रूसी में उज़्बेक कहावतें। उज़्बेक में भाषा के बारे में कहावतें

उज़बेक

1. बाई बोलता है - गाना गाता है, बेचारा बोलता है - मिट्टी चबाता है
2. बिना वजह आपके पैर में कांटा नहीं गड़ेगा.
3. जो आप संभाल सकते हैं उसे अपनाएं
4. चावल की बदौलत खलिहान की भी सिंचाई होती है
5. पिस्सू उछलकर गायब हो गया और जूं छड़ी के नीचे गिर गई
6. धन धन नहीं है, एकता ही धन है
7. धन कोई लक्ष्य नहीं है, गरीबी कोई शर्म नहीं है
8. संतान का धन - पिता और माता
9. अमीर आदमी सही है, चाहे वह कुछ भी कहे, गरीब आदमी एक साथ दो शब्द नहीं कह सकता
10. यदि धनवान घमण्ड करे, तो वह निश्चय ठहरेगा; और कंगाल सच बोलेगा, और लज्जित होगा।
11. बातूनी वक्ता किसी भी बैठक को परेशान कर देगा।
12. लेना तो पाप है, परन्तु खोना तो दुगुना पाप है
13. यदि कोई बच्चा बड़ों के साथ रहेगा तो वह बुद्धिमान व्यक्ति होगा
14. मनका जमीन पर नहीं रहता
15. यदि सिर होता तो टोपी भी होती
16. यदि कड़ाही में कुछ भी होता तो एक करछुल अवश्य होता
17. यह पहाड़ों में फैल जाएगा - स्टेपी खिल जाएगी
18. देने वाले को पत्थर नहीं लगेगा
19. किसी अपरिचित क्षेत्र में कई छिद्र होते हैं
20. बड़ों से घिरा हुआ एक बच्चा वैज्ञानिक बन जाएगा; बच्चों से घिरा हुआ एक बूढ़ा व्यक्ति बच्चा बन जाएगा।
21. बहुत ठंड में बाजरा पक गया, बहुत गर्मी में बैल जम गया
22. आपके घर में घास का गद्दा भी अच्छा है
23. हवा पर क्लिक करना व्यर्थ में अपनी आवाज खोना है
24. पहले स्टॉक करो, फिर काम में लग जाओ
25. ध्यान सोने से भी ज्यादा कीमती है
26. हर चीज़ अपनी शुरुआत में लौट आती है
27. छोड़ा हुआ तीर वापस नहीं आता
28. जहां खेल है, वहां शिकारी है
29. जहां से जहाज गुजरेगा वहां से नाव भी गुजरेगी
30. जहां पक्षी न हों, वहां मेंढक भी बुलबुल बन जाता है
31. जहां तंगी है, वहां घमंड है
32. जहां वह मोटी है वहां खिंचेगी, जहां वह पतली है वहां फटेगी
33. आंख कान से ज्यादा सच्ची होती है
34. मिट्टी चीनी मिट्टी नहीं बनेगी, पराया परिवार नहीं बनेगा
35. क्रोध शत्रु है, तर्क मित्र है
36. वे कहते हैं कि कहीं सोना है, तुम जाओगे तो तांबा नहीं पाओगे
37. सिर गंजा है, परन्तु आत्मा पतली है
38. एक आदमी का सिर नदी की लहर पर एक पत्थर है
39. जो सिर दर्द नहीं जानता, वह सिर नहीं है
40. उसने शोक किया - उसने उपभोग अर्जित किया, उसने भीख मांगी - उसका अंत दास के रूप में हुआ
41. कटुता से कटुता बाधित होती है
42. जो पहाड़ दिखे उसे दूर मत समझना
43. दो गिर्फ़ाल्कन लड़ते हैं, और एक कौवे को मांस मिलता है
44. दो बार सुनो, एक बार बताओ
45. सुई के आकार के एक मामले की कल्पना ऊंट के आकार की की जाती है।
46. ​​समृद्धि जोड़ती है, गरीबी बांटती है
47. मित्र तो मुंह देखता है, परन्तु शत्रु पीछे पीछे देखता है
48. एक बुरा शब्द एक आपदा है
49. अकेले की आत्मा भगवान का महल है
50. आग के बिना धुआं नहीं होता, और पाप के बिना घुड़सवार नहीं होता
51. यदि सारी दुनिया में पानी भर जाए तो बत्तख को क्या दुःख होगा?
52. अगर दुश्मन हंसता है तो इसका मतलब है कि उसने आपका पता लगा लिया है
53. यदि हर कोई ढूँढ़ने लगे, तो उन्हें वह चीज़ भी मिलेगी जो वहाँ नहीं है।
54. यदि भोजन से आपका पेट नहीं भरा है, तो बर्तन चाटने से भी आपका पेट नहीं भरेगा
55. यदि आपके पास गधा है, तो यह मत सोचिए कि सभी सड़कें आपकी हैं
56. यदि गधे पर लाद दिया जाए तो उसे भूमि पर लेटने की इच्छा उत्पन्न हो जाती है
57. यदि आप एक तिनके की उपेक्षा करते हैं, तो वह आपकी आंख में चला जाएगा
58. यदि तुम्हारा पड़ोसी टेढ़ा है, तो टेढ़ा होने का अभिनय करो
59. यदि आपका चेहरा टेढ़ा है तो आईने पर गुस्सा न करें
60. यदि आप सुबह कोई पेड़ लगाते हैं तो यह मत सोचिए कि वह दोपहर को छाया देगा।
61. यदि आप स्वास्थ्य चाहते हैं, तो बहुत अधिक न खाएं; यदि आप सम्मान चाहते हैं, तो ज्यादा मत बोलें
62. पत्नी कोई चाबुक नहीं है: आप उसे हिला नहीं सकते
63. जीवित आत्माबीमारी जैसी कोई बात नहीं है
64. सोना सड़ता नहीं है
65. और कड़वाहट में मिठास है
66. और भृंग अपने बच्चे को पुकारता है: "मेरा छोटा सफेद बच्चा," और हाथी अपने बच्चे को बुलाता है: "मेरा कोमल बच्चा।"
67. और ज्ञानी भूल करता है
68. और जो भाग जाता है वह परमेश्वर से प्रार्थना करता है, और जो पकड़ लेता है वह भी परमेश्वर से प्रार्थना करता है
69. जो चलता है वह दूर देखता है, जो भूमि में बैठता है वह चुनता है
70. जो चलता है, वह मार्ग पर जय पाता है, परन्तु जो बैठा है, वह विचारों से पराजित होता है
71. बुरे घर से बुरा धुआं निकलता है
72. टेढ़े पाइप से - सीधा धुआं
73. बाजरे के एक दाने से आप दलिया नहीं बना सकते
74. अच्छा मांस अच्छा सूप बनाता है
75. आप बाहर से नहीं जीत सकते - भीतर से जीतें
76. कभी बड़े की सुनो, कभी छोटे की सुनो
77. छेददार बागे के लिए सोने का पैच
78. अवांछनीय श्रवण से कान बहरा हो जाता है
79. प्रत्येक शाखा अलग ढंग से जलती है
80. हर कोई अपना हीरो है
81. हर कोई अपना सिर खुजाता है
82. आप गौरैया को कितना भी खिलाएं, उसका वजन बैटमैन जितना नहीं होगा
83. आप कितना भी “हलवा”, “हलवा” चिल्लायें, आपका मुँह मीठा नहीं होगा
84. भरपेट खाना खानेवाले को भूखे की क्या परवाह?
85. पानी पत्थरों को अलग करता है, शब्द लोगों को अलग करते हैं
86. मनमौजी को बिना किसी हिस्से के छोड़ दिया गया
87. तुम जिसे भी बनाओगे, तुम अपने ही पास लौट आओगे
88. जब आप चिंट्ज़ चुनें, तो लंबाई देखें, जब आप दुल्हन चुनें, तो माँ को देखें
89. जब घोड़े को नाल पहनाई जाती है और गधा उसमें पैर डालता है
90. जब थोड़ा है, तो सबके लिए पर्याप्त है, और जब बहुत है, तो वह वैसे भी चला जाएगा
91. जब चूहे को मौत की गंध आती है तो वह बिल्ली से छेड़खानी करता है
92. जब आप अपनी मातृभूमि की रक्षा करते हैं, तो आप एक आदमी बन जाते हैं
93. जो लोग जाने नहीं जाते उनका सम्मान नहीं किया जाता
94. घोड़ा पाता है, गधा खाता है
