जनवरी में समाप्त होने वाले उपनाम। अर्मेनियाई उपनाम और उनकी उत्पत्ति

"किंग वास्या": 125 साल पहले, 10 फरवरी, 1895 को विल्हेम हैब्सबर्ग का जन्म हुआ था - असफल "यूक्रेनी साम्राज्य" के असफल राजा। 21वीं सदी में, यूक्रेनी विचारधारा का एक पैर रूसोफोबिया पर है और हर चीज रूसी के लिए नफरत है, और दूसरा "गर्व और गौरवशाली यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के इतिहास" पर है, जो पहला स्वतंत्र "यूक्रेनी राज्य" था। खैर, ये सर्वविदित तथ्य हैं। और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में यूक्रेनी अलगाववादियों के "स्वामी और कठपुतली" की योजनाओं के बारे में क्या? क्या ऑस्ट्रो-जर्मन राजनेताओं ने वास्तव में "एक निश्चित यूक्रेन" के भविष्य को एक गणतंत्र के रूप में देखा था, न कि एक साम्राज्य के रूप में, जिसे बाद में उनके साम्राज्यों में जोड़ा जा सकता था? .. आइए एक पल के लिए एन.आई. के कार्यों की ओर मुड़ें। उल्यानोव, जिन्होंने 1966 में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसे वर्तमान में एक क्लासिक माना जाता है: "पहली बार," यूक्रेनी "शब्द का इस्तेमाल सम्राट फ्रांज जोसेफ के एक पत्र में 05 जून, 1912 को संसदीय रुसिन क्लब के लिए किया गया था। वियना में। लेकिन बढ़ती अफवाहें, विशेष रूप से पोलिश हलकों में, आंतरिक मंत्री बैरन हेनोल्ड को एक स्पष्टीकरण के साथ आने के लिए मजबूर किया, जिसके अनुसार संपादकीय निरीक्षण के परिणामस्वरूप इस शब्द का दुर्घटना से उपयोग किया गया था। उसके बाद, आधिकारिक विनीज़ मंडल ने इस तरह के अनुभव को दोहराने से परहेज किया (पृष्ठ 204)। ऑस्ट्रियाई, जाहिरा तौर पर, यूक्रेन को दूर करने के सपनों से इस हद तक दूर हो गए थे कि समय के साथ भविष्य के यूक्रेनी राज्य के लिए सिंहासन के लिए एक योग्य उम्मीदवार खोजने का विचार आया, जो उन्हें हैब्सबर्ग के राजकुमार विल्हेम के व्यक्ति में मिला, नाम वसीली वैश्यवानी। वियना और लवॉव में, इच्छुक मंडलियों ने "वसीली" को कैथोलिक चर्च से यूनीएट में जाने के लिए राजी किया। ऑस्ट्रियाई सिंहासन के उत्तराधिकारी फ्रांज फर्डिनेंड ने स्वयं इस साहसिक कार्य में एक उत्साही भाग लिया (पृष्ठ 215)। एन.आई. की पुस्तक से उल्यानोवा: "यूक्रेनी अलगाववाद की उत्पत्ति", न्यूयॉर्क शहर, यूएसए, 1966। यह पता चला है कि शुरू में हैब्सबर्ग ने "यूक्रेनी साम्राज्य" के निर्माण की योजना बनाई थी, न कि "लोकतांत्रिक गणराज्य"! हालांकि यह समझ में आता है: लोकतंत्र कोई ऐसी चीज नहीं है जिसकी आवश्यकता नहीं होगी - लोकतंत्र किसी भी राजशाही के लिए खतरनाक है! .. लेकिन "यूक्रेनी सिंहासन" का दावेदार कौन था? हैब्सबर्ग-लोरेन के विल्हेम फ्रांज, जिसे छद्म नाम "वासिल वैश्यवानी" के तहत भी जाना जाता है (जन्म 10 फरवरी, 1895, पुला, इस्ट्रियन काउंटी - 18 अगस्त, 1948, कीव, यूक्रेनी एसएसआर की मृत्यु हो गई) - ऑस्ट्रिया-हंगरी के आर्कड्यूक, के सबसे छोटे बेटे हाउस ऑफ हैब्सबर्ग की तेशिन शाखा से कार्ल स्टीफन और टस्कनी-ऑस्ट्रिया की मारिया थेरेसा, उसी तरह की टस्कन शाखा से। आधिकारिक "यूक्रेनी ऐतिहासिक विज्ञान" के अनुसार, विली हैब्सबर्ग के बारे में निम्नलिखित संक्षिप्त जानकारी प्राप्त करना संभव है: उन्होंने उहलान की एक रेजिमेंट में सेवा की, "मुख्य रूप से यूक्रेनियन से गठित"; ऑस्ट्रियाई-हंगेरियन संसद के सदस्य थे, जहां उन्होंने "साम्राज्य के भीतर यूक्रेनी भूमि के लिए स्वायत्तता के लिए पैरवी की"; 1918 में "खेरसॉन क्षेत्र में यूक्रेनी सिच राइफलमेन (यूएसएस) की एक सेना की कमान संभाली", 1919 में। "यूएनआर सेना के जनरल स्टाफ के विदेश संबंध विभाग का नेतृत्व किया, एक साल बाद उन्होंने गैलिसिया के बदले यूक्रेन को पोलैंड की सैन्य सहायता के विरोध में इस्तीफा दे दिया।" एक संस्करण के अनुसार, यह "वसीली वैश्यवानी था जो यूक्रेनी सिंहासन पर एस बांदेरा को देखना चाहता था।" 