"स्मोक ऑन द वॉटर" के निर्माण का इतिहास। "स्मोक ऑन द वॉटर" (डीप पर्पल) - इतिहास लिखना

लगभग हर रॉक संगीत प्रेमी जो गिटार में महारत हासिल करने का फैसला करता है, वह स्मोक ऑन द वॉटर से प्रसिद्ध रिफ़ को पहली धुनों में से एक के रूप में सीखता है। यह शानदार लगता है, लेकिन साथ ही तकनीकी रूप से इतना सरल है कि रिची ब्लैकमोर को अपने स्तर के संगीतकार के लिए बहुत ही आदिम मानते हुए, अपने सहयोगियों को संगीतबद्ध राग पेश करने में शर्मिंदगी महसूस होती है।

पानी पर धुएँ के निर्माण और अर्थ का इतिहास

गीत के बोल आग के बारे में बताते हैं, जिसे प्रतिभागियों ने देखा था गहरा बैंगनीस्विस शहर मॉन्ट्रो में स्टील। वे वहां से किराए के मोबाइल स्टूडियो में एक नए एल्बम पर काम करने के लिए पहुंचे। इन उद्देश्यों के लिए, एक स्थानीय कैसीनो में एक कमरा किराए पर लिया गया था।

4 दिसंबर 1971 को फ्रैंक ज़प्पा ने इस जुआ प्रतिष्ठान के थिएटर में एक संगीत कार्यक्रम दिया। इसके बाद हॉल को डीप पर्पल ने अपने कब्जे में ले लिया। लेकिन भाग्य ने अन्यथा फैसला किया। ज़प्पा के भाषण के दौरान कमरे में आग लग गई, जिसका कारण छत में रॉकेट लॉन्चर का शॉट बताया जा रहा है. यह सब इस तथ्य के साथ समाप्त हुआ कि मनोरंजन परिसर पूरी तरह से आग से जमीन पर नष्ट हो गया।

डीप पर्पल के संगीतकारों ने देखा कि यूरोप होटल की खिड़की से क्या हो रहा है, जो जिनेवा झील के विपरीत किनारे पर स्थित है। इसलिए पानी के ऊपर का धुआँ, जिसके सम्मान में नए गीत का नाम रखा गया था, उसकी चिकनी सतह पर फैल गया।

उन्हें एल्बम को दूसरे कमरे में रिकॉर्ड करना था। इस उद्देश्य के लिए पूरी तरह से किराए पर लिए गए ग्रांड होटल के गलियारे ने एक तात्कालिक स्टूडियो के रूप में काम किया। लेकिन हम स्मोक ऑन द वॉटर गीत के इतिहास में अधिक रुचि रखते हैं।

एक सुबह आग लगने के कुछ दिनों बाद, रोजर ग्लोवर, जो बिस्तर पर लेटा हुआ था और अभी भी वास्तव में जाग नहीं रहा था, "पानी पर धूम्रपान" वाक्यांश के साथ आया। उन्होंने इसका वर्णन इस प्रकार किया:

मैं बिस्तर पर अकेला था... उस रहस्यमय समय के बीच गहन निद्राऔर जब मैंने सुना तो जाग गया खुद की आवाजइन शब्दों का जोर से उच्चारण करना। मैं उठा और अपने आप से पूछा कि क्या मैंने वास्तव में उन्हें कहा था, और फैसला किया कि मैंने किया। मैंने इसके बारे में बहुत सोचा और महसूस किया कि यह एक गीत के लिए एक संभावित शीर्षक हो सकता है।

थोड़ी देर बाद, उन्होंने इयान गिलन को इस बारे में बताया, लेकिन एक बातचीत में वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि ऐसा वाक्यांश किसी प्रकार के ड्रग एडिक्ट गीत के लिए अधिक उपयुक्त है, और इसलिए इसे मना करने का फैसला किया। हालांकि, उस आग का वर्णन करने वाले एक गीत के विचार ने उनका पीछा नहीं छोड़ा, और समय के साथ उन्हें एहसास हुआ कि स्मोक ऑन द वॉटर इसके लिए सबसे अच्छा नाम होगा।

गीत के बोल न केवल दुखद घटना के बारे में बात करते हैं, बल्कि आमतौर पर स्विट्जरलैंड में बैंड के प्रवास का भी वर्णन करते हैं। लगभग हर पंक्ति के पीछे हैं सच्ची घटनाएँऔर उनके सदस्य। उदाहरण के लिए, "कूल क्लाउड" नेता है जैज़ उत्सवमॉन्ट्रो में, जिन्होंने लोगों को जलते हुए हॉल से बाहर निकालने में मदद की।

उसी गिटार रिफ़ रिची ब्लैकमोर की रचना आशुरचनाओं के दौरान हुई थी, जिसे उन्होंने अक्सर ड्रमर इयान पेस के साथ व्यवस्थित किया था। यह व्यापक रूप से अनुमान लगाया गया है कि उन्होंने इसे 1966 में रिकॉर्ड किए गए ब्राजीलियाई गायक एस्ट्रुड गिल्बर्टो के गीत मैरी मोइट से उधार लिया था।

रिलीज और उपलब्धियां

सदस्यों दीप बैंडपर्पल स्मोक ऑन द वॉटर की सफलता में विश्वास नहीं करता था और मशीन हेड (1972 की शुरुआत) के रिलीज़ होने तक इसे सिंगल के रूप में रिलीज़ नहीं किया था, जिस पर इसे शामिल किया गया था। लेकिन एक साल बाद, एकल अभी भी जारी किया गया था और विभिन्न देशों में चार्ट पर अच्छा प्रदर्शन किया था।

स्मोक ऑन द वॉटर - डीप पर्पल का संगीत वीडियो देखें।

समय के साथ, स्मोक ऑन द वॉटर डीप पर्पल की सबसे अधिक पहचानी जाने वाली रचना बन गई है, जिसे रोलिंग स्टोन पत्रिका ने अब तक के 500 महानतम गीतों की सूची की 434 वीं पंक्ति में रखा है।

मेटल हैमर के साथ एक साक्षात्कार में, रोजर ग्लोवर ने उनका वर्णन इस प्रकार किया:

मुझे लगता है कि स्मोक ऑन द वॉटर पर्पल का अब तक का सबसे महत्वपूर्ण गीत है। इसे लगातार प्रदर्शन करने की आवश्यकता होती है, और यह लाइव संगीत कार्यक्रमों के लिए सबसे अच्छा गीत नहीं है। इस अच्छा गाना, लेकिन इसे खेलना कुछ थकाऊ है। दर्शकों से उत्साह आता है।

स्मोक ऑन द वॉटर के सभी कवर संस्करणों को सूचीबद्ध करना मुश्किल है, क्योंकि कई बैंड और कलाकारों ने इसे कवर किया है। इनमें आयरन मेडेन, मेटालिका, सेपल्टुरा, बॉन जोवी, कार्लोस सैन्टाना और अन्य शामिल हैं।

• एक बार, टेलीविज़न पर, रिक्की ब्लैकमोर ने मज़ाक में कहा कि गीत से प्रसिद्ध रिफ़ बीथोवेन की पाँचवीं सिम्फनी की शुरुआत थी, जो पीछे की ओर बजाई गई थी, यह कहते हुए कि उनके पास संगीतकार का बहुत पैसा बकाया है।
• मॉन्ट्रो में जिनेवा झील के तट पर, बैंड और गीत के नाम के साथ-साथ गिटार रिफ़ के नोटों के साथ एक मूर्ति बनाई गई थी।
• 2008 में छात्रों के बीच संगीत विद्यालयसबसे प्रसिद्ध गिटार रिफ़ की पहचान करने के लिए लंदन ने एक सर्वेक्षण किया। स्मोक ऑन द वॉटर के माधुर्य ने पहला स्थान हासिल किया।
• 2010 में, रॉक ओवर द वोल्गा उत्सव के हिस्से के रूप में समारा के पास प्रदर्शन करते हुए, डीप पर्पल ने गीत का प्रदर्शन किया, कोरस के शब्दों को "वोल्गा पर धूम्रपान" में बदल दिया।

बोल

हम सब जिनेवा झील किनारे मॉन्ट्रो के लिए निकले
मोबाइल से रिकॉर्ड बनाना - हमारे पास ज्यादा समय नहीं था
फ्रैंक ज़प्पा एंड द मदर्स आस-पास सबसे अच्छी जगह पर थे
लेकिन कुछ बेवकूफों ने एक भड़कीली बंदूक से उस जगह को जमीन पर जला दिया

पानी पर धुआं
आसमान में आग
पानी पर धुआं

उन्होंने जुआघर को जला दिया - यह एक भयानक आवाज के साथ मर गया
फंकी क्लाउड बच्चों को जमीन से खींचकर अंदर-बाहर कर रहा था
जब यह सब खत्म हो गया, तो हमें दूसरी जगह ढूंढनी पड़ी
स्विस समय समाप्त हो रहा था - ऐसा लग रहा था कि हम दौड़ हार जाएंगे

