एच डिकेंस का उपन्यास ब्लैक हाउस पढ़ें। कोल्ड हाउस

ब्लैक हाउस चार्ल्स डिकेंस (1853) का नौवां उपन्यास है, जो कलात्मक परिपक्वता की अवधि की शुरुआत करता है। यह पुस्तक ऊपरी अभिजात वर्ग से लेकर शहर के द्वारों की दुनिया तक, विक्टोरियन युग में ब्रिटिश समाज की सभी परतों का एक स्नैपशॉट प्रदान करती है, और उनके बीच के गुप्त संबंधों का खुलासा करती है। कई अध्यायों की शुरुआत और अंत उदात्त कार्लाइलियन बयानबाजी के फटने से चिह्नित हैं। चांसलर कोर्ट में अदालती कार्यवाही की तस्वीर, डिकेंस द्वारा एक दुःस्वप्न विचित्र की tonality में प्रदर्शन, एफ काफ्का, ए बेली, वी.वी. नाबोकोव जैसे लेखकों की प्रशंसा को जगाया। उत्तरार्द्ध ने उपन्यास के विश्लेषण के लिए 19 वीं शताब्दी के सबसे महान उपन्यासों के बारे में चक्र से एक व्याख्यान समर्पित किया। बचपन एस्थर समरसन (एस्तेर समरसन) विंडसर में, उसकी गॉडमदर, मिस बारबरी (बारबरी) के घर में होती है। लड़की अकेलापन महसूस करती है और अपने मूल का रहस्य जानना चाहती है। एक बार मिस बारबरी टूट जाती है और सख्ती से कहती है: “तुम्हारी माँ ने खुद को शर्म से ढँक लिया, और तुमने उसे शर्मसार कर दिया। उसके बारे में भूल जाओ ... ”कुछ साल बाद, गॉडमदर की अचानक मृत्यु हो जाती है और एस्तेर को वकील केंज से पता चलता है, जो एक निश्चित श्री जॉन जार्नडाइस का प्रतिनिधित्व करता है, कि वह एक नाजायज बच्चा है; वह कानून के अनुसार घोषणा करता है: "मिस बारबरी आपकी एकमात्र रिश्तेदार थी (बेशक - अवैध; कानून के अनुसार, आपका कोई रिश्तेदार नहीं है)।" अंतिम संस्कार के बाद, केंज, उसकी अकेली स्थिति के बारे में जानते हुए, उसे रीडिंग में एक बोर्डिंग हाउस में एक अध्ययन की पेशकश करता है, जहाँ उसे किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं होगी और "सार्वजनिक क्षेत्र में अपना कर्तव्य पूरा करने" के लिए तैयारी करनी होगी। लड़की कृतज्ञतापूर्वक प्रस्ताव को स्वीकार करती है। "उसके जीवन के छह सबसे सुखद वर्ष" वहाँ चल रहे हैं। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, जॉन जर्नडिस (जो उसके अभिभावक बन गए) लड़की को अपने चचेरे भाई एडा क्लेयर के साथी के रूप में पहचानते हैं। एडा के एक युवा रिश्तेदार, रिचर्ड कार्स्टन के साथ, वे ब्लेक हाउस नामक एक एस्टेट में जाते हैं। घर कभी श्री जार्नडिस के चाचा, सर टॉम के स्वामित्व में था, जिन्होंने जर्नडिस बनाम जार्डिस विरासत मुकदमेबाजी के तनाव को खोने के बाद खुद को गोली मार दी थी। लालफीताशाही और अधिकारियों द्वारा गाली-गलौज ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि यह प्रक्रिया कई दशकों तक चली है, मूल वादी, गवाह, वकील पहले ही मर चुके हैं, और मामले में दस्तावेजों के दर्जनों बैग जमा हो गए हैं। "ऐसा लग रहा था कि घर ने उसके माथे में गोली मार दी थी, जैसा कि उसके हताश मालिक ने किया था।" लेकिन जॉन जर्नडिस के प्रयासों के कारण, घर बेहतर दिखता है, और युवा लोगों के आगमन के साथ, यह जीवन में आता है। चतुर और विवेकपूर्ण एस्तेर को कमरों और अलमारी की चाबियां सौंपी जाती हैं। वह घर के कामों में अच्छी तरह से मुकाबला करती है - यह व्यर्थ नहीं है कि जॉन उसे प्यार से परेशान कहता है। उनके पड़ोसी बैरोनेट सर लेस्टर डेडलॉक (भव्य और मूर्ख) और उनकी पत्नी होनोरिया डेडलॉक (सुंदर और अभिमानी-ठंड) हैं, जो उनसे 20 साल छोटे हैं। गपशप उसके हर कदम, उसके जीवन की हर घटना का वर्णन करती है। सर लेस्टर को अपने कुलीन परिवार पर बहुत गर्व है और केवल अपने ईमानदार नाम की शुद्धता की परवाह करता है। केंजा के कार्यालय के एक युवा कर्मचारी, विलियम गप्पी को पहली नजर में एस्तेर से प्यार हो जाता है। डेडलॉक एस्टेट में व्यवसाय के दौरान, वह लेडी डेडलॉक से मिलता-जुलता है। जल्द ही, गप्पी ब्लेक हाउस में आता है और एस्तेर से अपने प्यार को कबूल करता है, लेकिन एक निर्णायक इनकार कर देता है। फिर वह एस्तेर और महिला के बीच आश्चर्यजनक समानता का संकेत देता है। "अपनी कलम से मेरा सम्मान करो, और मैं तुम्हारे हितों की रक्षा करने और तुम्हारी खुशी के लिए क्या नहीं सोच सकता! क्यों न आप के बारे में पता करें!" उन्होंने अपनी बात रखी। उसके हाथों में एक अज्ञात सज्जन के पत्र गिरे हैं, जो एक गंदे, मनहूस कोठरी में अफीम की अत्यधिक खुराक से मर गया था और गरीबों के लिए एक कब्रिस्तान में एक आम कब्र में दफनाया गया था। इन पत्रों से, गप्पी कैप्टन हौडॉन (इस आदमी) और लेडी डेडलॉक के बीच अपनी बेटी के जन्म के संबंध के बारे में सीखता है। विलियम तुरंत लेडी डेडलॉक के साथ अपनी खोज साझा करता है, जिससे वह अत्यधिक निराश हो जाती है।

एस्तेर समरस्टन नाम की एक लड़की को माता-पिता के बिना बड़ा होना है; केवल उसकी गॉडमदर, मिस बारबरी, एक बहुत ही ठंडी और कठोर महिला है जो उसकी परवरिश में शामिल है। अपनी माँ के बारे में सभी सवालों के जवाब में, यह महिला एस्तेर का ही जवाब देती है कि उसका जन्म सभी के लिए एक वास्तविक शर्मिंदगी बन गया और लड़की को हमेशा के लिए उसके बारे में भूल जाना चाहिए जिसने उसे जन्म दिया।

14 साल की उम्र में, एस्तेर ने अपनी गॉडमदर को भी खो दिया, मिस बारबरी के दफन के तुरंत बाद, एक निश्चित मिस्टर केंग प्रकट होता है और युवा लड़की को एक शैक्षणिक संस्थान में जाने के लिए आमंत्रित करता है, जहां उसे किसी भी चीज़ की कमी का पता नहीं चलेगा और ठीक से तैयारी करेगा। खुद को भविष्य में एक असली महिला बनने के लिए। एस्तेर स्वेच्छा से बोर्डिंग हाउस जाने के लिए सहमत हो जाती है, जहाँ वह वास्तव में एक दयालु और सौहार्दपूर्ण शिक्षक और मैत्रीपूर्ण साथियों से मिलती है। इस संस्था में, एक बढ़ती हुई लड़की छह साल बिना बादल के बिताती है, बाद में वह अक्सर जीवन की इस अवधि को गर्मजोशी से याद करती है।

अपनी शिक्षा पूरी होने पर, मिस्टर जॉन जर्नडिस, जिसे एस्तेर अपना अभिभावक मानती है, लड़की को उसके रिश्तेदार एडा क्लेयर के साथी की भूमिका निभाने की व्यवस्था करता है। उसे जार्नडिस एस्टेट जाना है, जिसे ब्लेक हाउस के नाम से जाना जाता है, और इस यात्रा पर उसका साथी एक सुंदर युवक रिचर्ड कारस्टन है, जो उसके भावी नियोक्ता से संबंधित है।

