Kerro nyt, mitä nuoren miehen, komean, kiltin ja jopa haaveilevan naimisista, pitäisi tehdä? Todennäköisesti vastaat: "Etsi morsian ja tarjoa hänelle käsi ja sydän" ... Ja olet aivan oikeassa. Mutta mitä nuoren miehen pitäisi tehdä, jonka sydän kirjaimellisesti sulaa rakkaudesta jokaisen nuoren tytön silmissä?! Täältä vaikeudet alkavat: Marya Petrovna, Katerina Ivanovna, Nastasya Pavlovna ... onnettomat sankarit kutsuivat kaikki naimisiin!

Pietariin saapunut varakkaiden veroviljelijöiden poika Alexander etsii morsianta. Hänen ympärillään on morsiamet, kuten sanotaan, irtotavarana - mutta kuinka valita yksi ja ainoa. Ja Aleksanterilla on niin lempeä sydän, hän pitää kaikista tytöistä kerralla. Ja sitten on yhden morsiamen äiti, Daria Semyonovna Boyarkina, kurkistamassa rikkaan sulhasen ja hänen isänsä kanssa.

Ja kaikki tytöt pitävät hänestäkin. Kuinka selvittää - he ovat valmiita menemään naimisiin hänen, Aleksanterin kanssa, tai mieluummin hänen miljoonas perintönsä. Sitten isä menee temppuun ... Tässä on yksi ja ainoa.

Tämän tarinan yleisö näki Noginin kulttuuripalatsin näyttämöllä 15. huhtikuuta, kun he saapuivat ensi-iltaan kansanmusiikki- ja draamateatterin "Poisk", Tatiana Sannikovan ohjaamana.

Vladimir Sollogubin loistava vaudeville "Vaivaa lempeästä sydämestä", joka on ollut Venäjän näyttämöllä yli 150 vuotta, ilahdutti yleisöä jälleen kuohuvilla huumorilla, tunnetusti vääntyneellä juonella, terävillä hahmoilla, tansseilla ja kappaleilla.

Kreivi Vladimir Alexandrovich Sollogub (1814-1882) - kuuluisa venäläinen kirjailija, "maallisten" tarinoiden, esseiden, muistelmien kirjoittaja Puškinista, Lermontovista, Gogolista ja - Vaudevillestä. Tämä tyylilaji 1800-luvun alkupuolella oli Venäjän rakastetuin. Kreivi Sollogub oli oikeutetusti yksi ensimmäisistä paikoista kirjoittajaluettelossa, ja "Trouble from a Tear Heart" on hänen tunnetuin vaudeville, joka lavastettiin ensimmäisen kerran lavalla vuonna 1850. Anekdotisen juoni-mestari, joka tuntee loistavasti genren lait, kehittää kiehtovasti juonittelua ja toisinaan kaustisesti, toisinaan lievästi virnistellen pilkkaa ihmisten paheita ja heikkouksia. Mutta finaalissa hyve ja oikeudenmukaisuus voittavat aina.

Armon, viehätyksen ja oveluuden esityksen näytti yleisölle teatteri "Poisk". Iloinen ja nokkela, lauluilla, tansseilla ja mustalaisilla (Al. Glazunova, D. Gorokhova, V. Pilipenko, V. Minenko) - hän antoi yleisölle paljon miellyttäviä minuutteja, jotka he viettivät yhdessä näyttelijä A. Sannikovin (Aleksanteri) kanssa , A. Tolkachev (Zolotnikov), I. Turkina (Daria Semyonovna), A. Glazunova (Masha), A. Tolkacheva (Nastenka), N. Piskareva (Kubyrkina), D. Kalinina (Katya), V. Kornyakov (Kuafer) .

Kuva: E.Marioshina

Kuuntele, missä on 1800-luvun tunne? Kyllä, esityksen alku (kuten kaikki alkut) on mielenkiintoinen. Sitten Dmitry Efremov ilmestyy lavalle ja syö omenaa. Sinä, katsoja, niin toivot, että ilmestyy vielä kaksi omenaa ja hän taistelee niitä. Ainakin vähän. Mutta ei, omena (läheisestä kaupasta se vain purettiin. Yleisön kiinnostus, kuten omena, puri alusta alkaen ja heitti sitten pois.
Päähenkilö on rikkaan veroviljelijän rakastava poika, hän on yli 20 vuotta vanha. Toiminta tapahtuu viimeistään vuonna 1850. Mutta kuka Efremov pelaa? Tarkoitettu komsomoliaktivisti unohdetusta Neuvostoliiton elokuvasta 1950? Samalla lisäämällä tähän kuvaan (jos ollenkaan täällä voimme puhua jonkinlaisesta kuvasta) nuken piirteet, vähentämällä ilmeisesti hänen roolinsa. Tämän ilmeikkyyden pitäisi todennäköisesti olla hauska? Kun hän ilmestyy lavalle, alat jo miettiä, milloin hän lähtee sieltä? Täällä hän tapaa Katenkan Pietarin talossa, jolle hän tunnusti rakkautensa kylässä Tambovin lähellä ja kihlasi. On huomaamatonta, että hän koki jonkin verran yllätystä tällaisesta odottamattomasta tapaamisesta eikä ollut hänelle kovinkaan miellyttävä, ilmeisesti ottaen huomioon, että puoli tuntia sitten hän lupasi mennä naimisiin Mashenkan ja ennen sitä - Nastenkan kanssa. Mashenka (Lilia Solovieva) tietysti soittaa. Näet, hän pelaa, eikä vain mene lavalle ja suorita tekstin ilmaisemia "teatteriliikkeitä" (lainaan leikkiohjelmaa). No, hän pelaa ilmeikkäästi, mutta ei 1800-lukua. Joko ohjaaja päätti, että 1800-luku ei saa sinut nauramaan (vaikka olen nähnyt Tšekhovin vaudevillen saman muotoisessa teatterissa ja ilman modernisuutta, mutta se oli hauskaa), tai siellä oli sellainen vaudeville-teksti ... Näyttää siltä, ​​että Mashenkaa pelataan lähempänä modernia tyttöä ... Mutta Mashenkan lisäksi myös isä (Vladimir Vorobyovin esittämä) pelastaa sulhasensa, mutta Vorobyov esiintyy näytelmän mukaan näyttämöllä näytelmän mukaan vähän. Vaikka se on peräisin 1800-luvulta, se näyttää iloisesti. Mutta tämä on täysin normaali vaikutelma z.A: lta, se ei riitä, että se olisi toisin. Nastenka (A.Zykova) pelaa myös oikeassa aikataulussa. Mutta tunne, että nämä hahmot ja päähenkilö on otettu erilaisista esityksistä, jotkut vallankumousta edeltävästä vaudevillestä, toinen näyttää soittavan traktorinkuljettajaa, koska hänet kuvattiin esimerkiksi ennen sotaa, ei jätä ... kappaleita. Tanssikohtauksia on 5 tai 6, olen pahoillani, menetin laskun. Katsokaa, puolitoista tuntia, se on vain paljon. Lisäksi ne ovat samantyyppisiä tansseja ja rehellisesti sanottuna ilman mitään hienoja tansseja, vaikka ne ovatkin teknisesti suoritettuja. Erittäin hyvä yliopiston valmistumispeleille, sanotaan. No, se ei ole paha täällä, mutta paljon. Parempi vähemmän, mutta parempi (t). Mutta traktori pilaa kaiken.
Lupasin itselleni katsoa B.N.S. toisella, muuten, samanlaisella sivustolla, mutta joka on ollut olemassa viime aikoina. Ihmettelen, mitä tapahtuu.

Zolotnikov
Alexander
Daria
Semjonovna
Masha
Nastenka
Kubyrkina
Katya
Palvelija
Kampaaja
Lakeija.

NÄYTTÖ 1.

DARIA SEMYONOVNA Voi luoja! Ei ole loppujen lopuksi vaaleanpunaista mekkoa. Mikä tämä on? Mekko on tilattu tänä iltana, ja saat sen huomenna aamulla, kaikki on niin, kaikki on niin. Häpeä: Voittaisin vain jonkun! Nastya! Nastya! Nastenka!

NASTY Olen täällä, täti.

DARIA SEMYONOVNA. No luojan kiitos! Minne menet, äiti? Se on kaikki hölynpölyä päähäni, mutta tädistä ei ole mitään tapaa ajatella; lähetitkö marchande de modeille?

Nastya Lähetin sen, täti.

DARIA SEMYONOVNA No, entä Mashenkan mekko?

NASTYA valmis, täti "

DARIA SEMYONOVNA Joten miksi he eivät ole?

NASTY Kyllä, täti "

DARIA SEMYONOVNA No, mitä nuriset?

NASTYA (hiljaa) Ilman rahaa, täti, he eivät anna sitä takaisin; he sanovat olevansa jo paljon velkaa.

DARIA SEMYONOVNA Mitä haluat olla töykeä minulle, äiti? Tässä on kiitollisuus: pyöreä orpo on ottanut talonsa, minä ruokin, pukeudun, ja hän silti pilkkaa minua. Ei, rakas, en anna itseni unohtua. Mitä? Ovatko he tuoneet keksejä, vai? .. He kääntävät jäätelöä. ”Eh? .. Et tule ajattelemaan mitään. No, miksi seisot juurtunut paikalle? Mashenkaa ei ole vielä kammattu; anna nastat.

MASHA Tälle otsaani minun pitäisi laittaa "tällaiset" Mamma-renkaat, kuten haluat, mutta ne eivät tuo mekkoa - en mene naimisiin mistään; Pysyn huoneessani, kerro potilaalle. Kuten haluat.