हम ग्रांड होटल में समाप्त हुए - यह खाली, ठंडा और नंगे था
लेकिन इसके साथ रोलिंगट्रक स्टोन्स हमारे संगीत के ठीक बाहर की बात है
कुछ लाल बत्ती और कुछ पुराने बिस्तरों के साथ, हमने पसीने के लिए जगह बनाई
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें इससे क्या मिलता है, मुझे पता है ... मुझे पता है कि हम कभी नहीं भूलेंगे

गीत का अनुवादपानी पर धुआं - डीप पर्पल

हम सब जिनेवा झील के किनारे मॉन्ट्रो आए,
मोबाइल स्टूडियो पर गाने रिकॉर्ड करने के लिए। हमारे पास कम समय था
फ्रैंक ज़प्पा एंड द मदर्स ने सबसे अच्छे कमरे में खेला
लेकिन कुछ झटके ने एक भड़कीली बंदूक से हॉल को जमीन पर जला दिया

पानी पर धुआं।
फायर इन द स्काई
पानी पर धुआं

उन्होंने जुआघर को जला दिया। यह एक भयानक दुर्घटना के साथ ढह गया
कूल क्लाउड आगे-पीछे दौड़ रहा था, लोगों को हॉल से बाहर खींच रहा था
जब यह खत्म हो गया तो हमें दूसरी जगह तलाशनी पड़ी
स्विट्ज़रलैंड में हमारा समय समाप्त हो रहा था। ऐसा लग रहा था कि हम कुछ नहीं कर सकते।

अंत में हम ग्रांड होटल में समाप्त हुए। यह खाली और ठंडा था।
लेकिन मोबाइल स्टूडियो लॉन्च करके The बिन पेंदी का लोटासंगीत खेलने के लिए,
कुछ लाल बत्ती चालू करके और कुछ पुराने बिस्तरों को स्थापित करके, हम अपने भौंहों के पसीने में काम करने के लिए एक जगह स्थापित करते हैं।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम मैदान से कैसे उतरे, मुझे पता है... मुझे पता है कि हम इसे कभी नहीं भूलेंगे

गीत उद्धरण

... तब से, मैंने हमेशा अपने बेतरतीब विचारों को सुना है।

संयोग से, यदि आप कभी भी मॉन्ट्रो के स्विस शहर की यात्रा करते हैं, तो आलसी मत बनो, वहाँ भारी संगीत के इतिहास के लिए दो महत्वपूर्ण स्थलों की तलाश करें।

फ्रेडी मर्करी का स्मारक

बातचीत कांस्य फ्रेडी मर्करी के बारे में भी नहीं है, जो 1996 में जिनेवा झील के तट पर सदियों तक खड़े रहे, हालांकि एक बार फिर उनके सामने झुकना पाप नहीं है। इसके बारे मेंस्थानीय हॉल "कैसीनो" के बारे में और सबसे बढ़कर, दुनिया में अद्वितीय और एकमात्र स्मारक के बारे में - "गीत"। और वह गाना डीप पर्पल के मशीन हेड एल्बम का "स्मोक ऑन द वॉटर" है! "स्मोक ऑन द वॉटर सिर्फ एक हिट गाना नहीं है।
उसका भाग्य अलग था - वह एक वास्तविक "हार्ड रॉक मानक" और संगीत प्रेमियों की एक पूरी पीढ़ी का गान बन गया। यह संभावना नहीं है कि चट्टान का कम से कम एक प्रशंसक होगा, और न केवल चट्टान, जो उसे नहीं सुनेगा। और डीप पर्पल के लिए "स्मोक ऑन द वॉटर" अनंत काल का मार्ग बन गया। इसलिए, दिसंबर 1971 में डीप पर्पल मॉन्ट्रो पहुंचे। उनकी योजनाएं सरल और स्पष्ट थीं, उन्हें अगले स्टूडियो एल्बम मशीन हेड को रिकॉर्ड करना था। ऐसा करने के लिए, रोलिंग स्टोन्स ने एक मोबाइल स्टूडियो रोलिंग स्टोन्स मोबाइल किराए पर लिया, जो एक प्रभावशाली वैन ट्रक था, जहां ध्वनि रिकॉर्डिंग उपकरण लगाए गए थे।
पहले, यह योजना बनाई गई थी कि संगीतकार स्वयं स्थानीय मनोरंजन परिसर "कैसीनो" के मंच पर स्थित होंगे, जो झील के किनारे पर स्थित है। इस दिन, फ्रैंक ज़प्पा और उनके बैंड "द मदर्स ऑफ़ इन्वेंशन" ने "कैसीनो" में एक संगीत कार्यक्रम दिया, मंच अभी भी व्यस्त था, और डीप पर्पल ने अभी तक अपने उपकरणों को नहीं उतारने का फैसला किया। मानो किसी चीज का अनुमान लगाना ठीक नहीं है।
ज़प्पा के प्रदर्शन के शुरू होने के एक घंटे बाद, "किंग कांग" पर सिंथेस सोलो के दौरान, एक पागल प्रशंसक ने हॉल की छत पर एक फ्लेयर गन से फायर किया। और वहाँ एक सजावटी बांस चंदवा बनाया गया था।

झील पर धुआं

आगामी आग को लंबा इंतजार नहीं करना पड़ा। ज़प्पा ने उदास होकर माइक्रोफ़ोन में कहा "घबराओ मत, हम आग पर हैं", जिसके बाद उनके संगीतकारों ने अपने वाद्य यंत्र नीचे रखे और मंच से चले गए। फिर, शांति से, बिना भीड़ और नखरे के, उन्होंने सभी दर्शकों को बाहर निकाल लिया - किसी को चोट नहीं आई।
निकासी व्यक्तिगत रूप से मॉन्ट्रो में जैज़ उत्सव के निदेशक, क्लाउड नोब्स द्वारा आयोजित की गई थी (वैसे, उन्होंने "मशीन हेड" एल्बम की रिकॉर्डिंग का आयोजन किया और इसके निर्माता बन गए)।
पहले तो आग की लपटें धीरे-धीरे भड़कीं - दिखाई भी नहीं दे रही थी। रोजर ग्लोवर, जो जोखिम उठा रहा था, उससे अनजान, ज़प्पा के दो नवीनतम सिंथेसाइज़र को करीब से देखने और महसूस करने के लिए जलते हुए कैसीनो में फिर से प्रवेश किया। यह अच्छा है कि ग्लोवर समय पर जलती हुई इमारत से बाहर निकलने में कामयाब रहे और बाकी संगीतकारों में शामिल हो गए, जिन्होंने यूरोप के होटल के रेस्तरां में भीड़ और भीड़ से शरण ली थी। और वहाँ से, उन्होंने बड़ी खिड़की से देखा। कैसीनो बिल्डिंग की तरह, जो 1971 में 90 साल की हो गई, एक धधकते नरक में बदल गई, और जिनेवा झील के पानी पर धुएं का एक पर्दा लटका हुआ था, जो फिर कुछ दिनों तक नहीं निकला।
और ज़प्पा के सिंथेसाइज़र, वैसे, सहने का प्रबंधन नहीं करते थे, वे जल गए।
इस प्रकार डीप पर्पल को रिकॉर्डिंग स्थान के बिना छोड़ दिया गया था। लेकिन पहले से ही अगले दिन की सुबह, क्लाउड नोब्स पास के मंडप थियेटर के प्रशासन से सहमत हो गए। दिन के दौरान, सभी उपकरणों को वहां ले जाया गया और बैंड ने "शीर्षक # 1" प्रतीक के साथ ट्रैक के लिए वाद्य भागों को रिकॉर्ड करने की तैयारी शुरू कर दी। मॉन्ट्रो की यात्रा से पहले रिची ब्लैकमोर द्वारा इस गीत के लिए रिफ़ तैयार किया गया था ( गपशपदावा है कि उन्होंने ब्राजीलियाई कार्लोस लीरा के गीत "मारिया मोइता" से इसे "फट" दिया, जिसे पहली बार एस्ट्रुड गिल्बर्टो द्वारा लुक एट द रेनबो एल्बम के लिए रिकॉर्ड किया गया था। 1965)।
शाम तक, उपकरण सेटअप पूरा हो गया, और समूह ने काम करना शुरू कर दिया। केवल तीसरा टेक सभी को पसंद आया, और घड़ी पर यह आधी रात के बाद पहले से ही अच्छा था। रुकते हुए, संगीतकारों ने परिचारकों के थोड़े तनावपूर्ण व्यवहार पर ध्यान दिया, जिन्हें रिकॉर्डिंग के दौरान चुप्पी और अजनबियों की अनुपस्थिति सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया था। यह पता चला कि पूरी शाम, आसपास के घरों के निवासियों द्वारा बुलाई गई एक पुलिस टीम स्टूडियो के दरवाजे पर फट रही थी! यहां आपको कुछ स्पष्ट करना चाहिए। मॉन्ट्रो, रॉक-स्टार संगीत समारोहों और जैज़ उत्सवों के बावजूद, तब और आज, "स्विस रिवेरा" पर एक बहुत ही शांत, महंगा, कुलीन रिसॉर्ट है। क्वीन, डीप पर्पल, बॉवी, ज़प्पा - हाँ, बिल्कुल।
लेकिन मॉन्ट्रो, आराम और उपचार के लिए एक जगह के रूप में, उनके बहुत पहले स्ट्राविंस्की, नाबोकोव, हेमिंग्वे द्वारा चुना गया था। रूसो ... त्चिकोवस्की, फिर से - उसने सुबह एक बजे मेगावाट "मार्शल" के माध्यम से अपनी "हंस झील" नहीं जाने दी! और यहां केवल बीस हजार स्थानीय लोग हैं। और वे छुट्टी मनाने वालों के अभ्यस्त हैं खास प्रकार का. तो आप समझते हैं - सूर्यास्त के बाद थोड़ा सा शोर, और सतर्क "मॉन्ट्रूलेट्स" तुरंत "पुलिस को बुलाओ"! इसलिए, आने वाले पुलिस अधिकारियों ने संगीतकारों को अपने काम को दिन के घंटों तक सीमित रखने के लिए सही ढंग से कहा। यह बात किसी को रास नहीं आई। इसलिए, नोब्स को नए परिसर की तलाश के लिए "चार्ज" किया गया था - in छोटा कस्बायह काफी कठिन निकला। पांच-छह दिन बीत चुके हैं। किंवदंती यह है कि इन दिनों के दौरान इयान गिलन ने रोजर ग्लोवर को सुना, जाहिर तौर पर इस धारणा के तहत, अपनी नींद में कई बार "पानी पर धूम्रपान" वाक्यांश को गुनगुनाते थे।

