बच्चों की रुचियों का पुस्तकालय। लेखकों और कलाकारों के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन अंतर्राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार स्वीडिश पुरस्कार

हैंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार - साहित्यिक पुरस्कार, जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों और चित्रकारों को प्रदान किया जाता है। इसकी स्थापना 1956 में इंटरनेशनल काउंसिल फॉर लिटरेचर फॉर चिल्ड्रन एंड यूथ यूनेस्को द्वारा की गई थी, जिसे हर दो साल में एक बार सम्मानित किया जाता है, 2 अप्रैल को प्रस्तुत किया जाता है। इस तिथि, जन्मदिन, को यूनेस्को द्वारा 1967 में अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस के रूप में घोषित किया गया था।

इतिहास

एच.सी. एंडरसन पुरस्कार को बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों में से एक माना जाता है, इसे अक्सर "मामूली" कहा जाता है। नोबेल पुरुस्कार».

यह पुरस्कार केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को ही प्रदान किया जाएगा।

पुरस्कार स्थापित करने का विचार एले लेपमैन (1891-1970) का है - विश्व बाल साहित्य के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक व्यक्ति। प्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमैन: "हमारे बच्चों को किताबें दें, और आप उन्हें पंख देंगे।"

पुरस्कार के लिए उम्मीदवारों को आईबीबीवाई इंटरनेशनल चिल्ड्रन बुक काउंसिल के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामित किया जाता है। पुरस्कार विजेताओं - लेखक और कलाकार - को हैंस-क्रिश्चियन एंडरसन के प्रोफाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया जाता है। इसके अलावा, IBBY उन देशों में हाल ही में प्रकाशित बच्चों और युवाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों को मानद डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।

बच्चों की किताबों के लिए रूसी परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता परिषद की सदस्य रही है। 1976 में, एंडरसन पुरस्कार एक रूसी चित्रकार और कलाकार को प्रदान किया गया था। रूस के कई बच्चों के लेखकों और चित्रकारों को भी मानद डिप्लोमा से सम्मानित किया गया।

1974 में अंतर्राष्ट्रीय जूरीरचनात्मकता विशेष रूप से नोट की गई थी, और 1976 में -। मानद डिप्लोमा में थे अलग सालबच्चों के लिए लेखक शौकत गालिव को सम्मानित किया गया तातार किताबकहानी के लिए रूसी "हरे ऑन द चार्ज" ("शारीरिक व्यायाम यासी कुयान") में अनुवादित, अनातोली एलेक्सिन " पात्रऔर कलाकार ”, वेलेरी मेदवेदेव कविता के लिए“ बारांकिन की कल्पनाएँ ”, कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक“ दुनिया की सबसे हल्की नाव ”के लिए, एनो राउड परी-कथा कहानियों के टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए“ मफ, पोल्बोटिंका और मोखोवाया दाढ़ी ”और अन्य; चित्रकार, एवगेनी राचेव और अन्य; अनुवादक, ल्यूडमिला ब्रैड और अन्य 2008 और 2010 में कलाकार को पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।

पुरस्कार विजेता लेखकों की सूची

1956 (एलेनोर फ़ारजेन, यूके)
1958 (एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)
1960 एरिच कस्तनर, जर्मनी
1962 मेंइंडर्ट डीजोंग (यूएसए)
1964 रेने गिलोट, फ्रांस
1966 टोव जानसन, फ़िनलैंड
1968 (जेम्स क्रूस, जर्मनी), जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)
1970 (गियानी रोडारी, इटली)
1972 स्कॉट ओ'डेल (यूएसए)
1974 मारिया ग्राइप (स्वीडन)
1976 सेसिल बोडकर, डेनमार्क
1978 पाउला फॉक्स (यूएसए)
1980 बोहुमिल रिहा (बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)
1982 लिगिया बोजंगा (ब्राजील)
1984 क्रिस्टीन नोस्टलिंगर (ऑस्ट्रिया)
1986 पेट्रीसिया राइटसन (ऑस्ट्रेलिया)
1988 (एनी श्मिट, नीदरलैंड)
1990 (टॉर्मोड हौगेन, नॉर्वे)
1992 वर्जीनिया हैमिल्टन (यूएसए)
1994 मिचियो माडो (ま , जापान)
1996 उरी ओरलेव (אורי , इज़राइल)
1998 कैथरीन पैटर्सन, यूएसए
2000 एना मारिया मचाडो (ब्राजील)
2002 एडन चेम्बर्स, यूके
2004 (मार्टिन वाडेल, आयरलैंड)
2006 मार्गरेट माही ( न्यूजीलैंड)
2008 जुर्ग शुबिगर, स्विट्ज़रलैंड
2010 डेविड बादाम, यूके
2012 मारिया टेरेसा एंड्रूएट्टो, अर्जेंटीना

इलस्ट्रेटर पुरस्कार विजेताओं की सूची

1966 एलोइस कैरिगिएट (स्विट्जरलैंड)
1968 (जिरी ट्रंका, चेकोस्लोवाकिया)
1970 (मौरिस सेंडक, यूएसए)
1972 इब स्पैंग ऑलसेन, डेनमार्क
1974 फरशीद मेसगली (ईरान)

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को मान्यता देता है।

पुरस्कार का इतिहास और सार

1956 में इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (IBBY) द्वारा आयोजित किया गया। हर दो साल में सम्मानित किया जाता है। यह पुरस्कार 2 अप्रैल को हैंस क्रिश्चियन एंडरसन के जन्मदिन पर दिया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय परिषद की पहल और निर्णय पर, जी.एच. एंडरसन के प्रति गहरे सम्मान और प्रेम के संकेत के रूप में, 1967 में 2 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस घोषित किया गया था। हर साल IBBY के राष्ट्रीय वर्गों में से एक इस अवकाश का आयोजक होता है।