DARIA SEMYONOVNA Mitä sinä olet? Mikä sinä olet? Hän on hullu! Sinulle minä teen illan, mutta sinä et ole; käsketkö tanssimaan sinun sijasta? Meillä on ensimmäiset vaimot ”, eli herrat.

MASHA Kyllä! He menevät täsmälleen tuolla tavalla.

DARIA SEMYONOVNA Miksi he eivät mene, äiti?

MASHA Mitä he ovat unohtaneet täällä? Loppujen lopuksi pallo on parempi kuin sinun tänään; Käskin lykätä, mutta haluat kaiken omalla tavallasi.

DARIA SEMYONOVNA Sinun on aika mennä naimisiin, Mashenka, muuten voimani puuttuu näinä iltoina. Katso, prinssi Kurdyukov on täällä tänään, yritä miellyttää häntä.

NASTYA Ah, täti, hän on vanha mies!

DARIA SEMYONOVNA Kukaan ei kysy sinulta. No, se vanha mies, hänen rahansa ovat nuoria. Palvelija tulee kirjeen kanssa

Keneltä se on? "No" (ärsyttävällä tavalla) Ihana, vertaansa vailla oleva "Prinssi Kurdyukov pyytää anteeksi, se ei voi olla.

MASHA No, mitä sanoin!

DARIA SEMYONOVNA Mitä, Mashenka, minun pitäisi lähettää vaaleanpunaiselle mekolle? Loppujen lopuksi prinssi ei ole.

MASHA lähettää tietysti "Mitä mieltä olet? Että vanhan miehen takia menen ilman mekkoa, vai mitä?

DARIA SEMYONOVNA Voi, Mashenka, ainakin sinun pitäisi hävetä ihmisiä.

MASHA Hän on ranskalainen, hän ei ymmärrä.

DARIA SEMYONOVNA No, sitten menen rahalle, lähetän mekon.

MASHA Olisi korkea aika .. no, jatka.

DARIA SEMYONOVNA Joten hän kasvatti itselleen morsiamen - pilaa ja ei muuta! (Lähtee.)

NÄYTTÖ 2.

MASHA (kampaajalle) Tässä on toinen "niin"! Nastya "Nastya" mitä mieltä olet?

NASTY Joten, ei mitään, jotain surullista "

MASHA Mikä hölynpölyä! Katso, pysyikö tämä kampaus minussa?

NASTYA jumissa.

MASHA Onko se todella jumissa?

NASTY hyvin.

MASHA Oikea "No, mitä aiot käyttää?

NASTY Kyllä, minä pysyn sellaisena, miksi minun pitäisi pukeutua? ”Kukaan ei huomaa minua.

MASHA Sinä ainakin kutoit nauhan hiuksiini ”, kaapissani on monia vanhoja nauhoja.

NASTY Ei, miksi?

MASHA No, kuten haluat.

ZOLOTNIKOV (kulissien takana) Daria Semjonovna kotona vai mitä?

MASHA Voi, kuinka sääli, mies! (kampaaja juoksee hänen jälkeensä).

NÄYTTÖ 3.

ZOLOTNIKOV Anteeksi ”Peloitin jotakuta täällä. (syrjään) Voi, tämä tytär. (ääneen) Ja emännää ei ole kotona, näetkö?

NASTY Ei, sir, kotona; Menen kertomaan hänelle.

ZOLOTNIKOV Eikä, älä, älä huoli; Minä vain tarvitsen sinua.

Nastya Me?

ZOLOTNIKOV Kyllä; anna minun vain katsoa sinua hyvin. Käänny hieman ympäriinsä, kuten tämä "vertaansa vailla" parempi kuin sinä et voi toivoa.

NASTY Kyllä, en tunne sinua ollenkaan.

ZOLOTNIKOV Tapaa minut pian. Mikä vuosi olet?

NASTY kahdeksantoista

ZOLOTNIKOV Erinomainen. Kerro minulle, onko sinulla kosijoita?

NASTY Ei, sir.

ZOLOTNIKOV No, he, tyhmät, älä katso! Ajatteletko avioliittoa?

NASTY Anteeksi, minulla ei ole aikaa.

ZOLOTNIKOV Ei, et ole vihainen. Olen Zolotnikov, veroviljelijä. Oletko kuullut ehkä? Mies, joka on kasvanut rikkaaksi, joten puheeni on vähän ankara. Ja kuitenkin, osallistun aktiivisesti sinuun; Uskokaa tai älkää, tulin Kazanista sinua varten tarkoituksella tekemään sinulle tarjouksen.

NASTY sinä?

ZOLOTNIKOV Älä usko, että puhuin itsestäni. Ensinnäkin, olen viisikymmentä vuotta vanha; toiseksi, fysiognia ei ole kaukana aikuisesta; kolmanneksi vaimoni on Tambovissa. Ei, sir, haluan mennä naimisiin poikani kanssa, ja tarkalleen, jos kerron koko totuuden, haluaisin mennä naimisiin hänen kanssanne. Tietenkin, jos rakastat toisiamme. Etkö rakasta ketään, vai mitä? Kerro totuus "

NASTY Kukaan, sir.

ZOLOTNIKOV No, et. Esittelen poikani sinulle. Hän on hyvä kaveri. Sydän on vain hellä. Anna vain sanasi, ettet haittaa ehdotustani.

NASTY Kuuntele, sana ei ole vitsi: kun olet antanut sanasi, sinun on pidettävä se, mutta en tunne poikasi.

ZOLOTNIKOV Joten mitä? Hän odottaa täällä olohuoneessa.

NÄYTTÖ 4.

ZOLOTNIKOV Voi, emme missään tapauksessa ole emäntä! Ege-ge-ge, kuinka muuttunut! Thalia oli lasissa, ja nyt, kiitos, herra ”Daria Semjonovna, tunnistatko minut?

DARIA SEMYONOVNA (katse) Olen pahoillani, sir.

ZOLOTNIKOV Muista minut hyvin.

DARIA SEMYONOVNA Salli minulle ”Ei, en voi.

ZOLOTNIKOV Kiitos, Daria Semyonovna. Anna minun kysyä sinulta, soitatko vielä pianoja?

DARIA SEMYONOVNA Ja, isä, minne mennä "

ZOLOTNIKOV Ja muista, että yhdeksästoista vuosi Kazanissa "

DARIA SEMYONOVNA Voi luoja, Vasily Petrovich!

ZOLOTNIKOV Olen syntinen. Tämä on aika. Tuli eri henkilö. (osoittaa liiviin) Täällä ei ollut mitään - se ilmestyi. (osoittaa hänen päähänsä) Oli paljon - ei ollut melkein mitään jäljellä. Daria Semjonovna ei tunnistanut!

DARIA SEMYONOVNA Täällä Jumala on nähnyt toisensa. Olenko minä sinulle niin vanha, isä, kuin sinä minulle? Kyllä, kuulin sinun olevan hyvin rikas.

ZOLOTNIKOV Surulla, Daria Semyonovna. Kuinka kieltäydyit minusta, muista, että aloitin liiketoiminnan, kaupankäynnin, onnettomuuteni vuoksi rikastuin ja epätoivosta ja menin naimisiin.

DARIA SEMYONOVNA Jatkuvuudesta, oikea; ja tässä mitä kohtalot?

ZOLOTNIKOV Minulla on liiketoimintaa, mutta toin poikani.

DARIA SEMYONOVNA Onko sinulla monia lapsia?

ZOLOTNIKOV Yksi poika kaikesta.

DARIA SEMYONOVNA Naimisissa?

ZOLOTNIKOV Ei, olen edelleen poikamies.

DARIA SEMYONOVNA Ole hyvä ja istu nöyrästi. Nastenka, katso jos kynttilät palavat olohuoneessa. Istu alas, kiitos; mistä ihmeessä puhuimme?

ZOLOTNIKOV Poikastani; Haluan mennä naimisiin hänen kanssaan.

DARIA SEMYONOVNA Ah, ole varovainen, Vasily Petrovich! Pietarissa tytöt ovat kaikki hyvännäköisiä; ja heti kun he menevät naimisiin, on heti selvää, että kasvatus ei ole sitä, ei ollenkaan. Täällä minulla on tytär, joten voin ylpeillä.

ZOLOTNIKOV Kyllä, puhuin vain hänen kanssaan.

DARIA SEMYONOVNA Ja ei! Puhuit veljentyttärelleni, orpolle, jota pidän armosta. Olen äiti, Vasily Petrovich, ... mutta kerron teille, että tyttäreni kasvatettiin tällä tavalla, niin valmistautuneena. "

MASHA (kulissien takana) Äiti!

DARIA SEMYONOVNA Mitä, valoni?

MASHA Mekko tuotiin.

DARIA SEMYONOVNA Nyt, ystäväni; ja niin viaton lapsi häpeää.

ZOLOTNIKOV Tarvitsen tätä. Sasha on hyvä kaverini, vain hänellä on vielä tuuli päähänsä; kertoi hänelle, että hänellä oli kaksi miljoonaa "

DARIA SEMYONOVNA Kaksi miljoonaa? ..