जल गीत के स्मारक पर धुआँ

सुबह, एक रेस्तरां में बैठे, गिलन को फिर से ये शब्द याद आए, एक रुमाल पकड़ा और उन्हें लिख दिया। इस तरह प्रसिद्ध कोरस का जन्म हुआ, जिसने एक दिन पहले रिकॉर्ड किए गए गीत को अंतिम नाम दिया - काम करने वाले "शीर्षक # 1!" के बजाय "स्मोक ऑन द वॉटर"। फिर, आखिरकार, नोब्स पूरे ग्रैंड होटल को फिल्माने में कामयाब रहे, जो शहर के बाहरी इलाके में था और साल के इस समय पूरी तरह से खाली था। स्वाभाविक रूप से, वह गर्म नहीं हुआ। रिकॉर्ड के लिए, पहली मंजिल पर एक टी-आकार का गलियारा चुना गया था। एक विशेष रूप से किराए पर लिए गए बढ़ई ने एक लकड़ी की ढाल को एक साथ खटखटाया जिसने उसे फ़ोयर से दूर कर दिया। ढाल को खाली कमरों से गद्दे के साथ पंक्तिबद्ध किया गया था। इस प्रकार सीमित स्थान को एक औद्योगिक ताप बंदूक द्वारा गर्म किया गया था। "रचनात्मक माहौल" बनाने के लिए गलियारे को लाल बत्ती से रोशन किया गया था। रोलिंग स्टोन्स मोबाइल वाला एक ट्रक पास में खड़ा था और उसमें से केबल खींचकर परिसर में लाया गया। लेकिन संगीतकारों को बगल के कमरों की बालकनियों के माध्यम से गलियारे में उतरना पड़ा - आखिरकार, फ़ोयर का प्रवेश द्वार ऊपर चढ़ गया था! मशीन हेड के अन्य सभी वाद्य भागों को वहां अमर कर दिया गया था, केवल इयान पेस ने हॉल से अलग नहीं, बल्कि दूसरे गलियारे में ड्रम रिकॉर्ड करने का फैसला किया, क्योंकि उन्हें इस जगह की ध्वनि गूंज पसंद थी। अंत में, वोकल्स को जोड़ा गया, जिसमें "स्मोक ऑन द वॉटर" ट्रैक भी शामिल था, जिसे पवेलियन थिएटर में वापस रिकॉर्ड किया गया था। इस समय तक, गिलन ने पूरा पाठ तैयार कर लिया था। और वह बताता है, सामान्य तौर पर, एल्बम रिकॉर्ड करते समय उपरोक्त सभी निष्कर्षों के बारे में - ज़प्पा कॉन्सर्ट में आग के बारे में, क्लाउड नोब्स ने लोगों को कैसे निकाला, कैसीनो कैसे जल गया, ग्रैंड होटल कैसे मिला और सब कुछ पहले से ही रिकॉर्ड किया गया था। वहाँ थाली: "हम कभी नहीं भूलेंगे, यह पानी के ऊपर धुआँ और आकाश में आग!" मार्च 1972 में मशीन हेड एल्बम पर "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत जारी किया गया था। धीरे-धीरे यह स्पष्ट हो गया कि यह डिस्क पर सबसे महत्वपूर्ण ट्रैक में से एक होगा। यह 1973 में एकल के रूप में संगीत स्टोर की अलमारियों पर बी-साइड पर एक लाइव संस्करण के साथ दिखाई दिया।

जल पांडुलिपि पर धुआं

एकल बिक्री पर स्वर्ण हो गया और आधिकारिक बिलबोर्ड चार्ट पर चौथे नंबर पर पहुंच गया। वे कहते हैं कि उनके लिए धन्यवाद, पूरे एल्बम ने जल्द ही राष्ट्रीय अंग्रेजी हिट परेड में पहला स्थान हासिल किया, और 1986 तक यह दो बार "प्लैटिनम" (2,000,000 प्रतियां) बन गया! इसके बाद, डिस्क को एक से अधिक बार फिर से जारी किया गया, ब्रिटेन में इसका क्वाड्राफ़ोनिक संस्करण भी जारी किया गया था। "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत ने रोलिंग स्टोन पत्रिका की "सभी समय के 500 महानतम गीतों" की सूची में जगह बनाई, इसे बीबीसी रेडियो की तरह 100 महानतम गिटार ट्रैक्स में शीर्ष बीस में रखा। उसके कवर संस्करण बस गिनती नहीं करते हैं, हम आयरन मेडेन, येंग्वी माल्मस्टीन, ड्रीम थियेटर, सेपल्टुरा, मेटालिका, बॉन जोवी, सिक्स फीट अंडर के विकल्पों का उल्लेख कर सकते हैं।
गिटारवादक की विषयगत सभाएँ भी जानी जाती हैं, जो केवल प्रसिद्ध रिफ़ के प्रदर्शन में एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, इस तरह की आखिरी घटना 2009 में पोलैंड में हुई थी और 6346 लोगों को इकट्ठा किया था!
यह आंकड़ा गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल था। और "कैसीनो" के बारे में क्या? इसे 1975 में फिर से बनाया गया और जैज़ उत्सवों के लिए एक स्थल बन गया, और 90 के दशक में वे इसे बंद करना चाहते थे, लेकिन इसके मालिकों (और ये कुछ फ्रेंच हैं) ने अभी भी ऐसा करने के लिए हाथ नहीं उठाया। अब आप इसे देख सकते हैं - "रुए डू थिएटर" का स्थान, आप इसे बिना किसी कठिनाई के शहर के किसी भी पर्यटन मानचित्र पर आसानी से पा सकते हैं।
अब आप शायद जानना चाहते हैं कि "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत का स्मारक कैसा दिखता है और इसे कैसे खोजना है? बहुत सरल। (पर्यटन मानचित्र पर भी) बुध स्मारक (प्लेस डू मार्चे और रूवेनज़ तटबंध को पार करना) खोजें। उसके सामने तटबंध पर खड़े हो जाओ, और अपनी पीठ को क्रमशः झील की ओर मोड़ो। बाईं ओर ध्यान से देखें। और आप प्रसिद्ध रिफ़ - "स्मोक ऑन द वॉटर" के मोटे, लोहे के डंडे आइवी से ढके नोटों पर देखेंगे

पानी पर धुआं("स्मोक ऑन द वॉटर") रॉक बैंड डीप पर्पल का एक गाना है, जिसे दिसंबर 1971 में रिकॉर्ड किया गया और पहली बार एल्बम पर रिलीज़ किया गया मशीन का सिरमार्च 1972 में। इसे केवल 1973 में एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था; एकल के दूसरे पक्ष पर एल्बम के उसके लाइव संस्करण का कब्जा था जापान में निर्मित.