95. घोड़े के चार पैर होते हैं, फिर भी वह लड़खड़ाता है
96. घोड़े का परीक्षण करना आसान है, लेकिन किसी व्यक्ति का परीक्षण करना कठिन है।
97. आप एक छोटे धागे को गांठ में नहीं बांध सकते
98. बिल्ली के लिए मज़ा, चूहे के लिए मौत
99. टेढ़ा पेड़ सीधा नहीं होगा
100. बागे को अपनी ऊंचाई के अनुसार काटें
101. जो कोई धन कमाएगा, वह कायर से पराजित होगा
102. जो लोग काठी के आदी होते हैं वे चलते समय लंगड़ाकर चलते हैं।
103. जो गुलाब से प्यार करता है उसे कांटों से भी प्यार करना चाहिए
104. जिसने लघु को नहीं जाना, वह महान को भी नहीं जान पायेगा।
105. जो ज्ञान प्राप्त करता है वह अभाव में नहीं जीएगा
106. जो दृढ़ निश्चयी है वह सुखी है
107. जो बन्दूक का इतराता है वह अभी तक शिकारी नहीं है; जो डरपोक को डराता है वह अभी तक बहादुर नहीं है।
108. यदि आप स्वयं नहीं आते हैं, तो उसका अनुसरण न करें
109. जो अपना ख़्याल नहीं रखता, वह व्यर्थ ही नष्ट हो जाएगा
110. सुराही केवल एक बार टूटती है
111. जहां कुत्ता अपना मुंह चिपका ले वहां शेर पानी पीने नहीं आता
112. जहाँ बड़ी गाड़ी जाती है, वहाँ छोटी गाड़ी भी जायेगी
113. जहां दिल ले जाता है, वहां रास्ता दूर नहीं होता
114. बड़े काटो, नम्रता से बोलो
115. झूठा सच बोलेगा - झूठ निकलेगा
116. हंस को मैदान की जरूरत नहीं है, लेकिन बस्टर्ड को झील की जरूरत नहीं है
117. आदमी का चेहरा आग से भी ज्यादा गर्म होता है
118. यदि आपके माथे पर चोट लगती है, तो आपका सिर साफ हो जाएगा
119. यद्यपि झूठ से लाभ तो होगा, परन्तु बाद में वह हानि में बदल जायेगा; सच है, भले ही इससे नुकसान हो, लेकिन बाद में यह काम आएगा
120. विदेशी भूमि में सुल्तान बनने की अपेक्षा अपनी मातृभूमि में चरवाहा बनना बेहतर है
121. बिल्कुल भी काम न करने से व्यर्थ काम करना बेहतर है
122. बेहतर नींदआपने जो कुछ झेला है उस पर शोक करने के बजाय स्वयं को सांत्वना दें
123. लोगों ने झूठ बोला और हमने भी झूठ बोला.
124. मेंढक नियत समय पर टर्राता है
125. पैसे की माँ एक पैसा है
126. तांबे की कड़ाही - मिट्टी का टायर
127. भीड़ बुद्धि का निर्माण करती है
128. चूहे के लिए मौत, बिल्ली के लिए हंसी
129. अच्छी मिट्टी पर, थीस्ल गेहूं बन जाएंगे, खराब मिट्टी पर, गेहूं थीस्ल के रूप में उगेंगे।
130. अपने आप को देखो, और फिर मजा करो
131. एक हजार कौवों के लिए एक पत्थर काफी है
132. अपने पड़ोसी पर मत हंसो - तुम अपने दुर्भाग्य को आमंत्रित करोगे
133. इंसान के इरादे ही उसके साथी होते हैं
134. लोग फूंकेंगे और तूफान उठेगा
135. मजबूत मत बनो - सही बनो
136. काँटों के बिना गुलाब नहीं, सीप के बिना मोती नहीं
137. उस खेत को मत भूलो जिसने सबसे पहले तुम्हें खिलाया
138. जहाँ आप जा रहे हों वहाँ पत्थर मत फेंकिए
139. प्रसव पीड़ा स्त्री को नहीं हुई, परन्तु दाई को हुई।
140. यदि आपका उपकरण तैयार नहीं है तो यात्रा शुरू न करें।
141. सारसों को उड़ते हुए मत देखो; देखो वे कैसे वापस आते हैं
142. गिनती के बिना मत कहो: "आठ"
143. उससे मत पूछो जो बहुत चला हो, उससे पूछो जिसने बहुत कुछ देखा हो
144. यह घमंड मत करो कि तुम एक चतुर व्यक्ति हो, अन्यथा साधारण व्यक्ति तुम्हें धोखा देगा
145. जिसका चेहरा उजागर हो, उससे न कतराओ
146. आसमान ऊँचा है, ज़मीन सख्त है - सावधान रहें कि आपको चोट न लगे
147. आप ऊँट को ठीकरे से पानी नहीं पिला सकते
148. एक कुत्ता हारे हुए व्यक्ति को ऊँट पर भी काटेगा।
149. यदि आपको यह कहीं नहीं मिला, तो पहाड़ की चोटी को देखें
150. आवश्यक पत्थर में कोई गुरुत्वाकर्षण नहीं होता
151. अपने किये पर पछतावा करने का मतलब अपने लिए खेद महसूस करना नहीं है
152. एक आवाज कई आवाजों को दबा देती है
153. एक बनाता है, दूसरा नष्ट करता है
154. एक कौवे से सर्दी नहीं आती
155. एक पत्थर से दो कौओं को मारना
156. अपने आप को अकेला जानें - छेद से बाहर न निकलें
157. उदास सिर बर्फ से ढका हुआ है
158. यदि गधा मक्का भी चला जाये तो भी पाक नहीं होगा।
159. वही गधा, बस अपना आसन बदल लिया
160. जो अपके पिता का अपमान करेगा, वह प्रजा में तुच्छ जाना जाएगा; जिसने अपनी माँ का अपमान किया उसे रोटी का एक टुकड़ा चाहिए होगा
161. गधे को स्वेटशर्ट से, आदमी को कपड़ों से सजाया जाता है
162. बारिश से घास खिलती है, गीत से आत्मा
163. बुरी नज़र से दिल दुखता है
164. एक घोड़े पर से धूल उड़े तो बातचीत नहीं होती
165. खुला कान बहरा नहीं रहेगा
166. एक भेड़िया झुंड से पीछे रहने वाली भेड़ को खा जाता है
167. जो आदमी गलती करता है वह पत्थर बन जाता है
168. चरवाहे बहुत हैं - मेढ़ा मर जायेगा
169. मुर्गा हर जगह एक ही तरह से बांग देता है
170. बुरे दिन अच्छे होंगे, बुरे लोग अच्छे नहीं होंगे
171. एक बुरे नर्तक के लिए घेरा छोटा होता है
172. जिस सड़क पर पहली गाड़ी जायेगी, उसी सड़क पर आखिरी गाड़ी जायेगी
173. बॉयलर और ढक्कन के ऊपर
174. अपनी ऊँचाई अपनी छाया से मत मापो
175. सच बोलने पर वो तुम्हें मारेंगे, झूठ बोलने पर वो तुमसे प्यार करेंगे।
176. आदेश देना खून बहाना है
177. आप अपनी बांह के नीचे दो खरबूजे नहीं रख सकते
178. जबकि बड़ा केक पक गया है, छोटा जल जाएगा
179. जब कुल्हाड़ी गिरती है, ठूँठ आराम करता है
180. यदि आप अपनी नौकरी से प्यार करते हैं, तो वह भी आपसे प्यार करेगी
181. यदि आप जल्दबाजी करेंगे तो आप सारे शब्द खो देंगे
182. यदि आप किसी पहाड़ पर विजय प्राप्त करने का प्रयास करते हैं, तो आप प्रकाश की ओर अपना रास्ता बना लेंगे
183. सत्य असत्य नहीं बनेगा
184. सत्य की जीत होगी
185. कुरूप वस्त्रों में सुन्दर और सुन्दर
186. वे किसी मेहमान या बिल्ली के सामने "स्कैट" नहीं कहते।
187. द्रष्टाओं पर विश्वास मत करो; जैसा तुम सोचो वैसा करो
188. गौरैया ने बाजरे को चुग लिया, और दोष बटेर को है
189. गलती छिपाना – भाग्य का साथ न मिलना
190. बंदूक से निकली गोली वापस नहीं आती
191. खाली शब्द कान के लिए बोझ है
192. अपना दामन ख़ाली मेवों से मत भरो