ब्लेक हाउस की एक गहरी और दुखद कहानी है, लेकिन हाल के वर्षों में, एस्तेर के अभिभावक ने इसे और अधिक आधुनिक और सभ्य रूप देने में कामयाबी हासिल की है, और लड़की स्वेच्छा से घर का प्रबंधन करना शुरू कर देती है, अभिभावक तहे दिल से उसके परिश्रम और चपलता को स्वीकार करता है। जल्द ही वह संपत्ति पर जीवन के लिए अभ्यस्त हो जाती है, और कई पड़ोसियों को जानती है, जिसमें डेडलॉक नामक एक कुलीन परिवार भी शामिल है।

उसी समय, युवा विलियम गप्पी, जिन्होंने हाल ही में श्री केंगे के कानून कार्यालय में काम करना शुरू किया था, जिन्होंने पहले एस्तेर के भाग्य में भाग लिया था, इस लड़की से संपत्ति पर मिलते हैं और तुरंत आकर्षक और उसी पर मोहित हो जाते हैं समय बहुत मामूली मिस समरस्टन। अपनी कंपनी के कारोबार पर Dedlocks पर नज़र डालने के कुछ समय बाद, Guppy ने नोटिस किया कि अभिमानी अभिजात लेडी Dedlock उसे किसी की याद दिलाती है।

ब्लेक हाउस में पहुंचकर, विलियम ने एस्तेर के सामने अपनी भावनाओं को कबूल किया, लेकिन लड़की ने युवक की बात सुनने से भी साफ इनकार कर दिया। फिर गप्पी उसे संकेत देती है कि वह मिलाडी डेडलॉक की तरह दिखती है, और इस समानता के बारे में पूरी सच्चाई का पता लगाने का वादा करती है।

एस्तेर के प्रशंसक की जांच इस तथ्य की ओर ले जाती है कि उसे एक निश्चित व्यक्ति के पत्रों का पता चलता है जो सबसे मनहूस कमरे में मर गया था और सबसे गरीब और सबसे वंचित लोगों के लिए एक आम कब्र में दफनाया गया था। पत्रों को पढ़ने के बाद, विलियम को पता चलता है कि दिवंगत कैप्टन हॉडेन का लेडी डेडलॉक के साथ पिछले प्रेम संबंध थे, जिसके परिणामस्वरूप एक लड़की का जन्म हुआ।

गप्पी एस्तेर की मां के साथ अपनी खोजों के बारे में बात करने की कोशिश करता है, लेकिन अभिजात बहुत ठंडा व्यवहार करता है और प्रदर्शित करता है कि वह समझ नहीं पा रहा है कि यह व्यक्ति किस बारे में बात कर रहा है। लेकिन विलियम के उसे छोड़ने के बाद, लेडी डेडलॉक ने खुद को स्वीकार किया कि उसकी बेटी वास्तव में जन्म के तुरंत बाद नहीं मरी थी, महिला अब उन भावनाओं को समाहित करने में सक्षम नहीं है जो उसे जकड़े हुए हैं।

कुछ समय के लिए एक मृत न्यायाधीश की बेटी ब्लेक हाउस में दिखाई देती है, एस्तेर अनाथ लड़की की देखभाल करती है, बच्चे को चेचक से बीमार होने पर उसकी देखभाल करती है, जिसके परिणामस्वरूप वह भी इस गंभीर बीमारी का शिकार हो जाती है। . संपत्ति के सभी निवासी लड़की को उसका चेहरा देखने से रोकने की कोशिश करते हैं, जो चेचक से बहुत खराब हो जाता है, और लेडी डेडलॉक चुपके से एस्तेर से मिलती है और उसे बताती है कि वह उसकी अपनी माँ है। जब कैप्टन हाउडेन ने उसे कम उम्र में छोड़ दिया, तो महिला को यकीन हो गया कि उसका बच्चा मृत है। लेकिन असल में लड़की को उसकी बड़ी बहन ने पाला था. एक रईस की पत्नी अपनी सामान्य जीवन शैली और समाज में एक उच्च स्थान बनाए रखने के लिए अपनी बेटी से किसी को भी सच न बताने की भीख मांगती है।

एक युवा डॉक्टर एलन वुडकोर्ट, जो एक गरीब परिवार से आता है, को एस्तेर से प्यार हो जाता है; उसकी माँ के लिए उसे चिकित्सा शिक्षा देना बहुत मुश्किल था। यह आदमी लड़की के लिए बहुत आकर्षक है, लेकिन अंग्रेजी राजधानी में उसके पास अच्छा पैसा कमाने का कोई अवसर नहीं है, और डॉ वुडकोर्ट, पहले अवसर पर, जहाज के डॉक्टर के रूप में चीन जाते हैं।

रिचर्ड कार्स्टन एक कानूनी फर्म में काम करना शुरू करते हैं, लेकिन उनके मामले ठीक नहीं चल रहे हैं। जार्डिस परिवार से जुड़े एक पुराने मामले की जांच में अपनी सारी बचत निवेश करने के बाद, वह न केवल धन से, बल्कि स्वास्थ्य से भी वंचित है। कार्स्टन अपने चचेरे भाई एडा के साथ एक गुप्त विवाह में प्रवेश करता है और लगभग तुरंत ही अपने बच्चे को देखने के लिए समय के बिना मर जाता है।

इस बीच, एक चालाक और चतुर वकील, टॉकिंगहॉर्न, एक लालची और सिद्धांतहीन व्यक्ति, लेडी डेडलॉक पर अनुचित रहस्य रखने का संदेह करना शुरू कर देता है और अपनी जांच शुरू करता है। वह विलियम गप्पी से दिवंगत कैप्टन हॉडेन के पत्र चुराता है, जिससे उसे सब कुछ स्पष्ट हो जाता है। घर के मालिकों की उपस्थिति में पूरी कहानी बताने के बाद, हालांकि यह कथित तौर पर एक पूरी तरह से अलग महिला के बारे में था, वकील मेरी महिला से निजी तौर पर मिलना चाहता है। वकील, अपने हितों का पीछा करते हुए, लेडी डेडलॉक को अपने पति की मन की शांति के लिए सच्चाई को छिपाने के लिए राजी करती है, हालांकि महिला पहले से ही दुनिया छोड़ने और हमेशा के लिए छोड़ने के लिए तैयार है।

वकील टॉकिंगहॉर्न ने अपना इरादा बदल दिया, वह लेडी डेडलॉक को जल्द से जल्द अपने पति को सब कुछ बताने की धमकी देता है। अगली सुबह, आदमी की लाश की खोज की जाती है, और मिलाडी मुख्य संदिग्ध बन जाता है। लेकिन अंत में, सबूत घर में सेवा करने वाली एक फ्रांसीसी नौकरानी की ओर इशारा करते हैं, और लड़की को गिरफ्तार कर लिया जाता है।

लेडी डेडलॉक के पति, सर लेस्टर, जो परिवार पर आई शर्म को सहन करने में असमर्थ हैं, एक शक्तिशाली प्रहार से टूट गए हैं। उनकी पत्नी घर से भाग जाती है, पुलिस एस्तेर और डॉक्टर वुडकोर्ट के साथ महिला को ट्रैक करने की कोशिश कर रही है, जो अभियान से लौटी थी। यह डॉ एलन है जो कब्रिस्तान के पास पहले से ही मृत लेडी डेडलॉक को ढूंढता है।

एस्तेर को अपनी हाल ही में मिली माँ की मृत्यु का दर्द होता है, लेकिन फिर लड़की को धीरे-धीरे होश आता है। मिस्टर जर्नडिस, वुडकोर्ट और अपने वार्ड के बीच आपसी प्रेम के बारे में जानने के बाद, नेक काम करने और डॉक्टर को रास्ता देने का फैसला करते हैं। वह भावी नवविवाहितों के लिए यॉर्कशायर में एक छोटा सा एस्टेट भी तैयार कर रहा है, जहां एलन गरीबों का इलाज करेगा। विधवा अदा तब अपने छोटे बेटे के साथ उसी संपत्ति में बस गई, जिसे उसने अपने दिवंगत पिता के सम्मान में रिचर्ड नाम दिया। सर जॉन एडा और उसके बेटे को अपनी देखरेख में लेते हैं, वे उसके साथ ब्लेक हाउस चले जाते हैं, लेकिन अक्सर वुडकोर्ट परिवार से मिलने जाते हैं। मिस्टर जर्नडिस हमेशा डॉ. एलन और उनकी पत्नी एस्तेर के सबसे करीबी दोस्त बने रहेंगे।

