Tyttöjen skandinaaviset nimet. Skandinaavista alkuperää olevat naisten nimet

Eri maiden nykyaikaiset nimet eroavat toisistaan ​​alkuperän, kulttuurisen ja historiallisen perinnön, eri uskontojen vaikutuksen suhteen. Tanskassa, Norjassa, Ruotsissa ja Islannissa sekä Suomessa lapsia kutsutaan yleensä nykyaikaisiksi nimiksi, mutta useampi näistä nimistä on peräisin muinaisesta Skandinaviasta. Jotkut niistä palaavat legendoihin ja myytteihin, jotkut heijastavat germaanisia ja raamatullisia nimiä. Rikas historia heijastuu naisten ja miesten skandinaavisten nimien erilaisuuteen.

Skandinaavisen ryhmän nimien piirteet

Skandinaavisen ryhmän nimet, kuten muidenkin kansojen nimet, heijastivat ihmisen luonteen ominaisuuksia, kuvasivat hänen merkittäviä puoliaan. Mutta mielenkiintoinen tosiasia on, että nimeä ei annettu henkilölle eliniäksi, mutta se voi muuttua hänen elämänsä aikana, jopa useammin kuin kerran. Nimimuutoksen syy voi olla teon tekeminen, joka jätti jäljen kantajaansa kohtaan tai uusien ominaisuuksien syntyminen kasvamisen seurauksena.

Historia on jättänyt jälkensä skandinaavisiin naisnimiin, jotka heijastavat rikkaan menneisyyden sotatapahtumia. On huomionarvoista, että nais- ja miesnimien tulkinta ja merkitys ovat melkein samat. Valloittajan luonteenpiirteet siirtyivät sukupolvelta toiselle, ja aina kunnioitettu voima ja rohkeus, rohkeus ja rohkeus sisältyivät tyttöjen nimiin. Esimerkiksi Vigdis - "sodan jumalatar", Goodhild - "hyvä taistelu", Svanhild - "joutsenien taistelu", Brinhild - "sotamainen nainen".

On myös huomionarvoista, että naisille käytetään kaksiosaisia ​​skandinaavisia nimiä, ja niiden merkityksen on tarkoitus määrittää esineitä ja abstrakteja käsitteitä, heijastaa ulkonäön ja luonteenpiirteiden erityispiirteitä: "rauhaa rakastava hallitsija" - Fredrik, "puolustajien taistelu" "- Ragnhild.

Kuinka nimi annettiin skandinaavisessa perheessä muinaisina aikoina?

Nimen nimeämisessä Skandinavian kansoilla oli omat perinteet, joita seurasivat kaikki poikkeuksetta.

Vain isä antoi tytölle ja pojalle nimen. Tämä merkitsi sitä, että lapsi sai oikeuden elämään, koska perheen pää pystyi tunnustamaan tai hylkäämään uuden perheenjäsenen. Kun lapselle annettiin nimi, kunnioitusta loistaville esi-isille, joiden piti syntyä uudessa ruumiissa, kun he valitsivat jälkeläisen nimen. Skandinaaviset naisnimet annettiin tytöille kuolleiden sukulaisten kunniaksi. Nämä nimet on suunniteltu vahvistamaan klaanin vahvuutta, joka tuli kaikilta esi-isiltä, ​​jotka kantoivat tätä nimeä.

Muinaiset skandinaaviset ja modernit nimet. Mikä on ero?

Loistavien sotien ja taisteluiden kulttuuri on jättänyt jälkensä tyttöjen nimiin Skandinaviassa. Miehen- ja naisnimien välillä ei ollut erityisiä eroja muinaisuudessa. Tytöt nimettiin sotilaallisten tapahtumien ja taistelujen, sodan ja taistelujen suojelijoiden, rauhan ja voittojen mukaan. Vanhoina aikoina legendoissa ja eeppisissä teoksissa laulettujen sankareiden nimet olivat suosittuja. Tyttöjä oli tapana kutsua jumalattarien ja legendojen sankaritarien nimillä.

Nykyaikaisessa maailmassa valinta tehdään toisen periaatteen mukaisesti. He suosivat nyt kauniita skandinaavisia naisnimiä, jotka ovat naisellisuuden, arkuuden ruumiillistuma, erottuvat äänen ja armon kauneudesta, he laulavat ihmiskunnan kauniin puoliskon edustajien parhaita ominaisuuksia ja hyveitä. Esimerkiksi: Ingrid - "kaunis" ja Inga - "ainutlaatuinen", Christina - "Kristuksen seuraaja" ja Letizia - "onnellinen", Sonya - "viisas" ja Henrika - "taloudenhoitaja", Eydin - "hoikka" ja Katarina - " puhdas "...

Skandinaavisten nimien mytologiset juuret

Enkeli- ja normannilaisten, tanskalaisten ja saksien mytologia, joka muodostui ennen kristinuskon käyttöönottoa, 5. vuosisadalta. EKr., Heijastuu Skandinavian maiden nimiin. Saksalais-skandinaavinen mytologia ytimessä edusti luonnonvoimien palvontaa, joten joukko nimiä vastasi eläinten nimiä, joita viikinkit kunnioittivat erityisesti.

Skandinaavisen mytologian naisnimiä edustavat sellaiset muunnelmat kuin "Karhu" - Ulf tai "hedelmällisyyden jumala" - Freir. Suosittuja olivat myös pyhien korppien nimet, joita viikinkit kunnioittivat erityisen hyvin ja jotka ilmentivät sotilaallista onnea: "ajatus, sielu" - Huginn ja "muisti" - Muginn. Luonnonvoimat heijastuvat nimissä: "rock" - Stein, "Thorin suojaama" - Torborg, "soul" - Hugi.

Yksinkertaiset ja monimutkaiset skandinaaviset nimet

Skandinaaviset nimet on jaettu kahteen pääryhmään: yksi- ja kaksiosaiset. Jos ensimmäiseen ryhmään kuuluvat kuvaukset luonnehdinnoista tai kuulumisesta tiettyyn heimoon tai klaaniin: "innoittamana" - Aud, "vahva" - Gerda, "ulkomaalainen" - Barbro, niin naisille tarkoitetuilla kaksiosaisilla skandinaavisilla nimillä ja niiden merkityksellä on omat ominaisuudet.