193. अच्छा है कि ऊँट के पंख न हों - नहीं तो वह तुम्हारे घर की छत तोड़ देगा 194. न तो थूक जले और न ही कबाब जले
195. कोई भी पाँच उंगलियाँ एक जैसी नहीं होतीं
196. ईसा से नाराज़ होकर उसने इसका गुस्सा मूसा पर निकाला
197. बच्चा गिरता है, गिरता है - और बड़ा हो जाता है
198. खून से मूलनिवासी - आत्मा से प्रिय
199. किसी लापरवाह व्यक्ति से अपना दुःख न बाँटें
200. यदि आप उनके साथ व्यवहार करेंगे जिनके पास है, तो आपके पास स्वयं भी कुछ होगा।
201. समझदारी से संभालोगे तो मुश्किल आसान हो जायेगी
202. तुम्हारा अपना काम रूई से भी हल्का है, परन्तु किसी और का काम पत्थर से भी भारी है
203. स्वच्छंद अज्ञानी अपना शत्रु स्वयं होता है
204. हर कोई अपनी गलतियाँ नहीं जानता
205. आपका अपना आँगन किसी और के आँगन से बेहतर है
206. घोड़े की ताकत लंबी यात्रा से पता चलती है, इंसान के दिल की पहचान समय के साथ होती है।
207. यदि तुम इसे बुरी तरह चाहोगे, तो तुम सब कुछ जीत जाओगे; यदि तुम ईर्ष्यालु हो जाओगे, तो तुम मर जाओगे
208. अगर मैं कहूं तो अपनी जीभ जला लूंगा, अगर न कहूं तो अपना दिल जला लूंगा।
209. आप जो कहा गया है उसे निगल नहीं सकते
210. बोला हुआ शब्द छूटा हुआ तीर है 211. कहने से तो जीभ जलती है, लेकिन न कहने से तो आत्मा जल जाती है
212. जल्द ही धावक जल्द ही थक जायेगा
213. मुख से मधुर वचन बुरा व्यक्तिकड़वी हकीकत का वादा करो
214. एक मीठा शब्द चीनी से भी अधिक मीठा होता है
215. जिसकी आत्मा भरी हुई है, वह अश्रुपूर्ण है
216. अंधा आदमी अपनी उंगलियों से देखता है
217. अंधी मुर्गी को हर चीज़ गेहूं जैसी लगती है
218. अंधे को इसकी परवाह नहीं होती कि रात है या दिन
219. शब्द बिखर जायेंगे - जुटेंगे नहीं
220. शब्द स्पष्ट हैं - विचार स्पष्ट हैं
221. बिना विचार का शब्द बिना दाने के दाने के समान है
222. घोड़े की मौत कुत्ते के लिए दावत है
223. घोड़े की मौत कुत्ते के लिए छुट्टी है
224. ऊँटों के लड़ने पर मक्खी की मृत्यु
225. कुत्ता किसी से डरता है और उस पर झपटता है
226. कुत्ता भौंकता है - कारवां गुजरता है
227. कुत्ते का शाप भेड़िये को नहीं छूता
228. स्वयं पर अभिमान करना सम्मान खोना है
229. कोई भी अच्छा काम करने में कभी देर नहीं होती
230. जब गधे रेंकने लगते हैं तो बुलबुल चुप हो जाती है
231. अगर तुम पूछना शुरू करोगे तो जो खो गया था वह तुम्हें मिल जायेगा
232. अजनबियों के बीच - अपनी जीभ पर नियंत्रण रखें, यात्रा करते समय - भावनाओं पर
233. बड़े को कहने में शर्म आएगी - छोटे को खुद अंदाज़ा नहीं होगा
234. निशानेबाजी का मतलब निशानेबाज होना नहीं है; जो जीभ हिलाता है, वह बोलने वाला नहीं है
235. पकौड़ी का सार मांस है
236. खुशियाँ बंद संदूक में हैं, चाबी दूर आसमान में है
237. ख़राबी वाला उत्पाद हमेशा सस्ता होता है
238. बस शुरू करो - चीजें चलेंगी
239. जो इन्कार करे उसे दे दो, वह लज्जित हो
240. जो हर समय आगे बढ़ता है वह किसी भी पहाड़ी पर विजय प्राप्त कर लेगा
241. हजारों दिनों की बकबक एक उपलब्धि के बराबर नहीं है
242. सिर बड़ा है और दर्द भी बड़ा है
243. जो पहाड़ पर रहता है उसका दिल बहादुर होता है
244. मोटे मेढ़े की आयु अल्प होती है
245. प्रत्येक फूल की अपनी सुगंध होती है
246. जो अच्छा प्रदर्शन कर रहा है वह तुरही बजा रहा है, जो कोई खराब प्रदर्शन कर रहा है वह तुरही बजा रहा है
247. जिसका कोई चेहरा नहीं, उसके शब्द भी बेकार हैं
248. अकेले लोगों का सहारा केवल ईश्वर ही होता है
249. अंधे मनुष्य के लिए हर दिन न्याय है
250. आपके पास यह नहीं है - और दुनिया के पास यह नहीं है
251. जो दोषी है उसके पैर कांप रहे हैं
252. जो दिखता है वो सुनाई नहीं देता
253. यदि आपको घास का एक तिनका दिखाई दे, तो दोबारा देखें; यदि आपको कोई बूढ़ा व्यक्ति मिले, तो उसे पिता कहने में जल्दबाजी न करें।
254. यदि आप शत्रु के साथ व्यवहार करेंगे तो वह आपके सिर पर बैठ जायेगा
255. बर्फ से बचकर भागना – बारिश में फँस जाना
256. फाँसी हो तो ऊँचे फाँसी पर
257. माँ को पहचान कर बेटी को ले लो; किनारे की जांच करने के बाद केलिको खरीदें
258. तुम्हें पता चल जाएगा अच्छे स्रोतसूखे के दौरान, और अच्छे लोग- मुसीबत में
259. चतुर के लिए संकेत, मूर्ख के लिए छड़ी
260. एक चतुर व्यक्ति स्वयं को दोष देता है, एक मूर्ख व्यक्ति अपने मित्र को दोष देता है
261. क्षण चूक गया - कृपाण से पत्थर काटना
262. कान दो और जीभ एक है; दो बार सुनो, एक बार बोलो
263. जो जा रहा है उसे मत रोको
264. एक विद्वान पुत्र एक अनपढ़ पिता से बड़ा होता है
265. उस व्यक्ति से ज्ञान सीखो जिसने तुमसे पहले अपनी कमीज़ पहनी थी
266. भोज में घमंडी युवती अपमानित होगी
267. यदि तुम अपनी बीमारी छिपाओगे, तो तुम्हारा बुखार उसे प्रकट कर देगा
268. एक स्त्री की चतुराई चालीस गधों के एक झुंड के बराबर है
269. एक चालाक पक्षी को चोंच से पकड़ा जाता है
270. रोटी तो रोटी है, रोटी के टुकड़े भी रोटी हैं
271. फेर्रेट और दांतेदार, लेकिन शेर नहीं
272. अच्छा आदमी बुरा शब्द नहीं बोलेगा, बुरा आदमी अच्छा शब्द नहीं बोलेगा।
273. इंसान कहता है, किस्मत हंसती है
274. मनुष्य का सम्मान अपने हाथोंरखती है
275. किसी की मृत्यु की कामना करने के बजाय, अपने जीवन की कामना करें
276. जितने कम शब्द हों उतना अच्छा
277. जो बात आपके दिल में नहीं बैठती वो किसी और के दिल में नहीं बैठती
278. जो कुछ भी आप किसी भी तरह से करेंगे, आपको उसकी आवश्यकता का अनुभव होगा
279. जो छपा हुआ है वह कागज पर भी है
280. जो मिलना तय है वह सड़क पर पड़ा है
281. जो आपके पास है वह सदैव आपके काम आयेगा
282. आज आप जो बचाएंगे वह कल काम आएगा
283. खरीदने के बाद रोना न पड़े, इसके लिए गधे को कीचड़ में परखें
284. किसी और का शरीर आपका दर्द नहीं जानता
285. व्यापक आत्माऔर संसार विस्तृत है, और संसार संकीर्ण है, और संसार संकीर्ण है
286. एक उदार व्यक्ति भगवान को प्रसन्न करता है

