एक बारकारोल क्या है, या लहरों की गोद के साथ एक गीत क्या है। क्या बारकारोल एक लोक शैली है, या यह एक पेशेवर है? Barcarole किस शैली से संबंधित है?

बारकारोली

इतालवी शब्द "बरका" का अर्थ है नाव। इससे व्युत्पत्ति - बारकारोल - नाविक का गीत । शायद किसी को आश्चर्य होगा: नाविकों द्वारा गाए गए गीतों को एक विशेष नाम क्यों दिया जाना चाहिए! आखिरकार, वे वही गा सकते हैं जो हर कोई ... लेकिन नहीं। ये गीत असामान्य हैं, जैसे कि नाविक जो उन्हें करते हैं। बारकारोला का जन्म इटली के अद्भुत शहर वेनिस में हुआ था। कई द्वीपों पर निर्मित, वेनिस में लगभग कोई सड़कें नहीं हैं। इसके बजाय, शहर नहरों से कट जाता है। घरों के दरवाजे सीधे नहरों में खुलते हैं, और लंबी काली नावें - गोंडोल - सीढ़ियों से बंधी होती हैं। ऐसी नावों में, नहरों के अंतहीन रिबन के साथ नीरव रूप से खिसकते हुए, बारकारोल पैदा हुए थे - नाविक-गोंडोलियर्स के गीत। ये गीत मधुर और मधुर हैं, संगत में - एक अजीबोगरीब लय में एक मापा लहराता है, जैसे कि एक के बाद एक चल रही लहरों से। संगीतकारों को बारकारोल के नरम गीत ताल (कभी-कभी इसे गोंडोलियर कहा जाता है) से प्यार हो गया, और वेनिस के लोक गीतों के बाद, विभिन्न देशों के संगीतकारों द्वारा बनाए गए बारकारोल दिखाई दिए, मुखर और पियानो बारकारोल। मेंडेलसोहन में हम बारकारोल को उनके गीतों में बिना शब्दों के, त्चिकोवस्की में द सीज़न्स के संग्रह में पाते हैं, यह नाटक जून है। Barcaroles को ग्लिंका, चोपिन, राचमानिनोव, ल्याडोव द्वारा चित्रित किया गया था। और मुखर बारकारोल में, सबसे प्रसिद्ध और सबसे असामान्य रिमस्की-कोर्साकोव द्वारा लिखा गया था। यह ओपेरा "सैडको" में "वेदनेट्स गेस्ट का गीत" है। रूस में पुराने दिनों में, वेनिस को वेडेनेट्स कहा जाता था, और वेनिस के व्यापारी के लिए - वेडेनेट्स अतिथि - संगीतकार ने वेनिस के लोक गीत, बारकारोल की लय और चरित्र में एक एरिया की रचना की।

संगीतकारों के रचनात्मक चित्र। - एम।: संगीत. 1990 .

देखें कि "बरकारोला" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

यह। बारचेरोला, कम। बार्का से, रोइंग बोट। a) इटली में रिवर बोट, आनंद यात्राओं के लिए। यहीं से उनका नाम पड़ा। b) गोंडोलियर्स के गाने। रूसी भाषा में उपयोग में आने वाले 25,000 विदेशी शब्दों की व्याख्या के साथ ... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

आधुनिक विश्वकोश

- (बार्का नाव से इतालवी बारकारोला), वेनिस के गोंडोलियर्स का एक गीत; माधुर्य, गेय चरित्र की विशिष्ट नरम, लहराती गति। कई संगीतकारों ने मुखर और वाद्य कृतियों का निर्माण किया है जो लोक बारकारोल की विशेषताओं को शामिल करते हैं ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

बारकारोला, बारकारोल, पत्नियां (इतालवी बारकारोला) (संगीत)। धीमी गति से मधुर चरित्र का एक प्रकार का संगीतमय या मुखर कृति। (विनीशियन गोंडोलियर्स के गीतों के नाम के बाद।) उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। डी.एन. उषाकोव। 1935 1940 ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

बारकारोला, रों, पत्नियों विनीशियन गोंडोलियर्स का गीत, साथ ही गीत गीत की शैली में एक संगीत या मुखर टुकड़ा। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992 ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

संज्ञा।, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 1 गीत (161) एएसआईएस पर्यायवाची शब्दकोश। वी.एन. त्रिशिन। 2013 ... पर्यायवाची शब्दकोश

नाविक का गित- (इतालवी बारकारोला, बारका नाव से), वेनिस के गोंडोलियर्स का गीत, जिसे गोंडोलियर भी कहा जाता है (आकार 6/8)। एक नरम, लहराती लय, गेय माधुर्य द्वारा विशेषता। 18वीं शताब्दी से। एफ। शुबर्ट, एफ। चोपिन, पी.आई. के रचना कार्यों में ... सचित्र विश्वकोश शब्दकोश

विनीशियन नहर पर गोंडोला बारकारोला (इतालवी बरका "नाव" से) विनीशियन गोंडोलियर्स का एक लोक गीत और ... विकिपीडिया