Kaksitavuiset ja kaksiosaiset nimet heijastavat kahden vanhemman nimien komponentteja tai ominaisuuksia, joita he haluavat antaa vauvalle: "kivi, suojaa" - Steinbjörg, "tonttujen taistelu" - Alvhild, "jumalallinen" riimut ”- Gudrun.

Absorboineet luterilaisen ja katolisen uskon tunnustavien naapurikansojen kulttuurin, he alkoivat antaa lapselle kasteessa kaksi nimeä, joiden tarkoituksena on suojella häntä koko elämänsä ajan. Jokapäiväisessä elämässä käytetään vain yhtä nimeä, ja toinen yritetään pitää varjossa. Ja vaikeissa terveystilanteissa on tapana kääntyä toisen nimen suhteen ja käyttää sitä aktiivisesti ensimmäisen sijasta, uskomalla, että suojaavat voimat voivat muuttaa kohtaloa parempaan suuntaan.

Lempinimet, joista on tullut nimiä

Alun perin suurin osa muinaisista skandinaavisista nimistä, mukaan lukien naiset, sekoitettiin monenlaisiin lempinimiin, ja niiden välillä oli vaikea erottaa toisistaan. Jotkut nimet sisälsivät sekä lempinimen että oikean nimen. Esimerkiksi nimi Alv sisältää lempinimen "tonttu". Lempinimet heijastavat täydellisesti henkilön yksilöllisiä ominaisuuksia: Raquel - "lammas", Tord Horsehead - nainen Thor.

Kuuluisien noitien ja velhojen lempinimet heijastavat myös skandinaavisia naisnimiä: Kolfinn - "tumma, musta Finca", Kolgrim - "musta naamio". Ajan myötä nimen ja lempinimen väliset rajat poistetaan ja niistä tulee erottamattomia.

Viikinkiperintö

Antiikin rohkeat valloittajat - viikingit - kulkivat vuosisatojen ajan ja muuttuivat vähitellen nykyaikaisiksi skandinaaveiksi, ja heidän kulttuurinsa heijastuu loistoisissa nimissä. Sotivat heimot olivat vastuussa nimen valinnasta. Uskottiin, että nimi pystyy ravistelemaan maailmankaikkeutta ja vaikuttamaan sen kantajan koko kohtaloon. Nimeämällä lapsen he uskoivat antavansa hänet jumalien ja luonnonvoimien suojeluksessa. Jotkut pappien ja velhojen rituaaleja heijastavista nimistä ovat kadonneet ikuisesti, ja kiitosta soturin tai metsästäjän saavutuksista esiintyy edelleen tähän päivään saakka. Ja näiden joukossa: Valborg - "taistelussa hukkuneiden pelastus", Bodil - "taistelu-kosto", Borghilda - "taisteleva, hyödyllinen neito".

Kuinka kristinusko on vaikuttanut nimeen?

Kristinuskon omaksumisen myötä alkoi ilmestyä uusia nimiä, mutta niiden leviäminen koettiin epäselvästi skandinaavisten kansojen keskuudessa.

Kasteessa lapsille annetut kristilliset nimet pysyivät salaisina. He käyttivät toista nimeä, joka oli perinteinen ja ymmärrettävissä skandinaavisille ihmisille. Uusia nimiä hylättiin erityisesti sotilaseliitin perheissä, joissa oli tapana kutsua vain laittomia lapsia kristillisillä nimillä. Mutta vähitellen uusia nimiä lisättiin skandinaavisiin naisnimiin. Niitä käyttävät aktiivisesti nykyajan vanhemmat, jotka valitsevat heidät tyttärilleen: Christina ja Stina - "Kristuksen seuraaja", Elizabeth - "Jumalan vahvistama", Evelina - "pieni Eeva", Anneliz - "armollinen, hyödyllinen, Jumalan vahvistama. "

Adamina on punainen, maa.
Adeline, Adeline - jalo, jalo.
Agneta on pyhä, siveä.
Alina on kunnollinen.
Anitra, Annie - hyödyllinen, armo.
Asta, Astrid, Ase - jumalallinen kauneus.
Aud on hengellistetty.

Barbro on muukalainen, ulkomaalainen.
Birgit, Birgitta, Birte - ylevä.
Brita on ylevä.
Brunhilde on naissoturi, pukeutunut panssariin.
Wendla on matkustaja.
Vigdis on taistelujen, sodan jumalatar.
Victoria on tunne, voitto.
Wilma, Wilhelma - militantti, suojattu kypärällä.
Vivien, Vivi - liikkuva, elossa.
Gerda, Gerd - voimakas, vahva.
Gunnel, Gunhilda, Gunhild - sotilaallinen taistelu.
Gunvor on valpas naissoturi.
Dagny, Dagnay - uuden päivän syntymä.
Dorta, Dorte, Dorothea - Jumalan lahja.
Ida on ahkera, ahkera.
Ylva on naissusi.
Inga on ainutlaatuinen, yksi, ainoa.
Ingeborga, Ingegerd - suojaa Ing.
Ingrid on kaunis, vertaansa vailla.
Jorun, Jorunn - rakastavia hevosia.
Katrin, Katharina - viaton, puhdas.
Carolina on vahva, rohkea.
Kaya on rakastajatar, rakastajatar.
Clara on puhdas, puhdas, häikäisevä.
Christine, Christina, Stina seuraavat Kristuksen opetuksia.
Laetitia hehkuu onnesta.
Lisbeth - Jumalan vahvistama.
Liv, Liva on elämää antava.
Maya on imevä äiti.
Margareta, Margrit on arvokas helmi.
Marthe on taloudellinen nainen.
Matilda, Matilda, Mektilda - vahva taistelussa.
Ragnhilda on sotureiden ja puolustajien taistelu.
Rune - aloitettu salaiseen tietoon.
Sana, Suzanne - lilja kukka.
Sarah on jalo nainen, viehättävä prinsessa.
Sigrid, Sigrun, Siri - hieno voitto.
Simone on ymmärtäväinen.
Sonya, Ragna - viisas, viisas.
Svanhilda - joutsenien taistelu.
Tekla - jumalallinen kirkkaus.
Tora, Tyra - Toran soturi
Torborg - otettu Thorin suojeluksessa.
Tord, Tordis on rakastettu Thor.
Thorhild - Thorin taistelu.
Tove ukkelee.
Trine on puhdas, puhdas.
Torid on Jumalan Thorin kauneus.
Ulla, Ulrika - voima ja vauraus.
Frida on rauhallinen.
Hedwig on kilpailijoiden taistelu.
Helen, Elin - liekki, soihtu.
Henrika on taloudenhoitaja.
Hilda, Hilde - taistelu.
Hulda on salainen vartija, piilossa.
Eidin on siro, hoikka.
Jumala on vahvistanut Elizabethin.
Erica on hallitsija.
Ester on loistava tähti.
Evelina, Evelyn - esivanhempi, pieni Eve.

