä kaikki ei olisi tarpeeksi, sinun nimesi on... Calpurnia Virginia Tate. Boo! Onko sellainen elämä mielestäsi kuolevaista tylsyyttä? Ei kertaakaan, varsinkaan kun "miljoonia huomaamattomia tragedioita tapahtuu jatkuvasti ympärillämme". Virginia oli päättänyt tulla luonnontieteilijäksi!

Muistatko, kun tutustuit tieteeseen ensimmäisen kerran? Uusi hämmästyttävä tapa oppia ympäröivästä maailmasta! Ympärillä oli kiviä, puita, taivas... Ja nyt, nämä ovat Kivet, Puut, Taivas! Jokainen kätkee uskomattomia tarinoita - suurten liskojen ajoista, liekeistä tähdistä, kaikkien asioiden keskinäisestä yhteydestä. Milloin se tapahtui? Milloin vanhempasi veivät sinut museoon ensimmäisen kerran? Milloin avasit kirjan mielenkiintoisista tieteistä? Milloin katsoit muurahaista suurennuslasin läpi ja se muuttui valtavaksi hirviöksi?

Ei ole väliä milloin, mutta näitä vaikutelmia on mahdotonta unohtaa. Tällainen tuttu maailma osoittautui uskomattomien löytöjen aarreaittaksi! Sama tapahtui Calpurnialle. Ensinnäkin hän katsoi tarkemmin, mikä oli kirjaimellisesti hänen jalkojensa alla. Ja löydön jälkeen he tulivat täysin odottamattomasta suunnasta - käy ilmi, että hänen oma isoisänsä, harmaapartainen patriarkka, joka elää kuin erakko, ... oli kirjeenvaihdossa itse Charles Darwinin kanssa! Kirjastossaan hän säilyttää alkoholissa säilöttyä merihirviötä. Hän on pakkomielle löytää uusi kasvi- tai eläinlaji. Ja juuri hän huokosi lähes loputtomasti omassa kemian laboratoriossaan.

Jacqueline Kellyn kirja on ennen kaikkea kaunokirjallinen teos. Täällä on paljon hyvää, mikä saa meidät rakastamaan lastenkirjallisuutta. Hauskoja kohtauksia; kokemukset, jotka ovat tärkeimpiä 10-vuotiaana; kiehtova tarina. Täällä on myös upeita hahmoja. Sankareita, joiden kaltaisia ​​haluat olla. Nuori lukija? Virginia vie sinut pois intohimollaan. Oletko jo aikuinen? Etkö haluaisi olla isoisä Tate, joka avaa koko maailman tyttärentytärlleen?

Nykyään julkaistaan ​​onneksi paljon korkealaatuista populaaritieteellistä lapsille suunnattua kirjallisuutta. Mutta yhtä tärkeää on, että lapsilla on roolimalleja. Sankarit ovat heidän tovereitaan, jotka soveltavat innokkaasti kaikkea tätä tietoa. Kuten Jules Vernen epätoivoiset hahmot. Tai avaruus Mowgli - Astravian. Kuten fyysikko Brian Greene sanoi: "Kun lapset katsovat suuria tiedemiehiä samalla tavalla kuin he katsovat taiteilijoita ja muusikoita..." Tai ehkä vielä parempi, että he katsovat innostuneita ikätovereitaan?

Isoisä Tate, eräänlainen Darwinin varjo kirjassa, johdattaa Calpurniaa erittäin huolellisesti ja huolellisesti luonnontieteilijän polkua pitkin. Hän ei tarjoa hänelle valmiita vastauksia, vaan auttaa häntä olemaan tarkkaavainen ja harkitseva. Itse asiassa, " Calpurnia Taten evoluutio"on johdatus kriittiseen ajatteluun pienimmille. Kuten toinen tunnettu fyysikko Lawrence Krauss kirjoitti äskettäin: "Jos haluamme kehittää kansalaisia, jotka tekevät näyttöön perustuvia arvioita, meidän on varmistettava, että skeptisestä ajattelusta tulee persoonallisuutta muokkaava tekijä jo varhaisesta iästä lähtien."

Merkittävin asia The Evolution of Calpurnia Tatessa on sen ihailu tieteeseen keinona ymmärtää ympärillämme olevaa maailmaa. Tässä ei ole oppimisen ja tietämättömyyden vastakohtaa (huolimatta siitä, että nykyaikaiset tapahtumat asettavat meille usein juuri tällaisen aseman). Heidän välillään ei ole aggressiivista vastakkainasettelua, vaikka tätä aihetta käsitelläänkin huolellisesti. Ei. Jacqueline Kelly toistaa merkittävän astrofyysikon Carl Saganin ja muistuttaa meitä lempeästi, että "tiede on kynttilä pimeässä".