नाविक का गित- एस, डब्ल्यू। 1) विनीशियन गोंडोलियर्स का गीत। हाथ-हाथ उनकी आँखों को आज़ादी देते हुए नाव पर बैठ कर आपस में फुसफुसाते हैं; वह अपने युवा स्तन को एक आकर्षक हाथ से मासिक किरणों को सौंपती है ... इस बीच, दूरी में, अब उदास, अब हंसमुख, एक साधारण बारकारोल की आवाज सुनाई दे रही थी ... ... रूसी भाषा का लोकप्रिय शब्दकोश

- (इतालवी बारकारोला, बार बोट से; फ्रेंच बारकारोल, जर्मन बारकारोल) मूल रूप से वेनेटियन गोंडोलियर्स (जिसे गोंडोलियर भी कहा जाता है) का एक गीत है, जो पानी पर एक गीत है। चारपाई के लिए। बी विशिष्ट समय 6/8 है, माधुर्य की नरम, उतार-चढ़ाव वाली गति, नीरस ... ... संगीत विश्वकोश

पुस्तकें

• बारकारोल। लोकप्रिय नाटकों का एल्बम। बांसुरी और पियानो के लिए. संग्रह में बांसुरी और पियानो के लिए व्यवस्थित शास्त्रीय संगीतकारों की सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ शामिल हैं। यह निदर्शी और कलात्मक सामग्री सीखने की प्रक्रिया में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है ...
• जे.एस.बैक. अग्नुस देई (मास इन बी माइनर से)। शुबर्ट। बारकारोल। मेंडेलसोहन। सिम्फनी नंबर 4, भाग 2। शुमान। सिम्फनी नंबर 2, भाग 3, जेएस बाख, शुबर्ट, मेंडेलसोहन, शुमान। कोम्पोज़िटर पब्लिशिंग हाउस (सेंट पीटर्सबर्ग) पियानो चार हाथों के लिए असामान्य व्यवस्थाओं की एक श्रृंखला प्रकाशित करता है। उनका लक्ष्य एक नौसिखिए पियानोवादक को बचाना है, जिसने पियानो तकनीक की मूल बातों में मुश्किल से महारत हासिल की है ...

मौसम के

जून. नाविक का गित

चलो किनारे चलते हैं, लहरें हैं
वे हमारे पैर चूमेंगे

हमारे ऊपर चमकेंगे ...
(ए. एन. प्लेशचेव)

बार्का एक इतालवी शब्द है जिसका अर्थ है नाव। इतालवी लोक संगीत में बारकारोल को नाविक, नाविक का गीत कहा जाता था। ये गीत अनगिनत नहरों के तटबंधों पर बसे एक शहर वेनिस में विशेष रूप से व्यापक थे, जिसके साथ नावें दिन-रात चलती थीं और एक ही समय में गाती थीं। ये गीत, एक नियम के रूप में, मधुर थे, और ताल और संगत ने नाव की सुचारू गति के साथ-साथ ओरों की एक समान छींटे की नकल की। 19वीं सदी के पूर्वार्ध में रूसी संगीत में बारकारोल्स का व्यापक प्रसार हुआ। वे रूसी गीत गायन संगीत का एक अभिन्न अंग बन गए, और रूसी कविता और चित्रकला में भी उनका प्रतिबिंब मिला।

टुकड़े का शीर्षक इतालवी शब्द बारकारोला से आया है। कई उधार शब्दों की तरह (उदाहरण के लिए, "वाल्ट्ज", "सोनाटा", "निशाचर") जो अन्य भाषाओं से हमारे पास आए, यह रूसी भाषा में प्रवेश किया और एक संगीत शैली को दर्शाता है। इतालवी में, यह शब्द दो शब्दों से बना है - बार्का, जिसका अर्थ है "नाव", "बार्क", और रोला - शाब्दिक रूप से "रोलिंग बोर्ड"। इस प्रकार, बारकारोल की शैली में संगीत के टुकड़े हमेशा जल तत्व की छवियों से प्रेरित होते हैं, लेकिन तूफानी, उग्र नहीं, बल्कि शांत, एक मापा, सुस्त और स्वप्निल लहराते हुए। मूल रूप से, बारकारोल वेनिस के गोंडोलियर्स - गोंडोलियर का गीत था। गोंडोलियर्स के गीत, जो उनके स्वभाव से नरम और शांतिपूर्ण हैं, संक्षेप में, बारकारोल हैं। एक बारकारोल की विशिष्ट विशेषताएं हैं: मामूली पैमाने (हालांकि प्रमुख बारकारोल भी जाने जाते हैं), तीन-बीट समय (6/8), माधुर्य का उतार-चढ़ाव वाला चरित्र। संगीत इतिहास कई बारकारोल जानता है: एफ। शूबर्ट - "बारकारोल", "लव हैप्पीनेस ऑफ द फिशरमैन", एम। ग्लिंका - रोमांस "द ब्लू हैव फेल सो ...", एफ। चोपिन - द पियानो का टुकड़ा "बारकारोल", एफ। मेंडेलसोहन - "सॉन्ग्स विदाउट वर्ड्स" चक्र के टुकड़े (ऑप। 19, नंबर 6, ऑप। 30, नंबर 6, ऑप। 62, नंबर 5), ए। रुबिनस्टीन द्वारा नाटक (ऑप। 30, नंबर 1, ऑप। 45, ऑप। 50, ऑप। 104, नंबर 4 और अन्य, कुल छह), ए। ल्याडोव (ऑप। 44), एस। राचमानिनोव (ऑप। 10, नहीं। 3))। उन सभी में, अपनी विविधता के साथ, एक बारकारोल की विशिष्ट विशेषताएं हैं।

