Daniel Keys Billy Milliganin Mysterious History genre. Lue Billy Milliganin utelias tapaus verkossa kokonaisuudessaan Daniel Keyesilta - MyBook

Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on yhteensä 33 sivua) [saatavana lukuote: 22 sivua]

Daniel Keyes
Billy Milliganin mystinen tapaus

Omistettu kaikille niille, jotka kärsivät lapsuuden pahoinpitelystä, erityisesti niille, jotka joutuvat sen jälkeen piiloutumaan...

BILLY MILLIGANIN MIELIT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Yu., käännös venäjäksi, 2014

© Painos venäjäksi, suunnittelu. Eksmo Publishing LLC, 2014

© LitResin laatima kirjan sähköinen versio, 2014

Kiitos

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin itsensä kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän kohtasi elämässään polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omilla nimillään, haluaisin erityisesti kiittää heitä avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessa, heidän ansiostaan ​​idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Kohl, Ateenan kaupungin mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Hardingin sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L. Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Cathy Morrison, Milliganin sisko ja myös Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitän seuraavien laitosten henkilökuntaa: Ateenan mielenterveyskeskus, Hardingin sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion poliisiosasto, Ohion osavaltion syyttäjänvirasto, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Dryer ja Donna West), jotka suostuivat toimittamaan yksityiskohtaisen kuvauksen heidän käsityksestään tapahtumista.

Haluan sanoa "kiitos" agentilleni ja asianajajalleni Donald Engelille luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajalleni Peter Gethersille, jonka sammumaton innostus ja kriittinen katse auttoivat minua järjestämään kerätyn materiaalin.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoa.

Tohtori Harold T. Brownin Fairfieldin mielisairaalasta, joka hoiti Milligania hänen ollessaan 15, kommentit, lainaukset, pohdiskelut ja ideat on poimittu hänen potilaskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamisensa Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Southwestern Mental Health Centeristä, jotka olivat ensimmäiset, jotka tunnistivat ja diagnosoivat hänen persoonallisuutensa jakautuneen. Kuvauksia täydentävät hänen valassaan antamansa valaehtoiset todistukset sekä muiden psykiatrien ja lakimiesten lausunnot, joiden kanssa he olivat tuolloin vuorovaikutuksessa.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka oikeudenkäynnissä ja tiedotusvälineissä tunnistettiin "isäpuoliksi"), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan ​​esitetyistä syytteistä että tarjouksestani kertoa oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehtiin, antoi haastatteluja, joissa hän kiisti Williamin lausunnot, joiden mukaan hän "uhkasi, kidutti, raiskasi" poikapuolensa. Siksi Chalmer Milliganin väitetty käytös on rekonstruoitu oikeuden asiakirjoista, joita tukevat sukulaisten ja naapureiden antamat valaehtoiset todistukset sekä haastattelut, jotka minulla oli tallessa hänen tyttärensä Chellan, hänen adoptoidun tyttärensä Kathyn, hänen adoptiopoikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja hänen kanssaan. tietysti William Milliganin itsensä kanssa.

Erityinen tunnustus ja kiitos kuuluu tyttärilleni Hilarylle ja Leslielle heidän avusta ja ymmärryksestä vaikeina päivinä, jolloin keräsin tätä materiaalia, sekä vaimolleni Aurealle, joka tavanomaisen editoinnin lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja tunteja. nauhoitetuista haastatteluista. , jonka avulla pystyin nopeasti navigoimaan niissä ja tarvittaessa tarkistamaan tiedot. Ilman hänen apuaan ja innostustaan ​​kirja olisi kestänyt useita vuosia.

Esipuhe

Kirja on asiallinen kertomus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltain historiassa tämä mies todettiin syyttömäksi vakaviin rikoksiin mielenterveyden sairauden, nimittäin moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa dissosiatiivisesta persoonallisuushäiriöstä kärsiviä potilaita kuvattiin psykiatrissa ja fiktiossa, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milliganista tuli julkisesti tunnettu kiistanalainen hahmo pidätyksestään ja syytteeseenpanonsa jälkeen. Hänen muotokuvansa painettiin sanoma- ja aikakauslehtien kansiin. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tuloksia käsiteltiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen tällaisen diagnoosin saanut henkilö, jota seurattiin vuorokauden ympäri sairaalaympäristössä, ja tulokset, jotka puhuvat moninkertaisesta persoonasta, vahvistettiin valan alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensimmäisen kerran mielenterveyskeskuksessa Ateenassa, Ohiossa, pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuisi siitä, onko hänellä lisättävää lukuisiin tiedotusvälineisiin. Billy vakuutti minulle, että hänessä asuneiden persoonallisuuksien tärkeimmät salaisuudet olivat vielä tuntemattomia kenellekään, ei edes hänen kanssaan työskennelleille lakimiehille ja psykiatreille. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin skeptinen tämän suhteen, mutta samalla olin kiinnostunut.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisemme jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvot" viimeisen kappaleen ansiosta:

"Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: missä Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) oppi pakotaidon, jossa hän ei antautunut Houdinille itselleen? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muitakin persoonallisuuksia, joista meillä ei ole vielä aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä tekivät rikoksia, joita ei ole vielä selvitetty.

Puhuessani yksin hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki häntä siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapainoinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisellä tapaamisellamme. Keskustelun aikana Billy änkytti hermostuneesti polviaan nykien. Hänen muistonsa olivat niukat, ja niitä keskeyttivät pitkät muistinmenetysvälit. Hän onnistui lausumaan vain muutaman yleisen sanan niistä menneisyyden jaksoista, joista hän ainakin muisti jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja tuskallisten tilanteiden tarinan aikana hänen äänensä tärisi. Yritin turhaan saada hänestä jotain irti, olin valmis luovuttamaan.

Mutta eräänä päivänä tapahtui jotain outoa. Billy Milligan integroitui täysin ensimmäistä kertaa, ja edessäni oli toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. Yhdistetty Milligan muisti selkeästi ja melkein täysin kaikki hänen persoonallisuutensa ilmestymishetkestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa, vaikeat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtäisi, kuinka tallensin Milliganin menneitä tapahtumia, tunteita ja intiimejä keskusteluja. Kaikki kirjan materiaali on peräisin Billyn integroitumisen hetkistä, hänen persoonallisuuksistaan ​​ja 62 ihmisestä, joiden kanssa hän oli vuorovaikutuksessa elämänsä eri vaiheissa. Tapahtumat ja dialogi on luotu uudelleen Milliganin muistista. Terapeuttiset istunnot tallennettiin videonauhoille. Itse en keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa, yksi suurimmista ongelmista oli kronologia. Milligan usein "pudonnut ajasta" lapsuudesta, hän katsoi harvoin kelloja tai kalentereita, hänen piti usein kiusallisesti myöntää, ettei hän tiennyt mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Lopulta pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskuista, kuiteista, vakuutusraporteista, koulu- ja työasiakirjoista ja lukuisista muista asiakirjoista, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan tapasi kirjeenvaihtoaan harvoin, mutta hänen entinen tyttöystävänsä sai satoja hänen kirjeitään kahden vuoden aikana, jolloin hän oli vankilassa, ja kirjekuorissa oli numeroita.

Työmme aikana Milligan ja minä sovimme kahdesta perussäännöstä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja organisaatiot esitetään oikeilla nimillä, lukuun ottamatta kolmea ihmisryhmää, jotka piti suojata pseudonyymeillä: nämä ovat muita psykiatristen sairaaloiden potilaita; rikolliset, joiden kanssa Milligan oli suhteessa sekä teini-ikäisenä että aikuisena, joita vastaan ​​ei ole vielä nostettu syytteitä ja joita en ole voinut haastatella henkilökohtaisesti; ja kolme Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhria, joista kaksi suostui puhumaan minulle.

Toiseksi, varmistaakseen Milliganille, ettei häntä vastaan ​​nostettaisi uusia syytteitä, jos joku hänen persoonallisistaan ​​muistaisi rikoksia, jotka voitaisiin edelleen syyttää hänestä, hän antoi minulle oikeuden "runollisiin vapauksiin" kuvattaessa näitä tapahtumia. Toisaalta niihin rikoksiin, joista Milligan oli jo tuomittu, annetaan yksityiskohtia, joista kukaan ei tiennyt aiemmin.

Useimmat ihmiset, jotka Billy Milligan tapasi, joiden kanssa työskenteli tai jopa joutuivat uhriksi, päätyivät hyväksymään monipersoonallisuuden diagnoosin. Monet muistivat joitain hänen teoistaan ​​tai sanoistaan, jotka pakottivat hänet myöntämään: "Hän ei ilmeisesti teeskennellyt." Mutta toiset pitävät häntä edelleen huijarina, loistavana pettäjänä, joka julisti hulluutensa vain välttääkseen vankilan. Yritin keskustella mahdollisimman monen molempien ryhmien edustajien kanssa - kaikkien kanssa, jotka vain suostuivat tähän. He kertoivat minulle, mitä he ajattelevat ja miksi.

Minäkin olin skeptinen hänen diagnoosinsa suhteen. Melkein joka päivä kallistuin yhteen näkökulmaan, sitten päinvastaiseen. Mutta työskentelin tämän kirjan parissa Milliganin kanssa kaksi vuotta, ja epäilykseni hänen muistamistaan ​​omista teoistaan ​​ja kokemuksistaan, jotka vaikuttivat yksinkertaisesti uskomattomilta, korvattiin lujalla luottamuksella, koska tutkimukseni vahvisti niiden tarkkuuden.

Mutta tämä kiista huolestuttaa edelleen Ohion sanomalehtiä. Tämä voidaan nähdä esimerkiksi artikkelista, joka julkaistiin Dayton Daily Newsissa 2. tammikuuta 1981, kolme kuukautta viimeisen rikoksen jälkeen:

"PETOS VAI UHRI?

Joka tapauksessa valotamme Milliganin tapausta.

Joe Fenley

William Stanley Milligan on epäterveellinen mies, joka elää epäterveellistä elämää.

Hän on joko pettäjä, joka huijasi yleisöä ja selviytyi kauheista rikoksista, tai hän on sellaisen sairauden, kuten persoonallisuuden jakautumisen, todellinen uhri. Joka tapauksessa kaikki on huonosti...

Ja vain aika näyttää, jättikö Milligan koko maailman kylmään vai tuliko hän yhdeksi hänen surkeimmista uhreistaan ​​... "

Ehkä se aika on tullut.

Ateena, Ohio

Kirja yksi
Sisäiset ihmiset

Kymmenen

Oikeudenkäynnin aikana psykiatrit, asianajajat, poliisi ja toimittajat tiesivät vain nämä henkilöllisyydet.

1. William Stanley Milligan ("Billy") 26 vuotta. Ensisijainen persoonallisuus tai ydin, jota myöhemmin kutsuttiin "katkoksi Billyksi" tai "Billy-R:ksi". Ei käynyt koulua loppuun. 183 cm, 86 kg 1
Amerikkalainen mittajärjestelmä on käännetty kirjassa metriksi. - Huomaa tässä ja alla. kääntäjä.

Siniset silmät, ruskeat hiukset.

2. Arthur, 22. Englantilainen. Rationaalinen, tunteeton, puhuu brittiläisellä aksentilla. Opin fysiikkaa ja kemiaa kirjoista. Osaat sujuvasti lukea ja kirjoittaa arabiaa. Noudattaa tiukasti konservatiivisia näkemyksiä ja pitää itseään kapitalistina, mutta selkeänä ateistina. Ensimmäinen havaitsi muiden olemassaolon, ottaa heihin vallan turvallisissa tilanteissa, päättää kumpi "perheestä" menee paikalle ja ottaa tajunnan. Käytä silmälaseja.