चार्ल्स डिकेंस

कोल्ड हाउस

प्रस्तावना

एक बार, मेरी उपस्थिति में, कुलाधिपति के न्यायाधीशों में से एक ने लगभग डेढ़ सौ लोगों के समाज को समझाया, जिन पर किसी को भी मनोभ्रंश का संदेह नहीं था कि हालांकि कुलाधिपति के न्यायालय के प्रति पूर्वाग्रह बहुत व्यापक थे (यहाँ न्यायाधीश मेरे पक्ष में बग़ल में लग रहा था) दिशा), यह अदालत वास्तव में लगभग निर्दोष है। सच है, उन्होंने स्वीकार किया कि कुलाधिपति के न्यायालय में कुछ छोटी-मोटी गलतियाँ थीं - अपनी पूरी गतिविधि में एक या दो, लेकिन वे उतने महान नहीं थे जितना वे कहते हैं, और यदि उन्होंने किया, तो यह केवल "समाज की कंजूसी" के कारण था। : के लिए इस द्वेषपूर्ण समाज ने, हाल ही में, कुलाधिपति के न्यायालय में न्यायाधीशों की संख्या में वृद्धि करने से इनकार कर दिया है, स्थापित - अगर मैं गलत नहीं हूं - रिचर्ड द्वितीय द्वारा, और वैसे, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा राजा।

इन शब्दों ने मुझे एक मजाक के रूप में मारा, और अगर यह इतना भारी नहीं होता, तो मैं इसे इस पुस्तक में शामिल करने की हिम्मत करता और इसे एलोक्वेंट केन्गे या श्रीमान के मुंह में डाल देता। वे इसमें शेक्सपियर के सॉनेट का एक उपयुक्त उद्धरण भी जोड़ सकते हैं:

डायर शिल्प को छिपा नहीं सकता,
तो धिक्कार है मुझ पर व्यापार
एक अमिट मुहर लगा दी।
ओह, मेरे अभिशाप को धोने में मेरी मदद करो!

लेकिन एक कंजूस समाज के लिए यह जानना उपयोगी है कि न्यायिक दुनिया में वास्तव में क्या हुआ और अभी भी हो रहा है, इसलिए मैं घोषणा करता हूं कि इन पृष्ठों पर कुलाधिपति के न्यायालय के बारे में जो कुछ भी लिखा गया है वह सत्य सत्य है और सत्य के खिलाफ पाप नहीं करता है। ग्रिडली मामले को प्रस्तुत करते हुए, मैंने केवल संक्षेप में कुछ भी बदले बिना, एक सच्ची घटना की कहानी सुनाई, जिसे एक निष्पक्ष व्यक्ति द्वारा प्रकाशित किया गया था, जो अपने पेशे की प्रकृति से, इस राक्षसी दुर्व्यवहार को शुरू से ही देखने का अवसर था। समाप्त। वर्तमान में, अदालत एक मुकदमे पर विचार कर रही है जो लगभग बीस साल पहले शुरू किया गया था; जिसमें कभी-कभी तीस से चालीस वकील एक साथ बोलते थे; जिस पर पहले ही सत्तर हजार पौंड कोर्ट फीस पर खर्च हो चुके थे; जो एक मैत्रीपूर्ण मुकदमा है और जो (मुझे विश्वास है) उस दिन की तुलना में अंत के करीब नहीं है जिस दिन यह शुरू हुआ था। चांसरी कोर्ट में एक अन्य प्रसिद्ध मुकदमे की भी जांच की जा रही है, जो अभी भी हल नहीं हुआ है, लेकिन यह पिछली शताब्दी के अंत में शुरू हुआ और अदालत की फीस के रूप में सत्तर हजार पाउंड नहीं, बल्कि दो गुना से अधिक में अवशोषित हुआ। अगर यह दिखाने के लिए और सबूत की जरूरत थी कि जर्नडिस बनाम जर्नडिस जैसे मुकदमे मौजूद हैं, तो मैं उन्हें इन पृष्ठों में प्रचुर मात्रा में ला सकता हूं ... कंजूस समाज की शर्म की बात है।

एक और परिस्थिति है जिसका मैं संक्षेप में उल्लेख करना चाहूंगा। जिस दिन से मिस्टर क्रुक की मृत्यु हुई है, कुछ लोगों ने इस बात से इनकार किया है कि तथाकथित स्वतःस्फूर्त दहन संभव है; क्रुक की मृत्यु के बाद वर्णित किया गया था, मेरे अच्छे दोस्त, श्रीमान शायद। मुझे ध्यान देना चाहिए कि मैं जानबूझकर या लापरवाही से अपने पाठकों को गुमराह नहीं करता, और सहज दहन के बारे में लिखने से पहले, मैंने इस मुद्दे का अध्ययन करने की कोशिश की। स्वतःस्फूर्त दहन के लगभग तीस मामले ज्ञात हैं, और उनमें से सबसे प्रसिद्ध, जो काउंटेस कॉर्नेलिया डी बैदी सेनेट के साथ हुआ था, का सावधानीपूर्वक अध्ययन और वर्णन वेरोनीज़ प्रीबेंडरी ग्यूसेप बियानचिनी द्वारा किया गया था, जो एक प्रसिद्ध लेखक थे जिन्होंने 1731 में इस मामले के बारे में एक लेख प्रकाशित किया था। वेरोना में और बाद में, दूसरे संस्करण में, रोम में। काउंटेस की मृत्यु की परिस्थितियाँ किसी भी उचित संदेह को जन्म नहीं देती हैं और मिस्टर क्रुक की मृत्यु के समान ही हैं। इस तरह की सबसे प्रसिद्ध घटनाओं की श्रृंखला में दूसरा मामला छह साल पहले रिम्स में हुआ मामला माना जा सकता है और इसका वर्णन फ्रांस के सबसे प्रसिद्ध सर्जनों में से एक डॉ। ले का द्वारा किया गया था। इस बार, एक महिला की मृत्यु हो गई, जिसके पति पर, एक गलतफहमी के कारण, उसकी हत्या का आरोप लगाया गया था, लेकिन एक उच्च अधिकारी के पास एक तर्कसंगत अपील दायर करने के बाद उसे बरी कर दिया गया था, क्योंकि गवाही अकाट्य रूप से साबित हुई थी कि मृत्यु स्वतःस्फूर्त दहन से हुई थी। मैं इन महत्वपूर्ण तथ्यों और विशेषज्ञों के अधिकार के उन सामान्य संदर्भों को जोड़ना आवश्यक नहीं समझता, जो अध्याय XXXIII में दिए गए हैं, प्रसिद्ध चिकित्सा प्रोफेसरों, फ्रेंच, अंग्रेजी और स्कॉटिश की राय और अध्ययन, जो बाद में प्रकाशित हुए; मैं केवल इस बात पर ध्यान दूंगा कि मैं इन तथ्यों को स्वीकार करने से इनकार नहीं करूंगा जब तक कि उन सबूतों का पूरी तरह से "सहज दहन" न हो जाए, जिन पर लोगों के साथ दुर्घटनाओं के बारे में निर्णय आधारित होते हैं।

ब्लेक हाउस में, मैंने जानबूझ कर रोज़मर्रा की ज़िंदगी के रोमांटिक पक्ष पर ज़ोर दिया।

चांसलर के दरबार में

लंडन। फॉल ट्रायल - "माइकल डे सेशन" - हाल ही में शुरू हुआ है, और लॉर्ड चांसलर लिंकन इन हॉल में बैठे हैं। असहनीय नवंबर मौसम। सड़कें ऐसी कीचड़ भरी हैं जैसे कि बाढ़ का पानी अभी-अभी धरती से साफ हो गया हो, और अगर चालीस फीट लंबा एक मेगालोसौर, हाथी जैसी छिपकली की तरह, होलबोर्न हिल पर दिखाई दे, तो किसी को आश्चर्य नहीं होगा। चिमनियों से बमुश्किल उठता धुंआ फैल रहा है, यह एक महीन काली बूंदा बांदी की तरह है, और ऐसा लगता है कि कालिख के गुच्छे बड़े बर्फ के गुच्छे हैं जो मृत सूरज के शोक में डूबे हुए हैं। कुत्ते कीचड़ से इस कदर लिप्त हैं कि आप उन्हें देख नहीं सकते। घोड़े शायद ही बेहतर हों - वे बहुत ही आईकप तक बिखरे हुए हैं। पैदल चलने वाले, चिड़चिड़ेपन से संक्रमित पोल, एक-दूसरे पर छाते मारते हैं और चौराहों पर अपना संतुलन खो देते हैं, जहां, भोर के बाद से (यदि उस दिन केवल सुबह थी), हजारों अन्य पैदल यात्री ठोकर खाने और फिसलने में कामयाब रहे, जिसमें नए योगदान शामिल थे। पहले से ही संचित - परत दर परत - गंदगी, जो इन जगहों पर फुटपाथ पर दृढ़ता से पालन करती है, चक्रवृद्धि ब्याज की तरह बढ़ रही है।