मैं आपके ध्यान में अक्सर उपयोग की जाने वाली कुछ चीज़ें लाता हूँ उज़्बेक कहावतें. ये कहावतें मैंने बातचीत के दौरान एकत्रित कीं। आम लोग अक्सर इनका इस्तेमाल करते हैं. लेकिन शायद उनमें से कुछ अन्य देशों में मौजूद हैं?
अनुवाद में मुझसे गलती हो सकती है, इसलिए मैं यह कहावत पहले उज़्बेक में और फिर रूसी में दूँगा।
ये कहावतें मेरे लिए दिलचस्प हैं, और शायद ये आपको भी रुचिकर लगेंगी!

यह बहुत अच्छा लग रहा है.
कुत्ते की क्षमताएं उसके मालिक को पता होती हैं।

बुरी कारिसिनी - डेयडी, कारी बारिसिनी - डेयडी।
भेड़िया बैलों के झुंड से पुराना बैल चाहता है, और बूढ़ा भेड़ियापूरा झुण्ड.

कुली टेककनिंग ओजी तेगाडी.
जो हाथ से छूता है, वह भी उसके मुँह में चला जाता है।

अज़ागा बोर्गन उज़िनी दर्दिनी ऐतिब यिग्लार्मिश।
हर कोई अपने नुकसान के लिए अपने-अपने तरीके से रोता है।

इलोनी इमोन कुरगानी पुदीना (रायखोन) एमिश, यू हैम उयिनिंग योनिडा उसर्मिश।
साँप को रेहान पसंद नहीं है, लेकिन वह उसके घर के पास उगता है।

हफ़्तादा बीर कुन बोज़ोर, यूनी हैम योमगिर बुज़ार।
सप्ताह में केवल एक दिन आराम का होता है, लेकिन वह भी बरसात का दिन होता है।

मिंग "सिज़ु बिज़दान", बीर "जिज़ु-बिज़" याहशी।
हजारों बार "तुम और मैं" कहने के बजाय, मांस को एक बार "जिंदगी और" भूनना बेहतर है
बिज़।"

सिचकोनी इनि मिंग टांगा.
जब आप छिपना चाहते हैं, तो एक चूहे के घर की कीमत हजारों तांगे होती है।

पुरुष दादा-दादी नहीं हैं, कुबिज़िम दादा-दादी नहीं हैं।
मैं क्या कहना चाहता था? लेकिन मेरा अनुभव बिल्कुल अलग बात कहता है।

इतनी "ओल-ओल" उल्डिराडी, तुल्किनी "पाक-पाक"।
कुत्ते को "फस-फस" चिल्लाने से मार दिया जाता है, और लोमड़ी कोड़े की "पक-पक" आवाज से मार दिया जाता है।

अहमोक्का गैपिरमा, उजी इतादी।
क्रेटिन से मत पूछो, वह तुम्हें खुद ही सब कुछ बता देगा।

उइदागी गैप, कुचदागी गैपगा तुघरी केलमैदी।
घर में व्यवस्था सड़क पर व्यवस्था से मेल नहीं खाती।

कंबगल तेजक्का चिकसा, सिगिर्लर तेजागिनी डरेगा तश्लार्मिश।
यदि कोई गरीब आदमी गोबर इकट्ठा करने के लिए बाहर जाता है तो गायें उसे नदी में बहा देती हैं।

ओटा थुया बीर टांगा!
-कानी बदसूरत बीर तंगा?
- ओटा, थुया मिंग टांगा!
-माना उग्लिम मिंग तांगा.

पिताजी, बाजार में एक ऊँट की कीमत एक टेंगा है!
-अच्छा, मुझे यह टेंगा कहाँ मिलेगा?...
-पिताजी, एक ऊँट की कीमत पहले से ही एक हजार टन है।
-यहाँ, तुम्हारे पास हजारों तेंगे बेटे हैं।

ओटंग करिसा, कुल ओलमा।
ओनांग करिसा चुरी.
यदि तेरा पिता बूढ़ा हो जाए, तो अपने लिये दास न मोल लेना!
माँ बूढ़ी हो जाये तो नौकर!

उरोकदा युक, मशोकदा युक, हिरमोंडा होज़िर।
यह घास काटने के दौरान या असेंबली के दौरान नहीं हुआ, लेकिन यह गोदाम में दिखाई दिया।

इचकिगा झोन काइगु, कासोब्गा योग।
बकरी जीवन के बारे में सोचती है, और कसाई चर्बी के बारे में सोचता है।

उतिर्गंदिम गमसिज़, कुशनिमनिंग एशागी केल्डी कुलोकसिज़।
मैं उदासी के बिना बैठा रहा, लेकिन तभी मेरे पड़ोसी का खूनी कुत्ता दिखाई दिया, जिसके कान फटे हुए थे।

टेपकिसिनी से, कुटाराडी से।
घोड़े की एक लात जिसे केवल घोड़ा ही झेल सकता है।

समीक्षा

नमस्ते सर्गेई!
हम काफी समय से नहीं मिले हैं. अनुवाद में दिक्कतें हैं. लेकिन वे उज़्बेक कहावतों में हैं। उनका कोई लेखक नहीं है, उनका आविष्कार लोगों द्वारा किया गया था और अक्सर उपयोग किया जाता था।
लेकिन आप मुझे भी कहावतें इकट्ठा करने के विचार में प्रलोभित कर रहे हैं।
मैं अभी कुछ भी वादा नहीं कर सकता.
और प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
इच्छा अच्छा स्वास्थ्यऔर सफलता!
ईमानदारी से!