1947 में, वियना के कब्जे वाले सोवियत क्षेत्र में, उन्हें "ओयूएन और पश्चिमी खुफिया सेवाओं के साथ सहयोग करने के आरोप में संघ के प्रतिवाद द्वारा गिरफ्तार किया गया था।" कीव में लुक्यानोवस्की प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर में उनकी मृत्यु हो गई "परीक्षण के अंत को देखने के लिए जीवित नहीं रहना।" इंटरनेट पर एक छोटे से लेख में - जिस व्यक्ति का व्यक्तित्व पूरी किताब के योग्य है, उसके बारे में सभी व्यापक जानकारी रखना बहुत मुश्किल है! इसलिए हम "बीस" पर नहीं, बल्कि तीन पर भी ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, लेकिन असफल "यूक्रेन के राजा" के जीवन के तीन मुख्य पहलुओं पर: 1)। विल्हेम हैब्सबर्ग को वास्तव में "मास्को उत्पीड़न से मुक्त यूक्रेनी साम्राज्य का राजा" बनना था, जिसे विली हैब्सबर्ग को संघीय विषय के अधिकारों पर ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य में शामिल होना था। इस परियोजना के लिए खुद सम्राट फ्रांज जोसेफ, साथ ही साथ शाही सिंहासन के उत्तराधिकारी, आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड द्वारा धक्का दिया और पैरवी की। उपक्रम का दायरा ऐसा था कि विल्हेम हैब्सबर्ग कैथोलिक चर्च से यूनीएट (यानी, गैलिशियन और बुकोविनियन किसानों के "स्थानीय" चर्च में) चले गए, रूसी भाषा की छोटी रूसी बोली सीखी, एक कढ़ाई वाली शर्ट पर रखी , और उच्च-समाज के स्वागत के अनुसार इस रूप में घूमना शुरू कर दिया। प्रथम विश्व युद्ध से कुछ समय पहले, और 1914-1915 में बहुत सक्रिय। - सचमुच पूरे गैलिसिया को कढ़ाई वाली शर्ट में "किंग वास्या" के पोस्टर के साथ चिपकाया गया था और "लिटिल रशियन ज़ूपन, जैसा कि तारास शेवचेंको द्वारा चित्र में है।" ऑस्ट्रियाई प्रचार ने विल्हेम-वसीली को भविष्य के यूक्रेनी साम्राज्य का "आइकन" बनाने की पूरी कोशिश की, और ऑस्ट्रिया-हंगरी की सभी राजनीतिक उक्रेनोफाइल पार्टियों ने विली हैब्सबर्ग को "यूक्रेनी लोगों के नेता" के रूप में बिना शर्त मान्यता की मांग की। 2))। 1914 में, आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड पहले गैवरिला प्रिंसिप की गोली से "पूर्वजों के पास जाता है", और 1916 में सम्राट फ्रांज जोसेफ की वृद्धावस्था में मृत्यु हो जाती है। हैब्सबर्ग का नया युवा सम्राट चार्ल्स प्रथम अपने दिवंगत रिश्तेदारों की "शाही आदतों" से इतना दूर था कि वह तुरंत "यूक्रेन और सभी दक्षिण रूसी अलगाववाद" को जर्मन रीच के सम्राट, होहेनज़ोलर्न के विल्हेम द्वितीय की दया के लिए देता है, जो "रूस के टुकड़े-टुकड़े" के लिए उनकी अपनी, और बहुत ही विशेष योजनाएँ थीं। सबसे पहले, विल्हेम द्वितीय नए क्षेत्रीय अधिग्रहण के साथ ऑस्ट्रिया को मजबूत नहीं करना चाहता था। दूसरे, जर्मनी ने पोलैंड और यूक्रेन दोनों को "पूरी तरह से नियंत्रित संसदों वाले गणराज्यों" के रूप में देखा (याद रखें कि प्रथम विश्व युद्ध के अंत से पहले, स्वतंत्र पोलैंड बस मौजूद नहीं था, और वारसॉ एक सामान्य था, यद्यपि रूसी साम्राज्य के भीतर बहुत बड़ा शहर था)। इस प्रकार, 1916 के अंत तक, जर्मन-ऑस्ट्रियाई जनरल स्टाफ की योजनाओं में, "यूक्रेनी साम्राज्य" को "यूक्रेनी गणराज्य" में बदल दिया गया था। बाद में जर्मनी और ऑस्ट्रिया-हंगरी में क्रांतियां हुईं, यूरोपीय राजतंत्रों का पतन हुआ, रूस के दक्षिण-पश्चिम में "यूक्रेनी साम्राज्य" का निर्माण नहीं हुआ, और "यूक्रेनी गणराज्य" का नहीं, बल्कि "यूक्रेनी एसएसआर" का निर्माण हुआ। यूएसएसआर के एक अभिन्न अंग के रूप में, और पुरानी "मदर यूरोप" के शरीर पर असफल "राजा वास्या" की भटकन ... 