कोहरा हर जगह है। ऊपरी टेम्स में कोहरा, जहां यह हरे द्वीपों और घास के मैदानों पर तैरता है; निचले टेम्स में कोहरा, जहां यह अपनी शुद्धता खोकर, मस्तों के जंगल और एक बड़े (और गंदे) शहर के तटीय कचरे के बीच घूमता है। एसेक्स दलदल में कोहरा, केंट हिल्स में कोहरा। कोयला ब्रिग्स की गलियों में कोहरा रेंगता है; कोहरा गज पर रहता है और बड़े जहाजों की हेराफेरी के माध्यम से तैरता है; नौकाओं और नौकाओं के किनारों पर कोहरा छा जाता है। कोहरा आंखों को अंधा कर देता है और वृद्ध ग्रीनविच सेवानिवृत्त लोगों के गले को बंद कर देता है, जो नर्सिंग होम में चिमनियों से घरघराहट करते हैं; कोहरा टांग और पाइप के सिर में घुस गया, जिसे नाराज कप्तान अपने तंग केबिन में बैठकर रात के खाने के बाद धूम्रपान करता है; कोहरा डेक पर कांप रहे उसके छोटे केबिन लड़के की उंगलियों और पैर की उंगलियों को बेरहमी से कुतरता है। पुलों पर, कुछ लोग, रेलिंग पर झुके हुए, धूमिल अंडरवर्ल्ड को देखते हैं और खुद कोहरे में डूबे हुए, बादलों के बीच लटके गुब्बारे में ऐसा महसूस करते हैं।

चार्ल्स डिकेंस का लंदन हाउस

लंदन में घर जहां चार्ल्स डिकेंस रहते थे

चार्ल्स डिकेंस संग्रहालय लंदन के होलबोर्न क्षेत्र में स्थित है। यह एकमात्र घर है जो आज तक जीवित है, जहां लेखक चार्ल्स डिकेंस और उनकी पत्नी कैथरीन एक बार रहते थे। वे अपनी शादी के एक साल बाद अप्रैल 1837 में यहां चले गए और दिसंबर 1839 तक यहां रहे। परिवार में तीन बच्चे थे, थोड़ी देर बाद दो और बेटियों का जन्म हुआ। डिकेंस के कुल दस बच्चे थे। जैसे-जैसे परिवार बड़ा होता गया, डिकेंस बड़े अपार्टमेंट में चले गए।

19वीं शताब्दी की शुरुआत में ही डिकेंस ने ओलिवर ट्विस्ट और निकोलस निकलबी का निर्माण किया था।

संग्रहालय में ऐसे प्रदर्शन हैं जो सामान्य रूप से डिकेंसियन युग के बारे में बताते हैं, और उनके लेखन करियर के बारे में, लेखक के कार्यों और नायकों के बारे में, उनके व्यक्तिगत और पारिवारिक जीवन के बारे में बताते हैं। 1923 में, डौटी स्ट्रीट पर डिकेंस के घर को ध्वस्त करने की धमकी दी गई थी, लेकिन डिकेंस सोसाइटी द्वारा खरीदा गया था, जो उस समय तक बीस से अधिक वर्षों से अस्तित्व में था। इमारत का नवीनीकरण किया गया था, और 1925 में चार्ल्स डिकेंस का घर-संग्रहालय यहां खोला गया था।

***************************************************************************************************

कैथरीन डिकेंस - लेखक की पत्नी

उन्होंने 1836 के वसंत में शादी की। 20 वर्षीय कैथरीन और 24 वर्षीय चार्ल्स हनीमून केवल एक सप्ताह तक चला: लंदन में, वह प्रकाशकों के लिए दायित्वों की प्रतीक्षा कर रहा था।

डिकेंस जोड़े के साथ शादी के पहले साल कैथरीन की छोटी बहन मैरी रहती थीं। डिकेंस ने उसे प्यार किया, जीवंत, हंसमुख, सहज। उसने चार्ल्स को उसकी बहन फैनी की याद दिला दी, जिसके साथ बचपन की सबसे कीमती यादें जुड़ी हुई थीं। उसकी मासूमियत ने लेखक को विक्टोरियन पुरुषों में निहित अपराध बोध को महसूस कराया ... लेकिन उसने अपने प्राकृतिक जुनून पर अंकुश लगाने के लिए सब कुछ किया। यह संभावना नहीं है कि कैथरीन को यह सह-अस्तित्व पसंद आया, लेकिन उसे अपने पति के लिए दृश्यों की व्यवस्था करने की आदत नहीं थी। एक दिन वे तीनों थिएटर से लौटे और मैरी अचानक होश खो बैठी। उस क्षण से, चार्ल्स ने लड़की को अपने आलिंगन से मुक्त नहीं किया, और उसके अंतिम शब्द केवल उसके लिए थे। वह दिल का दौरा पड़ने से मर गई। समाधि के पत्थर पर, उन्होंने "यंग" शब्दों का आदेश दिया। सुंदर। अच्छा। " और उसने अपने रिश्तेदारों से उसे मरियम की कब्र में दफनाने के लिए कहा।

*******************************************************************************

डिकेंस सोसाइटी, जो उस समय तक 20 से अधिक वर्षों से अस्तित्व में थी, इस इमारत को भुनाने में कामयाब रही, जहां चार्ल्स डिकेंस संग्रहालय का आयोजन किया गया था। लंबे समय तक, केवल विशेषज्ञ ही उनके बारे में जानते थे, और साहित्यिक संकायों के छात्र। हालांकि, लेखक के काम में रुचि हाल ही में दृढ़ता से बढ़ने लगी है, और उनकी 200 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, संग्रहालय के नवीनीकरण और बहाली में बहुत बड़ी रकम का निवेश किया गया था। पुनर्निर्मित और बहाल संग्रहालय काम शुरू होने के ठीक एक महीने बाद - 10 दिसंबर, 2012 को खोला गया।

पुनर्स्थापकों ने डिकेंस के घर के प्रामाणिक वातावरण को फिर से बनाने की कोशिश की है। यहां सभी साज-सज्जा और कई चीजें असली हैं और कभी लेखक की थीं। संग्रहालय के कर्मचारियों के अनुसार, विशेषज्ञों ने आगंतुक को यह महसूस कराने के लिए सब कुछ किया कि लेखक केवल थोड़े समय के लिए अनुपस्थित था और अब वापस आएगा।

उन्होंने चार्ल्स डिकेंस संग्रहालय को 19वीं शताब्दी के एक मध्यम वर्गीय परिवार के एक विशिष्ट अंग्रेजी घर के रूप में फिर से बनाने की कोशिश की, हालांकि डिकेंस खुद हमेशा गरीबी से डरते थे। सभी विशेषताओं के साथ एक बहाल रसोईघर, एक शानदार बिस्तर और एक चंदवा के साथ एक बेडरूम, एक आरामदायक बैठक, मेज पर प्लेटों के साथ एक भोजन कक्ष है।

युवा चार्ल्स का पोर्ट्रेट

सैमुअल ड्रमंड द्वारा चार्ल्स डिकेंस का पोर्ट्रेट इन विक्टोरियन प्लेटों में डिकेंस के स्वयं और उनके दोस्तों के चित्र हैं। दूसरी मंजिल पर उनका स्टूडियो है, जहां उन्होंने काम किया, उनकी अलमारी, उनकी मेज और कुर्सी, एक शेविंग सेट, कुछ पांडुलिपियां और उनकी किताबों के पहले संस्करण सावधानी से संरक्षित हैं। चित्र, लेखक के चित्र, व्यक्तिगत सामान, पत्र भी हैं।

डिकेंस की "छाया" हॉल की दीवार पर आपको अध्ययन, भोजन कक्ष, शयनकक्ष, बैठक कक्ष, रसोईघर का निरीक्षण करने के लिए आमंत्रित किया जाता है।

0 "ऊंचाई =" 800 "src =" https://img-fotki.yandex.ru/get/9823/202559433.20/0_10d67f_5dd06563_-1-XL.jpg "चौड़ाई =" 600 ">