ZOLOTNIKOV Kaksi miljoonaa. Joten uskokaa minua, hänen sydämensä on niin lempeä, heti kun hän näkee hameen, se sulaa; joka päivä olen rakastunut; mitä aiot tehdä! No, kepposta se ei olisi mitään, mutta kesällä Tambovissa päätin mennä naimisiin kiehtovan naisen kanssa. Onneksi husaari ilmestyi, muuten olisin itkin hänen kanssaan vuosisadan ajan. Näen asiat huonosti: poikani on mukanani Pietarissa, ja sinulle, Daria Semjonovna, tiedän vanhan muistin perusteella, ettet kieltäydy hyvistä neuvoista; ja sinulla, kuulin, on tytär. Kuka tietää? Ehkä lapsemme oppivat tuntemaan toisensa, rakastuvat. ”Jos emme ole, niin ovat myös lapsemme, Daria Semyonovna, eikö olekin?

DARIA SEMYONOVNA Mikä on vanha muistaa!

ZOLOTNIKOV ei tule takaisin, oikeastaan. No, ihailemme lapsia. ”Anna minun suudella käteni.

DARIA SEMYONOVNA mielihyvällä.

ZOLOTNIKOV Ja käsi on vanhentunut; haistat tupakkaa?

DARIA SEMYONOVNA Silmille, Vasily Petrovich.

MASHA Mamma, tule tänne; kuinka vastenmielinen olet!

DARIA SEMYONOVNA Enkeli "Nyt minä tuon hänet luoksesi" Älä ole liian kova.

ILMOITUS 5.

ZOLOTNIKOV Herra, mikä muutos! Hän ei tunnistanut minua "tässä on oppitunti sinulle, Vasily Petrovich" Kolmekymmentä vuotta muistan hänet mielihyvällä "Kuvittelin hänet entiseksi kauneudeksi. Ja sitten se veti minut tänne tulemaan!

Ah, oikea on pahempaa kuin isku naamaan,
Kuten ei nähdä toisiaan 30 vuoden ajan,
Raunioista löydät vanhan naisen
Rakkaus on innostunut aihe.
Vai niin! Dasha! Vanhoina vuosina
Näin emme tavanneet;
(Huokaamalla) Sitten haistit kukat
Nyt - haistat tupakkaa!

NÄYTTÖ 6.

ALEXANDER (heittää itsensä isänsä kaulalle) Isä, halaa minua. Olen samaa mieltä "olkoon sinun tapasi", en mene naimisiin hänen kanssaan "Pidän hänestä, pidän hänestä paljon. Olen tyytyväinen, olen iloinen, olen onnellinen, varakas ”Isä, halaa minua.

ZOLOTNIKOV Odota hetki!

ALEXANDER Ei, halaa minua.

ZOLOTNIKOV Kyllä, kuuntele!

ALEXANDER Ei, halaa minua: näin ”uudestaan. Se on ohi, päätän, täytän tahtosi: menen naimisiin hänen kanssaan, eikä se ole kukaan muu, vaan hän! Tässä on idea, tässä on isä. "Halata minua jälleen.

ZOLOTNIKOV Kyllä, kuuntele!

ALEXANDER Silmät, vyötärö, hiukset "mikä merkki" Nyt voit nähdä. Isä, siunatkoon!

ZOLOTNIKOV Kyllä, mene pois, kiitos. ”Olimme väärässä, tämä ei ole hän.

ALEXANDER Eikö hän ole? Hän, hän, hän! En halua, että hän ei ole hän!

ZOLOTNIKOV Kyllä, minä itse erehdyin: luulet mitä sanoin siellä olohuoneessa tyttäreni kanssa "

ALEXANDER No, kyllä.

ZOLOTNIKOV Tosiasia on, että hän ei ole tytär.

ALEXANDER Kuinka ei tytär? Hän ei syntynyt ilman isää eikä äitiä? .. Oliko hän jonkun tytär? .. Oli jonkinlainen äiti ja isäkin.

ZOLOTNIKOV Hän on veljentytär.

ALEXANDER Sama.

ZOLOTNIKOV Kyllä, he sanovat sinulle, että hän on veljentytär.

ALEXANDER Kyllä, vaikka hän olisikin setä, menen naimisiin hänen kanssaan! Sinun oli tahtosi, isän tahto on laki.

ZOLOTNIKOV Kyllä, luin sinulle toisen.

ALEXANDER Ei, isän tahto on laki! .. En halua toista.

ZOLOTNIKOV Älä melu, he tulevat tänne.

ALEXANDER Joten anna heidän mennä ”käske heitä olemaan menemättä.

Katsokaa vain.

ALEXANDER Enkä halua katsoa.

Ilmiö 7.

DARIA SEMYONOVNA Tässä on Minun Mashenka, Vasily Petrovich; ota rakkautta ja suosiota. (korvassa) Pysy suorempana! (äänekkäästi) Hän on ujo. (korvassa) Istu hyvin. (ääneen) Anteeksi, Vasily Petrovich: hän ei ole sosiaalinen tyttö, hänellä on kaikki käsityötä ja kirjoja.

MASHA (äitinsä korvaan) Lopeta se, mamma!

DARIA SEMYONOVNA Ei, sanon hänelle: "Mitä sinä, Mashenka, pilaat silmäsi vuosinasi?" He "Naisten" ei ole tanssia eikä flirttailla, vaan olla hyvä vaimo, lempeä äiti. "

MASHA Mamma, lähden "

DARIA SEMYONOVNA Uskotko minua, annoin hänelle koko kotitalouden - anna hänen tottua, ja vapaa-aikanaan hän tekee musiikkia, piirtää ”missä tarkoitat sitä päätä, jonka olet päättänyt ilman opettajaa, tiedätkö, tämän Apollon of Velbedersky?

MASHA (ääneen) repäisi sen. (korvassa) Äiti, olen kyllästynyt sinuun!

ZOLOTNIKOV Ja täällä, rouva, ja poikani. (pojalle) kumarra!

ALEXANDER En halua.

DARIA SEMYONOVNA Erittäin mukava tavata: onko ensimmäinen kerta vierailla Pietarissa?

ALEXANDER Kyllä!

DARIA SEMYONOVNA Kuinka kauan aiot pysyä täällä?

ALEXANDER-nro

DARIA SEMYONOVNA Miksi näin on?

ALEXANDER Okei.

MASHA AH, äiti, kysymyksesi eivät ole kovin vaatimattomia: ehkä ne ovat epämiellyttäviä.

DARIA SEMYONOVNA Mutta missä voin puhua nuorille? Sinun on pidettävä nuoret kiireisinä. Mennään, Vasily Petrovich; kuinka monta vuotta eivät ole nähneet toisiaan, on mistä puhua ”(korvaan) Anna heidän tutustua toisiinsa; ilman meitä se on vapaampaa.

ZOLOTNIKOV Tietysti.

DARIA SEMYONOVNA Ja sinä, rakas, pidä talosi täällä ilman minua; on aika tottua siihen: tänään on tyttö, ja huomenna sinäkin itse asut talossa. Kaikki on Herran tahdossa. (suutelee otsaansa ja puhuu korvaansa) Älä unohda! Kaksi miljoonaa! (Ääni) Tule, Vasily Petrovich.

ILMOITUS 8.

MASHA (syrjään) Hän näyttää olevan täysin karkea. Voi, miten sääli!

ALEXANDER (syrjään) No, kuinka voit verrata häntä siihen! Tuo silmä, vyötärö, hiukset. ”Tämäkin on kuitenkin kunnollinen.

MASHA Haluatko istua alas?

ALEXANDER Ei, sir, miksi!

Hiljaisuus

MASHA Kuinka pidät Pietaristamme?

ALEXANDER (hajamielinen) Mitä?

MASHA Pidätkö Petersburgista?

ALEXANDER Petersburg, vai mitä? Kaupunki on kuuluisa, sir!

MASHA Milloin tulit?

ALEXANDER Magneettivalaistuksen sinä päivänä tietysti olit iloinen kuullessasi?

MASHA Kyllä, kuulin, mutta en nähnyt "

Hiljaisuus

Oletko jo käynyt Passagessa?

ALEXANDER No, söin juuri alakerran piirakka-piirakoita.

MASHA Pidätkö siitä?

ALEXANDER-piirakat tai mitä?

MASHA Ei »Passage.

ALEXANDER miellyttävä kävely.

MASHA Miksi et istu alas?

ALEXANDER Älä huoli! Silmät, millaiset silmät! Missä minulla oli silmät, joita en huomannut hänen silmiään!

MASHA Meillä on loistava ooppera tänä vuonna.

ALEXANDER He sanovat, sir.

MASHA Oletko itse muusikko?

ALEXANDER No, sir! Pelaan vähän.

MASHA pianoilla?

ALEXANDER Pääasiassa ranskalaisella sarvella.

ALEXANDER Ja sinä, sir? (löysää)

MASHA laulan vähän.

ALEXANDER todella? Se on niin miellyttävää! (syrjään) En tiedä miksi en pitänyt siitä ensimmäistä kertaa. Hän on erittäin, erittäin suloinen, ja tapa on niin kaunis. (Hänelle) En todellakaan tiedä, uskallanko kysyä sinulta.

MASHA Kuinka, sir?

ALEXANDER Sanon "En tiedä, uskallanko kysyä sinulta ..

MASHA Mitä?

ALEXANDER En tiedä, uskallanko kysyä ensimmäistä kertaa. ”Kannusta, kiitos.

MASHA (flirttailu) Miksi? Mitä haluat?

ALEXANDER Uskallanko kysyä "esimerkiksi" (syrjään) Kyllä, tämä on ihana, ei tyttö "(Hän) Tee iloinen, ole hyvä, anna minun kuunnella.

MASHA Kyllä, odotamme vieraita.

ALEXANDER Sinulla on aikaa.

Kokeile.