निर्माण का इतिहास

गीत वास्तविक घटनाओं का वर्णन करता है। दिसंबर 1971 में, बैंड ने रिकॉर्ड करने के लिए मॉन्ट्रो के स्विस शहर की यात्रा की नयी एल्बमरोलिंग स्टोन्स से लीज़ पर एक मोबाइल स्टूडियो में और रोलिंग स्टोन्स मोबाइल के रूप में जाना जाता है। मॉन्ट्रो कैसीनो (गीत में - "जुआ हाउस") के मनोरंजन परिसर में रिकॉर्ड करने का निर्णय लिया गया, जिसमें वे पहले से ही संगीत कार्यक्रम में जा चुके थे। स्टूडियो सत्र की पूर्व संध्या पर, शनिवार, 4 दिसंबर को, फ्रैंक ज़प्पा और द मदर्स ऑफ़ इन्वेंशन ने अपने यूरोपीय दौरे के हिस्से के रूप में कैसीनो थिएटर में एक संगीत कार्यक्रम खेला। इस हॉल में यह आखिरी संगीत कार्यक्रम था, जिसके बाद उन्हें एक एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए डीप पर्पल के पास होना चाहिए था। गलतफहमी से बचने के लिए, समूह ने कुछ समय के लिए उपकरण नहीं उतारने का फैसला किया, जो बाद में एक सुखद निर्णय निकला।

कॉन्सर्ट में लगभग एक घंटे के दौरान, किंग कांग पर एक सिंथ सोलो के दौरान, निलंबित बांस की छत के पीछे से चिंगारियां दिखाई दीं और फिर एक आग - जाहिरा तौर पर दर्शकों में से एक (जो नहीं मिल सका) ने छत पर एक भड़कीली बंदूक निकाल दी ("कुछ एक भड़क बंदूक के साथ बेवकूफ")। ज़प्पा ने शांति से कहा "घबराओ मत, हम आग पर हैं" (शायद उन्होंने कुछ भी नोटिस नहीं किया और उन्हें खुद बताया), जिसके बाद संगीतकार मंच से चले गए। काफी व्यवस्थित तरीके से दर्शकों को निकाला गया, कोई हताहत नहीं हुआ। गीत में "फंकी क्लाउड" का उल्लेख है जो "रन इन एंड आउट" - यह मॉन्ट्रो जैज़ फेस्टिवल क्लाउड नोब्स के निदेशक हैं, जिन्होंने दर्शकों को हॉल से बाहर निकालने में मदद की। दर्शकों में डीप पर्पल के सदस्य भी थे। ग्लोवर के संस्मरणों के अनुसार, आग शुरू में इतनी कमजोर थी कि निकासी के दौरान वह निकासी के दौरान हॉल में फिर से प्रवेश करने, खाली मंच के करीब पहुंचने, बैंड के साथ ज़प्पा के उपकरणों की जांच करने और दो नवीनतम सिंथेसाइज़र से प्रभावित होने में कामयाब रहे।

आग के परिणामस्वरूप, पूरा बहुमंजिला कैसीनो परिसर जलकर राख हो गया, साथ ही समारोह का हालऔर द मदर्स इक्विपमेंट (जिसका बीमा किया गया था, लेकिन फ्रांस और बेल्जियम में संगीत कार्यक्रमों को रद्द करना पड़ा था)। यूरोप होटल से जहां डीप पर्पल सदस्य ठहरे हुए थे, संगीतकारों ने रेस्तरां की बड़ी खिड़की से देखा क्योंकि कैसीनो आग की लपटों में घिरा हुआ था (पहाड़ों से बहने वाली हवा से मदद मिली) और जिनेवा झील के ऊपर धुएं का एक पर्दा देखा।

समूह, जिसने पहले से ही एक महंगा स्टूडियो किराए पर लिया था, को नए परिसर के लिए शहर के चारों ओर देखना पड़ा। नोब्स को जल्द ही सिटी सेंटर में स्थित उनके लिए द पैवेलियन थिएटर मिल गया। उपकरण को वहां ले जाया गया और काम दिन के मध्य में ब्लैकमोर द्वारा तैयार एक नए रिफ के साथ एक वाद्य ट्रैक पर काम शुरू हुआ, फिर भी बिना गीत के, काम करने वाले शीर्षक "शीर्षक # 1" के तहत। उपकरण को डिबग करने और व्यवस्थाओं को विकसित करने में बाकी दिन लग गए, और वास्तविक डब आधी रात के बाद ही रिकॉर्ड होने लगे। तीसरा डबल सफल रहा, और वे उस पर रुक गए। जैसा कि यह पता चला है, यह सब समय सेवा के कर्मचारीपुलिस दस्ते को बंद दरवाजों के पीछे रखने की कोशिश की, जिसे शोर के कारण पड़ोसी निवासियों ने बुलाया। यह इस तथ्य के लिए धन्यवाद था कि पुलिस को हिरासत में लिया गया था कि ट्रैक की रिकॉर्डिंग पूरी हो गई थी।

क्योंकि काम ही है दिनसंगीतकार फिट नहीं थे, मुझे एक नया हॉल देखना पड़ा। परिसर के लिए कई आवश्यकताएं थीं, और इसकी खोज में 5-6 दिन लगे। प्रतीक्षा के इन दिनों में से एक पर, ग्लोवर एक होटल के कमरे में जाग गया, जागने के समय शब्दों का उच्चारण किया पानी पर धुआं. जब उन्होंने बाद में गिलान को इन शब्दों की सूचना दी, तो उन्होंने कहा कि वे "दवा" ("एक दवा गीत की तरह लगता है") की तरह लग रहे थे, और, खुद को "पीने ​​वाले" समूहों के लिए विशेष रूप से संदर्भित करते हुए, उन्होंने शुरू में इन शब्दों को खारिज कर दिया।

गिलन ने अपने बॉर्न अगेन टूर 1983 के दौरान ब्लैक सब्बाथ के साथ गाने का प्रदर्शन किया (अंग्रेज़ी)रूसी 1983-1984 में। 2011 में, एक संगीत कार्यक्रम के दौरान बनाए गए गीत की एक रिकॉर्डिंग को फिर से जारी सीडी पर जारी किया गया था। पुनर्जन्म.

1994 में "स्मोक ऑन द वॉटर" नाम के तहत श्रापनेल रिकॉर्ड्स ने डीप पर्पल को एक श्रद्धांजलि जारी की, जिसमें गायक जो लिन टर्नर, ग्लेन ह्यूजेस और जेफ स्कॉट सोटो के साथ-साथ गिटारवादक (यंगवी माल्मस्टीन, विनी मूर, डॉन डॉककेन) का एक समूह था। , पॉल गिल्बर्ट, टोनी मैकएल्पिन, डीन कास्त्रोनोवो) और कीबोर्ड (जेन्स जोहानसन और वही टोनी मैकएल्पिन) कलाप्रवीण व्यक्ति। यह गाना अपने आप में इस एल्बम का सातवां ट्रैक है।

गाने के कई लेट कवर संस्करण जाने जाते हैं, जिनमें आयरन मेडेन, येंग्वी माल्मस्टीन, ड्रीम थियेटर, सेपल्टुरा, (जो सैट्रियानी, जॉन पेट्रुकी और स्टीव वे "लाइव इन टोक्यो", 2005), ब्रूस स्प्रिंगस्टीन के साथ जॉन बॉन जोवी, सोलफ्लाई शामिल हैं। सिक्स फीट अंडर, वेन्स ऑफ जेना, सैन्टाना, ब्रायन मे, बुरानोवस्की बाबुश्की। इस गाने को कंट्री, थ्रैश मेटल, ब्लैक मेटल और पावर मेटल लोक गीतों में फिर से तैयार किया गया है।

"पानी पर धुआं" लेख पर एक समीक्षा लिखें

लिंक

• (अंग्रेज़ी) रोजर ग्लोवर। मशीन हेड रिमेम्बर... मशीन हेड एनिवर्सरी बुकलेट, ईएमआई, 1997
• डीप पर्पल के बारे में सेवा नोवगोरोडत्सेव के कार्यक्रम