3. Reigen Vadaskovinich, 23 vuotta vanha. "Vihan vartija", joka ilmenee myös hänen nimessään: se tulee sanojen "Raivo" ja "taas" yhdistämisestä 2
"Raivo" ja "taas" ( Englanti.).

Jugoslavia, puhuu englantia huomattavalla slaavilaisella aksentilla, lukee, kirjoittaa ja puhuu serbokroatiaa. Aseiden ja ampumatarvikkeiden asiantuntija, erinomainen karatessa, uskomattoman vahva, koska hän pystyy hallitsemaan adrenaliinia. Kommunisti ja ateisti. Hänen velvollisuutensa on suojella perhettä sekä kaikkia naisia ​​ja lapsia yleensä. Ottaa mielen vallan vaarallisissa tilanteissa. Kommunikoi rosvojen ja huumeidenkäyttäjien kanssa, myöntää tehneensä rikoksia, joskus väkivaltaisia. Paino 95 kg, hänellä on suuret kädet, mustat hiukset ja pitkät roikkuvat viikset. Värisokea, piirtää mustavalkoisia luonnoksia.

4. Allen, 18 vuotta. Pettäjä, manipulaattori. Yleensä ollaan tekemisissä tuntemattomien kanssa. Agnostikko, noudattaa maksiimia "Meidän täytyy saada kaikki tästä elämästä". Hän soittaa rumpuja, piirtää muotokuvia, hän on ainoa henkilö, joka polttaa tupakkaa. Läheinen suhde Billyn äitiin. Kuten William, mutta painaa vähemmän (75 kg). Erot oikealle, ainoa oikeakätinen.

5. Tommy, 16 vuotta. Hän hallitsee orjuudesta vapautumisen taiteen. Usein Alleniin sekoitettuna hän on yleensä epäsosiaalinen ja vihamielinen. Hän soittaa saksofonia, maalaa maisemia ja on elektroniikan asiantuntija. Tummanruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät.

6. Danny, 14 vuotta vanha. Peloteltu. Pelko ihmisiä, varsinkin miehiä. Hänet pakotettiin kaivaamaan oma hauta ja haudattiin elävältä, joten hän maalaa vain maisemia. Olkapäihin ulottuvat vaaleat hiukset, siniset silmät, lyhyet, ohuet.

7. David, 8 vuotta. Kivunpitäjä tai empatia. Se kantaa kaiken muiden kivun ja kärsimyksen. Erittäin herkkä ja vastaanottavainen, mutta menettää nopeasti tajuntansa. Useimmiten hän ei ymmärrä mitään. Tummanruskeat hiukset, joissa on hieman punaista, siniset silmät, ohut.

8. Christine, 3 vuotta. Niin sanottu "lapsi, joka laitettiin nurkkaan", koska lapsuudessa hän seisoi nurkassa. Älykäs pieni englantilainen tyttö osaa lukea ja tulostaa, mutta on lukihäiriöinen. Hän tykkää piirtää kirkkaita kukkia ja perhosia. Siniset silmät ja olkapäille ulottuvat vaaleat hiukset.

9. Christopher, 13-vuotias. Veli Christine. Puhuu brittiläisellä aksentilla. Tottelevainen lapsi, mutta levoton. Soittaa huuliharppua. Hänen hiuksensa ovat vaaleat, kuten Christinen, mutta otsatukka ei ole niin pitkä.

10. Adalana, 19 vuotta. lesbo Ujo ja yksinäinen, sisäänpäinkääntynyt, kirjoittaa runoja, laittaa ruokaa ja hoitaa kotitaloutta kaikkien muiden puolesta. Pitkät harvat mustat hiukset, ruskeat silmät nystagmilla, jotka kuvaavat häntä, puhuvat "muuttuvista silmistä".

Ei-toivotut persoonallisuudet

Arthur tukahdutti nämä henkilöt, koska heillä oli ei-toivottuja piirteitä. Löysi ensimmäisenä tohtori David Kohl Ateenan mielenterveyskeskuksesta.

11. Philip, 20 vuotta. Bandit. New Yorkista, puhuu paksulla brooklynilaisella aksentilla ja käyttää paljon rumaa kieltä. "Philin" kuvauksista poliisit ja toimittajat ymmärsivät, että Billyllä oli yli kymmenen persoonaa. Teki pieniä rikoksia. Kiharat ruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät, aquiline nenä.

12. Kevin, 20 vuotta. Strategi. Pieniaikainen rikollinen, Grayn apteekin ryöstösuunnitelman laatija. Tykkää kirjoittaa. Vihreäsilmäinen blondi.

13. Walter, 22. australialainen. Kuvittelee itsensä suurriistan metsästäjäksi. Osaa navigoida täydellisesti, käytetään usein hauissa. Pidättelee tunteita. Eksentrinen. Käyttää viikset.

14. huhtikuu, 19 vuotta. Narttu. Hän puhuu Bostonin aksentilla. Billyn isäpuolen ajatusten ja suunnitelmien vangittuna pirullinen kosto. Toisten mielestä hän on hullu. Hän ompelee ja auttaa kotitöissä. Tummat hiukset, ruskeat silmät.

15. Samuel, 18 vuotta. Ikuinen juutalainen. Ortodoksinen juutalainen, ainoa uskovainen. Hän pitää kuvanveistosta ja puuveistosta. Tummat kiharat hiukset ja ruskeat silmät, hänellä on parta.

16. Mark, 16 vuotta. ahkera työskentelijä. Aloitteeton. Ei tee mitään ennen kuin muut sanovat. Suorittaa yksitoikkoista työtä. Jos ei ole mitään tekemistä, ehkä vain tuijottaa seinää. Joskus kutsutaan "zombiksi".

17. Steve, 21 vuotias. Ikuinen pettäjä. Naurattaa ihmisiä parodioimalla heitä. Narsistinen henkilö, ainoa, joka ei koskaan tunnistanut monipersoonallisuuden diagnoosia. Muut joutuvat usein vaikeuksiin hänen pilkkaavasta parodiasta.

18. Lee, 20 vuotta. Koomikko. Pilkuntekijä, klovni, nokkeluus, hänen kepposiensa takia, loput joutuvat tappeluihin ja joutuvat "yksinäiseen" vankilaselliin. Hän ei välitä omien tekojensa ja elämänsä seurauksista yleensä. Tummanruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät.

19. Jason, 13-vuotias. "Paineventtiili". Hänen kiukkukohtauksensa ja kohtaukset, jotka ovat usein rangaistavia, toimivat keinona vapauttaa kertynyt jännitys. Se saa epämiellyttäviä muistoja, jotta muut voivat unohtaa tapahtuneen ja aiheuttaa siten muistinmenetystä. Ruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät.

20. Robert (Bobby) 17 vuotta. Uneksija. Haaveilee jatkuvasti matkustamisesta ja seikkailusta. Vaikka hän haaveilee tekevänsä jotain ihmiskunnan hyväksi, hänellä ei ole tässä suhteessa kunnianhimoa ja todellisia ideoita.

21. Sean, 4 Vuotta. Kuuro. Hän menettää nopeasti tajuntansa, monet pitävät häntä jälkeenjääneenä. Surinaa tuntea tärinän päässä.

22. Martin, 19 vuotta. Snobi. Halpa poseer New Yorkista. Tykkää valehdella ja kehua. Haluaa ilman ansaita. Harmaasilmäinen blondi.

23. Timothy (Timmy) 15 vuotta. Hän työskenteli kukkakaupassa, jossa hän tapasi homoseksuaalin, joka alkoi ahdistella häntä, mikä pelotti häntä. Mennyt omaan maailmaansa.

Opettaja

24. Opettaja, 26 vuotta. Kaikkien kahdenkymmenenkolmen minän yhdistelmä yhdessä persoonassa. Hän opetti heille, mitä he voivat. Erittäin älykäs, herkkä, huumorilla. Kuten hän itse sanoo: "Olen Billy kaksikymmentäkolme yhdessä", ja kutsuu loput "androideiksi, jotka olen luonut". Opettajalla on lähes täydellinen muisti, ja tämän kirjan ilmestyminen mahdollisti hänen esiintymisensä ja avunsa ansiosta.

hämmentäviä aikoja

Luku yksi

Lauantaina 22. lokakuuta 1977 yliopiston poliisipäällikkö John Kleberg asetti Ohion osavaltion yliopiston lääketieteellisen korkeakoulun alueen tiukkaan vartioinnin alle. Aseistetut poliisit autoissa ja jalkaisin partioivat koko kampuksella, jopa katoilla he asettivat aseellisen valvonnan. Naisia ​​varoitettiin olemaan kävelemättä yksin ja kiinnittyessään autoon tarkkailemaan, onko lähistöllä miehiä.

Aamulla seitsemän ja kahdeksan välillä, toisen kerran viimeisen kahdeksan päivän aikana, nuori nainen siepattiin kampuksella aseella uhaten. Ensimmäinen oli 25-vuotias optometriaopiskelija ja toinen 24-vuotias sairaanhoitaja. Heidät molemmat vietiin pois kaupungista, raiskattiin, pakotettiin nostamaan rahaa shekkikirjasta ja ryöstettiin.

Sanomalehdissä ilmestyi poliisin kokoamia subjektiivisia muotokuvia, vastauksena saatiin satoja puheluita: ihmiset antoivat nimiä, kuvailivat rikollisen ulkonäköä - ja kaikki osoittautui hyödyttömäksi. Vakavia johtolankoja tai epäiltyjä ei ollut. Jännitys yliopistoyhteisössä lisääntyi. Poliisipäällikkö Klebergin tilanne muuttui vaikeammaksi, kun opiskelijajärjestöt ja aktivistiryhmät vaativat miehen vangitsemista, jota Ohion sanomalehdet ja televisiotoimittajat alkoivat kutsua "kampuksen raiskaajaksi".

Kleberg nimitti nuoren tutkintaosaston päällikön Eliot Boxerbaumin etsinnästä vastaavaksi. Tämä itseään liberaaliksi kutsunut mies liittyi poliisin palvelukseen vuonna 1970 opiskellessaan Ohion osavaltion yliopistossa sen jälkeen, kun kampus joutui sulkemaan opiskelijalevottomuuksien vuoksi. Kun Eliot valmistui samana vuonna, hänelle tarjottiin työtä yliopiston poliisin palveluksessa sillä ehdolla, että hän leikkaa hiuksensa ja ajelee viikset pois. Hän leikkasi hiuksensa, mutta ei halunnut erota viiksistaan. Mutta he ottivat hänet tästä huolimatta.

Kahden uhrin laatimista luonnoksista ja kuvauksista Boxerbaum ja Kleberg päättelivät, että rikokset teki sama henkilö: ruskeatukkainen valkoinen amerikkalainen, 23–27 vuotta vanha ja 80–84 kiloa painava. . Molemmilla kerroilla miehellä oli yllään ruskea bleiseri, farkut ja valkoiset lenkkarit.

Carrie Dryer, ensimmäinen uhri, muisti hanskat ja pienen revolverin. Ajoittain raiskaajan pupillit hyppäsivät puolelta toiselle - Carrie tiesi, että tämä oli oire nystagmukseksi kutsutusta sairaudesta. Mies laittoi hänet käsirautoihin auton oven sisäkahvaan, vei hänet pois kaupungista johonkin autioon paikkaan ja raiskasi hänet siellä. Sitten hän ilmoitti: "Jos menet poliisille, älä kuvaile ulkonäköäni. Jos näen jotain sellaista lehdissä, lähetän sinulle jonkun." Ja vahvistaakseen aikomuksensa vakavuuden hän kirjoitti useita nimiä hänen muistikirjastaan.