MASHA (flirttailu) Onko se vain sinulle "(menossa pianolle)

ALEXANDER (syrjään) Sinulle, minulle "Hän sanoi puolestasi" Hän piti minusta "Kyllä, tämä ei ole tyttö" viehätys!

MASHA Vain sinä olet mukana, kiitos; Minulla on uusi romanssi täällä.

ALEXANDER mielihyvin (istuu pianon luona)

Kerro minulle, mikä on oksien varjossa
Kun luonto lepää
Kevään satakieli laulaa
Ja mitä hän ilmaisee laululla?
Mikä välittää salaa verta?
Sano, sano mikä sana
Tuttu kaikille ja ikuisesti uusi?
Rakkaus!
Kerro minulle, mistä olet yksin
Ajattellessani tyttö ihmettelee?
Mikä salainen jännitys unessa
Lupaavatko pelko ja ilo hänelle?
Kutsu vaivaa outoksi,
Jossa on ikuinen ilo.
Mitä hänen pitäisi odottaa? Mitä hän haluaa?
Rakkaus!
Kun elämästä ikävystyminen
Sinä, väsynyt, nukut
Ja paha suru huolimatta
Vaikka huudat onnen haamua "
Mikä ilahduttaa rintaasi?
Eivätkö ne ole maanläheisiä ääniä
Kun kuulit ensimmäisen kerran -
Rakkaus?

ALEXANDER (hyppää tuolilta ja juoksee Mashan luo) Voi, mikä ääni! Mikä ääni! Mikä tunne! Mikä sielu! Ajoit minut hulluksi; Olen iloinen, menen hulluksi nyt, jos et salli minun toivoa.

MASHA Kuinka voin toivoa?

ALEXANDER Etkö tiedä mitään?

MASHA-nro

ALEXANDER etkö tiedä, että vanha nainen oli rakastunut kerran vanhaan mieheni?

MASHA miten, ja äiti myös? En olisi ajatellut sitä. Hän ei kertonut minulle siitä.

ALEXANDER He eivät koskaan puhu siitä. Täällä, sir, olen keksinyt, että olisin sinun kanssasi. ”Tai sinä olet minulle. Kaikki on sama "vain se riippuu sinusta. No, rakastunut, rakastunut, täysin rakastunut. No, koska et ole samaa mieltä, olen kaikkein onneton kuolevainen.

MASHA Puhu samaa.

ALEXANDER Isä toivoo minulle onnea; hän ajattelee vain onneani; Kyllä, ja toivotan itselleni onnea - kuka ei toivoa itselleen onnea! Ehkä vain sinä et halua minun onneani?

MASHA armahda, miksi?

ALEXANDER Kuinka? Haluatko onneni? .. Todella?

MASHA Tietysti.

ALEXANDER Joten voin toivoa?

MASHA Olen riippuvainen mammasta.

ALEXANDER Kyse ei ole mammasta, vaan mammasta; Kerro minulle itsestäsi: "Voitko pitää sinusta?"

MASHA (mukavasti) Miksi ei?

ALEXANDER Marya "Entä isä?

MASHA Petrovna.

ALEXANDER Mashenka! Olen maailman onnellisin ihminen, rakastan sinua, rakastan, rakastan sinua niin kuin kukaan muu ei ole rakastanut, enkä rakasta sinua!

MASHA Odota.

Miksi odottaa, odottaa? Tämä on tekopyhyyttä; En halua odottaa; Rakastan sinua, rakastamme toisiamme, olemme onnellisia; meillä on lapsia; tee mitä haluat minulta; tilaa, sovi, anna minun vain todistaa rakkauteni sinulle.

MASHA Sinä olet oikeastaan ​​outo ihminen. Kuuntele kuitenkin, meillä on tanssi-ilta tänään.

ALEXANDER Haluatko tanssia kanssani? Älä tarkoita niin paljon kuin pystyn.

MASHA Kaiken kaikkiaan, vain, näette, minulla ei ole kimppua.

ALEXANDER Joten mitä? Mihin tarvitset kukkakimpun?

MASHA Se on muodissa: pitää kukkakimppu käsissäsi. Etkö ymmärrä?

ALEXANDER-nro

MASHA No, minä sanon sinulle: mene kimppuun, vain tuoreista kukista.

ALEXANDER Minne aion mennä?

MASHA missä haluat: se on sinun tehtäväsi. Ja minun täytyy ottaa vastaan ​​vieraita "Hyvästi (ojentaa kätensä)

ALEXANDER (suudellen kätensä) Mikä kynä!

Mikä käsi, vain ihme!

Ikä olisi valmis suudelemaan.

No, mene, niin kauan kuin

Tuo minulle kukkia.

ALEXANDER

Millaista outoa
Mitä hyötyä sinulle kimppu!
Miksi muukalaiset ovat sinulle kukkia,
Sinä olet paras kukka!

ILMOITUS 9.

ZOLOTNIKOV Minne olet menossa, hullu?

ALEXANDER Isä, onnittelen sinua kimppusta! .. Halata minua! Minä tottelen käskysi ”Sinun toiveesi on laki minulle! Joo! Menen naimisiin hänen kanssaan "Olen onnellinen .. Olen syntynyt uudestaan ​​kaikkialla" Tuoreista kukista.

ZOLOTNIKOV Mitä tapahtui?

ALEXANDER Mitä tapahtui? Olen rakastunut käskystäsi. Isän tahto on laki! Joo! Haluat minun menevän naimisiin milloin haluat, jopa nyt. ”Vanhempi, siunaa.

ZOLOTNIKOV Kyllä, selitä ensin.

ALEXANDER Ei, halata, halata kuin vanhemmat .. Siinä se! Se on ohi! Menen naimisiin hänen kanssaan!

ZOLOTNIKOV Kenellä se on?

ALEXANDER siinä!

ZOLOTNIKOV veljentytär?

ALEXANDER tyttärensä päällä.

ZOLOTNIKOV Nastenkassa?

ALEXANDER Mashenkalla, minun Mashenkalla, Marya Petrovnalla. Kaikille hän on Marya Petrovna, mutta minulle Mashenka!

ZOLOTNIKOV Mutta kuinka kerroit minulle, että olet rakastunut toiseen, ensimmäiseen?

ALEXANDER ensin? .. ei! Minusta tuntui niin; hän on kuitenkin myös erittäin, hyvin, erittäin suloinen tyttö. Vain tämän, sinä itse, isäni, nimitit minut, ja lisäksi hän laulaa "niin hän laulaa! Isä, kuulitko Grisin?

ZOLOTNIKOV Ei, en ole.

ALEXANDER Enkä ole kuullut, joten hän laulaa näin. No, mennään!

ZOLOTNIKOV Kuinka menemme?

ALEXANDER Kyllä, me etsimme kimppuja, makeisia. Hän haluaa sen, hän tilasi; ota hattu - mennään!

ZOLOTNIKOV Kyllä, mene yksin.

ALEXANDER Ei, hän on ainoa: en löydä mitään; takaisin nyt.

ZOLOTNIKOV Kyllä, selitä ainakin.

ALEXANDER Hyvä selitän kaiken. Älä unohda, että elämäni kohtalo riippuu tästä. No, mennään.

NÄYTTÖ 10.

KUBYRKINA Tämä on päiväkirjasi, äiti, tietysti.

KATYA Boudoir, mamma

KUBYRKINA No, kenraali Akhlebovalla on joka tapauksessa täsmälleen sama; Kerro kuinka kaikki asuvat Pietarissa!

DARIA SEMYONOVNA Oletko ollut täällä kauan?

KUBYRKINA Viisitoista vuotta vanha; vitsi sanoa! Vain, minun on myönnettävä, rakas sinulle.

DARIA SEMYONOVNA Kyllä, ei halpaa.

KUBYRKINA Anteeksi, mitä et saa ”naudan ulkofileetä 34 kopikaa! Onko se kuullut asia! Uskova, vuokrasin huoneiston sellaiseksi, että asianajaja ei halua asua Tambovissa.

KATYA Cherte, mamma.

KUBYRKINA Ei ole väliä.

MASHA (Katyalle) Ovatko mekkasi ommeltu kotona tai kaupassa?

KATYA Tietysti kaupassa.

MASHA (syrjään) valehteli; nyt on selvää, että kotona. (hänelle) Mistä sait viitan?

KATYA käytävällä.

MASHA Erittäin mukava.

DARIA SEMYONOVNA Pelaatko sinä, Agrafena, Grigorievna, kortteja?

KUBYRKINA Intohimoinen metsästäjä, äiti, ei vain kiinnostuksen vuoksi, vaan vain vähän.

DARIA SEMYONOVNA Oletko matkustamassa paljon nyt? Pallot ovat alkaneet "

KUBYRKINA Mutta valitettavasti Katjani sairastui; On myös hyvä, että hänen luonteensa on vahva, hän toipui pian, muuten lääkäri pelkäsi lausumista.

DARIA SEMYONOVNA Relapse, äiti.

KUBYRKINA Ja äiti, uusiutuminen, lausuminen - kaikki samanlaisia. Missä huoneesi on, Marya Petrovna?

MASHA Täältä, tältä sivulta.

KUBYRKINA Ah, anna minun olla utelias.

MASHA kiitos.

KUBYRKINA Tule, Katya.

KATYA Tulen heti, mamma; Korjan vain kiharat.

NÄYTTÖ 11.

KATYA (yksin peilin edessä) Mikä tapana Mashenka! Mistä hän nostaa nenäänsä? Se on Pietarin asumisen merkitys. Olenko huonompi kuin hän? No, mitä? .. vain ei mitään, ei mitään pahempaa.

