Venäjän italialainen opetusohjelma. Opi italiaa tyhjästä

Dmitry Petrovin kielikurssit eivät tarvitse esittelyä. Se on nopein ja tehokkain tapa oppia italian kielen perusteet lyhyessä ajassa. Näiden videoiden avulla sinun on aloitettava, jos olet vasta aloittamassa opiskelua, ja vasta sitten voit siirtyä muille kanaville.

2. Opi italiaa Lucrezian kanssa

Tältä kanavalta löydät sekä aloittelijoille tarkoitettuja videoita, joissa annetaan kielen perusteet että edistyneille tarkoitettuja videoita, joissa selitetään joidenkin sanojen ja ilmaisujen kielioppia ja hienovaraisuuksia.

Lisäksi katsojat voivat tutustua mielenkiintoisiin tietoihin Italian historiasta, kulttuurista ja modernista elämästä videoblogin muodossa. Videot ovat pääosin italiaksi, jotkut tekstityksillä.

3. Sgrammaticando

Sgrammaticando on hyödyllinen ensisijaisesti niille, jotka jo osaavat vähän italiaa. Tällä kanavalla voit parantaa puhetaitoasi ja alkaa ymmärtää italiaa ilman vaikeuksia. Energinen juontaja julkaisee yhden videon joka viikko, joten kanavan olemassaolon aikana on jo kertynyt lähes 400 videota.

4. Italian oppitunnit Tatiana Ablyasovan kanssa

Tämän kanavan kirjoittaja on äänittänyt yli 60 opetusvideota italian kielellä. Tietenkin he eivät vedä täysimittaista kurssia, mutta lisämateriaalina ne voivat olla erittäin hyödyllisiä. Lisäksi niistä löytyy joitain sanoja ja lauseita, joita ei todellakaan ole oppikirjoissa.

5. Italia on helppoa

Tämän kanavan kirjoittaja on ammattimainen opettaja, joten hän esittää materiaalin johdonmukaisesti ja helposti. Kurssi alkaa aivan perusteista ja syöksyy vähitellen italian kielen syvyyksiin. Koulutus on jatkuvaa, joten kanavaa voidaan suositella vain niille, jotka haluavat oppia italiaa toisena vieraana kielenä.

Tästä osiosta löydät ja voit ladata ilmaisia \u200b\u200bitalialaisia \u200b\u200bopetusohjelmia.

Kirja:Käytännön italian kielikurssi
Dobrovolskaja. Yu.A.
Osa: kielikoulutus
Tyyppi: kotiopettaja
Sivut: 460
Vuosi: 2006
Muoto: pdf
Koko: 2,1 mb
Kuvaus: Tämä sähköinen painos on osoitettu sekä opiskelijoille että kaikille, jotka haluavat hallita kieltä. Harjoitukset ovat täynnä tarvittavan puheen vuoroja, useimmissa teksteissä on runsaasti vuoropuhelua. mikä erottaa oppikirjan käytännön oppaana kielen oppimiseen.
Erinomainen klassisen italian kielen klassinen oppikirja. Kaikki, mitä ahkera opiskelija tarvitsee kielen hallitsemiseksi korkeimmalla tasolla.
Oppikirjan aineisto on esitetty selkeästi, johdonmukaisesti, helposti saatavana ja ytimekkäästi. Kirja sisältää tarvittavat tiedot Italian historiasta, maantieteestä, taloudesta ja kulttuurista. Paljon huomiota kiinnitetään jokapäiväiseen sanastoon.

