साहित्य पर सभी स्कूल निबंध। "वामपंथी" कहानी की भाषाई विशेषताएं

वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलन

"विज्ञान में पहला कदम"

एन.एस. लेसकोव की बातचीत "बाएं हाथ" की भाषाई विशेषताएं।

8 "जी" कक्षा MOBU माध्यमिक विद्यालय संख्या 4 . के एक छात्र द्वारा पूरा किया गया

मायात्सकाया अनास्तासिया।

(वैज्ञानिक सलाहकार)

Dostoevsky बराबर है - वह एक मिस्ड जीनियस है।

इगोर सेवरीनिन।

कोई भी विषय, कोई भी पेशा, कोई भी काम व्यक्ति को तब लगता है जब वह समझ से परे हो। निकोलाई सेमेनोविच लेसकोव "लेफ्टी" का काम सातवें ग्रेडर के साथ बहुत लोकप्रिय नहीं है। क्यों? मुझे लगता है क्योंकि यह मुश्किल है, इस उम्र के स्कूली बच्चों के लिए समझ से बाहर है। और जब आप सोचना, समझना, मान लेना और सच्चाई की तह तक जाना शुरू करते हैं, तो दिलचस्प पल खुलते हैं। और व्यक्तिगत रूप से, कहानी "लेफ्टी" मुझे अब रूसी साहित्य के सबसे असामान्य कार्यों में से एक लगती है, जिसकी भाषाई संरचना में आधुनिक स्कूली बच्चे के लिए इतना कुछ छिपा है ...

कहानी "वामपंथी" की भाषाई विशेषताएं थीं अध्ययन का विषयहमारा काम। हमने आधुनिक रूसी भाषा के लिए असामान्य हर शब्द के उपयोग से निपटने की कोशिश की, यदि संभव हो तो मतभेदों के कारणों का पता लगाने के लिए। हमें भाषा के सभी वर्गों में इस तरह के परिवर्तनों को ट्रैक करना था: ध्वन्यात्मकता, morphemics, आकारिकी, वाक्यविन्यास, विराम चिह्न, वर्तनी, orthoepy। यह क्या है संरचनाहमारा काम भाषा के विभिन्न वर्गों में भाषा परिवर्तन का विवरण है, हालांकि यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह वर्गीकरण बहुत सापेक्ष है, क्योंकि कुछ भाषा परिवर्तनों को एक साथ कई वर्गों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है (हालांकि, आधुनिक की कई घटनाओं की तरह) भाषा: हिन्दी)।

इसलिए , प्रयोजनकाम - अपनी भाषाई विशेषताओं के लिए "लेव्शा" (तुला तिरछी बाएं हाथ की कहानी और स्टील पिस्सू की कहानी) का अध्ययन करने के लिए, सभी भाषा स्तरों पर आधुनिक रूसी भाषा के लिए असामान्य उपयोगों की पहचान करने के लिए और, यदि संभव हो तो, इसके लिए स्पष्टीकरण खोजें उन्हें।

2. कहानी "लेफ्टी" और आधुनिक रूसी में शब्द उपयोग में विसंगतियों के कारण।

"द टेल ऑफ़ द तुला ओब्लिक लेफ्टी एंड द स्टील फ्ली" 1881 में प्रकाशित हुआ था। यह स्पष्ट है कि 120 वर्षों में भाषा में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं, और यह पहला कारणशब्द उपयोग के आधुनिक मानदंडों के साथ विसंगतियों की उपस्थिति।

दूसरी शैली की विशेषता है। "वामपंथी" ने रूसी साहित्य के खजाने में इस तथ्य से भी प्रवेश किया कि कहानी के रूप में इस तरह के एक शैलीगत उपकरण को इसमें पूर्णता के लिए लाया गया था।

एक स्काज़, परिभाषा के अनुसार, "कथा प्रकार के मौखिक एकालाप की ओर एक कलात्मक अभिविन्यास है, यह एकालाप भाषण की एक कलात्मक नकल है।" यदि आप परिभाषा के बारे में सोचते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि इस शैली का एक काम बोलचाल ("मौखिक एकालाप") और पुस्तक ("कलात्मक अनुकरण") भाषण के मिश्रण की विशेषता है।

"स्काज़", रूसी में एक शब्द के रूप में, स्पष्ट रूप से क्रिया "बताने" से आया है, जिसका अर्थ पूरी तरह से समझाता है: "बोलना", "समझाना", "सूचना", "कहना" या "चारा" , अर्थात्, स्काज़ शैली लोककथाओं में वापस जाती है। यह साहित्यिक के करीब नहीं है, बल्कि बोलचाल की भाषा के करीब है (जिसका अर्थ है कि बड़ी संख्या में बोलचाल के शब्द रूपों का उपयोग किया जाता है, तथाकथित लोक व्युत्पत्ति के शब्द)। लेखक, जैसा कि यह था, कथा से हटा दिया गया है और जो उसने सुना है उसे लिखने वाले की भूमिका को सुरक्षित रखता है। (दिकांका के पास एक खेत पर शाम इस शैली में बनी हुई है)। "वामपंथी" में मौखिक एकालाप भाषण की नकल भाषा के सभी स्तरों पर की जाती है, लेसकोव शब्द निर्माण में विशेष रूप से आविष्कारशील है। और इस दूसरा कारणआधुनिक साहित्यिक मानदंडों के साथ असंगति।

लेखक की कलात्मक भाषा के स्रोत विविध हैं - वे मुख्य रूप से उनके जीवन अवलोकनों के भंडार से जुड़े हैं, विभिन्न सामाजिक समूहों के जीवन और भाषा के साथ गहन परिचित हैं। भाषा के स्रोत प्राचीन धर्मनिरपेक्ष और चर्च की किताबें, ऐतिहासिक दस्तावेज भी थे। "अपनी ओर से, मैं पूरी तरह से साहित्यिक भाषण में पुरानी परियों की कहानियों और चर्च के लोगों की भाषा बोलता हूं," लेखक ने कहा। अपनी नोटबुक में, लेसकोव पुराने रूसी शब्दों और अभिव्यक्तियों में प्रवेश करता है जो उन्हें उनकी अभिव्यक्ति में रूचि रखते हैं, जिसे बाद में कला के कार्यों के पाठ में उपयोग किया जाता है। इस प्रकार, कार्यों के ग्रंथों में, लेखक ने पुराने रूसी और चर्च स्लावोनिक शब्द रूपों का भी इस्तेमाल किया, जो दूर के भाषाई अतीत में निहित हैं। और इस तीसरा कारणआधुनिक लोगों के साथ लेसकोव के काम में भाषाई शब्द रूपों का बेमेल।

इगोर सेवेरिनिन, जो असामान्य शब्द निर्माण से भी प्रतिष्ठित हैं, ने एक बार समर्पित एक सॉनेट लिखा था। पंक्तियाँ थीं:

दोस्तोवस्की बराबर है, वह एक मिस्ड जीनियस है।

भाषा के प्रलय का मुग्ध पथिक!

यह लेसकोव के काम "लेफ्टी" की भाषा के इन प्रलय के माध्यम से है कि मैं आपको जाने का सुझाव देता हूं।

शब्दावली।

लोक भाषा, बोलचाल की भाषा, लोककथाओं के भावों की ओर मुड़ते हुए, लोक व्युत्पत्ति के साथ शब्दों का उपयोग करते हुए, लेसकोव यह दिखाने की कोशिश करते हैं कि रूसी लोक भाषण बेहद समृद्ध, प्रतिभाशाली, अभिव्यंजक है।

अप्रचलित शब्द और शब्द रूप।

काम "लेफ्टी" का पाठ, निश्चित रूप से, पुरातनता और ऐतिहासिकता (चुबुक, पोस्टिलियन, कज़ाकिन, इरफिक्स (सोबरिंग एजेंट), तालमा ...) में असामान्य रूप से समृद्ध है, लेकिन किसी भी आधुनिक संस्करण में आवश्यक संख्या में फुटनोट, स्पष्टीकरण शामिल हैं। ऐसे शब्दों का, ताकि प्रत्येक छात्र उन्हें स्वयं पढ़ सके। हमें अधिक दिलचस्पी थी शब्दों के अप्रचलित रूप:

तुलनात्मक विशेषण ज्यादा उपयोगी, अर्थात्, अधिक उपयोगी;

कृदंत "सेवारत" खोई हुई क्रिया "सेवा" से संज्ञा के रूप में: "... दिखाया गया" की सेवामुँह पर।"

बागे के गायब हुए सिर से "वस्त्र" (जो कि कपड़े पहने हुए हैं) का एक छोटा कृदंत।

कृदंत "होशा", क्रिया "चाहते" से बना है (एक आधुनिक के साथ, वैसे, प्रत्यय -श-)

आधुनिक "भले ही" के बजाय "हालांकि" शब्द का उपयोग: "अब, अगर मेरे पास होता" यद्यपिरूस में एक ऐसा गुरु..."