टिप्पणियाँ

पानी पर धुएँ की विशेषता वाला एक अंश

राजकुमारी मैरी, ड्राइंग रूम में बैठी और बूढ़े लोगों की ये बातें और गपशप सुन रही थी, उसने जो कुछ सुना उससे कुछ समझ नहीं आया; उसने केवल इस बारे में सोचा कि क्या सभी मेहमानों ने उसके प्रति उसके पिता के शत्रुतापूर्ण रवैये पर ध्यान दिया। उसने इस विशेष ध्यान और शिष्टाचार पर भी ध्यान नहीं दिया कि ड्रुबेट्सकोय, जो तीसरी बार उनके घर में था, ने उसे इस पूरे रात्रिभोज में दिखाया था।
राजकुमारी मैरी एक अनुपस्थित-दिमाग के साथ, सवालिया नज़रों से पियरे की ओर मुड़ी, जो मेहमानों में से अंतिम, हाथ में टोपी और चेहरे पर मुस्कान के साथ, राजकुमार के जाने के बाद उसके पास गई, और वे अकेले रह गए थे बैठक कक्ष।
- क्या मैं शांत बैठ सकता हूँ? - उसने कहा, उसका मोटा शरीर राजकुमारी मरिया के पास एक कुर्सी में गिर गया।
"ओह हाँ," उसने कहा। "क्या तुमने कुछ नोटिस नहीं किया?" उसकी नज़र कहा।
रात के खाने के बाद पियरे मन की सुखद स्थिति में थे। उसने आगे देखा और धीरे से मुस्कुराया।
"आप इस युवक, राजकुमारी को कब से जानते हैं?" - उन्होंने कहा।
- क्या?
- ड्रुबेट्सकोय?
नहीं, हाल ही में...
- आपको उसके बारे में क्या पसंद है?
- हां, वह एक खुशमिजाज युवक है ... तुम मुझसे यह क्यों पूछ रहे हो? - राजकुमारी मैरी ने कहा, अपने पिता के साथ सुबह की बातचीत के बारे में सोचना जारी रखा।
- क्योंकि मैंने एक अवलोकन किया था - एक युवक आमतौर पर सेंट पीटर्सबर्ग से मास्को में छुट्टी पर केवल एक अमीर दुल्हन से शादी करने के उद्देश्य से आता है।
आपने यह अवलोकन किया है! - राजकुमारी मैरी ने कहा।
"हाँ," पियरे ने मुस्कुराते हुए जारी रखा, "और यह युवक अब खुद को इस तरह रखता है कि जहां अमीर दुल्हनें हैं, वहां वह है।" मैंने इसे एक किताब की तरह पढ़ा। वह अब तय नहीं कर पाया है कि उसे किस पर हमला करना चाहिए: आप या मैडेमोसेले जूली कारागिन। इल इस्ट ट्रेस असिडु औप्रेस डी "एले। [वह उसके प्रति बहुत चौकस है।]
क्या वह उनसे मिलने जाता है?
- अक्सर। और क्या आप डेटिंग का एक नया तरीका जानते हैं? - पियरे ने एक हंसमुख मुस्कान के साथ कहा, जाहिर तौर पर नेकदिल मजाक की उस हंसमुख भावना में था, जिसके लिए वह अक्सर अपनी डायरी में खुद को फटकार लगाता था।
"नहीं," राजकुमारी मैरी ने कहा।
- अब, मास्को की लड़कियों को खुश करने के लिए - इल फौट एट्रे मेलानकॉलिक। एट इल इस्ट ट्रेस मेलानकॉलिक औप्रेस डी एम ले कारागिन, [एक उदास होना चाहिए। और वह एम एले कारगिन के साथ बहुत उदास है,] - पियरे ने कहा।
- वैरायमेंट? [ठीक है?] - राजकुमारी मैरी ने कहा, पियरे के दयालु चेहरे को देखते हुए और उसके दुख के बारे में सोचना बंद नहीं किया। "यह मेरे लिए आसान होगा," उसने सोचा, अगर मैंने किसी पर विश्वास करने का फैसला किया जो मुझे लगता है। और मैं पियरे को सब कुछ बताना चाहूंगा। वह बहुत दयालु और नेक है। यह मेरे लिए आसान होगा। वह मुझे सलाह देंगे!"
- क्या आप उससे शादी करेंगे? पियरे ने पूछा।
"आह, मेरे भगवान, गिनती, ऐसे क्षण हैं जब मैं किसी के लिए भी जाऊंगा," राजकुमारी मैरी ने अचानक कहा, अप्रत्याशित रूप से खुद के लिए, उसकी आवाज में आँसू के साथ। "आह, किसी प्रियजन से प्यार करना और यह महसूस करना कितना कठिन है ... कुछ भी नहीं (वह कांपती आवाज में जारी रही) आप उसके लिए दु: ख के अलावा कुछ नहीं कर सकते, जब आप जानते हैं कि आप इसे बदल नहीं सकते। फिर एक बात - जाने के लिए, लेकिन कहाँ जाऊँ? ...
- तुम क्या हो, राजकुमारी, तुम्हारे साथ क्या बात है?
लेकिन राजकुमारी बिना अंत किए रोने लगी।
"मुझे नहीं पता कि आज मेरे साथ क्या गलत है। मेरी बात मत सुनो, जो मैंने तुमसे कहा था उसे भूल जाओ।
पियरे का सारा उल्लास गायब हो गया। उसने उत्सुकता से राजकुमारी से सवाल किया, उसे सब कुछ व्यक्त करने के लिए कहा, उसे अपना दुख बताने के लिए कहा; लेकिन उसने केवल यह दोहराया कि उसने उससे जो कहा था उसे भूलने के लिए कहा, कि उसे याद नहीं आया कि उसने क्या कहा था, और उसे कोई दुःख नहीं था, सिवाय इसके कि वह क्या जानता था - दुख है कि राजकुमार आंद्रेई की शादी ने उसके पिता से झगड़ा करने की धमकी दी थी बेटे के साथ।
क्या आपने रोस्तोव के बारे में सुना है? उसने बातचीत बदलने के लिए कहा। “मुझे बताया गया था कि वे जल्द ही आने वाले हैं। मैं भी हर दिन आंद्रे का इंतजार करता हूं। मैं चाहूंगा कि वे यहां मिलें।
अब वह इस मामले को कैसे देखते हैं? पियरे से पूछा, जिससे उसका मतलब पुराने राजकुमार से था। राजकुमारी मैरी ने सिर हिलाया।
- लेकिन करें क्या? साल बस कुछ महीने दूर है। और यह नहीं हो सकता। मैं केवल अपने भाई को पहले कुछ मिनट देना चाहूंगा। काश वे जल्दी आ जाते। मुझे उसके साथ रहने की उम्मीद है। आप उन्हें लंबे समय से जानते हैं, - राजकुमारी मरिया ने कहा, - मुझे बताओ, दिल पर हाथ रखो, पूरा सच सच, यह किस तरह की लड़की है और आप उसे कैसे ढूंढते हैं? लेकिन पूरा सच; क्योंकि, आप समझते हैं, आंद्रेई अपने पिता की इच्छा के विरुद्ध ऐसा करने से इतना जोखिम उठाते हैं कि मैं जानना चाहूंगा ...
एक अस्पष्ट वृत्ति ने पियरे को बताया कि इन आरक्षणों और बार-बार पूरी सच्चाई बताने के अनुरोधों में, राजकुमारी मैरी की अपनी भावी बहू के प्रति शत्रुता व्यक्त की गई थी, कि वह चाहती थी कि पियरे प्रिंस आंद्रेई की पसंद को स्वीकार न करें; लेकिन पियरे ने वह कहा जो उसने सोचा के बजाय महसूस किया।
"मैं नहीं जानता कि आपके प्रश्न का उत्तर कैसे दूं," उसने शरमाते हुए कहा, न जाने क्यों। "मैं निश्चित रूप से नहीं जानता कि यह किस तरह की लड़की है; मैं इसका बिल्कुल भी विश्लेषण नहीं कर सकता। वह आकर्षक है। और क्यों, मुझे नहीं पता: उसके बारे में इतना ही कहा जा सकता है। - राजकुमारी मैरी ने आह भरी और उसके चेहरे के भाव ने कहा: "हां, मुझे इसकी उम्मीद थी और मैं डर गई थी।"
- क्या वह स्मार्ट है? राजकुमारी मैरी से पूछा। पियरे ने माना।
"मुझे नहीं लगता," उन्होंने कहा, "लेकिन हाँ। वह होशियार होने के लिए इच्छुक नहीं है ... नहीं, वह आकर्षक है, और कुछ नहीं। राजकुमारी मैरी ने फिर निराशा में सिर हिलाया।
"ओह, मुझे उससे प्यार करने की बहुत इच्छा है!" उससे कहो कि अगर तुम उसे मेरे सामने देखते हो।
"मैंने सुना है कि वे अगले कुछ दिनों में होंगे," पियरे ने कहा।
राजकुमारी मैरी ने पियरे को अपनी योजना के बारे में बताया कि कैसे वह, रोस्तोव अभी-अभी आई थी, अपनी भावी बहू के करीब आएगी और पुराने राजकुमार को उसके आदी होने की कोशिश करेगी।