Hei taas! Tänään kerromme sinulle kauniista ruotsalaisista naisnimistä. Toisin kuin valinta, jossa mainitsimme pääasiassa vuosien 2011 ja 2012 tilastot ja emme puhuneet niiden merkityksestä.

Tässä kokoelmassa kerromme sinulle skandinaavisen alkuperän naisnimistä ja niiden merkityksistä!

Alkaa!

1. AGATA: italian- ja espanjankieliset nimimuodot, jotka on johdettu latinasta Agatha mikä tarkoittaa "hyvää, ystävällistä".
2. ADELA: Latinalainen muoto germaanisesta Adala tarkoittaa "jaloa". Tanskalaiset ja ruotsalaiset käyttävät sitä.
3. AGDA: Ruotsalainen muoto latinasta Agatha tarkoittaa "hyvä, kiltti".
4. AGNETA: Tanskan ja ruotsin muoto kreikasta Hagne tarkoittaa "siveää, pyhää".
5. AGNETTA: Variaatio ruotsista Agneta, joka tarkoittaa myös "siveyttä, pyhää".
6. ALVA: Ruotsalainen naisellinen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Alf, joka tarkoittaa "tonttu".
7. ANIKA: Muunnos ruotsalaisesta nimestä Annika, joka tarkoittaa "söpö, siro".
8. ANNALISA: Tanskalainen ja ruotsalainen muunnelma nimestä skandinaavisesta Annelise-merkityksestä, mikä tarkoittaa: "siro, siro" ja "Jumala on minun vala"
9. ANNBORG: Norjan ja ruotsin muoto vanhasta norjalaisesta Arnbjorgista, joka tarkoittaa "kotkan suojaa".
10. ANNEKA: Muunnelma ruotsalaisesta Annikasta, joka tarkoittaa "söpö, siro".
11. ANNIKA: Ruotsinkielinen versio on peräisin germaanisesta Annikenista, eli "söpö, siro".
12. ARNBORG: Ruotsin muoto vanhasta norjalaisesta Arnbjorgista, eli "kotkan suojeluksessa".
13. ARNBORGH: Vanha muoto ruotsalaisesta Arnborgista, eli "kotkan suojeluksessa".
14. ÅSA: Ruotsalainen muoto islannista Ása, joka tarkoittaa "Jumala".
15. ÅSLÖG: Ruotsinkielinen muoto vanhasta norjalaisesta Áslaugista, mikä tarkoittaa "Jumalan kihlattua naista".
16. ASRID: Ruotsinkielinen versio on peräisin skandinaavisesta Astridista, mikä tarkoittaa "jumalallista kauneutta".
17. AUDA: Ruotsinkielinen versio on peräisin vanhasta norjalaisesta Auðrista, mikä tarkoittaa "erittäin hedelmällinen, rikas".
18. SAVU: Vanha ruotsalainen nimimuoto on kreikkalaisesta Barbarasta, joka tarkoittaa "vierasta, tuntematonta".
19. BATILDA: Vanhan germaanisen Bathildan ruotsalainen muoto tarkoittaa "taistella".
20. BENEDIKTA: Ruotsalainen naismuoto skandinaavisesta nimestä Benedikt, joka tarkoittaa "pyhää".
21. BENGTA: Naisellinen muoto on ruotsalaisesta nimestä Bengt, joka tarkoittaa "siunattu".
22. Molemmat: Skandinaavisen Bodilin ruotsalainen muoto tarkoittaa "Kostotaistelua".
23. CAJSA: Variantti johdettu ruotsalaisesta Kajsasta, joka tarkoittaa "puhdasta".
24. CHARLOTTA: Ruotsalainen muoto ranskalaisesta Charlottesta, joka tarkoittaa "ihmistä".
25. DAHLIA: Englanninkielinen nimi tulee kukan nimestä, ruotsalaisen kasvitieteilijän Anders Dahlin sukunimestä, joka tarkoittaa "laakso", joten "Dahl Flower" tai "Valley Flower".
26. EMELIE: Ruotsinkielinen muoto on englanninkielisestä nimestä Emily, joka tarkoittaa ”kilpailevaa”.
27. FREDRIKA: Naisellinen muoto norjalaiselta / ruotsalaiselta Fredrikiltä, ​​joka tarkoittaa "rauhallista hallitsijaa".
28. FREJA: Tanskan- ja ruotsinkielinen muoto vanhasta norjalaisesta Freyjasta, eli "nainen, emäntä".
29. FRÖJA: Vanha ruotsalainen muoto vanhasta norjalaisesta Freyjasta, eli "nainen, emäntä".
30. GÄRD: Ruotsinkielinen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Gerðr, joka tarkoittaa "ympäröivä, linnoitus".
31. GERDI: Tanskan- ja ruotsinkielinen muoto vanhasta norjalaisesta Gerðristä, mikä tarkoittaa "ympäröivää linnoitusta".
32. GERDY: Norjan ja ruotsin muoto vanhasta norjalaisesta Gerðristä, mikä tarkoittaa "sulkevaa, linnoitusta".
33. GITTAN: Ruotsalainen pienennös skandinaavisesta Birgittasta, joka tarkoittaa "korotettua".
34. GRETA: Lyhyt muoto tanskalaiselta / ruotsalaiselta Margaretalta, joka tarkoittaa "helmiäistä".
35. GULLA
36. GULLAN: Pienennetty nimi tanskalais-ruotsalaisesta Gunillasta, joka tarkoittaa "taistelua".
37. GUNILLA: Tanska ja ruotsi skandinaavisesta Gunhildistä, eli "taistelu".
38. HELGI: Ruotsalainen lemmikkinimi islannista Helgasta, joka tarkoittaa "pyhimys; jumalille omistettu ”, kuten uros Helgi.
39. HILLEVI: Suomalainen ja ruotsalainen muoto germaanisesta Heilwigistä.
40. IDE: Tanska ja ruotsi islannista Iða, tarkoittaen ahkera.
41. JANNIKE: Naisellinen muoto on peräisin ruotsalaisesta Jannikista, joka tarkoittaa "Jumala on armollinen".
42. KAI: Muunnelma ruotsalaisesta Kaj: sta, joka tarkoittaa "puhdasta".
43. KAIA: Vaihtoehto ruotsalaisesta / tanskalaisesta nimestä Kaja, joka tarkoittaa "puhdasta".
44. KAJ: Lyhyt muoto ruotsalaisesta Katerinasta tarkoittaa "puhdasta".
45. KAJA: Skandinaavisen nimen Katharina tanskalainen ja ruotsalainen pienennetty muoto, joka tarkoittaa "puhdasta".
46. KAJSA: Pienennä ruotsalaisesta Kajista, mikä tarkoittaa puhdasta.
47. KARIN: Lyhennetty muoto ruotsalaisesta Katerinista, joka tarkoittaa "puhdasta".