पुरस्कार स्थापित करने का विचार एले लेपमैन (1891-1970) का है - विश्व बाल साहित्य के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक व्यक्ति। प्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमैन: "हमारे बच्चों को किताबें दें, और आप उन्हें पंख देंगे।"

पुरस्कार के लिए उम्मीदवारों को आईबीबीवाई इंटरनेशनल चिल्ड्रन बुक काउंसिल के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामित किया जाता है। पुरस्कार विजेताओं - लेखक और कलाकार - को IBBY कांग्रेस के दौरान हंस-क्रिश्चियन एंडरसन प्रोफाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया जाता है। इसके अलावा, IBBY उन देशों में हाल ही में प्रकाशित बच्चों और युवाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों को मानद डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।

एंडरसन पुरस्कार और रूसी

रूसी बाल पुस्तक परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद की सदस्य रही है।

कई रूसी - लेखक, चित्रकार, अनुवादक - को मानद डिप्लोमा से सम्मानित किया गया। पुरस्कार केवल एक बार यूएसएसआर के एक प्रतिनिधि को प्रदान किया गया था - 1976 में, बच्चों की किताबों के एक चित्रकार तात्याना अलेक्सेवना मावरिना को पदक से सम्मानित किया गया था।

1974 में, अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने विशेष रूप से सर्गेई मिखालकोव के काम को नोट किया, और 1976 में - अग्निया बार्टो। इन वर्षों में, लेखक अनातोली एलेक्सिन को "कैरेक्टर एंड परफॉर्मर्स" कहानी के लिए मानद डिप्लोमा प्रदान किया गया, "बारंकिन की कल्पनाओं" कविता के लिए वालेरी मेदवेदेव, कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक "द लाइटेस्ट बोट इन द वर्ल्ड" के लिए यूरी कोवल। कहानियों के टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए एनो राउड - परियों की कहानियां "मफ, पोलबोटिंका और मोखोवाया दाढ़ी" और अन्य; चित्रकार यूरी वासनेत्सोव, विक्टर चिज़िकोव, एवगेनी राचेव और अन्य; अनुवादक बोरिस ज़खोडर, इरीना टोकमाकोवा, ल्यूडमिला ब्राउड और अन्य 2008 और 2010 में, कलाकार निकोलाई पोपोव को पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।

पुरस्कार विजेता लेखकों की सूची

* 1956 एलेनोर फ़ारजेन, ग्रेट ब्रिटेन

* 1958 एस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)

* 1960 एरिच कास्टनर (जर्मन एरिच कस्तनर, जर्मनी)

* 1962 मेंइंडर्ट डी जोंग (इंग्लिश मेइंडर्ट डीजोंग, यूएसए)

* 1964 रेने गिलोट (फ्रेंच रेने गिलोट, फ्रांस)

* 1966 टाव जानसन (फिन। टोव जानसन, फिनलैंड)

* 1968 जेम्स क्रूस (जर्मन जेम्स क्रूस, जर्मनी), जोस-मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)

* 1970 गियानी रोडरी (इतालवी गियानी रोडारी, इटली)

* 1972 स्कॉट ओ "डेल (अंग्रेजी स्कॉट ओ" डेल, यूएसए)

* 1974 मारिया ग्राइप (स्वीडिश मारिया ग्राइप, स्वीडन)

* 1976 सेसिल बोडकर (तारीख सेसिल बोडकर, डेनमार्क)

* 1978 पाउला फॉक्स (अंग्रेजी पाउला फॉक्स, यूएसए)

* 1980 बोहुमिल रिहा (चेक बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)

* 1982 लिगिया बोजुंगा (पोर्ट लिगिया बोजुंगा, ब्राजील)

* 1984 क्रिस्टीन नोस्टलिंगर (जर्मन क्रिस्टीन नोस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया)

* 1986 पेट्रीसिया राइटसन, ऑस्ट्रेलिया

* 1988 एनी श्मिट (नीदरलैंड। एनी श्मिट, नीदरलैंड)

* 1990 टॉर्मोड हौगेन (नार्वेजियन टॉर्मोड हौगेन, नॉर्वे)

* 1992 वर्जीनिया हैमिल्टन (अंग्रेजी वर्जीनिया हैमिल्टन, यूएसए)

* 1994 मिचियो माडो (जापानी , जापान)

* 1996 उरी ओरलेव (हिब्रू , इज़राइल)

* 1998 कैथरीन पैटर्सन, यूएसए

* 2000 एना मारिया मचाडो (पोर्ट। एना मारिया मचाडो, ब्राजील)

* 2002 एडन चेम्बर्स, यूके

* 2006 मार्गरेट माही, न्यूजीलैंड

* 2008 जुर्ग शुबिगर (जर्मन जुर्ग शुबिगर, स्विट्जरलैंड)

* 2010 डेविड बादाम, यूके

इलस्ट्रेटर पुरस्कार विजेताओं की सूची

* 1966 एलोइस कैरिगिएट (स्विट्जरलैंड)

* 1968 जिरी ट्रंका (चेकोस्लोवाकिया)

* 1970 मौरिस सेंडक (यूएसए)

* 1972 इब स्पैंग ऑलसेन (डेनमार्क)

* 1974 फरशीद मेसगली (ईरान)

* 1976 तातियाना मावरिना (USSR)

* 1978 स्वेन्द ओटो एस. (डेनमार्क)

* 1980 सुकेची अकाबा (जापान)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (पोलिश Zbigniew Rychlicki, पोलैंड)

* 1984 मित्सुमासा अन्नो (जापान)

* 1986 रॉबर्ट इंगपेन (ऑस्ट्रेलिया)