केस फॉर्म "ऑन नंबर्स" कोई गलती नहीं है: "डिजिट" शब्द के साथ, अब पुराना (विडंबना के स्पर्श के साथ) फॉर्म "त्सिफिर" भी था।

क्रिया विशेषण का एक अप्रचलित रूप " अकेला"के बजाय "हालांकि।" (जैसे " बहुत दूरफट जाना: चीयर्स "वाई)।

स्वरों के बीच तथाकथित कृत्रिम व्यंजन "v" की उपस्थिति

("न्याय परायण”) पुरानी रूसी भाषा की विशेषता थी ताकि अंतर की असामान्य घटना (स्वरों का संगम) को समाप्त किया जा सके।

वर्नाक्यूलर एक्सप्रेशन:

- "... एक गिलास खट्टा दम घुट गया";

- ".. हेलुवा लोटमैं ड्राइव करता हूं, यानी जल्दी

- "... इसलिए पानी पिलायादया के बिना, ”अर्थात पीटा गया।

- "... कोई चीज़ लूंगा…"यानी ध्यान भटकाना।

- "... बिना धूम्रपान किया" विराम"

पूडल पूडल

दस्तावेज़ के बजाय टगमेंट

कज़ामत - केसमेट

सिम्फन - साइफन

ग्रैंडेवु - मिलन स्थल

जूते = जूते

मिटाने योग्य - मिटाने योग्य

अर्ध-कप्तान-उप-कप्तान

पल्पेक्शन - एपोप्लेक्सी (स्ट्रोक)

लोक समय विज्ञान के साथ शब्द, आमतौर पर शब्दों के संयोजन से बनता है।

कोच दो सीट का- "डबल" और "बैठो" शब्दों का संयोजन

पाठ में संज्ञाओं के लिंग में उतार-चढ़ाव होता है, जो उस समय के साहित्यिक मानदंड की विशेषता है: “। शटरपटक दिया"; और आदर्श के लिए असामान्य, गलत रूप: "उसका" बल द्वारापीछे नहीं हटे", यानी, मर्दाना पैटर्न के अनुसार वाद्य मामले को अस्वीकार कर दिया गया है, हालांकि नाममात्र का मामला एक स्त्री संज्ञा है।

मिक्सिंग केस फॉर्म। शब्द "लुक" का उपयोग V. p. में संज्ञाओं के साथ और R. p. में संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है, Leskov ने इन रूपों को मिलाया: "... विभिन्न राज्यों में चमत्कारदेखना।"

- "यहाँ सब कुछ आपके दिमाग में है, - और प्रदान करें।", यानी "ब्राउज़ करें"।

- "... निकोलाई पावलोविच बहुत भयानक था ... अविस्मरणीय।" ("यादगार" के बजाय)

- "... वे बिना छुपे लड़की को देखते हैं, लेकिन सबके साथ संबद्धता।" (मूल निवासी)

- "... ताकि रूसियों के लिए एक मिनट भी न हो उपयोगितागायब नहीं हुआ "(लाभ)

उलटा:

- "... अब बहुत गुस्से में।"

- "... आपके पास प्रभु के वैभव को प्रस्तुत करने के योग्य कुछ होगा।"

मिक्सिंग स्टाइल (बोलचाल और किताबी):

- "... मैं अपने मूल स्थान पर लौटना चाहता हूं, क्योंकि नहीं तो मुझे एक तरह का पागलपन मिल सकता है।"

- "... कोई आपातकालीन अवकाश नहीं" (विशेष)

- "... लड़की की खोज के बारे में एक विस्तृत इरादा चाहता है ..."

- ".. यहां से बाएं हाथ के और विदेशी प्रजाति गया।

- "... हम उनकी जिज्ञासाओं के हथियार कैबिनेट को देखने जा रहे हैं पूर्णता की प्रकृति"

- "... प्रत्येक व्यक्ति के पास अपने लिए सब कुछ है पूर्ण परिस्थितियांयह है"। इसके अलावा, क्रिया-विधेय के ऐसे रूप का उपयोग रूसी भाषा की विशेषता नहीं है (जैसे, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी; लेकिन नायक अंग्रेजी के बारे में बात कर रहा है)।

- ".. मुझे अभी नहीं पता किस जरूरत के लिएक्या मुझे ऐसी पुनरावृत्ति की आवश्यकता है?

निष्कर्ष।

जैसा कि उपरोक्त उदाहरणों से देखा जा सकता है, भाषा के सभी स्तरों पर परिवर्तन हुए हैं। मेरा मानना ​​​​है कि, उनमें से कम से कम कुछ के साथ खुद को परिचित करने के बाद, सातवीं कक्षा के छात्रों को न केवल नई जानकारी प्राप्त होगी, बल्कि "लेफ्टी" काम को पढ़ने में भी बहुत रुचि होगी।

उदाहरण के लिए, हमने सहपाठियों को "शब्दावली" खंड से उदाहरणों के साथ काम करने की पेशकश की, यहां आप सरलता और भाषा की निपुणता दिखा सकते हैं, और किसी विशेष तैयारी की आवश्यकता नहीं है। लोक व्युत्पत्ति के साथ शब्दों के कई रूपों की व्याख्या करने के बाद, उन्होंने बाकी के साथ अपने दम पर निपटने की पेशकश की। विद्यार्थियों की रुचि कार्य में थी।

और मैं एम। गोर्की के शब्दों के साथ अपने शोध को समाप्त करना चाहूंगा: "लेसकोव भी शब्द के जादूगर हैं, लेकिन उन्होंने प्लास्टिक रूप से नहीं लिखा, लेकिन उन्होंने बताया, और इस कला में उनके बराबर नहीं है। उनकी कहानी एक आध्यात्मिक गीत है, सरल, विशुद्ध रूप से महान रूसी शब्द, एक के साथ एक जटिल पंक्तियों में उतरते हुए, अब सोच-समझकर, अब हंसते हुए कहते हैं, और लोगों के लिए एक कांपता हुआ प्यार हमेशा उनमें सुना जाता है ... "

1. परिचय (विषय की प्रासंगिकता, कार्य की संरचना, अध्ययन का उद्देश्य)।

2. काम "वामपंथी" और आधुनिक रूसी में शब्द उपयोग में विसंगतियों की घटना के कारण।

3. सभी स्तरों पर कहानी "लेफ्टी" की भाषा की विशेषताओं का अध्ययन:

शब्दावली;

आकृति विज्ञान;

शब्द गठन;

ध्वन्यात्मकता;

पाठ विज्ञान;

वाक्य रचना और विराम चिह्न;

वर्तनी।

4। निष्कर्ष।

सन्दर्भ।

एक। । उपन्यास और कहानियां, - एम।: एएसटी ओलिंप, 1998

2., . रूसी भाषा का ऐतिहासिक व्याकरण।-एम .: यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी, 1963

3. .. लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज का व्याख्यात्मक शब्दकोश (1866)। विद्युत संस्करण।

एन एस लेसकोव। कहानी "वामपंथी"। कथा की विशेषताएं। प्लाटोव और निकोलस I। तुला स्वामी का "भयानक रहस्य"

लक्ष्य:

लेखक की जीवनी और काम से परिचित।

कार्य:

कहानी की शैली का विचार दें;

उन प्रतिभाओं पर गर्व की भावना को बढ़ावा देना जिनके साथ रूसी भूमि समृद्ध है, लोगों की देशभक्ति में।

परिचय

आज हम सबसे दिलचस्प रूसी लेखकों में से एक, निकोलाई सेमेनोविच लेसकोव से मिलेंगे, जिनके काम को हम पहली बार संबोधित कर रहे हैं। लेकिन उनके मशहूर हीरो लेफ्टी के बारे में आपने शायद सुना ही होगा. इस नायक ने लेखक के हल्के हाथ से स्वतंत्र जीवन प्राप्त किया। "आधुनिक पाठक इस भावना के साथ रहता है कि एक रूसी शिल्पकार द्वारा जाली स्टील पिस्सू की किंवदंती, "हमेशा रही है" ... यह कहानी "पिस्सू" शब्द पर "बाएं हाथ" शब्द पर होती है। , "तुला" शब्द पर; वह अपने लेखक के नाम पर याद की जाने वाली पहली हैं ... यह "ब्लोच" है जो लेसकोव के नाम पर स्मृति की सतह पर कूद जाती है "