48. KATARINA: Kreikan aikateriinin ruotsalainen muoto tarkoittaa puhdasta. Tätä nimeä käytetään myös Saksassa, Unkarissa ja monissa slaavimaissa.
49. KATERIN: Vanha ruotsalainen nimi, joka on johdettu kreikkalaisesta aikateriinasta, eli "puhdas".
50. KATERINA: Ruotsalainen muoto on peräisin skandinaavisesta Katharinasta, mikä tarkoittaa "puhdasta".
51. KATINA: Lyhyt muoto ruotsalaisesta Katarinasta, joka tarkoittaa "puhdasta".
52. KERSTIN: Ruotsalainen muoto latinankielisestä nimestä Christina, joka tarkoittaa "uskovaa" tai "Kristuksen seuraajaa".
53. KIA: Pienennös ruotsalaisesta Kerstinistä, joka tarkoittaa "uskovaa" tai "Kristuksen seuraajaa".
54. KJERSTIN: Latinankielisen nimen Christina norjalainen tai ruotsalainen muoto, joka tarkoittaa ”uskovaa” tai ”Kristuksen seuraajaa”.
55. KRISTA: Ruotsin kielen latinankielinen Kristina, joka tarkoittaa "uskovaa" tai "Kristuksen seuraajaa".
56. LINN: Lyhyt nimi ruotsalaisesta Linnéasta, eli kaksoiskukka.
57. LINNÉA: Ruotsalainen muoto latinasta Linnaea, eli kaksoiskukka.
58. LOTTA: Lyhyt muoto ruotsalaisesta Charlottasta.
59. LOVISA: Naisellinen versio ruotsalaisesta nimestä Love, joka tarkoittaa "kuuluisa soturi".
60. MALIN: Ruotsalainen nimi johdettu latinalaisesta Magdalenasta.
61. MARGARETA: Tanskan- ja ruotsinkieliset versiot skandinaavisesta nimestä Margaretha, joka tarkoittaa "helmen äiti".
62. MARIT: Nimen norjalainen ja ruotsalainen muoto kreikkalaisilta margariiteilta, mikä tarkoittaa "helmen äiti".
63. MARNA: Ruotsalainen muoto Rooman venesatamasta, joka tarkoittaa "merestä".
64. MÄRTA: Ruotsalainen muoto englanninkielisestä nimestä Margaret, joka tarkoittaa "helmen äiti".
65. MIA: Tanskalainen ja ruotsalainen pienenimi latinalaisesta Mariasta, joka tarkoittaa "itsepäisyyttä" tai "heidän kapinaansa".
66. MIKAELA: Mikaelin naismuoto, joka tarkoittaa "kuka on kuin Jumala?"
67. MINUN: Ruotsalainen halveksiva nimi latinalaisesta Mariasta tarkoittaa "itsepäisyyttä" tai "heidän kapinaansa".
68. NÉA: Lyhyt muoto ruotsalaisesta Linnéasta.
69. NILSINE: Naislomake ruotsinkielisestä nimestä Nils, joka tarkoittaa "Voittaja"
70. ÖDA: Ruotsalainen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Auðr, joka tarkoittaa "syvästi rikas".
71. OTTALIE: Ruotsalainen muoto saksasta Ottilia, joka tarkoittaa "runsasta".
72. OTTILIE: Muunnelma ruotsalaisesta nimestä Ottalie, joka tarkoittaa "runsasta".
73. PERNILLA: Ruotsalainen muoto roomalais-latinalaisesta Petronillasta, joka tarkoittaa "pieni kivi / kivi"
74. RAGNILD: Ruotsinkielinen versio skandinaavisesta nimestä Ragnhild, joka tarkoittaa "taisteluneuvoja".
75. REBECKA: Ruotsalainen muoto kreikan Rhebekkasta.
76. SASSA: Ruotsalaisen nimen Asrid pienennetty muoto, joka tarkoittaa "Kaunis Jumala"
77. SOFIA: Muunnelma kreikkalaisesta nimestä Sophia, joka tarkoittaa "viisaus, tervettä järkeä". Tätä nimimuotoa käyttävät laajalti kaikkialla Euroopassa suomalaiset, italialaiset, saksalaiset, norjalaiset, portugalilaiset ja ruotsalaiset.
78. SOLVIG: Ruotsinkielinen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Solveig, joka tarkoittaa "vahva koti, asunto".
79. SUSANN: Ruotsalainen muoto on peräisin skandinaavisesta nimestä Susanna, joka tarkoittaa "Lily".
80. SVANHILDA: Ruotsi skandinaavisesta nimestä Svanhild.
81. SVEA: Ruotsalainen nimi johdettu Svea rike ("Ruotsin valtakunta").
82. TERESIA: Germaaninen ja ruotsalainen muoto espanjalaisesta nimestä Teresa.
83. THORBJÖRG: Ruotsalainen muunnelma islantilaisesta Torbjörgistä, joka tarkoittaa "Thorin suojelemista".
84. THORBORG: Tanskalainen ja ruotsalainen muunnelma islantilaisesta Torbjörgistä, joka tarkoittaa "Thorin suojelua".
85. THORFRIDH
86. THORRIDH: Vanha ruotsalainen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Torríðr, joka tarkoittaa "Thorin kauneutta".
87. TORBJÖRG: Vanha ruotsalainen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Torbjörg, joka tarkoittaa "Thorin suojaa".
88. TORHILDA: Ruotsalainen ja norjalainen muunnelma skandinaavisesta nimestä Torhild, joka tarkoittaa "Fight Thor".
89. TOVA: Ruotsalainen muunnelma skandinaavisesta nimestä Tove, joka tarkoittaa "Thor" tai "Thunder".
90. TYRI: Ruotsi vanhasta norjalaisesta Tyristä, eli "Thorin isäntä".
91. ULVA: Ruotsalainen muoto islantilaisesta Úlfasta, mikä tarkoittaa hän-susi.
92. VALDIS: Ruotsinkielinen ja norjalainen muoto vanhasta norjalaisesta nimestä Valdís, joka tarkoittaa "taistelussa kaatuneiden jumalatar".
93. VALLBORG: Ruotsinkielinen versio skandinaavisesta nimestä Valborg, joka tarkoittaa "taistelussa langenneiden pelastamista".
94. VENDELA: Naisellinen muoto on peräisin norjalaisesta / ruotsalaisesta Vendelistä, eli "liikkuva, vaeltava", viitaten muuttoviin slaavilaisiin 6. vuosisadalla.
95. VIVA: Norjalainen ja ruotsalainen lyhytnimi skandinaavisesta Viviannesta, eli "elossa; vilkas".
96. VIVEKA: Ruotsinkielinen muoto on germaanisesta nimestä Wibeke, joka tarkoittaa "sota".