* 1988 दुसान कल्ले (चेकोस्लोवाकिया)

* 1990 लिस्बेथ ज़्वर्गर (ऑस्ट्रिया)

* 1992 केवेटा पैकोव्सकाया (चेक गणराज्य)

* 1994 जोर्ग मुलर (स्विट्जरलैंड)

* 1996 क्लॉस एनसिकैट (जर्मनी)

* 1998 टोमी अनगरर (fr.Tomi Ungerer, फ्रांस)

* 2000 एंथनी ब्राउन (यूके)

* 2002 क्वेंटिन ब्लेक, यूके

* 2004 मैक्स वेल्थुइज (डच मैक्स वेल्थुइज, नीदरलैंड)

* 2006 वुल्फ एर्लब्रुक (जर्मनी)

* 2008 रॉबर्टो इनोसेंटी (इटली)

* 2010 जुट्टा बाउर (जर्मन जुट्टा बाउर, जर्मनी)

1956 में इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (IBBY) द्वारा आयोजित किया गया। हर दो साल में सम्मानित किया जाता है। यह पुरस्कार 2 अप्रैल को हैंस क्रिश्चियन एंडरसन के जन्मदिन पर दिया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय परिषद की पहल और निर्णय पर, जी.एच. एंडरसन के प्रति गहरे सम्मान और प्रेम के संकेत के रूप में, 1967 में 2 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस घोषित किया गया था। "बच्चों के" लेखकों के लिए, यह पुरस्कार सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है, इसे अक्सर "मामूली नोबेल पुरस्कार" कहा जाता है। यह पुरस्कार केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को ही प्रदान किया जाएगा।
पुरस्कार स्थापित करने का विचार एले लेपमैन (1891-1970) का है - विश्व बाल साहित्य के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक व्यक्ति। प्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमैन: "हमारे बच्चों को किताबें दें, और आप उन्हें पंख देंगे।"
1956 से, सर्वश्रेष्ठ बच्चों की पुस्तक के लेखक को पुरस्कार प्रदान किया गया है। 1966 से इसे सर्वश्रेष्ठ चित्रकार का पुरस्कार भी मिल चुका है।

एंडरसन पुरस्कार और रूसी

रूसी बाल पुस्तक परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद की सदस्य रही है।

कई रूसी - लेखक, चित्रकार, अनुवादक - को मानद डिप्लोमा से सम्मानित किया गया। पुरस्कार केवल एक बार यूएसएसआर के एक प्रतिनिधि को प्रदान किया गया था - 1976 में, बच्चों की किताबों के एक चित्रकार तात्याना अलेक्सेवना मावरिना को पदक से सम्मानित किया गया था।
1974 में, अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने विशेष रूप से सर्गेई मिखालकोव के काम को नोट किया, और 1976 में - अग्निया बार्टो। इन वर्षों में, लेखक अनातोली एलेक्सिन को "कैरेक्टर एंड परफॉर्मर्स" कहानी के लिए मानद डिप्लोमा प्रदान किया गया, "बारंकिन की कल्पनाओं" कविता के लिए वालेरी मेदवेदेव, कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक "द लाइटेस्ट बोट इन द वर्ल्ड" के लिए यूरी कोवल। कहानियों के टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए एनो राउड - परियों की कहानियां "मफ, पोलबोटिंका और मोखोवाया दाढ़ी" और अन्य; चित्रकार यूरी वासनेत्सोव, विक्टर चिज़िकोव, एवगेनी राचेव और अन्य; अनुवादक बोरिस ज़खोडर, इरीना टोकमाकोवा, ल्यूडमिला ब्राउड और अन्य 2008 और 2010 में, कलाकार निकोलाई पोपोव को पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
आज किसी भी व्यक्ति का बचपन उसकी परियों की कहानियों के बिना अकल्पनीय है। उनका नाम वास्तविक, शुद्ध, उच्च सब कुछ का प्रतीक बन गया है। यह कोई संयोग नहीं है कि सर्वश्रेष्ठ बच्चों की पुस्तक के लिए सर्वोच्च अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार उनके नाम पर है - यह है स्वर्ण पदकहैंस-क्रिश्चियन एंडरसन, हर दो साल में सबसे अधिक से सम्मानित किया जाता है प्रतिभाशाली लेखकऔर कलाकार।

2 अप्रैल, एचसी एंडरसन के जन्मदिन पर, हर दो साल में बच्चों के लेखकों और कलाकारों को मुख्य पुरस्कार से सम्मानित किया जाता है - स्वर्ण पदक के साथ महान कथाकार के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार - सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार, जिसे अक्सर "माइनर नोबेल" कहा जाता है। पुरस्कार"। एक महान कहानीकार की प्रोफाइल के साथ स्वर्ण पदक अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तकें परिषद के अगले सम्मेलन में पुरस्कार विजेताओं को प्रदान किया जाता है (आईबीबीवाई अब दुनिया का सबसे आधिकारिक संगठन है, जो लेखकों, कलाकारों, साहित्यिक आलोचकों, पुस्तकालयाध्यक्षों को एकजुट करता है। साठ देश)। हैसियत के हिसाब से यह पुरस्कार केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को ही दिया जाता है।

लेखकों के लिए पुरस्कार 1966 से, चित्रकारों के लिए 1966 से स्वीकृत किया गया है। इन वर्षों में, दुनिया के 20 देशों के बच्चों की किताबों के 23 लेखक और 17 चित्रकार एंडरसन पुरस्कार के विजेता बन गए हैं।

