पितृभूमि के नेक्रासोव पढ़ने योग्य पुत्र हैं। नेक्रासोव एन.ए. की कविता।

घर / दगाबाज पति

निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव ने रूसी साहित्य के इतिहास में एक यथार्थवादी कवि के रूप में प्रवेश किया, जो रूसी वास्तविकता की सच्ची तस्वीरों को चित्रित करता है, और एक उत्कृष्ट पत्रकार के रूप में। आखिरकार, उनका नाम पिछली शताब्दी की सबसे लोकप्रिय पत्रिकाओं के नामों के साथ जुड़ा हुआ है: सोवरमेनिक और ओटेचेस्टवेनी ज़ापिस्की। यह इन पत्रिकाओं के पन्नों पर था कि उन्होंने अपने कामों के बारे में रूसी किसान ("असंपीड़ित पट्टी", कविता "फ्रॉस्ट, रेड नोज़", "फ्रंट एंट्रेंस पर प्रतिबिंब") के बारे में बताते हुए, अपने कामों को छापा। और शहरी गरीबों का निराशाजनक जीवन ( चक्र "मौसम के बारे में", "माली", "क्या मैं रात में एक अंधेरी सड़क पर गाड़ी चला रहा हूँ", "कल, छह बजे ..."), ए को समर्पित कविताएँ। हां। पनायेवा ("हम बेवकूफ लोग हैं", "अगर एक विद्रोही जुनून से पीड़ा", "ओह, हमें एक प्यारी महिला के पत्र") और कई अन्य काम।

रूसी कविता में पहली बार, नेक्रासोव के कार्यों ने पाठक को लोक जीवन की तस्वीरों को तेजी से और सीधे प्रकट किया। कवि ने एक दुखी रूसी गाँव को उसकी उदासी और गरीबी और एक किसान की "असम्पीडित पट्टी" के साथ चित्रित किया, जिसके पास "मूत्र नहीं है"। कार्यों में, उन्हें एक सामान्य व्यक्ति की पीड़ा का जवाब मिला।

नेक्रासोव ने कवि और कविता के उद्देश्य, समाज के जीवन में उनकी भूमिका पर सवाल उठाया। पुश्किन और लेर्मोंटोव से पहले कुचेलबेकर कवि को "पैगंबर" कहने वाले पहले व्यक्ति थे। पैगंबर की स्थिति ने कवि को हमलों पर ध्यान न देते हुए स्वतंत्रता, अच्छाई और न्याय के आदर्शों के संघर्ष में भीड़ से ऊपर खड़े होने के लिए बाध्य किया। 1825 के विद्रोह की हार के बाद, डिसमब्रिस्ट हलकों के करीब पुश्किन ने कुचेल-बेकरोव की भावना के समान अपना "पैगंबर" लिखा। परमेश्वर की वाणी कवि को पुकारती है: "उठो, भविष्यद्वक्ता, और देखो, और सुनो, मेरी इच्छा पूरी करो, और समुद्र और भूमि को पार करते हुए, क्रिया के साथ लोगों के दिलों को जलाओ।"

नेक्रासोव एक नबी है जिसे "क्रोध और उदासी के देवता द्वारा लोगों को भेजा गया था", उसका मार्ग कांटेदार है, क्योंकि कवि इसे अपने हाथों में एक दंडात्मक गीत के साथ, क्रोधित और निंदा करता है। कवि समझता है कि इस तरह से सार्वभौमिक प्रेम प्राप्त करना असंभव है:

वह ईशनिंदा से ग्रस्त है:

वह अनुमोदन की आवाज़ पकड़ता है

तारीफ की मीठी बड़बड़ाहट में नहीं,

और क्रोध के जंगली रोने में।

लेकिन उनकी स्थिति ("एक बेटा अपनी माँ के दुःख को शांति से नहीं देख सकता") एक कवि-नागरिक की स्थिति है। एक संवाद के रूप में लिखी गई कविता "द पोएट एंड द सिटीजन" (1856) में नेक्रासोव का पंथ पूरी तरह से व्यक्त किया गया है। यह कला पर तत्कालीन व्यापक विचारों के साथ कुछ उदात्त, सांसारिक पीड़ा के लिए विदेशी के साथ विवाद करता है:

हम प्रेरित करने के लिए पैदा हुए हैं

मधुर ध्वनियों और प्रार्थनाओं के लिए।

इस विवाद में ने-क्रासोव का मुख्य विचार एक नारे की तरह लगता है, एक अपील की तरह: "आप एक कवि नहीं हो सकते हैं, लेकिन आपको एक नागरिक होना चाहिए।" यह विषय "एलेगी" कविता में भी लगता है, जो सीधे पंक्तियों से शुरू होता है:

आइए बताते हैं बदलते फैशन के बारे में

कि विषय पुराना है - "लोगों की पीड़ा"

और वह कविता उसे भूल जाए -

मेरा विश्वास मत करो दोस्तों! उसकी उम्र नहीं होती।

नेक्रासोव की कविताओं को एक बड़ी सफलता मिली, सभी ने महसूस किया कि एक कवि प्रकट हुआ था जो अभी तक रूस में नहीं था। कवि ने अपनी कविताओं में निरंकुशता पर एक कठोर वाक्य पारित किया, लोगों के लिए प्यार व्यक्त किया और मातृभूमि के सुंदर भविष्य में एक उज्ज्वल विश्वास व्यक्त किया। कवि के काम का उदय 19वीं सदी के 60 के दशक का है। इस "कठिन और तेज" समय में, उनका संग्रह "तेज" भाषा में बोलने लगा। एन जी चेर्नशेव्स्की ने उनके बारे में लिखा: "अब आप सबसे अच्छे हैं - कोई कह सकता है, हमारे साहित्य की एकमात्र अच्छी आशा है।"

कवि की कई कविताएँ मातृभूमि और लोगों को समर्पित हैं। रचनात्मकता के शुरुआती दौर में भी, "मातृभूमि", "भूमि" ने-क्रासोव के लिए एक सर्व-उपभोग वाला विषय बन गया। कवि की किसी भी कविता की कल्पना करना मुश्किल है, जिसमें रूसी प्रकृति और रूसी लोग नहीं होंगे। "हाँ, केवल यहाँ मैं कवि हो सकता हूँ!" वह चिल्लाया, विदेश से लौट रहा है। विदेशी भूमि ने उन्हें कभी आकर्षित नहीं किया, कवि ने कम से कम थोड़े समय के लिए "देश के गांवों के बर्फानी तूफान और बर्फानी तूफान से प्रेरित गीत से" छोड़ने का प्रयास भी नहीं किया। नेक्रासोव मातृभूमि से विस्मय में था; उन्होंने प्यार से गाँव, किसान झोपड़ियों, रूसी परिदृश्य को चित्रित किया: "फिर से, यह प्रिय पक्ष है, इसकी हरी, उपजाऊ गर्मी के साथ ..." मातृभूमि के लिए उस उग्र प्रेम से, अपने महान लोगों और अद्भुत रूसी प्रकृति के लिए और कविता बढ़ी है, जो हमारी दौलत है।

कवि ने रूस के भाग्य के लिए निहित किया और इसे "शक्तिशाली और सर्वशक्तिमान" देश में बदलने के लिए काम करने का आह्वान किया। उन्होंने रूसी लोगों में खुशी के लिए संघर्ष में उनकी गतिविधि की बहुत सराहना की। "हाँ, मैं अपनी प्यारी मातृभूमि के लिए शर्मिंदा नहीं था। रूसी लोगों ने काफी सहन किया ... "नेक्रासोव ने रूस की महान भूमिका का अनुमान लगाया:" रूस को दिखाएं कि इसमें लोग हैं, कि इसके लिए एक भविष्य है ... "कवि लोगों के उत्पीड़कों को एक अभिशाप भेजता है - "शानदार कक्षों के मालिक।"

"टू द सॉवर्स" कविता में, नेक्रासोव युवा लोगों को "उचित, दयालु, शाश्वत" बोने के लिए कहते हैं, क्योंकि कारण के बीज, ज्ञान निश्चित रूप से अंकुरित होंगे, जिसके लिए "हार्दिक रूसी लोग आपको धन्यवाद देंगे।"

कवि का आदर्श, स्वतंत्रता के लिए एक सेनानी, नेक्रासोव द्वारा "हू लिव्स वेल इन रशिया" कविता में ग्रिशा डोब्रोसक्लोनोव की छवि में तैयार किया गया है, जिसके लिए "भाग्य ने एक शानदार मार्ग तैयार किया, एक लोगों के मध्यस्थ का एक बड़ा नाम, खपत और साइबेरिया। ” ग्रिशा डोब्रोसक्लोनोव का प्रोटोटाइप, निश्चित रूप से, डोब्रोलीबोव है, जिसके बारे में नेक्रासोव ने अपनी मृत्यु की तीसरी वर्षगांठ को समर्पित एक कविता में कहा था:

क्या कारण का दीपक बुझ गया है!

क्या दिल ने धड़कना बंद कर दिया!

नेक्रासोव की सबसे प्रसिद्ध कविताएँ राष्ट्रीय नायक की छवि को समर्पित हैं। नेक्रासोव हल चलाने वाले लोगों का गायक था और हल के पीछे एक किसान को प्यार से चित्रित करता था। और कवि ने देखा कि उसका जीवन कितना कठिन था, सुना कि कैसे उसकी लालसा घास के मैदानों और खेतों के अंतहीन विस्तार पर एक कराह के साथ फैलती है, कैसे वह अपना पट्टा खींचता है। मैंने नहीं देखा कि आपका बोने वाला और संरक्षक कहां है, जहां रूसी किसान विलाप करते हैं। अलग-अलग एपिसोड सर्फ़ रियलिटी की एक व्यापक तस्वीर में बदल जाते हैं।

"भूल गया गाँव" - यह नाम न केवल एक गाँव को, बल्कि पूरे देश को संदर्भित करता है, जिसमें ऐसे "भूल गए" गाँवों की संख्या नहीं है। "रूस में रहना किसके लिए अच्छा है" कविता में किसान जो भी मिले, उन्होंने खुशहाल जीवन के बजाय हर जगह अधिक काम, महान दुःख, अपार लोगों की पीड़ा देखी।

नेक्रासोव के कार्यों में, अक्सर संग्रहालय पर प्रतिबिंब होते हैं, जिसने उनके काम को प्रेरित किया और जिनकी उन्होंने सेवा की ("संग्रहालय", "कल, छह बजे ...", "शांत हो जाओ, मेरे दिलेर संग्रहालय!", " ओह, सरस्वती! मैं ताबूत के दरवाजे पर हूं "और अन्य)। और जो हमारे सामने प्रकट होता है वह एक सुंदर महिला, देवी की छवि नहीं है, बल्कि एक पीड़ित किसान महिला की छवि है:

कल छह बजे

मैं हाय के पास गया

उन्होंने एक महिला को कोड़े से पीटा,

एक युवा किसान महिला।

उसके सीने से आवाज नहीं

केवल कोड़ा सीटी बजाता है, खेलता है ...

और मैंने संग्रहालय से कहा: "भगवान!

तुम्हारी अपनी बहन!"

यह "संग्रहालय, कोड़े से काटा", "बदला और दुःख का संग्रहालय" कवि के सभी कार्यों के माध्यम से चलता है।

नेक्रासोव की कविता में बहुत लालसा और उदासी है, उसमें बहुत सारे मानवीय आँसू और दुःख हैं। लेकिन इसमें रूसी प्रकृति का दायरा भी है, एक पागल करतब के लिए, एक संघर्ष के लिए बुला रहा है: "पितृभूमि के सम्मान के लिए, विश्वास के लिए, प्रेम के लिए आग में जाओ। जाओ और निर्दोष रूप से मरो। तुम व्यर्थ ही मरोगे। कोई चीज ठोस होती है जब उसके नीचे खून बहता है!"