Jatkuu…

Kääntäjä Arkady Karlkvist. Kun kopioit, linkitä tälle sivulle. Jos sinulla on omat valintasi, lähetä sitten linkit niihin, lähetämme ne tälle sivulle.

Jos huomaat epätarkkuuksia, niin ota meihin yhteyttä alla olevissa kommenteissa.

Jaa myös mielipiteesi - mitä nimiä pidät?

Kaukainen menneisyys yhdistää kotimaamme historian tiiviisti skandinaavisten naisnimien kanssa. Heidän sonoriteettinsa, ankaruutensa ja erityinen viehätyksensä viittaavat Venäjän valtiollisuuden muodostumisen aikakauteen, upotettuina harmaisiin hiuksiin, maan ensimmäisten hallitsijoiden ja hallitsijoiden kuvat nousevat ylös. Jotkut skandinaaviset naisnimet ovat suosittuja maassamme jo nyt.

Skandinavian alueet kartalla

Skandinavia on Pohjois-Euroopan alue, johon kuuluu kolme maata - Ruotsi, Norja ja Tanska. Laajemmassa historiallisessa ja kulttuurisessa mielessä Suomea, Islantia ja Pohjois-Atlantin saaria kutsutaan myös Skandinaviaksi. Skandinaavisilla kielillä (ruotsi, norja ja tanska) on yhteinen alkuperä - vanha norjalainen kieli, joka selittää monien skandinaavisten naisnimien läheisyyden, niiden merkitysten samankaltaisuuden.

Perinteiden nimeäminen muinaisten skandinaavien keskuudessa

Vanha norjalainen kieli kuuluu germaanisen kielen alaan, ja pitkään, aina 900-luvulle asti, kaikki Skandinavian kansat puhuivat tätä kieltä. Useimmat vanhan norjan kirjalliset teokset on kirjoitettu vanhan norjan kielellä.

Varhaiskeskiajalla muinaisten skandinaavalaisten nimeämisperinteet poikkesivat juurikaan muiden eurooppalaisten vastaavista perinteistä: lempinimen ja henkilökohtaisen nimen välillä ei ollut käytännöllisesti katsoen eroa. Yksiosaiset nimet ovat useimmiten määritelmä vastasyntyneelle tai aikuiselle: "vahva", "pieni", "rakastettu", "karvainen" jne. Oli myös abstrakteja nimiä - "taistelu", "rock" , "karhu", "susi" jne.

Suurin osa vanhan pohjoismaisen nimikkeistöstä koostui kaksiosaisista nimistä. Samanlainen perinne oli paitsi muinaisten germaanisten heimojen, myös kelttien ja slaavilaisten keskuudessa. Kaksiosaiset skandinaaviset nimet eivät rakenteeltaan poikkea slaavilaisista nimistä, kuten Svyatoslav, Vyacheslav, Vsevolod. Yleisimmät vanhojen skandinaavisten nimien "tiilet": "jumaluus", "susi", "karhu", "kotka", "korppi", "perillinen", "pantti", "suojaus", "aita", "kunniakas" , "ystävä", "rauha", "kaunis", "vahva", "metsä", "salainen", "ruuna", "miekka", "kypärä", "keihäs".

Samalla tavalla rakennetut nimet olivat äänekkäitä ja pitkiä, ja ne koostuivat vähintään neljästä kirjaimesta. Niiden merkitys on silmiinpistävä merkitysten vahvuudessa ja uhkailussa. Jopa naisnimet vaikuttavat energisyydellään ja vakavuudellaan. Voit tarkistaa tämän alla olevasta luettelosta.