Olen itse seitsemäntoista vuotias
Ja kysy keneltä tahansa
Parempaa paikkaa ei ole Pietarissa
Katya on kotoisin Tambovista!
Muiden nuoria naisia ​​vastaan
En ole huonompi!
En ole pienempi kuin he,
Vyötärö on kapeampi
Paksut hiukset punoksessa
Ja lisäksi olen ollut lapsuudesta lähtien
Opi kaiken salaisuudet
Naisten keila;
Tiedän, rakastavat kepposia,
Kuinka hajottaa sydämesi kanssa
Kuinka luultavasti itse
Rakastella
Ja silmäni ja katseeni
Aina leikkiä:
He antavat sinulle hymyn
He suututtavat minua pilkalla.
Olen itse seitsemäntoista vuotias
Ja kysy keneltä tahansa
Parempaa paikkaa ei ole Pietarissa
Katya on kotoisin Tambovista!

NÄYTTÖ 12.

ALEXANDER Tässä on joukko kukkia ”Sain sen väkisin. Tässä on toinen (pudottaa kaiken) Voi luoja! Kenen näen? Katerina Ivanovna!

KATYA Alexander Vasilievich! Vai niin! (pyörtyy tuolissa)

ALEXANDER Se on huono hänen kanssaan "se on huono hänen kanssaan! Pelkäsin "Tämä on minulle" Apua! Auta!

KATYA Älä huutaa!

ALEXANDER heräsi "herätti" Katerina Ivanovnan!

Katya pyörii jälleen

Fu, toinen kohtaus; hän tukehtuu näin korsetissa .. Eivätkö sakset leikkaa pitsiä? "Voi, muuten .. (ottaa hätäisesti sakset peilipöydältä)

KATYA (hyppää ylös) Älä tule ylös! Älä koske! Mitä haluat? Miksi olet täällä? Eikö teille riitä, että pettitte minua, että kaikkien lupaustenne ja vakuutustenne jälkeen jätitte minut orpoksi? Mene, älä näytä itseäsi minulle!

ALEXANDER Tässä he ovat! Kuinka olen edelleen syyllinen?

KATYA Hän kysyy "onko hän syyllinen" Kyllä, olet hirviö, ei mies! Olet Don Juan häpeämätön!

ALEXANDER Mikä on Don Juan?

KATYA Se ei ole sinun tehtäväsi! Vastaa ”selitä tekosi. En todellakaan tiedä kuinka puhun edelleen kanssasi. Kerro minulle "asut kylässämme" teeskentelet olevasi rakastunut, etsit käteni ja kun minä kokematon, puolustamaton tyttö aloin tuntea olevani taipuvainen sinua kohtaan "

ALEXANDER Älkää katsoko minua tuolla tavalla "

KATYA Kun suostuin tarjoukseesi, uskon sinulle kohtaloni, sinä yhtäkkiä poistut sanomatta sanomatta, hyvästelemättä, edes juomatta teetä "kuin varas varmasti" (itku) Voi, olen onneton! Mitä olen tehnyt?

ALEXANDER Ei, anteeksi "Ei, anteeksi" Katso minua

KATYA Ole hyvä "

ALEXANDER (syrjään) Fu you, kuilu "Kaunis jälleen" (hänelle) Mitä tarkoitan, halusin kysyä? Kyllä, anna minun kysyä sinulta, mitä haluat tehdä minusta?

KATYA Kuten mitä ”ajattelin sinun olevan mieheni. No, onko se hyvä? No, kerro sen jälkeen minulle, kuka näytät?

ALEXANDER Näytän äidiltäni ”, mutta se ei ole asia. Millainen aviomies halusit minun olevan?

KATYA Millainen aviomies? Tavallinen.

ALEXANDER Kuinka tavallista?

Haluaisin todella tietää
Mitkä aviomiehet
Viikko häät,
Olisinko kaatunut, syntinen, kanssasi?
Aviomiehet ja puolisot ovat kaikki puoliksi,
Kuin Herra siunaa heitä,
Mutta entä aviomies, kerro itsellesi,
Jaaako husaari kanssasi?
KATYA Mikä hussar?

ALEXANDER Mitä? Tiedätkö mikä hussar? Mutta se hussar-korjaaja, joka asui kanssasi kylässä!

KATYA Kyllä, hän on veljeni.

ALEXANDER Mikä veli?

KATYA toinen serkku.

ALEXANDER Tunnen nämä veljet! Kiitos tällaisesta veljeydestä; nöyrä palvelija!

KATYA unohdat "

ALEXANDER Ei, päinvastoin, muistan paljon. ”Älä teeskentele - tiedän kaiken.

KATYA Mitä tiedät?

ALEXANDER Tiedän, että hän kirjoitti sinulle kirjeitä.

KATYA Ei totta!

ALEXANDER, ihanaa! Luin sen itse, ja millaisia ​​kirjeitä nämä ovat "" Enkelini, Katenka! " Minun enkeli ”missä he tutkivat, hussarit, kirjoittavat sellaisia ​​kirjeitä?

KATYA Oletko vihainen tästä?

ALEXANDER Ei tarpeeksi, vai mitä? Mitä muuta haluaisit?

Katya nauraa.

Miksi naurat?

Armahda KATYA, olet niin hauska!

ALEXANDER Kuka olen hauska? Ei, en ole hauska, olen loukkaantunut. "Voitteko selittää, miksi saitte hussarkirjeitä?

KATYA Mikään ei ole helpompaa.

ALEXANDER No, yritä, selitä!

KATYA En halua.

ALEXANDER Katerina Ivanovna, selitä.

KATYA Et ole sen arvoinen.

ALEXANDER Katerina Ivanovna! Pyydän teitä selittämään. ”Älä ole julma.

KATYA No, kuuntele sitten; muistatko Katya Rybnikovan?

ALEXANDER mikä oli vieraasi? Armahda, mutta hän on Avdotya.

KATYA Tämä on vanhempi sisar ja toinen; Nämä kirjeet hänelle vain pettin. Hän halusi jopa mennä naimisiin hänen kanssaan.

ALEXANDER Kuinka? Ah, Katerina Ivanovna! Olen hölmö, roisto, paha, panettelija! Sano minulle, lyö minut! Syyttää ilman syyllisyyttä! Ja miksi nämä hussarit nousivat päähäni? Anteeksi, Katerina Ivanovna!

KATYA Ei, nyt on liian myöhäistä.

ALEXANDER Katerina Ivanovna, oletko syytön?

KATYA No, tietysti! Kuitenkin, kuten haluat.

ALEXANDER (heittäen itsensä polvilleen) Katerina Ivanovna, ole antelias, älä tee sinua kuolemaan surusta.

KATYA (itku) Ei! Olen huono tyttö, rakastan hussareita "Kuka tahansa voi loukata minua" Minun on tarkoitus olla ikuinen ikuisesti - rakastaa ikuisesti ja kärsiä yksin.

ALEXANDER (polvillaan) Katerina Ivanovna, anna anteeksi.

KATYA Etkö ole enää kateellinen?

ALEXANDER Never, Katerina Ivanovna "vain"

ILMOITUS 13.

ZOLOTNIKOV (ovella) Bah! Mitä uutisia!

Katya pakenee

ALEXANDER Isä, se on hän, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! Olen ihmiskunnan hirviö, husaarit, kirjoitti kirjeitä Rybnikovalle, halusin mennä naimisiin Rybnikovan kanssa, ja hän, Katjani, rakasti ja kärsi minusta. "

ZOLOTNIKOV Puhu ainakin venäjää.

ALEXANDER Hän kärsi, isä, mutta rakasti minua.

ZOLOTNIKOV Kyllä, sinä, veli, et ole mielessäsi!

ALEXANDER Isä, halaa minua.

ZOLOTNIKOV Poistu, tyhmä; rypistynyt kaiken!

ALEXANDER Ei, minun täytyy, haluan, päätin korvata rikokseni ”Olen velvollinen Katya; En voi tehdä toisin: menen naimisiin Katenkan, Katenkan kanssa.

ZOLOTNIKOV Kyllä, mene naimisiin kenen kanssa haluat; Olen vihdoin kyllästynyt sinuun. Annan sinulle neljännes tunnin vaihtaa mieltäsi, ja sitten käsken sinua todistamaan lääninhallituksessa ja asettamaan sinut mielettömään turvapaikkaan. Ei ole kärsivällisyyttä! Kuuletko, että neljännes tunnissa oli vastaus!

ALEXANDER Isä! Vain halata.

ZOLOTNIKOV Poistu minusta, aasi!

NÄYTTÖ 14.

ALEXANDER (yksin, kävelemässä ympäri huonetta) Ei! Tässä on sijainti ”tässä on sijainti. Menen naimisiin Katerina Ivanovnan kanssa, se on päätetty; tämä on pyhä velvollisuuteni .. Mutta pyysin Marya Petrovnan kättä; Sekoitin hänen mielikuvitustaan. ”Ja mikä tyttö Marya Petrovna on! Kauneus, ihanteellinen, järjen tuhoaminen. , Haluaisin todella mennä naimisiin hänen kanssaan! Kyllä, tässä on veljentytärni Nastya, ja olisi mukava mennä naimisiin hänen kanssaan. " Kolme ei saa mennä naimisiin, mutta yksi ei riitä! Tässä on lempeä sydän! Tämän se tuo! Ja sitten pappi jumittui veitsellä; Se oli hänelle helppoa, hän oli mennyt naimisiin äitinsä kanssa, mutta miten se minulle? Tapettu, yksinkertaisesti tapettu! Katya, Nastenka, Mashenka; Nastenka, Mashenka, Katya »Mitä minun pitäisi tehdä? Kuolen elämän huipulla! (putoaa suuren selkänojan tuoliin, jotta häntä ei voida nähdä.)