(एल.ए. एनिन्स्की)

जीवनी

निकोलाई सेमेनोविच लेसकोव का जन्मस्थान ओरेल शहर है।

http://www.2do2go.ru/uploads/full/d98e6eb01399a70b15feda98312a9111_w960_h2048.jpg ओरेल में एन.एस. लेसकोव का हाउस संग्रहालय।

"मूल रूप से, मैं ओर्योल प्रांत के वंशानुगत बड़प्पन से संबंधित हूं, लेकिन हमारा बड़प्पन युवा और महत्वहीन है, यह मेरे पिता द्वारा अधिग्रहित किया गया था ... हमारा परिवार पादरी से आता है। दादा और परदादा ओर्योल प्रांत के लेस्की गांव में पुजारी थे। इस गाँव से लेस्की एक सामान्य उपनाम निकला - लेस्कोवी .., ”निकोलाई सेमेनोविच अपनी आत्मकथा में लिखते हैं।

पिता, शिमोन दिमित्रिच, "पुजारियों के पास नहीं गए।" इसने दादाजी को बहुत परेशान किया और उन्हें लगभग कब्र पर पहुँचा दिया ...

अपने दादा द्वारा पादरी के पास जाने से इनकार करने के लिए घर से बाहर निकाल दिया, उनके पिता ओरेल शहर में भाग गए, जहां उन्होंने जमींदार मिखाइल एंड्रीविच स्ट्राखोव से बच्चों को पढ़ाना शुरू किया। एक अच्छा दिमाग और ईमानदारी उनके लंबे समय से पीड़ित जीवन की एक उत्कृष्ट विशेषता थी।

निकोलाई सेमेनोविच का जन्म 16 फरवरी, 1831 को गोरोखोव गांव में हुआ था, जो ओरेल से ज्यादा दूर नहीं था। हमारे भविष्य के लेखक याद करते हैं, "हम एक छोटे से घर में रहते थे, जिसमें एक बड़ा किसान लॉग हाउस होता था, जिसे अंदर से प्लास्टर किया जाता था और पुआल से ढका जाता था।" गाँव में वह पूरी आज़ादी से रहता था, जिसका वह जैसा चाहता था वैसा ही इस्तेमाल करता था। उनके साथी किसान बच्चे थे, जिनके साथ वह रहते थे और आत्मा से आत्मा तक रहते थे। आम जीवन छोटी-छोटी बातों को जानता था।

स्ट्रैखोव्स के घर में, युवा लेसकोव ने सीखा कि कैसे समाज में शालीनता से व्यवहार करना है, लोगों से दूर नहीं रहना है और सभ्य शिष्टाचार है - उन्होंने विनम्रता से उत्तर दिया, शालीनता से झुके और जल्दी फ्रेंच में चैट करना सीखा। उन्होंने ओर्योल व्यायामशाला में अध्ययन किया।

जब एन.एस. लेसकोव 17 वर्ष के थे, उनके पिता की हैजा से मृत्यु हो गई, और भविष्य के लेखक को काम करना और सेवा करना था। वह अपने चाचा के पास कीव चला जाता है, जहाँ वह रहता है और काम करता है। कीव में, वह युग के लिए महत्वपूर्ण परिवर्तनों से पकड़ा गया था: निकोलस II की मृत्यु, कई प्रतिबंधों को उठाना, भविष्य के सुधारों का अग्रदूत, जिससे वे जितना लाए थे उससे अधिक की उम्मीद करते थे।

नए युग ने वाणिज्यिक और औद्योगिक गतिविधियों के उदय का कारण बना, जिसके लिए शिक्षित उद्यमी लोगों की आवश्यकता थी, और लेसकोव ने एक वाणिज्यिक उद्यम में काम करना शुरू किया, जिसके लिए वह 1857 में पेन्ज़ा प्रांत में चले गए।

3 साल तक उन्होंने पूरे रूस की यात्रा की। बाद में, एक अखबार के रिपोर्टर के प्रश्न का उत्तर देते हुए: "आपको अपने कार्यों के लिए सामग्री कहाँ से मिलती है?" लेसकोव ने अपने माथे की ओर इशारा किया: “यहाँ इस छाती से। यहाँ मेरी व्यावसायिक सेवा के छापे हैं, जब मुझे व्यापार पर रूस की यात्रा करनी थी, यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय है, जब मैंने बहुत कुछ देखा और आसानी से जीया।

तो, हम XIX सदी के प्रसिद्ध रूसी लेखक एन.एस. लेसकोव की जीवनी से परिचित हुए।

लेसकोव एक तीस वर्षीय व्यक्ति के रूप में समृद्ध अनुभव के साथ साहित्य में आए।

यूरी नागिबिन के अनुसार, "द टेल ऑफ़ द तुला ओब्लिक लेफ्ट-हैंडर एंड द स्टील फ्ली" (1881) "लेस्क की रचनात्मकता की उत्कृष्ट कृतियों से संबंधित है।"

पहली रचनाओं में, "द टेल ..." की प्रस्तावना थी:

"मैंने इस किंवदंती को सेस्ट्रोनेत्स्क में एक पुराने बंदूकधारी की कहानी के अनुसार लिखा था। मुझे मजाक की उत्पत्ति के इस सवाल में दिलचस्पी थी कि कैसे "अंग्रेजों ने स्टील से एक पिस्सू बनाया, और हमारे तुला लोगों ने इसे फेंक दिया, और उन्हें वापस भेज दिया।" लेकिन जल्द ही लेखक ने खुद को "खुद को उजागर किया:" मैं पिछले साल मई में पूरी कहानी की रचना की, और बाएं हाथ का एक ऐसा चेहरा है जिसका मैंने आविष्कार किया था।

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/762/95762484_008_Kosoy_Levsha.jpg

आपको क्या लगता है कि लेसकोव ने पुराने बंदूकधारी की कहानी का जिक्र क्यों किया? (वह चाहते थे कि इतिहास में उनकी गैर-भागीदारी का भ्रम पैदा करने के लिए बाएं हाथ की किंवदंती लोगों के बीच लोकप्रिय हो)।

लेखक ने स्वयं अपनी कहानी की शैली निर्धारित की: यह एक कहानी है।

आइए शब्दकोश को देखें: “एक कहानी लोक परंपराओं और किंवदंतियों पर आधारित महाकाव्य की एक शैली है। वर्णन कथाकार, एक विशेष चरित्र और भाषण की शैली वाले व्यक्ति की ओर से आयोजित किया जाता है।

कहानी की कार्रवाई नेपोलियन के साथ युद्ध के तुरंत बाद रूस और इंग्लैंड में होती है। प्लाटोनोव के साथ सिकंदर की लंदन यात्रा एक ऐतिहासिक तथ्य है। 1825 के डिसमब्रिस्ट विद्रोह का उल्लेख है।

कहानी की भाषाविज्ञान

कहानी का वर्णनकर्ता एक साधारण व्यक्ति, एक कारीगर, एक शिल्पकार होने की संभावना है। उनके भाषण में कई अनियमितताएं, स्थानीय भाषा, उलटफेर हैं, ऐतिहासिक पात्रों - अलेक्जेंडर 1 और प्लाटोव - को एक सामान्य के दृष्टिकोण से दिखाया गया है।

जब आपने "लेफ्टी" कहानी पढ़ी, तो क्या आपने नए, असामान्य शब्दों पर ध्यान दिया?

क्या आपने कभी सोचा है कि ये कैसे बनते हैं?

नए शब्द तब बनते हैं जब कथाकार या नायक एक अनपढ़ व्यक्ति के लिए अपरिचित शब्दों के सामने आता है और उन्हें बदल देता है ताकि यह "अधिक समझने योग्य" हो।

उदाहरण के लिए:

मेलकोस्कोप, माइक्रोस्कोप

डोलबिट्सा - टेबल,

दुगुना दुगुना,

केमलिड्स-पिरामिड।

पाठ्यपुस्तक में इन शब्दों की व्याख्या है। और पाठ में समान शब्द क्या हैं? आप क्या सोचते है? आपने कहानी में लोककथाओं के किन तत्वों पर ध्यान दिया?