सेंट पीटर्सबर्ग में एक अमीर दुल्हन से शादी करना बोरिस के लिए कारगर नहीं था, और वह उसी उद्देश्य के लिए मास्को आया था। मॉस्को में, बोरिस दो सबसे अमीर दुल्हनों - जूली और राजकुमारी मैरी के बीच अनिर्णय में था। हालाँकि राजकुमारी मैरी, अपनी कुरूपता के बावजूद, उसे जूली की तुलना में अधिक आकर्षक लगती थी, किसी कारण से वह बोल्कोन्सकाया की देखभाल करने के लिए शर्मिंदा थी। उसके साथ अपनी आखिरी मुलाकात में, बूढ़े राजकुमार के नाम दिवस पर, भावनाओं के बारे में उससे बात करने के अपने सभी प्रयासों के लिए, उसने उसे अनुपयुक्त उत्तर दिया और स्पष्ट रूप से उसकी बात नहीं मानी।
जूली, इसके विपरीत, हालांकि एक विशेष तरीके से, अकेले उसके लिए अजीब थी, लेकिन स्वेच्छा से उसकी प्रेमालाप को स्वीकार कर लिया।
जूली 27 साल की थी। अपने भाइयों की मृत्यु के बाद, वह बहुत अमीर हो गई। वह अब पूरी तरह से बदसूरत थी; लेकिन मैंने सोचा कि वह न केवल उतनी ही अच्छी थी, बल्कि पहले की तुलना में कहीं अधिक आकर्षक थी। इस भ्रम में उसे इस तथ्य से समर्थन मिला कि, सबसे पहले, वह एक बहुत अमीर दुल्हन बन गई, और दूसरी बात, वह जितनी बड़ी हो गई, पुरुषों के लिए उतनी ही सुरक्षित थी, पुरुषों के लिए उसका इलाज करना उतना ही आसान था और, बिना यह सोचे किसी भी दायित्व, उसके रात्रिभोज, शाम और उसके साथ इकट्ठे हुए जीवंत समाज का आनंद लें। एक आदमी जो दस साल पहले हर दिन उस घर में जाने से डरता था जहाँ एक 17 साल की युवती रहती थी, ताकि उससे समझौता न करें और खुद को न बाँधें, अब हर दिन साहसपूर्वक उसके पास गया और उसके साथ एक युवा महिला के रूप में नहीं, बल्कि एक ऐसे दोस्त के रूप में व्यवहार किया, जिसका कोई लिंग नहीं है।
उस सर्दी में कारागिन्स का घर मॉस्को का सबसे सुखद और मेहमाननवाज घर था। पार्टियों और रात्रिभोज के अलावा, हर दिन एक बड़ी कंपनी कारागिन्स में इकट्ठी होती थी, खासकर पुरुष जो सुबह 12 बजे रात का खाना खाते थे और 3 बजे तक रुकते थे। कोई गेंद, उत्सव, रंगमंच नहीं था जिसे जूली याद करेगी। उसके शौचालय हमेशा सबसे फैशनेबल थे। लेकिन, इसके बावजूद, जूली हर चीज में निराश लग रही थी, उसने सभी को बताया कि वह दोस्ती में, या प्यार में, या जीवन की किसी भी खुशी में विश्वास नहीं करती थी, और केवल वहां शांति की उम्मीद करती थी। उसने एक ऐसी लड़की का लहजा अपनाया जिसे बहुत निराशा हुई है, एक ऐसी लड़की जिसने किसी प्रियजन को खो दिया है या उसके द्वारा क्रूरता से धोखा दिया गया था। हालाँकि उसके साथ ऐसा कुछ नहीं हुआ था, फिर भी वे उसे ऐसे ही देखते थे, और वह खुद भी मानती थी कि उसने जीवन में बहुत कुछ सहा है। यह उदासी, जो उसे मौज-मस्ती करने से नहीं रोकती थी, उसके पास आने वाले युवाओं को अच्छा समय बिताने से नहीं रोकती थी। उनके पास आने वाले प्रत्येक अतिथि ने परिचारिका की उदास मनोदशा के लिए अपना कर्ज दिया और फिर धर्मनिरपेक्ष बातचीत, और नृत्य, और मानसिक खेल, और दफन टूर्नामेंट में लगे, जो कि करागिन्स के साथ प्रचलित थे। केवल कुछ युवा लोग, जिनमें बोरिस भी शामिल थे, जूली के उदास मूड में गहराई तक गए, और इन युवा लोगों के साथ उन्होंने दुनिया की हर चीज के घमंड के बारे में लंबी और एकान्त बातचीत की, और उनके लिए उसने अपने एल्बम खोले, जो उदास छवियों, कहानियों और कविताओं से ढके हुए थे। .
जूली विशेष रूप से बोरिस के प्रति स्नेही थी: उसने जीवन में अपनी शुरुआती निराशा पर खेद व्यक्त किया, उसे दोस्ती की उन सांत्वनाओं की पेशकश की जो वह पेश कर सकती थी, अपने जीवन में खुद को बहुत कुछ सहना पड़ा, और उसके लिए अपना एल्बम खोला। बोरिस ने एक एल्बम में उसके लिए दो पेड़ खींचे और लिखा: अर्ब्रेस रस्टिक्स, वोस सोम्ब्रेस रेमेक्स सेक्यूएंट सुर मोई लेस टेनेब्रेस एट ला मेलानकोली। [ग्रामीण वृक्ष, तुम्हारी काली डालियाँ मुझ पर उदासी और उदासी को दूर कर देती हैं।]

एनवर के प्रशंसक प्रसिद्ध डीप पर्पल हिट "स्मोक ऑन द वॉटर" की रिकॉर्डिंग से जुड़े महाकाव्य को जानते हैं। कॉपीराइट मुद्दे थे। उन्हें, निश्चित रूप से, खरीदा जाना था, जो किया गया था। फिर क्लासिक्स की व्यवस्था शुरू हुई। आप समझते हैं कि जीवित प्रतिभाओं के साथ यह आसान नहीं है। विशेषज्ञों की राय में, एनवर ने अपनी व्याख्या और अपनी शैली पेश की, जिसने रचना में नए स्वर जोड़े। लेन्या ने पूर्वाभ्यास किया मुखर भागनिःस्वार्थ रूप से। वह बस अपनी ही नजरों में पली-बढ़ी, जिसके लिए उसका एक अलग सम्मान है। क्लिप की रिकॉर्डिंग एक अलग कहानी के योग्य है, लेकिन उस पर एक और बार। वास्तव में, यह प्रश्न उठा कि क्या किसी को पता है कि यह गीत किस बारे में है, और "स्मोक ऑन द वॉटर" क्यों है?

गीत वास्तविक घटनाओं का वर्णन करता है। दिसंबर 1971 में, बैंड ने रोलिंग स्टोन्स से किराए पर लिए गए मोबाइल स्टूडियो में एक नया एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए मॉन्ट्रो के स्विस शहर की यात्रा की, जिसे रोलिंग स्टोन्स मोबाइल के नाम से जाना जाता है। मॉन्ट्रो कैसीनो (गीत में - "जुआ हाउस") के मनोरंजन परिसर में रिकॉर्ड करने का निर्णय लिया गया, जिसमें वे पहले से ही संगीत कार्यक्रम में जा चुके थे। स्टूडियो सत्र की पूर्व संध्या पर, शनिवार, 4 दिसंबर को, फ्रैंक ज़प्पा और द मदर्स ऑफ़ इन्वेंशन ने अपने यूरोपीय दौरे के हिस्से के रूप में कैसीनो थिएटर में एक संगीत कार्यक्रम खेला। इस हॉल में यह आखिरी संगीत कार्यक्रम था, जिसके बाद उन्हें एक एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए डीप पर्पल के पास होना चाहिए था। गलतफहमी से बचने के लिए, समूह ने कुछ समय के लिए उपकरण नहीं उतारने का फैसला किया, जो बाद में एक सुखद निर्णय निकला।

कॉन्सर्ट की शुरुआत के लगभग एक घंटे बाद, किंग कांग पर सिंथेस सोलो के दौरान, निलंबित बांस की छत के पीछे से चिंगारियां दिखाई दीं और फिर आग लग गई - जाहिर है, दर्शकों में से एक (जो नहीं मिल सका) ने छत पर एक रॉकेट लॉन्चर दागा। (लाइन "कुछ बेवकूफ एक भड़क बंदूक के साथ")। ज़प्पा ने शांति से कहा "घबराओ मत, हम आग पर हैं" (शायद उन्होंने कुछ भी नोटिस नहीं किया और उन्हें खुद बताया), जिसके बाद संगीतकार मंच से चले गए। काफी व्यवस्थित तरीके से दर्शकों को निकाला गया, कोई हताहत नहीं हुआ। गीत में "फंकी क्लाउड" का उल्लेख है जो "अंदर और बाहर भागा" - यह मॉन्ट्रो जैज़ फेस्टिवल के निदेशक, क्लाउड नोब्स हैं, जिन्होंने दर्शकों को हॉल से बाहर निकालने में मदद की। दर्शकों में डीप पर्पल के सदस्य भी थे। ग्लोवर के संस्मरणों के अनुसार, आग शुरू में इतनी कमजोर थी कि निकासी के दौरान वह निकासी के दौरान हॉल में फिर से प्रवेश करने, खाली मंच के करीब पहुंचने, बैंड के साथ ज़प्पा के उपकरणों की जांच करने और दो नवीनतम सिंथेसाइज़र से प्रभावित होने में कामयाब रहे।

आग ने कॉन्सर्ट हॉल और द मदर्स उपकरण (जिसका बीमा किया गया था, लेकिन फ्रांस और बेल्जियम में संगीत कार्यक्रमों को रद्द करना पड़ा था) के साथ-साथ पूरे बहु-मंजिला कैसीनो परिसर को जला दिया। यूरोप होटल से जहां डीप पर्पल सदस्य ठहरे हुए थे, संगीतकारों ने रेस्तरां की बड़ी खिड़की से देखा क्योंकि कैसीनो आग की लपटों में घिरा हुआ था (पहाड़ों से बहने वाली हवा से मदद मिली) और जिनेवा झील के ऊपर धुएं का एक पर्दा देखा।