OLOMUOTO 15.

DARIA SEMYONOVNA En voi saada tarpeeksi Katya, Agrafena Grigorievna: sanan täydellisessä merkityksessä, kauneus!

KUBYRKINA Paljon armoa, Daria Semyonovna. Että et ole vieraita etsimään! Sinulla ei ole aikaa ihailla Mashenkasi, minulla on teetä. Juuri nyt puhuimme hänestä kenraali Akhlebovan kanssa. Se on tyttö, voit sanoa, että tyttö!

DARIA SEMYONOVNA Hän piti kaiken itsessään, ja sinä kasvatit omasi kotona?

KUBYRKINA-talot, Daria Semyonovna.

DARIA SEMYONOVNA Kerro minulle, mitä tekniikoita on eletty suuressa maailmassa vuosisatojen ajan .. ja mitä vaatimattomuutta, kuinka hän pitää itsensä!

KUBYRKINA Olen todella tyytyväinen siihen, Daria Semyonovna, että hänestä ja Mashenkasta on tullut läheisiä. Uskokaa minua, saapumisestamme on kulunut kuukausi, ja huomaan jo, että Katya on voittanut paljon. Kyllä, keneltä ja lainata, ellei Mashenkalta? Tässä on esimerkillinen tyttö ja mikä pellava!

DARIA SEMYONOVNA Bel-fam, haluat sanoa.

KUBYRKINA Kyllä, äiti, kaikki on samanlaista. ”No, ei ole mitään sanottavaa, Masha on näky kipeille silmille.

DARIA SEMYONOVNA Luuletko, ettei ole hauskaa katsoa Katyasi?

KUBYRKINA Mitä tapoja!

DARIA SEMYONOVNA Mikä hyvä sävy!

KUBYRKINA Mikä herkku!

DARIA SEMYONOVNA Mikä hellä keskustelu!

KUBYRKIN On mahdotonta olla onnittelematta

DARIA SEMYONOVNA Ulkopuolelta olet iloinen.

KUBYRKINA Ihmettelen, kuinka hän ei ole vielä naimisissa! Sulhasia ei mielestäni voida laskea!

DARIA SEMYONOVNA Kyllä, on kääritty neljätoista kenraalia.

KUBYRKINA (sivuun) Valehtelu "vain valehtelu!

DARIA SEMYONOVNA Siellä oli everstiä ja kapteeneja, prinssi oli yksin. Vain minä en vangitse Mashaa, anna hänen valita itsensä. Loppujen lopuksi hänen on elettävä yhdessä, en minä. Hyvänä ystävänä voin kuitenkin kertoa sinulle salaisuuden: Olen tänään salaliiton Mashenkani kanssa.

KUBYRKINA Todella? Täältä tuli onnellinen päivä, ja minä salaliiton Katyan kanssa tänään.

DARIA SEMYONOVNA Tyttäreni naimisiin rikkaan miehen kanssa; mutta se ei ole asia - hyvä mies. Oletko ehkä kuullut Aleksanteri Zolotnikovista?

Mitä KUBYRKINA? Se on hölynpölyä! Tyttäreni on naimisissa Zolotnikovin kanssa; he olivat kihloissa kauan sitten, mutta nyt he ovat päättäneet uudelleen.

DARIA SEMYONOVNA Ei, sir, anteeksi .. hän pyysi heti Mashenkan kättä.

KUBYRKINA Ei, ei Mashenka, vaan Katenka.

DARIA SEMYONOVNA Mashenki, he kertovat sinulle!

KUBYRKINA Ei, sir, Katenka »Mashenka on tietysti suloinen tyttö, mutta missä hän voi verrata minun Katenkaani! Vaikka se ei ole kovin havaittavissa, kaikki tiedetään, että se on hieman vino.

DARIA SEMYONOVNA Miten? Mashani on sivussa! Silmäsi eivät ole vino! Käsken hänen riisua itsesi edessäsi. Kiero! Sepä hienoa! Eikö sen takia otit tämän, että tyttäresi on kaikki puuvillan päällä?

Mitä KUBYRKINA? Onko tyttäreni puuvillavilla? Minulla on puuvillan viitta, ei tytär, tyttäreni ei ole viitta. Tyttäreni syntyi sellaisena kuin hän on, ja hänellä on mekko vain kunnollisuuden vuoksi. Hänellä ei ole ketään pettämään.

DARIA SEMYONOVNA Kyllä, eikä hän petä; Zolotnikov, mikään ei ole kaukaista mieltä, mutta hän ei ole sama mauton hölmö mennä naimisiin tyttäresi kanssa.

KUBYRKINA Miksi?

DARIA SEMYONOVNA Mutta koska kaikki tiedetään, että tyttäresi juoksi husaarivirkailijan perässä, joka nauroi hänelle ja jopa hylkäsi hänet; ja sitten panetteltiin köyhää orpoa, joka ei ollut syyllinen sielussa tai ruumiissa. Jalo teko! Husaari itse kertoi tarinan.

KUBYRKINA Uskallat kertoa tämän minulle .. Sinä! Ja eikö luulet kaikkien tietävän, että nyrkkeilevä nainen rakastaa italialaista laulajaa? Häpeä, he sanovat, katsoa häntä, kun hän istuu oopperassa .. kaikki nauravat!

DARIA SEMYONOVNA Kyllä, näytät siltä, ​​että unohdat itsesi? En päästä sinua luokseni.

KUBYRKINA En aio mennä itse; ja ilman sinua löydämme, kiitos Jumalalle, tuttavan: kenraali Akhlebova ja parempi kuin sinä, saako hän mielihyvän kanssani.

DARIA SEMYONOVNA Enkä pidä kiinni, äiti, en pidä!

KUBYRKINA Jäähyväiset, äiti, menen Katyan perään. Sinulla ei ole jalkani!

DARIA SEMYONOVNA Hyvä pöytäliina!

KUBYRKINA Ja tyttäresi ei mene naimisiin morsiamen kanssa ... ei!

DARIA SEMYONOVNA Sinun istuu tytöissä!

En salli KUBYRKINin leikkiä kanssani; Minulla on setä - senaattori, löydän suojan itselleni! Lähde mahdollisimman pian, jotta se ei pahene!

DARIA SEMYONOVNA Kyllä, minä olen sinun puolellasi, kyllä, minä olen sinun puolellasi, mutta tämä on ennenkuulumatonta röyhkeyttä! Et käsittele minua tuolla tavalla! Hyvästi, en näe sinua ikuisesti!

NÄYTTÖ 16.

ALEXANDER (tuolin takaa) tässä hän on! Tässä hän on! Mikä asia hän on! Yksi kääntyvä, toinen puuvillavilla. Yksi rakastaa hussareita, toinen italialaista ", ja he sanovat minusta, että olen tyhmä! (loppuu tuolin takaa) Mutta ei, ei hölmö! En anna itseni huijata. Teen sen omalla tavallani! Valitsen kolmannen, toisin sanoen ensimmäisen, ei yhden tai toisen, vaan kolmannen, toisin sanoen ensimmäisen! Tässä se on, mikä asia, tässä se on, tässä se on! (nähdessään Nastyan) Kyllä, tässä hän on! Odota, rouva, anna minun sanoa sinulle kaksi sanaa.

NASTY Me?

ALEXANDER Oletko vihainen minulle?

NASTY Mille?

ALEXANDER No, no, myöntää, että olet vihainen?

NASTYA Ei lainkaan.

ALEXANDER Miksi! Osoitin sinulle niin paljon huomiota ensimmäistä kertaa, ja sitten otin täysin ulkomaisia ​​aiheita.

NASTY Joten mitä!

ALEXANDER Haluan kysyä ensin, onko sinulla hussarien sukulaisia?

NASTY No.

ALEXANDER Etkö laulaa italialaisia ​​aareja?

ALEXANDER Mikä korvaamaton tyttö olet! Nastasya "kuin Isä?

NASTYA Pavlovna.

ALEXANDER Nastenka! Tarjoan juhlallisesti käteni.

NASTYA Voi luoja! Et todellakaan ole terve! Pitäisikö minun lähettää lääkäri?

ALEXANDER Sinusta tulee lääkäri.

NASTY Anteeksi, minulla ei ole aikaa "(haluaa lähteä)

ALEXANDER (pidättelee) Ei, päätä ensin elämäni kohtalo. Älä vain hämmenty; Kerro minulle, olisiko miellyttävä, että menen naimisiin sinun kanssa?

NASTY ihmettelen kuinka uskallat puhua minulle niin. Olen huono tyttö, mutta en salli vääriä vitsejä.

ALEXANDER Kyllä, armahda, en tee leikkiä; Minulla on myönteinen tarkoitus naida sinut.

NASTY Kuka käski sinun jakaa tämän aikomuksen! Mikä saa sinut ajattelemaan, että minun pitäisi mennä naimisiin ensimmäisen tapaamani henkilön kanssa? Tiedän, että Pietarissa rikkaat sulhaset eivät pelkää hylkäämistä, mutta minulle on elämässäni paljon enemmän kuin rahaa. Siellä, olohuoneessa, he sanoivat nyt, että sinulla on kaksi miljoonaa, ja tunnustan, että olin kuullut niin paljon tässä tilanteessa, että minusta tuntui inhottavalta. Sinun ei kuitenkaan ole vaikea mennä naimisiin, sano vain sana ”ja morsiamet juoksevat kaikilta puolilta, enkä tarvitse lompakkoa, vaan henkilöä, jota voisin rakastaa ja kunnioittaa. Jäähyväiset!