शुरुआत, दोहराव हैं। अंत में एक संपादन शामिल है: "और अगर वे नियत समय में लेव्शा के शब्दों को संप्रभु के पास लाते, तो दुश्मन के साथ युद्ध में क्रीमिया में यह पूरी तरह से अलग मोड़ होता।"

आपको क्या लगता है, किस कहावत से एन.एस. लेस्कोव? (मालिक का मामला डरा हुआ है)

निकोलस I के पास प्लाटोव। तुला स्वामी का रहस्य
टिप्पणी पढ़ना

चौथा अध्याय

इस अध्याय को पढ़ते हुए, आइए हम निकोलाई पावलोविच के चरित्र चित्रण पर ध्यान दें: "संप्रभु निकोलाई पावलोविच अपने रूसी लोगों में बहुत आश्वस्त थे और किसी भी विदेशी को देना पसंद नहीं करते थे ..." सम्राट प्लाटोव से कहते हैं: "... दिखाओ मेरा तुला इस निम्फोसोरिया में महारत हासिल करता है, और उन्हें उसके बारे में सोचने दें। उन्हें मुझसे कहो कि मेरे भाई को इस बात पर आश्चर्य हुआ और उन्होंने उन अजनबियों की प्रशंसा की जिन्होंने निम्फोसोरिया को सबसे अधिक बनाया, और मैं अपने आप से आशा करता हूं कि वे किसी से भी बदतर नहीं हैं। वे मेरी बात नहीं मानेंगे और कुछ करेंगे।”

अध्याय पांच

हम देखते हैं कि प्लाटोव "अपना दिमाग हिलाता है" और तुला स्वामी पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करता है: "... मैं आप पर विश्वास करता हूं, लेकिन जरा देखो, ताकि हीरे को न बदलें और अंग्रेजी के अच्छे काम को खराब न करें, लेकिन न करें लंबे समय तक परेशान ..."
तुला लोगों के लिए प्लाटोव की अपील बहुत सांकेतिक है: "- अब हमें कैसे होना चाहिए, रूढ़िवादी?" यूरोप और रूस में आज तक एक धर्म ईसाई है, लेकिन रूस में ईसाई धर्म रूढ़िवादी है, और यूरोप में यह कैथोलिक है। दोनों ही अपने धर्म को ही सही मानते थे और एक-दूसरे से सावधान रहते थे।

अध्याय छह

आइए हम उस वाक्यांश को अलग करें जिसके साथ कथाकार तुला लोगों की विशेषता है जिन्होंने अभूतपूर्व कार्य किया: "... कुशल लोग, जिन पर राष्ट्र की आशा अब टिकी हुई है।"

अध्याय सात

तीनों स्वामी नगर से कहाँ छिप गए? वे किसकी पूजा करने गए थे?
- स्वामी के रहस्य का पता लगाने के लिए तुला लोगों ने किन तरकीबों का सहारा लिया?
इस अध्याय को पढ़ते समय, शिक्षक के लिए स्वामी के काम के वर्णन की शानदारता दिखाना महत्वपूर्ण है, कथाकार का प्रेमपूर्ण और स्नेही स्वर, जो इस बारे में बात करता है कि कैसे "पतले हथौड़े बजते हैं।
- आपको क्या लगता है कि लेखक स्वयं तुला गुरुओं से कैसे संबंधित है?
इस अध्याय में लेखक और कथाकार के विचार मेल खाते हैं।

अध्याय आठ

शिक्षक को विशेष रूप से इस अध्याय पर ध्यान देना चाहिए: इसमें कथाकार और लेखक की स्थिति अलग हो जाती है। अध्याय को पढ़ने के बाद, छात्रों का ध्यान अंतिम पैराग्राफ की ओर आकर्षित करें:
"तो उस समय सब कुछ बहुत ही करीने से और जल्दी से आवश्यक था, ताकि रूसी उपयोगिता के लिए एक मिनट भी बर्बाद न हो।"
- कथाकार इस तथ्य के बारे में कैसा महसूस करता है कि प्लाटोव "बहुत जल्दी और समारोह के साथ" गाड़ी चला रहा था?
कथाकार इसका अनुमोदन करता है और इसे कारण के लाभ के लिए चिंता का प्रकटीकरण मानता है।
- आपको क्या लगता है कि लेखक प्लाटोव के "प्रेरणा के उपायों" से कैसे संबंधित है?
लेखक की स्थिति और कथाकार के दृष्टिकोण में क्या अंतर है? क्यों?

अध्याय नौ

- "बेदम काम" से उस्तादों की "हवेली" में क्या हुआ?
- स्वामी को जल्दबाजी करने से राजदूत किस बात से डरते थे?

अध्याय दस

इसमें वर्णित घटनाएँ प्लाटोव के चरित्र-चित्रण में नए स्पर्श जोड़ती हैं। अशिष्टता, आम आदमी के प्रति अनादर, रूसी आकाओं का अविश्वास, जिनका प्लाटोव ने इंग्लैंड में बचाव किया, इस नायक के प्रति दृष्टिकोण को बदल देते हैं।

आत्मान प्लाटोव की छवि

लेस्कोव ने जनरल प्लाटोव को "हॉर्नबीम" नाक के साथ डॉन कोसैक के रूप में चित्रित किया, एक "झबरा लबादा" और चौड़ी पतलून में, जो अंतहीन रूप से एक रूट पाइप को धूम्रपान करता है और चश्मे के साथ खट्टा वोदका पीता है।
प्लाटोव के चरित्र में मुख्य बात यह दृढ़ विश्वास है कि रूसी सब कुछ सबसे अच्छा है, कि संप्रभु और रूसी लोगों को रूस से प्यार करना चाहिए और अपने लोगों पर विश्वास करना चाहिए और हर चीज से विदेशी नहीं होना चाहिए। यह प्रसंग उल्लेखनीय है जब प्लाटोव एक अद्भुत पिस्तौल का ताला उठाता है और कुत्ते पर शिलालेख दिखाता है: "तुला शहर में इवान मोस्कविन।"
लेखक प्लाटोव की उपस्थिति पर, उसकी आदतों पर, रूसी सम्मान की रक्षा के अपने प्रयासों पर हंसता है जब वह अंग्रेजों को रूस आने और "बोब्रिंस्की कारखाने की असली अफवाह के साथ" चाय पीने के लिए आमंत्रित करता है, इस पर प्लाटोव ने अपने में एक छोटा सा दायरा कैसे रखा जेब, जो "यहाँ" का है।
लेखक प्लाटोव के अपने अधीनस्थों और तुला स्वामी के साथ बाएं हाथ के साथ व्यवहार करने के तरीके को स्वीकार और अस्वीकार नहीं करता है। आठवें अध्याय में, एन.एस. लेसकोव ने वर्णन किया है कि कैसे प्लाटोव ने डॉन और वापस की यात्रा की: जल्दबाजी में और "समारोह के साथ", और इस विवरण में लेखक का आक्रोश महसूस किया जाता है। पाठक इस बात से नाराज हैं कि कैसे प्लाटोव स्वामी को अपनी मुट्ठी दिखाता है, कैसे वह बाएं हाथ के खिलाड़ी को पकड़ता है, उसे अपनी गाड़ी में फेंक देता है। "बैठो," वे कहते हैं, "यहाँ सेंट पीटर्सबर्ग तक, एक प्यूबेल की तरह, आप मुझे सभी के लिए जवाब देंगे।" प्लाटोव, जो किसी भी लड़ाई में शर्मीला नहीं था, अचानक हमारे सामने एक कायर के रूप में प्रकट होता है जब वह चूल्हे के पीछे एक पिस्सू के साथ एक बॉक्स छुपाता है और यह नहीं मानता कि तुला स्वामी ने खुद को अपमानित नहीं किया है। हालाँकि, प्लाटोव अपने आप में ईमानदारी और साहस पाता है कि वह बाएं हाथ के बल्लेबाज से अपने बालों को खींचने के लिए माफी माँगता है।
आइए पढ़ें कि एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में प्लाटोव के बारे में क्या बताया गया है (प्रश्न 6, पृष्ठ 292, पाठ्यपुस्तक का भाग 1)। लेस्कोवस्की कहानी से मैटवे इवानोविच प्लाटोव और आत्मान प्लाटोव एक ही व्यक्ति नहीं हैं।
वास्तव में, मतवेई इवानोविच प्लाटोव एक गिनती, एक सामान्य, एक शिक्षित व्यक्ति थे। एनएस लेसकोव द्वारा चित्रित चित्र वास्तविक जनरल एम। आई। प्लाटोव के अनुरूप नहीं है, जो सिकंदर I की मृत्यु से सात साल पहले मर गया था और ज़ार निकोलस I से नहीं मिल सका।
एनएस लेसकोव द्वारा बनाई गई छवि लोगों के विचारों के अनुरूप थी कि कोसैक्स का एक आत्मान क्या होना चाहिए: निर्णायक, सच्चा, कठोर, असभ्य, लेकिन अपने राजा और पितृभूमि के लिए समर्पित।