पुरस्कार का इतिहास विश्व बाल साहित्य एला लेपमैन (1891-1970) में उत्कृष्ट व्यक्ति के नाम के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है।
ई. लेपमैन का जन्म जर्मनी में, स्टटगार्ट में हुआ था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वह संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई, लेकिन स्विट्जरलैंड उसकी दूसरी मातृभूमि बन गई। यहीं से ज्यूरिख से उनके विचार और कर्म आगे बढ़े, जिसका सार बच्चों के लिए एक किताब के माध्यम से आपसी समझ और अंतरराष्ट्रीय सहयोग का पुल बनाना था। एले लेपमैन बहुत कुछ करने में कामयाब रहे। और यह एला लेपमैन थे जिन्होंने 1956 में स्थापना की शुरुआत की थी अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारउन्हें। एचसी एंडरसन। 1966 से बच्चों की किताबों के चित्रकार को यही पुरस्कार दिया जाता रहा है।

रूस की बाल पुस्तकों की परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तकों की परिषद की सदस्य रही है। लेकिन अभी तक इस संगठन के पुरस्कार विजेताओं के बीच कोई नहीं है रूसी लेखक... लेकिन चित्रकारों के बीच एक ऐसा पुरस्कार विजेता है। 1976 में, तात्याना अलेक्सेवना मावरिना (1902-1996) को एंडरसन मेडल से सम्मानित किया गया।

उन सभी साइटों और लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद जिन्होंने अधिकांश काम किया है, और मैंने अभी उनके काम के परिणामों का लाभ उठाया है।

इसलिए,
1956 से 2004 तक लेखक पुरस्कार विजेताओं की सूची:

1956 एलेनोर फ़ारजेन, यूके
1958 एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन
1960 एरिच कस्तनर, जर्मनी
1962 मेंइंडर्ट डीजोंग, यूएसए
1964 रेने गिलोट, फ्रांस
1966 टोव जानसन, फ़िनलैंड
1968 जेम्स क्रूस, जर्मनी
जोस मारिया सांचेज-सिल्वा (स्पेन)

1970 गियानी रोडरी (इटली)
1972 स्कॉट ओ "डेल, यूएसए"
1974 मारिया ग्राइप, स्वीडन
1976 सेसिल बोडकर, डेनमार्क
1978 पाउला फॉक्स (यूएसए)
1980 बोहुमिल रिहा, चेकोस्लोवाकिया
1982 लिगिया बोजुंगा नून्स (ब्राजील)
1984 क्रिस्टीन नोस्लिंगर, ऑस्ट्रिया
1986 पेट्रीसिया राइटसन (ऑस्ट्रेलिया)
1988 एनी एम. जी. श्मिट, नीदरलैंड्स
1990 टॉर्मोड हौगेन, नॉर्वे
1992 वर्जीनिया हैमिल्टन (यूएसए)
1994 मिचियो माडो (जापान)
1996 उरी ओरलेव (इज़राइल)
1998 कैथरीन पैटर्सन, यूएसए
2000 एना मारिया मचाडो (ब्राजील)
2002 एडन चेम्बर्स (यूनाइटेड किंगडम)
2004 मार्टिन वाडेल (आयरलैंड)
2006 मार्गरेट माही
2008 जुर्ग शुबिगर (स्विट्जरलैंड)

एलेनोर फ़ारजोन
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"सात झाडू वाली सात नौकरानियां, भले ही उन्होंने पचास साल तक काम किया हो, वे मेरी स्मृति से गायब महल, फूल, राजा, सुंदर महिलाओं के ताले, कवियों की आह और हंसी की यादों की धूल कभी नहीं मिटा पाएंगे। लड़कों और लड़कियों।" ये शब्द प्रसिद्ध के हैं अंग्रेजी लेखकएलेनोर फरजन (1881-1965)। लेखिका को बचपन में पढ़ी गई किताबों में अनमोल परी की धूल मिली। एलेनोर के पिता बेंजामिन फरजन एक लेखक थे। जिस घर में लड़की पली-बढ़ी थी, वह किताबों से भरा था: "किताबें भोजन कक्ष की दीवारों को ढँक देती हैं, माँ के रहने वाले कमरे में और ऊपर के बेडरूम में डाल दी जाती हैं। हमें ऐसा लग रहा था कि बिना कपड़ों के रहना किताबों के बिना रहने की तुलना में अधिक स्वाभाविक होगा। न पढ़ना उतना ही अजीब था जितना खाना न खाना।" आगे

ग्रंथ सूची

• डबराविया:एम। सोवियत-हंगेरियन-ऑस्ट्र। संयुक्त एंटरप्राइज पोडियम, 1993
• छोटा सा घर(कविताएं), एम. हाउस 1993, एम: ड्रोफा-मीडिया, 2008। खरीदना
• सातवीं राजकुमारी:(परियों की कहानियां, कहानियां, दृष्टांत), येकातेरिनबर्ग मध्य-यूराल। किताब पब्लिशिंग हाउस 1993
• सातवीं राजकुमारी, और अन्य किस्से, कहानियाँ, दृष्टान्त: एम. ओब-नी वेसोयुज। युवा। किताब केंद्र, 1991
• मुझे चाँद चाहिए; एम. बाल साहित्य, 1973
• मुझे चाँद और अन्य कहानियाँ चाहिए ; एम: एक्समो, 2003।
• परिकथाएं, एम। लघु वैज्ञानिक-उत्पादन। एंगस्ट्रेम उद्यम; 1993
• छोटी किताब का कमरा(लघु कथाएँ और परियों की कहानियाँ), तेलिन इस्ती रामत 1987

स्वीडिश बच्चों के लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन की रचनाओं का दुनिया की 60 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है, उनकी किताबों पर बच्चों की एक से अधिक पीढ़ी पले-बढ़े हैं। लिंडग्रेन के नायकों के कारनामों के बारे में लगभग 40 फिल्में और कार्टून फिल्माए गए हैं। उनके जीवनकाल में भी, हमवतन लोगों ने लेखक के लिए एक स्मारक बनवाया।