ALEXANDER Nastasya Pavlovna! Kuuntele minua.

NASTY Miksi? Olet erehtynyt minussa: en ole kuin muut. ”Mistä voit ymmärtää köyhän tytön ylpeyden, joka muiden aarteiden puuttuessa säilyttää hengellistä rikkautta? Hän ei vaihda sieluaan ylellisyyteen, jota hän ei tarvitse; hän voi sääliä ja tehdä onnelliseksi, koska arvostaa itseään suuresti, mutta ei koskaan myy itseään.

ALEXANDER Joten kieltäydyt minusta, Nastasya Pavlovna?

NASTYA päättäväisesti.

ALEXANDER Ja etkö jätä toivoa?

NASTYA Ei pienintäkään.

ALEXANDER Kuuntele, Nastasya Pavlovna, olen tyhmä, naurettava, röyhkeä, tietämätön - mitä haluatkin; vain, todella, en ole huono ihminen. Minulla on lempeä sydän; no, minä olen syyllinen; No, uskokaa minua, ajattelen jatkuvasti, kuinka kiintyä, rakastua kauniiseen tyttöön, ja sitten kaikki! Sielu, sielu kuiskaa: "Tie, tyhmä, sitoa" - no, täällä, ikään kuin tarkoituksella, kohtalo kiusaa. Joko husaari ilmestyy, sitten italialainen, ja olen tyhmä rahalla! No, mitä minulla on tässä rahassa, kerro minulle itsellesi .. Kaikki haluavat rahani, mutta kukaan ei halua minua, itseäni.

NASTY (syrjään) Hän on todella säälittävä. (ääneen) Katso, vie aikaa - löydät ehkä.

ALEXANDER Kyllä, haluan sinut, Nastasya Pavlovna; avaat silmäni. Minusta tuntuu uudelta ihmiseltä; sääli varakasta asemaani.

NASTY kerroin sinulle ratkaisevan vastaukseni. Voit olla varma, että puhuin teille vakaumuksesta eikä tyhjistä keinuista. Älä ole vihainen minulle; tämä oppitunti voi olla hyödyllinen sinulle; Kun unohdat jotkut naiset, tahattomasti muistat, että on niitä, jotka ansaitsevat paitsi jopa kunnioituksen. (kyyristyy kylmästi ja lähtee.)

OLOMUOTO 17.

ALEXANDER Vittu, kuilu! Tunnista tuntiin ei ole helpompaa. Juuri nyt oli kolme morsiamet, ja nyt ei yhtäkään!

ZOLOTNIKOV (ovella) No, oletko päättänyt?

ALEXANDER Odota, odota "

ZOLOTNIKOV kenen kanssa onnitella?

ALEXANDER Kyllä, kenenkään kanssa: hän kieltäytyi!

ZOLOTNIKOV Kuka, Katya?

ALEXANDER-nro

ZOLOTNIKOV Mashenka?

ALEXANDER Ei!

ZOLOTNIKOV Joten kuka se on?

MASHA (tulee) Alexander Vasilievich, mitä tämä tarkoittaa? Onko totta, että ehdotit Katenkalle? Haluatko loukata minua? Mutta se ei tee niin. ”Minulla on veli Kaukasuksella. Et pääse hänestä eroon. Kuuletko sinä?

ALEXANDER En todellakaan ymmärrä mitä haluat.

ZOLOTNIKOV siellä hän on!

KUBYRKINA (tulee) Hän on jo täällä, mutta mitä minä olen? Päästän sinut ulos, en jätä sinua yksin. Marya Petrovna ja minä jätin nenäliinan huoneeseesi. Anna minun saada se.

MASHA (syrjään) Kuinka vastenmielistä! Hän tuli ajoissa! (ääneen) tuon sen heti.

KUBYRKINA Anteeksi, että häiritsen sinua! (lähtee)

KATYA (tulee) Alexander Vasilievich, mitä olen oppinut? Halusit jälleen pettää minut: houkutat Mashenkaa. Tämä on liikaa. ”Se ei ole turhaa sinulle - toinen serkkuni seisoo minun puolestani, hän taistelee kanssasi pistoolilla, tappaa, varmasti tappaa!

ZOLOTNIKOV Tämä on myös hyvä.

DARIA SEMYONOVNA (astuu sisään) Niin on, hän on jo poiminut kaverin: mutta mitä minä olen? Katerina Ivanovna, mamma soittaa sinulle.

KATYA (syrjään) Hän tuli oikeaan aikaan hakemaan hänet ”(ääneen) Missä hän on?

DARIA SEMYONOVNA Vaikuttaa siltä, ​​että menin tänne, otan sinut (sivuun) Enkä jätä sinua yksin.

ALEXANDER Kuuletko, isä, mikä tarina.

ZOLOTNIKOV Hiljaa!

NASTY (kävelemässä lavan yli) Ah, luulin sinun lähtevän.

ALEXANDER Ei, menen ... menen. ”Nastasya Pavlovna, olen epätoivossa.

Kubyrkina, Katya, Maša, Daria Semjonovna loppuvat eri ovista ja ryntäävät Aleksanteria kohti nopeasti ja melkein samanaikaisesti.

DARIA SEMYONOVNA Ei, se ei voi pysyä sellaisena!

KUBYRKINA Tämä on selitettävä!

MASHA Kyllä, jos kerrot totuuden!

KATYA Olen kärsinyt sinua tarpeeksi!

DARIA SEMYONOVNA Koititko Mashenkani?

KUBYRKINA Oletko houkutellut Katyani?

DARIA SEMYONOVNA En anna tyttäreni loukata.

KUBYRKINA Ja minä valitan; Minulla on setä senaattori.

KATYA Miksi silmälasit?

MASHA Miksi olet juurtunut paikalle? Puhu, selitä!

ZOLOTNIKOV (loppumassa) Sasha, Sasha! Oletko täällä? Sasha, sinä ja minä olemme poissa! Tapettu! Ongelma on tapahtunut! Minusta tuntuu pahalta!

ALEXANDER (peloissaan) Isä! Mitä sinulle tapahtui?

ZOLOTNIKOV Burst! Räjähtää!

ALEXANDER Kuka puhkesi?

ZOLOTNIKOV Tambov.

KAIKKI Tambov!

ALEXANDER Mitä, maanjäristys?

ZOLOTNIKOV Eli Tambov vaan Tambovin lunnaat, pantit olivat kaikki kadonneet - omaisuuteni oli loppujen lopuksi kahden miljoonan arvoinen! Tässä on kirje, jonka sain. kylä jäi yksin, ja se myytiin vasaran alle. ”Sasha! Meillä ei ole mitään muuta.

ALEXANDER No, kiitos Jumalalle! Ja olin niin peloissani: luulin, että sinulla on kolera! No, miksi huutaa niin? Sinulla ei ole rahaa, mutta mihin minä olen, mihin minä?

NASTY (kuuntelu) Kyllä, hän on jalo mies!

MASHA Voi, huono Katerina Ivanovna!

KATYA Ah, onneton Marya Petrovna!

KUBYRKINA Olen pahoillani sinua, Vasily Petrovich, täällä! Voimme sanoa "epämiellyttävä ristiriita".

KATYA Kontrdans, mamma.

KUBYRKINA Ei ole väliä; sinun täytyy nöyrtyä Providence'n edessä. ”Poikasi on nuori; nyt hän asettuu, kuten naimisiin Marya Petrovnan kanssa.

DARIA SEMYONOVNA Ei, poikasi houkutteli Katerina Ivanovnaa; En lyö hänen kosijoitaan - anna hänen elää onnellisina.

ZOLOTNIKOV Kyllä, anna minun kysyä sinulta: kuka menee naimisiin Sashan kanssa?

MASHA En todellakaan minä!

KATYA Enkä minä!

ZOLOTNIKOV (Nastjalle) Eikö olekin sinä?

ALEXANDER Ei, isä, hän kieltäytyi minusta ja rikkaasta! Lähdetään täältä, on aika ottaa mieli, rahat saivat pääni pyörimään, sellainen hölynpöly oli pääni. Nyt sinun on oltava ihminen itse. Mitä luulet, olen lohkopää, tuoli, jonkinlainen peto, en tunne mitä olen sinulle velkaa? Olet työskennellyt elämäsi puolestani, kiitos Jumalalle, nyt on minun vuoroni. Annan sinulle ruokaa, ruokin sinua, menen mihin tahansa haluat, kauppaan, päivätyöläisille, suutareille, käsityöläisille, työmiehille, toimittajille, kirjailijoille! (Yleisölle) Hyvät herrat, onko kenelläkään paikkaa? Ilman holhousta, tiedät itse, se on vaikeaa. Älä kieltäydy, minä perustelen: rehellinen, kiltti, uskollinen, olet tyytyväinen! No, mennään, isä, me olemme itse, emmekä lisäys rahoihimme. Tämä oppitunti on kaiken varallisuutesi arvoinen.

ZOLOTNIKOV No, mennään.

NASTYa Odota, Alexander Vasilyevich, minä olen syyllinen sinun edessäsi.

ALEXANDER Sinä?

NASTY loukkasin sinua juuri nyt, koska en tiennyt aistisi tunteitasi.

ALEXANDER Älä puhu, älä puhu, muuten sydän taas nousee ylösalaisin; En uskalla mennä naimisiin nyt.