लेखक का कार्यालय

कैथरीन डिकेंस का कमरा

कैथरीन डिकेंस के कमरे का इंटीरियर

कैथरीन और चार्ल्स

कैथरीन की बस्ट

सिलाई के साथ कैथरीन का पोर्ट्रेट

खिड़की में चित्र के नीचे उसके हाथों द्वारा बनाई गई सिलाई है ... लेकिन शॉट तेज नहीं था ... वह उससे तीन साल छोटी थी, सुंदर, नीली आँखों और भारी पलकों के साथ, ताजा, मोटा, दयालु और समर्पित . वह उसके परिवार से प्यार करता था और उसकी सराहना करता था। हालाँकि कैथरीन उनमें मारिया बिडनेल की तरह भावुक नहीं हुई, लेकिन वह उन्हें पूरी तरह से फिट लग रही थी। डिकेंस ने खुद को जोर से घोषित करने का इरादा किया। वह जानता था कि उसे लंबी और कड़ी मेहनत करनी है, और वह सब कुछ जल्दी से करना पसंद करता था। वह एक पत्नी और बच्चे पैदा करना चाहता था। उनका एक भावुक स्वभाव था और जीवन साथी चुनकर, ईमानदारी से उनसे जुड़ गए। वे एक हो गए। वह "उसकी पत्नी," "छोटी पत्नी," "श्रीमती डी" थी। - अपनी शादी के शुरुआती वर्षों में, उसने कैथरीन को केवल उसी तरह बुलाया और उसके बारे में बेलगाम खुशी से बात की। उसे निश्चित रूप से उस पर गर्व था, साथ ही इस तथ्य पर भी कि वह इतने योग्य साथी से शादी करने में सक्षम था।

सैलून स्टूडियो जहां डिकेंस ने अपनी रचनाएँ पढ़ीं

डिकेंस परिवार के सदस्यों की जरूरतें उनकी आय से अधिक थीं। एक उच्छृंखल, विशुद्ध बोहेमियन प्रकृति ने उसे अपने मामलों में कोई आदेश लाने की अनुमति नहीं दी। उन्होंने न केवल अपने समृद्ध और विपुल मस्तिष्क से अधिक काम किया, जिससे उन्हें रचनात्मक रूप से अधिक काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा, बल्कि एक असामान्य रूप से शानदार पाठक के रूप में, उन्होंने अपने उपन्यासों के अंशों को व्याख्यान और पढ़कर अच्छी रॉयल्टी अर्जित करने की कोशिश की। इस विशुद्ध अभिनेता के पढ़ने की छाप हमेशा बहुत बड़ी थी। ऐसा प्रतीत होता है कि डिकेंस पढ़ने के सबसे महान गुणों में से एक थे। लेकिन अपनी यात्राओं पर, वह कुछ संदिग्ध उद्यमियों के हाथों में पड़ गया और कमाई करते हुए, साथ ही, खुद को थकावट में लाया।

दूसरी मंजिल - स्टूडियो और निजी कार्यालय

दूसरी मंजिल पर उनका स्टूडियो है जहां उन्होंने काम किया, उनकी अलमारी, उनकी मेज और कुर्सी, एक शेविंग किट, कुछ पांडुलिपियां और उनकी किताबों के पहले संस्करण सावधानी से संरक्षित हैं। चित्र, लेखक के चित्र, व्यक्तिगत सामान, पत्र भी हैं।

विक्टोरियन पेंटिंग

डिकेंस कुर्सी

लाल कुर्सी पर प्रसिद्ध चित्र

डिकेंस का निजी डेस्क और पांडुलिपि पृष्ठ ...

डिकेंस और उनके अमर नायक

संग्रहालय में लेखक का एक चित्र है, जिसे "डिकेंस ड्रीम" के नाम से जाना जाता है, जिसे आर.वी. आरडब्ल्यू बस, डिकेंस की किताब द पिकविक पेपर्स के चित्रकार। यह अधूरा चित्र लेखक को अपने अध्ययन में चित्रित करता है, जो उसके द्वारा बनाए गए कई पात्रों से घिरा हुआ है।

युवा भाभी मैरी का बेडरूम

यह इस अपार्टमेंट में था कि डिकेंस को अपना पहला गंभीर दुख हुआ। वहाँ, लगभग अचानक, उनकी पत्नी की छोटी बहन, सत्रह वर्षीय मैरी गोगार्ड की मृत्यु हो गई। यह कल्पना करना मुश्किल है कि एक उपन्यासकार, जिसने डेढ़ साल पहले ही प्यार के लिए शादी की थी, एक युवा लड़की के लिए जुनून महसूस किया, लगभग एक बच्चा, जो उसके घर में रहता था, लेकिन निस्संदेह वह उसके साथ एकजुट था भाईचारे से ज्यादा स्नेह से। उनकी मृत्यु ने उन्हें इतना प्रभावित किया कि उन्होंने अपना सारा साहित्यिक कार्य छोड़ दिया और कई वर्षों के लिए लंदन छोड़ दिया। उन्होंने जीवन भर मैरी की याद को बनाए रखा। उसकी छवि उसके सामने तब खड़ी हुई जब उसने "प्राचीन वस्तुओं की दुकान" में नेली को बनाया; इटली में उसने उसे अपने सपनों में देखा, अमेरिका में उसने नियाग्रा के शोर के बीच उसके बारे में सोचा। वह उसे स्त्री आकर्षण, निर्दोष पवित्रता, एक कोमल, आधा खुला फूल, मौत के ठंडे हाथ से बहुत जल्दी काटे जाने का आदर्श लग रहा था।

बस्ट और मूल दस्तावेज

चार्ल्स का ड्रेस सूट

मैरी के कमरे में असली दीपक

चंदवा बिस्तर ...

अंग्रेजी से अनुवादक ...)))

संग्रहालय गाइड अस्थायी रूप से और केवल अंग्रेजी में जारी किया गया था, इसलिए हम ओल्गा को उसकी अमूल्य मदद के लिए बहुत आभारी हैं ...)))

दस्तावेजों के साथ कागजात के लिए कार्यालय ...

चिकित्सा उपकरण ...

डिकेंस की पसंदीदा कुर्सी...

उद्धरण और बातें के लिए शोरूम ...

संग्रहालय ने एक प्रदर्शनी "डिकेंस एंड लंदन" का आयोजन किया, जो महान अंग्रेजी लेखक के जन्म की 200 वीं वर्षगांठ के साथ मेल खाता था। दिलचस्प प्रतिष्ठानों को छत के नीचे और इमारत के किनारे के कमरों में रखा गया है।

पिता डिकेंस की बस्ट

डिकेंस 'लंदन

डिकेंस के बच्चे और उनके कपड़े के चित्र

कैथरीन एक बहुत ही दृढ़ महिला थी, उसने कभी अपने पति से शिकायत नहीं की, पारिवारिक चिंताओं को उसके पास नहीं रखा, लेकिन उसके प्रसवोत्तर अवसाद और सिरदर्द ने चार्ल्स को अधिक से अधिक परेशान किया, जो अपनी पत्नी की पीड़ा की वैधता को स्वीकार नहीं करना चाहता था। उनकी कल्पना से पैदा हुआ होम आइडल वास्तविकता के अनुरूप नहीं था। एक सम्माननीय पारिवारिक व्यक्ति बनने की इच्छा उसके स्वभाव के विपरीत थी। मुझे अपने आप में बहुत कुछ दबाना पड़ा, जिसने केवल असंतोष की भावना को बढ़ा दिया।