Luettelo vanhojen norjalaisten naisten nimistä ja niiden merkityksistä:

• Arnfasta on nopea kotka;
• Arnkatla - kotka + kypärä;
• Arleg - kotka + tuli;
• Arnleave - kotka + perillinen;
• Arnora - kotka + Thor;
• Audhelga - vauraus + vauraus;
• Auda - vauraus;
• Aldis - tonttu + neito;
• Alev - esi-isä + jälkeläinen;
• Astrid - jumaluus + kaunis;
• Asgerda - jumaluus + suoja;
• Bera on karhu;
• Bergdis - auttaa + neitsyt;
• Borga - suojaus;
• Bothilda - lääke + taistelu;
• Gerd - suojaus;
• Inga on lyhyt muoto hedelmällisyyden jumalan puolesta;
• Ingeborga - hedelmällisyyden jumalan nimi + apu;
• Ingrid - hedelmällisyyden jumalan nimi + kaunis;
• Kata on iloinen;
• Kolla on iloinen;
• Liuva - kultaseni;
• Raudi - punainen;
• Rune - salainen, rune;
• Saldis - aurinko + jumalatar;
• Sigga - voitto;
• Svana - joutsen;
• Tura - Thor, ukkosen jumala;
• Tobba - Thor + -kauppa;
• Turve - Thor + kaunis;
• Thorgrim - Thor + kypärä;
• Thorhilda - Thor + taistelu;
• Trud - Valkyrie, Thorin ja Sethin tytär;
• Una - olla onnellinen;
• Fasty on vahva;
• Ihmiset ovat ihmisiä;
• Freya on hallitsija;
• Frida on kaunis;
• Frigg on Odinin vaimon nimi;
• Halla - kallio;
• Helga on pyhä, pyhä;
• Edda on isoäiti.

Kristinuskon ja nimien omaksuminen

Isä antoi vastasyntyneen nimen, mikä teki nimeämisprosessista tunnustuksen lapsen oikeudesta elämään. Kaksiosaiset nimet voivat sisältää osia isän ja äidin nimistä.

Skandinaavinen nimikirja oli hyvin rikas, joten kristilliset nimet juurivat huonosti. Skandinaavit jättivät heidät huomiotta jopa kasteen jälkeen, he joko pitivät heitä salassa tai käyttivät pakanallisia lempinimiä. Kristillinen kirkko ei voinut tulla toimeen tämän kanssa ja yritti syrjäyttää pakanalliset nimet useilla menetelmillä.

Tehokkain osoittautui yksinkertaisimmaksi: ajan mittaan kirkko pyhitti useita skandinaavisia pyhiä, heidän nimensä sisällytettiin kalenteriin ja vastaavasti alkoi vähitellen levitä.

Islannissa kristinusko tapahtui rauhallisesti, joten kristilliset käsitteet sisällytettiin kaksiosaisiin nimiin.

Nykyaikaiset skandinaaviset naisnimet

On huomattava, että skandinaavinen kulttuuri on aina eronnut korostuneesta omaperäisyydestään. Siellä on jopa erityinen ristisanatehtävä - ristisanatehtävä, joka eroaa perinteisestä ristisanatehtävästä suurella määrällä pystysuunnassa ja vaakasuunnassa leikkaavia sanoja. Kuvia ja valokuvia voidaan käyttää kirjainten sijaan. Yksi suosikkiskysymyskysymyksistä on kysymys skandinaavisten naisnimien merkityksestä, joilla on useimmiten merkittävä määrä kirjaimia. Nämä ovat nimiä, kuten:

• Agneta on pyhä;
• Adeline on jalo;
• Astrid on kaunis;
• Birgitta - ylevä;
• Borghilda - hyöty + neitsyt;
• Brunhilde - naissoturi panssarissa;
• Vigdis on sodan jumalatar;
• Wilhelma - suojattu kypärällä;
• Gerda - suojaus;
• Guda on ystävällinen;
• Goodhild - hyvä taistelu;
• Ilva on susi;
• Ingrid - kuninkaan suojelu;
• Inga on dominoiva;
• Matilda on vahva taistelussa;
• Ranghilda - puolustajien taistelu;
• Svanhilda - surmattu joutsen;
• Sigrid on hieno voitto;
• Sigrun - voiton salaisuus;
• Siri on hieno voitto;
• Solveig - auringon säde;
• Ulla - vauraus, voima;
• Ulrika - vauraus, voima;
• Frida on rauhallinen;
• Helga on pyhimys;
• Henrika on taloudenhoitaja;
• Hilda - taistelu;
• Hulda - salaisuuden pitäminen;
• Erica on hallitsija.

Voit nähdä lisää luetteloita Wikipediassa.

Moderni nimeämisperinne Skandinaviassa

Samaan aikaan nykyisessä Ruotsissa ja Tanskassa yleisimmät naisnimet eivät ole skandinaavisia. Niiden lähde on joko kirkon kalenteri tai muiden kansojen kulttuurit.

Ruotsissa suosituimmat naisnimet ovat Elizabeth, Margareta, Eva, Karin, Emma, ​​Sarah. Vain yksi vanhan pohjoismaisen alkuperän nimi - Ingrid - on kymmenen yleisimmän nimen joukossa.

Tanskassa samanlainen kuva: yleisimpiä ovat Anna, Kristen, Suzanne, Maria, Marianne, Karen, Camilla, Charlotte, Louise, Emma, ​​Maya, Isabella, Clara, Laura. Skandinaavisista - Inga, Inger, Freya.

Norjassa ja Islannissa tilanne on hieman erilainen; näissä maissa perinteiset skandinaaviset nimet ovat edelleen suosittuja. Joten Norjassa kymmenestä yleisestä naisnimestä oli "kotimaista" alkuperää - Inga, Liv, Ingrid, Solveig, Astrid, Björg.