Lyhyen, ylipainoisen sairaanhoitajan Donna Westin mukaan hyökkääjällä oli ase. Hän huomasi käsissään jonkinlaisia ​​öljytahroja, jotka eivät näyttäneet tavalliselta lialta tai rasvalta. Jossain vaiheessa hän kutsui itseään Philiksi. Hän vannoi paljon ja likaa. Hän ei nähnyt ruskeiden aurinkolasiensa läpi. Hän myös kirjoitti muistiin hänen sukulaistensa nimet ja uhkasi, että jos hän tunnistaa hänet, "veljeskunnan" tyypit rankaisisivat häntä tai jotakuta hänen läheistänsä. Donna itse, kuten poliisikin, luuli rikollisen kerskailevan kuuluvansa johonkin terroristijärjestöön tai mafiaan.

Kleberg ja Boxerbaum hämmentyivät vain yhdestä merkittävästä erosta kahdessa saadussa kuvauksessa. Ensimmäisellä miehellä oli paksut ja siististi leikatut viikset. Ja toinen - vain kolmen päivän sänki parran ja ilman viiksiä sijasta.

Boxerbaum vain hymyili. "Uskon, että hän ajeli ne pois ensimmäisen ja toisen rikoksen välillä."

Keskiviikkona 26. lokakuuta klo 15.00 etsivä Nikki Miller, Columbuksen keskustan poliisiaseman seksuaalirikosten tutkintayksikön päällikkö, meni töihin toiseen vuoroonsa. Hän oli juuri palannut kahden viikon lomalta Las Vegasista, jonka jälkeen hän näytti ja tunsi olonsa levänneeksi - rusketus sopi hänen ruskeille silmilleen ja kullanruskeille tikkailla leikatuille hiuksilleen. Ensimmäisessä vuorossa työskentelevä etsivä Gramlich kertoi, että hän oli vienyt nuoren naisen, raiskauksen uhrin, yliopistolliseen sairaalaan. Hän kertoi kollegalleen ne muutamat yksityiskohdat, jotka hän tiesi, koska tämä tapaus oli Nikki Miller.

Polly Newton, 21-vuotias Ohion osavaltion yliopiston opiskelija, siepattiin hänen asuntonsa ulkopuolella lähellä kampusta samana päivänä noin kello 8.00. Hän oli juuri pysäköinyt poikaystävänsä sinisen Corvetten, kun hänet työnnettiin välittömästi takaisin ja käskettiin ajamaan pois kaupungista ja pysähtymään autiolle paikalle, minkä jälkeen hänet raiskattiin. Sitten hyökkääjä pakotti hänet palaamaan Columbukseen, lunastamaan kaksi shekkiä ja ajamaan hänet takaisin kampukselle. Sitten hän käski minun lunastaa toisen shekin ja myöhemmin peruuttaa maksun ja pitää rahat.

Nikki Miller ei ollut lomallaan lukenut mitään "kampusraiskaajasta" eikä nähnyt subjektiivisia muotokuvia julkaistuna. Ensimmäisen vuoron etsivät kertoivat hänelle yksityiskohdat.

"Tämän rikoksen piirteet", Miller kirjoitti raportissa, "on samanlaisia ​​kuin kaksi muuta kidnappausta ja raiskausta, joita Ohion osavaltion yliopiston poliisi käsittelee, koska ne kuuluvat heidän lainkäyttövaltaan."

Nikki Miller ja hänen kumppaninsa upseeri A. J. Bessel menivät yliopistolliseen sairaalaan keskustelemaan Polly Newtonin, kullanruskeat hiuksen tytön kanssa.

Pollyn mukaan sieppaaja kertoi hänelle olevansa "säämies" 3
"Säämiehet"("Forecasters") on vasemmistolainen militanttijärjestö, joka toimi Yhdysvalloissa vuosina 1969-1977. Se muodostettiin Vietnamin sotaa vastustaneen Students for a Democratic Societyn radikaalista siivestä.

Mutta tämän lisäksi hänellä on myös "toinen minä" - liikemies, joka ajaa Maseratia. Kun Polly päästettiin sairaalasta, hän suostui menemään Millerin ja Besselin kanssa etsimään paikkaa, johon rikollinen pakotti hänet menemään. Pimeän tultua Polly kuitenkin hämmentyi ja suostui yrittämään uudelleen seuraavana aamuna.

Rikospaikalle mennyt tiimi otti sormenjäljet ​​hänen autostaan. Kolme osittaista kopiota löytyi, mutta tämä riitti myöhempään vertailuun epäiltyjen kopioihin.

Miller ja Bessel veivät Pollyn etsivätoimistoon juttelemaan taiteilijan kanssa subjektiivista muotokuvaa varten. Miller pyysi sitten tyttöä katsomaan valokuvia valkoisista rikollisista, jotka olivat tehneet raiskauksia. Hän opiskeli kolmea albumia muotokuvilla, sata kappaletta kussakin, mutta turhaan. Polly luopui tästä toiminnasta vasta kymmeneltä illalla, uupuneena seitsemän tunnin yrittämisestä auttaa tutkintaa.

Seuraavana aamuna kello kymmenen viisitoista etsivät seksuaalirikosten yksikön aamuvuorosta hakivat Polly Newtonin ja ajoivat Delawaren piirikuntaan. Päivänvalossa hän onnistui löytämään tiensä rikospaikalle, jossa lammen rannalta löydettiin patruunakotelo yhdeksän millimetrin luodista. Tyttö kertoi etsiville, että tässä paikassa hänen sieppaajansa ampui olutpulloja, jotka hän itse heitti veteen.

Kun he palasivat toimistoon, Nikki Miller oli juuri saapunut töihin. Hän istutti Pollyn pieneen huoneeseen vastaanottovirkailijan pöytää vastapäätä ja toi hänelle toisen albumin rikollisia muotokuvia. Hän jätti Pollyn rauhaan ja sulki oven.

Muutamaa minuuttia myöhemmin Eliot Boxerbaum toi Donna Westin, toisen uhrin, etsivätoimistoon. Hän halusi myös hänen katsovan kuvia. Hän ja poliisipäällikkö Kleberg päättivät pitää opiskelijan varassa "elävää" tunnistamista varten siltä varalta, että tuomioistuin ei tunnista valokuvallista henkilöllisyyttä.

Nikki Miller istutti Donna Westin pöydän ääreen käytävällä lähellä kaappia ja toi hänelle kolme valokuva-albumia. "Luoja", tyttö ihmetteli, "onko niin paljon raiskaajia kävelemässä kaduilla?" Kun Donna tutki niitä yksitellen, Boxerbaum ja Miller odottivat lähellä. Donna selasi albumia tyytymättömänä. Hän tunnisti yhdet kasvot, mutta häntä ei ollut raiskannut mies, vaan entinen luokkatoveri, jonka hän oli äskettäin nähnyt kadulla. Takapuolelta hän luki, että kaveri oli pidätetty sopimattoman paljastuksen vuoksi. "Jumala tietää, mihin ihmiset pystyvät", hän mutisi.

Noin albumin puolivälissä Donna asettui muotokuvaan kauniista nuoresta miehestä, jolla oli pulisonki ja tylsä ​​mutta kiinteä katse. Sitten hän hyppäsi ylös niin, että tuoli melkein kaatui. "Se on hän! Hän! Tarkalleen!

Miller pyysi Donnaa kirjoittamaan nimensä valokuvan kääntöpuolelle, ja sitten hän löysi hänen tiedostonsa käyttämällä henkilötunnusta ja kirjoitti epäillyn nimen: "William S. Milligan." Se osoittautui vanhaksi muotokuvaksi.

Nikki sitten lisäsi tämän kuvan albumin loppuun, jota Polly Newton ei ole vielä katsonut. Sitten hän ja Boxerbaum, etsivä nimeltä Brush, ja konstaapeli Bessel menivät tytön huoneeseen.

Nikki Millerin mukaan Pollyn on täytynyt arvata, että he odottivat hänen tunnistavan yhden tämän albumin muotokuvista. Tyttö selasi hitaasti valokuvien sivuja, ja jossain albumin puolivälissä Miller huomasi olevansa hyvin jännittynyt. Jos Polly osoittaa samaan muotokuvaan, "kampuksen raiskaaja" tunnistetaan.

Polly viipyi Milliganin kuvan ääressä, mutta alkoi pian rullata pidemmälle. Miller tunsi hartioidensa ja kätensä kiristyvän. Hetken kuluttua Polly palasi sivupolttoisen nuoren miehen luo. "Hän näyttää paljon tältä", hän sanoi. "Mutta en ole täysin varma."

Boxerbaum epäili myös, pitäisikö Milliganin pidätysmääräys antaa. Donna Westillä ei ollut epäilystäkään todistuksestaan, mutta se oli kuva kolmen vuoden takaa. Tutkija halusi odottaa sormenjälkitutkimuksen tuloksia. Detective Brush meni alakertaan Crime Identification Bureau -osastolle etsimään Milliganin sormenjälkiä Pollyn autosta löydettyihin sormenjälkiin.

Tämä viivästys suututti Nikki Millerin. Hänestä näytti, että todisteet tätä miestä vastaan ​​olivat melko vahvoja, ja hän halusi ottaa hänet kiinni. Mutta koska uhri, Polly Newton, epäili todistustaan, jäi vain odottaa. Raportti saapui kaksi tuntia myöhemmin. Oikean etu- ja nimetön sormen jäljet ​​sekä Corvetten matkustajan puolen lasista löytyneet kämmenet kuuluivat Milliganille. Täydellinen ottelu. Se riittää oikeuteen.

Mutta Boxerbaum ja Kleberg epäröivät edelleen. Heiltä puuttui täysi luottamus epäillyn kiinniottamiseksi, joten he kutsuivat riippumattoman asiantuntijan vertailemaan tulosteita.

Koska Milliganin sormenjäljet ​​vastasivat uhrin auton ikkunasta otettuja sormenjälkiä, Nikki Miller päätti tehdä heti rikosilmoituksen sieppauksesta, ryöstöstä ja raiskauksesta. Hanki pidätysmääräys, ota epäilty kiinni ja tuo hänet asemalle, minkä jälkeen Polly voi tunnistaa hänet livenä.

Boxerbaum oli esimiehensä Klebergin kannalla, joka uskoi, että yliopistopoliisin pitäisi odottaa asiantuntijalausuntoa. Sen ei olisi pitänyt kestää yli tuntia tai kaksi. Nämä asiat on varmasti parasta tehdä. Samana päivänä kello 20 asiantuntija myönsi, että vedokset kuuluivat Milliganille.

"Okei, jätän rikosilmoituksen sieppauksesta. Itse asiassa vain tämä rikos tehtiin kampuksella, eli meidän lainkäyttöalueellamme. Ja raiskaus tapahtui muualla", Boxerbaum sanoi. Hän tutki tietoja Bureau of Identification: William Stanley Milligan, 22, istui vankilassa, ehdonalaiseen kuusi kuukautta sitten Libanonin, Ohion vankilasta. Viimeisin tallennettu osoite: 933 Spring Street, Lancaster, Ohio.

Miller kutsui sieppausryhmän, ja he saapuivat hänen toimistoonsa tekemään suunnitelman tekijän kiinniottamiseksi. Oli tarpeen selvittää, kuinka monta ihmistä asuu Milliganin kanssa. Kahden uhrinsa mukaan Milligan on terroristi ja gangsteri, ja Pollya hän ampui pistoolilla. Poliisi sai olettaa, että hän oli aseistettu ja vaarallinen.