बच्चों के साथ, चार्ल्स ने अपनी विशिष्ट महत्वाकांक्षा भी दिखाई। वह सौम्य और मददगार था, मनोरंजन करता था और प्रोत्साहित करता था, सभी समस्याओं में तल्लीन था, और फिर अचानक शांत हो गया। खासकर जब वे उस उम्र में पहुंचे जब उनका अपना शांत बचपन खत्म हो गया था। उसने यह सुनिश्चित करने की निरंतर आवश्यकता महसूस की कि बच्चे कभी भी उस अपमान का अनुभव न करें जो उसे हुआ था। लेकिन साथ ही, यह चिंता उसके लिए बहुत बोझिल थी और उसे एक भावुक और कोमल पिता बनने से रोकती थी।
शादी के 7 साल बाद, डिकेंस तेजी से महिलाओं के साथ फ्लर्ट करने लगे। इस पर कैथरीन के पहले खुले विद्रोह ने उसे अंदर तक झकझोर दिया। मोटी, फीकी आँखों के साथ, अगले जन्म से मुश्किल से उबरने के बाद, वह बुरी तरह से रोई और मांग की कि वह तुरंत "दूसरी महिला" के लिए अपनी यात्रा बंद कर दे। जेनोआ में अंग्रेज़ ऑगस्टा डे ला रॉय के साथ डिकेंस की दोस्ती को लेकर यह घोटाला सामने आया।
कैथरीन के साथ एक पूर्ण विराम तब हुआ जब चार्ल्स ने अपनी छोटी बहन जॉर्जिया पर ध्यान देना शुरू किया।
लेखक ने अपने साप्ताहिक होम रीडिंग में "एंग्री" नामक एक पत्र प्रकाशित किया। अब तक, जनता को लेखक के निजी जीवन की घटनाओं के बारे में कुछ भी संदेह नहीं था, अब उसने सब कुछ खुद बताया। इस संदेश के मुख्य सिद्धांत इस प्रकार हैं: कैथरीन खुद अपनी पत्नी के साथ अपने ब्रेक के लिए दोषी है, वह उसके साथ पारिवारिक जीवन, पत्नी और मां की भूमिका के लिए अनुकूल नहीं थी। जॉर्जीना ही वह थी जिसने उसे टूटने से बचाया। उसने बच्चों की परवरिश की, क्योंकि कैथरीन, अपने पति के संस्करण के अनुसार, एक बेकार माँ थी ("बेटियाँ उसकी उपस्थिति में पत्थरों में बदल गईं")। डिकेंस ने झूठ नहीं बोला - महिलाओं के लिए उनकी भावनाओं को हमेशा एक विशेष, नकारात्मक या सकारात्मक तीव्रता से अलग किया गया है।
उनके सभी कार्य, जो उन्होंने उस क्षण से किए, जब उन्होंने उन्हें एक नकारात्मक "छवि" के साथ पुरस्कृत किया, केवल उनके दिमाग में अपनी खुद की बेगुनाही की पुष्टि की। तो यह मेरी माँ के साथ था, और अब कैथरीन के साथ। पत्र का एक बड़ा हिस्सा जॉर्जीना और उसकी बेगुनाही को समर्पित था। उन्होंने एक महिला के अस्तित्व को भी स्वीकार किया जिसके लिए "उन्हें एक मजबूत भावना है।" अपने सार्वजनिक स्वीकारोक्ति से, जो अपने आध्यात्मिक रहस्यों को अपने रूप और सामग्री में चरम पर रखने की एक लंबी आदत के बाद बन गया, ऐसा लगता है कि उसने एक और "जीवन के साथ लड़ाई" जीत ली है। अतीत के साथ तोड़ने का अधिकार जीता है। लगभग सभी दोस्तों ने कैथरीन का पक्ष लेते हुए लेखक से मुंह मोड़ लिया। इसने उन्हें अपने जीवन के अंत तक माफ नहीं किया। साथ ही, उन्होंने गपशप और अफवाहों के बढ़ते तूफान का खंडन करने के लिए एक और पत्र लिखा। लेकिन ज्यादातर अखबारों और पत्रिकाओं ने इसे प्रकाशित करने से इनकार कर दिया।

"उजाड़ घर"

ब्लेक हाउस उन दुर्लभ मामलों में से एक है जब दिन की खबरों के प्रति पत्रकारिता की संवेदनशील प्रतिक्रिया उपन्यास के कलात्मक इरादे से पूरी तरह मेल खाती है, हालांकि, जैसा कि अक्सर डिकेंस के मामले में होता है, कार्रवाई को कई दशकों से पीछे धकेल दिया गया है। चांसलर कोर्ट, जिसके सुधार के बारे में शुरुआती पचास के दशक में बहुत चर्चा हुई थी (वैसे, सरकारी भ्रष्टाचार और दिनचर्या के कारण इसमें लंबे समय तक देरी हुई थी, जो डिकेंस के अनुसार, तत्कालीन द्विदलीय प्रणाली का प्रत्यक्ष परिणाम था) , कुलाधिपति का दरबार उपन्यास का आयोजन केंद्र बन गया, जिसने समग्र रूप से सामाजिक व्यवस्था के दोषों को चकनाचूर कर दिया ... डिकेंस अपनी युवावस्था में चांसरी कोर्ट के "आकर्षण" से परिचित हो गए, जब उन्होंने एक कानून कार्यालय में काम किया, और पिकविक क्लब में उन्होंने "चांसलर के कैदी" की कहानी बताते हुए, इसके राक्षसी लाल टेप की तीखी आलोचना की। शायद अखबार के प्रचार के प्रभाव में वह फिर से उसमें दिलचस्पी लेने लगा।

समाज की एक प्रभावशाली तस्वीर का विस्तार करते हुए, डिकेंस को और भी शानदार जीत हासिल होने की संभावना है, जब वह पाठक को एक पल के लिए भी यह नहीं भूलेंगे कि यह नेटवर्क लंबवत रूप से स्थापित है: लॉर्ड चांसलर ऊपर एक ऊनी तकिए पर बैठते हैं, और सर लेस्टर डेडलॉक अपने लिंकनशायर एस्टेट में अपने दिन बिता रहे हैं। , भारी संरचना का आधार पीड़ा पर टिकी हुई है, यह एक बीमार और अनपढ़ रागामफिन स्ट्रीट स्वीपर जो के नाजुक और बिना धोए कंधों पर दबाव डालता है। प्रतिशोध आने में लंबा नहीं है, और लोनली टॉम शेल्टर की सांसों की सांस, जहां वही बहिष्कृत वनस्पतियां जो के साथ, मध्यम वर्ग के आरामदायक घोंसलों में फट जाती हैं, बहुत घरेलू गुण को नहीं छोड़ती हैं। उदाहरण के लिए, डिकेंस की अनुकरणीय नायिका एस्तेर, जो से चेचक से संक्रमित है। पुस्तक के पहले अध्याय में, लंदन और चांसलर कोर्ट कोहरे में डूबा हुआ है, दूसरा अध्याय आपको बरसाती, बादल छाए हुए चेसनी वर्ल्ड में, एक आलीशान देश के घर में ले जाता है, जहाँ सरकारी कैबिनेट के भाग्य का फैसला किया जा रहा है। हालाँकि, समाज को दिया गया अभियोग बिना बारीकियों के नहीं है। लॉर्ड चांसलर, उदाहरण के लिए, एक उदार सज्जन हैं - वह मिस फ्लाईट के प्रति चौकस हैं, जिन्हें अदालत की देरी ने पागलपन के लिए प्रेरित किया है, एक पिता के रूप में वह "चांसलर के आरोपों" एडा और रिचर्ड के साथ बात करते हैं। अपने भ्रम में दृढ़, सर लेस्टर डेडलॉक 1 फिर भी डिकेंस के सबसे प्यारे पात्रों की संख्या से संबंधित है: वह उदारता से हर किसी की परवाह करता है जो सीधे उस पर निर्भर करता है, अपनी सुंदर पत्नी के प्रति शिष्ट निष्ठा रखता है जब उसका अपमान प्रकट होता है - कुछ तो है इसमें भी रोमांटिक। और क्या यह आवश्यक है, अंत में, कुलाधिपति के दरबार को नष्ट करना और उस व्यवस्था को ठीक करना, जिसे सर लेस्टर ईश्वर की ओर से इंग्लैंड के कारण मानते हैं? मिस्टर वोल्स के वृद्ध पिता और उनकी तीन बेटियों को कौन खिलाएगा अगर वोल्स ने रिचर्ड कार्स्टन को रॉयल्टी और कोर्ट फीस के साथ दुनिया भर में भेजने का अवसर खो दिया? और क्या होगा मनहूस बर्बादी, रीजेंसी के टुकड़े, चचेरे भाई वोलुम्निया, उसके हार और बच्चे की बात के साथ, अगर उसके दाता सर लेस्टर देश के भाग्य का निर्धारण करने का अपना अधिकार खो देते हैं?