नेक्रासोव वास्तव में लोगों के कवि, नागरिक कवि थे। इसका प्रमाण इस तथ्य से मिलता है कि उनकी कई कविताएँ संगीत पर आधारित थीं और गीत, रोमांस ("पेडलर", डाकू कुडेयार के बारे में एक रोमांस) बन गईं।

अंत में, मैं एक बार फिर कवि के वसीयतनामा के बारे में कवि के "एलेगी" के बारे में कहना चाहूंगा, जिसका विषय ए.एस. पुश्किन द्वारा "स्मारक" के साथ तुलनीय है। यह मृत्यु महिमा का विषय है:

मैंने गीत को अपने लोगों को समर्पित किया।

शायद मैं मर जाऊँगा, उससे अनजान,

लेकिन मैंने उसकी सेवा की - और मेरा दिल शांत है।

वास्तव में, कवि का नाम रूसी कविता के इतिहास में मजबूती से प्रवेश कर गया है और हमेशा लोगों के दिल और स्मृति में रहेगा।

नागरिक (प्रवेश) अकेला फिर से, फिर से कठोर, झूठ - और कुछ नहीं लिखता। कवि जोड़ें: मोपिंग और मुश्किल से सांस लेना - और मेरा चित्र तैयार हो जाएगा। नागरिक अच्छा चित्र! कोई बड़प्पन नहीं, इसमें कोई सुंदरता नहीं, मेरा विश्वास करो, लेकिन सिर्फ अश्लील मूर्खता। एक जंगली जानवर लेटना जानता है... P o e t तो क्या? नागरिक हाँ, यह देखना शर्म की बात है। पी ओ टी ठीक है, चले जाओ। नागरिक सुनो: तुम पर शर्म आती है! उठने का समय आ गया है! आप खुद जानते हैं कि क्या समय आ गया है; जिसमें कर्तव्य का भाव ठंडा न हुआ हो, जिसका अविनाशी सीधा हृदय हो, जिसमें प्रतिभा, शक्ति, सटीकता, टॉम को अब सोना नहीं चाहिए ... मान लीजिए कि मैं ऐसा दुर्लभ हूं, लेकिन पहले आपको एक काम। नागरिक यहाँ खबर है! आप काम कर रहे हैं, आप केवल अस्थायी रूप से सो गए हैं, जागो: दोषों को साहसपूर्वक तोड़ो... पी ओ एट ए! मुझे पता है: "देखो, तुमने इसे कहाँ फेंका!" लेकिन मैं एक खोलीदार पक्षी हूँ। बहुत बुरा मुझे बात करने का मन नहीं कर रहा है। (एक किताब लेता है।) उद्धारकर्ता पुश्किन! - यहाँ पृष्ठ है: पढ़ें और निंदा करना बंद करें! नागरिक (पढ़ता है) "सांसारिक उत्साह के लिए नहीं, स्वार्थ के लिए नहीं, लड़ाई के लिए नहीं, हम प्रेरणा के लिए, मधुर ध्वनियों और प्रार्थनाओं के लिए पैदा हुए थे।" कवि (प्रसन्नता के साथ) अनुपम ध्वनियाँ! .. अगर मैं अपने संग्रहालय के साथ थोड़ा सा होशियार होता, तो मैं कसम खाता हूँ कि मैं कलम नहीं उठाऊँगा! नागरिक हाँ, अद्भुत आवाज़ें ... हुर्रे! उनकी ताकत इतनी अद्भुत है, कि नींद की उदासी भी कवि की आत्मा से कूद गई। मैं ईमानदारी से आनन्दित हूँ - यह समय है! और मैं आपके उत्साह को साझा करता हूं, लेकिन, मैं स्वीकार करता हूं, मैं आपकी कविताओं को दिल से लगाता हूं। पी ओ ई टी बकवास बात मत करो! आप एक उत्साही पाठक हैं, लेकिन एक जंगली आलोचक हैं। तो, आपकी राय में, मैं पुश्किन से बड़ा कवि हूँ? कृपया बोलिए?!। नागरिक ठीक है, नहीं! तेरी कविताएं मूढ़ हैं, तेरी कलगी नई नहीं हैं, व्यंग्यकार सौन्दर्य से पराए हैं, निंदनीय और अपमानजनक हैं, तेरी छंद चिपचिपी है। आप ध्यान देने योग्य हैं, लेकिन तारे सूर्य के बिना दिखाई दे रहे हैं। उस रात में जब हम अब डरपोक रहते हैं, जब जानवर आज़ाद घूमता है, और आदमी डरपोक भटकता है, - आपने अपनी मशाल को मजबूती से पकड़ रखा है, लेकिन आकाश प्रसन्न नहीं हुआ, ताकि वह तूफान के नीचे जल जाए, सभी लोगों के लिए रास्ता रोशन कर दे ; अंधेरे में एक कांपती चिंगारी की तरह, वह थोड़ा जल गया, झपकाया, इधर-उधर भागा। दुआ करो कि वह सूरज की प्रतीक्षा करे और उसकी किरणों में डूब जाए! नहीं, आप पुश्किन नहीं हैं। लेकिन अभी के लिए, सूरज कहीं नहीं दिखता है, अपनी प्रतिभा के साथ सोना शर्म की बात है; दुख की घड़ी में और भी शर्म आती है घाटियों, आसमान और समुद्र की सुंदरता और गाने के लिए मधुर दुलार ... तूफान खामोश है, अथाह लहर के साथ आकाश चमक में बहस करता है, और कोमल और नींद की हवा बमुश्किल पाल हिलाता है - जहाज खूबसूरती से, सामंजस्यपूर्ण रूप से चलता है, और यात्रियों का दिल शांत है, जैसे कि जहाज के बजाय उनके नीचे ठोस जमीन है। लेकिन गड़गड़ाहट हुई; तूफान कराह रहा है, और टैकल फाड़ रहा है, और मस्तूल झुक रहा है, - यह शतरंज खेलने का समय नहीं है, गाने गाने का समय नहीं है! यहाँ एक कुत्ता है - और वह खतरे को जानता है और हवा में उग्र रूप से भौंकता है: उसके पास कोई अन्य व्यवसाय नहीं है ... और आप क्या करेंगे, कवि? निश्चित रूप से एक दूरस्थ केबिन में आप एक गीत से प्रेरित आलसियों के कानों को प्रसन्न करने के लिए और तूफानों को दहाड़ने के लिए प्रेरित करेंगे? आप अपनी मंजिल के प्रति वफादार रहें, लेकिन क्या यह आपकी मातृभूमि के लिए आसान है, जहां हर कोई अपने एक व्यक्तित्व की पूजा के लिए समर्पित है? अच्छे दिल गिने जाते हैं, जिनके लिए मातृभूमि पवित्र है। भगवान उनकी मदद करें!.. और बाकी? उनका लक्ष्य उथला है, उनका जीवन खाली है। कुछ पैसे के लालची और चोर हैं, अन्य मधुर गायक हैं, और फिर भी अन्य ... तिहाई बुद्धिमान पुरुष हैं: उनका उद्देश्य बातचीत है। अपने व्यक्ति की रक्षा करते हुए, वे निष्क्रिय हैं, दोहराते हुए कहते हैं: "हमारी जनजाति अपरिवर्तनीय है, हम कुछ भी नहीं मरना चाहते हैं, हम इंतजार कर रहे हैं: शायद समय मदद करेगा, और हमें गर्व है कि हम नुकसान नहीं पहुंचाते!" चालाकी से छुपाता है अभिमानी मन स्वार्थी सपने, पर... मेरे भाई! तुम जो भी हो, इस घिनौने तर्क पर विश्वास मत करो! अपने भाग्य को साझा करने से डरो, शब्द में अमीर, गरीबों के कर्म, और हानिरहित के शिविर में मत जाओ, जब आप उपयोगी हो सकते हैं! माँ के ग़म पर बेटा चैन से नहीं देख सकता, मातृभूमि के लायक कोई नागरिक नहीं होगा, उसकी आत्मा ठंडी है, उसके लिए कोई कड़वा तिरस्कार नहीं है ... मातृभूमि के सम्मान के लिए आग में जाओ, दृढ़ विश्वास के लिए, के लिए प्यार... जाओ, और बेदाग मरो। तुम व्यर्थ नहीं मरोगे, बात पक्की है, जब उसके नीचे खून बहता है... और तुम, कवि! स्वर्ग का चुना हुआ, युगों की सच्चाइयों का दूत, यह विश्वास न करना कि जिसके पास रोटी नहीं है वह तेरे भविष्यसूचक तारों के लायक नहीं है! विश्वास मत करो कि लोग बिल्कुल गिर गए हैं। भगवान लोगों की आत्मा में नहीं मरा है, और विश्वास करने वाले स्तन से रोना हमेशा उसके लिए उपलब्ध रहेगा! नागरिक बनो! कला की सेवा करना, अपने पड़ोसी की भलाई के लिए जीना, अपनी प्रतिभा को सर्वव्यापी प्रेम की भावना के अधीन करना; और यदि आप उपहारों के धनी हैं, तो उन्हें प्रदर्शित करने की जहमत न उठाएं: उनकी जीवनदायिनी किरणें स्वयं आपके काम में चमकेंगी। ज़रा गौर से देखिए: एक मनहूस मजदूर एक कठोर पत्थर को टुकड़ों में कुचल देता है, और हथौड़े के नीचे से उड़ जाता है और लौ अपने आप छलक जाती है! क्या आप समाप्त कर चुके हैं? .. मैं लगभग सो गया। हम ऐसे विचारों के लिए कहाँ हैं! तुम बहुत दूर चले गए। दूसरों को सिखाने के लिए - एक प्रतिभा की जरूरत है, एक मजबूत आत्मा की जरूरत है, और हम, अपनी आलसी आत्मा के साथ, गर्व और डरपोक, हम एक तांबे के पैसे के लायक नहीं हैं। कीर्ति पाने की जल्दी में, हम भटकने से डरते हैं और हम कंटीली राहों पर चलते हैं, और अगर हम किनारे की ओर मुड़ें - चला गया, दुनिया से भी भाग गया! आपको कहाँ खेद है, कवि की भूमिका! धन्य है मूक नागरिक: वह, पालने से मूसा के लिए विदेशी, अपने कर्मों का स्वामी, उन्हें एक महान लक्ष्य की ओर ले जाता है, और उसका काम सफल होता है, विवाद ... नागरिक बहुत चापलूसी वाला वाक्य नहीं है। लेकिन क्या यह तुम्हारा है? क्या आपने कहा? आप अधिक सही ढंग से निर्णय ले सकते हैं: आप कवि नहीं हो सकते हैं, लेकिन आपको एक नागरिक होना चाहिए। एक नागरिक क्या है? पितृभूमि योग्य पुत्र। ओह! हमारे पास व्यापारी, कैडेट, पलिश्ती, अधिकारी, रईस होंगे, यहां तक कि कवि भी हमारे लिए पर्याप्त हैं, लेकिन हमें चाहिए, हमें नागरिकों की जरूरत है! लेकिन वे कहाँ हैं? कौन सीनेटर नहीं है, लेखक नहीं है, नायक नहीं है, नेता नहीं है, बागान मालिक नहीं है, अपने मूल देश का नागरिक कौन है? आप कहां हैं? जवाब? कोई जवाब नहीं। और उनका शक्तिशाली आदर्श भी कवि की आत्मा के लिए पराया है! लेकिन अगर वह हमारे बीच है, तो वह किस आँसू के साथ रोता है! उसके लिए बहुत कुछ गिर गया, लेकिन वह बेहतर हिस्सा नहीं मांगता: वह अपने शरीर की तरह, अपने शरीर पर अपनी मातृभूमि के सभी अल्सर पहनता है। ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... तूफान गरजता है और लिबर्टी की लड़खड़ाती नाव को रसातल में ले जाता है, कवि शाप देता है या कम से कम कराहता है, और नागरिक चुप है और जूए के नीचे अपना सिर झुकाता है। कब... लेकिन मैं चुप हूँ। भले ही वो काफी न हो, और हमारे बीच किस्मत ने दिखाया काबिल नागरिक... क्या आप जानते हैं उनकी किस्मत?.. घुटने टेक दो!.. आलसी! आपके सपने हास्यास्पद और फालतू के पैसे हैं! आपकी तुलना का कोई मतलब नहीं है। यहाँ निष्पक्ष सत्य का एक शब्द है: धन्य है बकबक करने वाला कवि, और दयनीय है मूक नागरिक! कवि को खत्म करना कोई आश्चर्य की बात नहीं है, जिसे खत्म करना जरूरी नहीं है। आप सही हैं: कवि के लिए जीना आसान है - एक स्वतंत्र शब्द में आनंद है। लेकिन क्या मैं इसमें शामिल था? आह, मेरी जवानी के वर्षों में, उदास, उदासीन, कठिन, संक्षेप में - बहुत लापरवाह, मेरा पेगासस कितना उत्साही था! गुलाब नहीं - मैंने उसके व्यापक माने में बिछुआ बुना और गर्व से पारनासस को छोड़ दिया। बिना घृणा के, बिना किसी डर के, मैं जेल गया और फांसी की जगह पर, मैंने अदालतों, अस्पतालों में प्रवेश किया। मैंने वहां जो देखा उसे मैं नहीं दोहराऊंगा ... मैं कसम खाता हूं, मैं ईमानदारी से उससे नफरत करता था! मैं कसम खाता हूँ मैं सच में प्यार करता था! तो क्या? मुझे नम्रता से हाथ मिलाना था या सिर से चुकाना था... क्या करना था? लापरवाह लोगों को दोष देना, भाग्य को दोष देना। जब भी मैं कम से कम संघर्ष देखता, मैं लड़ता, चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, लेकिन ... नाश, नाश ... और कब? मैं तब बीस साल का था! धूर्त, जीवन ने आगे की ओर इशारा किया, समुद्र की मुक्त धाराओं की तरह, और प्यार से मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ आशीर्वाद देने का वादा किया - मेरी आत्मा डरपोक पीछे हट गई ... "ईमानदार नागरिक"। वह घातक, व्यर्थ लौ अभी भी छाती को जलाती है, और मुझे खुशी है अगर कोई मुझ पर तिरस्कार के साथ पत्थर फेंके। गरीब आदमी! और तू ने मनुष्य के पवित्र कर्तव्य को किस बात से रौंदा? बीमार, बीमार उम्र के बेटे - जीवन से आपने क्या श्रद्धांजलि ली? .. अगर वे मेरे जीवन को जानते, मेरा प्यार, मेरी चिंताएं ... उदास और क्रोध से भरा, मैं ताबूत के दरवाजे पर खड़ा हूं ... आह! मेरा विदाई गीत वह गीत पहला था! सरस्वती ने अपना उदास चेहरा झुकाया और धीरे से सिसकते हुए चली गई। तब से, बैठकें अक्सर नहीं होती हैं: चुपके से, पीला, वह आएगी और उग्र भाषण फुसफुसाएगी, और गर्व के गीत गाएगी। यह या तो शहरों को, या स्टेपी को बुलाता है, यह पोषित इरादे से भरा है, लेकिन जंजीरें अचानक खड़खड़ जाएंगी - और एक पल में गायब हो जाएगी। मैंने उसे बिल्कुल नहीं छोड़ा, लेकिन मैं कैसे डरता था! कितना डर लगता है! जब मेरा पड़ोसी आवश्यक शोक की लहरों में डूब रहा था - अब स्वर्ग की गड़गड़ाहट, फिर समुद्र का कोप मैंने नेक दिल से गाया। छोटे चोरों का कहर बड़े लोगों की खुशी के लिए मैं लड़कों के दुस्साहस पर अचंभित था और उनकी प्रशंसा पर गर्व करता था। वर्षों के जुए के तहत, आत्मा झुक गई, यह सब कुछ ठंडा हो गया, और संग्रहालय पूरी तरह से दूर हो गया, कड़वी अवमानना से भरा हुआ। अब मैं उसे व्यर्थ ही पुकारता हूँ - काश! हमेशा के लिए छिपा हुआ। एक रोशनी की तरह, मैं खुद उसे नहीं जानता और मैं कभी नहीं जानूंगा। हे सरस्वती, क्या तुम मेरी आत्मा के लिए एक यादृच्छिक अतिथि थे? या भाग्य ने उसे गीतों के लिए एक असाधारण उपहार दिया था? काश! कौन जानता है? कठोर चट्टान ने सब कुछ गहरे अँधेरे में छिपा दिया। पर काँटों की एक माला थी तेरी उदास ख़ूबसूरती के लिए...

