शर्लक होम्स के एडवेंचर्स। द एडवेंचर्स ऑफ़ शर्लक होम्स, आर्थर कॉनन डॉयल

"हमारे पास एक इंस्पेक्टर है जो केसर हिल और इतालवी क्वार्टर की विशेषता बनाता है (हमारे पास एक इंस्पेक्टर है जो /जिला/केसर हिल और इतालवी क्वार्टर से संबंधित है; विशेषता = विशेषता - व्यवसाय, पेशा, विशेषता, गतिविधि का क्षेत्र; विशेषज्ञता). खैर, इस मरे हुए आदमी के गले में कोई कैथोलिक चिन्ह था (इसलिए, गर्दन पर: हत्यारे की "गर्दन के चारों ओर" कैथोलिक प्रतीक था), और वह, उसके रंग के साथ (और यह, उसकी / त्वचा के रंग के साथ / साथ में - साथ में, साथ में), मुझे लगा कि वह दक्षिण से था (मुझे लगता है = सुझाव देता है कि वह दक्षिण से था). इंस्पेक्टर हिल उसे उसी क्षण जानता था जब उसने उसे देखा था (इंस्पेक्टर हिल ने उस पल में उसे पहचान लिया / जैसे ही / उसने उसे देखा; देखने के लिए - नोटिस, देखें / कोई, कुछ /). नेपल्स से उसका नाम पिएत्रो वेनुची है (उसका नाम है: "उसका नाम" पिएत्रो वेणुची है, /मूल रूप से/नेपल्स से), और वह लंदन में सबसे बड़े कट-गला में से एक है (लंदन में सबसे क्रूर हत्यारों में से एक; महान - बड़ा; महान, महत्वपूर्ण; अनुभवी; गला काटना - ठग, हत्यारा: काटना - काटना; गला - गला, गला). वह माफिया से जुड़ा है (वह माफिया से जुड़ा है), जैसा कि आप जानते हैं, एक गुप्त राजनीतिक समाज है (जिसे आप जानते हैं एक गुप्त राजनीतिक समाज है), हत्या के द्वारा अपने फरमानों को लागू करना (हत्याओं की मदद से अपने आदेशों को लागू करना; लागू करना - दबाव डालना, जबरदस्ती करना; लागू करना, लागू करना / कानून, प्रतिबंध /; / गैंगस्टर / गिरोह की आवश्यकताओं को लागू करना; डिक्री - डिक्री, डिक्री, डिक्री). अब आप देखिए कि मामला कैसे साफ होने लगता है (अब आप देखते हैं कि चीजें साफ होने लगी हैं; साफ़ करना - चमकाना, साफ़ करना). दूसरा साथी शायद इतालवी भी है (दूसरा व्यक्ति भी शायद इतालवी है), और माफिया का एक सदस्य (और माफिया सदस्य). उसने कुछ अंदाज में नियम तोड़े हैं (उन्होंने किसी तरह से उनके चार्टर का उल्लंघन किया; तोड़-तोड़-तोड़; नियम - एक नियम, एक मानदंड, एक सिद्धांत; नियम - एक चार्टर, नियमों की एक सूची, प्रावधानों का एक सेट / किसी भी समाज, आदेश, आदि। /). पिएत्रो अपने ट्रैक पर सेट है (पिएत्रो अपनी राह का अनुसरण करता है). शायद उसकी जेब से हमें जो तस्वीर मिली है, वह खुद आदमी है (संभवतः/पर/तस्वीर पर/जो/हमें उसकी जेब में मिला,/चित्रित/वह व्यक्ति है), ताकि वह गलत व्यक्ति को चाकू न मार दे (ताकि वह किसी और को न मारें; गलत - गलत, गलत; गलत). वह साथी कुत्ते (वह उस व्यक्ति को ट्रैक करता है; कुत्ता - कुत्ता, कुत्ता; कुत्ते को - नीचे ट्रैक करें, किसी का अनुसरण करें; पीछा करें), वह उसे एक घर में प्रवेश करते देखता है (उसे घर में प्रवेश करते हुए देखता है), वह उसके लिए बाहर इंतजार कर रहा है (बाहर उसका इंतजार कर रहा है), और हाथापाई में वह अपनी मृत्यु-घाव प्राप्त करता है (और एक लड़ाई में, वह खुद एक नश्वर घाव प्राप्त करता है; हाथापाई - लड़ाई, झड़प, विवाद; मृत्यु - मृत्यु). यह कैसा है, श्रीमान। शर्लक होम्स (आपको यह / संस्करण / श्रीमान शर्लक होम्स कैसा लगा)?”