3)। असफल "यूक्रेन के राजा वसीली वैश्यवानी" एक समलैंगिक थे। "किंग वास्या" के जीवनी लेखक टिमोथी स्नाइडर ने इस बारे में विस्तार से लिखा है: "विल्हेम हमेशा पुरुषों से प्यार करता था - शायद स्कूल में भी, शायद खाइयों में, और इसमें कोई शक नहीं - अपने सचिव और सेवक के मामले में। लेकिन पेरिस में, उन्होंने यह प्रतिरूपण करने का जोखिम उठाया कि वे वास्तव में कौन थे। उनके कुछ यौन पलायन में अन्य अभिजात वर्ग शामिल थे जिनके साथ उन्हें शाम को एक महिला की पोशाक (या तो प्रेस की रिपोर्ट) में आरयू डेस बबूल से निकलते देखा गया था। पुलिस ने नोट किया कि विल्हेम के निशाचर रोमांच में लगातार साथी स्पेन के शाही घराने का सदस्य था, जो खुद को फर्नांडो डुकल कहता था - और लगभग निश्चित रूप से डॉन फर्नांडो डी बोरबोन वाई डी मदन, काउंट ऑफ डर्कल था। हालाँकि फ्रांस में समलैंगिक संबंध कानून द्वारा निषिद्ध नहीं थे, फिर भी वे डॉन फर्नांडो के संबंध में देश से निष्कासन प्राप्त करने में सफल रहे। लेकिन अक्सर विल्हेम को शहर की मलिन बस्तियों में डेरा डालना पसंद था। वह पेरिस में सबसे अच्छे समलैंगिक क्लबों में नहीं लग रहा था, जैसे मोंटमार्ट्रे में कैरोसेल या मैडम आर्थर। इसके बजाय, पेरिस पुलिस के अनुसार, वह "maisons spesiales" (समलैंगिक वेश्यालयों के लिए विनम्र फ्रांसीसी शब्द) में "आदत" था। टिमोथी स्नाइडर के द रेड प्रिंस: द सीक्रेट लाइव्स ऑफ ए हैब्सबर्ग आर्कड्यूक से। - बेसिक बुक्स, 2008। हालांकि, पिछली बार विल्हेम हैब्सबर्ग ने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद "यूक्रेनी विषय" को उठाया था। इसलिए, एक समय में फ्रांसीसी पुलिस की तरह, SMERSH काउंटर-इंटेलिजेंस एजेंसियों ने दो साल तक आर्कड्यूक की गतिविधियों को धैर्यपूर्वक देखा, जिन्होंने OUN और फ्रांसीसी खुफिया के साथ संबंध स्थापित किए। "राजा वास्या" को उस समय गिरफ्तार करने का निर्णय लिया गया जब उन्होंने फ्रांसीसी कप्तान पोलिसियर और "बांडेरा गाइड" मिरोस्लाव प्रोकोप के बीच एक बैठक आयोजित की। विमान, जिसकी खिड़की से असफल "राजा वास्या" ने अपने जीवन में पहली बार "रूसी शहरों की माँ" को देखा, को कीव ले जाया गया और लुक्यानोवस्की प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर में रखा गया। वास्या को "यातना" करने की कोई आवश्यकता नहीं थी। विल्हेम हैब्सबर्ग ने आराम से "खुद को इंजेक्शन लगाया", और बड़ी इच्छा के साथ सभी सवालों के जवाब दिए। उनकी गवाही के अर्थ के अनुसार, कोई यह समझ सकता है कि वह "पावेल वलुह" (पावेल सुडोप्लातोव, यानी एक सोवियत खुफिया अधिकारी के साथ) से मिले और बाद वाले को येवगेनी कोनोवाल्ट्स के साथ लाया। "यह तब था जब सुडोप्लातोव ने ई। कोनोवालेट्स को "उपहार" के रूप में चॉकलेट का एक बॉक्स दिया, जिसमें विस्फोटक थे जो "यूक्रेनी राष्ट्रवादियों के नेता" को मार डाला। सोवियत प्रतिवाद की पूछताछ लगभग एक साल तक जारी रही, और 25 मई, 1948 को विशेष बैठक ने विल्हेम फ्रांज हैब्सबर्ग को 25 साल जेल की सजा सुनाई। शिविर में भेजे जाने की प्रतीक्षा में, जेल की कोठरी में तपेदिक से उनकी मृत्यु हो गई। अब, "यूक्रेनी इतिहास" में, 21 वीं सदी में असुविधाजनक विवरणों से मुक्त, "राजा वास्या" को "स्वतंत्रता के लिए सेनानी", "अपनी पसंद के यूक्रेनी", "अपनी अंतिम सांस तक यूक्रेन के प्रति वफादार" के रूप में प्रस्तुत किया गया है। आदि। आदि। लेकिन, आप जानते हैं, हम किसी और चीज के लिए शोक करते हैं ... वास्तव में, हमें खेद है कि विली हैब्सबर्ग कभी भी "यूक्रेनी साम्राज्य" का राजा नहीं बन पाया! .. आखिरकार, अगर एक निष्क्रिय समलैंगिक यूक्रेन का राजा बन गया था 20वीं सदी की शुरुआत में, "घटना" यूक्रेनी राज्य (यूजी) की आधुनिक राजनीति में अपने स्थान पर बहुत कुछ रखेगी, जो अपने नागरिकों को समलैंगिक के रूप में सीधे लोगों के साथ व्यवहार करता है! ..