समूह, जिसने पहले से ही एक महंगा स्टूडियो किराए पर लिया था, को नए परिसर के लिए शहर के चारों ओर देखना पड़ा। नोब्स को जल्द ही सिटी सेंटर में स्थित उनके लिए द पैवेलियन थिएटर मिल गया। उपकरण को वहां ले जाया गया और काम दिन के मध्य में ब्लैकमोर द्वारा तैयार किए गए एक नए रिफ के साथ एक सहायक ट्रैक पर काम शुरू हुआ, फिर भी बिना गीत के, काम करने वाले शीर्षक "शीर्षक # 1" के तहत। उपकरण को डिबग करने और व्यवस्थाओं को विकसित करने में बाकी दिन लग गए, और वास्तविक डब आधी रात के बाद ही रिकॉर्ड होने लगे। तीसरा डबल सफल रहा, और वे उस पर रुक गए। जैसा कि यह निकला, इस बार परिचारकों ने पुलिस दस्ते को बंद दरवाजों के पीछे रखने की कोशिश की, जिसे शोर के कारण पड़ोसी निवासियों ने बुलाया। यह इस तथ्य के लिए धन्यवाद था कि पुलिस को हिरासत में लिया गया था कि ट्रैक की रिकॉर्डिंग पूरी हो गई थी।

चूँकि केवल दिन के समय काम करना संगीतकारों को शोभा नहीं देता था, इसलिए उन्हें एक नए हॉल की तलाश करनी पड़ी। परिसर के लिए कई आवश्यकताएं थीं, और इसकी खोज में 5-6 दिन लगे। प्रतीक्षा के इन दिनों में से एक पर, ग्लोवर एक होटल के कमरे में जाग गया, जागृति के समय "पानी पर धुआं" शब्दों का उच्चारण किया। जब उन्होंने बाद में गिलान को इन शब्दों की सूचना दी, तो उन्होंने कहा कि वे "दवा" ("एक दवा गीत की तरह लगता है") की तरह लग रहे थे, और, खुद को "पीने ​​वाले" समूहों के लिए विशेष रूप से संदर्भित करते हुए, उन्होंने शुरू में इन शब्दों को खारिज कर दिया।

अंत में, पहले से ही समय के दबाव में, समूह ने पूरे ग्रैंड होटल को किराए पर लिया, जो बाहरी इलाके में था और लगभग खाली था, और इसलिए दिसंबर में व्यावहारिक रूप से गर्म नहीं हुआ ("हम ग्रांड होटल में समाप्त हुए, / यह खाली, ठंडा और नंगे था "), भूतल पर उसके टी-आकार के दालान को एक अस्थायी स्टूडियो में बदलना। लकड़ी की ढाल बनाने के लिए एक बढ़ई को विशेष रूप से किराए पर लेना पड़ता था जो फ़ोयर की रक्षा करता था, और होटल के कमरों से गद्दे के साथ ढाल को ओवरले करता था। एक औद्योगिक हीटर किराए पर लिया गया था, जिसे दिन में कई बार ब्रेक के दौरान चालू किया जाता था। होटल के पास खड़े स्टूडियो से केबल चलाई गई। चूंकि फ़ोयर के प्रवेश द्वार को एक ढाल द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था, संगीतकार अंदर आ गए और बगल के गलियारे और बगल के कमरों की बालकनियों के माध्यम से वापस मोबाइल स्टूडियो की ओर निकल पड़े। जिस स्थान पर उन्होंने खेला वह एक रचनात्मक माहौल बनाने के लिए लाल स्पॉटलाइट के साथ जलाया गया था ("कुछ लाल रोशनी और कुछ पुराने बिस्तरों के साथ / हमने पसीने के लिए जगह बनाई ...")। ड्रम के हिस्सों को होटल के दालान में अलग से रिकॉर्ड किया गया था, क्योंकि इयान पेस को संख्याओं के बीच हॉल की गूंज पसंद थी।

ऐसी परिस्थितियों में, संपूर्ण मशीन हेड एल्बम रिकॉर्ड किया गया था। और इंस्ट्रुमेंटल ट्रैक पर, जो पहले "पैवेलियन" में रिकॉर्ड किया गया था, कोरस "स्मोक ऑन द वॉटर" के साथ नए लिखित पाठ को ओवरडब किया गया था।

नतीजतन, गीत एक हिट बन गया, और रॉक इंट्रो ने संगीतकारों के दिमाग में इतनी गहराई से प्रवेश किया कि, एनवर के अनुसार, अमेरिका में, गिटार की दुकानों में, संकेत हैं "पानी पर धूम्रपान नहीं खेलता है!"

यहाँ रूसी और अंग्रेजी में गाने के बोल हैं:

हम सब मॉन्ट्रो के लिए निकले
जिनेवा झील पर तटरेखा
मोबाइल से रिकॉर्ड बनाने के लिए
हमारे पास ज्यादा समय नहीं था
फ्रैंक ज़प्पा और माताएँ
आसपास सबसे अच्छी जगह पर थे
Lyrics meaning: लेकिन एक भड़क बंदूक के साथ कुछ बेवकूफ
जगह को जमीन पर जला दिया

पानी पर धुआं
और आकाश में आग

उन्होंने जुआघर को जला दिया
यह एक भयानक आवाज के साथ मर गया
फंकी और क्लाउड अंदर और बाहर भाग रहे थे
बच्चों को जमीन से बाहर निकालना
जब सब खत्म हो गया
हमें दूसरी जगह ढूंढनी थी
लेकिन स्विस समय समाप्त हो रहा था
ऐसा लग रहा था कि हम रेस हार जाएंगे

पानी पर धुआं
और आकाश में आग

हम ग्रांड होटल में समाप्त हुए
यह खाली ठंडा और नंगे था
लेकिन रोलिंग ट्रक स्टोन्स के साथ बस बाहर की बात है
वहां हमारा संगीत बनाना
कुछ लाल बत्ती और कुछ पुराने बिस्तरों के साथ
हम पसीने की जगह बनाते हैं
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें इससे क्या मिलता है
मुझे पता है हम कभी नहीं भूलेंगे

पानी पर धुआं
और आकाश में आग

हम मॉन्ट्रो पहुंचे
जिनेवा झील के तट पर,
मोबाइल स्टूडियो में रिकॉर्ड रिकॉर्ड करने के लिए।
समय कम था
फ्रैंक ज़प्पा और माताओं
कब्ज़ा होना सबसे अच्छी जगहजिले में,
लेकिन एक रॉकेट लांचर के साथ मूर्ख
इसे सब जला दिया।

पानी पर धुआं
और आकाश में आग

उन्होंने जुआघर को जला दिया
वह एक भयानक आवाज के साथ मर गया
फंकी और क्लाउड आगे-पीछे दौड़ रहे थे
बच्चों को डेंजर जोन से बचाया।
जब यह सब खत्म हो गया था
हमें कहीं और देखना पड़ा
लेकिन स्विट्ज़रलैंड में बिताया गया समय खत्म हो रहा था,
ऐसा लग रहा था कि हम यह रेस जीतने वाले नहीं हैं।

पानी पर धुआं
और आकाश में आग

हम ग्रांड होटल में बस गए
यह खाली, ठंडा और गरीब था,
लेकिन जब रॉलिंग स्टोन्स ने हमें स्टोन की चाल दी, तो हमने एक नया रिकॉर्ड बनाया,
एक दो पुरानी चारपाई पर लाल बत्ती की हल्की रोशनी में
हमने खूब पसीना बहाया
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें इससे क्या मिला
मुझे पता है हम कभी नहीं भूलेंगे

पानी पर धुआं
और आकाश में आग

यह एक ऐसी असामान्य कहानी है जो एक किंवदंती बन गई है।

डीप पर्पल की सबसे लोकप्रिय "चीज", जो निस्संदेह हार्ड रॉक की एक वास्तविक किंवदंती है, "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत है। उसने कई प्रतिष्ठित अर्जित किए हैं संगीत पुरस्कार, बिक्री में रिकॉर्ड तोड़ दिया, उस पर कई कवर दर्ज किए गए। इसके अलावा, "डार्क पर्पल" के "गोल्डन" सिंगल में मॉन्ट्रो में एक स्मारक बनाया गया है, जिस शहर में उनका जन्म हुआ था।

शायद ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने इस गीत को न सुना हो, और एक संगीतकार जिसने इसे बजाने की कोशिश नहीं की हो।

"स्मोक ऑन द वॉटर" की अप्रत्याशित सफलताएँ

"स्मोक ऑन द वॉटर" (अंग्रेजी से अनुवादित - "स्मोक ऑन द वॉटर") 71 दिसंबर को रिकॉर्ड किया गया था। अगले वर्ष मार्च में, गीत को पूर्ण लंबाई वाली रिलीज "मशीन हेड" के हिस्से के रूप में जारी किया गया था। और 1973 में, उसने एकल के रूप में अपनी शुरुआत की: रिकॉर्ड के एक तरफ उसका "क्लीन" संस्करण रखा गया था, दूसरे पर - "मेड इन जापान" ("मेड इन जापान") एल्बम से एक लाइव रिकॉर्डिंग।

एकल के साथ रिकॉर्ड को संगीत प्रेमियों ने तुरंत तोड़ दिया। और यह इस तथ्य के बावजूद कि ध्वनि को पुन: उत्पन्न करने में सक्षम किसी भी उपकरण से ट्रैक दो साल से घूम रहा है।

बिक्री परिणामों के आधार पर डीप पर्पल सिंगल "स्मोक ऑन द वॉटर" को "गोल्ड" की उपाधि से सम्मानित किया गया. यह बिलबोर्ड चार्ट पर नंबर 4 पर पहुंच गया, सभी समय के पांच सौ महानतम गीतों में नंबर 434 पर बस गया और बीबीसी रेडियो पर शीर्ष बीस में फिसल गया। संगीत समीक्षकों के अनुसार, यह वह ट्रैक था जिसने एल्बम "मशीन हेड" प्लैटिनम बनाया था.