आइए सुनते हैं पी. त्चिकोवस्की के जून के नाटक की आवाज। हम तुरंत देखेंगे कि यह कई पारंपरिक बारकारोल में फिट नहीं होता है:

1) यह तीन-भाग नहीं है, बल्कि चार-भाग है, अर्थात, इसके संगीत संकेतन के अनुसार 4/4; कान से, यह बल्कि दो-बीट है - प्रत्येक माप में दो हिस्सों;

2) एक बड़े खिंचाव के साथ यहां किसी भी प्रकार के जल तत्व की छवि के बारे में बात करना संभव है, जिसे आमतौर पर इस तरह के नाटकों में व्यक्त किया जाता है, सबसे पहले, एक अजीबोगरीब - ठीक "बारकारोल" - संगत; संगत में, अपने आप में मीठा और सुखद, थोड़ा "जल प्रफुल्लित" या "हल्का उत्साह" महसूस किया जाता है, यह शहरी रोमांस की एक विशिष्ट संगत है। माधुर्य का चरित्र भी काफी रोमांस वाला है, हालांकि कोई भी इसके साथ खड़ा हो सकता है, क्योंकि बारकारोल गीत का खंडन नहीं करता है, लेकिन फिर भी तीन-बीट में, एक भी मीटर नहीं;

3) स्वयं कविता, जिसमें से पहले श्लोक को एक एपिग्राफ के रूप में लिया गया है, एक बारकारोल के साथ जुड़ाव को जन्म नहीं देता है।

पेश है पूरी कविता:

गाना

चलो किनारे चलते हैं; लहरें हैं
वे हमारे पांव चूमेंगे;
रहस्यमय उदासी वाले सितारे
हमारे ऊपर चमकेगा।

एक सुगन्धित हवा है
आपके कर्ल विकसित होंगे;
चलो बाहर चलते हैं ... उदास लहराते हुए,
पोपलर हमें उसके पास बुलाता है।

एक लंबी और प्यारी गुमनामी में,
शाखाओं का शोर सुनकर,
हम दुख से छुट्टी लेंगे
हम लोगों को भूल जाएंगे।

उन्होंने हमें बहुत सताया,
उन्होंने मुझे बहुत प्रताड़ित किया, मेरे दोस्त:
वो - अपने बेवकूफ प्यार से,
वो - अंतहीन दुश्मनी।

हम सब कुछ भूल जायेंगे, एक महीने की तरह
यह अंधेरे नीला में चमक जाएगा
सब कुछ - प्रकृति और ईश्वर दोनों के लिए
कोकिला गान गाएगी!

इस कविता में हमें "तट पर जाने" के लिए आमंत्रित किया गया है, अर्थात पानी के करीब आने के लिए (किसी भी तरह से नाव से बाहर निकलने के बाद, उदाहरण के लिए, उसमें सवार होना); हम सुनते हैं कि कैसे "चिनार हमें अपने पास बुला रहा है", और हम "शाखाओं के शोर को सुन सकते हैं" - संभवतः, किनारे पर, और पानी पर नहीं। एक शब्द में, निष्कर्ष से ही पता चलता है कि नाटक का शीर्षक कुछ आकस्मिक है। संगीत के एक अंश के रूप में यह टुकड़ा अद्भुत है, लेकिन यह बिल्कुल भी बारकारोल नहीं है। बल्कि, यह बिना शब्दों के गीत की तरह एक शानदार रोमांस जैसा दिखता है। यह, द सीज़न्स के बाकी नाटकों की तरह, तीन-भाग के रूप में लिखा गया है।

मध्य भाग एक विपरीतता का परिचय देता है - बाहरी भागों के कुछ हद तक उदास मनोदशा में एक स्पष्ट पुनरुत्थान। यह आंदोलन प्रमुख है, इसका आंदोलन, संगीतकार की टिप्पणियों के अनुसार, कुछ अधिक जीवंत है, और आगे, विकास के दौरान, संगीत एक उत्साही चरित्र प्राप्त करता है। नाटक के इस खंड में, काम की व्याख्या में अंतर विशेष रूप से प्रकट होता है, जुड़ा हुआ है, सबसे पहले, पाठ में अंतर के साथ जो काम के विभिन्न संस्करण देते हैं, और दूसरा, भावनात्मक अभिव्यक्ति में अंतर के साथ जिसके साथ यह एपिसोड किया जाता है विभिन्न पियानोवादक (हम व्याख्या की समस्या के संगीत के महत्व पर ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रत्येक सुविधाजनक मामले का उपयोग करते हैं, यानी इसका लाइव प्रदर्शन)।