Proza.ru पोर्टल के दैनिक दर्शक लगभग 100 हजार आगंतुक हैं, जो कुल मिलाकर ट्रैफ़िक काउंटर के अनुसार आधे मिलियन से अधिक पृष्ठ देखते हैं, जो इस पाठ के दाईं ओर स्थित है। प्रत्येक कॉलम में दो संख्याएँ होती हैं: दृश्यों की संख्या और आगंतुकों की संख्या।

याद रखें, एक समय ऐसा देश था - यूएसएसआर? ठीक है, ठीक है, आपको याद नहीं होगा, लेकिन आपको इसके बारे में किताबों में पढ़ना चाहिए था और स्कूल में पढ़ाना चाहिए था? हमारा मानना ​​है कि आपको ऐसा करना चाहिए और आप जानते हैं। 🙂 मैं किस बारे में बात कर रहा हूं? इसके अलावा, हालांकि यह देश, दुर्भाग्य से, लंबे समय से चला आ रहा है, कम से कम इसमें जो कुछ अच्छा था उसे याद रखना हमारी शक्ति में है। खैर, कम से कम कहावतें और कहावतें विभिन्न राष्ट्र. वे लोग जो कभी एक महान देश में रहते थे और भाईचारा समझे जाते थे।

सामग्री [दिखाएँ]

जॉर्जियाई कहावतें और कहावतें

जॉर्जियाई कहावतें

सामने दुश्मन बेहतर दोस्तपीछे खड़ा है.
किसी मूर्ख को दयालु शब्द कहें - धूप में एक मोमबत्ती जलाएं।
मुसीबत में किसी अजनबी की मदद करने में जल्दबाजी करें, लेकिन उसके साथ दावत में जल्दबाजी न करें।
जो आरंभ को नहीं जानता वह अंत को नहीं समझता।
मन के हल्के होने का अर्थ है पैरों का भारी होना।
यह बेहतर है कि आप अभाव में जिएं, लेकिन मनुष्य बनें, इससे बेहतर है कि आप बहुतायत में जिएं, लेकिन सुअर बनें।
इंसान के लिए सबसे कठिन काम है खुद को जानना।
शब्द एक तीर है: यदि आप इसे छोड़ देते हैं, तो आपको यह वापस नहीं मिलेगा।

धन का मूल्य तब पता चलता है जब कोई इसे प्राप्त करता है, और मित्र का मूल्य तब पता चलता है जब कोई इसे खो देता है।
मनुष्य अपने हृदय से शक्तिशाली होता है, एक वृक्ष अपनी जड़ों से।
जो बुरा आता है, वह बुरा ही जाता है।
अगर कोई और करे तो मेरे दिल को दुखता है; अगर मैं खुद ऐसा करूं तो मेरी पीठ को दुख होता है।

जॉर्जियाई कहावतें

एक सिर होगा, लेकिन एक टोपी होगी.
आंखें दिल का आईना होती हैं.
सिर पूँछ का इंतज़ार नहीं करता.
और भेड़िया भरा हुआ है और मालिक को कोई नुकसान नहीं है।
हृदय की कुंजी नरक में बनाई गई है।
बिल्ली के पास खिलौने हैं, और चूहे के पास मौत है।
शेर की पहचान उसके पंजो से होती है.
आप घास में आग नहीं छिपा सकते।
एक हाथ एक हाथ धोता है, दो हाथ एक चेहरा धोते हैं।
ताकत ऊपर की ओर भी हल चलाती है।
डूबता हुआ आदमी काई पकड़ लेता है।

उज़्बेक कहावतें और बातें

उज़्बेक कहावतें

धन-सम्पत्ति नहीं, एकता ही धन है।
बच्चा रोएगा नहीं, माँ दूध नहीं देगी।
समृद्धि जोड़ती है, गरीबी बांटती है।
मित्र सामने देखता है और शत्रु पीछे देखता है।
यदि भोजन से आपका पेट नहीं भरा है, तो बर्तन चाटने से आपका पेट नहीं भरेगा।
जो चलता है वह मार्ग पर विजय पाता है, परन्तु जो बैठा रहता है वह अपने विचारों से पराजित होता है।
जब आप चिंट्ज़ चुनें, तो लंबाई देखें; जब आप दुल्हन चुनें, तो माँ को देखें।
जो कोई ज्ञान प्राप्त करेगा वह अभावग्रस्त नहीं रहेगा।
दिल जिधर ले जाए, रास्ता दूर नहीं।
बिल्कुल भी काम न करने से व्यर्थ काम करना बेहतर है।
अपने पड़ोसी पर मत हंसो, तुम अपना दुर्भाग्य स्वयं ले आओगे।
मजबूत मत बनो, सही बनो।
कुत्ता हारे हुए को ऊँट पर भी काटेगा।

आपने जो किया है उस पर पछतावा करने का मतलब अपने लिए खेद महसूस करना नहीं है।
बुरे दिन अच्छे होंगे, बुरे लोग अच्छे नहीं होंगे।
कोई भी अच्छा काम करने में कभी देर नहीं होती।
आप सूखे के समय में अच्छे स्रोतों और मुसीबत में अच्छे लोगों को पहचानते हैं।
इंसान अपनी इज्जत अपने हाथो में रखता है.
जो मिलना तय है वह सड़क पर पड़ा है।
किसी और का शरीर आपका दर्द नहीं जानता.

उज़्बेक कहावतें

कौआ कौवे की आँख नहीं चोंचेगा।
जहां यह गाढ़ा होगा यह खिंचेगा, जहां यह पतला होगा यह फट जाएगा।
आग के बिना धुआं नहीं होता.
सुराही एक ही बार टूटती है.
बूँद-बूँद - सागर।
बकरी जीवन के बारे में है, कसाई चरबी के बारे में है।
चाँद को अपने दामन से छुपा नहीं सकते।
मेढक अपने समय पर टर्राता है।
बायलर और ढक्कन पर.
जो कहा गया है उसे आप निगल नहीं सकते।
घोड़े की मौत कुत्ते के लिए दावत है।
कुत्ता भौंकता है - कारवां आगे बढ़ता है।
मैं बर्फ से भाग गया और बारिश में फंस गया।
यू खोया हुआ चाकूसोने की कलम.

अज़रबैजानी कहावतें और कहावतें

अज़रबैजानी कहावतें

विवेक के सेवक और इच्छा के स्वामी बनें।
भगवान कुछ भी चिमनी से नीचे नहीं फेंकेगा - इसे स्वयं अर्जित करें।
मुख्य बात व्यवसाय शुरू करना है; यह अपने आप ख़त्म हो जाएगा.
आपने जो पढ़ा उसके बारे में नहीं, बल्कि आपने जो समझा उसके बारे में बोलें।
मूर्ख सोचता है कि हर कोई मूर्ख है।
यदि आप अपने पड़ोसी को दो गायें चाहते हैं, तो आप एक से स्वस्थ रहेंगे।
यदि यह भाग्य है, तो वे इसे एक ट्रे पर लाएंगे, यदि यह भाग्य नहीं है, तो वे इसे आपकी नाक के नीचे से ले जाएंगे।
जो कोई रोटी और शहद चाहता है वह कुदाल और फावड़ा ले लेता है।
जो कोई भी बचपन में झूठ बोलता है उस पर कोई वयस्क विश्वास नहीं करेगा।
जो कोई भी हवा के विपरीत थूकेगा उसके चेहरे पर मार पड़ेगी।
जिन लोगों ने प्रतिकूल परिस्थितियों का अनुभव नहीं किया है उनका जीवन सुखद नहीं होगा।
आप जो सुनते हैं उस पर विश्वास न करें, जो आप देखते हैं उस पर विश्वास करें।
काले लोगों को साबुन की जरूरत नहीं है, बुरे लोगों को सलाह की जरूरत है।

हारा हुआ व्यक्ति शिकार पर जाने के लिए तैयार हो गया - पहाड़ों पर कोहरा छाया हुआ था।
किसी शब्द को मुँह से उगलने से पहले उसे चबाओ।
यदि आप सम्मान पाना चाहते हैं तो दूसरों का सम्मान करें।

जिसे आप टुकड़ों में तोड़कर कटोरे में बनाते हैं, उसे आप चम्मच से पकड़ते हैं।
काली ख़बरें तेज़ी से फैलती हैं।
किसी और को मत छुओ, अपना मत चूको।