टिप्पणियाँ:कविता ने 1856 के संग्रह को खोला। यह एक विशेष फ़ॉन्ट में और अलग पृष्ठ पर अंक के साथ मुद्रित किया गया था। यह सब इसके प्रोग्रामेटिक चरित्र की गवाही देता है। नेक्रासोव की कविताओं की पुस्तक के विमोचन के बारे में सोवरमेनिक के पाठकों को सूचित करते हुए, चेर्निशेव्स्की ने द पोएट एंड द सिटिजन (कविताओं के साथ द फॉरगॉटन विलेज एंड अंश फ्रॉम द ट्रैवल नोट्स ऑफ काउंट गारांस्की) को पुनर्मुद्रित किया। इसने सेंसरशिप तूफान का कारण बना। कविता को विध्वंसक राजनीतिक सामग्री के रूप में देखा गया था। पत्रिका और संग्रह दोनों का दमन किया गया। लोक शिक्षा मंत्री एएस नोरोव और आंतरिक मामलों के मंत्री एसएस लैंस्की के आदेश ने निर्धारित किया कि "कि एन। नेक्रासोव द्वारा" कविता "शीर्षक के तहत हाल ही में मास्को में छपी पुस्तक को एक नए संस्करण के लिए अनुमति नहीं दी जानी चाहिए और कोई लेख नहीं पुस्तक से संबंधित, न ही विशेष रूप से इसके उद्धरणों को मुद्रित करने की अनुमति दी जानी चाहिए। सोवरमेनिक के संपादकों को चेतावनी दी गई थी कि "इस तरह का पहला पलायन ... पत्रिका को पूरी तरह से रोक देगा।" इसके बाद, चेर्नशेव्स्की ने याद किया: "इस पुनर्मुद्रण द्वारा मैंने सोवरमेनिक पर जो परेशानी लाई थी, वह बहुत कठिन और लंबी थी।" नेक्रासोव, जो विदेश में था, ने एक अफवाह सुनी कि जब वह रूस लौटेगा, तो उसे गिरफ्तार कर लिया जाएगा और पीटर और पॉल किले में कैद कर दिया जाएगा। हालांकि, इसने कवि को नहीं डराया ("... मैं बच्चा नहीं हूं; मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा था"; "... हमने सेंसरशिप तूफान और अधिक भयानक देखा है ..." - कवि ने लिखा)। कविता एक महान काव्य परंपरा जारी है ("एक कवि के साथ एक पुस्तक विक्रेता की बातचीत"

"कवि और नागरिक"

नागरिक (शामिल)

फिर से अकेला, फिर से कठोर
झूठ - और कुछ नहीं लिखता।

जोड़ें: पोछा लगाना और मुश्किल से सांस लेना -
और मेरा चित्र तैयार हो जाएगा।

नागरिक

अच्छा चित्र! कोई बड़प्पन नहीं
इसमें कोई सुंदरता नहीं है, मेरा विश्वास करो,
यह सिर्फ सादा मूर्खता है।
एक जंगली जानवर लेट सकता है ...

तो क्या?

सी iv मैं n मैं n

हाँ, यह देखना शर्मनाक है।

अच्छा, तो चले जाओ।

सी iv मैं n मैं n

सुनो: तुम पर शर्म आती है!
उठने का समय आ गया है! आप खुद को जानते हैं
क्या समय आ गया है;
जिनमें कर्तव्य का भाव ठंडा न हुआ हो,
जिसका हृदय अविनाशी है,
प्रतिभा, शक्ति, सटीकता किसमें है,
टॉम को अब सोना नहीं चाहिए...

मान लीजिए कि मैं ऐसी दुर्लभ हूं
लेकिन पहले आपको देना होगा।

सी iv मैं n मैं n

ये रही खबर! आप व्यवहार कर रहे हैं
आप अभी कुछ देर के लिए सो गए
जागो: बुराई को साहसपूर्वक तोड़ो ...

ए! मुझे पता है: "देखो, तुमने इसे कहाँ फेंका!
लेकिन मैं एक खोलीदार पक्षी हूँ।
बहुत बुरा मुझे बात करने का मन नहीं कर रहा है।

(किताब उठाता है।)

उद्धारकर्ता पुश्किन! - यहाँ पृष्ठ है:
पढ़ें और शिकायत करना बंद करें!

नागरिक (पढ़ता है)

"सांसारिक उत्साह के लिए नहीं,
न स्वार्थ के लिए, न लड़ाई के लिए,
हम प्रेरित करने के लिए पैदा हुए हैं
मधुर ध्वनियों और प्रार्थनाओं के लिए।

पी ओ ई टी (खुशी के साथ)

अविश्वसनीय आवाज!
जब भी मेरे संग्रहालय के साथ
मैं थोड़ा होशियार था
मैं कसम खाता हूँ कि मैं कलम नहीं उठाऊँगा!

सी iv मैं n मैं n

हाँ, आवाज़ बहुत बढ़िया है... चीयर्स!
उनकी शक्ति बहुत अद्भुत है
वह भी नींद की उदासी
कवि की आत्मा से कूद गया।
मैं ईमानदारी से आनन्दित हूँ - यह समय है!
और मैं आपका उत्साह साझा करता हूं
लेकिन, मैं मानता हूँ, आपकी कविताएँ
मैं इसे दिल से लेता हूं।

बकवास बात मत करो!
आप एक उत्साही पाठक हैं, लेकिन एक जंगली आलोचक हैं।
तो आपको लगता है कि मैं महान हूँ
क्या कवि पुश्किन से लंबा है?
कृपया बोलिए?!।

सी iv मैं n मैं n

धत्तेरे की!
आपकी कविताएं बेवकूफ हैं
आपकी एलिगेंस नई नहीं हैं
व्यंग्य सुंदरता के लिए विदेशी हैं,
निंदनीय और आपत्तिजनक
आपका श्लोक मार्मिक है। आप ध्यान देने योग्य हैं
लेकिन सूरज के बिना तारे दिखाई दे रहे हैं।
रात में जो अभी है
हम डरते रहते हैं
जब जानवर आज़ाद घूमता है
और आदमी डरपोक भटकता है, -
आपने दृढ़ता से अपना प्रकाश धारण किया,
लेकिन आकाश को यह पसंद नहीं आया
ताकि वह तूफान के नीचे धधक उठे,
देश भर में रास्ता रोशन करना;
अंधेरे में कांपती चिंगारी
वह थोड़ा जल रहा था, पलक झपका रहा था, इधर-उधर भाग रहा था।
प्रार्थना करो कि वह सूरज की प्रतीक्षा करे
और उसकी किरणों में डूब गया!

नहीं, आप पुश्किन नहीं हैं। लेकिन जब तक
सूरज कहीं नजर नहीं आता
अपनी प्रतिभा के साथ सोना शर्म की बात है;
दुख की घड़ी में और भी शर्म आती है
घाटियों, आसमान और समुद्र की सुंदरता
और मधुर स्नेह गाओ ...