एस्ट्रिड एरिक्सन का जन्म 14 नवंबर, 1907एक किसान के परिवार में विमरबी शहर के पास एक खेत में। लड़की ने स्कूल में अच्छी पढ़ाई की, और साहित्य शिक्षक को उसकी रचनाएँ इतनी पसंद आईं कि उसने उसके लिए प्रसिद्धि की भविष्यवाणी की सेल्मा लेगरलोफ़ी, एक प्रसिद्ध स्वीडिश उपन्यासकार।

17 साल की उम्र में, एस्ट्रिड ने पत्रकारिता शुरू की और कुछ समय के लिए एक स्थानीय समाचार पत्र में काम किया। फिर वह स्टॉकहोम चली गईं, एक आशुलिपिक के रूप में शिक्षा प्राप्त की और विभिन्न महानगरीय फर्मों में सचिव के रूप में काम किया। 1931 मेंएस्ट्रिड एरिक्सन ने शादी की और एस्ट्रिड लिंडग्रेन बन गए।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने मजाक में याद किया कि स्टॉकहोम की ठंडी सर्दियाँ और उसकी छोटी बेटी कैरिन की बीमारी, जिसने उसे लिखने के लिए प्रेरित किया, उनमें से एक कारण था, जो अपनी माँ से उसे कुछ बताने के लिए कहती रही। यह तब था जब माँ और बेटी लाल पिगटेल - पेप्पी के साथ एक शरारती लड़की के साथ आईं।

1946 से 1970लिंडग्रेन ने स्टॉकहोम में राबेन और सोजग्रेन के लिए काम किया। लेखक की प्रसिद्धि उन्हें बच्चों के लिए "पिप्पी -" पुस्तकों के प्रकाशन से मिली। लंबी मोजा"(1945-52) और" मियो, माय मियो! "(1954)। तब मलीश और कार्लसन (1955-1968), रैसमस द ट्रैम्प (1956), लेनबर्ग से एमिल के बारे में एक त्रयी (1963-1970) के बारे में कहानियाँ थीं। , किताबें "द ब्रदर्स लायनहार्ट" (1979), "रोन्या, द रॉबर्स डॉटर" (1981), आदि। सोवियत पाठकों ने 1950 के दशक में एस्ट्रिड लिंडग्रेन की खोज की, और रूसी में अनुवादित उनकी पहली पुस्तक "द किड एंड कार्लसन हू" कहानी थी। छत पर रहता है।"

लिंडग्रेन के नायक सहजता, जिज्ञासा और आविष्कारशीलता से प्रतिष्ठित हैं, और शरारत को दया, गंभीरता और स्पर्श के साथ जोड़ा जाता है। के साथ शानदार और शानदार सहअस्तित्व वास्तविक चित्रएक साधारण स्वीडिश शहर का जीवन।

भूखंडों की प्रतीत होने वाली सादगी के बावजूद, लिंडग्रेन की किताबें बाल मनोविज्ञान की ख़ासियत की गहरी समझ के साथ लिखी गई हैं। और अगर आप उसकी कहानियों को एक वयस्क पाठक की नज़रों से दोबारा पढ़ें, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि वह आता हैहे जटिल प्रक्रियावयस्कों की एक समझ से बाहर और हमेशा दयालु दुनिया में बच्चा नहीं बनना। पात्रों की बाहरी हास्य और लापरवाही के पीछे अक्सर छोटे आदमी के अकेलेपन और बेघर होने का विषय छिपा होता है।

1958 मेंलिंडग्रेन को रचनात्मकता की मानवतावादी प्रकृति के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन इंटरनेशनल गोल्ड मेडल से सम्मानित किया गया।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन का निधन हो गया 28 जनवरी 2002 95 साल की उम्र में। उसे उसकी जन्मभूमि, विमरबी में दफनाया गया है। यह शहर वर्क्स फॉर चिल्ड्रन एंड यंग पीपल के वार्षिक एस्ट्रिड लिंडग्रेन मेमोरियल अवार्ड के विजेताओं की घोषणा का स्थल बन गया, जिसे स्वीडिश सरकार ने लेखक की मृत्यु के तुरंत बाद स्थापित करने का निर्णय लिया।

1996 में, स्टॉकहोम में लिंडग्रेन स्मारक का अनावरण किया गया था।

• एस्ट्रिड लिंडग्रेन के बारे में अधिक जानकारी
• विकिपीडिया में एस्ट्रिड लिंडग्रेन
• ग्रंथ सूची

इसे नेट पर पढ़ा/डाउनलोड किया जा सकता है:
चेरस्टिन बड़ा और चेरस्टिन छोटा
ब्रदर्स लायनहार्ट
लिटिल निल्स कार्लसन
छत पर रहने वाले बच्चे और कार्लसन
मियो, माय मियो!
मिराबेल
हम साल्टक्रोका द्वीप पर हैं।
जंगल में कोई लुटेरे नहीं हैं
पिपि लांगस्टॉकिंग।
द एडवेंचर्स ऑफ़ एमिल ऑफ़ लेनबेर्ग
वह राजकुमारी जो गुड़िया से नहीं खेलना चाहती थी
कल्ले ब्लोमकविस्ट और रासमुस
रासमस, पोंटस और मूर्ख
रोन्या एक लुटेरे की बेटी है
सनी घास का मैदान
पीटर और पेट्रा
दस्तक दस्तक
प्रकाश और अंधेरे के बीच की भूमि में
मीरा कोयल
क्या मेरा लिंडन बज रहा है, क्या मेरी कोकिला गा रही है ...