Islannissa muinaisissa saagoissa mainitut nimet liikkuvat edelleen, ja Islannin nimeämiskomitea säätelee nimen valintaa. Sallituista nimistä on virallinen luettelo, ja kaikki ulkomaiset nimet tarkistetaan tiukasti yhteensopivuuden islannin kanssa.

Islannin yleisimpien naisnimien joukossa on skandinaavista alkuperää, kuten:

• Gvyudrun - jumala + mysteeri;
• Sigrun - voitto + mysteeri;
• Helga - taistelu;
• Inhibyerg - hedelmällisyyden jumalan nimi + apu;
• Sigridyur on hieno voitto.

4612 seuraajaa

Energisimmat, slaavinkorvan kannalta epätavalliset nimet olivat ja pysyvät skandinaavisina. Skandinaaviset nimesivät lapsensa kulttuurin, uskomusten ja vaikeiden elinolojen perusteella. Nykyään skandinaaviset naisnimet venäjän kielellä ovat enemmän kuin lempinimiä. Mutta jotkut heistä sopivat täydellisesti todellisuuteen. Skandinaavisella nimellä nimetty tyttö ei varmasti jää huomaamatta.

Skandinaavisten naisnimien alkuperän historia

Tanska, Islanti, Norja ja Ruotsi - nämä maat sijaitsevat muinaisen Skandinavian alueella - pohjoisissa maissa, kylmissä, ankarissa elinolosuhteissa. Muinaisten saksalaisten heimot asuivat näissä maissa varhaiskeskiajalla - V - VII vuosisadalla jKr. Näin ollen melkein kaikki täällä olevat nimet ovat germaanisia. Saksalaiset kehittivät oman kulttuurinsa, kielensä ja elämäntavansa, ja kaikki tämä jätti jäljen lapsilleen antamissa nimissä.

Tyttöjen nimistä löytyy usein:

• mainitaan skandinaavisten mailla asuneita toteemieläimiä - susi, karhu, korppi;
• pakanajumalien nimet - Thor, As;
• merkittävät tapahtumat ja ilmiöt - taistelu, suoja, taistelu, soihtu, mysteeri, jumala, voima;
• vastasyntyneen ominaisuudet - kaunis, rauhallinen, vahva, pieni.

Nimien kokoaminen tällaisista "tiileistä" on pakanuuden vaikutus. Hänen mukaansa syntymän yhteydessä annettu nimi määrää henkilön kohtalon ja luonteen. Ensimmäiset yhdeksän päivää syntymän jälkeen tyttö pysyi nimettömänä. Yhdeksäntenä yönä isä otti hänet sylissään, sirotti hänet vedellä ja kutsui häntä nimeksi määrittäen tyttärensä tulevan luonteen ja kohtalon.

Suurin osa tyttöjen nimistä voidaan kääntää kirjaimellisesti. Omalla äidinkielellään he kuulostivat tyypillisiltä, ​​vaikka nykyään näyttää siltä, ​​että nämä ovat pikemminkin lempinimiä.

Juuri "-hild" löytyy usein nimistä, se tarkoittaa "taistelu". "Gerd" - "suojaus", "helg" - "pyhyys", "ing" - "voima", "trid" - "vahvuus", "runot" - "salaisuus". Näin norjalaiset nimet muodostettiin yhdestä tai kahdesta sanasta. Tuloksena saatiin sellaiset kuulostavat nimet kuin Rungerda (salaisuuden suojaama), Inga (imperious), Gudrun (Jumalan salaisuus).

Tanskalaiset, ruotsalaiset, norjalaiset käyttävät edelleen joitain esi-isiltään perittyjä nimiä. Jotkut heistä ovat muuttuneet ajan myötä, kun sekä elämäntapa että kieli ovat muuttuneet. Tämä on luonnollinen prosessi. Mutta voimme sanoa varmasti: nimet eivät ole menettäneet merkitystään ja kirkasta ääntään.

Skandinaaviset nimet ovat edelleen energisiä ja elinvoimaisia.

Luettelo tyttöjen kauniista nimistä

Yksi pakanuuden perusta on esi-isien palvonta, joten isä etsi vastasyntyneen tyttärensä nimen sukulaisten nimistä. Samalla hän voisi muuttaa jotain ja lisätä uuden omaisuuden, joka legendan mukaan voisi suojella tyttöä, antaa hänelle erityisiä taitoja tai määrittää hänen luonteensa.

Tuloksena saatiin seuraavat nimet, kauniit, äänekkäät ja energiset:

• Agnia - "miekan reuna";
• Adeline - "jalo";
• Alina - "kaunis";
• Astrid - "Asan vahvuus";
• Victoria - "voitto";
• Gerda - "suojelija";
• Dorothea - "Jumalan lahja";
• Inga - "dominoiva";
• Ingrid - "kuninkaan suojelu";
• Katrin - "moitteeton";
• Christina - ”Kristuksen suojeluksessa”;
• Margareta, Margrit - "helmi";
• Matilda - "vahvuus taistelussa";
• Helga - "pyhä";
• Sigrun - "voiton salaisuus";
• Frida - "rauhallinen";
• Helen - "soihtu";
• Hilda - "taistelu";
• Evelina - "hasselpähkinä";
• Ester on "tähti".

Kyllä, taistelut, taistelut ja taistelu alueesta olivat yhteinen säie skandinaavisten elämässä, mutta näiden ankarien kansojen joukossa oli romantikkoja. Sotien ja muiden elämän rauhallisten puolien joukossa oli paikka.

Skandinaavista alkuperää olevat harvinaiset naisnimet

Muinaisia ​​skandinaavisia nimiä löytyy tuon aikakauden vuosikirjoista ja kirjallisista teoksista.

Lukemalla "Vanhin Edda" ja muita viikinkiajan tekstejä silmä kompastuu loputtomasti epätavallisiin kirjainyhdistelmiin:

• Brunhild - "panssaritaistelu";
• Borghild - "linnoituksen hyökkäys";
• Ragnfried - "rauhan voima";
• Solveig - "auringon säde";
• Thorgerd - "Thorin suojelija";
• Hertrude (Gertrude) - "miekan voima".