Kirja: Italian kielen itsenäinen opiskeluopas. Nopein italialainen.
Muoto: PDF
Sivujen määrä: 130

Käsikirja on tarkoitettu italian kielen intensiiviseen opettamiseen - puhumiseen, lukemiseen, ymmärtämiseen ja viestintään. Kattaa sanaston 12 tärkeimmistä jokapäiväisistä aiheista. Sisältää kieliopitiedot, jotka sinun on pystyttävä kommunikoimaan oikein italiaksi. Sisältää maakohtaisia \u200b\u200btietoja Italiasta. Toisin kuin monet muut oppikirjat, tämä ei keskity kielioppiin, vaan sanastoon - kirjasta löydät yleisimmät sanat ja ilmaisut modernilla kielellä, joista voi olla hyötyä käytännön tilanteissa, kun kommunikoidaan äidinkielenään puhuvien kanssa, työssä tai muualla. matkamatka jne. Perinteisten oppituntien sijaan oppikirja koostuu kahdestatoista viikosta, joista jokainen koostuu seitsemästä päivästä, ja päivä on jaettu aamuun, iltapäivään ja illaan. Suosittelemme harjoittelemista joka päivä: neljännes tunti päivässä riittää ymmärtämään ja puhumaan italiaa kolmen kuukauden kuluttua. Jokaisen viikon viimeisenä päivänä sinulle tarjotaan harjoituksia viikon aikana käsitellyn materiaalin vahvistamiseksi. Vastaukset harjoituksiin annetaan "Harjoitusten avaimet" -osiossa.

Italian kielen oppimisen ilot ja vaikeudet ovat ensimmäisen persoonan kokemus. Osa I

Tässä artikkelissa jaan kokemukseni italian (toisen vieraana kielenä) oppimisesta Italiassa kaksi vuotta ennen tasoa B2. Tämä taso on yli keskitason, jota seuraavat tasot C1 ja C2 - opetus ja media. Katson tekijöitä, jotka auttavat italian oppimisessa, ja annan esimerkkejä matkan varrella olevista vaikeuksista, jaan subjektiivisia kokemuksia ja tunteita, jotka kokenut tämän mielenkiintoisen kielen hallitsemisessa.

Opiskelin kansainvälisessä ryhmässä, jossa samaan aikaan oli melko suuri otos maanmiehistäni ja naapurivaltioiden ihmisistä. Siksi voisin havaita paitsi menestykseni ja vaikeuteni myös muita opiskelijoita, joiden kanssa keskustelimme aktiivisesti opiskeluasioista. Nämä italialaisen kielen vivahteet tekivät vaikutelman paitsi minulle, myös herättivät monien ihmisten huomion, joiden kanssa puhuin kahden vuoden ajan.

Venäjänkieliselle ihmiselle tämä kieli on helpompaa kuin arabia tai japani, jossa ensin on käsiteltävä kielen rakennetta, logiikkaa, mutta paljon monimutkaisempaa kuin englantia tai espanjaa ja, kuten asiantuntevat ihmiset sanovat, jopa ranskaa . Vaikka en voi sanoa jälkimmäistä, koska lukusääntöjen kasaamisen vuoksi näen ranskan jo melko monimutkaisena kielenä. Muuten, italian kielellä minulla oli aivan päinvastainen vaikutus: aluksi se tuntui minusta erittäin helpolta ja intuitiiviselta, etenin nopeasti eteenpäin, mutta noin 8–10 kuukauden opiskelun jälkeen kieliympäristössä olin ymmärtämässäni Italian kielen täysi syvyys, ristiriidat ja monimutkaisuus.

Dekadenttiset ajatukset, kuten "En voi koskaan puhua sujuvasti italiaa!" tai ”Mikä kieli! Jatkuvaa epävarmuutta ja likaisia \u200b\u200btemppuja! " Vihasin kirjaimellisesti italiaa. Se oli korkeat työvoimakustannukset ja erittäin matala näennäinen suorituskyky. Opiskelin paljon ja ahkerasti - kieliympäristö 15 tuntia päivässä, koulu- ja kotiharjoitukset, mutta samalla jatkoin virheiden merta, en ymmärtänyt paljon ja löysin jatkuvasti uusia ja uusia vivahteita, joissa minusta tuntui, kaikki oli jo tutkittu, ymmärretty ja voit siirtyä eteenpäin. Kuten aina tapahtuu, tulee hetki, jolloin käytetty ponnistus yhtäkkiä palaa satakertaisesti.