Sieppausryhmän upseeri Craig ehdotti raiskaajan ottamista tempulla: pyydä tyhjää laatikkoa Domino's Pizzeriasta ja teeskentele, että joku oli tilannut hänen osoitteensa, ja kun Milligan avasi oven, Craig yrittäisi tutkia asunto. Kaikki olivat samaa mieltä.

Mutta Boxerbaum oli ymmällään tekijän osoitteesta. Miksi entinen vanki matkustaisi kolme kertaa kahdessa viikossa Lancasterista Columbukseen 70 mailin päässä toisistaan ​​raiskauksen vuoksi? Se näytti oudolta. Ja kun sieppausryhmä valmistautui lähtemään, tutkija soitti 411 4
Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä on Help Desk -puhelinnumero.

Ja hän kysyi, oliko William Milligan rekisteröity eri osoitteeseen. Pian hän kirjoitti muistiin uudet koordinaatit.

Hän muutti osoitteeseen 5673 Old Livingston Avenue, Reynoldsburg. Se on kymmenen minuutin ajomatkan päässä täältä. Idässä. Koska se on järkevämpää."

Kaikki huokaisivat helpotuksesta.

Kello yhdeksän Boxerbaum, Kleberg, Miller, Bessel ja neljä muuta Columbuksen vangitsemisryhmän upseeria kolmella autolla ajoivat jo moottoritietä pitkin noin kolmenkymmenen kilometrin tuntinopeudella valaisten tien ajovaloilla paksu sumu, jota kukaan heistä ei ollut ennen nähnyt..

Sieppausryhmä saavutti määränpäänsä ensin. Viidentoista minuutin sijaan he ajoivat tunnin, minkä jälkeen kesti vielä vartin tunnin löytää oikea talo Chenyingwein asuinalueen mutkakkaalta uudelta kadulta. Ennen kuin muut saapuivat, sieppausryhmän upseerit keskustelivat joidenkin naapureiden kanssa. Milliganin asunnossa oli valot päällä.

Omistettu kaikille niille, jotka kärsivät lapsuuden pahoinpitelystä, erityisesti niille, jotka joutuvat sen jälkeen piiloutumaan...

BILLY MILLIGANIN MIELIT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Yu., käännös venäjäksi, 2014

© Painos venäjäksi, suunnittelu. Eksmo Publishing LLC, 2014

© LitResin laatima kirjan sähköinen versio, 2014

Kiitos

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin itsensä kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän kohtasi elämässään polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omilla nimillään, haluaisin erityisesti kiittää heitä avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessa, heidän ansiostaan ​​idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Kohl, Ateenan kaupungin mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Hardingin sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L. Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Cathy Morrison, Milliganin sisko ja myös Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitän seuraavien laitosten henkilökuntaa: Ateenan mielenterveyskeskus, Hardingin sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion poliisiosasto, Ohion osavaltion syyttäjänvirasto, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Dryer ja Donna West), jotka suostuivat toimittamaan yksityiskohtaisen kuvauksen heidän käsityksestään tapahtumista.

Haluan sanoa "kiitos" agentilleni ja asianajajalleni Donald Engelille luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajalleni Peter Gethersille, jonka sammumaton innostus ja kriittinen katse auttoivat minua järjestämään kerätyn materiaalin.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoa.

Tohtori Harold T. Brownin Fairfieldin mielisairaalasta, joka hoiti Milligania hänen ollessaan 15, kommentit, lainaukset, pohdiskelut ja ideat on poimittu hänen potilaskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamisensa Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Southwestern Mental Health Centeristä, jotka olivat ensimmäiset, jotka tunnistivat ja diagnosoivat hänen persoonallisuutensa jakautuneen. Kuvauksia täydentävät hänen valassaan antamansa valaehtoiset todistukset sekä muiden psykiatrien ja lakimiesten lausunnot, joiden kanssa he olivat tuolloin vuorovaikutuksessa.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka oikeudenkäynnissä ja tiedotusvälineissä tunnistettiin "isäpuoliksi"), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan ​​esitetyistä syytteistä että tarjouksestani kertoa oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehtiin, antoi haastatteluja, joissa hän kiisti Williamin lausunnot, joiden mukaan hän "uhkasi, kidutti, raiskasi" poikapuolensa. Siksi Chalmer Milliganin väitetty käytös on rekonstruoitu oikeuden asiakirjoista, joita tukevat sukulaisten ja naapureiden antamat valaehtoiset todistukset sekä haastattelut, jotka minulla oli tallessa hänen tyttärensä Chellan, hänen adoptoidun tyttärensä Kathyn, hänen adoptiopoikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja hänen kanssaan. tietysti William Milliganin itsensä kanssa.

Erityinen tunnustus ja kiitos kuuluu tyttärilleni Hilarylle ja Leslielle heidän avusta ja ymmärryksestä vaikeina päivinä, jolloin keräsin tätä materiaalia, sekä vaimolleni Aurealle, joka tavanomaisen editoinnin lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja tunteja. nauhoitetuista haastatteluista. , jonka avulla pystyin nopeasti navigoimaan niissä ja tarvittaessa tarkistamaan tiedot. Ilman hänen apuaan ja innostustaan ​​kirja olisi kestänyt useita vuosia.

Esipuhe

Kirja on asiallinen kertomus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltain historiassa tämä mies todettiin syyttömäksi vakaviin rikoksiin mielenterveyden sairauden, nimittäin moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa dissosiatiivisesta persoonallisuushäiriöstä kärsiviä potilaita kuvattiin psykiatrissa ja fiktiossa, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milliganista tuli julkisesti tunnettu kiistanalainen hahmo pidätyksestään ja syytteeseenpanonsa jälkeen. Hänen muotokuvansa painettiin sanoma- ja aikakauslehtien kansiin. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tuloksia käsiteltiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen tällaisen diagnoosin saanut henkilö, jota seurattiin vuorokauden ympäri sairaalaympäristössä, ja tulokset, jotka puhuvat moninkertaisesta persoonasta, vahvistettiin valan alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensimmäisen kerran mielenterveyskeskuksessa Ateenassa, Ohiossa, pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuisi siitä, onko hänellä lisättävää lukuisiin tiedotusvälineisiin. Billy vakuutti minulle, että hänessä asuneiden persoonallisuuksien tärkeimmät salaisuudet olivat vielä tuntemattomia kenellekään, ei edes hänen kanssaan työskennelleille lakimiehille ja psykiatreille. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin skeptinen tämän suhteen, mutta samalla olin kiinnostunut.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisemme jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvot" viimeisen kappaleen ansiosta:

"Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: missä Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) oppi pakotaidon, jossa hän ei antautunut Houdinille itselleen? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muitakin persoonallisuuksia, joista meillä ei ole vielä aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä tekivät rikoksia, joita ei ole vielä selvitetty.

Puhuessani yksin hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki häntä siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapainoinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisellä tapaamisellamme. Keskustelun aikana Billy änkytti hermostuneesti polviaan nykien. Hänen muistonsa olivat niukat, ja niitä keskeyttivät pitkät muistinmenetysvälit. Hän onnistui lausumaan vain muutaman yleisen sanan niistä menneisyyden jaksoista, joista hän ainakin muisti jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja tuskallisten tilanteiden tarinan aikana hänen äänensä tärisi. Yritin turhaan saada hänestä jotain irti, olin valmis luovuttamaan.

Mutta eräänä päivänä tapahtui jotain outoa. Billy Milligan integroitui täysin ensimmäistä kertaa, ja edessäni oli toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. Yhdistetty Milligan muisti selkeästi ja melkein täysin kaikki hänen persoonallisuutensa ilmestymishetkestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa, vaikeat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtäisi, kuinka tallensin Milliganin menneitä tapahtumia, tunteita ja intiimejä keskusteluja. Kaikki kirjan materiaali on peräisin Billyn integroitumisen hetkistä, hänen persoonallisuuksistaan ​​ja 62 ihmisestä, joiden kanssa hän oli vuorovaikutuksessa elämänsä eri vaiheissa. Tapahtumat ja dialogi on luotu uudelleen Milliganin muistista. Terapeuttiset istunnot tallennettiin videonauhoille. Itse en keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa, yksi suurimmista ongelmista oli kronologia. Milligan usein "pudonnut ajasta" lapsuudesta, hän katsoi harvoin kelloja tai kalentereita, hänen piti usein kiusallisesti myöntää, ettei hän tiennyt mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Lopulta pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskuista, kuiteista, vakuutusraporteista, koulu- ja työasiakirjoista ja lukuisista muista asiakirjoista, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan tapasi kirjeenvaihtoaan harvoin, mutta hänen entinen tyttöystävänsä sai satoja hänen kirjeitään kahden vuoden aikana, jolloin hän oli vankilassa, ja kirjekuorissa oli numeroita.

Työmme aikana Milligan ja minä sovimme kahdesta perussäännöstä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja organisaatiot esitetään oikeilla nimillä, lukuun ottamatta kolmea ihmisryhmää, jotka piti suojata pseudonyymeillä: nämä ovat muita psykiatristen sairaaloiden potilaita; rikolliset, joiden kanssa Milligan oli suhteessa sekä teini-ikäisenä että aikuisena, joita vastaan ​​ei ole vielä nostettu syytteitä ja joita en ole voinut haastatella henkilökohtaisesti; ja kolme Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhria, joista kaksi suostui puhumaan minulle.

Toiseksi, varmistaakseen Milliganille, ettei häntä vastaan ​​nostettaisi uusia syytteitä, jos joku hänen persoonallisistaan ​​muistaisi rikoksia, jotka voitaisiin edelleen syyttää hänestä, hän antoi minulle oikeuden "runollisiin vapauksiin" kuvattaessa näitä tapahtumia. Toisaalta niihin rikoksiin, joista Milligan oli jo tuomittu, annetaan yksityiskohtia, joista kukaan ei tiennyt aiemmin.

Useimmat ihmiset, jotka Billy Milligan tapasi, joiden kanssa työskenteli tai jopa joutuivat uhriksi, päätyivät hyväksymään monipersoonallisuuden diagnoosin. Monet muistivat joitain hänen teoistaan ​​tai sanoistaan, jotka pakottivat hänet myöntämään: "Hän ei ilmeisesti teeskennellyt." Mutta toiset pitävät häntä edelleen huijarina, loistavana pettäjänä, joka julisti hulluutensa vain välttääkseen vankilan. Yritin keskustella mahdollisimman monen molempien ryhmien edustajien kanssa - kaikkien kanssa, jotka vain suostuivat tähän. He kertoivat minulle, mitä he ajattelevat ja miksi.

Minäkin olin skeptinen hänen diagnoosinsa suhteen. Melkein joka päivä kallistuin yhteen näkökulmaan, sitten päinvastaiseen. Mutta työskentelin tämän kirjan parissa Milliganin kanssa kaksi vuotta, ja epäilykseni hänen muistamistaan ​​omista teoistaan ​​ja kokemuksistaan, jotka vaikuttivat yksinkertaisesti uskomattomilta, korvattiin lujalla luottamuksella, koska tutkimukseni vahvisti niiden tarkkuuden.

Mutta tämä kiista huolestuttaa edelleen Ohion sanomalehtiä. Tämä voidaan nähdä esimerkiksi artikkelista, joka julkaistiin Dayton Daily Newsissa 2. tammikuuta 1981, kolme kuukautta viimeisen rikoksen jälkeen:

"PETOS VAI UHRI?

Joka tapauksessa valotamme Milliganin tapausta.