Saatat löytää nämä nimet tutuiksi:

• Asta - "Asan kauneus, vauraus";
• Birgitta - "ylevä";
• Wilhelma - "kypärän suojan alla";
• Gudrun - "Jumalan salaisuus";
• Gunhild - "sotilaallinen taistelu";
• Ingeborga - "Ingan suojeluksessa";
• Ingrid - "kuninkaan suojelu";
• Sigrun - "voiton salaisuus";
• Thordis on "Thorin nainen".

Kaikki nämä skandinaaviset naisnimet olivat aikoinaan erittäin suosittuja saksankielisten keskuudessa. Jotkut muunnettiin venäläisiksi, ja aluksi on jopa vaikea olettaa, että heillä olisi skandinaavisia juuria.

Nykyaikaiset ja suositut nimet ja niiden merkitykset

• Yksi nimistä, jota käytetään edelleen tänään, on Inga. Lyhyt, äänekäs ja energinen, se tarkoittaa "dominoivaa". Itse asiassa tällä nimellä oleva tyttö saavuttaa tietyt korkeudet sekä urallaan että perheessään. Pehmeämpi nimi - Innalla on myös pohjoismaiset juuret, ja se on saamassa suosiota tänään.
• Toinen nimi, joka on tullut meille melkein alkuperäisessä muodossaan, on Margarita. Skandinaavinen versio - Margrit. Nimen merkitys on "helmi". Se on yleistä sekä maassamme että modernissa Tanskassa ja Ruotsissa. Margaritas tuntee pohjoismaisten esi-isien vaikutuksen: heidät erottaa lujuus, itsepäisyys ja läheisyys.
• Nimi Victoria on "voitto", ei vain suosittu skandinaavinen tytön nimi. Se kirjaimellisesti omistaa ensimmäiset rivit suosituimpien nimien listalla useita vuosia. Vastaamalla kysymykseen, mikä on hänen nimensä, Victoria ei aiheuta vanhemman sukupolven yllättyneitä katseita. Mutta koko elämänsä hän kantaa lujuutta, päättäväisyyttä ja kotiin pyrkimistä. Lyhennetyssä muodossa tämä nimi kotimaassa kuulostaa Vickiltä ja Venäjällä - Vika, Tory.
• Toinen suosittu tytön nimi on Alina ("kaunis"), ja sitä käytetään aktiivisesti sekä slaavilaisissa perheissä että muslimeissa. Se on yleinen ääntämisessä.
• Nimi Evelina ("hasselpähkinä") rakastui meihin sen epätavallisen lempeästä äänestä skandinaavisiin nimiin. Eva tai Lina on tyttö, jolla on vaikea luonne, mikä ehkä häiritsee perhesuhteiden rakentamista, mutta antaa todellista menestystä liiketoiminnassa. Evelina käyttää luonnollista viehätystään, mikä antaa hänelle skandinaavisen nimen.
• Yhä useammin löydät tyttöjä nimellä Dorothea - "Jumalan antama". Tämän pyhän merkityksen ja lempeän äänen ansiosta tämä skandinaavinen nimi on tulossa suosittu. Tyttöjen nimet, joilla on tällainen käännös, löytyvät melkein kaikista kulttuureista, mukaan lukien muinaisten saksalaisten kulttuuri.
• Nimi Ingrid, "kuninkaan suojelu", antaa omistajalle tahdon ja sitkeyttä tavoitteiden saavuttamiseksi. Jokapäiväisessä elämässä Ingrid lyhennetään usein Innaksi, Innusiksi, pehmentäen skandinaavisten esi-isien kutsu ja antamalla Ingridille pehmeyttä ja rauhaa.
• Karina on mahdollisesti johdannainen nimi muinaisesta germaanisesta Karasta ("kihara").
• Erica on "vahva". Kaunis nimi tytölle - Erna, tarkoittaa "taitava". Nykyaikaiset vanhemmat voivat turvallisesti valita nämä nimet päättäessään, mitä kutsutaan tyttärelleen.

Huolimatta siitä, että skandinaaviset heimot sekoittuivat ajan myötä muiden kansojen kanssa ja omaksuivat paljon kristittyjen ja muslimien kulttuurista, naisia ​​löytyy edelleen kotimaastaan, nimetty muinaisten sääntöjen mukaan.

Riittää, kun muistellaan esimerkiksi modernit ruotsalaiset näyttelijät ja mallit Ingrid Bergman, Greta Garbo, Britt Ekland, Elsa Khost, Suzanne Anden, Sigrid Agren ja muut. Viime vuosisadalla he ovat herättäneet miljoonien huomion ylellisyydestään ja kauneudestaan.

Muinaiset ja unohdetut nimet

Skandinaaviset heimot jättivät meille perinnöksi niin monta nimeä, joita voidaan helposti kutsua tyttäreksi. Silti muinaisten saksalaisten kieli näyttää slaavinkorvalle liian energiseltä. Nimiä Ragnfried, Thordis, Brunhild, Goodgerd ja vastaavia käytetään jopa kotimaassaan erittäin harvoin.

Ehkä vain Islannista löydät kaunottaret nimillä Branja, Berglind, Edda, Unnur, Asdis ja muut. Tosiasia on, että tässä maassa he kunnioittavat erityisesti kulttuuria, joka kasvoi viikinkien perinnöstä. Islantilaisia ​​ei pelotella vastasyntyneen nimen monimutkainen ääntäminen ja sekava järjestys.

Tässä on valtion komitean hyväksymä luettelo nimistä, ja lapsia voidaan nimetä vain tämän luettelon mukaisesti.

Siinä ei ole käytännössä mitään oletuksia kristittyjen ja muslimien nimissä, vain esi-isien todellinen perintö.

Emme saa unohtaa, että nimet Olga, Elena ja Ekaterina ovat skandinaavisia Helga, Helen ja Katrin. Olemme ottaneet käyttöön monia tuttuja ja tuttuja nimiä näistä vahvoista ja ankarista heimoista.

Skandinaaviset naisnimet: luettelo tyttöjen kauniista nimistä ja niiden merkityksistä