अथाह लहर के साथ तूफान खामोश है
आकाश चमक में बहस करता है,
और हवा कोमल और सुप्त है
बमुश्किल पाल हिलाता है -
जहाज खूबसूरती से, सामंजस्यपूर्ण रूप से चलता है,
और यात्रियों का दिल शांत है,
मानो जहाज के बजाय
उनके नीचे पक्की जमीन है।
लेकिन गड़गड़ाहट हुई; तूफान कराह रहा है
और टैकल फट रहा है, और मस्तूल झुक रहा है, -
शतरंज खेलने का समय नहीं
गाने गाने का समय नहीं है!
यहाँ एक कुत्ता है - और वह खतरे को जानता है
और हवा में उग्र रूप से भौंकता है:
उसके पास और कुछ करने को नहीं है...
आप क्या करेंगे कवि?
क्या यह केबिन रिमोट में है
आप एक गीत प्रेरित बन जाएंगे
डिलाईट स्लॉथ कान
और तूफ़ान की गर्जना को बाहर निकाल दें?

आप नियुक्ति के प्रति वफादार रहें
लेकिन क्या यह आपकी मातृभूमि के लिए आसान है,
जहां हर कोई इबादत करता है
आपका एकल व्यक्तित्व?
अच्छे दिलों के सामने,
जिनके लिए मातृभूमि पवित्र है।
भगवान उनकी मदद करें!.. और बाकी?
उनका लक्ष्य उथला है, उनका जीवन खाली है।
कुछ पैसे के लुटेरे और चोर होते हैं,
अन्य मधुर गायक हैं
और तीसरा ... तीसरा - बुद्धिमान पुरुष:
उनका उद्देश्य बातचीत है।
अपने व्यक्ति की रक्षा करना
वे यह कहते हुए कुछ नहीं करते:
"हमारी जनजाति अपूरणीय है,
हम व्यर्थ नहीं मरना चाहते
हम इंतजार कर रहे हैं: शायद समय मदद करेगा,
और हमें गर्व है कि हम नुकसान नहीं करते!
अभिमानी मन को चालाकी से छुपाता है
स्वार्थी सपने
पर... भाई! आप जो कोई भी हैं
इस घिनौने तर्क पर विश्वास न करें!
अपने भाग्य को साझा करने से डरो,
वचन के धनी, कर्म के निर्धन,
और निर्दोष की छावनी में न जाना,
आप कब उपयोगी हो सकते हैं?
बेटा चैन से नहीं देख सकता
माँ के पहाड़ पर,
कोई योग्य नागरिक नहीं होगा
पितृभूमि आत्मा में ठंडी है,
उसके पास कोई कड़वाहट नहीं है ...
पितृभूमि के सम्मान के लिए आग में जाओ,
विश्वास के लिए, प्यार के लिए ...
जाओ और निर्दोष रूप से मरो।
तुम व्यर्थ नहीं मरोगे, यह ठोस है,
जब उसके नीचे खून बहता है ...

और तुम, कवि! स्वर्ग का चुना हुआ,
युगों की सच्चाइयों का अग्रदूत,
विश्वास मत करो कि जिसके पास रोटी नहीं है
आपकी भविष्यवाणी के तार के लायक नहीं!
विश्वास मत करो कि लोग बिल्कुल गिर गए हैं।
भगवान लोगों की आत्मा में नहीं मरे,
और एक विश्वासी छाती से रोना
वह हमेशा उपलब्ध रहेगी!
नागरिक बनो! कला की सेवा
अपने पड़ोसी की भलाई के लिए जियो
अपनी प्रतिभा को भावना के अधीन करना
सभी को गले लगाने वाला प्यार;
और यदि आप उपहारों के धनी हैं,
उन्हें बेनकाब करने की जहमत न उठाएं:
आपके काम में वे खुद चमकेंगे
उनकी जीवनदायिनी किरणें।
एक नज़र डालें: एक कठोर पत्थर के टुकड़ों में
मनहूस कार्यकर्ता कुचल,
और हथौड़े के नीचे से उड़ जाता है
और लौ अपने आप बिखर जाती है!

क्या आप समाप्त कर चुके हैं? .. मैं लगभग सो गया।
हम ऐसे विचारों के लिए कहाँ हैं!
तुम बहुत दूर चले गए।
दूसरों को सिखाने के लिए प्रतिभा चाहिए
यह एक मजबूत आत्मा लेता है
और हम, अपनी आलसी आत्मा के साथ,
स्वार्थी और शर्मीला
हम एक पैसे के लायक नहीं हैं।
प्रसिद्धि के लिए दौड़ना
हम भटकने से डरते हैं
और हम कंटीली राहों पर चलते हैं,
और अगर हम किनारे की ओर मुड़ें -
चला गया, दुनिया से भी भागा!
आपको कहाँ खेद है, कवि की भूमिका!
धन्य है मूक नागरिक:
वह, पालने से मूसा के लिए पराया,
अपने कर्मों के स्वामी
उन्हें एक महान लक्ष्य की ओर ले जाता है,
और उसका काम सफल होता है, विवाद ...

सी iv मैं n मैं n

बहुत चापलूसी वाला वाक्य नहीं।
लेकिन क्या यह तुम्हारा है? क्या आपने कहा?
आप बेहतर न्याय कर सकते हैं
आप कवि नहीं हो सकते
लेकिन आपको नागरिक बनना होगा।
एक नागरिक क्या है?
पितृभूमि योग्य पुत्र।
ओह! हमारे साथ रहेंगे व्यापारी, कैडेट,
पलिश्तियों, अधिकारियों, रईसों,
हम कवियों के लिए भी काफ़ी है,
लेकिन हमें चाहिए, हमें नागरिकों की जरूरत है!
लेकिन वे कहाँ हैं? सीनेटर कौन नहीं है
न लेखक, न नायक,
नेता नहीं
अपने मूल देश का नागरिक कौन है?
आप कहां हैं? जवाब? कोई जवाब नहीं।
और यहां तक कि कवि की आत्मा के लिए अजनबी
उनका पराक्रमी आदर्श!
लेकिन अगर हमारे बीच कोई है,
किस आँसुओं से रोता है !!
उसके ऊपर एक भारी ढेर गिरा,
लेकिन वह बेहतर हिस्से की मांग नहीं करता है:
वह, अपनी तरह, अपने शरीर पर पहनता है
अपनी मातृभूमि के सभी अल्सर।
... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
तूफान गर्जना करता है और रसातल में चला जाता है
आज़ादी एक काँपती नाव है,
कवि शाप देता है या कम से कम कराहता है,
और नागरिक चुप रहता है और झुक जाता है
उसके सिर के जूए के नीचे।
कब... लेकिन मैं चुप हूँ। हालांकि थोड़ा
और हमारे बीच भाग्य ने दिखाया
योग्य नागरिक... आप जानते हैं
उनकी किस्मत?.. घुटने टेक दो!..
आलसी व्यक्ति! आपके सपने मजाकिया हैं
और तुच्छ दंड - शिकायतें।
आपकी तुलना का कोई मतलब नहीं है।
यहाँ निष्पक्ष सत्य का शब्द है:
धन्य है बकबक करने वाला कवि,
और कितना दयनीय नागरिक है बेजुबान!

इसे प्राप्त करना स्मार्ट नहीं है
जिसे पीटने की जरूरत नहीं है।
आप सही कह रहे हैं: कवि के लिए जीना आसान है -
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में आनंद है।
लेकिन क्या मैं इसमें शामिल था?
आह, मेरी जवानी में,
उदास, उदासीन, कठिन,
संक्षेप में - बहुत लापरवाह,
मेरा पेगासस उत्साही कहाँ था!
गुलाब नहीं - मैंने बिछुआ बुनें
अपने व्यापक अयाल में
और गर्व से पारनासस छोड़ दिया।
कोई घृणा नहीं, कोई भय नहीं
मैं बन्दीगृह और फाँसी के स्थान पर गया,
मैं अदालतों और अस्पतालों में गया।
मैंने वहां जो देखा, उसे दोबारा नहीं दोहराऊंगा...
मैं कसम खाता हूँ कि मैं ईमानदारी से इससे नफरत करता हूँ!
मैं कसम खाता हूँ मैं सच में प्यार करता था!
और क्या? .. मेरी आवाज़ सुनकर,
वे उन्हें काली बदनामी समझते थे;
मुझे हाथ जोड़ना पड़ा
या अपने सिर से भुगतान करें ...
क्या किया जाना था? बेतहाशा
लोगों को दोष दें, भाग्य को दोष दें।
जब भी देखता हूँ लड़ाई
मैं लड़ूंगा, चाहे कितनी भी मुश्किल हो
लेकिन... नाश, नाश... और कब?
मैं तब बीस साल का था!
चालाकी से जीवन आगे बढ़ा,
समुद्र की मुक्त धाराओं की तरह,
और प्यार से वादा किया प्यार
मेरा सबसे अच्छा आशीर्वाद है -
आत्मा भयभीत होकर पीछे हट गई...
पर न जाने कितने कारण
मैं कड़वा सच नहीं छुपाता
और डरपोक मेरा सिर झुकाओ
"ईमानदार नागरिक" शब्द पर।
वह घातक, व्यर्थ ज्वाला
अब तक सीने में जलता है,
और मुझे खुशी है अगर कोई
वह मुझ पर तिरस्कार से पत्थर फेंकेगा।
गरीब आदमी! और आप किस चीज से निकले
क्या आप एक पवित्र व्यक्ति का कर्तव्य हैं?
जीवन से क्या श्रद्धांजलि ली
क्या आप एक बीमार बीमार सदी के बेटे हैं..?
जब आप मेरे जीवन को जानते हैं
मेरा प्यार, मेरी चिंता...
उदास और कड़वाहट से भरा,
मैं ताबूत के दरवाजे पर खड़ा हूँ...

ओह! मेरा विदाई गीत
वह गीत पहला था!
सरस्वती ने अपना उदास चेहरा झुका लिया
और, चुपचाप रोते हुए, वह चली गई।
तब से, बैठकें अक्सर नहीं होती हैं:
चुपके से, पीला, आ जाएगा
और उग्र शब्द फुसफुसाते हैं,
और वह गर्व के गीत गाता है।
वह या तो शहरों को बुलाता है, या स्टेपी को,
पोषित इरादे से भरा
लेकिन जंजीरें अचानक खड़ जाएँगी -
और वह तुरंत गायब हो जाती है।
मैं उससे बिल्कुल भी नहीं शर्माता था।
लेकिन कितना डर! कितना डर लगता है!
जब मेरा पड़ोसी डूब गया
आवश्यक दुःख की लहरों में -
या तो स्वर्ग की गड़गड़ाहट, या समुद्र का कोप
मैंने अच्छे स्वभाव के गाने गाए।
छोटे चोरों का कहर
बड़े लोगों की खुशी के लिए,
मैं लड़कों के दुस्साहस को विभाजित करता हूं
और उन्हें उनकी प्रशंसा पर गर्व था।
वर्षों के जुए के तहत आत्मा झुकी,
वह सब कुछ ठंडा हो गया
और संग्रहालय पूरी तरह से दूर हो गया,
कटु अवमानना से भरा हुआ।
अब व्यर्थ में मैं उसे पुकारता हूँ -
काश! हमेशा के लिए छिपा हुआ।
एक रोशनी की तरह, मैं उसे खुद नहीं जानता
और मुझे कभी पता नहीं चलेगा।
ओह सरस्वती, एक यादृच्छिक अतिथि
क्या तुम मेरी आत्मा के पास गए हो?
इले गीत एक असाधारण उपहार है
क्या भाग्य ने उसे नियत किया था?
काश! कौन जानता है? रॉक कठोर
उसने सब कुछ गहरे अँधेरे में छिपा दिया।
लेकिन कांटों की एक माला थी
अपनी उदास सुंदरता को...