Toisen Italiassa kuluneen vuoden lopussa aloin puhua italiaa melkein sujuvasti. Toisin sanoen jatkan virheiden tekemistä, joskus täysin hauskoja (jos olen huolissani), en usein ymmärrä tai en tiedä oikeaa sanaa, verbin muotoa, mutta jännitys on kadonnut, luottamus ja vapaus ovat ilmestyneet. Jotkut prosessit automatisoitiin, jolloin sain keskittyä monimutkaisempiin kielellisiin muotoihin, saavuin laadullisesti uuden kielitason ja aloin hämmentää paikallisia asukkaita kyvyttömyydellä määrittämään kansalaisuuttani. Tietenkin he tuntevat tietyn oudon puheen, ääntämisen ja käännökset, mutta he eivät voi enää ymmärtää jotain erityistä, joten he eksyvät oletuksiin, joiden kanssa he puhuvat. Italialaisen (etenkin eteläisen) tyytymätön uteliaisuus on pahempaa kuin keskiaikainen kidutus, joten voin päivittäin vastata alkuperää koskeviin kysymyksiin 3 kertaa.

Palataan kuitenkin italiaan ja sen tutkimukseen

Jos et puhu yhtään eurooppalaista romaania tai germaania, italian oppiminen on varmasti vaikeaa. Sinun on kohdattava sellaisia \u200b\u200bvenäjän kielelle epätavallisia ilmiöitä kuin latinan aakkoset ja ääntämissäännöt, artikkelit, kehittynyt aikajärjestelmät ja niiden koordinointi. Jokainen, joka aloitti toisen kielen oppimisen, koki kuitenkin nämä vaikeudet, ja voin vakuuttaa teille, että ne ovat melko ylittäviä. Mutta sitten jokaisen uuden sukukielen hallitsemisesta tulee yhä helpompaa ammattia - testattu heidän omalla kokemuksellaan.

Jos puhut yhtä romaanikielistä, se on korvaamaton apu italian kielen hallitsemisessa. Esimerkiksi espanjan kielen ystävät, tässä artikkelissa ei ole yksinkertaisesti mitään tekemistä, etkä avaa sitä, koska sinulla on jo 2/3 italialaista taskussa, ja tiedät sen erittäin hyvin. Vuoden kuluttua italianopiskelun aloittamisesta olin Madridissa ja kuuntelin museossa espanjalaista retkeä. Yllätyksekseni onnistuin ymmärtämään 40 prosenttia tarinasta kielellä, jota en ollut koskaan opiskellut ollenkaan! Minusta tuntuu, että italian ja espanjan läheisyys voidaan kuvitella, jos ajattelet venäjän ja ukrainan kieliä.

Kaikki on hyvin myös portugalin kielellä - yksi rakenne, yksi juuri, paljon päällekkäisiä sanastoja. Portugalilainen laulaja Fado Cristina Branco aloitti konsertinsa Napolissa sanoilla: "En puhu italiaa, mutta jos puhun portugalia hitaasti, ymmärrät minut täydellisesti ...". Ranskan kielellä Wikipedian mukaan kaikki on vielä parempaa - sattumaa on lähes 100%, vaikka et voi sanoa sitä ulkonäöltään.

Tietokannassani kieliavustajista oli englanti (ylemmän keskitason alueella) ja venäjä. Kyllä, lisäsin venäjän tähän lyhyeen luetteloon ei vaikuttavuuden vuoksi, vaan siksi, että hänen tietonsa oli todella hyödyllistä))). Venäjän ja italian odottamattomasta läheisyydestä tuli miellyttävä löytö, joka innoitti ja tietysti kiihdytti merkittävästi oppimisprosessia alkuvaiheessa.

