Բացիկներ. «Բարոն Մյունհաուզենի արկածները» (պատկերազարդ՝ Վ. Լյուբարով)

տուն / Վիճաբանություն

Այս հրապարակմանը կից հոդվածում ասվում է, որ Սվետլանա Ակատիևան, որպես երեխա, սիրում էր գիրք կարդալ բարոնի աներևակայելի սխրագործությունների մասին։ Նա նույնիսկ ամենահետաքրքիր դրվագների էսքիզներ է արել: Այս մանկական նկարները դպրոցական տետրերի թերթիկների վրա պահվում էին ժանգոտ կողպեքով հին, գրեթե հեքիաթային սնդուկում։ Անցան տարիներ, աղջիկը մեծացավ, ավարտեց Խարկովի դիզայնի և արվեստի ակադեմիան և դարձավ պրոֆեսիոնալ նկարիչ։ Մի օր ձեղնահարկի մոռացված իրերի մեջ Սվետլանան հայտնաբերեց մի սնդուկ իր մանկության նկարներով «Մյունհաուզենի» համար և որոշեց դրանք օգտագործել խառը մեդիայով նոր նկարազարդումներ ստեղծելու համար՝ ջրաներկ, գունավոր մատիտներ, թանաք և գուաշ:

Եվ ահա, գողտրիկ քառակուսի ձևաչափի գրքի շապիկից, անվախ ճանապարհորդը և կատարյալ հեքիաթասաց Մյունհաուզենը նայում է մեզ՝ խորամանկորեն աչք ծակելով: Բարոնն ունի երկար ուղիղ քիթ և տարբեր ուղղություններով դուրս ցցված թփոտ բեղեր: Հետևի շապիկին նրա փոշոտ պարիկի գանգուրները վերածվում են Լուսնի խառնարանի արծաթե մակերեսի: Իսկ թուրքական լոբու ցողունը, որի վրա Մյունհաուզենն առաջին անգամ հասավ Լուսին, հյուսված է նրա գամփռի օձիքի ժանյակին։

Գրքի դիզայնը մտածված է ամենափոքր մանրամասնությամբ և ներդաշնակության զգացում է ստեղծում։ Նկարազարդումները մշակված են մեկ գունային սխեմայով. փիրուզագույնը գերակշռում է իր երանգների ողջ հարստությամբ և թխած կաթի գույնով: Ուշադիր աչքը կնկատի բազմաթիվ տարբեր արձագանքներ: Օրինակ, վերջնաթղթերից մեկի վրա պատկերված է թնդանոթի պատկեր, որի միջից պարզապես դուրս է թռչում թնդանոթը, մյուսի վրա՝ ճյուղավորված եղջյուրներով եղջերու, որոնք կախված են կեռասով։ Ընթերցողը երկուսին էլ կհանդիպի նկարազարդումների մեջ։ Սվետլանա Ակատիևան նաև մշակել է հատուկ տառատեսակ Ackat վերնագրերի ձևավորման համար, որի համար նա ստացել է երրորդ աստիճանի դիպլոմ ուսանողական տառատեսակների աշխատանքների համառուսաստանյան մրցույթում։

Գիրքը պարունակում է բավականին շատ ամբողջական էջանկարներ, որոնք համապատասխանում են պատմվածքի հեգնական ոճին: Ինչպե՞ս է ձեզ դուր գալիս կատաղի մուշտակը, որն իր ատամնավոր թեւով փորձում է կծել Մյունհաուզենի մատը։ Կամ հիասքանչ կոկորդիլոսը, որը վախից թաքնված փոքրիկ բարոնի առջև կուլ էր տվել առյուծի բրդոտ գլուխը: Որոշ նկարազարդումներ դրված են հորիզոնական կամ ուղղահայաց. արդյունքում, խիզախ և ճարպիկ բարոնի զվարճալի պատմություններից ամբողջ դրվագները բառացիորեն կենդանանում են ընթերցողի աչքի առաջ:

Այստեղ Մյունհաուզենը նստած է ձյան մեջ՝ խելացի կարմիր կոշիկներով, ակնհայտորեն անհարիր ռուսական ցրտաշունչ ձմռանը։ Նա գիշերը տեղավորվեց՝ ձին կապելով ձնակույտից դուրս ցցված փոքրիկ սյունին։ Մենք շարում ենք նկարը, և ձին հայտնվում է զանգակատան տանիքին, որի շուրջը հավաքվել են գյուղի զարմացած բնակիչները, որոնք մի գիշեր հալվել էին։