जहां तक ​​पहली स्थिति का सवाल है - पाठ में अंतर - तो एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो संगीत प्रकाशन के अभ्यास से परिचित नहीं है, यह अजीब लग सकता है, अगर जंगली नहीं है। और तथ्य यह है कि संगीत के काम हमेशा ठीक उसी रूप में मुद्रित नहीं होते हैं जिस रूप में वे संगीतकार द्वारा लिखे गए थे। अक्सर संपादक लेखक के पाठ में अपने परिवर्धन, सुधार और सभी प्रकार के परिवर्तन करते हैं। और यह संगीत में साहित्य की तुलना में बहुत अधिक मात्रा में होता है। फिर भी, पुश्किन, टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की ... त्चिकोवस्की द्वारा लिखित "संपादित करें" (इस अर्थ में कि यह संगीत में होता है) के लिए आपको उचित मात्रा में साहस की आवश्यकता है। तो, संस्करणों में इस नाटक के मध्य भाग में (किसी बिंदु पर) एक टिप्पणी थी एलीग्रो जिओकोसो (इतालवी - जल्द ही, चंचल), जो त्चिकोवस्की के ऑटोग्राफ 1 में नहीं है।

इस तरह के एक महत्वहीन विवरण ने प्रदर्शन - कलात्मक - त्रुटियों को जन्म दिया, जो अच्छे स्वाद के खिलाफ पापों में बदल गया, जब पियानोवादक, "अपनी भावनाओं की शक्ति" का प्रदर्शन करने के लिए, इस प्रकाश और आनंदमय प्रकरण को बाहर निकलने के अवसर में बदलना शुरू कर दिया। "तूफानी जुनून।" इस तरह से अतिरंजित कंट्रास्ट ने खुशी से प्रेरित प्रकरण को बदल दिया, इसके बाद एक सस्वर वाक्यांश (इसमें त्चिकोवस्की (इतालवी - ऊर्जावान रूप से) से गायब एनर्जिको भी जोड़ा गया, आपको लगता है - एक ही तरह का जोड़!), एक अभिव्यक्ति में अनुचित तीव्र नाटकीय टक्कर। संगीतकार का इरादा विकृत था।

एक संगीत कार्यक्रम में एक श्रोता जो मूल लेखक की रिकॉर्डिंग (संगीत स्कोर) या एक अधिकृत आजीवन प्रकाशन नहीं जानता है और नहीं देखा है, जो केवल कलाकार पर भरोसा करता है, वह नुकसान में रह सकता है यदि उसने कलात्मक स्वाद और अनुपात की भावना विकसित की है। अनुपात की भावना वह है जो त्चिकोवस्की के संगीत के कलाकार के लिए बिल्कुल आवश्यक है ताकि मिठास, भावुकता और झूठे पथ में न पड़ें। ये पाप एक वास्तविक खतरा हैं, क्योंकि त्चिकोवस्की के संगीत में वास्तव में आकर्षण, भावना और करुणा है। लेकिन भावनाओं का कोई झूठ नहीं है।

तो, जीवंत और प्रेरित मध्य खंड के बाद, पहले आंदोलन की धुन और मनोदशा वापस आती है, मध्य खंड का प्रमुख फिर से नाबालिग को रास्ता देता है। इस सेक्शन को रिकैप कहा जाता है। लेकिन यहां पहले आंदोलन की पुनरावृत्ति शाब्दिक नहीं है - मुख्य राग, जो, वैसे, अभी भी महिला आवाज को सौंपा गया है (यह मेज़ो-सोप्रानो रजिस्टर में लगता है), स्पष्ट रूप से पुरुष द्वारा अधिक लंबे वाक्यांशों के साथ प्रतिध्वनित होता है बैरिटोन रजिस्टर में आवाज। यह एक अभिव्यंजक बातचीत करता है - प्रश्नों, उत्तरों के साथ, बारीकी से अभिसरण या अन्य क्षणों में, इसके विपरीत, एक दूसरे से दूर जाना - एक शब्द में, शाब्दिक रूप से एक संवाद, मानव भाषण की तरह, जिसके प्रसारण में पी। त्चिकोवस्की एक बेजोड़ गुरु थे।

दृश्य - एक नाव में इतना नहीं जितना नदी या झील के किनारे पर - समाप्त हो गया, प्रेमी (इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह वे थे) छोड़ दिया गया था, केवल एक परिदृश्य था ... एक गिटार की तरह टूट जाएगा या वीणा) हमें सिर हिलाते हैं, मानो अलविदा कह रहे हों। सब कुछ जम जाता है...

पी। त्चिकोवस्की के जीवन के दौरान पहले से ही "बारकारोल" एक बहुत लोकप्रिय काम बन गया। एन। वॉन मेक के साथ विदेशों में अपने कामों की व्यापकता पर अपने विचार साझा करते हुए, संगीतकार ने 19 मार्च, 1878 को लिखा: बांसुरी के लिए पहली चौकड़ी का एंडांटे ”।

1 हमारे समय के संस्करणों में, कोई एक स्पष्टीकरण पा सकता है कि यह टिप्पणी पहली बार पी। जुर्गेन्सन के संस्करण में दिखाई दी थी। मैं यह प्रमाणित करने का साहस करता हूं कि इस संस्करण (यह अब मेरी आंखों के सामने है, और हमने चक्र के बारे में परिचयात्मक लेख में इसका शीर्षक पृष्ठ दिया है) में यह टिप्पणी नहीं है।