Muistan, että noin seitsemän vuotta sitten ystäväni, joka aloitti italian kielen oppimisen, kertoi minulle jatkuvasti, kuinka vaikeaa se on. Tietäen tuttavani luonteen, nyökkäin, mutta uskoin, että ongelma ei ole niinkään kielessä kuin itsessään: innostus ja sitkeys voivat tehdä ihmeitä, ja näiden ominaisuuksien olemassaolosta oli kysymyksiä. Englannin ja kreikan kokemukseni perusteella ennen kuin aloitin italian oppimisen, uskon edelleen, että vaikeita ja yksinkertaisia \u200b\u200bkieliä ei ole olemassa. Halua on vähän.

Varaan heti, etten kirjoittanut tätä artikkelia yksin. Jokainen aloittelija "italialainen" on yksilöllinen ja on väärin katsoa kaikkea yksinomaan omasta kellotornistaan. Siksi käännyin Vikan puoleen pyytäen häntä auttamaan artikkelin kirjoittamisessa. Nykyisenä italialaisena tutorina hän on paljon tietoinen vaikeuksista, joita useimmat opiskelijat kohtaavat.

Usein monet alkavat oppia italiaa nimenomaan siksi, että sitä pidetään mutkattomana. Siksi he uskovat, että vähällä verenvuodolla he voivat lisätä omaisuuteensa uuden kielen, joka voidaan tulevaisuudessa ansaita rahalla korottamalla palkkoja, arvostavampaa työtä jne. Jo sen ensimmäisten viikkojen aikana heillä on kuitenkin merkittäviä vaikeuksia.

Italian kieli ei todellakaan ole niin yksinkertaista kuin miltä ensi silmäyksellä vaikuttaa, ja kannattaa heti hylätä ajatukset onnistuneesta ja nopeasta oppimisesta ilman vaivaa. Mutta jos pidät kielestä ja olet valmis työskentelemään, ja valittu opettaja on löytänyt oikean lähestymistavan, niin opiskelu ei ole niin vaikeaa kuin jännittävää. Lisäksi jokaisella uudella oppitunnilla pystyt ymmärtämään paremmin italialaisia, heidän laulujaan ja elokuviaan, ja tämä on yksi maailman rikkaimmista ja iloisimmista kulttuureista.

Mutta tämä kaikki on johdanto-osa. Jos hylkäämme "filosofian", mitkä ovat todelliset vaikeudet, joita opiskelijat kohtaavat ensin oppia italiaa? Ensimmäinen asia, joka kiinnittää silmäsi heti, on ääntäminen. Vaikka on olemassa mielipide, että italiaksi se on yksinkertaista - ja yksittäisten äänien tasolla se todellakin on - stressi ja intonaatio eivät ole lainkaan samanlaisia \u200b\u200bkuin olemme tottuneet. Siksi opiskelijoilla, jopa ahkerilla kielen oppijoilla, on usein ongelmia ääntämisen kanssa "kuten italialaiset".

Sääntöjen oppiminen helpottaa italian kielen puhumista, lukemista ja kirjoittamista

Toinen yleinen vaikeus on esineiden käyttö. Ja tässä ei ole kyse pelkästään siitä, että niitä ei ole venäjän kielellä, vaan myös, että italiankielisten artikkelien käyttöä on vaikea muodostaa useilla selkeillä säännöillä. Opiskelijat, joilla on kokemusta englannin oppimisesta, tuntevat olonsa mukavammaksi artikkeleiden kanssa. Jos italia on äidinkielesi, sinun tulee valmistautua kiinnittämään erityistä huomiota artikkeleihin.

Toinen vaikeus italian kielen oppimisessa, jolla on jonkin verran yhtäläisyyksiä englantiin, on prepositioiden käyttö. Tässäkin mallisäännöt eivät aina päde, ja monien prepositioiden käyttö riippuu suoraan niihin yhdistetyistä sanoista. Siksi monet tapaukset on yksinkertaisesti muistettava, eikä niitä tarvitse sitoa tiettyihin sääntöihin.