इसे सीधे व्यक्त किए बिना, डिकेंस स्पष्ट करते हैं कि जिस समाज ने जो को भूख और अकेलेपन से मरने दिया, वह दोगुना घृणित है, दूसरों को एक टुकड़ा फेंकना उतना ही दुखी है। यहाँ, निश्चित रूप से, डिकेंस का संरक्षण और निर्भरता के प्रति घृणा, जो लोगों के बीच संबंधों को निर्धारित करती है, व्यक्त की गई थी: वह जानता था कि यह उसके अपने परिवार से क्या था, विशेष रूप से अपने जीवन के अंतिम पंद्रह वर्षों में। यह कहना कि चांसलर कोर्ट और चेसनी वॉल्ड कोहरे और नमी के प्रतीक हैं, गलत होगा, क्योंकि "डोम्बे एंड सोन" में समुद्र या "हमारा पारस्परिक मित्र" में नदी जैसे अस्पष्ट, अस्पष्ट प्रतीक तुरंत याद किए जाते हैं। बड़ी बात यह है कि कुलाधिपति का दरबार और कोहरा दोनों मिलकर इंग्लैंड का प्रतीक हैं, लेकिन वे अपने आप में भी मौजूद हैं। ब्लेक हाउस में रचना, प्रतीकवाद, कथन - संक्षेप में, सब कुछ, कथानक के संभावित अपवाद के साथ, कलात्मक रूप से आश्वस्त है, क्योंकि उनकी जटिलता कार्रवाई के सरल और स्पष्ट तर्क को नकारती नहीं है। तो, पाया "जर्नडिस" की मुकदमेबाजी को समाप्त कर देगा और किसी के लिए कुछ भी नहीं लाएगा - कानूनी लागतों से सब कुछ खा लिया गया है; उसकी पत्नी की शर्म और मौत ने सर लीसेस्टर की गर्वित दुनिया को राख कर दिया; कबाड़ और कबाड़ लोहे के खरीदार, लत्ता, भूख और प्लेग की दुनिया में अपने "लॉर्ड चांसलर" शराबी बदमाश द्वारा "सहज दहन" के बाद जली हुई हड्डियों का ढेर और गाढ़े पीले तरल का एक दाग छोड़ दिया जाएगा। ऊपर से नीचे तक सड़ा हुआ समाज इस अद्भुत उपन्यास के पन्नों में पूरी क्रांति कर देता है।

यह उपन्यास के नाटककार व्यक्तित्व 2 की लंबी और विविध सूची पर विस्तार से रहने की जगह नहीं है, मान लीजिए कि, एक नियम के रूप में, स्वार्थी और इसलिए अश्लील नायकों को अपनी तरह के लिए तैयार किया जाता है, छोटे समूहों में करीब, उपेक्षा करते हुए परिवार और उन पर निर्भर लोग - लेकिन इंग्लैंड के लोगों और शासक वर्गों के संबंध में भी व्यवहार करते थे। मिस्टर टारविड्रोप, एक मोटा आदमी और राजकुमार रीजेंट के समय की एक जीवित स्मृति, केवल अपने शिष्टाचार के बारे में सोचता है; दादा स्मॉलविड और उनके पोते जो बचपन को नहीं जानते थे वे केवल लाभ के बारे में सोचते हैं; भटकते हुए उपदेशक श्री चाडबेंड केवल अपनी आवाज के बारे में सोचते हैं; श्रीमती पारडिगल, अपने बच्चों को अपनी पॉकेट मनी का उपयोग केवल अच्छे कामों के लिए करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं, जब वह उन घरों में चर्च के ट्रैक्ट वितरित करती हैं जहां वे बिना रोटी के बैठते हैं, तो वह खुद को एक तपस्वी के रूप में मानती हैं; श्रीमती जेलीबी, अपने बच्चों को पूरी तरह से छोड़कर, अफ्रीका में मिशनरी काम से मोहभंग हो जाती है और महिलाओं के अधिकारों के लिए संघर्ष में प्रवेश करती है (एक ज़बरदस्त लोकप्रिय आपदा और मिशनरी काम के सामने, और इन अधिकारों ने डिकेंस को पागल कर दिया)। और अंत में, श्री स्किम्पोल, यह आकर्षक छोटा आदमी, किसी और की कीमत पर जीने के लिए मूर्ख नहीं है और अपनी जीभ पर तेज है, अपने बारे में अपनी राय को स्पष्ट रूप से धुंधला करने से नहीं थकता है। वे सभी, बच्चों की तरह, निस्वार्थ रूप से अपनी छोटी-छोटी बातों में लिप्त रहते हैं, और भूख और बीमारी उनका ध्यान आकर्षित किए बिना गुजरती है।

जो के लिए के रूप में। बलिदान का मूर्त प्रतीक, तो यह छवि, मुझे लगता है, सर्वोच्च प्रशंसा की पात्र है। न तो भयानक पाथोस, और न ही हमारे पिता की मृत्युशय्या पर थोड़ा नाटकीय पढ़ना इस धारणा को कमजोर कर सकता है कि भयभीत और मूर्ख, एक युवा जानवर की तरह, जो पीछे छूट गया - एक परित्यक्त, पीटा, शिकार प्राणी। जो के मामले में डिकेंस के मामले में एक परित्यक्त और बेघर बच्चे की छवि ने अपनी पूरी अभिव्यक्ति प्राप्त की। जो की छवि में कुछ भी उदात्त और रोमांटिक नहीं है, डिकेंस आमतौर पर उसके साथ "खेल" नहीं करते हैं, जब तक कि वह केवल यह संकेत नहीं देता कि प्राकृतिक शालीनता बुराई और अनैतिकता पर विजय प्राप्त करती है। एक किताब में, जो क्रूर अफ्रीकियों के लिए सद्गुणों का जोरदार खंडन करती है, जो (जैसे बार्नेबी राज में ह्यूग के दूल्हे की तरह) कुलीन बर्बर की पारंपरिक छवि के लिए एकमात्र श्रद्धांजलि है। गरीबों के लिए डिकेंस की करुणा सबसे स्पष्ट रूप से उस दृश्य में व्यक्त की गई थी जहां हंस, स्नेग्सबी घर में अनाथ-नौकर (जो कि विक्टोरियन जीवन का अंतिम व्यक्ति है), चकित और सहानुभूतिपूर्ण, जो की पूछताछ के दृश्य को देखता है: उसने देखा जीवन, और भी निराशाजनक; गरीब हमेशा एक दूसरे की सहायता के लिए आते हैं, और दयालु हंस जो को अपना खाना देता है:

"यहाँ आपके लिए कुछ है, बेचारा छोटा लड़का," गुस्या कहते हैं।

"बहुत बहुत धन्यवाद, महोदया," जो कहते हैं।

- मुझे लगता है कि तुम खाना चाहते हो?

- अभी भी होगा! जो जवाब देता है।

- और तुम्हारे पिता और माँ कहाँ गए, हुह?

जो चबाना बंद कर देता है और एक खंभे में खड़ा हो जाता है। आखिरकार, गूज, यह अनाथ, एक ईसाई संत का पालतू, जिसका चर्च टुटिंग में स्थित है, ने जो को कंधे पर थपथपाया - अपने जीवन में पहली बार उसने महसूस किया कि एक सभ्य व्यक्ति का हाथ उसे छू गया है।

"मैं उनके बारे में कुछ नहीं जानता," जो कहते हैं।

"मैं अपने बारे में भी नहीं जानता!" - हंस कहते हैं।"

"गरीब लड़का" लगभग गीज़ के होठों में एक मास्टर की तरह लगता है, और यह अकेले ही मुझे आश्वस्त करता है कि डिकेंस अपने चेहरे पर एक शरारती मुस्कान रखते हुए और भावुकता में नहीं आते हुए एक उच्च पथ और गहरी भावना व्यक्त करने में कामयाब रहे।

अधिकांश ब्लेक हाउस पाठक आज शायद उपन्यास के मेरे आकलन से असहमत होंगे, क्योंकि यह इस बात की उपेक्षा करता है कि वे क्या सोचते हैं कि उपन्यास का मुख्य गलत अनुमान है - नायिका का चरित्र, एस्तेर समरसन। एस्तेर एक अनाथ है, केवल किताब के बीच से हमें पता चलता है कि वह मिलाडी डेडलॉक की नाजायज बेटी है। मिस्टर जर्नडिस की देखरेख में, वह उनके साथ अन्य आरोपों के साथ रहती है।