जिज्ञासु के लिए

"अगर रूस में मेरे पास कम से कम एक ऐसा गुरु होता, तो मुझे बहुत खुशी और गर्व होता, और मैंने तुरंत उस गुरु को महान बना दिया।"

(सम्राट अलेक्जेंडर पावलोविच)

सम्राट का सपना सच हुआ: रूस में स्वामी थे और हैं। आधुनिक बाएं हाथ के खिलाड़ी चावल के दानों पर चिह्न लगाते हैं।

प्रदर्शनी "ग्राफिक्स" मॉस्को म्यूजियम ऑफ बुक साइन्स में आयोजित की जा रही है। ओम्स्क के एंड्री रयकोवानोव द्वारा उत्कीर्णन चिह्न विशेष रुचि के हैं। आधुनिक "लेफ्टी" उन्हें चावल के दानों पर बनाते हैं। गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में दर्ज है उनका नाम...

http://www.kulturologia.ru/blogs/050110/11884/ चावल के दाने काटने पर उत्कृष्ट कृति। एंड्री रयकोवानोव द्वारा पेंटिंग

देश के 23 संग्रहालयों में लोक शिल्पकार मिखाइल मास्लीयुक के सूक्ष्म लघुचित्र हैं।

उनकी मुख्य कृतियाँ "अदृश्य" हैं, जिनमें से प्रत्येक हवा में लटके धूल के कणों के दसवें हिस्से से भी कम है। केवल एक मजबूत माइक्रोस्कोप से आप मच्छर के डंक की तुलना में कार को देख सकते हैं। यह 4 पंक्तियों में 1200 ऐसी कारों को समायोजित कर सकता है। सबसे मजबूत माइक्रोस्कोप के तहत एक लोकोमोटिव एक खसखस ​​​​से 20 मिलियन गुना छोटा है ...

लोक कला के सम्मानित उस्ताद द्वारा 500 से अधिक सूक्ष्म कृतियों का निर्माण किया गया - मिखाइल ग्रिगोरिएविच मास्लुक

सबक निष्कर्ष

...हमारी भूमि लोगों के लिए बहुत प्रसिद्ध है,

जिसमें - आशा, जिसमें मोक्ष।

प्रसिद्ध कवि आर। रोझडेस्टेवेन्स्की के इन शब्दों को सभी "स्वामी", हमारी रूसी भूमि की प्रतिभाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिसमें लेखक निकोलाई सेमेनोविच लेसकोव भी शामिल हैं।

एक स्रोत

http://infourok.ru/material.html?mid=64628

http://old.prosv.ru/ebooks/eremina_uroki-literaturi_6kl/3.html

http://ppt4web.ru/uploads/ppt/1402/52f9ac9c13d2bc84cffd414c9e203cce.ppt

http://www.school-city.by/index.php?option=com_content&task=view&id=1661&Itemid=137

कहानी की भाषा की विशेषताएं एन.एस. लेसकोव "लेफ्टी"।

1. ओ.एन.यू.
2. डी / जेड की जांच (पाठ पर परीक्षण कार्य)
3. शब्दावली कार्य (स्लाइड 1)। पाठ के विषय का परिचय

बोर्ड पर काम के पाठ से शब्द हैं। आइए उन्हें पढ़ते हैं।

Kunstkamera - एक संग्रहालय, दुर्लभ चीजों का संग्रह;
किज़्लियार्का - अंगूर खट्टा शराब;
निम्फोसोरिया - कुछ अलौकिक, सूक्ष्म;
नृत्य - नृत्य;
मेलकोस्कोप - माइक्रोस्कोप;
सीटी - संदेश भेजने के लिए भेजे गए संदेशवाहक;
तुगमेंट - दस्तावेज़;
Ozyamchik - एक कोट की तरह किसान कपड़े;
ग्रांडेवु - मिलने की तारीख;
डोलबिट्सा - टेबल।

ये शब्द सामान्य हैं, क्या हम इनका प्रयोग अपने भाषण में करते हैं?

आप इन शब्दों का वर्णन कैसे कर सकते हैं?

अब, मेरे प्रश्नों का उत्तर देने के बाद, हमारे पाठ का विषय क्या है?

आइए हमारे पाठ का विषय लिखें: कहानी की भाषा की विशेषताएं एन.एस. लेस्कोव "लेफ्टी"(स्लाइड 2)।

हमारे पाठ का उद्देश्य क्या है? (कहानी की शैली की विशेषताओं पर ध्यान दें, लोक कला के साथ कहानी का संबंध; रूसी राष्ट्रीय चरित्र की विशेषताओं के लेसकोव के चित्रण की मौलिकता को समझने के लिए)।

4. पाठ के विषय पर काम करें

1) बातचीत

काम के पाठ में इतने सारे असामान्य, विकृत शब्द क्यों हैं?

(कथाकार एक साधारण व्यक्ति है, अनपढ़, जो विदेशी शब्दों को "स्पष्ट" बनाने के लिए बदलता है। कई शब्दों ने लोकप्रिय समझ की भावना में एक विनोदी अर्थ प्राप्त कर लिया है।)

(लेखक की असामान्य शैली और वर्णन का तरीका काम को मौलिकता देता है)।

आप लोककथाओं के किन तत्वों पर ध्यान देते हैं?

(ज़चिन : राजा "यूरोप की यात्रा करना चाहता था और विभिन्न राज्यों में चमत्कार देखना चाहता था;दोहराता : सम्राट चमत्कारों पर चकित होता है, औरप्लाटोव उनके प्रति उदासीन रहता है; प्रेरणासड़कें: "हम गाड़ी में चढ़ गए और चले गए"; कहानी के अंत में एक संपादन शामिल है: "और अगर वे लेव्शा के शब्दों को नियत समय में, क्रीमिया में, दुश्मन के साथ युद्ध में लाते, तो यह पूरी तरह से अलग मोड़ होता")।

कहानी का कथानक सरल है। यूरी नगीबिन ने इसे इस प्रकार परिभाषित किया: "अंग्रेजों ने स्टील से एक पिस्सू बनाया, और हमारे तुला लोगों ने इसे हटा दिया और उन्हें वापस भेज दिया।"

क्या कहना....

कला के काम की साजिश क्या है?

2) खेल "बिखरे हुए पोस्टकार्ड" (स्लाइड 3)।

इससे पहले कि आप चित्र हैं जो काम से मुख्य एपिसोड को दर्शाते हैं। प्लॉट अनुक्रम को पुनर्स्थापित करें।

"ब्रिटिश रूसी सम्राट को एक पिस्सू देते हैं"

"निकोलाई पावलोविच ने प्लाटोव को तुला भेजा"

"तुला स्वामी का काम"

"रॉयल रिसेप्शन में वामपंथी"

"इंग्लैंड में वामपंथी"

"पीटर्सबर्ग में वामपंथी की वापसी और उनकी कुख्यात मौत"

(चित्रों की सही व्यवस्था 3.1, 2, 5, 4, 6) है।

3) टेबल के साथ काम करें

आइए भाषा पर एक नजर डालते हैं। एक तालिका बनाएं (स्लाइड 4)।

पाठ में खोजें: स्थानीय भाषा, अप्रचलित शब्द, उधार शब्द, वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ (तालिका में भरना)

5. संक्षेप। प्रतिबिंब

कहानी की भाषा के बारे में हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं?