Joe Fenley

William Stanley Milligan on epäterveellinen mies, joka elää epäterveellistä elämää.

Hän on joko pettäjä, joka huijasi yleisöä ja selviytyi kauheista rikoksista, tai hän on sellaisen sairauden, kuten persoonallisuuden jakautumisen, todellinen uhri. Joka tapauksessa kaikki on huonosti...

Ja vain aika näyttää, jättikö Milligan koko maailman kylmään vai tuliko hän yhdeksi hänen surkeimmista uhreistaan ​​... "

Ehkä se aika on tullut.

Ateena, Ohio

"Nimeni on Legion, koska meitä on monia" ((Mk. 5:8-9)) Ilmaus, joka heijastaa täysin ihmisen psyyken olemusta sen muodostumishetkellä. Riippuen sosiaalisesta ympäristöstä, jossa elämme, meitä on "useita". Persoonallisuus, josta meistä tulee, vahvistuu vasta 24-vuotiaana. Mutta mitä tapahtuu, jos muodostumista ei saada valmiiksi suunnitelmien mukaan? Elämämme moraaliset mullistukset johtavat peruuttamattomiin seurauksiin, kuten synnynnäisiin foboihin tai jopa vakavampiin vammoihin. Väkivallan uhriksi joutuneet lapset ovat muita alttiimpia dissosiatiiviselle identiteettihäiriölle. Näiden lasten joukossa oli William Milligan. Tätä tapausta käsitellään tänään. Billystä kertovan kirjan "The Curious Case of Billy Milligan" on kirjoittanut amerikkalainen kirjailija ja filologi Daniel Keyes, joka saavutti maailmanlaajuista mainetta romaanin "Flowers for Algernon" julkaisemisen jälkeen. Kuten ennenkin, Keys välittää terävän ja tieteellisen teeman pienintä yksityiskohtaa myöten käsitellyllä taiteellisella tyylillä, joka on saavutettu huolellisella työllä. Romaani koostuu kolmesta osasta: hämmentyneet ajat, opettajaksi tuleminen, hulluuden tuolla puolen. Kolmen osan aikana, jotka julkaistiin 600 painetulla sivulla, Daniel ei anna lukijan rentoutua ja pysyy jännityksessä viimeiseen sivuun asti osoittaen ihmisyhteiskunnan pelkoa uuden ja tuntemattoman edessä. "Tangled Times" kattaa tapahtumat Billyn pidätyksestä raiskauksesta epäiltynä hänen saapumiseensa Ateenan sairaalaan. Opimme myös 10 persoonallisuutta lukittuina yhteen kehoon. Selvyyden vuoksi kaikki yhtä lukuun ottamatta tiesivät olevansa osa Billyä, ja silti he loukkaantuivat vakavasti, kun heitä ei pidetty aiheina. "Tangled Times" -osassa Keys esittelee niistä jokaisen. Selitä, mitä tehtäviä on osoitettu ja kenelle. Ensimmäisessä luvussa esitellään myös psykologien ja lakimiesten työtä, heidän taisteluaan vaikea kohtaloisen köyhän terveydestä ja oikeuksista. Luvun lopussa yksi "kämppäkaveri" Billy antaa hoitavalle lääkärille luettelon, jossa on 23 nimen luettelo, ja 24:nnessä paikassa on merkintä - "opettaja". "Opettajaksi tuleminen" tässä luvussa Opettaja kertoo Billyn tarinan järjestyksessä ja vastaa kysymyksiin, joita heräsi kirjan ensimmäisen osan lukemisen jälkeen. Kuka hän on, miksi jokainen persoonallisuus ilmestyi ja kuinka tehdä Billystä normaali ihminen. Varttuneesta, kokemusta ja uutta tietoa saavasta pojasta piti tulla opettaja, mutta isäpuolen väkivalta ja kiusaaminen olivat esteenä tälle. Psykologien on koottava ihminen takaisin yhdeksi persoonallisuudeksi, jotta hän voi elää normaalisti muiden ihmisten kanssa. "Beyond Madness" - tämä osa on täynnä kipua enemmän kuin muut. Se kertoo, mitä Billylle tapahtuu, kun tarina ilmestyy tekopyhän ja ahneen lehdistön ansiosta. Sanomalehdet tuhoavat hänen psykologisen tilansa otsikoilla ja artikkeleilla vapaaksi jääneestä raiskaajasta. Lääkäreiden ja lakimiesten kohtuuton työ menetetään, ja sinun on aloitettava alusta, koska Billy "murtuu" jälleen. Hänelle kauhea koe on kuitenkin hänen oleskelunsa Liman osavaltion klinikalla, johon siirtyminen tapahtui paikallisten asukkaiden levottomuuden vuoksi, jonka aiheuttivat tiedotusvälineistä tulevat tiedot. Kuljemme nopeasti Liman sairaalaan, jossa tainnutusasetta käytetään potilaiden alistamiseen. Sinusta tulee oikeudenkäynnin todistaja, joka katselee Billyn selviytymistä yön pimeimpään aikaan, nopean aamunkoiton toivossa. Esityksen parafraasi. Billyä näyttelee Leonardo DiCaprio. En voi kuvitella häntä tähän rooliin ikänsä ja ruumiinrakenteensa vuoksi. Matthew McConaughey sopisi Billyn rooliin ulkoisesti, tajusin tämän hänen roolinsa jälkeen "todellisessa etsivässä", jossa hän näytteli laihaa ja "elämän lyömää" etsivää. Ja Jared Leto saattoi myös yrittää selviytyä näyttelemisestä, hänen täytyi muuttua näyttelijäuransa eri rooleiksi: huumeriippuvaisista transseksuaaleihin. Ja en ole unohtanut James McAvoyn äskettäistä roolia, sillä hän teki hyvää työtä skitsofreenikona Splitissä. Se on ehdottomasti kovaa työtä kenelle tahansa näyttelijälle, jopa niille, joilla on runsaasti näyttelijäkokemusta, enkä Billyn tarinan fanina haluaisi nähdä toisen luokan työtä. Älä unohda, Milliganin sota on vasta edessäpäin.

Kaksi kirjaa. Satoja artikkeleita, kymmeniä dokumentteja. 20 vuotta odottanut, että DiCaprio itse ilmentäisi kuvaansa ruudulla. Todellisen ihmisen epätodellinen kohtalo. Billy Milligan. Henkilö, jolla on diagnosoitu useita persoonallisuuksia. Ainutlaatuinen lapsi, syntynyt suureksi taiteilijaksi, jolla on herkkä sydän, reilu ja ystävällinen luonne. Mutta isäpuolen kauhea ja hienostunut väkivalta jakoi tämän koko maailman 24 yksilöön. 24 eri kansallisuutta, sukupuolta ja ikää, henkisiä ja fyysisiä kykyjä edustavaa henkilöä nousi puolustamaan vauvaa, ilmestyen maailmalle tietyissä hetkissä. Useita itsemurhayrityksiä, kymmenen vuoden helvettiä mielisairaaloissa. Ainoa asia, joka antoi hänelle voimaa, oli halu kertoa maailmalle hänen kaltaisistaan ​​ihmisistä ja osallistuminen taisteluun lasten hyväksikäyttöä vastaan. Maailma näki hänet pedona, loputtomat tuomioistuimet yrittivät pitää hänet telkien takana. Ja hän sai vapauden ja antoi anteeksi kaikille, jopa elämänsä kauheimmalle henkilölle.

Natalia

Minä ja ihmiset sisälläni

Jokaisella meistä on päässämme aina yksi ääni, joka on samanlainen kuin omamme, mutta kuvittele, milloin tämä ääni ei ole yksin? Ja kun nämä äänet ovat erilaisia ​​ja kuuluivat ihmisille? Osasin koko kirjan ajan Billyn perheelle ja hänen "perheelle".Olemme tottuneet siihen, että kun luemme kirjoja, viivat leijuvat pois ja näemme kuvia, kirjoittajan luomia kuvia. Tajusin itseni ajattelevan, että näen Billyn kuvassa erilaisia ​​ihmisiä, eli tämä ei ole Billy - vaan yksi hänen persoonallisuuksistaan, jos tämä on Allana, niin tyttö, hauras, kaunis, romanttinen; jos Christy on pieni tyttö, vaalea ja niin edelleen. Ja vasta kun katson pois kirjasta, ajattelen, että tämä on kaveri, mikä on silmiinpistävintä tajuta, että tämä tarina todella tapahtui ja todellisen henkilön kanssa. Billy Milligan oli jossain avun tarpeessa. Pahinta on, että harvat ihmiset pystyivät auttamaan häntä. Perhe käännettiin hänestä pois: veli, joka harjoitti sotilaallista uraa; omaa elämäänsä elävä sisko ja rakkautta etsivä äiti. Koko kirjan ajan vain äiti ja sisko yrittävät jotenkin auttaa Billyä, kukaan heistä ei huomannut muutosta veljessä/pojassa Kun yhteiskunta elää päässäsi ja se ei ole toivottavaa, jokaisessa persoonallisuudessa on paljon negatiivisia ominaisuuksia: tupakointi , huumeiden käyttö, alkoholismi. Jokainen persoonallisuus ei näy välittömästi heijastaa Billylle välttämättömiä ominaisuuksia; tai elokuvasta otettuja piirteitä, kuten Arthur, joka ilmestyi Sherlock Holmesin ansiosta. Perheen syyttäminen kaikista ongelmista on turhaa, kukaan heistä ei ole syyllinen Billylle tapahtuneeseen, paitsi luultavasti äiti, mutta silloinkin hän toimi sen mukaan tilanteeseen. Jos seisot hänen paikallaan, voit ymmärtää. Kolme lasta kasvaa ilman isää, ja on erittäin vaikeaa kasvattaa lapsia yksin. Heti kun Chermer Milligan ilmestyy Billyn elämään, persoonallisuuksia tulee lisää. Yhteiskunta on silmiinpistävin, tai pikemminkin lehdistö, joka ei koskaan tuntenut Billyä ihmisenä eikä yrittänyt selvittää, korostaa todellista tarinaa ja jollakin tavalla valkaista sitä. nuoren miehen maineesta. Mutta jokainen tekee palkkansa ja on helpompi heitellä mutaa ihmistä kohti.