नेक्रासोव की कविता "कवि और नागरिक" का पाठ 1855 में निकोलस I के शासनकाल के अंत में प्रकाशित हुआ था। राजनीतिक प्रतिक्रिया ने कवि के मन की स्थिति पर एक शक्तिशाली छाप छोड़ी, जो उस काम की वैचारिक सामग्री में परिलक्षित होती है जो बच्चे 10 वीं कक्षा में पढ़ते हैं। कविता कवि और नागरिक के बीच संवाद के रूप में लिखी गई है। उनमें से कौन स्वयं नेक्रासोव का गीतात्मक "I" है? ऐसा लगता है, कवि। लेकिन क्या नेक्रासोव सिटिजन की हर बात से सहमत नहीं थे? उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध "आप कवि नहीं हो सकते हैं, लेकिन आपको एक नागरिक होना चाहिए"? शायद कविता के दोनों नायक नेक्रासोव की आत्मा के दो पहलू हैं। नेक्रासोव निकोलाई अलेक्सेविच की कविता "कवि और नागरिक" को पढ़ना शुरू करते हुए, यह एक साहित्य पाठ में स्कूली बच्चों का ध्यान देने योग्य है कि हमारे पास कवि की आत्मा में एक आंतरिक विवाद का प्रतिबिंब है। एक ओर वह अपने नागरिक कर्तव्य से अवगत है, जिसे वह राजनीतिक संघर्ष में देखता है, न कि कला के लिए कला में और न ही कोमल भावनाओं के महिमामंडन में, दूसरी ओर, वह खुद को कुछ बनाने में असमर्थ मानता है। पुश्किन के अनुकूल। उनकी प्रतिभा में अनिश्चितता का मकसद, लोगों के लिए उनके रचनात्मक श्रेय के महत्व में, घबराए हुए और संदिग्ध नेक्रासोव के लिए बहुत विशिष्ट है।

नेक्रासोव के कार्यों में संवाद का रूप एक से अधिक बार पाया जाता है। यह गेय नायक की भावनात्मक स्थिति और विचारों को प्रकट करने में मदद करता है। कविता "द पोएट एंड द सिटीजन" ने साहित्य को कई सूत्र दिए। जो पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, उसके अलावा, एक उदाहरण के रूप में "जब आप उपयोगी हो सकते हैं तो हानिरहित के शिविर में न जाएं", "मामला मजबूत होता है जब रक्त इसके नीचे बहता है", आदि।

नागरिक (शामिल)

फिर से अकेला, फिर से कठोर
झूठ - और कुछ नहीं लिखता।

जोड़ें: पोछा लगाना और मुश्किल से सांस लेना -
और मेरा चित्र तैयार हो जाएगा।

नागरिक

तो क्या?

नागरिक

हाँ, यह देखना शर्मनाक है।

अच्छा, तो चले जाओ।

नागरिक

मान लीजिए कि मैं ऐसी दुर्लभ हूं
लेकिन पहले आपको देना होगा।

नागरिक

ए! मुझे पता है: "देखो, तुमने इसे कहाँ फेंका!"
लेकिन मैं एक खोलीदार पक्षी हूँ।
बहुत बुरा मुझे बात करने का मन नहीं कर रहा है।

(किताब उठाता है।)

उद्धारकर्ता पुश्किन! - यहाँ पृष्ठ है:
पढ़ें - और दोष देना बंद करें!

नागरिक (पढ़ना)

कवि (खुशी के साथ)

नागरिक

हाँ, ध्वनियाँ अद्भुत हैं ... हुर्रे!
उनकी शक्ति बहुत अद्भुत है
वह भी नींद की उदासी
कवि की आत्मा से कूद गया।
मैं ईमानदारी से आनन्दित हूँ - यह समय है!
और मैं आपका उत्साह साझा करता हूं
लेकिन, मैं मानता हूँ, आपकी कविताएँ
मैं इसे दिल से लेता हूं।

नागरिक

अथाह लहर के साथ तूफान खामोश है
आसमान चमक में बहस कर रहा है,
और हवा कोमल और सुप्त है
बमुश्किल पाल हिलाता है -
जहाज खूबसूरती से, सामंजस्यपूर्ण रूप से चलता है,
और यात्रियों का दिल शांत है,
मानो जहाज के बजाय
उनके नीचे पक्की जमीन है।
लेकिन गड़गड़ाहट हुई; तूफान कराह रहा है
और टैकल फट रहा है, और मस्तूल झुक रहा है, -
शतरंज खेलने का समय नहीं
गाने गाने का समय नहीं है!
यहाँ एक कुत्ता है - और वह खतरे को जानता है
और हवा में उग्र रूप से भौंकता है:
उसके पास और कुछ करने को नहीं है...
आप क्या करेंगे कवि?
क्या यह केबिन रिमोट में है
आप एक प्रेरणादायक गीतकार बन जाएंगे
डिलाईट स्लॉथ कान
और तूफ़ान की गर्जना को बाहर निकाल दें?

आप नियुक्ति के प्रति वफादार रहें
लेकिन क्या यह आपकी मातृभूमि के लिए आसान है,
जहां हर कोई इबादत करता है
आपका एकल व्यक्तित्व?
अच्छे दिलों के सामने,
जिनके लिए मातृभूमि पवित्र है।
भगवान उनकी मदद करें!.. और बाकी?
उनका लक्ष्य उथला है, उनका जीवन खाली है।
कुछ पैसे के लुटेरे और चोर होते हैं,
अन्य मधुर गायक हैं
और तीसरा ... तीसरा बुद्धिमान पुरुष हैं:
उनका उद्देश्य बातचीत है।
अपने व्यक्ति की रक्षा करना
वे यह कहते हुए कुछ नहीं करते:
"हमारी जनजाति अपूरणीय है,
हम व्यर्थ नहीं मरना चाहते
हम इंतजार कर रहे हैं: शायद समय मदद करेगा,
और हमें गर्व है कि हम नुकसान नहीं करते!
अभिमानी मन को चालाकी से छुपाता है
स्वार्थी सपने
पर... भाई! आप जो कोई भी हैं
इस घिनौने तर्क पर विश्वास न करें!
अपने भाग्य को साझा करने से डरो,
वचन के धनी, कर्म के निर्धन,
और निर्दोष की छावनी में न जाना,
आप कब उपयोगी हो सकते हैं?
बेटा चैन से नहीं देख सकता
माँ के पहाड़ पर,
कोई योग्य नागरिक नहीं होगा
पितृभूमि आत्मा में ठंडी है,
उसके पास कोई कड़वा तिरस्कार नहीं है ...
पितृभूमि के सम्मान के लिए आग में जाओ,
विश्वास के लिए, प्यार के लिए ...
जाओ और निर्दोष रूप से मरो।
तुम व्यर्थ नहीं मरोगे: मामला ठोस है,
जब उसके नीचे खून बहता है ...

क्या आप समाप्त कर चुके हैं? .. मैं लगभग सो गया।
हम ऐसे विचारों के लिए कहाँ हैं!
तुम बहुत दूर चले गए।
दूसरों को सिखाने के लिए प्रतिभा चाहिए
यह एक मजबूत आत्मा लेता है
और हम, अपनी आलसी आत्मा के साथ,
स्वार्थी और शर्मीला
हम एक पैसे के लायक नहीं हैं।
प्रसिद्धि के लिए दौड़ना
हम भटकने से डरते हैं
और हम कंटीली राहों पर चलते हैं,
और अगर हम एक तरफ मुड़ें -
चला गया, दुनिया से भी भागा!
आपको कहाँ खेद है, कवि की भूमिका!
धन्य है मूक नागरिक:
वह, पालने से मूसा के लिए पराया,
अपने कर्मों के स्वामी
उन्हें एक आभारी लक्ष्य की ओर ले जाता है,
और उसका काम सफल होता है, विवाद ...

नागरिक

बहुत चापलूसी वाला वाक्य नहीं।
लेकिन क्या यह तुम्हारा है? क्या आपने कहा?
आप बेहतर न्याय कर सकते हैं
आप कवि नहीं हो सकते
लेकिन आपको नागरिक बनना होगा।
एक नागरिक क्या है?
पितृभूमि योग्य पुत्र।
ओह! हमारे साथ रहेंगे व्यापारी, कैडेट,
पलिश्तियों, अधिकारियों, रईसों,
हम कवियों के लिए भी काफ़ी है,
लेकिन हमें चाहिए, हमें नागरिकों की जरूरत है!
लेकिन वे कहाँ हैं? सीनेटर कौन नहीं है
न लेखक, न नायक,
नेता नहीं, बागवान नहीं,
अपने मूल देश का नागरिक कौन है?
आप कहां हैं? जवाब दो! कोई जवाब नहीं।
और यहां तक कि कवि की आत्मा के लिए अजनबी
उनका पराक्रमी आदर्श!
लेकिन अगर हमारे बीच कोई है,
किस आँसुओं से रोता है !!
उसके ऊपर एक भारी ढेर गिरा,
लेकिन वह बेहतर हिस्से की मांग नहीं करता है:
वह, अपनी तरह, अपने शरीर पर पहनता है
अपनी मातृभूमि के सभी अल्सर।
………………………………………………..
………………………………………………..
तूफान गर्जना करता है और रसातल में चला जाता है
आज़ादी एक काँपती नाव है,
कवि शाप देता है या कम से कम कराहता है,
और नागरिक चुप रहता है और झुक जाता है
उसके सिर के जूए के नीचे।
कब... लेकिन मैं चुप हूँ। हालांकि थोड़ा
और हमारे बीच भाग्य ने दिखाया
योग्य नागरिक... आप जानते हैं
उनकी किस्मत?.. घुटने टेक दो!..
आलसी व्यक्ति! आपके सपने मजाकिया हैं
और तुच्छ पैसे!
आपकी तुलना का कोई मतलब नहीं है।
यहाँ निष्पक्ष सत्य का शब्द है:
धन्य है बकबक करने वाला कवि,
और कितना दयनीय नागरिक है बेजुबान!

इसे प्राप्त करना स्मार्ट नहीं है
जिसे पीटने की जरूरत नहीं है।
आप सही कह रहे हैं: कवि के लिए जीना आसान है -
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में आनंद है।
लेकिन क्या मैं इसमें शामिल था?
आह, मेरी जवानी में,
उदास, उदासीन, कठिन,
संक्षेप में - बहुत लापरवाह -
मेरा पेगासस उत्साही कहाँ था!
गुलाब नहीं - मैंने बिछुआ बुनें
अपने व्यापक अयाल में
और गर्व से पारनासस छोड़ दिया।
कोई घृणा नहीं, कोई भय नहीं
मैं बन्दीगृह और फाँसी के स्थान पर गया,
मैं अदालतों और अस्पतालों में गया।
मैंने वहां जो देखा उसे नहीं दोहराऊंगा ...
मैं कसम खाता हूँ कि मैं ईमानदारी से इससे नफरत करता हूँ!
मैं कसम खाता हूँ मैं सच में प्यार करता था!
और क्या? .. मेरी आवाज़ सुनकर,
वे उन्हें काली बदनामी समझते थे;
मुझे हाथ जोड़ना पड़ा
या अपने सिर से भुगतान करें ...
क्या किया जाना था? बेतहाशा
लोगों को दोष दें, भाग्य को दोष दें।
जब भी देखता हूँ लड़ाई
मैं लड़ूंगा, चाहे कितनी भी मुश्किल हो
लेकिन... नाश, नाश... और कब?
मैं तब बीस साल का था!
चालाकी से जीवन आगे बढ़ा,
समुद्र की मुक्त धाराओं की तरह,
और प्यार से वादा किया प्यार
मेरा सबसे अच्छा आशीर्वाद है -
आत्मा भयभीत होकर पीछे हट गई...
पर न जाने कितने कारण
मैं कड़वा सच नहीं छुपाता
और डरपोक मेरा सिर झुकाओ
"ईमानदार नागरिक" शब्द पर।
वह घातक, व्यर्थ ज्वाला
अब तक सीने में जलता है,
और मुझे खुशी है अगर कोई
वह मुझ पर तिरस्कार से पत्थर फेंकेगा।
गरीब आदमी! और आप किस चीज से निकले
क्या आप एक पवित्र व्यक्ति का कर्तव्य हैं?
जीवन से क्या श्रद्धांजलि ली
क्या आप एक बीमार बीमार सदी के बेटे हैं..?
जब आप मेरे जीवन को जानते हैं
मेरा प्यार, मेरी चिंता ...
उदास और कड़वाहट से भरा,
मैं ताबूत के दरवाजे पर खड़ा हूँ...