Ja tietysti suurimmat vaikeudet italian kielen oppimisessa aloittelijoille ovat verbi tai pikemminkin koko galaksin aikamäärät, jotka eivät yksinkertaisesti ole venäjän kielellä. Lisäksi, jotta et tekisi virheitä, sinun on ymmärrettävä aikojen muotojen lisäksi perusteellisesti niiden käyttö. Italian kieliä on 14: 8 merkitsevälle mielialalle, 2 ehdolliselle ja 4 konjunktiiville. Tässä on kuitenkin helpottava tekijä: monta kertaa muodostetaan samankaltaisten periaatteiden mukaisesti, eivätkä kaikki ole monimutkaisia.

Mainittuaan vaikeuksia, joita opiskelijat kohtaavat, jotka alkavat oppia italiaa, on sanottava siitä, mikä siinä on helppoa. Tietenkin ennen kaikkea oikeinkirjoitus. Kun olet oppinut säännöt, voit helposti kirjoittaa ja lukea italiaa, mikä on erittäin kätevää. Italialainen kielioppi on myös yleensä suoraviivaista. Hän on hoikka, looginen ja poikkeusten melkein rasittamaton. Lopuksi, italian sanasto on myös melko yksinkertainen, kiitos suuren määrän latinalaista alkuperää olevia sanoja, ja siksi sitä käytetään yhdessä tai toisessa muodossa venäjäksi.

Italian kielen oppiminen ohjaajan kanssa:

Riippumatta italian oppimisen tarkoituksesta, voin suositella vilpittömästi Vickiä - entistä tutorini, joka opetti minulle kerran kielen perusteet. Vika opetti pitkään kursseilla, ja useita vuosia hän on harjoittanut italialaisia \u200b\u200bkursseja Skypen kautta. Yksityiskohdat hänestä ja tuttavamme historiasta löytyvät artikkelista.

Vieraiden kielten oppiminen nykymaailmassa on helpompaa ja helpompaa. Gadgetien ja verkkokurssien avulla voit opiskella edes poistumatta kotoa. Ja tämä tieto auttaa eri elämänalueilla - lomalla, uralla tai opiskelussa.

Tutkittujen kielten joukossa englanti on erityisen suosittu. Viime vuosina kuitenkin yhä useammat ihmiset valitsevat muita vaihtoehtoja, kuten italia. Se on viidennellä rivillä tutkittujen kielten kärjessä. Se valitaan ääntämisen helppouden, kauniin äänien ja erityisen energian yhdistelmän vuoksi.

Vaihtoehtoisesti voit oppia sen itse. On totta, että sinun on ponnisteltava ja ennen kaikkea työskenneltävä järjestelmällisesti. Tämä artikkeli on kerännyt mukavimmat toimintavaihtoehdot, joiden avulla voit oppia sen tyhjästä!

1 ohjaaja

Ylivoimaisesti nopein ja tehokkain tapa oppia on palkata ohjaaja. Yksittäiset oppitunnit auttavat määrittämään tiedon tason, etsimään vahvuuksia ja heikkouksia. Opettaja pystyy laatimaan mukavan aikataulun henkilökohtaisen viestinnän avulla ja selvittämään kaikki osapuolet.

Ensinnäkin opettajan kanssa opiskellessa ei ole ongelmia oikean ääntämisen ja viestinnän asettamisessa. Opettaja auttaa sinua voittamaan kielimuurin ja oppimaan nopeasti puhumaan italiaa.

Kielikoulu on vaihtoehto niille, jotka jostain syystä eivät voi käyttää aikaa yksittäisiin oppitunneihin. Ryhmäkurssit ovat myös tehokkaita, mutta vaativat enemmän työmäärää ja itsekuria. Opettaja ei voi enää kiinnittää huomiota kuten henkilökohtaisessa kokouksessa, joten sinun on opiskeltava itse. Tärkeä plus näistä luokista on aktiivinen viestintä muiden opiskelijoiden kanssa.