अज़रबैजानी कहावतें

भूख दांतों के बीच होती है.
आप ऊँट को गलीचे के नीचे नहीं छिपा सकते।
आप घर में चोर को नहीं पकड़ सकते.
दुबले-पतले घोड़े के लिए पूँछ बोझ होती है।
शादी करना पानी पीना नहीं है.
सुई से कब्र खोदता है.
जहाँ लोमड़ी जाती है, वहाँ पूँछ भी जाती है।
आप दलिया को तेल से खराब नहीं कर सकते।
जंगल गीदड़ों से रहित नहीं है।
जब कोई पेड़ टूटता है तो शाखाएँ कैसी होती हैं?
हर सफ़ेद चीज़ बर्फ़ नहीं होती.
स्वयं को दूध से जलाकर वह फटे हुए दूध पर फूंक मारता है।
चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती।
उन्होंने भेड़िये को मेढ़े को चराने का काम सौंपा।
दोपहर के भोजन के लिए एक करछुल अच्छा है।
एक उपद्रवी गाय का एक उपद्रवी बछड़ा होता है।
छड़ी के दो सिरे होते हैं.
जीभ तलवार से भी अधिक तेज़ होती है।

अर्मेनियाई कहावतें और बातें

अर्मेनियाई कहावतें

यदि आप पानी में नहीं उतरेंगे तो आप तैरना नहीं सीख पाएंगे।
एक वर्ष में बारह महीने होते हैं और प्रत्येक के अपने-अपने फल होते हैं।
दोषी व्यक्ति को ऐसा लगता है कि हर कोई उसके बारे में बात कर रहा है।
एक दयालु शब्द दुनिया के सभी खजानों से अधिक मूल्यवान है।
इंसान चाहे तो पहाड़ पर पहाड़ रख सकता है.
यदि तुम किसी सोते को अपवित्र करोगे, तो उसका जल कहां से पीओगे?
कमाना आसान है, बचत करना मुश्किल.
बच्चों में अच्छाई और बुराई दोनों अपने पिता और मां से ही होती है।
जब आप देखें कि पानी आपका पीछा नहीं कर रहा है, तो उसका अनुसरण करें।
जिस शहर में आप जा रहे हैं, वहां अपनी टोपी वैसे ही पहनें जैसे लोग पहनते हैं।

बुरी नजर से पत्थर भी चटक जाते हैं.
खूबसूरत बाहरी हिस्से के नीचे शैतान रहते हैं।
एक बुरा मजाक वह होता है जिसमें आधी सच्चाई न हो।
यदि आप किसी के लिए गड्ढा खोदने जा रहे हैं तो अपनी ऊंचाई के अनुसार खोदें।
पुण्य करने पर यदि तुम उसे पानी में भी डाल दो तो भी वह नष्ट नहीं होगा।
मनुष्य मनुष्य के मुख की ओर देखता है, परन्तु परमेश्वर उसकी आत्मा की ओर देखता है।

अर्मेनियाई कहावतें

समय पैसे से भी अधिक महंगा.
किसी और के दलिया में बड़े दाने होते हैं।
कान माथे से ऊपर नहीं बढ़ते।
जहां यह बुरा है, वहीं इसे कोड़े मारे जाते हैं।
कर्ज एक ज्वलंत कमीज है.
ऋण अच्छा मोड़ दूसरे का हकदार है।
वे किसी घोड़े के दाँत नहीं देखते।
आग के बिना धुआं नहीं होता.
दुष्ट जीभउस्तरे से भी तेज़.
और भेड़ियों को खाना खिलाया जाता है, और भेड़ें सुरक्षित रहती हैं।
और एक मक्खी राजा के प्याले में गिर जाती है।
हर मुर्गी अपने बसेरे की तारीफ़ करती है.
प्रत्येक बर्तन में एक ढक्कन मिलेगा।
मोटी पूँछ भेड़ के लिए बोझ नहीं होती।
आप एक चम्मच से समुद्र को ख़त्म नहीं कर सकते।

बेलारूसी कहावतें और कहावतें

बेलारूसी कहावतें

रोगी को शहद का स्वाद भी नहीं आता, परन्तु स्वस्थ मनुष्य पत्थर खाता है।
समय एक घोड़े की तरह है: आप इसे तेज़ नहीं कर सकते, लेकिन आप इसे रोक भी नहीं सकते।
बच्चा पतला है, लेकिन अपने पिता और माँ के लिए प्यारा है।
आँसू हमेशा सच नहीं बताते.
आप लोगों से छुप सकते हैं, लेकिन अपने विवेक से नहीं।
आलस्य छोड़ो, लेकिन व्यापार मत करो।
छोटे बच्चों के साथ - दुःख, और बड़े बच्चों के साथ - दोगुना।
अपनी चालाकी प्रकट करो, और किसी और की चालाकी तुम्हारे सामने प्रकट हो जायेगी।
एक कील पर शब्द कहो, और वे इसे तुम्हारी कोहनी से जोड़ देंगे।
धूर्त आदमी ऐसे बोलता है जैसे वह एक पत्ता फैला रहा हो, और उसने अपनी छाती में एक गर्म पत्थर पकड़ रखा हो।
जीभ अच्छी और बुरी दोनों स्थितियों में नुकसान पहुंचा सकती है।

बेलारूसी कहावतें

गलत हाथों में पाई बड़ी है.
आप भेड़ के कपड़ों से भेड़िये को नहीं डरा सकते।

जब भेड़िया झुंड में हो तो कुत्तों को खाना खिलाने का समय नहीं होता।
जीभ पीसने से आटा खराब हो जाता है।
यहां तक ​​कि जूते भी एक खराब डांसर के रास्ते में आ जाते हैं।
यह मीठा था, लेकिन नीचे करीब था.
उल्लू बाज़ को जन्म नहीं देगा.
अंधे अंधों के मार्गदर्शक नहीं होते।
आप किसी और के बर्तन के पीछे हैं, और शैतान आपके बैग के पीछे है।
लाभ के लिए भेड़िये के पास जिद्दी बकरी।
किसी और के पिंजरे से पाई जैसी गंध आती है।
आप सूए से गुड़ नहीं पा सकते।
अपनी जीभ पीसना लकड़ी काटना नहीं है।

ये वे कहावतें और कहावतें हैं जो हमारे लोगों के पास थीं महान देश. लेकिन आप जानते हैं, मैंने खुद को यह सोचते हुए पाया: बेशक, हर देश का अपना स्वाद और परंपराएं होती हैं। और फिर भी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कहावतें जॉर्जियाई या बेलारूसी, उज़्बेक या अर्मेनियाई हैं - उन सभी में एक चीज समान है: प्रत्येक व्यक्ति निष्ठा, दयालुता और शालीनता को महत्व देता है, लेकिन कायरता, छल, आलस्य और विश्वासघात का उपहास और तिरस्कार करता है। .

और इसलिए यह बिल्कुल किसी भी व्यक्ति की कहावतों और कहावतों में है। मुझ पर विश्वास नहीं है? लेकिन लोगों की कहावतों के अन्य संग्रहों को देखें पूर्व यूएसएसआर, और अपने लिए देखें!

पर कहावतें कज़ाख भाषाअनुवाद के साथ

बश्किर कहावतें और बातें

यूक्रेनी कहावतें और कहावतें

तातार कहावतें और बातें

बाई कहती है - गाना गाता है, बेचारा कहता है - मिट्टी चबाता है

बिना वजह आपके पैर में कांटा नहीं गड़ेगा.