Rakasta iloa

Angelica

Elämä on kuin fiktiota

Yhden miehen tarina. Yhden sairauden historia. Dissosiatiivinen persoonallisuushäiriö. Lääketieteen moninkertaisin häiriö on 24 henkilöä, jotka vapautettiin raiskausoikeudenkäynnissä vakavan ja harvinaisen sairautensa vuoksi. Tuolloin pienellä 5-vuotiaalla Billyllä oli jo persoonallisuuksia - 3-vuotias Christine, joka seisoi Billyn takana nurkassa, ja David, kuuromykkä poika, jota moitittiin usein väärinkäytöksistä. Hänen isäpuolensa 8-vuotiaan lapsen pahoinpitelyn jälkeen Billyn tajunta hajosi täysin, ja joka vuosi hänen puoliaan alkoi ilmestyä yhä enemmän. , muusikko Christopher ja vauva Christine. Mukana oli myös negatiivisia persoonallisuuksia, joiden takia Billyä syytettiin rikoksista, muun muassa varas ja huijari Philip ja lesbo Adalana, joka raiskaa naisia. Ja kuinka haluaisin kertoa kaikki tärkeimmät tapahtumat, mutta minun on kirjoitettava lyhyesti . 23-vuotias Billy Milligan otettiin kiinni vuoden 1978 alussa syytettynä kolminkertaisesta raiskauksesta Ateenan kampuksella Ohiossa. Asianajaja Gary Schweikart varmisti Billyn siirron Afinn-klinikalle, jossa tohtori Caul vietti useita kuukausia yrittäessään tutkia kaikkia Billyn häiriön puolia ja yhdistää kaikki hänen persoonallisuutensa, mikä paljasti hänelle Billy Milliganin uuden ja kokonaisen persoonallisuuden - opettajan, joka säilytti kaikkien muiden muisto ja on 24. persoonallisuus. Kävi ilmi, että 16-vuotiaana Billy halusi hypätä katolta, mutta Reigen esti hänet, ja hän ja Arthur "tuudittivat" nuorta miestä 6 vuotta. Unen aikana muut persoonallisuudet nauttivat ja pitivät hauskaa tai pumppasivat harrastuksiaan. Mutta Billy pidätettiin osallisuudesta apteekin ryöstöön ja sitten kolmen häntä vastaan ​​todistaneen naisen raiskauksesta. Osittain Billy oli vapautettiin, mutta jopa hoidossa joutui kärsimään omaisuuden varkaudesta. Niinpä hänet määrättiin tiukan hallinnon vankilaan Liman kaupunkiin, jossa hänen täytyi selviytyä joka päivä tapauksista ja halusta päästä ulos kuilusta, jossa tämä onneton mies eli monta vuotta sairautensa kanssa. Daniel Keyes henkilökohtaisesti haastatteli ja tapasi Billyn ja piti viime päiviin asti yhteyttä mieheen, jota hän oli vilpittömästi sääli. Tämä on poikkeuksellinen esimerkki inhimillisyydestä ja myötätunnosta sekä kokemus kohdata vähän tutkittu alue pahoinpitelyn kohteeksi joutuneiden ihmisten mielentilasta ja sen tuhoisista seurauksista. Lukemisen jälkeen olin jonkin verran iloinen kirjasta, kirjailijasta, kokemistani tunteista, tietysti huomion arvoinen kirja, mutta tämä ei ole taiteellinen juoni sen kritisoimiseksi, vaan tosielämä, joka ei tarvitse kuvakäsikirjoitusta.

Angelica

Daniel Keyes kirjoitti kirjan "The Mysterious Case of Billy Milligan" perustuu tositarinaan, voit kutsua kirjaa elämäkertaksi. En voi sanoa, että olisin pitänyt työstä. Juoni on mielenkiintoinen, mutta en pitänyt tavasta, jolla se esitettiin. Päähenkilö ei herättänyt myötätuntoa tai sääliä. Mutta tämä työ aiheuttaa kiistaa, joku uskoo, että sankari on sairas, joku ei. Minusta vaikutti siltä, ​​että Billy oli manipulaattori, joka yritti välttää rangaistuksia, enkä onnistunut täysin uskomaan jakautumiseen moniin persoonallisuuksiin. Tunne, että sankari "johtaa kaikkia nenästä", ahdisti minua koko kirjan ajan. Ainoa asia, joka herätti epäilyksiä, on se, kuinka voit vaihtaa niin monia naamioita etkä koskaan sekoita niihin? Kun kuvittelin, miltä nämä roolien käännökset voisivat näyttää todellisuudessa, olin kauhuissani, uskon, että kukaan muu kuin psykiatri ei haluaisi katsoa tällaista spektaakkelia. Billyn totuuteen on myös vaikea uskoa, koska: ”Hänen koko lapsuutensa kului jatkuvassa kamppailussa: säveltää, säätää faktoja, keksiä jonkinlainen selitys, jonka ainoa tarkoitus on piilottaa kaikilta, joita hän ei suurimman osan ajasta muista . ..” (c) . Hän on valehtelija ja osaa väistää täydellisesti. Ehkä Billyn ongelmien juuret löytyvät lapsuudesta. Lukemisen aikana olin jatkuvasti hämmentynyt Billyn persoonallisuuksista, kirjoittajan alussa antama lyhyt kuvaus auttoi minua paljon. Kirjassa "Epilogue", "Afterword" ja "Author's Notes" ne paljastavat joitain salaisuuksia. Siellä puhutaan myös tunnelmasta ja persoonasta ja Kuoleman paikasta.. Olen eri mieltä niiden kanssa, jotka väittävät, että teos on samanlainen kuin One Flew Over the Cuckoo's Nest, nämä tarinat ovat täysin erilaisia. Oikeusjärjestelmä ei yllättänyt minua, ja ymmärrän ja hyväksyn halun suojella monia eristämällä yksi. Mielenkiintoiselta vaikutti, että sankaria pidetään "poikkeuksellisena", hän ei protestoi eikä vaadi samaa asennetta kuin normiin, ja "etujen" saamisessa hän haluaa olla kuin kaikki muutkin. Nimi "Rikos ja rangaistus" sopisi tähän kirjaan, koska on olemassa rikos - on syyllisyys ja on paeta rangaistuksesta. Lopputulos on looginen. Yleensä Billyn tarina ei koukussa minua, vaikka se, että tämä on todellinen elämäkerta, ei lisännyt kiinnostusta. Minusta kuitenkin vaikuttaa siltä, ​​että tämä teos kannattaa lukea, jotta voit muodostaa siitä oman mielipiteesi.

Omistettu kaikille niille, jotka kärsivät lapsuuden pahoinpitelystä, erityisesti niille, jotka joutuvat sen jälkeen piiloutumaan...

BILLY MILLIGANIN MIELIT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Yu., käännös venäjäksi, 2014

© Painos venäjäksi, suunnittelu. Eksmo Publishing LLC, 2014

© LitResin laatima kirjan sähköinen versio, 2014

Kiitos

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin itsensä kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän kohtasi elämässään polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omilla nimillään, haluaisin erityisesti kiittää heitä avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessa, heidän ansiostaan ​​idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Kohl, Ateenan kaupungin mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Hardingin sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L. Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Cathy Morrison, Milliganin sisko ja myös Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitän seuraavien laitosten henkilökuntaa: Ateenan mielenterveyskeskus, Hardingin sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion poliisiosasto, Ohion osavaltion syyttäjänvirasto, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Dryer ja Donna West), jotka suostuivat toimittamaan yksityiskohtaisen kuvauksen heidän käsityksestään tapahtumista.

Haluan sanoa "kiitos" agentilleni ja asianajajalleni Donald Engelille luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajalleni Peter Gethersille, jonka sammumaton innostus ja kriittinen katse auttoivat minua järjestämään kerätyn materiaalin.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoa.

Tohtori Harold T. Brownin Fairfieldin mielisairaalasta, joka hoiti Milligania hänen ollessaan 15, kommentit, lainaukset, pohdiskelut ja ideat on poimittu hänen potilaskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamisensa Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Southwestern Mental Health Centeristä, jotka olivat ensimmäiset, jotka tunnistivat ja diagnosoivat hänen persoonallisuutensa jakautuneen. Kuvauksia täydentävät hänen valassaan antamansa valaehtoiset todistukset sekä muiden psykiatrien ja lakimiesten lausunnot, joiden kanssa he olivat tuolloin vuorovaikutuksessa.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka oikeudenkäynnissä ja tiedotusvälineissä tunnistettiin "isäpuoliksi"), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan ​​esitetyistä syytteistä että tarjouksestani kertoa oma versio tapahtumista.

Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehtiin, antoi haastatteluja, joissa hän kiisti Williamin lausunnot, joiden mukaan hän "uhkasi, kidutti, raiskasi" poikapuolensa. Siksi Chalmer Milliganin väitetty käytös on rekonstruoitu oikeuden asiakirjoista, joita tukevat sukulaisten ja naapureiden antamat valaehtoiset todistukset sekä haastattelut, jotka minulla oli tallessa hänen tyttärensä Chellan, hänen adoptoidun tyttärensä Kathyn, hänen adoptiopoikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja hänen kanssaan. tietysti William Milliganin itsensä kanssa.

Erityinen tunnustus ja kiitos kuuluu tyttärilleni Hilarylle ja Leslielle heidän avusta ja ymmärryksestä vaikeina päivinä, jolloin keräsin tätä materiaalia, sekä vaimolleni Aurealle, joka tavanomaisen editoinnin lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja tunteja. nauhoitetuista haastatteluista. , jonka avulla pystyin nopeasti navigoimaan niissä ja tarvittaessa tarkistamaan tiedot. Ilman hänen apuaan ja innostustaan ​​kirja olisi kestänyt useita vuosia.

Esipuhe

Kirja on asiallinen kertomus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltain historiassa tämä mies todettiin syyttömäksi vakaviin rikoksiin mielenterveyden sairauden, nimittäin moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa dissosiatiivisesta persoonallisuushäiriöstä kärsiviä potilaita kuvattiin psykiatrissa ja fiktiossa, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milliganista tuli julkisesti tunnettu kiistanalainen hahmo pidätyksestään ja syytteeseenpanonsa jälkeen. Hänen muotokuvansa painettiin sanoma- ja aikakauslehtien kansiin. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tuloksia käsiteltiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen tällaisen diagnoosin saanut henkilö, jota seurattiin vuorokauden ympäri sairaalaympäristössä, ja tulokset, jotka puhuvat moninkertaisesta persoonasta, vahvistettiin valan alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensimmäisen kerran mielenterveyskeskuksessa Ateenassa, Ohiossa, pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuisi siitä, onko hänellä lisättävää lukuisiin tiedotusvälineisiin. Billy vakuutti minulle, että hänessä asuneiden persoonallisuuksien tärkeimmät salaisuudet olivat vielä tuntemattomia kenellekään, ei edes hänen kanssaan työskennelleille lakimiehille ja psykiatreille. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin skeptinen tämän suhteen, mutta samalla olin kiinnostunut.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisemme jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvot" viimeisen kappaleen ansiosta:

"Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: missä Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) oppi pakotaidon, jossa hän ei antautunut Houdinille itselleen? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muitakin persoonallisuuksia, joista meillä ei ole vielä aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä tekivät rikoksia, joita ei ole vielä selvitetty.

Puhuessani yksin hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki häntä siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapainoinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisellä tapaamisellamme. Keskustelun aikana Billy änkytti hermostuneesti polviaan nykien. Hänen muistonsa olivat niukat, ja niitä keskeyttivät pitkät muistinmenetysvälit. Hän onnistui lausumaan vain muutaman yleisen sanan niistä menneisyyden jaksoista, joista hän ainakin muisti jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja tuskallisten tilanteiden tarinan aikana hänen äänensä tärisi. Yritin turhaan saada hänestä jotain irti, olin valmis luovuttamaan.

Mutta eräänä päivänä tapahtui jotain outoa. Billy Milligan integroitui täysin ensimmäistä kertaa, ja edessäni oli toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. Yhdistetty Milligan muisti selkeästi ja melkein täysin kaikki hänen persoonallisuutensa ilmestymishetkestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa, vaikeat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtäisi, kuinka tallensin Milliganin menneitä tapahtumia, tunteita ja intiimejä keskusteluja. Kaikki kirjan materiaali on peräisin Billyn integroitumisen hetkistä, hänen persoonallisuuksistaan ​​ja 62 ihmisestä, joiden kanssa hän oli vuorovaikutuksessa elämänsä eri vaiheissa. Tapahtumat ja dialogi on luotu uudelleen Milliganin muistista. Terapeuttiset istunnot tallennettiin videonauhoille. Itse en keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa, yksi suurimmista ongelmista oli kronologia. Milligan usein "pudonnut ajasta" lapsuudesta, hän katsoi harvoin kelloja tai kalentereita, hänen piti usein kiusallisesti myöntää, ettei hän tiennyt mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Lopulta pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskuista, kuiteista, vakuutusraporteista, koulu- ja työasiakirjoista ja lukuisista muista asiakirjoista, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan tapasi kirjeenvaihtoaan harvoin, mutta hänen entinen tyttöystävänsä sai satoja hänen kirjeitään kahden vuoden aikana, jolloin hän oli vankilassa, ja kirjekuorissa oli numeroita.