बुक कवर। कुछ कवरों में लिंक होते हैं जिनका उपयोग प्रकाशनों की छाप खोजने के लिए किया जा सकता है।

एरिच केस्टनर

जर्मन कवि, गद्य लेखक और नाटककार एरिच कोस्टनर (1899-1974) ने वयस्कों और बच्चों के लिए लिखा। उनकी पुस्तकों में वयस्कों और बच्चों की समस्याओं का संगम है, जिनमें परिवार की समस्याएं, बढ़ते व्यक्ति और बच्चों का वातावरण हावी है।
अपनी युवावस्था में, उन्होंने एक शिक्षक बनने का सपना देखा, एक शिक्षक के मदरसा में पढ़ना शुरू किया। वह शिक्षक नहीं बने, लेकिन जीवन भर वे अपने युवा विश्वासों के प्रति वफादार रहे, एक शिक्षक बने रहे। कोस्टनर का वास्तविक शिक्षकों के प्रति एक पवित्र रवैया था, और यह संयोग से नहीं है कि अपनी पुस्तक व्हेन आई वाज़ लिटिल में, वे कहते हैं: "प्रामाणिक, बुलाए गए, प्राकृतिक-जनित शिक्षक लगभग उतने ही दुर्लभ हैं जितने कि नायक और संत।" आगे

• केस्टनर वी विकिपीडिया

ग्रंथ सूची

• "जब मैं बच्चा था":कहानी। - एम।: डेट। लिट।, 1976.-174s।
• "जब मैं छोटा था, एमिल और जासूस": कहानियों। - एम।: डेट। लिट।, 1990-350s। - (बाइबिल सेर।)।
• "उड़ान वर्ग": कहानियों। - एल .: लेनिज़दत, 1988.-607 मी। (शनिवार को "मैचबॉक्स बॉय" दर्ज करें, " एमिल और जासूस "बटन एंड एंटोन", "डबल लॉटेन", "फ्लाइंग क्लास", "व्हेन आई वाज़ लिटिल")।
• "माचिस वाला लड़का": कहानी। - मिन्स्क: बेलारूसी विश्वकोश, 1993.-253 ।; एम: बाल साहित्य, 1966
• "एमिल और जासूस; एमिल और तीन जुड़वां":दो कहानियां। - एम .: डेट लिट।, 1971.-224s।
• "लड़का और लड़की माचिस की डिब्बी से"मास्को। `आरआईएफ` `एंटिका। '' 2001 240 पी।
• "बटन और एंटोन "(दो कहानियां: "द बटन एंड एंटोन", "द ट्विन्स ट्रिक्स") , एम: एएसटी, 2001। श्रृंखला "लड़कियों की पसंदीदा किताबें"
• "बटन और एंटोन"।ओडेसा: दो हाथी, 1996; एम: एएसटी, 2001।
• "मई 35 ";ओडेसा: दो हाथी, 1996
• "माचिस का बच्चा"": मस्तूल
• "कहानियों"।अंजीर। एच. लेम्के एम. प्रावदा 1985 480 एस.
• "वयस्कों के लिए",एम: प्रगति, 1995।
• "बच्चों के लिए"(यहां गद्य और कविताएं एकत्र की गई हैं जिनका पहले रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है: "पिग एट हेयरड्रेसर", "आर्थर विद ए लॉन्ग आर्म", "35 मई", "रेजिंग टेलीफोन", "कॉन्फ्रेंस ऑफ एनिमल्स", आदि।) एम: प्रगति, 1995

केस्टनर ऑनलाइन:

• एमिल और जासूस। एमिल और तीन जुड़वां

• बर्फ में तीन (वयस्कों के लिए)

- चिल्लाओ मत! हाउसकीपर फ्राउ कुंकेल ने कहा। - आप मंच पर प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं, और टेबल सेट कर रहे हैं।
इसोल्डे, नई नौकरानी, ​​हल्के से मुस्कुराई। फ्राउ कुंकेल की तफ़ता पोशाक में सरसराहट हुई। वह सामने घूम गई। उसने थाली को सीधा किया, चम्मच को थोड़ा सा हिलाया।
"कल बीफ़ और नूडल्स था," इसोल्डे ने उदासी से टिप्पणी की। - आज सफेद बीन्स के साथ सॉसेज। करोड़पति कुछ और शानदार खा सकता था।
- श्रीमान प्रिवी काउंसलरवह जो पसंद करता है वह खाता है, ”फ्राउ कुंकेल ने प्रतिबिंब पर कहा।
इसोल्डे ने नैपकिन बिछाए, अपनी आँखें मूँद लीं, रचना को देखा और बाहर निकलने के लिए निकल पड़ी।
- ज़रा ठहरिये! - फ्राउ कुंकेल ने उसे रोका। - मेरे स्वर्गीय पिता, उन्हें स्वर्ग का राज्य, कहा करते थे; "यदि आप सुबह कम से कम चालीस सूअर खरीदते हैं, तो भी आप दोपहर के भोजन के लिए एक से अधिक चॉप नहीं खाएंगे।" इसे भविष्य के लिए याद रखें! मुझे नहीं लगता कि आप हमारे साथ लंबे समय तक रहेंगे।
"जब दो व्यक्ति एक ही बात सोचते हैं, तो आप एक इच्छा कर सकते हैं," इसोल्डे ने स्वप्न में कहा।
- मैं तुम्हारा व्यक्तित्व नहीं हूँ! हाउसकीपर ने कहा। तफ़ता पोशाक में जंग लग गया। दरवाज़ा पटक दिया
फ्राउ कुंकेल कांप उठा। "और आइसोल्ड क्या सोच रहा है?" उसने सोचा, अकेला छोड़ दिया। "मैं कल्पना नहीं कर सकता।"