अपनी माँ को अपने पिता को बिना गहनों के मत दिखाना

जो आप संभाल सकते हैं उसे ले लें

पिस्सू उछलकर गायब हो गया और जूं छड़ी के नीचे गिर गई

धन-सम्पत्ति नहीं, एकता ही धन है

धन कोई लक्ष्य नहीं है, गरीबी कोई शर्म नहीं है

अमीर आदमी सही है, चाहे वह कुछ भी कहे, गरीब आदमी एक साथ दो शब्द नहीं बोल सकता

यदि कोई धनी मनुष्य घमण्ड करे, तो वह निश्चय ठहरेगा; और यदि कोई कंगाल सच बोले, तो उसका अपमान होगा।

एक बातूनी वक्ता किसी भी बैठक को परेशान कर देगा

लेना पाप है, लेकिन खोना उससे दोगुना पाप है

यदि बच्चा बड़ों के साथ है तो वह बुद्धिमान व्यक्ति होगा

मनका जमीन पर नहीं रहता

कड़ाही में कुछ तो होगा, लेकिन एक करछुल हमेशा रहेगा

यह पहाड़ों में फैल जाएगा - स्टेपी खिल जाएगी

पत्थर देने वाले को नहीं लगेगा

किसी अपरिचित क्षेत्र में अनेक छिद्र हैं

बड़ों से घिरा हुआ एक बच्चा वैज्ञानिक बन जाएगा; बच्चों से घिरा हुआ एक बूढ़ा आदमी एक बच्चा बन जाएगा।

बहुत ठंड में बाजरा पक गया, बहुत गर्मी में बैल जम गया

आपके घर में घास का गद्दा भी अच्छा है

पहले स्टॉक करो, फिर काम में लग जाओ

ध्यान सोने से भी अधिक मूल्यवान है

प्रत्येक चीज़ अपनी शुरुआत में लौट आती है

जहाँ खेल है, वहाँ शिकारी है

जहां से जहाज गुजरेगा वहां से नाव भी गुजरेगी

जहां पक्षी नहीं हैं, वहां मेंढक भी बुलबुल बन जाएगा

जहाँ तंगी है, वहाँ घमंड है

जहां यह गाढ़ा होगा यह खिंचेगा, जहां यह पतला होगा यह फट जाएगा।

लोमड़ी मर जाती है तो खाल रह जाती है, आदमी मर जाता है तो नाम रह जाता है।

((वियतनामी)

तीन दिन में मछली और कंपनी से बदबू आने लगती है

((अंग्रेज़ी)

इंसान अच्छे कपड़ों में ही इंसान की नकल करता है, बुरे कामों में नहीं

((क्रियोल)

जो जल्दी देता है वह दो बार देता है - जो तीन बार में देता है वह दो बार नहीं देता

((अंग्रेज़ी)

केवल विस्तृत में खुली आँखकुछ टकरा सकता है

((ज़ुलू)

यदि शब्द हैं तो किसी समझने वाले से बात करें; यदि भोजन है तो भूखे को दे दें।

((चीनी)

हिसाब-किताब करने से भी लंबे दोस्त बनते हैं

((अंग्रेज़ी)

पहाड़ कितना भी ऊंचा क्यों न हो, पीछे मत हटो: तुम जाओगे तो पार हो जाओगे

((अर्मेनियाई)

आप जितना कम कहेंगे, उतनी ही जल्दी आप इसे सुधार लेंगे - कम से कम कहें, जितनी जल्दी सुधारें

((अंग्रेज़ी)

नीतिवचन और कहावतें: उज़्बेक

अरबा धीरे-धीरे खरगोश को पकड़ लेगी।

यदि गाड़ी गिर जाए - जलाऊ लकड़ी, बैल गिर जाए - मांस।

लास्सो पर तुरंत ध्यान दिया जाएगा: दुश्मन की आत्माएं रूई की तरह हैं।

खाई तो वही है जो ढोती है, पानी तो सारा संसार पीता है।

बाई कहती है कि वह गाना गाता है, गरीब आदमी कहता है कि वह मिट्टी चबाता है।

किसी अजनबी के लिए यह एक आपदा है जब उसके रिश्तेदार एक साथ आते हैं।

गरीब आदमी प्रार्थना के साथ पूछता है, अमीर आदमी घमंड के साथ जवाब देता है।

यदि आप काम से भागते हैं, तो आप भोजन से भागते हैं।

हवा के बिना पेड़ की चोटी नहीं हिलेगी।

हवा के बिना पत्ते नहीं हिलते।

पिता के बिना, बुरा बेटा, माँ के बिना, बुरी बेटी।

बिना वजह आपके पैर में कांटा नहीं गड़ेगा.

अपनी माँ को अपने पिता को बिना गहनों के मत दिखाना।

बुरे के बिना कोई अच्छा नहीं है, अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है।

कामचोर की बात कुत्ता भी नहीं सुनता।

अपने स्विंग के अनुसार केटमेन से मारो।

सफ़ेद कुत्ता या काला कुत्ता फिर भी कुत्ता ही है।

यदि तुम अपनी बात पर कायम रहोगे तो अपना सिर बचा लोगे।

वह लेता है - नौ गिनकर, देता है - नब्बे गिनकर।

वह लॉलीपॉप लेता है और बिच्छू को देता है।

जो आप संभाल सकते हैं उसे ले लें।

यह शहर लम्पटों के लिए विस्तृत है।

वह लड़ा, उसने संघर्ष किया, वह पहाड़ों पर चढ़ गया, उसे पकड़ लिया गया, लेकिन वह बाहर निकल गया।

वह मारता नहीं, बल्कि बड़ी छड़ी लेकर दौड़ता है।

चावल की बदौलत खलिहान की भी सिंचाई होती है।

मेरा सबसे करीबी रिश्तेदार मेरी काली कड़ाही है।

किसी घनिष्ठ मित्र से कोई अनाप-शनाप शब्द न कहें।

पिस्सू उछलकर गायब हो गया और जूं छड़ी के नीचे गिर गई।

धन-सम्पत्ति नहीं, एकता ही धन है।

धन कोई लक्ष्य नहीं है, गरीबी कोई शर्म नहीं है।

बच्चों की दौलत तो माँ-बाप हैं।

धन समाप्त हो जाता है, ज्ञान नहीं।

धनवान घमण्ड करेगा और लाभ उठाएगा; कंगाल घमण्ड करेगा और अपने आप को नष्ट कर देगा।

अमीर आदमी सही है, चाहे वह कुछ भी कहे, गरीब आदमी एक साथ दो शब्द नहीं बोल सकता।

यदि कोई धनी मनुष्य घमण्ड करे, तो उसकी बात पक्की हो जाएगी, और यदि कोई कंगाल सच बोले, तो वह लज्जित होगा।

शत्रुओं के बिना कोई नायक नहीं है।

एक अमीर आदमी घमंड करता है - हर कोई सुनता है, एक गरीब आदमी घमंड करता है - वे उसकी गर्दन में धक्का देते हैं।

अमीर आदमी ने कपड़े पहने - "भगवान ने इनाम दिया!", गरीब आदमी ने कपड़े पहने - "तुम्हें यह कहाँ से मिला?"

चापलूस लोमड़ी और धूर्त के आंसुओं से सावधान रहें।

बीमारी मृत्यु नहीं है.

बीमारी है- कोई हमदर्द नहीं, गम है- कोई हमदर्द नहीं।

यदि रोग छिपाओगे तो ज्वर प्रकट कर देगा।

एक बातूनी वक्ता किसी भी बैठक को परेशान कर देगा।

बीमार को अपनी आत्मा की चिन्ता है, और डॉक्टर को अपने धन की चिन्ता है।

बीमार व्यक्ति के पास बात करने का समय नहीं है, थके हुए व्यक्ति के पास खेलने का समय नहीं है।

एक बड़ा मूर्ख, एक छोटा मूर्ख, फिर भी मूर्ख ही रहता है।

लेना पाप है, लेकिन खोना दोगुना पाप है।

यदि कोई बच्चा बूढ़ों के साथ है, तो वह बुद्धिमान व्यक्ति होगा; यदि कोई बूढ़ा व्यक्ति बच्चों के साथ है, तो वह मूर्ख होगा।

यदि तुम खिलाओगे, तो मवेशियों को खिलाया जाएगा; यदि तुम नहीं खिलाओगे, तो कोई मवेशी नहीं होगा।

यदि आप किसी आलसी व्यक्ति के साथ व्यवहार करेंगे तो मूर्ख और भी अधिक होंगे।

यदि भाई मिलनसार हैं, तो सवारी के लिए घोड़ा मिलेगा; यदि बहनें मिलनसार हैं, तो भरपूर भोजन मिलेगा।

आरी की तरह बनो - दोनों दिशाओं में कार्य करो।

भाषा से नहीं, काम से बहादुर बनो।

मनका जमीन पर नहीं रहता.