नोटबुक प्रविष्टि:

1. व्यापक रूप से प्रयुक्त शब्दावलीसंवादी शैली
2. कई अधूरे वाक्य, कण, पते, अंतःक्षेपण, परिचयात्मक शब्द
3. लेखक विभिन्न माध्यमों का उपयोग करता हैकलात्मक अभिव्यंजना, लेकिन उन निहित को वरीयता देता हैमौखिक लोकरचनात्मकता

6. डी / कार्य "लेफ्टी" कहानी पर क्रॉसवर्ड बनाएं

कहानी एन.एस. लेसकोव "लेफ्टी" एक विशेष काम है। उनका विचार लेखक से एक लोक मजाक के आधार पर उत्पन्न हुआ कि कैसे "अंग्रेजों ने स्टील से एक पिस्सू बनाया, और हमारे तुला लोगों ने इसे हटा दिया और इसे वापस भेज दिया।" इस प्रकार, कहानी ने शुरू में न केवल सामग्री में, बल्कि वर्णन के तरीके में भी लोककथाओं के साथ निकटता ग्रहण की। "वामपंथी" की शैली बहुत अनोखी है। लेसकोव कहानी की शैली को मौखिक लोक कला के जितना संभव हो सके, कहानी के करीब लाने में कामयाब रहे, साथ ही साथ साहित्यिक की कुछ विशेषताओं को बनाए रखा।

"वामपंथी" कहानी में भाषा की मौलिकता मुख्य रूप से कथन के रूप में प्रकट होती है। पाठक को तुरंत यह आभास हो जाता है कि वर्णित घटनाओं में कथाकार सीधे तौर पर शामिल था। काम के मुख्य विचारों को समझने के लिए यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि नायक की भावनात्मकता आपको उसके साथ अनुभव करती है, पाठक कहानी के अन्य नायकों के कार्यों के बारे में कुछ हद तक व्यक्तिपरक दृष्टिकोण मानता है, लेकिन यह व्यक्तिपरकता है जो उन्हें बनाती है जितना संभव हो उतना वास्तविक, पाठक स्वयं, जैसा कि वह था, उन दूर के समय में स्थानांतरित हो जाता है।

इसके अलावा, वर्णन की कहानी शैली

यह एक स्पष्ट संकेत के रूप में कार्य करता है कि कथाकार एक साधारण व्यक्ति है, लोगों से नायक है। वह न केवल अपने विचारों, भावनाओं और अनुभवों को व्यक्त करता है, इस सामान्यीकृत छवि के पीछे हाथ से मुंह तक रहने वाले पूरे कामकाजी रूसी लोग हैं, लेकिन देखभाल करते हैं अपने मूल देश की प्रतिष्ठा के बारे में। बंदूकधारियों और शिल्पकारों के जीवन पर विचारों के विवरण की मदद से, बाहरी पर्यवेक्षक की नहीं, बल्कि एक सहानुभूतिपूर्ण भाई की, लेस्कोव एक शाश्वत समस्या उठाता है: आम लोगों का भाग्य, जो पूरे ऊपरी हिस्से को खिलाते और पहनते हैं वर्ग, सत्ता में बैठे लोगों के प्रति उदासीन है, कारीगरों को केवल तभी याद किया जाता है जब उन्हें "राष्ट्र की प्रतिष्ठा" का समर्थन करने की आवश्यकता होती है? लेफ्टी की मृत्यु के विवरण में कड़वाहट और क्रोध को सुना जा सकता है, और लेखक विशेष रूप से रूसी मास्टर और अंग्रेजी अर्ध-कप्तान के भाग्य के बीच अंतर को स्पष्ट रूप से दिखाता है, जिन्होंने खुद को एक समान स्थिति में पाया।

हालांकि, कहानी के वर्णन के अलावा, कोई भी कहानी में स्थानीय भाषा के व्यापक उपयोग को नोट कर सकता है। उदाहरण के लिए, सम्राट अलेक्जेंडर I और कोसैक प्लाटोव के कार्यों के विवरण में, ऐसी बोलचाल की क्रियाएं "सवारी" और "खींच" के रूप में दिखाई देती हैं। यह न केवल एक बार फिर कथाकार की लोगों से निकटता की गवाही देता है, बल्कि अधिकारियों के प्रति उसके रवैये को भी व्यक्त करता है। लोग अच्छी तरह से जानते हैं कि उनकी गंभीर समस्याएं सम्राट को परेशान नहीं करती हैं, लेकिन वे क्रोधित नहीं होते हैं, लेकिन भोले-भाले बहाने बनाते हैं: ज़ार अलेक्जेंडर, उनकी समझ में, एक साधारण व्यक्ति है, वह बदलना चाह सकता है बेहतरी के लिए प्रांत का जीवन, लेकिन उसे और अधिक महत्वपूर्ण काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। "आंतरिक वार्ता" करने का बेतुका आदेश कथाकार ने सम्राट निकोलस के मुंह में गुप्त गर्व के साथ रखा है, लेकिन पाठक लेसकोव की विडंबना का अनुमान लगाता है: भोला कारीगर शाही व्यक्तित्व के महत्व और महत्व को दिखाने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहा है और यह संदेह नहीं करता कि वह कितना गलत है। इस प्रकार अति आडंबरपूर्ण शब्दों की असंगति से हास्य प्रभाव भी होता है।

इसके अलावा, विदेशी शब्दों की शैली एक मुस्कान का कारण बनती है, उसी गर्व की अभिव्यक्ति के साथ कथाकार प्लाटोव के "विस्मय" के बारे में बोलता है कि कैसे पिस्सू "नृत्य नृत्य करता है", लेकिन वह यह भी नहीं जानता कि यह कितना बेवकूफ लगता है। यहाँ लेस्कोव फिर से आम लोगों के भोलेपन का प्रदर्शन करता है, लेकिन इसके अलावा, यह प्रकरण उस समय की भावना को व्यक्त करता है, जब प्रबुद्ध यूरोपीय लोगों की तरह बनने की एक गुप्त इच्छा ईमानदार देशभक्ति के तहत छिपी हुई थी। इसकी एक विशेष अभिव्यक्ति कला के कार्यों के नामों का रूपांतरण है जो एक रूसी व्यक्ति के लिए मूल भाषा में बहुत असुविधाजनक है, उदाहरण के लिए, पाठक एबोलोन पोल्वेडर्सकी के अस्तित्व के बारे में सीखता है और फिर से संसाधनशीलता और दोनों से समान रूप से आश्चर्यचकित होता है। , फिर से, रूसी किसान का भोलापन।

यहां तक ​​​​कि रूसी शब्दों का इस्तेमाल साथी लेव्शा द्वारा एक विशेष तरीके से किया जाना चाहिए, उन्होंने फिर से एक महत्वपूर्ण और शांत हवा की रिपोर्ट के साथ कहा कि प्लैटोव "काफी नहीं" फ्रेंच बोल सकता है, और आधिकारिक रूप से टिप्पणी करता है कि "उसे इसकी आवश्यकता नहीं है: एक विवाहित व्यक्ति"। यह एक स्पष्ट मौखिक तर्कवाद है, जिसके पीछे लेखक की विडंबना है, जो लेखक की किसान के प्रति दया के कारण है, इसके अलावा, विडंबना दुखद है।

भाषा की मौलिकता के दृष्टिकोण से विशेष रूप से ध्यान उस चीज़ की अज्ञानता के कारण नवविज्ञान द्वारा आकर्षित किया जाता है जिसके बारे में किसान बात कर रहा है। ये "बस्टर्स" (एक झूमर प्लस एक बस्ट) और "मेल्कोस्कोप" (ऐसा नाम, जाहिरा तौर पर, प्रदर्शन किए गए फ़ंक्शन के अनुसार) जैसे शब्द हैं। लेखक ने नोटिस किया कि लोगों के मन में, कुलीन विलासिता की वस्तुएं एक समझ से बाहर की गेंद में विलीन हो गई हैं, लोग झाड़-झंखाड़ से अलग नहीं हैं, महलों की उनकी संवेदनहीन धूमधाम उन्हें इस तरह की विस्मय की ओर ले जाती है। और शब्द "मेल्कोस्कोप" एक और लेसकोव के विचार का उदाहरण बन गया: रूसी स्वामी विदेशी विज्ञान की उपलब्धियों के बारे में आशंकित हैं, उनकी प्रतिभा इतनी महान है कि कोई भी तकनीकी आविष्कार मास्टर की प्रतिभा को हरा नहीं सकता है। हालांकि, साथ ही, समापन में, कथाकार दुख की बात है कि मशीनों ने अभी भी मानव प्रतिभा और कौशल की जगह ले ली है।

"वामपंथी" कहानी की भाषा की मौलिकता वर्णन के तरीके में, स्थानीय भाषा और नवविज्ञान के उपयोग में निहित है। इन साहित्यिक तकनीकों की मदद से, लेखक रूसी शिल्पकारों के चरित्र को प्रकट करने में कामयाब रहे, पाठक को वामपंथी और कथाकार की ज्वलंत, मूल छवियां दिखाई जाती हैं।

"एन.एस. लेसकोव "लेफ्टी" विषय पर साहित्य पर एक पाठ का विकास। एक कहानी की शैली की अवधारणा। एन.एस. लेसकोव की कहानी की व्याख्यात्मक विशेषताएं"

लक्ष्य और लक्ष्य: एनएस लेसकोव के जीवन और कार्य के बारे में ज्ञान का विस्तार करना; पाठ विश्लेषण कौशल का निर्माण, शब्दावली के साथ काम करना, शब्दकोश में वांछित अर्थ खोजने के लिए कौशल का विकास; छात्रों के एकालाप भाषण का विकास, कथा की असामान्यता में छात्रों की रुचि, शब्द के लिए प्रेम की खेती, नायकों के लोक भाषण के लिए।

1. संगठनात्मक क्षण

पाठ के विषय और उद्देश्य के बारे में संदेश.