2 Suora viestintä

Toinen hauska tapa oppia italiaa itse on löytää keskustelukumppani. Se voi olla kiinnostavan foorumin jäsen, opiskelija tai Skype-ystävä. Tämä menetelmä auttaa niitä, jotka ovat jo perehtyneet perusasioihin ja haluavat harjoittaa vuoropuhelua. Suora kommunikaatio italialaisten äidinkielenään puhuvien kanssa laajentaa sanastoa, nostaa tietotasoasi ja antaa sinun harjoittaa taitojasi.

Tällaisessa viestinnässä on otettava huomioon aikavyöhykkeet ja sovittava etukäteen yhteydenotosta. Tämä auttaa välttämään epäjohdonmukaisuuksia ja tekee viestinnästä mahdollisimman mukavaa ja hyödyllistä.

3 Matka

Menetelmä, joka auttaa radikaalisti ja tehokkaasti lähestymään oppimisprosessia, on matkustaminen Italiaan. Voit asettaa itsellesi nimenomaisen tavoitteen opiskella ja valita sitten kielileiri tai kiertue. Tai voit asentaa itsesi sanakirjalla, kieltenopetusohjelmilla, verkkokursseilla tai ohjaajayhteydellä.

Matkustaminen Italiassa auttaa sinua tuntemaan paremmin maan kulttuurin, tavat ja ihmiset. Tämän upotuskokemuksen avulla voit oppia italiaa mahdollisimman pian tosielämän tilanteiden perusteella.

4 Poistumatta kotoa

Helpoin, mutta aikaa vievä tapa oppia italiaa on kodin mukava. Nyt on. Monilla heistä on selkeä aikataulu luokkiin ja monia erilaisia \u200b\u200bharjoituksia kieliopille, sanastolle, foneetiikalle ja puheharjoituksille.

Voit oppia myös videokurssien ja äänitallenteiden avulla. Tämän menetelmän ainoa haittapuoli on, että sinulla on oltava tahdonvoimaa ja harjoiteltava järjestelmällisesti. Sinun on myös tehtävä virheitä ja omistettava enemmän aikaa itsesi työskentelemiseen. On myös suositeltavaa löytää äidinkielenään puhuja, joka voi joskus tarkistaa ääntämisen ja korjata virheet.

Jotta oppisit nopeasti ja itsenäisesti, sinun on sovellettava useita hyödyllisiä käytäntöjä.

1. Voit kouluttaa muistiasi tarroilla, joissa on monimutkaisia \u200b\u200bsanoja. Lähetä ne näkyviin paikkoihin ja kirjoita niihin vaikeasti muistettavia sanoja.
2. Varusta itsesi metodologisella kirjallisuudella, sanakirjoilla ja ääni-videotallenteilla. Voit myös lukea kirjoja alkuperäisinä.
3. Toinen hyvä tapa oppia kieltä on elokuvan katselu. Tarjolla on monia vapaasti saatavilla olevia videoita, joita voit katsella tekstityksen kanssa tai ilman.
4. Voit vapaasti puhua sanoja ja ilmaisuja ääneen ja harjoitella ääntämistäsi jatkuvasti. Voit oppia italiaa ja periaatteessa mitä tahansa kieltä vain päivittäisessä koulutuksessa.
5. Aseta itsellesi tavoitteet kielen oppimiseksi askel askeleelta. Voit aloittaa aakkosilla ja viikkojen nimillä ja siirtyä sitten monimutkaisempiin sanoihin ja lauseisiin.

Italian kielen oppiminen alusta alkaen ei ole vaikeaa yksin, on tärkeää asettaa tavoite ja mennä sitä kohti. Metodiset oppitunnit auttavat sinua saavuttamaan menestystä kielen oppimisessa halutulla aikavälillä.