गधे की चोटी पर लगा मनका कोई मुकुट नहीं है।

मनका फर्श पर नहीं रहेगा.

बैल खूनी है - वे तुम्हें सींगों से पीटते हैं, जीभ बातूनी है - तुम अपने शब्दों के लिए तुम्हें पीटते हो।

यदि केवल एक घोड़ा होता, तो एक सूची होती।

यदि दुख के बिना भोजन होता, तो मुकदमे के बिना सिर नहीं होता।

यदि सिर बरकरार होता, तो खोपड़ी मिल जाती।

खाना होता तो बर्तन होता.

कड़ाही में कुछ तो होगा, लेकिन एक करछुल हमेशा रहेगा।

लोमड़ी को तेज़ कुत्ता पसंद नहीं है।

बुरे मुँह में पत्थर, मीठे मुँह में दावत।

यह पहाड़ों में फैल जाएगा - स्टेपी खिल जाएगी।

बिल्ली से मिलने जाते समय, "पेंच!" मत कहो।

पत्थर देने वाले को नहीं लगेगा.

घर में एक चुटकी आटा नहीं है और आँगन में दो तंदूर हैं।

पेट खाली है, कान शांत हैं।

मेरी जेब में एक पैसा भी नहीं है, लेकिन मुँह में ऊँट नज़र आ रहा है।

आप एक केक को खूबसूरती में डुबा नहीं सकते।

किसी अपरिचित क्षेत्र में अनेक छिद्र हैं।

एक आम नाव में - एक नियति.

एक जूते में दो पैर नहीं समा सकते, एक आत्मा में दो प्यार नहीं समा सकते।

बड़ों से घिरा हुआ एक बच्चा वैज्ञानिक बन जाएगा; बच्चों से घिरा हुआ एक बूढ़ा आदमी एक बच्चा बन जाएगा।

घुड़सवार के हाथ में शेर के पंजे की ताकत होती है।

बहुत ठंड में बाजरा पक गया, बहुत गर्मी में बैल जम गया।

आपके घर में घास का गद्दा भी अच्छा है।

मेरे घर में मैं खुद खान हूं।'

दीवार में एक चूहा है, और चूहे के कान हैं।

अँधेरे में, यह मत कहो "मैंने देखा।"

कुशल हाथों में बर्फ भड़क उठेगी।

दोस्त बनाने के लिए यह एक अच्छा दिन है।

में शुद्ध हृदयधब्बों की तलाश मत करो.

दुष्ट आत्माओं को उस कड़ाही में पकाओ जिसे मैं छूता नहीं हूँ।

कूड़े के पास चलने से आपकी आंखें बंद हो जाएंगी।

महान शक्ति लोग हैं: वे तुम्हें एक टुकड़ा देंगे और वे तुम्हें खिलाएंगे, वे तुम्हें काटेंगे और वे तुम्हें मार देंगे।

मजाक-मजाक में ऊंट ने कपास का खेत खा लिया।

ऊँट बड़ा है, लेकिन ऊँट की पीठ पर खरोंच भी बड़ी है।

कूबड़ वाला ऊँट अच्छा है, परन्तु सीधी बात भी अच्छी है।

बच्चे ऊँट को ऊँट का झुंड मिल गया।

कारवां चालक ऊँट की भाषा जानता है।

एक के प्रति वफ़ादारी हज़ारों के प्रति वफ़ादारी है।

हथौड़े का एक घुमाव सुई के हज़ार घुमाव के समान है।

जाहिर है, अगर कसाई ने बकरी को मार डाला है तो वह मौत चाहता है।

मेज़बान के बगल में एक स्वादिष्ट व्यंजन है।

एक साथ आना - नदी बन जाना, बिखर जाना - धाराएँ बन जाना।

एक साथ चार हैं और सच कहें तो सब कुछ मिलेगा, आसमान से भी।

पहले स्टॉक करो, और फिर बहक जाओ।

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

निबंध और निबंध लिखते समय आपको उज़्बेक कहावतों और कहावतों का यह संग्रह संभवतः उपयोगी लगेगा।

कहावतें और कहावतें- लोककथाओं की सबसे प्राचीन शैलियों में से एक, वे लोगों के मन और कई शताब्दियों से संचित अनुभव को व्यक्त करते हैं। इनके अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्तियाँलोगों के मूल्यों का अंदाजा लगाया जा सकता है। कहावतें कहीं लिखी नहीं गईं, बल्कि मुंह से मुंह तक पहुंचाई गईं, इसलिए वे मुख्य विशेषतासंक्षिप्तता और सटीकता है.

काम के बारे में कहावतें

यदि तू पृय्वी को तृप्त करेगा, तो वह तुझे उपज देकर लौटा देगी,

यदि तुम उसे तृप्त नहीं करोगे तो वह स्वयं पत्थर बन जायेगी।

………………………………….

जब इच्छा और कर्म अलग नहीं होते -

आप सब कुछ हासिल कर लेते हैं.

…………………………………….

काम से कौन नहीं डरता,

वह मक्खन में पनीर की तरह घूमता है।

……………………………………….

इंसान चेहरे से नहीं बल्कि अपने काम से खूबसूरत होता है।

………………………………………

प्रयास करोगे तो पाओगे.

……………………………………….

मेहनत जितनी कठिन होगी, फल उतना ही मीठा होगा।

………………………………………..

धन सूख जाएगा, ज्ञान कभी नहीं।

………………………

अध्ययन और ज्ञान के लाभों के बारे में कहावतें

जीने के लिए जल्दी मत करो

जब तक तुम जीवित हो, सीखो।

…………………………………………….

ज्ञान धन से भी अधिक मूल्यवान है।

…………………………………………….

जो मार्ग जानता है वह ठोकर नहीं खाएगा।

…………………………………………….

सोने में गिरावट आ सकती है

एक चतुर व्यक्ति सदैव मूल्यवान होता है।

…………………………………………….

जिसके पास ज्ञान नहीं,

उसकी आंखें बंद हैं.

…………………………………………….

एक शिक्षित व्यक्ति हर चीज़ में सफल होगा,

अशिक्षित अंतिम को खो देगा।

…………………………………………….

बिना ज्ञान के आप बास्ट शू नहीं बुन सकते

…………………………………………….

वैज्ञानिक (स्मार्ट) नेतृत्व करता है, अनसीखा उसका अनुसरण करता है।

…………………………………………….

एक अच्छे सिर में सौ हाथ.

…………………………………………….

प्रकाश भगवान की इच्छा से खड़ा है, लोग विज्ञान से जीते हैं।

…………………………………………….

धन दो - घटेगा, ज्ञान दो - बढ़ जायेगा

…………………………………………….

जो कोई ज्ञान प्राप्त करेगा वह अभाव में नहीं रहेगा

…………………………………………….

बुद्धिमान का धन उसके ज्ञान में है, मूर्ख का धन धन में है।

…………………………………………….

पक्षी अपने पंखों में लाल है, लेकिन आदमी अपने मन में है।

…………………………………………….

मूर्ख कमर तक लम्बा होता है, परन्तु चतुर मनुष्य सूख जाता है।

…………………………………………….

अच्छी बातें सीखें, बुरी बातें दिमाग में नहीं आएंगी।

…………………………………………….

जो बहुत कुछ जानता है, वह बहुत कुछ पूछता है।

…………………………………………….

ताकत ख़त्म हो सकती है, लेकिन ज्ञान कभी नहीं