अलेक्जेंडर मायकापारी द्वारा पाठ
"कला" पत्रिका की सामग्री के आधार पर

पोस्टर पर: रूबेन्स सैंटोरो। वेनिस। जेसुइट चर्च (देर से XIX - शुरुआती XX सदियों)

इतालवी शब्द "बरका" का अर्थ है नाव। इससे व्युत्पत्ति - बारकारोल - नाविक का गीत । शायद किसी को आश्चर्य होगा: नाविकों द्वारा गाए गए गीतों को एक विशेष नाम क्यों दिया जाना चाहिए! आखिरकार, वे वही गा सकते हैं जो हर कोई ... लेकिन नहीं। ये गीत असामान्य हैं, जैसे कि नाविक जो उन्हें करते हैं। अद्भुत इतालवी शहर वेनिस में पैदा हुआ था। कई द्वीपों पर निर्मित, वेनिस में लगभग कोई सड़कें नहीं हैं। इसके बजाय, शहर नहरों से कट जाता है। घरों के दरवाजे सीधे नहरों में खुलते हैं, और लंबी काली नावें - गोंडोल - सीढ़ियों से बंधी होती हैं। ऐसी नावों में, नहरों के अंतहीन रिबन के साथ नीरव रूप से ग्लाइडिंग, बारकारोल पैदा हुए थे - नाविक-गोंडोलियर्स के गीत। ये गीत मधुर और मधुर हैं, संगत में - एक अजीबोगरीब लय में एक मापा लहराता है, जैसे कि एक के बाद एक चल रही लहरों से।
संगीतकारों को बारकारोल के नरम गीत ताल (कभी-कभी इसे गोंडोलियर कहा जाता है) से प्यार हो गया, और वेनिस के लोक गीतों के बाद, विभिन्न देशों के संगीतकारों द्वारा बनाए गए बारकारोल दिखाई दिए, मुखर और पियानो बारकारोल। मेंडेलसोहन में हम बारकारोल को उनके गीतों में बिना शब्दों के, त्चिकोवस्की में द सीज़न्स के संग्रह में पाते हैं, यह नाटक जून है। Barcaroles को ग्लिंका, चोपिन, राचमानिनोव, ल्याडोव द्वारा चित्रित किया गया था। और मुखर बारकारोल में, सबसे प्रसिद्ध और सबसे असामान्य रिमस्की-कोर्साकोव द्वारा लिखा गया था। यह ओपेरा "सैडको" में "वेदनेट्स गेस्ट का गीत" है। रूस में पुराने दिनों में, वेनिस को वेडेनेट्स कहा जाता था, और वेनिस के व्यापारी के लिए - वेडेनेट्स अतिथि - संगीतकार ने वेनिस के लोक गीत, बारकारोल की लय और चरित्र में एक एरिया की रचना की।

मूल्य देखें नाविक का गितअन्य शब्दकोशों में

नाविक का गित- बारकारोल, एफ। (यह। बारकारोला) (संगीत)। धीमी गति से मधुर चरित्र का एक प्रकार का संगीतमय या मुखर कृति। (विनीशियन गोंडोलियर्स के गीतों के शीर्षक के बाद।)
उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

बारकारोल जे.- 1. विनीशियन गोंडोलियर्स का गीत। 2. ऐसे गीत की शैली में गेय प्रकृति का एक स्वर या वाद्य कार्य।
एफ़्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

नाविक का गित- -y; एफ। [इतालवी. बारका से बारकारोला - नाव]।
1. विनीशियन गोंडोलियर्स का गीत।
2. ऐसे गीत की शैली में गेय प्रकृति का एक वाद्य या मुखर टुकड़ा।
व्याख्यात्मक शब्दकोश कुज़नेत्सोव

नाविक का गित- (इतालवी बारकारोला - बारका से - नाव), वेनिस के गोंडोलियर्स का एक गीत; माधुर्य, गेय चरित्र की विशिष्ट नरम, लहराती गति। कई संगीतकारों ने वोकल बनाया है......
बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

नाविक का गित- - विनीशियन गोंडोलियर्स का गीत।
ऐतिहासिक शब्दकोश

"बर्फीली शाम की लहर मुश्किल से गोंडोला की ओरों के नीचे सरसराहट करती है और बारकारोल की आवाज़ दोहराती है" - ये पंक्तियाँ लेर्मोंटोव की कविता "वेनिस" में ध्वनि करती हैं। लेकिन बारकारोल क्या है? इसके बारे में हर कोई नहीं जानता, हालाँकि उन्होंने शायद सुंदर, मधुर धुनें सुनीं, मानो लहरों पर झूल रही हों। हड़ताली उदाहरणों में से एक पुराना नियति गीत "सांता लूसिया" है, जिसे बहुत से लोग पसंद करते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

इस शैली का जन्म इटली के सबसे रोमांटिक शहर - वेनिस में हुआ था। "बार्का" का अनुवाद "नाव" से होता है। इतालवी में क्रिया "रोलर" का अर्थ है "पिच को महसूस करना, झूलना।" इस प्रकार, बारकारोल "रॉकिंग बोट" का शाब्दिक अनुवाद है। शैली का दूसरा नाम "पानी पर गीत", "गोंडोलियर" (विनीशियन "गोंडोलियर" - नाविक से) है।