एक बातचीत में, आप निम्नलिखित कथन पर आ सकते हैं: "यहाँ, उसका अंतिम नाम -इन में समाप्त होता है, जिसका अर्थ है कि वह एक यहूदी है।" क्या सुसैनिन, रेपिन और यहां तक ​​कि पुश्किन यहूदी उपनाम हैं? लोगों के बीच कुछ अजीब सा आइडिया आया, कहां से आया? आखिरकार, प्रत्यय-इन- अक्सर पहली घोषणा के संज्ञाओं से बने स्वामित्व वाले विशेषणों में पाया जाता है: कोस्किन, मां। जबकि प्रत्यय-ओव-: दादा, मगरमच्छ का उपयोग करके दूसरी घोषणा के शब्दों से विशेषण बनते हैं। क्या उपनाम के आधार के रूप में पहली घोषणा के शब्दों को केवल यहूदियों ने चुना था? यह बहुत अजीब होगा। लेकिन शायद, लोगों की जुबान पर घूमने वाली हर चीज का कोई न कोई आधार होता है, भले ही वह समय के साथ विकृत हो गया हो। आइए जानें कि अंतिम नाम से राष्ट्रीयता का निर्धारण कैसे करें।

अंत या प्रत्यय?

परिचित -ov / -ev अंत को कॉल करना पूरी तरह से सही नहीं है। रूसी में अंत एक शब्द का एक परिवर्तनशील हिस्सा है। आइए देखें कि उपनामों में क्या झुकाव है: इवानोव - इवानोवा - इवानोव। यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि -ov एक प्रत्यय है जिसके बाद एक शून्य अंत होता है, जैसा कि अधिकांश मर्दाना संज्ञाओं में होता है। और केवल मामलों में या जब लिंग और संख्या (इवानोवा, इवानोवी) बदलते हैं तो अंत ध्वनि करते हैं। लेकिन एक लोक भी है, न कि "समापन" की भाषाई अवधारणा - जो समाप्त होती है। ऐसे में यह शब्द यहां लागू होता है। और फिर हम राष्ट्रीयता द्वारा उपनामों के अंत को सुरक्षित रूप से निर्धारित कर सकते हैं!

रूसी उपनाम

रूसी उपनामों की सीमा -ओव में समाप्त होने वालों की तुलना में बहुत व्यापक है। वे प्रत्यय -इन, -यन, -ओव, -ईव, -स्कॉय, -त्स्कोय, -इह, -यह (लैपिन, पिट्सिन, सोकोलोव, सोलोविओव, डोंस्कॉय, ट्रुबेट्सकोय, मॉस्को, सेडीख) की विशेषता रखते हैं।

-ov, -ev के साथ रूसी उपनाम वास्तव में 60-70% जितना है, और -in, -yn के साथ - केवल लगभग 30%, जो कि काफी अधिक है। इस अनुपात का कारण क्या है? जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, प्रत्यय -ov, -ev दूसरी घोषणा संज्ञाओं से जुड़े हैं, जिनमें से अधिकांश पुल्लिंग हैं। और चूंकि रूसी उपनामों में अक्सर पिता (इवानोव, बोंडारेव) के नाम या व्यवसाय से उत्पन्न होता है, ऐसा प्रत्यय बहुत तार्किक है। लेकिन पुरुष नाम भी -ए, -я में समाप्त होते हैं, और यह उनमें से था कि इलिन, निकितिन उपनाम उत्पन्न हुए, जिनकी रूसीता में हमें कोई संदेह नहीं है।

यूक्रेनियन के बारे में क्या?

यूक्रेनी आमतौर पर प्रत्यय -एंको, -को, -यूक, -युक की मदद से बनते हैं। और व्यवसायों (कोरोलेंको, स्पिरको, गोवोरुक, प्रिज़न्युक, बोंडर) को निरूपित करने वाले शब्दों के प्रत्यय के बिना भी।

यहूदियों के बारे में अधिक

यहूदी उपनाम बहुत विविध हैं, क्योंकि यहूदी सदियों से दुनिया भर में बिखरे हुए हैं। प्रत्यय -ich, -man और -er उनके वास्तविक संकेत हो सकते हैं। लेकिन यहां भी भ्रम संभव है। पूर्वी जर्मनी में रहने वाले डंडे और स्लाव लोगों के लिए पारिवारिक अंत -ich, -ovich, -evich विशिष्ट हैं। उदाहरण के लिए, पोलैंड में सबसे प्रसिद्ध कवियों में से एक मिकीविक्ज़ है।

लेकिन उपनाम का आधार कभी-कभी तुरंत इसके वाहक के यहूदी मूल का सुझाव दे सकता है। यदि आधार लेवी या कोहेन/कोगन है, तो कबीले की उत्पत्ति महायाजकों - कोहेन्स या उनके सहायकों - लेवियों से हुई है। तो लेवी, लेविटन, कगनोविच के साथ सब कुछ स्पष्ट है।

-स्काई और -स्काई में उपनाम क्या कहते हैं?

यह मान लेना गलत है कि -स्काई या -स्काई में समाप्त होने वाले उपनाम अनिवार्य रूप से यहूदी हैं। यह स्टीरियोटाइप विकसित हुआ है क्योंकि वे पोलैंड और यूक्रेन में आम थे। इन स्थानों पर अनेक पारिवारिक सम्पदाएँ थीं, जागीर के नाम से ही स्वामी-रईसों के नाम बनते थे। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध क्रांतिकारी Dzerzhinsky के पूर्वजों के पास आधुनिक बेलारूस और फिर पोलैंड के क्षेत्र में Dzerzhinovo एस्टेट का स्वामित्व था।

इन क्षेत्रों में बहुत से यहूदी रहते थे, तो बहुतों ने स्थानीय उपनाम लिए। लेकिन रूसी रईसों के भी ऐसे उपनाम हैं, उदाहरण के लिए, पुश्किन के काम से कुलीन उपनाम डबरोव्स्की काफी वास्तविक है। एक और दिलचस्प तथ्य है। मदरसों में, वे अक्सर चर्च की छुट्टियों से बना एक उपनाम देते थे - प्रीओब्राज़ेंस्की, रोज़डेस्टेवेन्स्की। इस मामले में, उपनामों के अंत में राष्ट्रीयता की परिभाषा से त्रुटियां हो सकती हैं। सेमिनरी ने रूसी कान के लिए एक असामान्य जड़ के साथ उपनामों के जन्मस्थान के रूप में भी काम किया, क्योंकि वे लैटिन शब्दों से बने थे: फॉर्मोज़ोव, कस्तोरोव। वैसे, इवान द टेरिबल के तहत, बधिर इवान साइकिल ने सेवा की। लेकिन अभी तक साइकिल का आविष्कार नहीं हुआ था! यह कैसे है कि कोई वस्तु नहीं है, लेकिन एक उपनाम है? इसका उत्तर यह था: यह लैटिन "स्विफ्ट-फुटेड" से केवल एक देशी रूसी प्रत्यय के साथ एक ट्रेसिंग पेपर निकला।

उपनाम अंत में -इन: हम रहस्य प्रकट करते हैं!