• बटन और एंटोन अमीर माता-पिता की बेटी किस तरह के लड़के से दोस्ती कर सकती है? गरीब परिवार? जीवन की सभी कठिनाइयों में एक-दूसरे का सम्मान, समर्थन और मदद करते हुए समान शर्तों पर मित्र बनाएं। दादा-दादी के बचपन की यह किताब उनके पोते-पोतियों के लिए भी पुरानी नहीं है।

• माचिस की डिब्बी का लड़का लिटिल मक्सिक, जिसने अपने माता-पिता को खो दिया है, एक तरह के जादूगर का शिष्य बन जाता है। साथ में उन्हें कई कारनामों से गुजरना होगा।

• मई 35 एक चाचा का होना अच्छा है जिसके साथ आप एक मजेदार दिन बिता सकते हैं और यहां तक ​​कि एक अविश्वसनीय यात्रा पर भी जा सकते हैं - सिर्फ इसलिए कि विदेशी दक्षिण समुद्र के बारे में एक निबंध दिया गया है।

मीनडर्ट डेयोंग

मेइंडर्ट डेयोंग (1909-1991) का जन्म नीदरलैंड में हुआ था। जब वह आठ साल के थे, तब उनके माता-पिता संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए और मिशिगन के ग्रैंड रैपिड्स शहर में बस गए। डेयोंग ने निजी केल्विनवादी स्कूलों में पढ़ाई की। उन्होंने कॉलेज में ही लिखना शुरू कर दिया था। उन्होंने एक ईंट बनाने वाले के रूप में काम किया, एक चर्च के चौकीदार, कब्र खोदने वाले थे, और आयोवा के एक छोटे से कॉलेज में पढ़ाते थे।

जल्द ही वह पढ़ाते-लिखते थक गया और मुर्गी पालन करने लगा। बच्चों के लाइब्रेरियन ने डेओंग को खेत पर जीवन के बारे में लिखने के लिए आमंत्रित किया, और 1938 में "द बिग गूज एंड द लिटिल व्हाइट डक" कहानी सामने आई। और यहलिटिल व्हाइट डक)। आगे

ग्रंथ सूची:
पहिया छत पर है।एम: बाल साहित्य, 1980।

रेने गिलोट

रेने गिलोट (1900-1969) का जन्म कर्कुरी में हुआ था, "सन के जंगलों और दलदलों के बीच, जहाँ नदियाँ एक साथ बहती हैं।" उन्होंने बोर्डो विश्वविद्यालय से गणित में डिग्री के साथ स्नातक किया। 1923 में वे सेनेगल की राजधानी डकार के लिए रवाना हुए, जहां उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने तक गणित पढ़ाया, जिसके दौरान वे शामिल हुए अमेरिकी सेनायूरोप में। उनके एक छात्र लियोपोल्ड सेनघोर थे, जो बाद में सेनेगल के पहले राष्ट्रपति बने। युद्ध के बाद, गयोट सेनेगल लौट आया, 1950 तक वहां रहा, फिर पेरिस में लीसी कोंडोरसेट में प्रोफेसर नियुक्त किया गया। आगे

ग्रंथ सूची:

• सरसों के मलहम के लिए परियों की कहानी... परिकथाएं फ्रांसीसी लेखक... (आर। गिलोट "वंस अपॉन ए टाइम") सेंट पीटर्सबर्ग। प्रिंटिंग यार्ड 1993
• सफेद अयाल... कहानी। एम. बाल साहित्य 1983.

टोव जानसन

- आप लेखक (लेखक) कैसे बने? - यह सवाल अक्सर युवा पाठकों के अपने पसंदीदा लेखकों के पत्रों में आता है। प्रसिद्ध फ़िनिश कथाकार टोव जानसन के बावजूद विश्व ख्याति- लेखक के कार्यों का दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया गया है, वह एचएच एंडरसन अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार सहित कई पुरस्कारों की विजेता हैं, - सबसे अधिक में से एक बनी हुई है रहस्यमय आंकड़ेवी समकालीन साहित्य... हम इसकी पहेली को हल करने का कार्य निर्धारित नहीं करते हैं, लेकिन हम केवल इसे छूने की कोशिश करेंगे और एक बार फिर देखेंगे अनोखी दुनियाँमोमिन ट्रोल।

2 अप्रैल को, जीएच एंडरसन के जन्मदिन पर, हर दो साल में, बच्चों के लेखकों और कलाकारों को मुख्य पुरस्कार से सम्मानित किया जाता है - स्वर्ण पदक की प्रस्तुति के साथ महान कहानीकार के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार। यह सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है, जिसे अक्सर "मामूली नोबेल पुरस्कार" के रूप में जाना जाता है। 1953 में स्थापित इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (IBBY) के नियमित कांग्रेस में एक महान कहानीकार की प्रोफाइल के साथ स्वर्ण पदक विजेताओं को प्रदान किया जाता है। जी एच पुरस्कार एंडरसन को यूनेस्को, डेनमार्क की रानी मार्ग्रेथ II का संरक्षण प्राप्त है और यह केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को दिया जाता है। इंटरनेशनल काउंसिल फॉर चिल्ड्रन बुक्स दुनिया का सबसे आधिकारिक संगठन है, जो दुनिया के साठ से अधिक देशों में लेखकों, कलाकारों, साहित्यिक आलोचकों, पुस्तकालयाध्यक्षों को एकजुट करता है। IBBY अंतरराष्ट्रीय समझ को बढ़ावा देने के साधन के रूप में अच्छी बच्चों की किताबों को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।