उत्पत्ति का इतिहास

वेनिस एड्रियाटिक सागर में 118 द्वीपों पर बना एक अनोखा शहर है। व्यावहारिक रूप से हमसे परिचित कोई सड़कें और सड़कें नहीं हैं। घर के दरवाजे को छोड़कर आप खुद को किनारे पर पाते हैं, और आप पानी से ही मनचाहे स्थान पर पहुंच सकते हैं। कई नहरों ने शहर को दूर-दूर तक काट दिया। लंबी रोइंग नावें - गोंडोल - उनके साथ सरकती हैं। वे वेनिस की स्थापना के बाद से पेशेवर नाविकों - गोंडोलियर्स द्वारा चलाए जा रहे हैं।

यात्रियों को ढोते हुए, नाव चलाने वाले पारंपरिक रूप से मधुर, मापित गीत गाते थे। इस प्रकार, बारकारोल एक लोक शैली है, जिसके पूर्वज विनीशियन गोंडोलियर्स थे। उनका गायन शब्दों के साथ हो सकता है। बारकारोल के कथानक में एक साधारण नाविक के दैनिक जीवन और आकांक्षाओं का वर्णन किया गया है। कभी-कभी कलाकार केवल स्वरों को खूबसूरती से गाता है। धीमी, बहने वाली धुन ने नाव को हिलाने वाली लहरों की लय का अनुकरण किया। आवाज ने काफी दूरी तय की। गायन कौशल के साथ उपहार में दिए गए गोंडोलियर्स के लिए, यह एक अतिरिक्त आय बन गया।

विशिष्ट लक्षण

17वीं शताब्दी से वेनिस अपने ओपेरा हाउस और शानदार आवाजों के लिए प्रसिद्ध रहा है। मौसम के दौरान, न केवल कला पारखी यहां आए, बल्कि महान संगीतकार भी आए। उनमें से कई स्थानीय स्वाद और रोमांटिक गोंडोलियर सेरेनेड्स से मोहित थे। 18 वीं शताब्दी से, संगीत शब्दकोशों में बारकारोल दिखाई देने लगे। इस शैली की परिभाषा बन रही है।

तब से "बारकारोल" शब्द का अर्थ अपरिवर्तित रहा है। यह एक कस्टम आकार में किया गया गीत है - 6/8। इस तरह की लय नियमित रूप से आने वाली लहरों, पानी के खिलाफ ओरों की हड़ताल जैसा दिखता है। संगीत का चरित्र मामूली, गेय है। गीतों में स्वप्नदोष, हल्की उदासी के स्वर हैं।

18 वीं शताब्दी की शुरुआत में, लोक बारकारोल के अलावा, पेशेवर दिखाई देने लगे। कई संगीतकारों ने इस शैली में अपना हाथ आजमाया है। कभी-कभी उन्होंने कुछ विशेषताओं की उपेक्षा की। इस प्रकार बारकारोल बड़े पैमाने का उपयोग करते हुए दिखाई दिए। आकार का भी उल्लंघन है। यह 12/8, 3/4, आदि हो सकता है।

पेशेवर barcaroles

लोक, मूल रंग में अपनी रुचि के साथ रूमानियत के युग में रूप का उत्कर्ष देखा गया। इस समय, मुखर और वाद्य बारकारोल बनाए गए थे। पहले मेंडेलसोहन-बार्थोल्डी, शुबर्ट ("द फिशरमैन लव इन लव", "बारकारोल") के काम शामिल हैं। रूसी संगीतकार ग्लिंका ने भी इस शैली में अपना हाथ आजमाया। इस तरह से "द ब्लू फॉल स्लीप" काम बनाया गया था, जिन कविताओं को एन। कुकोलनिक ने लिखा था। ब्राह्म्स और शुबर्ट के पास गाना बजानेवालों के लिए गोंडोलियर हैं।

इंस्ट्रुमेंटल बारकारोल क्या है? यह एक बहुत ही कोमल और रोमांटिक राग है, मानो हमें चिकनी लहरों पर झूलते हुए, कभी-कभी लहरों को रास्ता दे रही हो। मेंडेलसोहन-बार्थोल्डी, बार्टोक, फाउरे ने इस शैली में काम किया। रूसी संगीतकारों में से, पियानो बारकारोल की रचना त्चिकोवस्की, राचमानिनोव, ल्याडोव ने की थी। क्रॉसिन्स्की की कविता "डॉन" के करीब चोपिन का काम विशेष रूप से प्रेरित हुआ। बारकारोल में, सेशन। 60 महान संगीतकार, चुंबन, भावुक स्वीकारोक्ति, प्रकृति की पृष्ठभूमि के खिलाफ प्रेमियों की फुसफुसाहट और पानी के छींटे सुनाई देते हैं।

पेशेवर बारकारोल में वास्तविक लोक संगीत भी होता है। गोंडोलियर्स की धुन इतालवी संगीतकार पोरुकिनी द्वारा प्रकाशित की गई थी। इन उद्देश्यों ने बीथोवेन ("विभिन्न लोगों के 24 गाने") और लिस्ट्ट ("वेनिस और नेपल्स" चक्र से "गोंडोलियर") के कार्यों का आधार बनाया।