डिकेंस ने एस्तेर को सह-लेखक के रूप में नियुक्त करने का साहसिक कदम उठाया - पुस्तक का आधा हिस्सा उनकी ओर से लिखा गया है। यह निर्णय मुझे बहुत उचित लगता है - आखिरकार, पाठक समाज द्वारा तोड़े गए पीड़ितों के जीवन में प्रवेश करने का यही एकमात्र तरीका है; दूसरी ओर, अन्य अध्यायों में, जहां लेखक कहानी का नेतृत्व करता है, वह कुल मिलाकर बदमाशी और उत्पीड़न की एक प्रणाली को देखेगा। एस्तेर एक दृढ़ और साहसी नायिका है, जो विशेष रूप से उसकी माँ की खोज से उसके लिए आश्वस्त है, जब मेरी महिला का रहस्य पहले ही सामने आ चुका है - वैसे, ये दृश्य डिकेंस के एक्शन की गतिशीलता के सर्वश्रेष्ठ चित्रण से संबंधित हैं; एस्तेर में मिस्टर स्किम्पोल और मिस्टर वोल्स को यह बताने का साहस है कि वे कितने घटिया लोग हैं - डिकेंस की डरपोक और स्त्री नायिका के लिए इसका मतलब कुछ है। दुर्भाग्य से, डिकेंस को डर है कि हम खुद एस्तेर की खूबियों की सराहना नहीं कर पाएंगे, जो निश्चित रूप से मितव्ययिता, मितव्ययिता और तीक्ष्णता का सार है, और इसलिए उसे, असंभव रूप से शर्मिंदा, हमारे लिए उन सभी प्रशंसाओं को दोहराता है जो उस पर लुटाई गई थीं। यह दोष समझदार लड़कियों की विशेषता हो सकती है, लेकिन डिकेंस के स्त्रीत्व के आदर्श के अनुरूप होने के लिए, एक लड़की को हर शब्द में विनम्र होना चाहिए।

महिला मनोविज्ञान को समझने में असमर्थता और अनिच्छा एक और कमी है, और बहुत अधिक गंभीर है: उपन्यास के तर्क के अनुसार, जर्नडिस मुकदमा हर उस व्यक्ति को बर्बाद कर देता है जो इसमें शामिल है, लेकिन तर्क भी उलट हो जाता है, जैसा कि जैसे ही हमें पता चलता है कि मिलाडी का शर्मनाक कृत्य और इस प्रक्रिया में वादी के रूप में उसकी भूमिका एक-दूसरे से बिल्कुल भी जुड़ी नहीं है। यह और भी चौंकाने वाला है जब पागल याचना करने वाली मिस फ्लाइट बताती है कि कैसे उसकी बहन एक बुरे रास्ते पर चली गई: परिवार न्यायिक लालफीताशाही में शामिल हो गया, गरीब हो गया, और फिर पूरी तरह से बिखर गया। लेकिन मिस फ्लाईट की बहन उपन्यास में नहीं है, और अनुग्रह से उसका पतन मौन है; मेरी महिला डेडलॉक की गलती उपन्यास की केंद्रीय साज़िश बनाती है - लेकिन मेरी महिला सुंदर है; और डिकेंस एक महिला के स्वभाव के प्रति पूर्ण बहरापन प्रदर्शित करते हैं, मेरी महिला के अतीत पर कष्टप्रद स्थान का विश्लेषण करने से इनकार करते हैं, या वास्तव में यह भी बताते हैं कि यह सब कैसे हुआ - कोई फर्क नहीं पड़ता कि पुस्तक इस रहस्य पर रखी गई है। लेकिन आइए हम बहुत चुस्त न हों: एस्तेर शाश्वत परेशानी वाली रूथ पिंच की तुलना में बहुत सुंदर और अधिक जीवंत है; और मेरी महिला डेडलॉक, जिसने उबाऊ और अप्राप्य मर्यादा खो दी है, एक और गर्व और सुंदर महिला, एडिथ डोम्बे की तुलना में बहुत अधिक महत्वपूर्ण चरित्र है। यहां तक ​​कि डिकेंस की अकिलीज़ एड़ी भी इस क्रूर फैसले वाले उपन्यास में इतनी कमजोर नहीं लगती।

हालांकि, डिकेंस के अनुसार, मोक्ष क्या है? उपन्यास के अंत तक, कई सकारात्मक व्यक्तित्वों और फैलोशिप का चयन किया जाता है। मिस्टर रोवन्सवेल और उनके पीछे सब कुछ यहाँ की महान बात है। यह यॉर्कशायर का एक "लौह निर्माता" है जिसने अपने दम पर जीवन में अपना रास्ता बनाया है, जहां कारखाने और फोर्ज श्रम और प्रगति की समृद्ध दुनिया के बारे में शोर और हर्षित हैं, चेसनी वॉल्ड की जर्जर दुनिया के माध्यम से अपने लकवाग्रस्त के साथ बेकार गाते हैं मालिक। एस्तेर अपने पति एलन वुडकोर्ट के साथ यॉर्कशायर के लिए रवाना होती है; वह एक चिकित्सक के हाथ और दिल को लोगों तक पहुंचाता है - एक ठोस मदद, डिकेंस के शुरुआती उपन्यासों में अस्पष्ट परोपकार की तरह नहीं।

और क्या यह विडंबना नहीं है कि उद्यमी औद्योगिक उत्तर, विक्टोरियन युग में ब्रिटिश राजधानी की चौकी, ने डिकेंस से एक और कुचला झटका लिया? 1854 में, हार्ड टाइम्स उपन्यास प्रकाशित हुआ था।

ब्लेक हाउस का प्रकाशन समाप्त करने के बाद, डिकेंस अपने युवा मित्रों, विल्की कॉलिन्स और कलाकार एग की संगति में इटली के लिए रवाना हुए। इंग्लैंड, काम, परिवार से छुट्टी लेना सुखद था, हालांकि युवा साथी कभी-कभी उसे चिढ़ाते थे, जो आंशिक रूप से उनके मामूली साधनों के लिए दोषी था, जो निश्चित रूप से उन्हें हर जगह डिकेंस के साथ रहने से रोकता था।

वापस इंग्लैंड में, उन्होंने बर्मिंघम में एक वास्तविक भुगतान वाले सार्वजनिक पढ़ने की मेजबानी करके आने वाले दशक में अपना पहला योगदान दिया; प्रदर्शन से प्राप्त आय बर्मिंघम और मध्य काउंटी संस्थान में चली गई। तीनों रीडिंग, जो बहुत सफल रहीं, में उनकी पत्नी और भाभी ने भाग लिया। हालाँकि, कुछ समय के लिए, वह निमंत्रणों की बाढ़ को नज़रअंदाज़ कर देता है। यह कहना मुश्किल है कि काम में ठहराव, होनहार अवसाद, कितने समय तक जारी रहता अगर होम रीडिंग की गिरती मांग ने डिकेंस को एक नया उपन्यास शुरू करने के लिए मजबूर नहीं किया होता, या यों कहें, मासिक श्रद्धांजलि के साथ उन्हें जल्दबाजी नहीं करता, क्योंकि यह विचार था एक नया काम पहले ही परिपक्व हो चुका था। शायद हाल ही में बर्मिंघम की यात्रा ने उनकी आत्मा में मिडलैंड ब्लास्ट फर्नेस की भयावहता को जगा दिया था, पहली बार नारकीय भट्टियों की दुःस्वप्न दृष्टि और पुरातनता की दुकान में लोगों के पागल, दबी हुई बड़बड़ाहट में इस तरह के बल के साथ व्यक्त किया गया था। प्रेस्टन में कपास कारखानों में तेईस सप्ताह की हड़ताल और तालाबंदी से उत्तेजित होकर एक पत्रकार कलाकार की सहायता के लिए आया - जनवरी 1854 में, डिकेंस कारखाने के मालिकों और श्रमिकों के बीच लड़ाई देखने के लिए लंकाशायर गए। पहले से ही अप्रैल में, "हार्ड टाइम्स" उपन्यास का पहला अंक सामने आता है। उपन्यास की सफलता ने होम रीडिंग को उसकी महिमा और भौतिक समृद्धि में वापस ला दिया।

टिप्पणियाँ।

1... ... अपने भ्रम में बने रहे सर लेस्टर डेडलॉक- डेडलॉक ("डेड-लॉक") का अर्थ है "ठहराव", "डेड एंड"। जैसा कि ज्यादातर मामलों में, डिकेंसियन नायक का नाम उसी समय उसे चित्रित करने का एक साधन है।

2. वर्ण ( अव्य.).

3.... बदमाशी और उत्पीड़न- शायद, कई आलोचकों-डिकेंस विद्वानों की राय बिना कारण के नहीं है कि उन्होंने जासूसी उपन्यास की तकनीक के लिए नई रचना तकनीक (विभिन्न व्यक्तियों की ओर से कथन) का श्रेय दिया, जिस शैली में उनके युवा मित्र विल्की कॉलिन्स इतनी सफलतापूर्वक पीछा किया। XX सदी के उपन्यास में। योजनाएँ बदलना अब कोई नवीनता नहीं है (डी. जॉयस, डब्ल्यू. फॉल्कनर)।

4. ... तीनों रीडिंग ... में उनकी पत्नी और भाभी ने भाग लिया- पहला सार्वजनिक वाचन 27 दिसंबर, 1853 को बर्मिंघम सिटी हॉल में हुआ; डिकेंस ने ए क्रिसमस कैरल पढ़ा।