पुरस्कार स्थापित करने का विचार बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में एक उत्कृष्ट सांस्कृतिक व्यक्ति एले लेपमैन (1891-1970) का है। उनका जन्म जर्मनी के स्टटगार्ट में हुआ था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वह संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई, लेकिन स्विट्जरलैंड उसकी दूसरी मातृभूमि बन गई। यहीं से ज्यूरिख से उनके विचार और कर्म आगे बढ़े, जिसका सार बच्चों के लिए एक किताब के माध्यम से आपसी समझ और अंतरराष्ट्रीय सहयोग का पुल बनाना था। प्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमैन: "हमारे बच्चों को किताबें दें, और आप उन्हें पंख देंगे।" यह एला लेपमैन थे जिन्होंने 1956 में अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार की स्थापना की शुरुआत की थी। जी.के.एच. एंडरसन। 1966 से बच्चों की किताबों के चित्रकार को यही पुरस्कार दिया जाता रहा है। एला लेपमैन ने सुनिश्चित किया कि 1967 में यूनेस्को के निर्णय से, हंस क्रिश्चियन एंडरसन का जन्मदिन, 2 अप्रैल, अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस बन गया। उनकी पहल पर और उनकी प्रत्यक्ष भागीदारी से, म्यूनिख में दुनिया की सबसे बड़ी अंतर्राष्ट्रीय युवा पुस्तकालय की स्थापना की गई, जो आज बच्चों के पढ़ने के क्षेत्र में दुनिया का अग्रणी अनुसंधान केंद्र है।

G.Kh के लिए उम्मीदवार एंडरसन को आईबीबीवाई इंटरनेशनल चिल्ड्रन बुक काउंसिल के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामित किया गया है। पुरस्कार विजेताओं - लेखक और कलाकार - को G.Kh के प्रोफाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया जाता है। आईबीबीवाई कांग्रेस के दौरान एंडरसन। इसके अलावा, IBBY उन देशों में हाल ही में प्रकाशित बच्चों और युवाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों को मानद डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।

रूस की बाल पुस्तकों की परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तकों की परिषद की सदस्य रही है। लेकिन अभी तक, इस संगठन के पुरस्कार विजेताओं में कोई रूसी लेखक नहीं हैं। लेकिन चित्रकारों के बीच एक ऐसा पुरस्कार विजेता है। 1976 में, बच्चों की किताबों की चित्रकार (1902-1996) तात्याना अलेक्सेवना मावरिना को एंडरसन मेडल से सम्मानित किया गया।

1974 में, अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने विशेष रूप से रूसी के काम का उल्लेख किया बच्चों के लेखकसर्गेई मिखाल्कोव, और 1976 में - अगनिया बार्टो। इन वर्षों में, लेखक अनातोली अलेक्सिन को "कैरेक्टर एंड परफॉर्मर्स" कहानी के लिए मानद डिप्लोमा प्रदान किया गया, "बारंकिन की कल्पनाओं" कहानी के लिए वालेरी मेदवेदेव, कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक "द लाइटेस्ट बोट इन द वर्ल्ड" के लिए यूरी कोवल। कहानियों के टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए एनो राउड - परियों की कहानियां "मफ, पोलबोटिंका और मोखोवाया दाढ़ी" और अन्य।

पिछले वर्षों में, दुनिया के 21 देशों के 32 लेखक एंडरसन पुरस्कार के विजेता बने हैं। जिन लोगों को इस उच्च पुरस्कार से सम्मानित किया गया है, उनमें ऐसे नाम हैं जो रूस के पाठकों के लिए जाने जाते हैं।

1956 में पहला पुरस्कार विजेता अंग्रेजी कथाकार एलेनोर फरजन था, जो हमें परियों की कहानियों "आई वांट द मून", "द सेवेंथ प्रिंसेस" और कई अन्य के अनुवाद के लिए जाना जाता है। 1958 में, स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन को पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। रूस के पाठकों की कई पीढ़ियां इसे जानती और पसंद करती हैं साहित्यिक नायक... एक डिग्री या किसी अन्य के लिए, रूसी भाषी पाठक पुरस्कार विजेताओं के काम से परिचित हैं - जर्मन लेखकएरिच केस्टनर और जेम्स क्रूस, इटालियन गियानी रोडारी, फ़िनलैंड से टोव जानसन, चेकोस्लोवाकिया से बोगुमिल रिही, ऑस्ट्रियाई लेखक क्रिस्टीन नोस्टलिंगर ...

दुर्भाग्य से, बारह एंडरसन पुरस्कार विजेताओं का काम हमारे लिए पूरी तरह से अज्ञात है - उनकी पुस्तकों का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है। अब तक, स्पैनियार्ड जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा, अमेरिकी पाउला फॉक्स और वर्जीनिया हैमिल्टन, जापानी मिचियो माडो और नाहोको उहाशी, ब्राजील के लेखक लिजी बोझुंगा और मारिया मचाडो, ऑस्ट्रेलियाई बच्चों के लेखक पेट्रीसिया राइटसन, स्विस मैरीगेटिन और अर्रग शुबकेरेज़ ब्रिटेन के लेखकों एडन चेम्बर्स और मार्टिन वाडेल को। इन लेखकों के काम रूसी प्रकाशकों और अनुवादकों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

जी एच एंडरसन [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार। - एक्सेस मोड: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html। - 8.07.2011

ग्रंथ सूची की दुनिया: एच.सी. एंडरसन पुरस्कार - 45 साल पुराना! [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70। - 8.07.2011

जी एच एंडरसन के नाम पर पुरस्कार [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]: विकिपीडिया से सामग्री - मुक्त विश्वकोश। - एक्सेस मोड: http://ru.wikipedia.org/wiki/Andersen_Name_Price। - 8.07.2011

स्मोल्याक, जी। एक कहानीकार की प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / गेन्नेडी स्मोल्याक। - एक्सेस मोड: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm। - 8.07.2011