आह, मेरा विदाई गीत
वह गीत पहला था!
सरस्वती ने अपना उदास चेहरा झुका लिया
और, चुपचाप रोते हुए, वह चली गई।
तब से, बैठकें अक्सर नहीं होती हैं:
चुपके से, पीला, आ जाएगा
और उग्र शब्द फुसफुसाते हैं,
और वह गर्व के गीत गाता है।
वह या तो शहरों को बुलाता है, या स्टेपी को,
पोषित इरादे से भरा
लेकिन अचानक जंजीरें खड़ जाएँगी -
और वह तुरंत गायब हो जाती है।
मैं उससे बिल्कुल भी नहीं शर्माता था।
लेकिन कितना डर! कितना डर लगता है!
जब मेरा पड़ोसी डूब गया
आवश्यक दुःख की लहरों में -
या तो स्वर्ग की गड़गड़ाहट, या समुद्र का कोप
मैंने अच्छे स्वभाव के गाने गाए।
छोटे चोरों का कहर
बड़े लोगों की खुशी के लिए,
मैं लड़कों के दुस्साहस को विभाजित करता हूं
और उन्हें उनकी प्रशंसा पर गर्व था।
वर्षों के जुए के तहत आत्मा झुकी,
वह सब कुछ ठंडा हो गया
और संग्रहालय पूरी तरह से दूर हो गया,
कटु अवमानना से भरा हुआ।
अब व्यर्थ में मैं उसे पुकारता हूँ -
काश! हमेशा के लिए छिपा हुआ।
एक रोशनी की तरह, मैं उसे खुद नहीं जानता
और मुझे कभी पता नहीं चलेगा।
ओह सरस्वती, एक यादृच्छिक अतिथि
क्या तुम मेरी आत्मा को दिखाई दिए हो?
इले गीत एक असाधारण उपहार है
क्या भाग्य ने उसे नियत किया था?
काश! कौन जानता है? रॉक कठोर
उसने सब कुछ गहरे अँधेरे में छिपा दिया।
लेकिन कांटों की एक माला थी
अपनी उदास सुंदरता को...

नागरिक
(शामिल)
फिर से अकेला, फिर से कठोर
झूठ - और कुछ नहीं लिखता।

कवि
जोड़ें: पोछा लगाना और मुश्किल से सांस लेना -
और मेरा चित्र तैयार हो जाएगा।

नागरिक
अच्छा चित्र! कोई बड़प्पन नहीं
इसमें कोई सुंदरता नहीं है, मेरा विश्वास करो,
यह सिर्फ सादा मूर्खता है।
एक जंगली जानवर लेट सकता है ...

कवि
तो क्या?

नागरिक
हाँ, यह देखना शर्मनाक है।

कवि
अच्छा, तो चले जाओ।

नागरिक
सुनो: तुम पर शर्म आती है!
उठने का समय आ गया है! आप खुद को जानते हैं
क्या समय आ गया है;
जिनमें कर्तव्य का भाव ठंडा न हुआ हो,
जिसका हृदय अविनाशी है,
प्रतिभा, शक्ति, सटीकता किसमें है,
टॉम को अब सोना नहीं चाहिए...

कवि
मान लीजिए कि मैं ऐसी दुर्लभ हूं
लेकिन पहले आपको देना होगा।

नागरिक
ये रही खबर! आप व्यवहार कर रहे हैं
आप अभी कुछ देर के लिए सो गए
जागो: बुराई को साहसपूर्वक तोड़ो ...

कवि
ए! मुझे पता है: "देखो, तुमने इसे कहाँ फेंका!"
लेकिन मैं एक खोलीदार पक्षी हूँ।
बहुत बुरा मुझे बात करने का मन नहीं कर रहा है।

(एक किताब लेता है)
उद्धारकर्ता पुश्किन! - यहाँ पृष्ठ है:
पढ़ें और शिकायत करना बंद करें!

नागरिक
(पढ़ रहे है)
"सांसारिक उत्साह के लिए नहीं,
न स्वार्थ के लिए, न लड़ाई के लिए,
हम प्रेरित करने के लिए पैदा हुए हैं
मधुर ध्वनियों और प्रार्थनाओं के लिए।

कवि
(खुशी के साथ)
अविश्वसनीय आवाज!
जब भी मेरे संग्रहालय के साथ
मैं थोड़ा होशियार था
मैं कसम खाता हूँ कि मैं कलम नहीं उठाऊँगा!

नागरिक
हाँ, ध्वनियाँ अद्भुत हैं ... हुर्रे!
उनकी शक्ति बहुत अद्भुत है
वह भी नींद की उदासी
कवि की आत्मा से कूद गया।
मैं ईमानदारी से आनन्दित हूँ - यह समय है!
और मैं आपका उत्साह साझा करता हूं
लेकिन, मैं मानता हूँ, आपकी कविताएँ
मैं इसे दिल से लेता हूं।

कवि
बकवास बात मत करो!
आप एक उत्साही पाठक हैं, लेकिन एक जंगली आलोचक हैं।
तो आपको लगता है कि मैं महान हूँ
क्या कवि पुश्किन से लंबा है?
कृपया बोलिए?!।

नागरिक
धत्तेरे की!
आपकी कविताएं बेवकूफ हैं
आपकी एलिगेंस नई नहीं हैं
व्यंग्य सुंदरता के लिए विदेशी हैं,
निंदनीय और आपत्तिजनक
आपका श्लोक मार्मिक है। आप ध्यान देने योग्य हैं
लेकिन सूरज के बिना तारे दिखाई दे रहे हैं।
रात में जो अभी है
हम डरते रहते हैं
जब जानवर आज़ाद घूमता है
और आदमी डरपोक भटकता है, -
आपने दृढ़ता से अपना प्रकाश धारण किया,
लेकिन आकाश को यह पसंद नहीं आया
ताकि वह तूफान के नीचे धधक उठे,
देश भर में रास्ता रोशन करना;
अंधेरे में कांपती चिंगारी
वह थोड़ा जल रहा था, पलक झपका रहा था, इधर-उधर भाग रहा था।
प्रार्थना करो कि वह सूरज की प्रतीक्षा करे
और उसकी किरणों में डूब गया!

अथाह लहर के साथ तूफान खामोश है
आकाश चमक में बहस करता है,
और हवा कोमल और सुप्त है
बमुश्किल पाल हिलाता है, -
जहाज खूबसूरती से, सामंजस्यपूर्ण रूप से चलता है,
और यात्रियों का दिल शांत है,
मानो जहाज के बजाय
उनके नीचे पक्की जमीन है।
लेकिन गड़गड़ाहट हुई: तूफान कराहता है,
और टैकल फट रहा है, और मस्तूल झुक रहा है, -
शतरंज खेलने का समय नहीं
गाने गाने का समय नहीं है!
यहाँ एक कुत्ता है - और वह खतरे को जानता है
और हवा में उग्र रूप से भौंकता है:
उसके पास और कुछ करने को नहीं है...
आप क्या करेंगे कवि?
क्या यह केबिन रिमोट में है
आप एक गीत प्रेरित बन जाएंगे
डिलाईट स्लॉथ कान
और तूफ़ान की गर्जना को बाहर निकाल दें?

आप नियुक्ति के प्रति वफादार रहें
लेकिन क्या यह आपकी मातृभूमि के लिए आसान है,
जहां हर कोई इबादत करता है
आपका एकल व्यक्तित्व?
अच्छे दिलों के सामने,
जिनके लिए मातृभूमि पवित्र है।
भगवान उनकी मदद करें!.. और बाकी?
उनका लक्ष्य उथला है, उनका जीवन खाली है।
कुछ पैसे के लुटेरे और चोर होते हैं,
अन्य मधुर गायक हैं
और तीसरा ... तीसरा - बुद्धिमान पुरुष:
उनका उद्देश्य बातचीत है।
अपने व्यक्ति की रक्षा करना
वे यह कहते हुए कुछ नहीं करते:
"हमारी जनजाति अपूरणीय है,
हम व्यर्थ नहीं मरना चाहते
हम इंतजार कर रहे हैं: शायद समय मदद करेगा,
और हमें गर्व है कि हम नुकसान नहीं करते!
अभिमानी मन को चालाकी से छुपाता है
स्वार्थी सपने
पर... भाई! आप जो कोई भी हैं
इस घिनौने तर्क पर विश्वास न करें!
अपने भाग्य को साझा करने से डरो,
वचन के धनी, कर्म के निर्धन,
और निर्दोष की छावनी में न जाना,
आप कब उपयोगी हो सकते हैं?

माँ के पहाड़ पर,
कोई योग्य नागरिक नहीं होगा
पितृभूमि आत्मा में ठंडी है,
उसके पास कोई कड़वा तिरस्कार नहीं है ...

विश्वास के लिए, प्यार के लिए ...
जाओ और निर्दोष रूप से मरो।
तुम व्यर्थ नहीं मरोगे, यह ठोस है,
जब उसके नीचे खून बहता है।

कवि
क्या आप समाप्त कर चुके हैं? .. मैं लगभग सो गया।
हम ऐसे विचारों के लिए कहाँ हैं!
तुम बहुत दूर चले गए।
दूसरों को सिखाने के लिए प्रतिभा चाहिए
यह एक मजबूत आत्मा लेता है
और हम, अपनी आलसी आत्मा के साथ,
स्वार्थी और शर्मीला
हम एक पैसे के लायक नहीं हैं।
प्रसिद्धि के लिए दौड़ना
हम भटकने से डरते हैं
और हम कंटीली राहों पर चलते हैं,
और अगर हम किनारे की ओर मुड़ें -
चला गया, दुनिया से भी भागा!
आपको कहाँ खेद है, कवि की भूमिका!
धन्य है मूक नागरिक:
वह, पालने से मांस के लिए पराया,
अपने कर्मों के स्वामी
उन्हें एक महान लक्ष्य की ओर ले जाता है,
और उसका काम सफल होता है, विवाद ...

नागरिक
बहुत चापलूसी वाला वाक्य नहीं।
लेकिन क्या यह तुम्हारा है? क्या आपने कहा?
आप बेहतर न्याय कर सकते हैं
आप कवि नहीं हो सकते
लेकिन आपको नागरिक बनना होगा।
एक नागरिक क्या है?
पितृभूमि योग्य पुत्र।
ओह! हमारे साथ रहेंगे व्यापारी, कैडेट,
पलिश्तियों, अधिकारियों, रईसों,
हम कवियों के लिए भी काफ़ी है,
लेकिन हमें चाहिए, हमें नागरिकों की जरूरत है!
लेकिन वे कहाँ हैं? सीनेटर कौन नहीं है
न लेखक, न नायक,
नेता नहीं, बागवान नहीं,
अपने मूल देश का नागरिक कौन है?
तुम कहाँ हो, जवाब? कोई जवाब नहीं।
और यहां तक कि कवि की आत्मा के लिए अजनबी
उनका पराक्रमी आदर्श!
लेकिन अगर हमारे बीच कोई है,
किस आँसुओं से रोता है !!
उसके ऊपर एक भारी ढेर गिरा,
लेकिन वह बेहतर हिस्से की मांग नहीं करता है:
वह, अपनी तरह, अपने शरीर पर पहनता है
अपनी मातृभूमि के सभी अल्सर।

. . . . . . . . . . . . . . .
तूफान गर्जना करता है और रसातल में चला जाता है
आज़ादी एक काँपती नाव है,
कवि शाप देता है या कम से कम कराहता है,
और नागरिक चुप रहता है और झुक जाता है
उसके सिर के जूए के नीचे।
कब... लेकिन मैं चुप हूँ। हालांकि थोड़ा
और हमारे बीच भाग्य ने दिखाया
योग्य नागरिक... आप जानते हैं
उनकी किस्मत?.. घुटने टेक दो!..
आलसी व्यक्ति! आपके सपने मजाकिया हैं
और तुच्छ पैसे!
आपकी तुलना का कोई मतलब नहीं है।
यहाँ निष्पक्ष सत्य का शब्द है:
धन्य है बकबक करने वाला कवि,
और कितना दयनीय नागरिक है बेजुबान!