आठवीं। धब्बेदार बंद का रोमांच

आर्थर कॉनन डॉयल
मोटली रिबन

पिछले आठ वर्षों के दौरान जिन सत्तर मामलों में मैंने अपने मित्र शर्लक होम्स के तरीकों का अध्ययन किया है, उनके नोट्स पर नज़र डालने पर, मुझे कई दुखद, कुछ हास्यपूर्ण, बड़ी संख्या में केवल अजीब, लेकिन कोई भी सामान्य नहीं लगता है; क्योंकि, धन के अधिग्रहण के बजाय अपनी कला के प्यार के लिए काम करते हुए, उन्होंने खुद को किसी भी जांच से जोड़ने से इनकार कर दिया जो असामान्य, और यहां तक ​​​​कि शानदार भी नहीं था। इन सभी विविध मामलों में से, हालांकि, मुझे ऐसा कोई भी याद नहीं है, जिसने स्टोक मोरन के रॉयलॉट्स के जाने-माने सरे परिवार से जुड़े उस से अधिक विलक्षण विशेषताएं प्रस्तुत की हों। विचाराधीन घटनाएँ होम्स के साथ मेरे जुड़ाव के शुरुआती दिनों में घटित हुईं, जब हम बेकर स्ट्रीट में कुंवारे लोगों के रूप में कमरे साझा कर रहे थे। यह संभव है कि मैंने उन्हें पहले रिकॉर्ड पर रखा हो, लेकिन उस समय गोपनीयता का वादा किया गया था, जिससे मैं पिछले महीने के दौरान केवल उस महिला की असामयिक मृत्यु से मुक्त हुआ हूं जिसे प्रतिज्ञा दी गई थी। शायद यह भी है कि तथ्य अब सामने आएं, क्योंकि मेरे पास यह जानने के कारण हैं कि डॉ. ग्रिम्सबी रॉयलॉट जो मामले को सच से भी ज्यादा भयानक बनाने की कोशिश करते हैं।

शर्लक होम्स के कारनामों पर मेरे नोट्स को देखते हुए - और मेरे पास सत्तर से अधिक ऐसे रिकॉर्ड हैं जो मैंने पिछले आठ वर्षों में रखे हैं - मुझे उनमें कई दुखद मामले मिलते हैं, कुछ अजीब, कुछ विचित्र, लेकिन एक भी नहीं साधारण: पैसे के लिए नहीं, बल्कि अपनी कला के लिए प्यार से काम करते हुए, होम्स ने कभी भी साधारण, रोजमर्रा के मामलों की जांच नहीं की, वह हमेशा ऐसे मामलों से आकर्षित होता था जिसमें कुछ असाधारण होता है, और कभी-कभी शानदार भी होता है।
सरे में प्रसिद्ध स्टोक मोरोन के रॉयलॉट परिवार का मामला मुझे विशेष रूप से विचित्र लगता है। होम्स और मैं, दो कुंवारे, तब बेकर स्ट्रीट में एक साथ रहते थे। संभवत: मैंने अपने नोट्स पहले प्रकाशित किए होंगे, लेकिन मैंने इस मामले को गुप्त रखने के लिए अपना वचन दिया और एक महीने पहले ही अपने शब्द से खुद को मुक्त कर लिया, जिस महिला को यह दिया गया था, उसकी असामयिक मृत्यु के बाद। शायद इस मामले को उसके वास्तविक प्रकाश में प्रस्तुत करना उपयोगी होगा, क्योंकि अफवाह ने डॉ. ग्रिम्सबी रॉयलॉट की मृत्यु को उन परिस्थितियों से भी अधिक भयानक बताया, जो वास्तव में मौजूद थीं।