2. पाठ प्रगति

धारणा की तैयारी।

1) एन.एस. की जीवनी से संक्षिप्त जानकारी। लेस्कोव. एक तैयार छात्र बोलता है।स्लाइड 1

निकोलाई शिमोनोविच लेस्कोव 19वीं सदी के एक रूसी लेखक हैं, कई लोगों के अनुसार, रूस के सबसे राष्ट्रीय लेखक हैं। लेस्कोव का जन्म 4 फरवरी (16), 1831 को गोरोहोवो (ओरियोल प्रांत) गांव में आध्यात्मिक वातावरण में हुआ था। लेखक के पिता आपराधिक कक्ष के एक अधिकारी थे, और उनकी माँ एक महान महिला थीं। निकोलस ने अपने बचपन के वर्षों को ओरेल में पारिवारिक संपत्ति में बिताया। 1839 में लेस्कोव परिवार पैनिनो गांव चला गया। गाँव के जीवन ने लेखक के काम पर अपनी छाप छोड़ी। उन्होंने रोजमर्रा की जिंदगी और बातचीत में लोगों का अध्ययन किया, और खुद को लोगों में से एक माना।

1841 से 1846 तक लेस्कोव ने ओर्योल जिमनैजियम में भाग लिया। 1948 में, उन्होंने अपने पिता को खो दिया, और उनकी पारिवारिक संपत्ति आग में जल गई। लगभग उसी समय, उन्होंने आपराधिक कक्ष की सेवा में प्रवेश किया, जहाँ उन्होंने अपने भविष्य के काम के लिए बहुत सारी सामग्री एकत्र की। एक साल बाद उन्हें कीव के राज्य कक्ष में स्थानांतरित कर दिया गया। वहां वह अपने चाचा एस.पी. अल्फेरयेव के साथ रहता था। कीव में, अपने खाली समय में, उन्होंने विश्वविद्यालय में व्याख्यान में भाग लिया, आइकन पेंटिंग और पोलिश भाषा के शौकीन थे, और धार्मिक और दार्शनिक मंडलियों में भी भाग लिया और पुराने विश्वासियों के साथ बहुत बात की। इस अवधि के दौरान, उन्होंने यूक्रेनी संस्कृति में रुचि विकसित की।

1857 में, लेसकोव सेवानिवृत्त हुए और अपनी चाची के अंग्रेजी पति ए। या। स्कॉट की सेवा में प्रवेश किया। Schcott & Wilkens के लिए काम करते हुए, उन्होंने उद्योग और कृषि सहित कई क्षेत्रों में व्यापक अनुभव प्राप्त किया। एक प्रचारक के रूप में पहली बार उन्होंने 1860 में खुद को दिखाया। एक साल बाद, वह सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और खुद को साहित्यिक गतिविधि में समर्पित करने का फैसला किया। उनकी रचनाएँ नोट्स ऑफ़ द फादरलैंड में दिखाई देने लगीं। उनकी कई कहानियाँ रूसी मूल जीवन के ज्ञान पर आधारित थीं, और लोगों की जरूरतों में ईमानदारी से भागीदारी के साथ संतृप्त थीं।

अपनी कहानियों में, लेस्कोव ने रूस के दुखद भाग्य और क्रांति के लिए तैयारियों को दिखाने की भी कोशिश की। इस संबंध में, वह क्रांतिकारी डेमोक्रेट के साथ संघर्ष में था। लियो टॉल्स्टॉय से मिलने के बाद लेखक के काम में बहुत कुछ बदल गया है। 1870-1880 की उनकी रचनाओं में राष्ट्रीय-ऐतिहासिक मुद्दे भी सामने आए। इन वर्षों के दौरान उन्होंने कलाकारों के बारे में कई उपन्यास और लघु कथाएँ लिखीं। लेसकोव ने हमेशा रूसी आत्मा की चौड़ाई की प्रशंसा की, और यह विषय "लेफ्टी" कहानी में परिलक्षित हुआ। लेखक की मृत्यु 21 फरवरी (5 मार्च), 1895 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुई थी।

2) शिक्षक का शब्द। "वामपंथी" के निर्माण का इतिहास।स्लाइड 2

कहानी निकोलाई लेस्कोव था में लिखा और प्रकाशित किया गया1881 .

पहली बार "रस" पत्रिका में 1881 में, नंबर 49, 50 और 51 में "द टेल ऑफ़ द तुला ओब्लिक लेफ्टी एंड द स्टील फ्ली (शॉप लीजेंड)" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ। पहली बार 1882 में एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित हुआ। जब "रस" में प्रकाशित हुआ, साथ ही एक अलग संस्करण में, कहानी एक प्रस्तावना के साथ थी:

"मैं ठीक से यह नहीं कह सकता कि पहली स्टील पिस्सू कल्पित कहानी कहाँ पैदा हुई थी, यानी क्या यह शुरू हुई थीथुले , पर इज़्मा या में सेंट पीटर्सबर्ग में , लेकिन जाहिर तौर पर वह उन जगहों में से एक से आई थी। किसी भी मामले में, एक स्टील पिस्सू की कहानी एक विशेष बंदूकधारी किंवदंती है, और यह रूसी बंदूकधारियों के गौरव को व्यक्त करती है। यह अंग्रेजी आकाओं के साथ हमारे आकाओं के संघर्ष को दर्शाता है, जिससे हमारे स्वामी विजयी हुए और अंग्रेज पूरी तरह से शर्मिंदा और अपमानित हुए। ये है गुप्त कारणक्रीमिया में सैन्य विफलता . मैंने इस किंवदंती को सेस्ट्रोरेत्स्क में एक पुराने बंदूकधारी की एक स्थानीय कहानी के अनुसार लिखा था, जो कि तुला के मूल निवासी थे, जो यहां चले गए थे।बहन नदी सम्राट के शासन काल मेंसिकंदर प्रथम . दो साल पहले कथावाचक अभी भी अच्छी आत्माओं और ताजा स्मृति में था; उन्होंने स्वेच्छा से पुराने दिनों को याद किया, संप्रभु का बहुत सम्मान कियानिकोलाई पावलोविच , "पुराने विश्वास के अनुसार" रहते थे, दैवीय पुस्तकें पढ़ते थे और कैनरी को काटते थे। लोग उनका सम्मान करते थे।"

निकोलाई सेमेनोविच ने खुद अपने काम की शैली को एक कहानी के रूप में परिभाषित किया। यह क्या है?

स्काज़ चरित्र-कथाकार के भाषण के तरीके की नकल के आधार पर वर्णन का एक सिद्धांत है, मौखिक रूप से, वाक्यात्मक रूप से, और मौखिक भाषण की ओर उन्मुख है।वर्णन कथाकार, एक विशेष चरित्र और भाषण की शैली वाले व्यक्ति की ओर से आयोजित किया जाता है।स्लाइड 3

अनुभूति। और अब आइए सीधे काम की ओर मुड़ें और शाब्दिक विशेषताओं को खोजें। पहला दिलचस्प वाक्यांश जो हमें मिलता है वह है आंतरिक बातचीत। आइए व्याख्यात्मक शब्दकोश में इस शब्द का अर्थ देखें।

एफ़्रेमोवा के अनुसार इंटरनेसीन शब्द का अर्थ:
इंटरनेसीन - 1. अर्थ में सहसंबंधी। संज्ञा के साथ:नागरिक संघर्ष, नागरिक संघर्ष, जुड़े हुए उनके साथ।
ओज़ेगोव के शब्दकोश में हम शब्द का अर्थ पाते हैं - (आमतौर पर पुरातनता के बारे में, दूर का अतीत)बहस , कलह राज्य में किसी भी सामाजिक समूह के बीच।

यह व्याख्या हमारे पाठ में फिट नहीं बैठती है। मूल्य कैसे निर्धारित करें? ऐसा करने के लिए, लोक व्युत्पत्ति की अवधारणा से परिचित हों।