कवि
इसे प्राप्त करना स्मार्ट नहीं है
जिसे पीटने की जरूरत नहीं है।
आप सही कह रहे हैं: कवि के लिए जीना आसान है -
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में आनंद है।
लेकिन क्या मैं इसमें शामिल था?
आह, मेरी जवानी में,
उदास, उदासीन, कठिन,
संक्षेप में - बहुत लापरवाह, -
मेरा पेगासस उत्साही कहाँ था!
गुलाब नहीं - मैंने बिछुआ बुनें
अपने व्यापक अयाल में
और गर्व से पारनासस छोड़ दिया।
कोई घृणा नहीं, कोई भय नहीं
मैं बन्दीगृह और फाँसी के स्थान पर गया,
मैं अदालतों और अस्पतालों में गया।
मैंने वहां जो देखा उसे नहीं दोहराऊंगा ...
मैं कसम खाता हूँ कि मैं ईमानदारी से इससे नफरत करता हूँ!
मैं कसम खाता हूँ मैं सच में प्यार करता था!
और क्या? .. मेरी आवाज़ सुनकर,
वे उन्हें काली बदनामी समझते थे;
मुझे हाथ जोड़ना पड़ा
या अपने सिर से भुगतान करें ...
क्या किया जाना था? बेतहाशा
लोगों को दोष दें, भाग्य को दोष दें।
जब भी देखता हूँ लड़ाई
मैं लड़ूंगा, चाहे कितनी भी मुश्किल हो
लेकिन... नाश, नाश... और कब?
मैं तब बीस साल का था!
चालाकी से जीवन आगे बढ़ा,
समुद्र की मुक्त धाराओं की तरह,
और प्यार से वादा किया प्यार
मेरा सबसे अच्छा आशीर्वाद है -
आत्मा भयभीत होकर पीछे हट गई...
पर न जाने कितने कारण
मैं कड़वा सच नहीं छुपाता
और डरपोक मेरा सिर झुकाओ
एक शब्द में: एक ईमानदार नागरिक।
वह घातक, व्यर्थ ज्वाला
अब तक सीने में जलता है,
और मुझे खुशी है अगर कोई
वह मुझ पर तिरस्कार से पत्थर फेंकेगा।
गरीब आदमी! और आप किस चीज से निकले
क्या आप एक पवित्र व्यक्ति का कर्तव्य हैं?
जीवन से क्या श्रद्धांजलि ली
क्या आप एक बीमार बीमार सदी के बेटे हैं..?
जब आप मेरे जीवन को जानते हैं
मेरा प्यार, मेरी चिंता ...
उदास और कड़वाहट से भरा,
मैं ताबूत के दरवाजे पर खड़ा हूँ...

कला 1873 के अनुसार प्रकाशित, खंड I, भाग 2, पृ. 85-101, इरेटा के साथ vv में सुधारा गया। 51 ("लेकिन महान" के बजाय "अननोबल") और कला में। 198 ("कब ... लेकिन मैं चुप हूँ।" के बजाय "कब, लेकिन मैं चुप हूँ ...") सेंट 1856 के अनुसार (इन संशोधनों के औचित्य के लिए, देखें: बुख्शताब बी। हां। ग्रंथों पर नोट्स नेक्रासोव की कविताओं की। - पुस्तक में: शास्त्रीय साहित्य का संस्करण। कवि के पुस्तकालय के अनुभव से, मॉस्को, 1963, पीपी। 242-257) और कला में सेंसरशिप विकृतियों का उन्मूलन। 56-57 (जीबीएल ऑटोग्राफ के अनुसार), 126-127, 187-192 (सेंट 1856 के अनुसार) नेक्रासोव द्वारा कई सोवियत प्रकाशनों के बाद (उदाहरण के लिए, पीएसएस, वॉल्यूम II)।
हाल ही में यह सुझाव दिया गया है कि वर्तमान काल के स्थान पर भूत काल को v. 56-57 ("भटकने" के बजाय "प्रवेश" और "भटकने" के बजाय "भटकना") शैलीगत सुधार के क्रम में नेक्रासोव द्वारा बनाया गया था (ग्रुज़देव ए। एनए नेक्रासोव की कविता "कवि और नागरिक" के पाठ पर टिप्पणियों से। "- आरएल, 1960, नंबर 2, पीपी। 198-200)। हालांकि, शैलीगत कविता के दृष्टिकोण से, इस प्रतिस्थापन का कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि यहां भूतकाल "अब" और "हम बाहर रह रहे हैं" शब्दों से सहमत नहीं हैं; इस बीच, क्रिया को भूतकाल में सौंपने से कविता की राजनीतिक ध्वनि स्पष्ट रूप से कमजोर हो गई; इसलिए, हम केआई चुकोवस्की की राय में शामिल होते हैं, जो मानते थे कि प्रतिस्थापन ऑटोसेंसरशिप के क्रम में किया गया था, और ऑटोग्राफ को मुख्य पाठ में पढ़ने का परिचय देते हैं।
पहले प्रकाशित और एकत्रित कार्यों में शामिल: सेंट 1856, पी। वी-XVI। इसे "पोएम्स" के बाद के सभी आजीवन संस्करणों के दूसरे भाग में और आर. बी-के में पुनर्मुद्रित किया गया था।
पूरी कविता का ऑटोग्राफ नहीं मिला है। ऑटोग्राफ कला। 52 ("आप ध्यान देने योग्य हैं" शब्दों से शुरू होते हैं - 65 "नोट्स" चक्र में एक अलग पाठ के रूप में (नंबर 1 के तहत) शीर्षक के साथ "टू माईसेल्फ" (शीर्षक का मूल, पार किया गया संस्करण: "टू द आधुनिक कवि") - जीबीएल (जैप। टेट्र। नंबर 2, एल। 42); प्रकाशन में पुन: प्रस्तुत प्रतिकृति: नेक्रासोव एनए सोच।, वॉल्यूम। 1. एम।, 1954, पीपी। 160 और 161 के बीच; नेक्रासोव द्वारा प्रकाशित फरवरी 1856 वर्ष के लिए पत्रिकाओं पर नोट्स के भाग के रूप में शीर्षक के बिना ": एस, 1856, नंबर 3 (प्रतिबंधित कट - 29 फरवरी और 3 मार्च, 1856), खंड वी, पृष्ठ 79। ऑटोग्राफ सेंट। 136-147 - TsGALI (ज़ैप। टेट्र।, एल। 4, "वीजी बेलिंस्की" कविता के भाग के रूप में)। इन छंदों को "टू द रशियन राइटर" (एस, 1855, नंबर 6 (सेंसर कट - 31 मई, 1855) कविता में शामिल किया गया था। ), पी. 219, हस्ताक्षरित: "एन. नेक्रासोव") देखें: अन्य संस्करण और संस्करण, पृष्ठ 265। लेख 191-197, 204-207, - जीबीएल (जैप। नोटबुक नंबर 1, इनसाइड बैक) से संबंधित रफ स्केच आवरण)।
पूर्व में। ईडी। GBL नेक्रासोव ने कला में हाथ से सेंसर किए गए नोटों को भरा। 227-229, 267. उदा. ईडी। जीपीबी नेक्रासोव, कला में सेंसरशिप विकृतियों को समाप्त करते हुए। 211 ने "सच्चा" को काट दिया और "मुक्त" लिखा, और कला में सेंसर किए गए नोट को भी भर दिया। 227-229. सेंट 1856 के प्रूफरीडिंग में, एन.एक्स केचर ने हाथ से दो अतिरिक्त क्वाट्रेन (सेंट 131 के बाद और सेंट 135 के बाद) में प्रवेश किया, जो मुद्रित पाठ में शामिल नहीं थे (कोर। केचर, फॉल। 58 वी।, 59)।