ओपेरा में वेनिस के गोंडोलियर्स के गाने

ओपेरा में बारकारोल क्या है? यह एक मुखर संख्या है जो एक विशिष्ट गति पर प्रदर्शित होती है और एक विनीशियन विषय से जुड़ी होती है। पहली बार गोंडोलियर ओपेरा-बैले "कार्निवल ऑफ वेनिस" में फ्रेंचमैन आंद्रे काम्परा द्वारा प्रदर्शित किया गया था। यह 1710 में हुआ था। तब से, कई इतालवी और फ्रांसीसी संगीतकारों ने अपने ओपेरा में बारकारोल शैली का सहारा लिया है। उदाहरणों में जियोवानी पैसीलो, फर्डिनन गेरोल्ड, डैनियल ऑबर्ट शामिल हैं।

"पानी पर गीत" और रॉसिनी द्वारा प्रसिद्ध ओपेरा "ओथेलो", "विल्हेम टेल" में लगता है। जैक्स ऑफ़ेनबैक ने हॉफमैन्स टेल्स में बारकारोल को शामिल किया। यह सबसे प्रसिद्ध धुनों में से एक है। दो महिला स्वरों के लिए लिखी गई कामुक युगल, आसन्न आपदा की भावना पैदा करती है। रिमस्की-कोर्साकोव ने अपने ओपेरा सदको में वेडेनेट्स अतिथि के मुंह में बारकारोल भी डाला। रूस में वेनिस को वेडेनेट्स कहा जाता था। यह गीत एक दूर के शहर की छवि को दर्शाता है, जहां कोमल गर्म हवाएं चलती हैं, लहरें छींटे मारती हैं और प्रेमपूर्ण आवाजें सुनाई देती हैं।

तो बारकारोल क्या है? यह एक नरम लय है, आने वाली लहरों की याद ताजा करती है, एक रोमांटिक मूड, एक विशेष शांति। बारकारोल को सुनकर, हम घुमावदार नहरों, काले गोंडोल, रंगीन गोंडोलियर्स और पानी की सतह पर उड़ने वाली धुनों की दुनिया में पहुंच जाते हैं।

Barcarola (इतालवी barcarola, barca - नाव से) - वाद्य या मुखर टुकड़ा,
विनीशियन गोंडोलियर्स के गीत पर आधारित; विनीशियन गोंडोलियर्स का लोक गीत।

एस डोरोफीव। बारकारोल।

Barcarole एक मध्यम गति और संगत के साथ मीटर 6/8 या 12/8 की विशेषता है,
गोंडोला के ऊपर लहरों के लैपिंग का चित्रण।
बारकारोल का माधुर्य धाराप्रवाह है, अक्सर तत्वों के साथ होता है
संगीतमय चित्रण।
बारकारोल का चरित्र गेय है, अक्सर उदासी या हल्के दिवास्वप्न के स्पर्श के साथ।

आईके ऐवाज़ोव्स्की। रात में समुद्र पर गोंडोलियर

18 वीं शताब्दी में, बारकारोल पेशेवर संगीत की एक शैली बन गया। एक विशेष वितरण मिला
19 वीं सदी में। ऐसे बारकारोल में, लोक के कुछ विशिष्ट लक्षण
barcaroles (उदाहरण के लिए, बड़े पैमाने का उपयोग किया जाता है, आकार 12/8, 3/4)।
इस संगीतमय रूप का उदय रूमानियत के युग में हुआ।
चैंबर वोकल संगीत की एक शैली के रूप में बारकारोल को एफ। शुबर्ट (बारकारोल,) के कार्यों में दर्शाया गया है।
"द लव हैप्पीनेस ऑफ ए फिशरमैन"), एफ. मेंडेलसोहन-बार्थोल्डी, एमआई ग्लिंका ("द ब्लूज़ फेल सो")। वहां
और कोरल बारकारोल - एफ. शुबर्ट ("गोंडोलियर") द्वारा, आई. ब्राह्म्स ("ट्वेंटी रोमांस एंड सॉन्ग्स" में
एक महिला गाना बजानेवालों के लिए ", सेशन। 44)।

पियानो के लिए कई बारकारोल लिखे गए हैं। इनमें से Barcarole Op. 60 एफ.
चोपिन एक कविता की शैली के निकट एक नाटक है। पियानो के लिए Barcaroles ने भी लिखा
एफ। मेंडेलसोहन-बार्थोल्डी ("सॉन्ग्स विदाउट वर्ड्स" से नाटक, ऑप। 19 नंबर 6, ऑप। 30 नंबर 6, ऑप। 62 नंबर 5),
पी. आई. त्चिकोवस्की ("द फोर सीजन्स" से बारकारोल), ए. के. ल्याडोव (ऑप। 44), एस। वी। राचमानिनोव
(ऑप। 10 नंबर 3, पियानो फोर हैंड्स के लिए - ऑप। 11 नंबर 1, 2 पियानो के लिए - ऑप। 5 नंबर 1),
जी. फोर (13 बारकारोल), बी. बार्टोक।