तो अंतिम नाम के अंत में -इन के बारे में क्या? इस आधार पर राष्ट्रीयता का निर्धारण करना कठिन है। दरअसल, कुछ यहूदी उपनाम इस तरह से समाप्त होते हैं। यह पता चला है कि उनमें से कुछ में यह रूसी प्रत्यय के साथ सिर्फ एक बाहरी संयोग है। उदाहरण के लिए, खज़िन को संशोधित उपनाम खज़ान से उतारा गया है - इस प्रकार मंदिर में एक प्रकार के सेवकों को हिब्रू में बुलाया गया था। शाब्दिक रूप से, यह "पर्यवेक्षक" के रूप में अनुवाद करता है, क्योंकि चज़ान ने पूजा के क्रम और पाठ की सटीकता का पालन किया। आप अनुमान लगा सकते हैं कि खज़ानोव नाम कहाँ से आया है। लेकिन उसके पास "सबसे रूसी" प्रत्यय है -ओव!

लेकिन ऐसे भी होते हैं, जो माता की ओर से बनते हैं, अर्थात्। इसके अलावा, जिन महिला नामों से वे बने थे, वे रूसी नहीं थे। उदाहरण के लिए, यहूदी उपनाम बेल्किन एक रूसी उपनाम का एक समान नाम है। यह एक शराबी जानवर से नहीं, बल्कि बेल के मादा नाम से बनाया गया था।

जर्मन या यहूदी?

एक और दिलचस्प पैटर्न देखा गया। जैसे ही हम रोसेनफेल्ड, मॉर्गनस्टर्न जैसे नाम सुनते हैं, हम तुरंत आत्मविश्वास से इसके वाहक की राष्ट्रीयता का निर्धारण करते हैं। निश्चित रूप से एक यहूदी! लेकिन सब कुछ इतना आसान नहीं है! आखिर ये जर्मन मूल के शब्द हैं। उदाहरण के लिए, रोसेनफेल्ड "गुलाब का क्षेत्र" है। यह कैसे हुआ? यह पता चला है कि जर्मन साम्राज्य के क्षेत्र में, साथ ही रूसी और ऑस्ट्रियाई में, यहूदियों को उपनामों के असाइनमेंट पर एक डिक्री थी। बेशक, वे उस देश की भाषा में बने थे जिसमें यहूदी रहते थे। चूंकि वे सदियों की गहराई से दूर के पूर्वजों से प्रेषित नहीं हुए थे, इसलिए लोगों ने उन्हें खुद चुना। कभी-कभी यह चुनाव रजिस्ट्रार द्वारा किया जा सकता था। इतने सारे कृत्रिम, विचित्र उपनाम सामने आए जो स्वाभाविक रूप से उत्पन्न नहीं हो सकते थे।

फिर, एक यहूदी को जर्मन से अलग कैसे किया जाए, यदि दोनों के पास जर्मन उपनाम हैं? ऐसा करना कठिन है। इसलिए, यहां आपको केवल शब्द की उत्पत्ति से निर्देशित नहीं होना चाहिए, आपको किसी विशेष व्यक्ति की वंशावली जानने की आवश्यकता है। यहाँ, उपनाम के अंत में, राष्ट्रीयता केवल निर्धारित नहीं की जा सकती है!

जॉर्जियाई उपनाम

जॉर्जियाई लोगों के लिए राष्ट्रीयता के आधार पर उपनामों के अंत का अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है। यदि जॉर्जियाई होने की संभावना है -शिविली, -डेज़, -यूरी, -वा, -ए, -यूए, -इया, -नी, -ली, -सी (बेसिलशविली, स्वानिद्ज़े, पिर्त्सखालवा, अदामिया, गेलोवानी, त्सेरेटेली)। जॉर्जियाई उपनाम भी हैं जो -त्सकाया में समाप्त होते हैं। यह रूसी (ट्रुबेत्सकाया) के साथ व्यंजन है, लेकिन यह एक प्रत्यय नहीं है, और वे न केवल लिंग (डायना गुरत्सकाया - रॉबर्ट गुरत्सकाया) से बदलते हैं, बल्कि मामले से भी गिरावट नहीं करते हैं (डायना गुरत्सकाया के साथ)।

ओस्सेटियन उपनाम

ओस्सेटियन उपनामों को अंत -टी / -टी (कोकोयटी) की विशेषता है। इस राष्ट्रीयता के लिए विशेषता -व (अबेव, एज़ीव) में उपनाम का अंत है, आमतौर पर यह एक स्वर से पहले होता है। अक्सर एक शब्द का तना हमारे लिए समझ से बाहर होता है। लेकिन कभी-कभी यह रूसी शब्द के समानार्थी या लगभग समानार्थी हो सकता है, जो भ्रमित करने वाला है। उनमें से वे हैं जो -ओव में समाप्त होते हैं: बोटोव, बेकुरोव। वास्तव में, ये असली रूसी प्रत्यय हैं, और वे परंपरा के अनुसार ओस्सेटियन जड़ से जुड़े हुए हैं, इस तरह लिखित रूप में उपनाम व्यक्त करने के लिए। ये ओससेटियन उपनामों के रसीकरण के फल हैं। उसी समय, यह मान लेना मूर्खता है कि -ev में समाप्त होने वाले सभी उपनाम ओस्सेटियन हैं। उपनाम का अंत -ev अभी तक राष्ट्रीयता का निर्धारण नहीं करता है। ग्रिगोरिएव, पोलेव, गोस्टेव जैसे उपनाम रूसी हैं और वे -ओव में समाप्त होने वाले समान लोगों से भिन्न होते हैं, केवल इस मायने में कि संज्ञा में अंतिम व्यंजन नरम था।

अर्मेनियाई लोगों के बारे में कुछ शब्द

अर्मेनियाई उपनाम अक्सर -यान या -यंट्स (हाकोपियन, ग्रिगोरियंट्स) में समाप्त होते हैं। दरअसल, -यान - यह काटे गए -यंट हैं, जिसका अर्थ है जीनस से संबंधित।

अब आप जानते हैं कि अंतिम नाम के अंत में राष्ट्रीयता का पता कैसे लगाया जाए। हां, एक विकसित भाषा समझ के साथ भी, गारंटीकृत सटीकता के साथ ऐसा करना हमेशा आसान नहीं होता है। लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, मुख्य बात यह है कि एक व्यक्ति अच्छा हो!