वर्ष ’83 में अप्रैल की शुरुआत में मैं एक सुबह उठा और पाया कि शर्लक होम्स मेरे बिस्तर के किनारे, पूरी तरह से तैयार, खड़े हैं। वह एक नियम के रूप में देर से उठने वाला था, और जैसे ही मेंटलपीस पर घड़ी ने मुझे दिखाया कि यह केवल सवा सात बजे था, मैंने उसे कुछ आश्चर्य में झपका दिया, और शायद थोड़ा सा आक्रोश, क्योंकि मैं खुद नियमित था मेरी आदतों में।

जब मैं 1883 में एक अप्रैल की सुबह उठा, तो मैंने देखा कि शर्लक होम्स मेरे बिस्तर के पास खड़ा है। उसने घर पर कपड़े नहीं पहने थे। वह आमतौर पर देर से बिस्तर से उठता था, लेकिन अब मेंटल की घड़ी में सवा सात बज रहे थे। मैंने उसे आश्चर्य से देखा और थोड़ा तिरस्कार से भी। मैं खुद अपनी आदतों के प्रति सच्चा था।

"आपको दस्तक देने के लिए बहुत खेद है, वाटसन," उन्होंने कहा, "लेकिन यह आज सुबह आम बात है। श्रीमती। हडसन को मार गिराया गया, उसने मुझ पर और मैं तुम पर पलटवार किया।”

मुझे आपको जगाने के लिए बहुत खेद है, वॉटसन, उन्होंने कहा। लेकिन आज का दिन है। श्रीमती हडसन जाग गई, वह - मैं, और मैं - तुम।

"यह क्या है, फिर-आग?"

यह क्या है? आग?

"नहीं; एक ग्राहक। ऐसा लगता है कि एक युवती काफी उत्तेजना की स्थिति में आ गई है, जो मुझसे मिलने की जिद कर रही है। वह अब बैठक में इंतजार कर रही है। अब, जब युवा महिलाएं सुबह के इस समय महानगर में घूमती हैं, और सोए हुए लोगों को उनके बिस्तर से बाहर निकालती हैं, तो मुझे लगता है कि यह कुछ बहुत ही दबाव वाली चीज है जिसे उन्हें संवाद करना है। अगर यह एक दिलचस्प मामला साबित होता है, तो मुझे यकीन है कि आप शुरू से ही इसका पालन करना चाहेंगे। मैंने सोचा, हर हाल में, कि मैं तुम्हें फोन करूँ और तुम्हें मौका दूँ।”

नहीं, ग्राहक। एक लड़की आई है, वह बहुत उत्साहित है और निश्चित रूप से मुझे देखना चाहती है। वह प्रतीक्षालय में इंतजार कर रही है। और अगर एक युवती इतनी जल्दी राजधानी की सड़कों से यात्रा करने और बिस्तर से किसी अजनबी को जगाने का फैसला करती है, तो मुझे लगता है कि वह कुछ बहुत महत्वपूर्ण बताना चाहती है। मामला दिलचस्प हो सकता है, और आप निश्चित रूप से इस कहानी को पहले शब्द से सुनना चाहेंगे। इसलिए मैंने आपको यह मौका देने का फैसला किया है।

प्रस्तावित संग्रह में विश्व प्रसिद्ध जासूस शर्लक होम्स के बारे में चयनित कहानियां शामिल हैं: "द मोटली रिबन", "द यूनियन ऑफ द रेडहेड्स", "द ब्लू कार्बुनकल", "द डांसिंग मेन"। कार्यों के ग्रंथों को छोटा और सरल बनाया गया है, और प्रत्येक कार्य के लिए टिप्पणियों, अभ्यासों और शब्दकोशों के साथ भी हैं। प्रकाशन उन लोगों के लिए अभिप्रेत है जो निचले स्तर पर अंग्रेजी का अध्ययन जारी रखते हैं (स्तर 2 - प्री-इंटरमीडिएट)।