Työmme aikana Milligan ja minä sovimme kahdesta perussäännöstä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja organisaatiot esitetään oikeilla nimillä, lukuun ottamatta kolmea ihmisryhmää, jotka piti suojata pseudonyymeillä: nämä ovat muita psykiatristen sairaaloiden potilaita; rikolliset, joiden kanssa Milligan oli suhteessa sekä teini-ikäisenä että aikuisena, joita vastaan ​​ei ole vielä nostettu syytteitä ja joita en ole voinut haastatella henkilökohtaisesti; ja kolme Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhria, joista kaksi suostui puhumaan minulle.

Toiseksi, varmistaakseen Milliganille, ettei häntä vastaan ​​nostettaisi uusia syytteitä, jos joku hänen persoonallisistaan ​​muistaisi rikoksia, jotka voitaisiin edelleen syyttää hänestä, hän antoi minulle oikeuden "runollisiin vapauksiin" kuvattaessa näitä tapahtumia. Toisaalta niihin rikoksiin, joista Milligan oli jo tuomittu, annetaan yksityiskohtia, joista kukaan ei tiennyt aiemmin.

Useimmat ihmiset, jotka Billy Milligan tapasi, joiden kanssa työskenteli tai jopa joutuivat uhriksi, päätyivät hyväksymään monipersoonallisuuden diagnoosin. Monet muistivat joitain hänen teoistaan ​​tai sanoistaan, jotka pakottivat hänet myöntämään: "Hän ei ilmeisesti teeskennellyt." Mutta toiset pitävät häntä edelleen huijarina, loistavana pettäjänä, joka julisti hulluutensa vain välttääkseen vankilan. Yritin keskustella mahdollisimman monen molempien ryhmien edustajien kanssa - kaikkien kanssa, jotka vain suostuivat tähän. He kertoivat minulle, mitä he ajattelevat ja miksi.

Minäkin olin skeptinen hänen diagnoosinsa suhteen. Melkein joka päivä kallistuin yhteen näkökulmaan, sitten päinvastaiseen. Mutta työskentelin tämän kirjan parissa Milliganin kanssa kaksi vuotta, ja epäilykseni hänen muistamistaan ​​omista teoistaan ​​ja kokemuksistaan, jotka vaikuttivat yksinkertaisesti uskomattomilta, korvattiin lujalla luottamuksella, koska tutkimukseni vahvisti niiden tarkkuuden.

Mutta tämä kiista huolestuttaa edelleen Ohion sanomalehtiä. Tämä voidaan nähdä esimerkiksi artikkelista, joka julkaistiin Dayton Daily Newsissa 2. tammikuuta 1981, kolme kuukautta viimeisen rikoksen jälkeen:

"PETOS VAI UHRI?

Joka tapauksessa valotamme Milliganin tapausta.

Joe Fenley

William Stanley Milligan on epäterveellinen mies, joka elää epäterveellistä elämää.

Hän on joko pettäjä, joka huijasi yleisöä ja selviytyi kauheista rikoksista, tai hän on sellaisen sairauden, kuten persoonallisuuden jakautumisen, todellinen uhri. Joka tapauksessa kaikki on huonosti...

Ja vain aika näyttää, jättikö Milligan koko maailman kylmään vai tuliko hän yhdeksi hänen surkeimmista uhreistaan ​​... "

Ehkä se aika on tullut.

Ateena, Ohio

Kirja yksi
Sisäiset ihmiset

Kymmenen

Oikeudenkäynnin aikana psykiatrit, asianajajat, poliisi ja toimittajat tiesivät vain nämä henkilöllisyydet.

1. William Stanley Milligan ("Billy") 26 vuotta. Ensisijainen persoonallisuus tai ydin, jota myöhemmin kutsuttiin "katkoksi Billyksi" tai "Billy-R:ksi". Ei käynyt koulua loppuun. 183 cm, 86 kg 1
Amerikkalainen mittajärjestelmä on käännetty kirjassa metriksi. - Huomaa tässä ja alla. kääntäjä.

Siniset silmät, ruskeat hiukset.

2. Arthur, 22. Englantilainen. Rationaalinen, tunteeton, puhuu brittiläisellä aksentilla. Opin fysiikkaa ja kemiaa kirjoista. Osaat sujuvasti lukea ja kirjoittaa arabiaa. Noudattaa tiukasti konservatiivisia näkemyksiä ja pitää itseään kapitalistina, mutta selkeänä ateistina. Ensimmäinen havaitsi muiden olemassaolon, ottaa heihin vallan turvallisissa tilanteissa, päättää kumpi "perheestä" menee paikalle ja ottaa tajunnan. Käytä silmälaseja.

3. Reigen Vadaskovinich, 23 vuotta vanha. "Vihan vartija", joka ilmenee myös hänen nimessään: se tulee sanojen "Raivo" ja "taas" yhdistämisestä 2
"Raivo" ja "taas" ( Englanti.).

Jugoslavia, puhuu englantia huomattavalla slaavilaisella aksentilla, lukee, kirjoittaa ja puhuu serbokroatiaa. Aseiden ja ampumatarvikkeiden asiantuntija, erinomainen karatessa, uskomattoman vahva, koska hän pystyy hallitsemaan adrenaliinia. Kommunisti ja ateisti. Hänen velvollisuutensa on suojella perhettä sekä kaikkia naisia ​​ja lapsia yleensä. Ottaa mielen vallan vaarallisissa tilanteissa. Kommunikoi rosvojen ja huumeidenkäyttäjien kanssa, myöntää tehneensä rikoksia, joskus väkivaltaisia. Paino 95 kg, hänellä on suuret kädet, mustat hiukset ja pitkät roikkuvat viikset. Värisokea, piirtää mustavalkoisia luonnoksia.

4. Allen, 18 vuotta. Pettäjä, manipulaattori. Yleensä ollaan tekemisissä tuntemattomien kanssa. Agnostikko, noudattaa maksiimia "Meidän täytyy saada kaikki tästä elämästä". Hän soittaa rumpuja, piirtää muotokuvia, hän on ainoa henkilö, joka polttaa tupakkaa. Läheinen suhde Billyn äitiin. Kuten William, mutta painaa vähemmän (75 kg). Erot oikealle, ainoa oikeakätinen.

5. Tommy, 16 vuotta. Hän hallitsee orjuudesta vapautumisen taiteen. Usein Alleniin sekoitettuna hän on yleensä epäsosiaalinen ja vihamielinen. Hän soittaa saksofonia, maalaa maisemia ja on elektroniikan asiantuntija. Tummanruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät.

6. Danny, 14 vuotta vanha. Peloteltu. Pelko ihmisiä, varsinkin miehiä. Hänet pakotettiin kaivaamaan oma hauta ja haudattiin elävältä, joten hän maalaa vain maisemia. Olkapäihin ulottuvat vaaleat hiukset, siniset silmät, lyhyet, ohuet.

7. David, 8 vuotta. Kivunpitäjä tai empatia. Se kantaa kaiken muiden kivun ja kärsimyksen. Erittäin herkkä ja vastaanottavainen, mutta menettää nopeasti tajuntansa. Useimmiten hän ei ymmärrä mitään. Tummanruskeat hiukset, joissa on hieman punaista, siniset silmät, ohut.

8. Christine, 3 vuotta. Niin sanottu "lapsi, joka laitettiin nurkkaan", koska lapsuudessa hän seisoi nurkassa. Älykäs pieni englantilainen tyttö osaa lukea ja tulostaa, mutta on lukihäiriöinen. Hän tykkää piirtää kirkkaita kukkia ja perhosia. Siniset silmät ja olkapäille ulottuvat vaaleat hiukset.

9. Christopher, 13-vuotias. Veli Christine. Puhuu brittiläisellä aksentilla. Tottelevainen lapsi, mutta levoton. Soittaa huuliharppua. Hänen hiuksensa ovat vaaleat, kuten Christinen, mutta otsatukka ei ole niin pitkä.

10. Adalana, 19 vuotta. lesbo Ujo ja yksinäinen, sisäänpäinkääntynyt, kirjoittaa runoja, laittaa ruokaa ja hoitaa kotitaloutta kaikkien muiden puolesta. Pitkät harvat mustat hiukset, ruskeat silmät nystagmilla, jotka kuvaavat häntä, puhuvat "muuttuvista silmistä".

Ei-toivotut persoonallisuudet

Arthur tukahdutti nämä henkilöt, koska heillä oli ei-toivottuja piirteitä. Löysi ensimmäisenä tohtori David Kohl Ateenan mielenterveyskeskuksesta.

11. Philip, 20 vuotta. Bandit. New Yorkista, puhuu paksulla brooklynilaisella aksentilla ja käyttää paljon rumaa kieltä. "Philin" kuvauksista poliisit ja toimittajat ymmärsivät, että Billyllä oli yli kymmenen persoonaa. Teki pieniä rikoksia. Kiharat ruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät, aquiline nenä.

12. Kevin, 20 vuotta. Strategi. Pieniaikainen rikollinen, Grayn apteekin ryöstösuunnitelman laatija. Tykkää kirjoittaa. Vihreäsilmäinen blondi.

13. Walter, 22. australialainen. Kuvittelee itsensä suurriistan metsästäjäksi. Osaa navigoida täydellisesti, käytetään usein hauissa. Pidättelee tunteita. Eksentrinen. Käyttää viikset.

14. huhtikuu, 19 vuotta. Narttu. Hän puhuu Bostonin aksentilla. Billyn isäpuolen ajatusten ja suunnitelmien vangittuna pirullinen kosto. Toisten mielestä hän on hullu. Hän ompelee ja auttaa kotitöissä. Tummat hiukset, ruskeat silmät.

15. Samuel, 18 vuotta. Ikuinen juutalainen. Ortodoksinen juutalainen, ainoa uskovainen. Hän pitää kuvanveistosta ja puuveistosta. Tummat kiharat hiukset ja ruskeat silmät, hänellä on parta.

16. Mark, 16 vuotta. ahkera työskentelijä. Aloitteeton. Ei tee mitään ennen kuin muut sanovat. Suorittaa yksitoikkoista työtä. Jos ei ole mitään tekemistä, ehkä vain tuijottaa seinää. Joskus kutsutaan "zombiksi".

17. Steve, 21 vuotias. Ikuinen pettäjä. Naurattaa ihmisiä parodioimalla heitä. Narsistinen henkilö, ainoa, joka ei koskaan tunnistanut monipersoonallisuuden diagnoosia. Muut joutuvat usein vaikeuksiin hänen pilkkaavasta parodiasta.

18. Lee, 20 vuotta. Koomikko. Pilkuntekijä, klovni, nokkeluus, hänen kepposiensa takia, loput joutuvat tappeluihin ja joutuvat "yksinäiseen" vankilaselliin. Hän ei välitä omien tekojensa ja elämänsä seurauksista yleensä. Tummanruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät.

19. Jason, 13-vuotias. "Paineventtiili". Hänen kiukkukohtauksensa ja kohtaukset, jotka ovat usein rangaistavia, toimivat keinona vapauttaa kertynyt jännitys. Se saa epämiellyttäviä muistoja, jotta muut voivat unohtaa tapahtuneen ja aiheuttaa siten muistinmenetystä. Ruskeat hiukset, pähkinänruskeat silmät.