लोक व्युत्पत्ति झूठी हैशब्द-साधन , प्रभाव के तहत उत्पन्न होने वाला एक शाब्दिक संघमातृभाषा ; भविष्य में, इसे साहित्यिक भाषा में भी माना जा सकता है।स्लाइड 4

आइए विचार करें कि यह शब्द किन संघों के आधार पर उत्पन्न हो सकता है।

छात्रों के उत्तर: आंतरिक बातचीत - आपस में बातचीत।

और अब आप स्वयं एक व्याख्यात्मक-व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश संकलित करना शुरू करेंगे। नोटबुक को 2 कॉलम में विभाजित करें, पहले एक में उन शब्दों को लिखें जिनकी डिक्शनरी में परिभाषा है, दूसरे में - वे नहीं हैं। (कक्षा को 2 समूहों में विभाजित किया जा सकता है, एक अध्याय 1 पर काम करता है, दूसरा दूसरे पर। बच्चों के लिए मोबाइल इंटरनेट और इंटरनेट शब्दकोशों का उपयोग करके जोड़े में काम करना बेहतर है)

शब्द की व्याख्या लिखने से पहले, बच्चों को यह सोचने के लिए आमंत्रित किया जाता है कि किन शब्दों से नई अवधारणाएँ बन सकती हैं।

व्याख्या। पर बातचीत:

काम के पाठ में इतने सारे असामान्य, विकृत शब्द क्यों हैं?

सुझाया गया उत्तर: कथाकार एक साधारण व्यक्ति है, अनपढ़, जो इसे "स्पष्ट" बनाने के लिए विदेशी शब्दों को बदलता है। कई शब्दों ने लोकप्रिय समझ की भावना में एक विनोदी अर्थ प्राप्त कर लिया है।

आप पात्रों के भाषण के बारे में क्या सोचते हैं?

सुझाया गया उत्तर: लोक व्युत्पत्ति मूल के शब्दों के व्यापक उपयोग के कारण नायकों का भाषण आधुनिक पाठक के लिए असामान्य और असामान्य है।

3. पाठ का परिणाम। प्रतिबिंब।

ऑफ़र जारी रखें।

मैं मिला ..... (एन.एस. लेसकोव की रचनात्मक जीवनी)

मैंने इसके बारे में सीखा .... ("वामपंथी" के निर्माण का इतिहास)

मुझे नए शब्द याद आ गए... (कहानी, लोक व्युत्पत्ति)

खास पसंद आया..

4. गृहकार्य।

निम्नलिखित अध्यायों के लिए शब्दकोश का संकलन जारी रखें।

1) पाठ संख्या 2 को नए शब्दों के अर्थ की अस्मिता की जाँच करके शुरू किया जा सकता है।

शब्दों की संख्या इंगित करें, जिसकी व्याख्या एक त्रुटि है।

1) अनुरक्षण - जो किसी का साथ देता हो

2) वाचा - बहुत हो गयायह बात है।

3) निम्फोसोरिया - एक प्रकार का सिलिअट्स, एक एककोशिकीय जीव

4) अर्दली - दिन की ड्यूटी।

5) आंदोलन - आंदोलन

6) फोल्डर - फोल्डिंग आइकन

7) सेरामाइड्स - मिस्र के पिरामिड।

किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ की व्याख्या करते समय शब्दों और वास्तविकताओं (एक वस्तु या इस वस्तु का एक चित्र) का मिलान करें।

कार्य को जटिल बनाने के लिए, आप सही कॉलम में शब्द नहीं दे सकते हैं, लेकिन छात्रों से उन्हें स्वयं चुनने के लिए कह सकते हैं।

2) गृहकार्य के रूप में आप एक पहेली पहेली दे सकते हैं।

3) पाठ संख्या 3 में, नए शब्दों के ज्ञान को समेकित करने के लिए, आप कुछ सबसे सफल वर्ग पहेली को हल कर सकते हैं।

क्रॉसवर्ड। नमूना। यूलिया वोडोप्यानोवा का काम (छठी कक्षा 2015)

प्रशन:

1. इस प्रकार के वस्त्र ऊँट के बालों से बनाए जाते थे

2. उस समुद्र का क्या नाम था जिसके किनारे लेवशा जहाज पर चढ़ा था?

3. संग्रहालय, बैठक दुर्लभ

4. इस शब्द का अर्थ शर्मनाक, शर्मनाक बताया गया है।

5. छोटी वस्तुओं को देखने के लिए उपकरण

6. यह खाद्य गोदाम का नाम है।

7. एक कूबड़ नाक की परिभाषा

8. वे मिस्र के मुख्य आकर्षण हैं

9. पाठ में, अपेक्षा शब्द का पर्यायवाची है।

10 शराब पीने का नाम।

4) कहानी की शैली के बारे में अधिक विस्तृत बातचीत के बाद, बच्चों को एक रचनात्मक कार्य दें, अपनी कहानी के साथ आएँ। छठी कक्षा के छात्र के काम का एक उदाहरण.

एक कहानी है कि कैसे एक दादी लयबद्ध जिमनास्टिक में एक प्रतियोगिता का दौरा करती हैं।

एक बार मेरी पोती ने गाँव में मेरे पड़ोसी को एक सोटेल (सेल फोन) पर बुलाया और उसे लयबद्ध जिमनास्टिक में अपने प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया। वह एक ग्रुप प्लेयर है (ग्रुप एक्सरसाइज में परफॉर्म करती है)। दादी रेलवे (रेलवे स्टेशन) गईं, टिकट ली और निज़नी नोवगोरोड शहर चली गईं।

उनकी पोती ने ओलंपिक रिजर्व स्कूल में प्रदर्शन किया। दादी हॉल में गई, लोग अंधेरे में थे। बैठ गए और इंतजार करने लगे (इंतजार)। यहां लड़कियां उज्ज्वल, सुंदर बॉडीसूट (शरीर पर स्विमसूट) में निकलीं, उनके चेहरे पर चित्रित, जैसे सेरेज़ा ज़र्स्की (ज़्वेरेव)। संगीत बजाया। लड़कियों ने गदा उछालते हुए (अपने पैरों को ऊंचा करके, कानों के पीछे फेंकते हुए) तरह-तरह के हथकंडे अपनाना शुरू कर दिया। दादी की सांसें थम गईं। संख्या त्रुटिपूर्ण रूप से की गई थी (कोई त्रुटि और गिरावट नहीं)। वे जीत गए।

लोक व्युत्पत्ति - झूठी व्युत्पत्ति, स्थानीय भाषा के प्रभाव में उत्पन्न होने वाली शब्दावली; भविष्य में, इसे साहित्यिक भाषा में भी माना जा सकता है।

तालिका व्याख्यात्मक शब्दकोश में दर्ज शब्द पहला अध्याय एस्कॉर्ट्स - वह जो किसी के साथ जाता है (ओज़ेगोव एस.आई. के शब्दकोश के अनुसार http://tolkslovar.ru /) सब्बाथ - बस, खत्म, बस। (T.F. Efremova के शब्दकोश के अनुसार) Kunstkamera - संग्रहालय, दुर्लभ वस्तुओं का एक संग्रह, बाहरी वस्तुओं (Ozhegs) लबादा - पतले महसूस से बने लंबे, चौड़े केप के रूप में पुरुषों के कपड़े। अर्दली - एक सैनिक (नाविक), जो एक सामान्य (एडमिरल) या एक अधिकारी के साथ सरकारी कर्मचारी स्क्लाडेन के रूप में था - एक तह आइकन दूसरा अध्याय झूल गया - तीव्रता से हांफना शुरू करें, शिकायत करें। (उशाकोव डी.एन. http://www.classes.ru/ के शब्दकोश के अनुसार) शर्मिंदगी - शर्मिंदगी, शर्मिंदगी, एक अजीब स्थिति में डाल दिया लोक व्युत्पत्ति संबंधी मूल के शब्द हंपबैकड) किसलीरका (किज़्लियार्का) - निम्न गुणवत्ता वाले अंगूर वोदका में उत्पादित काकेशस इंटरनेसीन वार्तालापों में किज़लीर शहर - यहाँ "आपस में बात करना" बस्ट "और" झूमर "ब्यूरमीटर (बैरोमीटर) शब्दों के साथ जुड़ने के अर्थ में -" ऊंट "के बजाय तूफान मेरब्लज़ (ऊंट) को मापें; "फ्रीज" और "ऊंट" शब्दों का संयोजन