NASTY Ja voin vasta nyt hyväksyä ehdotuksesi; Minulla on paljon ylpeyttä ja mielestäni voin korvata kaiken, mitä olet menettänyt. Tässä on käteni.

ALEXANDER Mitä kuulen? .. Nastya »Nastasya Pavlovna!

ZOLOTNIKOV Tyttäreni! Halaa minua "No, ja sinä halaat minua, vain viimeisen kerran.

KATYA Kuinka koskettava!

KUBYRKINA Se on hölynpölyä!

DARIA SEMYONOVNA Kerro minulle, Vasily Petrovich, miten tämä epäonnea voi tapahtua sinulle?

ZOLOTNIKOV Kyllä, jos näet, äiti, niin ei tapahtunut, se voi tapahtua vain.

KUBYRKINA Mitä tämä tarkoittaa?

ZOLOTNIKOV Ja tämä tarkoittaa, että viime vuonna luovuin kaikista lunnaista, ja kaksi miljonääriä menee, olkoon niin, Nastyaan nastoilla. Hän huijasi, äiti, syntinen mies! Täällä Sasha halusi auttaa.

NASTY Joten pettit minut?

DARIA SEMYONOVNA Tämä on käsistä!

MASHA Mikä on Nastya? Loppujen lopuksi tein, arvasin sen olevan.

KATYA tiesi kaiken etukäteen; olen kuitenkin hyvin iloinen!

KUBYRKINA Se ei näytä miltään; emme anna itsemme hämätä; Minulla on setä senaattori!

SERVANT-vieraat ovat saapuneet.

DARIA SEMYONOVNA Mennään, Mashenka. Meillä ei ole mitään tekemistä täällä. Ja sinä, äiti, onnittelut, käsityöläinen! Maksettu hoidostani! Vietin kaikki!

NASTY Olen johtanut kaikkia. "He ajattelevat todella" Tämä on sietämätöntä! Ei, haluan mieluummin luopua sanasta.

ZOLOTNIKOV Ja kuka sanoi, että sana on pyhä? Ei, jos pelkäät kaikenlaisia ​​asioita, et voi elää niin. Ei, anna heidän sanoa mitä haluavat, ja meillä on iloinen juhla häät.

ALEXANDER Kiire, isä!

ZOLOTNIKOV Se on sama! Ja katsot vaimoasi ja lyöt pienet pisteet päältäsi, niin sinulla on iloa ja lohdutusta eikä hätää lempeästä sydämestä.

ALEXANDER:

Saatuaan seikkailunsa päätökseen
Nyt tässä ratkaisevassa tunnissa
Minun on pyydettävä hemmottelua,
Kirjoittajalle ja meille.
Pelkäämme, että olemme väsyneitä
Lohdutat meitä, herrat,
Joten, että sydän tarjous ongelmia
Ongelma ei tullut esiin!

Pidän pienistä teattereista suurkaupungin laitamilla. Samanlaiset kuin suihkussa kastetut pennut, he halaavat korkeisiin kerroksiin tai vatsaavat kellareissa. He lämpenevät, odottavat onnellisia ja aurinkoisia päiviä. Mutta verho nousee, kuten sateenkaari nousee taivaalle, ja pieni teatteri on yhtä tyytyväinen elämään kuin suuret, "lailliset" teatterit. Ja mikä tärkeintä, se miellyttää myös katsojaa.

Moskovassa on valtava määrä teattereita - noin sata viisikymmentä. Suurin osa heistä sijaitsee lähempänä keskustaa, ja heidät kuulla, heistä puhutaan ja kirjoitetaan, televisio kuvaa tarinoita. Pienistä teattereista sanotaan vähemmän. Siksi haluaisin joskus puhua suosikkini suurista akateemisista teattereista, Maly tai Mossovet, yhdessä sellaisista erikoisista ja erittäin arvoisista teattereista kuin Teatr Kamburova, Teatr.doc tai Teatr South-West. Tai täysin tuntemattomista ihmisistä, kuten Ilmestysteatteri, josta haluan puhua tänään.

Pienellä teatterilla laitamilla voi olla enemmän oikeuksia kutsua teatteriksi. Ja siksi. Me kaikki muistamme ilmaisun "Teatteri alkaa vaateripustimella", joka on jo muuttunut merkityksettömäksi toistuvan toistamisen jälkeen. Mutta tekin sen uudelleen - teatteri alkaa ainakin tieltä. Toisin sanoen viritämme sydämemme edes matkalla erityisellä tavalla. Ja mitä pidemmälle menee, sitä pidempi odotus ja sitä makeampi odotus.

Ilmestysteatteri sijaitsee Konkovossa, muutaman kilometrin päässä talostani. Ja päätin kävellä kuvittelemalla, että menen Cheryomushkin kylästä naapurikylään Konkovoon tapaamaan taiteilijoita. Tavallaan, kun hän on jo dramatisoinut teatterin polun. Lisäksi näyttämö, joka oli lavalle sinä päivänä (muuten, kulttuurikeskus, johon seurue asettui, on myös nimeltään "Scene"), on vaudeville 1800-luvun elämästä: näytelmä "Trouble from the tender heart" kirjoittanut Vladimir Sollogub.

Näytelmä esitetään klassisella tavalla - kevyesti, kuten vaudeville sopii, jakeilla ja tansseilla. Näyttelijät pelaavat liioiteltuja, mutta eivät vaatimattomia. Hauska ja iloinen. Joten, huolimatta merkistä "14+", suosittelisin tuotantoa lapsille. Yleisesti ottaen mielestäni hyvällä esityksellä, kuten musiikilla, ei pitäisi olla ikärajoituksia. Koska hyvä esitys, vaikka se onkin "aikuinen" eikä sitä ymmärrä nuorelle katsojalle, uppoaa lapsen sieluun, voi piiloutua siihen ja syntyä vuosia myöhemmin.

Näytelmän juoni "Häiriö hellästä sydämestä" ei ole yhtä tunnettu kuin esimerkiksi muiden samanlaisten vaudeville - "Olkihattu" tai "Lev Gurych Sinichkin" - juoni. Joten anna minun kertoa se lyhyesti.

Suurissa teattereissa repeytyneillä farkuilla palloilla tai tonttien muuttamisella on varaa: heillä on edelleen oma säännöllinen yleisö.

Hänen vanha tuttava, varakas veroviljelijä Vasily Zolotnikov (näyttelijä Aleksei Timoshin), tulee Pietarin maanomistajan Boyarkinan (näyttelijä Elena Sortova) taloon Tombovista poikansa Aleksanterin kanssa. Kerran he olivat rakastuneita toisiinsa, mutta hajosivat ja eivät ole siitä lähtien nähneet toisiaan "kolmekymmentä vuotta ja kolme vuotta". Ja niin Vasily Petrovich toi poikansa pääkaupunkiin naimisiin hänen ystävänsä tyttären kanssa. Mutta "poikani sydän on niin lempeä, heti kun hän näkee hameen, se sulaa; sinä päivänä rakkaudessa. " Alexander perustelee isänsä antamaa luonnehdintaa. Rakastuu jokaiseen uuteen tyttöön, joka ilmestyy näytelmän aikana: Boyarkinan tytär, hänen ystävänsä, joka tuli käymään hänen luonaan, ja hänen serkkunsa, köyhä orpo-tyttö, jota "pidetään armosta". Näyttelijä Pavel Narkunas pelaa täydellistä Khlestakovia, mutta joka on isänsä ohjauksessa.

Lopuksi kaikki sekoittuu, koska Alexander tekee tarjouksen kaikille. Köyhä orpo Nastenka kieltäytyy hänestä miljooniensa takia, ja nämä rikkaat morsiamet viettävät näitä miljoonia. Komedia alkaa. Sitten Zolotnikov vanhempi menee temppuun - julistaa olevansa konkurssi.

Kaksi miesroolia osoittautui mielestäni erittäin kirkkaaksi. Molemmat näyttelijät (Timoshin ja Narkunas) leikkivät lavalle mukavasti, kuten sen pitäisi olla vaudevillessä, mutta kukin omalla tavallaan. Ja naisroolit, minusta tuntui, toistivat toisinaan toisiaan. Mutta ehkä on ajan kysymys, kun kukin nainen kopioi toisen. ("Kyllä, keneltä ja lainata, ellei Mashenkalta? Tässä on esimerkillinen tyttö").

Orpo Nastenkan rooli osoittautui harmaaksi, mutta ei näyttelijän (Anastasia Frolova) eikä ohjaajan (Daria Ananyeva) syystä - vain nämä "oikeat" nuoret naiset yhdeksästoista vuosisata ei voida toistaa millään muulla tavalla, eikä sitä voida lavastaa. Ajattelin yhtäkkiä, että olisi mielenkiintoista kuvitella hänet vakavaksi hahmoksi toisesta maailmasta, joka sattui olemaan typerässä vaudevillessä. Mutta se olisi ollut erilainen tuotanto, mahdollisesti erilaisilla sarjoilla ja puvuilla. Ja tämä on niin hyvä, että se antaa meille mahdollisuuden sukeltaa viime vuosisadan vaudevillen maailmaan. Ja hän ei korosta rinnakkaisuutta modernin todellisuuden kanssa tuon aikakauden ilmapiirin vahingoksi.

Suurissa teattereissa repeytyneillä farkuilla palloilla tai tonttien muuttamisella on varaa tähän: heillä on edelleen oma pysyvä yleisö. Ja pienet teatterit ovat varovaisempia juonesta ja sanasta, elämän totuudesta ja kaunokirjallisuudesta.