"स्मोक ऑन द वॉटर" का इतिहास कई कवरों से चिह्नित है। यह आलसी के अलावा बटेर नहीं था। रॉक लीजेंड्स येंग्वी माल्मस्टीन, आयरन मेडेन, जॉन बॉन जोवी, सेपल्टुरा, सैन्टाना, ड्रीम थियेटर, ब्रायन मे, सोलफ्लाई, वेन्स ऑफ जेन, सिक्स फीट अंडर और कई अन्य लोगों ने गीत के अपने संस्करण प्रस्तुत किए।

सबसे दिलचस्प बात यह है कि ट्रैक के निर्माताओं को ऐसी सफलता की उम्मीद नहीं थी. उन्होंने "नेवर बिफोर" और "मेब आई एम ए लियो" पर भरोसा किया, जबकि उनकी राय में "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत एक गुजरने वाला गीत होना चाहिए था।

उसके बारे में क्या खास है, एक साधारण आकर्षक राग के अलावा?

एक किंवदंती का जन्म

जो लोग लंबे समय से जानना चाहते हैं कि "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत किस बारे में है, वे निराश होंगे। कोई रूपक, रूपक और छुपा हुआ अर्थ . यह चार-चौथाई समय के हस्ताक्षर जितना सरल है। पौराणिक ट्रैक के समान।

मूलपाठ "स्मोक ऑन द वॉटर" उन घटनाओं को दर्शाता है जो वास्तव में बैंड के साथ हुई थींस्विट्जरलैंड के पश्चिम में मॉन्ट्रो शहर में।

"स्मोक ऑन द वॉटर" की कहानी 1971 की सर्दियों में शुरू होती है। संगीतकार इस शहर में अपना अगला एल्बम रिकॉर्ड करने आए थे। उन्होंने स्थापित करने की योजना बनाई रिकॉर्डिंग स्टूडियोमनोरंजन परिसर "मॉन्ट्रो कैसीनो" में। लेकिन उन्होंने तुरंत उपकरण नहीं उतारे, लेकिन फ्रैंक ज़प्पा संगीत कार्यक्रम के अंत तक प्रतीक्षा करने का निर्णय लिया।

यह पता चला कि यह निर्णय घातक था। प्रदर्शन के दौरान, उपस्थित दर्शकों में से एक ने एक रॉकेट लॉन्चर को ऊपर की ओर दागा और छत से टकराया, जिससे बांस के हैंगर में आग लग गई।

ज़प्पा ने घोषणा की कि आग शुरू हो रही है और मंच से निकल गई। उसी समय, जैज़ उत्सव के निदेशक क्लाउड नोब्स ने दर्शकों को हॉल से बाहर ले जाना शुरू कर दिया। ट्रैक में उन्हें समर्पित एक पंक्ति है - "भयभीत क्लाउड आगे-पीछे भागा।"

आग धीरे-धीरे भड़क उठी, इसलिए जिद्दी भेड़ों की तरह कई मेहमानों ने संगीत कार्यक्रम जारी रखने की मांग की।

इनमें से एक "मेढ़े" डीप पर्पल बेसिस्ट रोजर ग्लोवर थे। वह दो बिल्कुल नए सिंथेसाइज़र की प्रशंसा करने के लिए जटिल इमारत में लौट आया।

पर जल्द ही एक छोटी सी आग एक वास्तविक आपदा में बदल गईऔर परिसर जमीन पर जल गया। और लेक लेमन झील के पानी के ऊपर फैल गया घना धुआं, जो कई दिनों तक चला। यह "स्मोक ऑन द वॉटर" है जो "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत में निहित है।

संगीतकारों ने सर्वनाश के दृष्टिकोण की "प्रशंसा" कीयूरोप होटल की खिड़की से। उन्होंने विशेष रूप से ग्लोवर को प्रभावित किया।. कुछ दिनों में वह "पानी पर धुआं" शब्दों के साथ जाग गया. और नाश्ते के दौरान, मैंने एक नैपकिन पर "स्मोक ऑन द वॉटर" टेक्स्ट को स्केच किया।

बाकी बैंड शुरू में "स्मोक ऑन द वॉटर" वाक्यांश का उपयोग करने के लिए अनिच्छुक था। वे उसे "ड्रग एडिक्ट" मानते थे। रोजर ग्लोवर इस राय से सहमत थे। लेकिन इससे बेहतर तुलना नहीं मिली।

आग के बाद, संगीतकारों ने एल्बम को रिकॉर्ड करने के लिए एक नई इमारत की तलाश शुरू कर दी। प्रारंभ में, नोब्स ने थिएटर "द पैवेलियन" के पट्टे पर बातचीत की। लेकिन रूढ़िवादी स्विस ने शहर के बीचों-बीच रात में होने वाली जोरदार रिहर्सल के खिलाफ विद्रोह कर दिया। और उन्होंने पुलिस को बुलाया।

सेवा कर्मियों ने कानून प्रवर्तन अधिकारियों के हमले को रोकने में कामयाबी हासिल की। उनके प्रयासों के लिए धन्यवाद, भविष्य के डीप पर्पल हिट "स्मोक ऑन द वॉटर" की प्री-रिकॉर्डिंग "शीर्षक # 1" के साथ काम करने वाले शीर्षक के साथ दिखाई दी।

संगीतकारों को अन्य विकल्पों की तलाश करनी पड़ी। एक हफ्ते बाद, उन्होंने ग्रांड होटल की देखभाल की। मौसम के बाहर यह खाली था। और यह गर्म नहीं हुआ।

पंक्तियों में से एक - "हम ग्रांड होटल में बस गए, / यह खाली, ठंडा और गरीब था" - ठीक उसी निर्जन होटल का वर्णन करता है।

पहली नजर में ठंड कुछ कम लगती है। लेकिन ऐसी परिस्थितियों में खेलना लगभग असंभव है: उंगलियां सख्त हो जाती हैं, हाथों में ऐंठन होती है और उपकरण लगातार खराब होते हैं।

और फिर भी यहीं पर पूरा मशीन हेड रिकॉर्ड दर्ज किया गया था। यह काम होटल की लॉबी में किया गया। और ग्रैंड होटल के कॉरिडोर में सिर्फ ढोल के पुर्जे लिख रहे थे। इयान पेस को कमरों के बीच की लॉबी में आवाज पसंद आई।

उसी स्थान पर "द पवेलियन" में की गई डेमो-रिकॉर्डिंग पर शब्द थोपे गए। और उन्होंने "स्मोक ऑन द वॉटर" का एक कामकाजी ट्रैक से पूर्ण रूप से अनुवाद किया।

स्मारकीय स्मृति

डीप पर्पल हिट "स्मोक ऑन द वॉटर" साहित्यिक चोरी के आरोपों से बख्शा नहीं गया. समानता ब्राजील के गायक एस्ट्रुड गिल्बर्टो और अमेरिकी पियानोवादक गिल इवांस के एल्बम में पाई गई थी - "लुक टू द रेनबो", "स्मोक ऑन द वॉटर" की उपस्थिति से पांच साल पहले रिकॉर्ड किया गया था। एक आदर्श जो लगभग पूरी तरह से प्रसिद्ध "डार्क पर्पल" रिफ़ के साथ मेल खाता है, "मारिया क्विट" (मारिया मोइट) गीत के परिचय में लगता है। संयोग इतना विस्मयकारी है कि यह विशेष रूप से संयोग में विश्वास नहीं करता है।

रिचर्ड ब्लैकमोर ने इस तुलना पर हंसते हुए कहा कि उन्होंने वास्तव में बीथोवेन की पांचवीं सिम्फनी को पीछे की ओर बजाया था।

मूल रूप से, यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता क्या यह एक संयोग था या गहरा बैंगनी वास्तव में साहित्यिक चोरी था. आख़िरकार यह वे थे जिन्होंने पौराणिक रूपांकन को प्रसिद्ध बनाया. इतना कि यह अमर हो गया है।

मॉन्ट्रो के उस भयानक शहर में "गोल्डन" सिंगल को समर्पित एक प्रकार का स्मारक बनाया गया ब्रिटिश समूह : एक धातु की डंडी पर, आइवी में उलझी हुई, प्रसिद्ध रिफ़ के नोट खुदे हुए हैं।

इस स्मारक के लिए धन्यवाद, डीप पर्पल के गीत "स्मोक ऑन द वॉटर" ने न केवल दुनिया भर के संगीत प्रेमियों के दिलों में अपनी छाप छोड़ी, बल्कि भौतिक दुनिया में भी अमर हो गए, जो संगीत कार्यों के लिए एक दुर्लभ उपलब्धि है।

अंतिम अद्यतन: अगस्त 9, 2017 by रॉकस्टार