इसी तरह की चर्चा यहां हुई थी:

यह पाठ दिलचस्प है। यहाँ विषय पर एक अंश है:

आर्मेनिया एक बहुत छोटा देश है। इसकी आबादी 3 मिलियन से अधिक निवासियों की है, और यह क्षेत्र 30,000 किमी² तक भी नहीं पहुंचता है। और यद्यपि राज्य के इतिहास की गणना हजारों वर्षों से की जाती है, अर्मेनियाई उपनामों के शब्दकोश में 2-3 हजार से अधिक प्रविष्टियाँ नहीं हैं।

कुछ ऐतिहासिक जानकारी के अनुसार, प्राचीन अर्मेनियाई उपनाम, पहले नामों की तरह, कुलदेवता का अर्थ था। यदि नाम को एक व्यक्ति का कुलदेवता माना जाता था, तो उपनाम, एक अधिक विशिष्ट अर्थ के रूप में, पूरे कबीले का कुलदेवता था (वाहरस्पुनी - बाघ, कलावी - चील, वरझनुनी - जंगली सूअर), कुलदेवता का कुलदेवता जनजाति (स्यूनी - झील की जनजाति)।

अधिक आधुनिक अर्थों में अर्मेनियाई उपनाम उभरने लगे और मध्य युग के दौरान लोगों को सौंपे जाने लगे। उस समय तक, अर्मेनियाई, कई अन्य देशों की तरह, नामों के साथ प्रबंधित होते थे। और यदि समान नामों के साथ भ्रम था, तो लोगों ने किसी व्यक्ति के नाम में कुछ विशिष्ट विशेषता या उसके पिता, माता, दादा (लुसिन, जिनके 8 बच्चे हैं या इस्माइल का पुत्र अराम) का नाम जोड़ा है।यदि कोई व्यक्ति एक आगंतुक था, तो उस स्थान का नाम जहां से वह आता है, उसके नाम (हंडुत नखिचवानी, हस्मिक बायज़ेट) में जोड़ा जा सकता है। बाद में, उनके पेशे के एक अर्मेनियाई के नाम से लगाव फैल गया (वर्धन नालबंदियन ("लोहार" से), अर्मेन केर्तोख ("बिल्डर" से)।

बाइबिल की किंवदंतियों के पन्नों पर, अर्मेनियाई उपनामों की उत्पत्ति को पहले अर्मेनियाई राजाओं - हेकिड्स के उदय और शासन के समय के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।प्राचीन अर्मेनियाई वैज्ञानिक, इतिहासकार मूसा खोरेन्स्की, कैटिना, आगाफंगेल इन आंकड़ों से सहमत हैं। अपने लेखन में, वे आर्मेनिया (जनेरियन, अगुवन, कार्तमानियन, डोजोटियन, आदि) के क्षेत्र में रहने वाली जनजातियों का उल्लेख करते हैं, जिन्हें अर्मेनियाई लोगों द्वारा आत्मसात किया गया था।

अर्मेनियाई राजा ग्राचिया द्वारा इस पर विजय प्राप्त करने के बाद, मिलियन लोगों - सेमाइट्स के साथ भी ऐसा ही हुआ। इन लोगों ने बाद में अर्मेनियाई और जॉर्जियाई बगरातुनी राजाओं का एक पूरा राजवंश दिया। अर्मेनियाई और चीनी बसने वालों को आत्मसात करते हुए, उन्हें जॉर्जिया के पड़ोस में भूमि का कब्जा दे दिया। प्रसिद्ध अर्मेनियाई राजवंशों मामिकोनियन और ओरबेलियन की उत्पत्ति उन्हीं से हुई है।

स्रोतों का विश्लेषण करते हुए, यह तर्क दिया जा सकता है कि "अज़गनुन" - एक अर्मेनियाई उपनाम - मूल रूप से महान मूल के आर्मेनिया के निवासियों के बीच दिखाई दिया। उपनाम धारण करना तब एक प्रतिष्ठित परिवार का संकेतक था: एर्मंतुनी, अलनेवुनी, अरामयान, वर्नुनी, गिसन, हायक। कुलीन अर्मेनियाई परिवारों की सूची काफी लंबी है। कुलीन उपनामों के लिए सबसे विशिष्ट अंत -यूनी के साथ रूप है: नोरबेलुनी, रशुनी, खातुनी।

आर्मेनिया के किसानों और आम लोगों ने 19वीं शताब्दी के अंत तक अपने उपनाम प्राप्त करना शुरू कर दिया था। फिर उन्होंने जनगणना और पासपोर्ट जारी करना शुरू किया। अर्मेनियाई परिवार रूपों की जड़ें मूल रूप से बहुत विविध हैं, क्योंकि अर्मेनिया हमेशा विजेताओं के लिए एक स्वादिष्ट निवाला रहा है। यह फारसियों, तुर्क, जॉर्जियाई, ग्रीक, रूसी, अरबों द्वारा दौरा किया गया था। इसलिए पूरी तरह से विपरीत रूट सेट: बर्बेरियन, रोप्सियन, पिरुज़्यान, बगदासरीयन, किराकुसियन, याब्लुक्यन, जमालियन, गैसबोग्लियन, मकर्चयन।