20. Robert (Bobby) 17 vuotta. Uneksija. Haaveilee jatkuvasti matkustamisesta ja seikkailusta. Vaikka hän haaveilee tekevänsä jotain ihmiskunnan hyväksi, hänellä ei ole tässä suhteessa kunnianhimoa ja todellisia ideoita.

21. Sean, 4 Vuotta. Kuuro. Hän menettää nopeasti tajuntansa, monet pitävät häntä jälkeenjääneenä. Surinaa tuntea tärinän päässä.

22. Martin, 19 vuotta. Snobi. Halpa poseer New Yorkista. Tykkää valehdella ja kehua. Haluaa ilman ansaita. Harmaasilmäinen blondi.

23. Timothy (Timmy) 15 vuotta. Hän työskenteli kukkakaupassa, jossa hän tapasi homoseksuaalin, joka alkoi ahdistella häntä, mikä pelotti häntä. Mennyt omaan maailmaansa.

Opettaja

24. Opettaja, 26 vuotta. Kaikkien kahdenkymmenenkolmen minän yhdistelmä yhdessä persoonassa. Hän opetti heille, mitä he voivat. Erittäin älykäs, herkkä, huumorilla. Kuten hän itse sanoo: "Olen Billy kaksikymmentäkolme yhdessä", ja kutsuu loput "androideiksi, jotka olen luonut". Opettajalla on lähes täydellinen muisti, ja tämän kirjan ilmestyminen mahdollisti hänen esiintymisensä ja avunsa ansiosta.

hämmentäviä aikoja

Luku yksi

1

Lauantaina 22. lokakuuta 1977 yliopiston poliisipäällikkö John Kleberg asetti Ohion osavaltion yliopiston lääketieteellisen korkeakoulun alueen tiukkaan vartioinnin alle. Aseistetut poliisit autoissa ja jalkaisin partioivat koko kampuksella, jopa katoilla he asettivat aseellisen valvonnan. Naisia ​​varoitettiin olemaan kävelemättä yksin ja kiinnittyessään autoon tarkkailemaan, onko lähistöllä miehiä.

Aamulla seitsemän ja kahdeksan välillä, toisen kerran viimeisen kahdeksan päivän aikana, nuori nainen siepattiin kampuksella aseella uhaten. Ensimmäinen oli 25-vuotias optometriaopiskelija ja toinen 24-vuotias sairaanhoitaja. Heidät molemmat vietiin pois kaupungista, raiskattiin, pakotettiin nostamaan rahaa shekkikirjasta ja ryöstettiin.

Sanomalehdissä ilmestyi poliisin kokoamia subjektiivisia muotokuvia, vastauksena saatiin satoja puheluita: ihmiset antoivat nimiä, kuvailivat rikollisen ulkonäköä - ja kaikki osoittautui hyödyttömäksi. Vakavia johtolankoja tai epäiltyjä ei ollut. Jännitys yliopistoyhteisössä lisääntyi. Poliisipäällikkö Klebergin tilanne muuttui vaikeammaksi, kun opiskelijajärjestöt ja aktivistiryhmät vaativat miehen vangitsemista, jota Ohion sanomalehdet ja televisiotoimittajat alkoivat kutsua "kampuksen raiskaajaksi".

Kleberg nimitti nuoren tutkintaosaston päällikön Eliot Boxerbaumin etsinnästä vastaavaksi. Tämä itseään liberaaliksi kutsunut mies liittyi poliisin palvelukseen vuonna 1970 opiskellessaan Ohion osavaltion yliopistossa sen jälkeen, kun kampus joutui sulkemaan opiskelijalevottomuuksien vuoksi. Kun Eliot valmistui samana vuonna, hänelle tarjottiin työtä yliopiston poliisin palveluksessa sillä ehdolla, että hän leikkaa hiuksensa ja ajelee viikset pois. Hän leikkasi hiuksensa, mutta ei halunnut erota viiksistaan. Mutta he ottivat hänet tästä huolimatta.

Kahden uhrin laatimista luonnoksista ja kuvauksista Boxerbaum ja Kleberg päättelivät, että rikokset teki sama henkilö: ruskeatukkainen valkoinen amerikkalainen, 23–27 vuotta vanha ja 80–84 kiloa painava. . Molemmilla kerroilla miehellä oli yllään ruskea bleiseri, farkut ja valkoiset lenkkarit.

Carrie Dryer, ensimmäinen uhri, muisti hanskat ja pienen revolverin. Ajoittain raiskaajan pupillit hyppäsivät puolelta toiselle - Carrie tiesi, että tämä oli oire nystagmukseksi kutsutusta sairaudesta. Mies laittoi hänet käsirautoihin auton oven sisäkahvaan, vei hänet pois kaupungista johonkin autioon paikkaan ja raiskasi hänet siellä. Sitten hän ilmoitti: "Jos menet poliisille, älä kuvaile ulkonäköäni. Jos näen jotain sellaista lehdissä, lähetän sinulle jonkun." Ja vahvistaakseen aikomuksensa vakavuuden hän kirjoitti useita nimiä hänen muistikirjastaan.

Lyhyen, ylipainoisen sairaanhoitajan Donna Westin mukaan hyökkääjällä oli ase. Hän huomasi käsissään jonkinlaisia ​​öljytahroja, jotka eivät näyttäneet tavalliselta lialta tai rasvalta. Jossain vaiheessa hän kutsui itseään Philiksi. Hän vannoi paljon ja likaa. Hän ei nähnyt ruskeiden aurinkolasiensa läpi. Hän myös kirjoitti muistiin hänen sukulaistensa nimet ja uhkasi, että jos hän tunnistaa hänet, "veljeskunnan" tyypit rankaisisivat häntä tai jotakuta hänen läheistänsä. Donna itse, kuten poliisikin, luuli rikollisen kerskailevan kuuluvansa johonkin terroristijärjestöön tai mafiaan.

Kleberg ja Boxerbaum hämmentyivät vain yhdestä merkittävästä erosta kahdessa saadussa kuvauksessa. Ensimmäisellä miehellä oli paksut ja siististi leikatut viikset. Ja toinen - vain kolmen päivän sänki parran ja ilman viiksiä sijasta.

Boxerbaum vain hymyili. "Uskon, että hän ajeli ne pois ensimmäisen ja toisen rikoksen välillä."

Keskiviikkona 26. lokakuuta klo 15.00 etsivä Nikki Miller, Columbuksen keskustan poliisiaseman seksuaalirikosten tutkintayksikön päällikkö, meni töihin toiseen vuoroonsa. Hän oli juuri palannut kahden viikon lomalta Las Vegasista, jonka jälkeen hän näytti ja tunsi olonsa levänneeksi - rusketus sopi hänen ruskeille silmilleen ja kullanruskeille tikkailla leikatuille hiuksilleen. Ensimmäisessä vuorossa työskentelevä etsivä Gramlich kertoi, että hän oli vienyt nuoren naisen, raiskauksen uhrin, yliopistolliseen sairaalaan. Hän kertoi kollegalleen ne muutamat yksityiskohdat, jotka hän tiesi, koska tämä tapaus oli Nikki Miller.

ESIPUHE

Tämä kirja on tarkka selostus William Stanley Milliganin elämästä. Hän on ensimmäinen henkilö Amerikan yhdysvaltojen historiassa, jonka tuomioistuin on todennut syyttömäksi vakaviin rikoksiin vastaajan mielenterveyshäiriön vuoksi. persoonallisuus.

Toisin kuin muut psykiatrisessa ja populaarikirjallisuudessa kuvatut monipersoonalliset ihmiset, joiden nimet yleensä vaihdetaan, Milligan tuli suurelle yleisölle tunnetuksi pidätyksestään ja oikeudenkäynnistään. Hänen kasvonsa esiintyivät sanomalehtien etusivuilla ja aikakauslehtien kansissa, oikeuspsykiatristen tutkimusten tulokset välitettiin iltatelevisiouutisissa. Milligan on ensimmäinen potilas, jolla on useita persoonallisuuksia ja joka on tutkittu huolellisesti 24/7-valvonnassa klinikalla. Hänen persoonallisuutensa moninaisuuden vahvistivat valan alla oikeudessa neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin ensimmäisen kerran 23-vuotiaan nuoren miehen Ateenan mielenterveyskeskuksessa Ohiossa pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun Milligan pyysi minua kirjoittamaan hänestä, suostuin siihen sillä ehdolla, että minulla on käytössäni kattavampi ja luotettavampi aineisto kuin tuolloin painettuna ilmestynyt tieto. Billy vakuutti minulle, että tähän asti hänen persoonallisuutensa syvimmät salaisuudet eivät olleet tienneet kenellekään, mukaan lukien häntä testaaneet lakimiehet ja psykiatrit. Ja nyt hän halusi ihmisten ymmärtävän hänen mielenterveysongelmansa. Olin melko skeptinen, mutta kiinnostunut.

Muutama päivä keskustelumme jälkeen uteliaisuuteni kasvoi. Näin Newsweekissä artikkelin "Billyn kymmenen kasvot" ja huomasin viimeisen kappaleen:

Siitä huolimatta seuraavat kysymykset jäävät vastaamatta: miksi Milliganilla on kyky paeta Houdinin tavoin, kuten Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) osoitti? Miksi hän julisti uhriensa kanssa käydyissä keskusteluissa olevansa "partisaani" ja "palkattu tappaja"? Lääkärit uskovat, että Milliganissa on rinnakkain muitakin tuntemattomia persoonallisuuksia ja että jotkut heistä ovat saattaneet tehdä rikoksia, joita ei ole vielä paljastettu.

Uusilla käynneillä psykiatrisella klinikalla huomasin, että Billy, kuten häntä yleisesti kutsuttiin, oli aivan erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka näin ensimmäistä kertaa. Nyt hän puhui epävarmasti, polvinsa vapisevat hermostuneesti. Hän kärsi muistihäiriöistä. Niistä menneisyydestään, jotka Billy muisti huonosti, hän pystyi puhumaan vain yleisellä tasolla. Hänen äänensä vapisi usein, kun muistot olivat tuskallisia, mutta samalla hän ei muistanut monia yksityiskohtia. Yritin turhaan oppia lisää hänen menneestä elämästään, olin valmis luopumaan kaikesta.

Ja sitten eräänä päivänä tapahtui jotain ihmeellistä.

Ensimmäistä kertaa Billy Milligan esiintyi kokonaisena ihmisenä, joka löysi uuden identiteetin - kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusion. Sellainen Milligan muisti selvästi melkein kaiken kaikista persoonallisuuksistaan ​​niiden ilmestymishetkestä lähtien: heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa ihmisiin, traagiset tapahtumat ja koominen seikkailut.

Sanon tämän heti alussa, jotta lukija ymmärtäisi, miksi pystyin tallentamaan kaikki Milliganin menneen elämän tapahtumat, hänen tunteensa ja päättelynsä. Kaikki tämän kirjan materiaali tuli minulle koko Milliganilta, hänen muista persoonallisuuksistaan ​​ja 62 ihmisestä, joiden polut risteytyivät hänen kanssaan hänen eri elämänvaiheissaan. Kohtaukset ja dialogi on luotu uudelleen Milliganin muistelmista. Terapiaistunnot on otettu suoraan videonauhalta. En keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa kirjaa, törmäsimme yhteen suureen ongelmaan - tapahtumien kronologian uudelleen luomiseen. Varhaisesta lapsuudesta lähtien Milligan usein "menetti aikaa", hän kiinnitti harvoin huomiota tunteihin tai päivämääriin ja oli toisinaan ymmällään siitä, että hän ei tiennyt, mikä päivä tai kuukausi se oli.