"पोएम्स" (सेंट 1861 से शुरू) के लाइफटाइम एडिशन में दिनांक: "1856"। हालाँकि, सिटीजन मोनोलॉग्स के कुछ अंश पहले बनाए गए थे। कला। 136-147, 1855 के वसंत में लिखे गए, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, मूल रूप से "रूसी लेखक के लिए" कविता के भाग के रूप में प्रकाशित हुए थे। कुछ समय बाद, कला। 52-65: ऊपर उल्लिखित उनका ऑटोग्राफ 1855 के अंत या 1856 की शुरुआत तक दिनांकित है (जैप। टेट्र नंबर 2 में स्थिति के अनुसार)। नेक्रासोव ने केवल 1856 की गर्मियों में कवि और नागरिक पर काम पूरा किया। , जबकि Oranienbaum के पास एक झोपड़ी में। "मैं लंबी कविताएँ लिख रहा हूँ और मैं थक गया हूँ," उन्होंने 27 जून, 1856 को आईएस तुर्गनेव को बताया। नेक्रासोव "द पोएट एंड द सिटीजन" को समाप्त करने की जल्दी में थे ताकि इसे (एक प्रस्तावना के रूप में) पेश किया जा सके। सेंट 1856 का संस्करण, जो पहले ही सेंसरशिप से गुजर चुका था (सेंसरशिप। कट - 14 मई, 1856)।
सेंट 1856 में, "द पोएट एंड द सिटिजन" को बड़े प्रकार में और विशेष पेजिनेशन (रोमन अंकों) के साथ मुद्रित किया गया था। आखिरी परिस्थिति, शायद, इस तथ्य से समझाया गया है कि ये पृष्ठ पहले से ही रखी गई पुस्तक से जुड़े थे।
जब संग्रह सेंट 1856 प्रिंट से बाहर हो गया (19 अक्टूबर, 1856), नेक्रासोव विदेश में था। 5 नवंबर, 1856 को, चेर्नशेव्स्की ने उन्हें उन्नत पाठकों के बीच पुस्तक की बड़ी सफलता के बारे में बताया: "सार्वभौमिक प्रसन्नता। यह संभावना नहीं है कि पुश्किन की पहली कविताएँ, महानिरीक्षक या मृत आत्माएँ, आपकी पुस्तक की तरह सफल थीं" (चेर्नशेव्स्की, खंड XIV, पृष्ठ 321)। 1856 के लिए सोवरमेनिक के नंबर 11 में, सेंट 1856 की चेर्नशेव्स्की की समीक्षा में, तीन कविताओं को पूरी तरह से पुनर्मुद्रित किया गया था: "द पोएट एंड द सिटीजन", "काउंट गारांस्की के यात्रा नोटों के अंश" और "द फॉरगॉटन विलेज"। उच्च समाज के हलकों में पुनर्मुद्रण देखा गया था, और अलेक्जेंडर II को नेक्रासोव की "देशद्रोही" पुस्तक (चेर्नशेव्स्की, खंड I, पृष्ठ 752; कोलोकोल, 1857, अगस्त 1, फोल। 2, पृष्ठ 14-15) के बारे में बताया गया था। एक हाई-प्रोफाइल सेंसरशिप का मामला सामने आया और कविता "द पोएट एंड द सिटिजन" ने सबसे हिंसक हमलों को उकसाया, "... विभाग, "नैतिक संघर्ष के बारे में नहीं, बल्कि राजनीतिक के बारे में"<…>यहां यह उन बलिदानों के बारे में नहीं है जो प्रत्येक नागरिक को पितृभूमि में लाने के लिए बाध्य है, बल्कि उन बलिदानों और खतरों के बारे में है जो एक नागरिक को धमकी देते हैं जब वह मौजूदा आदेश के खिलाफ विद्रोह करता है और आंतरिक संघर्ष में या सजा के तहत अपना खून बहाने के लिए तैयार होता है। कानून ”(एलएन, वॉल्यूम। 53-54, पीपी। 215-216)। 30 नवंबर, 1856 को लोक शिक्षा मंत्री ए। एस। नोरोव के आदेश में कहा गया था कि कविता में, "बेशक, स्पष्ट रूप से नहीं और शाब्दिक रूप से नहीं, अनजाने में राय और सहानुभूति व्यक्त की जाती है। कविता के दौरान और कुछ व्यक्तिगत अभिव्यक्तियों में, कोई यह स्वीकार नहीं कर सकता है कि इस कविता को सबसे विकृत अर्थ और अर्थ देना संभव है ”(19 वीं शताब्दी के रूसी सेंसरशिप और पत्रकारिता के इतिहास पर लेमके एम। निबंध। सेंट। पीटर्सबर्ग, 1904, पृष्ठ 312); यहाँ उन्हें "कवि और नागरिक" कला से भी लिखा गया था। 54-61, 123-127, और शब्द "ताकि यह एक तूफान के नीचे धधकता हो, सभी लोगों के लिए रास्ता रोशन करता है ..." और "... मामला मजबूत है, जब इसके नीचे खून बहता है ..." सबसे "अशोभनीय और अनुचित" के रूप में जोर दिया गया था (ibid।, पृष्ठ 312-313)। उसी डिक्री ने निर्धारित किया "अब से एन। नेक्रासोव की कविताओं के किसी भी नए संस्करण की अनुमति नहीं दी जाएगी, और न ही इस पुस्तक के बारे में लेख और न ही इसके उद्धरण मुद्रित किए जाएंगे"; सोवरमेनिक के संपादकों ने घोषणा की कि "इस तरह की पहली चाल उजागर होगी"<…>जर्नल ऑफ़ परफेक्ट सेसेशन” (ibid., पृ. 313)। नेक्रासोव 1861 में बहुत परेशानी के बाद ही "कविताओं" का एक नया संस्करण जारी करने में कामयाब रहे। जब सेंट 1861 में पुनर्मुद्रित किया गया, तो कई कविताओं को सेंसरशिप द्वारा गंभीर रूप से विकृत कर दिया गया था। कवि और नागरिक विशेष रूप से पीड़ित थे। आगे के पुनर्मुद्रण के साथ, नेक्रासोव ने इस कविता में कई उज्ज्वल पंक्तियों को बहाल किया, लेकिन व्यक्तिगत विकृतियां बाद के सभी आजीवन संस्करणों के पाठ में बनी रहीं (देखें: अन्य संस्करण और संस्करण, पीपी। 267-268)।
कविता की सरलीकृत व्याख्या में, ई.ए. लयत्स्की ने लिखा है कि यह "बिना किसी संदेह के, चेर्नशेव्स्की और नेक्रासोव के बीच सबसे विशिष्ट बातचीत में से एक" (मॉडर्न वर्ल्ड, 1911, नंबर 10, पृष्ठ 170) को पुन: प्रस्तुत करता है। बेशक, सिटीजन के एकालाप कला के उद्देश्य पर विचारों को मूर्त रूप देते हैं जो उस समय चेर्नशेव्स्की ने प्रचारित किया ("द एस्थेटिक रिलेशंस ऑफ आर्ट टू रियलिटी" और अन्य कार्यों में)। लेकिन वही सिटीजन मोनोलॉग्स में कला भी शामिल है। 136-147, जो कविता के मसौदे में हैं "वी। जी। बेलिंस्की ”को बेलिंस्की, साथ ही कला के मुंह में डाल दिया गया था। 52-65, पांडुलिपि में नेक्रासोव के ऑटो-कन्फेशंस के रूप में डिजाइन किया गया और "टू माईसेल्फ" शीर्षक से।
यह स्पष्ट है कि चेर्नशेव्स्की, बेलिंस्की, नेक्रासोव और अन्य क्रांतिकारी डेमोक्रेट के विचार ग्राज़दानिन के मोनोलॉग में परिलक्षित होते हैं। कवि की छवि में, जाहिरा तौर पर, नेक्रासोव के चरित्र के कुछ लक्षण हैं, लेकिन निस्संदेह लेखक और नायक के रचनात्मक दृष्टिकोण में एक तेज अंतर है; विशेष रूप से कला देखें। 208-294, जहां कवि कहते हैं कि उनकी "आत्मा डरपोक होकर पीछे हट गई", संघर्ष से भयभीत ("लेकिन ... मरना, मरना ... और कब? मैं तब बीस साल का था!"), और वह चले गए बड़े सामाजिक विषयों से, प्रकृति की सुंदरता आदि के बारे में गाने के लिए "अच्छे स्वभाव" बन गए। नागरिक और कवि ऐसे चित्र हैं जिनका एक सामान्यीकृत चरित्र है।
चूंकि नेक्रासोव के जीवनकाल के संस्करणों में "द पोएट एंड द सिटीजन" का पाठ सेंसरशिप विकृतियों और कटौती के साथ मुद्रित किया गया था, पाठकों ने नेक्रासोव की पुस्तक (कभी-कभी विसंगतियों के साथ) की अपनी प्रतियों में पूर्व-सेंसर संस्करणों को पुनर्स्थापित किया - पूर्व देखें। वासिलकोवस्की, पूर्व। जीबीएल, पूर्व। गेरबेल, पूर्व। एवगेनिएव-मक्सिमोवा, पूर्व। एफ़्रेमोवा 1859, पूर्व। आईआरएलआई बी, पूर्व। लाज़रेव्स्की, पूर्व। संग्रहालय एन।, पूर्व। चुकोवस्की। कुछ बिना सेंसर वाले संस्करणों को भी मोडज़ेलेव्स्की सूची और विदेशी जालसाजी - सेंट 1862 में बहाल किया गया था।
अपने मित्र एम. आई. शेमानोव्स्की को "स्वयं पर आंतरिक कार्य" (यानी, स्वयं में मजबूत क्रांतिकारी दृढ़ विश्वास पैदा करने के लिए) को बुलाते हुए, एन ए डोब्रोलीबोव ने 6 अगस्त, 1859 को उन्हें एक पत्र में "द पोएट एंड द सिटीजन" उद्धृत किया; उन्होंने लिखा: "ऐसी गतिविधि के लिए बाहरी अवसर के नुकसान के साथ, हम मर जाएंगे, लेकिन हम अभी भी व्यर्थ नहीं मरेंगे ... याद रखें:
बेटा चैन से नहीं देख सकता
माँ के पहाड़ पर ... आदि।

दस छंद पढ़ें, और उनके अंत में आप और अधिक स्पष्ट रूप से देखेंगे कि मैं क्या कहना चाहता हूं" (डोब्रोलीबॉव, खंड IX, पृष्ठ 378)। आखिरी वाक्यांश में, डोब्रोलीबोव ने अपने मित्र का ध्यान उन पंक्तियों की ओर आकर्षित किया जिन्हें उस समय विशेष रूप से "देशद्रोही" माना जाता था:
पितृभूमि के सम्मान के लिए आग में जाओ,
विश्वास के लिए, प्यार के लिए ...
जाओ और निर्दोष रूप से मरो।
तुम व्यर्थ नहीं मरोगे: मामला ठोस है,
जब उसके नीचे खून बहता है ...

"देखो, तुमने इसे कहाँ फेंका!" - गोगोल का एक छिपा हुआ उद्धरण ("इंस्पेक्टर" में, डी। 2, यवल। 8: "एक, आपने इसे कहाँ फेंका!")।
"सांसारिक उत्साह के लिए नहीं ..." - पुश्किन की कविता "द पोएट एंड द क्राउड" (1828) का एक उद्धरण।
और तुम, कवि! स्वर्ग का चुना हुआ ... - नेक्रासोव कवि के पुश्किन के चरित्र चित्रण का उपयोग करता है (उसी कविता से): "स्वर्ग का चुना हुआ।"
नागरिक बनो! कला की सेवा ... - प्रारंभ में ("रूसी लेखक" कविता के भाग के रूप में) इस पंक्ति का एक अलग संस्करण था: "सर्वो नॉट ग्लोरी, नॉट आर्ट", - और आईएस तुर्गनेव की एक टिप्पणी का कारण बना, जिसने जुलाई को II पानाव को लिखा था। 10, 1855: "काश मुझे पता होता - नेक्रासोव की कविता (कविता में" रूसी लेखक के लिए "):
सेवा नहीं महिमा, कला नहीं -

शायद इसके बजाय एक टाइपो: लेकिन कला? (तुर्गनेव, पत्र, खंड II, पृष्ठ 298)। नेक्रासोव ने तुर्गनेव द्वारा प्रस्तावित संशोधन को स्वीकार नहीं किया, लेकिन उन्होंने रेखा को फिर से बदल दिया ताकि इसे कला के प्रति बर्खास्तगी के रूप में नहीं देखा जा सके।
आप कवि नहीं हो सकते हैं, लेकिन आपको एक नागरिक होना चाहिए। - नेक्रासोव ने के.एफ. राइलेव (कविता "वोनारोव्स्की", 1823-1825 के समर्पण से) के सूत्र का वर्णन किया: "मैं कवि नहीं, बल्कि एक नागरिक हूं।" यह सूत्र (सेंसरशिप के कारण रेलीव का नाम लिए बिना) एन जी चेर्नशेव्स्की द्वारा "रूसी साहित्य के गोगोल काल पर निबंध" (एस, 1856, नंबर 4) चक्र के चौथे लेख में दिया गया था। यह संभव है कि नेक्रासोव (वे सेंसर वीएन बेकेटोव के सामने इसे प्रकाशित करने में व्यस्त थे) के लिए जाने-माने इस लेख ने उन्हें राइली फॉर्मूला की याद दिला दी (देखें: गार्कावी एएम चेर्नशेव्स्की और नेक्रासोव की कविता "द पोएट एंड द सिटीजन।" - इन: एन. जी. चेर्नशेव्स्की, लेख, अनुसंधान और सामग्री, अंक 5. सारातोव, 1968, पीपी। 54-57)।
कैडेट महान सैन्य स्कूलों के छात्र हैं।
नेता - बड़प्पन के प्रांतीय या जिला मार्शल, निर्वाचित प्रशासनिक पद।
प्लेंटर - यहाँ: अपनी जायदाद पर रहने वाला एक जमींदार।
कम से कम थोड़ा, और हमारे बीच भाग्य ने योग्य नागरिकों को दिखाया ... - इन पंक्तियों के खिलाफ (विकल्प के साथ मुद्रित: "हमारे बीच" - "हमारे दिनों में") पूर्व में। ईडी। GPB के लेखक ने एक नोट बनाया: "यहाँ उन्होंने Decembrists के भाग्य का संकेत देखा।" हालाँकि, यह माना जाना चाहिए कि नेक्रासोव के दिमाग में न केवल डीसमब्रिस्ट थे, बल्कि पेट्राशेविस्ट और अन्य क्रांतिकारी भी थे, जिन्हें tsarist सरकार द्वारा दमित किया गया था।
मैं कसम खाता हूँ कि मैं ईमानदारी से इससे नफरत करता हूँ! मैं कसम खाता हूँ मैं सच में प्यार करता था! - एनजी चेर्नशेव्स्की, जिन्होंने इन छंदों में नेक्रासोव की ऑटो-मान्यता को देखा, ने उन्हें 5 नवंबर, 1856 को लिखा: "... आप एक महिला के लिए प्यार के बारे में नहीं, बल्कि लोगों के लिए प्यार के बारे में बात कर रहे हैं - लेकिन यहां आपके पास और भी कम अधिकार है खुद के लिए हार मानने के लिए:"
मैं कसम खाता हूँ कि मैं ईमानदारी से इससे नफरत करता हूँ!
मैं कसम खाता हूँ मैं सच में प्यार करता था!

क्या आपसे अपने बारे में यह कहना अधिक सही नहीं होगा:
... मैं ईमानदारी से इसे नफरत करता हूँ!
... मैं ईमानदारी से प्यार करता हूँ!

(चेर्नशेव्स्की, खंड XIV, पृष्ठ 324)।

लेखन का वर्ष: 1855-1856

"कवि और नागरिक"

संपादकों की पसंद