मोटली टेप। धब्बेदार बैंड का साहसिक कार्य।
जिन मामलों में मैंने अपने मित्र शर्लक होम्स के तरीकों का अध्ययन किया है, उनके नोट्स पर नज़र डालने पर, मुझे कई दुखद, कुछ हास्यपूर्ण, बड़ी संख्या में अजीब, लेकिन कोई सामान्य मामले नहीं मिलते हैं। उन्होंने पैसे के बजाय अपनी कला के प्यार के लिए काम किया और उन्होंने खुद को किसी भी जांच से जोड़ने से इनकार कर दिया जिसमें कुछ भी असामान्य और शानदार भी नहीं था। इन सभी मामलों में से, हालांकि, मुझे ऐसा कोई भी याद नहीं है जो उस से अधिक असामान्य था जो स्टोक मोरन के रॉयलॉट्स के जाने-माने परिवार से जुड़ा था। होम्स के साथ मेरे जुड़ाव के शुरुआती दिनों में घटनाएँ घटीं, जब हम बेकर स्ट्रीट में कमरे साझा कर रहे थे।

वर्ष 1883 में अप्रैल की शुरुआत में मैं एक सुबह उठा और पाया कि शर्लक होम्स मेरे बिस्तर के पास, पूरी तरह से कपड़े पहने हुए खड़ा है। वह एक नियम के रूप में देर से उठने वाला था, और जैसे ही घड़ी ने मुझे दिखाया कि अभी सवा सात बज रहे हैं, मैंने कुछ आश्चर्य से उसकी ओर देखा।

सुविधाजनक प्रारूप में ई-पुस्तक मुफ्त डाउनलोड करें, देखें और पढ़ें:
शर्लक होम्स के एडवेंचर्स डाउनलोड करें। आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ शरलॉक होम्स - fileskachat.com, तेज और मुफ्त डाउनलोड।

• अंग्रेजी भाषा की पाठ्यपुस्तक, गुंडराइज़र वी., लांडा एएस, 1963 - यह पाठ्यपुस्तक तकनीकी विश्वविद्यालयों में शुरुआती लोगों को अंग्रेजी सिखाने के लिए है और इसे 140 घंटे के कक्षा के काम के लिए डिज़ाइन किया गया है। … अंग्रेजी भाषा की किताबें
• एक उत्कृष्ट छात्र के लिए चीट शीट, अंग्रेजी, विषयगत शब्दकोश और व्याकरण, 2014 - यह पुस्तक किसी भी छात्र के लिए एक महान सहायक है, इसमें विषयों को संकलित करने के लिए शब्दावली है, मुख्य व्याकरणिक नियमों और अंग्रेजी की श्रेणियों का वर्णन करता है ... अंग्रेजी भाषा की किताबें
• अंग्रेजी, वोसकोवस्काया एएस, कारपोवा टीए, 2011 - पाठ्यपुस्तक लक्ष्य और विषयगत सिद्धांत के अनुसार तैयार की जाती है, इसमें एक पुनरावृत्ति पाठ्यक्रम शामिल है जो आपको कम से कम समय में नियमों को दोहराने, सारांशित करने और व्यवस्थित करने की अनुमति देता है ... अंग्रेजी भाषा की किताबें
• थिंक, स्टूडेंट बुक स्टार्टर, हर्बर्ट पुच्टा, जेफ स्ट्रांक्स, पीटर लुईस-जोन्स - यह उत्पाद अंग्रेजी शब्दावली प्रोफाइल द्वारा सूचित किया गया है, जिसे अंग्रेजी प्रोफाइल के हिस्से के रूप में बनाया गया है, एक सहयोगी कार्यक्रम जिसे डिजाइन किया गया है ... अंग्रेजी भाषा की किताबें

निम्नलिखित ट्यूटोरियल और किताबें:

• अंग्रेजी शब्दावली का व्यावहारिक पाठ्यक्रम, ज़िकोवा IV, 2008 - पाठ्यपुस्तक अंग्रेजी शब्दावली पाठ्यक्रम के पूरे कार्यक्रम को शामिल करती है। यह आधुनिक के प्रमुख सिद्धांतों के आलोक में शब्दावली की सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं पर चर्चा करता है ... अंग्रेजी भाषा की किताबें
• अंग्रेजी भाषा के ध्वन्यात्मकता पर शैक्षिक और पद्धति संबंधी मैनुअल, अकिमोवा टी.वी., 2010 - यह मैनुअल अंग्रेजी भाषा के ध्वन्यात्मकता पर अभ्यास और ग्रंथों का एक संग्रह है। अंग्रेजी भाषा के पाठ्यक्रम के अनुसार संकलित ... अंग्रेजी भाषा की किताबें
• सबसे अच्छा अंग्रेजी चुटकुले, Matveev S.A., 2014 - पुस्तक रूसी भाषा के शिक्षकों, हाई स्कूल के छात्रों और शैक्षणिक कॉलेजों के छात्रों के लिए है। मैनुअल में विभिन्न प्रकार के… अंग्रेजी भाषा की किताबें

यदि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं या धाराप्रवाह हैं, तो विश्व साहित्य में सबसे प्रसिद्ध जासूस के कारनामों को मूल भाषा में सुनें, और फिर रूसी अनुवाद को सुनकर या पढ़कर काम की अपनी समझ की जांच करें।

शर्लक होम्स 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत का एक काल्पनिक जासूस है, जो पहली बार 1887 में प्रकाशन में आया था। वह स्कॉटिश लेखक और चिकित्सक सर आर्थर कॉनन डॉयल की रचना है। लंदन स्थित एक शानदार जासूस, होम्स अपने बौद्धिक कौशल और अनुपातिकता के लिए प्रसिद्ध है, और कठिन मामलों को हल करने के लिए अपहरण तर्क (सर्वोत्तम स्पष्टीकरण के अनुमान) और चतुर अवलोकन का उपयोग करते हुए "निगमनात्मक तर्क" के अपने कुशल उपयोग के लिए प्रसिद्ध है। वह यकीनन अब तक का सबसे प्रसिद्ध काल्पनिक जासूस है, और किसी भी शैली में सबसे प्रसिद्ध और सबसे सार्वभौमिक रूप से पहचाने जाने वाले साहित्यिक पात्रों में से एक है।

कॉनन डॉयल ने होम्स को चित्रित करने वाले चार उपन्यास और छप्पन लघु कथाएँ लिखीं। होम्स के मित्र और जीवनी लेखक, डॉ. जॉन एच. वाटसन द्वारा चार कहानियों को छोड़कर सभी कहानियां सुनाई गई हैं; दो स्वयं होम्स द्वारा सुनाई गई हैं, और दो अन्य तीसरे व्यक्ति में लिखी गई हैं। पहली दो कहानियां, लघु उपन्यास, बीटन में दिखाई दीं। 1887 के लिए क्रिसमस वार्षिक और 1890 में लिपिंकॉट की मासिक पत्रिका। 1891 में द स्ट्रैंड मैगज़ीन में लघु कथाओं की पहली श्रृंखला की शुरुआत के साथ चरित्र की लोकप्रियता में जबरदस्त वृद्धि हुई; लघु कहानियों की आगे की श्रृंखला और दो धारावाहिक उपन्यास कॉनन डॉयल के लगभग ठीक सामने आए 1930 में मृत्यु। कहानियाँ 1878 से 1903 तक की अवधि को कवर करती हैं, 1914 में अंतिम मामले के साथ।

ध्यान! कृपया निर्देश और नियम पढ़ें

ऑडियोबुक - अंग्रेजी में बीबीसी रेडियो प्रोडक्शंस:

शर्लक होम्स कैनन के साठ एपिसोड के चार उपन्यासों में से एक, ए स्टडी इन स्कारलेट (1877) ने होम्स और उनके सहायक, डॉ। वाटसन, 221 बी बेकर स्ट्रीट में अपने निवास के साथ, इंस्पेक्टर लेस्ट्रेड, और स्ट्रीट अर्चिन होम्स के रैगटैग बैंड को "बेकर स्ट्रीट अनियमित" कहा जाता है। डॉयल ने होम्स को अपने मेडिकल स्कूल के प्रशिक्षकों में से एक, डॉ। जोसेफ बेल; साहित्यिक संरचना, हालांकि, उन्होंने एडगर एलन पो की ऑगस्टे ड्यूपिन की कहानियों से उधार लिया। शानदार लेकिन विलक्षण जासूस, कहानी सुनाने वाला प्रशंसनीय मित्र, वे मामले जो सनसनीखेज रूप से अपराधी के रूप में हैरान करने वाले और शानदार हैं, नाटकीय रूप से प्रकट समाधान अंत; इन सभी को पो के काम से विस्तृत किया गया है।

221B बेकर स्ट्रीट पर आकर्षक मैरी मोर्स्टन के आने से महान जासूस की उदासी का मूड उठ गया है। मैरी के पिता दस साल पहले गायब हो गए थे। चार साल बाद, उसे सालाना एक बड़ा, चमकदार मोती प्राप्त हुआ। अब उसे अपने अज्ञात उपकारी से मिलने का एक दिलचस्प निमंत्रण मिला है और होम्स और वाटसन से उसके साथ जाने का आग्रह करती है। दोनों का सामना एक ऐसे मामले से होता है जिसमें एक अन्यायी महिला, एक लकड़ी के पैरों वाला बदमाश, छिपा हुआ खजाना और एक प्रेम प्रसंग शामिल है।

3: शर्लक होम्स के एडवेंचर्स (1892)

द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स आर्थर कॉनन डॉयल की 12 कहानियों का एक संग्रह है जो मूल रूप से जुलाई 1891 से जून 1892 तक स्ट्रैंड पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। इस संग्रह में होम्स के कुछ सबसे प्रसिद्ध मामले शामिल हैं।

4: शर्लक होम्स के संस्मरण (1894)

• स्टॉक ब्रोकर्स क्लर्क (1893)

एक प्राचीन पारिवारिक अभिशाप ने सर हेनरी बास्करविले के सभी पूर्वजों की चौंकाने वाली मौत का कारण बना दिया है, और प्रतिष्ठित डॉ। जेम्स मोर्टिमर चाहते हैं कि शर्लक होम्स अपने दोस्त की रक्षा करने में मदद करें। स्थानीय किंवदंती के अनुसार, एक विशाल, जंगली, अलौकिक शिकारी कुत्ता यहां रहता है। ग्रिम्पेन मूर, और अभी तक एक और Baskerville को मार डाला है। होम्स की अपराध विशेषज्ञ और शानदार खोजी के रूप में अच्छी तरह से योग्य प्रतिष्ठा के बावजूद, यहां तक ​​​​कि उन्हें आश्चर्य होता है कि क्या उनकी निगमनात्मक तर्क की शक्तियां इस रहस्यमय, नारकीय जानवर को हरा सकती हैं।

6: शर्लक होम्स की वापसी (1904)

एक अंग्रेज सज्जन की हत्या एक अनोखे अमेरिकी हथियार से की जाती है: एक आरी-बंद शॉटगन। चूंकि पुलिस चकित है, शर्लक होम्स को हत्या को सुलझाने के लिए कहा जाता है।
कहानी "ए स्टडी इन स्कार्लेट" की संरचना के समान है, दूसरी छमाही संयुक्त राज्य अमेरिका में हो रही है और इतिहास को भरने के लिए जो पहली छमाही तक पहुंचा। अंत में, कहानी होम्स और वाटसन के पास वापस आती है।

8: उनका अंतिम धनुष (1917)

9: शर्लक होम्स की केस बुक (1927)