आम अर्मेनियाई उपनाम, जाहिरा तौर पर, अंत -यान, -एक है।

भाषाविदों के अध्ययन में इस तरह के अंत को इंडो-यूरोपीय प्रभाव (अंग्रेजी में "रूसी") द्वारा समझाया गया है, और कुछ का तर्क है कि यह एक अधिक पुरातन परिवार के रूप का व्युत्पन्न है -एंट्स, -यंट्स, -यूंट्स (हालांकि यह रूप है आर्मेनिया के दक्षिण में भी संरक्षित - येसायंट्स, सेवंट्स, ब्रायंट्स)।

अर्मेनियाई उपनामों के शब्दकोश में उपसर्ग "मेलिक" और "टेर" के साथ उपनामों का हिस्सा होता है। इतिहासकारों के अनुसार पहला ("मेलिक"), कुलीनता के लोगों के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। दूसरा ("टेर") व्यक्ति के चर्च से संबंधित होने को इंगित करता है, आध्यात्मिक रैंक को दर्शाता है - "पिता", "पवित्र पिता"।

सोवियत सत्ता के युग में, कई अर्मेनियाई लोगों ने जानबूझकर ऐसे उपनामों को धारण करने से इनकार कर दिया, उत्पीड़न और उत्पीड़न के डर से, और अब उनके वंशज प्राचीन परिवार के उपनामों को वापस करने की कोशिश कर रहे हैं। इसके अलावा, अंत के साथ उपनाम -यूनी, समकालीनों के बीच पाया जाता है, हमेशा प्राचीन अर्मेनियाई कुलीन परिवार के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, क्योंकि विदेशी विजेता, जब उपनाम वाले लोगों को समाप्त करते थे, तो उनके अर्थ और अपनेपन में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं थी।

महिला और पुरुष अर्मेनियाई उपनामों की विशिष्ट विशेषताएं

जैसे, अर्मेनियाई परिवार रूपों में कोई लिंग विभाजन नहीं है। अगर पुरुष बगदासरायन है, तो महिला बगदासरीयन है, अगर पिता मेखनुनी है, तो मेखनुनी की बेटी है। बच्चों को अपने पिता, लड़कियों का उपनाम विरासत में मिलता है, जब वे शादी करते हैं, तो अपने पति का उपनाम लेते हैं। हालांकि आधुनिक दुनिया में अर्मेनियाई महिलाओं के लिए एक प्रवृत्ति रही है जो शादी करके अपना पहला नाम छोड़ देती हैं। यह वंशज लड़कियों की इच्छा के कारण है कि वे अपने परिवार के पेड़ से संबंधित नहीं हैं।मामलों में केवल पुरुष और महिला उपनामों की गिरावट के साथ ही अंतर है:

मिर्ज़ॉयन आर्सेन - मिरज़ोयन आर्सेन - मिरज़ोयन आर्सेन, लेकिन मिरज़ोयन अनाहित - मिरज़ोयन अनाहित - मिर्ज़ोयन अनाहित। या गोगरात तिगरान - गोगरात तिगरान - गोगरात तिगरान, लेकिन गोगरात नायरा - गोगरात नायर - गोगरात नायरा।

उल्लेखनीय है कि यह परिवर्तन अंत -यूनी के साथ पुरुष परिवार रूपों में नहीं होता है। कजबरुनी आराम - कजबरुनी अराम - कजबरुनी आराम।

सुंदर अर्मेनियाई उपनाम

जो लोग अर्मेनियाई संस्कृति और भाषा नहीं जानते हैं, उनके लिए हलचल में सुनाई देने वाले अर्मेनियाई उपनाम कुछ नहीं कहेंगे। हालांकि बहुत से, यदि सभी नहीं, तो उपनाम किसी न किसी अर्थ से संपन्न होते हैं और एक छिपे हुए अर्थ होते हैं।

यहाँ उनमें से कुछ का चयन किया गया है, अद्भुत, असामान्य और सुंदर:

• अबनियन - "पानी की सांस";
• अघबब्यान - "पिता के पहाड़";
• आदिमन्यन - "पहली आत्मा";
• अलाजाजन - "मनुष्य का जन्म दिव्य है";
• Ambartsumyan - "स्वर्गीय चमक";
• बगदासरीयन - "ताकत और अनुग्रह";
• बगदिशन - "भाग्य में खुशी";
• बामाज़ियन - "धन्य चंद्रमा";
• बख्तमयान - "पवित्र विश्वास";
• Dzhigarkhanyan - "विजेताओं की जय";
• Durinyan - "मजबूत सिर";
• ज़म्हारन - "प्रिय रिश्तेदार";
• कपुटिक्यन - "कबूतर";
• उखुरलियन - "दिव्य प्रकाश";
• कोकंदियन - "लाल कमल"।

हाजियन उपनामों के मालिक - "हाथी" (विशेषकर लड़कियों के लिए), दुशुक्यान - "अपमानजनक", लोंगुरियन - "पूंछ", मकरियन - "मगरमच्छ" बहुत भाग्यशाली नहीं थे।

प्रसिद्ध अर्मेनियाई लोगों के नामों का अर्थ जानना दिलचस्प है: संगीतकार अराम खाचटुरियन, अभिनेता और निर्देशक अर्मेन धिघारखानियन, अभिनेता और प्रस्तुतकर्ता मिखाइल गैलस्टियन, शोमैन और प्रस्तुतकर्ता गरिक मार्टिरोसियन, जादूगर अमायक और हरुत्युन हाकोब्यानोव, फ्रांसीसी गायक चार्ल्स अज़नावौर, कलाकार और लेखक येवगेनी पेट्रोसियन, प्रसिद्ध खुफिया भाई अलेक्जेंडर, मिखाइल और इवान अगायन्सेव।

• Dzhigarkhanyan - "विजेताओं की जय।"
• गैलस्टियन (गैल्स्टियन) - "घर में आ रहा है।"
• मार्टिरोसियन - "शहीद", "दबाया"।
• खाचटुरियन (खाचर्यन) - "क्रॉस का वाहक"।
• पेट्रोसियन - "पिता"।
• अगयंत (अगयान) - "पहाड़ी"।
• हाकोबयान (हकोब्यान) - "भगवान रक्षा करें।"
• अज़नावौर - "साहसी, जोर से, सरल।"