कुछ बारकारोल प्रामाणिक लोक धुनों पर आधारित होते हैं। उदाहरण के लिए, F. Liszt द्वारा "द गोंडोलियर"
पियानो चक्र "वेनिस और नेपल्स" इतालवी द्वारा प्रकाशित एक राग पर आधारित है
लोक बारकारोल के संगीतकार पोरुकिनी, जिसे एल. बीथोवेन ने पहले अपने में संसाधित किया था
"विभिन्न लोगों के 24 गाने"।

क्लॉड मोनेट। गोंडोला।

समुद्र की सतह परिलक्षित होती है
धनवान वेनिस ने दोहराया है
एक नम धुंध धूम्रपान कर रही थी और चाँद
ऊंचे गढ़ पाले गए।
दूर की पाल का दौड़ना मुश्किल से दिखाई देता है,
सर्द शाम की लहर
गोंडोला के चप्पू पानी में मुश्किल से सरसराहट करते हैं
और barcarole की आवाज़ दोहराता है।

ऐसा लगता है कि ये कराहने की रातें हैं,
हम कैसे, अपनी शांति से असंतुष्ट,
लेकिन फिर गाना! और फिर से गिटार बज रहे हैं!
ओह, डरो, पतियों, इस मुफ्त गीत से।
मैं सलाह देता हूं, हालांकि इससे मुझे दर्द होता है,
अपनी सुंदरियों, पत्नियों को मत छोड़ो;
परन्तु यदि इस समय तुम स्वयं विश्वासघाती हो,
फिर दोस्तों! आपके बीच शांति हो!

और शांति तुम्हारे साथ हो, अद्भुत चिचिज़बेई,
और शांति तुम्हारे साथ हो, चालाक मेलिना।
समुद्र की लहर पर उड़ो
प्यार अक्सर रसातल की रक्षा करता है;
हालाँकि भाग्य समुद्र पर राज करता है,
खुश लोगों का शाश्वत उत्पीड़क,
लेकिन रेगिस्तान के ताबीज चूमो
काले सपने दिलों को छीन लेते हैं।

हाथ से हाथ मिलाना, आँखों को आज़ादी देना,
वे नाव पर बैठकर आपस में फुसफुसाते हैं;
वह मासिक किरणें सौंपती हैं
एक आकर्षक हाथ के साथ एक युवा स्तन
अब तक युग के तहत छिपा हुआ है,
युवक को अपने होठों से जोर से दबाने के लिए;
इस बीच, दूरी में, अब उदास, अब हर्षित,
एक साधारण बारकारोल की आवाज थी:

दूर समुद्र में हवा की तरह
मेरे शटल को हमेशा के लिए मुक्त करें;
तेज नदी तल की तरह,
मेरा चप्पू थकता नहीं है।

गोंडोला पानी पर ग्लाइड करता है
और प्यार के लिए समय उड़ जाता है;
फिर से पानी बराबर हो जाएगा
जुनून फिर कभी नहीं उठेगा।

मिखाइल लेर्मोंटोव।

ए. कैम्परा (1710) द्वारा ओपेरा वेनिस पर्व के साथ शुरुआत करते हुए, ओपेरा में बारकारोल का इस्तेमाल किया गया था
मुख्य रूप से इतालवी और फ्रांसीसी संगीतकारों द्वारा - जे. पैसीलो, एल.जे. एफ. गेरोल्ड
("त्सम्पा"), एफ। ऑबर्ट ("पोर्टिसि से म्यूट", "फ्रा-डायवोलो", आदि), जी। रॉसिनी ("विल्हेम टेल",
"ओथेलो"), जे. ऑफ़ेनबैक ("टेल्स ऑफ़ हॉफ़मैन")। Barcarole व्यापक रूप से लिखा जाना जाता है
रिमस्की-कोर्साकोव ("वेदनेट्स गेस्ट का गीत") ओपेरा "सैडको" के लिए। रूस वेनिस में पुराने दिनों में
वेडेनेट्स कहा जाता था, और विनीशियन व्यापारी के लिए - वेडेनेट्स अतिथि - संगीतकार ने एक अरिया की रचना की
विनीशियन लोक गीत की लय और चरित्र में - बारकारोल।
बीसवीं शताब्दी में, बारकारोल फ्रांसिस पौलेन्क, जॉर्ज गेर्शविन "डांस ऑफ द वेव्स", लियोनार्ड बर्नस्टीन द्वारा लिखे गए थे।

रिचर्ड जॉनसन। गोल्डन चैनल।

तुम मेरे साथ हो।
खुशी की अब जरूरत नहीं है।
लालसा मेरे पास से गुजर जाएगी।
ग्रेनाइट बाड़ पर एक शांत छप के साथ
नदी चांदी के निशान को तोड़ती है।

दो टुकड़े
आपकी आंखें टिमटिमा रही हैं।
प्यार हमें मुलायम रेशम से लपेटता है।
धारा से ध्यान न देते हुए बह जाना
वह सब कुछ जो हमारे खून को पानी में बदल देता है।

बारकारोल - राम ब्राउन।

बारकारोल को कभी-कभी गोंडोलियर भी कहा जाता है।

पियरे अगस्टे रेनॉयर। वेनिस में ग्रांड कैनाल पर गोंडोला।