बेशक, अर्मेनियाई संस्कृति विशेष उपनामों और दिए गए नामों तक सीमित नहीं है। इस प्राचीन स्वतंत्रता-प्रेमी लोगों ने मानव जाति के विकास में बहुत बड़ा योगदान दिया है और जारी रखा है। अर्मेनियाई अपने इतिहास का सम्मान करते हैं, अपने धर्म के प्रति सच्चे हैं।वे लोक परंपराओं और सांस्कृतिक अधिग्रहण का सम्मान और गुणा करते हैं। यह पृथ्वी के कई लोगों को सीखना चाहिए।

उपनाम ("अज़गनुन" - अर्मेनियाई) - अर्मेनियाई में परिवार का नाम है। लेकिन शुरू में कोई सामान्य नाम नहीं थे, क्योंकि लोग छोटे समूहों में रहते थे, अलग-थलग, और हर कोई एक दूसरे को अच्छी तरह से जानता था। ठीक है, अगर ऐसा हुआ कि कई अराम या कई अनाहित एक ही बस्ती में रहते थे, तो उन्हें अलग-अलग तरीकों से परिभाषित किया गया था: उदाहरण के लिए, अराम, गार्निक का पोता, या अराम, हायक का पोता। या उन्हें हमेशा कुछ विशिष्ट विशेषता मिली, उदाहरण के लिए, लंगड़ा हमायक या अनाहित, जिसके दस बच्चे हैं। शहरों के उदय के साथ, जब शिल्प कौशल कृषि से अलग हो गया, व्यापार विकसित हुआ, और लोगों को एक बस्ती से दूसरी बस्ती में जाना पड़ा, तथाकथित उपनामों से लोगों को पहचानना आवश्यक हो गया, क्योंकि अब केवल एक के साथ संतुष्ट होना संभव नहीं था। नाम या उपनाम। मूल रूप से, फिर, नाम के साथ, उस स्थान को इंगित करना आवश्यक था जहां से यह या वह व्यक्ति आता है, उदाहरण के लिए: अनन्या शिराकात्सी, ग्रिगोर ततेवत्सी, आदि। जो बहुत आम था, मुख्य गतिविधि का नाम संलग्न था व्यक्ति का नाम - मकरिच नखश, निकोहायोस त्सघकरर, डेविड केर्तोख, ग्रिगोर मैजिस्ट्रोस, आदि। समय के साथ, पहले से ही प्राचीन और मध्य युग में, कुलीन परिवारों में हमेशा उपनाम होते थे - आर्टरुनी, अमातुनी, मामिकोनियन, रुष्टुनी। भविष्य में, प्रतिष्ठित परिवारों का उल्लेख करते समय, "अज़ग" ("दयालु") या "टुन" ("हाउस", "स्मोक") शब्द मान्यता प्राप्त उपनामों में जोड़े गए थे। उदाहरण के लिए, "ममिकोनियों का कबीला", "रशुनी का कबीला", या "आर्ट्रुनी का घर", आदि। समय बीत चुका है, जीवन ने अपनी परिस्थितियों को निर्धारित किया है, आम लोगों को उनके अंतिम नामों से भी बुलाया जाता था। ऐसा हुआ कि परिवार में से एक या उसके प्रतिनिधियों की कई पीढ़ियां अपने कौशल के लिए इतनी प्रसिद्ध हो गईं, वे प्रसिद्ध जौहरी, राजमिस्त्री, बेकर थे, कि उनके वंशजों को क्रमशः समान उपनामों से विरासत में बुलाया जाने लगा - वोस्करचियन (जौहरी), कार्तश्यान (राजमिस्त्री), हत्सुखयान (बेकर), आदि उपनामों को भी उपनामों में बदल दिया गया (चखत्यान - लोमड़ी, कार्चिक्यान - बौना), आदि। मूल रूप से, अर्मेनियाई लोगों के बीच, उपनाम एक आधिकारिक आदिवासी पूर्वज के नाम से आने लगे, जिसमें एक उपसर्ग या प्रत्यय जोड़ा गया था जो संबंधित या रिश्तेदारी को व्यक्त करता है - "यान", "यंट", "ईन्ट्स", "अनट्स", "ओन्ट्स", "यूनी"। सबसे आम उपनाम "यान" (मार्गेरियन, अरामयान, ज़मकोच्यान) आदि में समाप्त होते हैं। "यान" का निर्माण "यंट्स" के रूप में हुआ था, जिसका अर्थ है "एन्ज़" (मार्गरीयन - मार्गरियंट्स - मार्गरेंट्स, जो कि जीनस मार्गर से संबंधित है) के समान है। प्राचीन काल में और मध्य युग में प्रत्यय "यूनी" के साथ उपनाम एक उच्च परिवार से संबंधित होने की विशेषता के रूप में नखरर कुलों (अमातुनी, बगरातुनी, रुष्टुनी) में निहित थे। ज़ंगेज़ुर में प्रत्यय "एन्ज़", "अनट्स", "ओन्ट्स" के साथ उपनाम आम हैं, उदाहरण के लिए, एडोंट्स, बाकुंट्स, मैमंट्स, कल्वारेंट्स और जीनस से संबंधित भी हैं।
हमने आपके लिए सबसे आम अर्मेनियाई उपनामों के अर्थ एकत्र करने का प्रयास किया है। यदि आपके पास किसी विशेष उपनाम के बारे में अतिरिक्त जानकारी है, या आप उन उपनामों के अर्थ जानते हैं जो हमारे साथ सूचीबद्ध नहीं हैं, तो हम आपके आभारी होंगे यदि आप इस जानकारी को हमारे साथ साझा करते हैं !!