Այսպիսով, փախչելով թուրքերից՝ Մյունհաուզենը ձիու հետ խրվել է ճահճի մեջ։ Նա քաշվում է իր նիհար խոզուկից, ձին ատամներով բռնում է իր տիրոջ բաճկոնի բռունցքը։ Մենք բացում ենք էջը և տեսնում, թե ինչպես են նրանք բարձրացել ճահիճից վեր։ Բարոնը ժանյակավոր վերնաշապիկով լավ կարված նախշավոր զգեստապահարանով, ինչպես ասում են՝ անվնաս դուրս եկավ։ Եվ միայն ձիու կողերին կպած ջրաշուշանների տերևներն են, իսկ քթին գորտը հիշեցնում է նրան կատարվածը։

Բայց Ամերիկայի մոտ գտնվող Մյունհաուզենով նավը բախվեց ստորջրյա ժայռին: Էջը բացելուց հետո մենք հայտնաբերում ենք, որ դա ժայռ չէ, այլ «վիթխարի չափերի մի կետ, որը խաղաղ նիրհում է ջրի վրա»։ Քիթը խոժոռվում է, նայում զայրացած աչքով. նա ակնհայտորեն սարսափելի է զայրույթի մեջ: Այս վիճակում այս հսկան իսկապես կարող է առավոտից երեկո իր խարիսխով նավը քարշ տալ օվկիանոսով:

Կորնեյ Չուկովսկին (ի դեպ, Մյունհաուզենի մասին պատմությունների փայլուն վերապատմության հեղինակը) իր «Երկուից հինգ» գրքում գրել է, որ երեխաները շատ են սիրում բոլոր տեսակի առակներ: Սա նրանց համար ինտելեկտուալ խաղ է, որն օգնում է համախմբել աշխարհի կառուցվածքի մասին «ճիշտ» պատկերացումները։ Փոքրիկ ընթերցողները ծիծաղելի են համարում բարոնի աննախադեպ պարծենկոտությունը, և նրանք ուրախ են, որ կարողացել են «բացել» նրա բարդ երևակայությունները: «Ահա նրանց մարտական մենամարտը Մյունհաուզենի հետ, մենամարտ, որտեղից նրանք ամեն անգամ անփոփոխ հաղթանակած են դուրս գալիս... Սա բարձրացնում է նրանց ինքնագնահատականը. «Այո, դուք ուզում էիք խաբել մեզ, հարձակվեցիք սխալ մարդկանց վրա»:

Որքա՜ն հիանալի է, որ Սվետլանա Ակատիևայի տանը կա մի հին սնդուկ իր մանկության նկարներով։ Եվ, հետևաբար, գեղարվեստական ողջ հմտությամբ, Մյունհաուզենի համար նրա նկարազարդումները լցված են մանկության վառ և անմիջական տպավորություններով: Չուկովսկին այս զվարճալի գիրքն անվանել է «երեխաների համար ախորժելի նրբություն», և այս դիզայնով, որը խաղի համար շատ լրացուցիչ հնարավորություններ է ստեղծում, այն էլ ավելի մեծ ուրախություն կպարգևի ընթերցողներին:

Գրքի վերջում տեսնում ենք նկարչի ինքնադիմանկարը՝ մի աղջիկ թռչում է լճի վրայով, որի մեջ լողում են տարօրինակ ձկներ, և թռչնի հայացքից փորձում է տեսնել ձիու վրա նստած Մյունհաուզենի փոքրիկ կերպարանքը։ Նա ժպտում է նրան հին ընկերուհու պես:

Քսենիա Զերնինա

Լուսանկարը՝ Ելենա Օբերեմոկի

Ինձ շատ է դուր գալիս Մյունհաուզենը Վլադիմիր Լյուբարով!

Հետաքրքիր է, նման գիրք տպագրվե՞լ է, թե՞ նկարազարդումները տպվել են միայն բացիկների տեսքով։

Է.Ռասպե. «ԲԱՐՈՆ ՄՅՈՒՆԽԱՈՒԶԵՆԻ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ» Փոստային բացիկների հավաքածու.
(«Կերպարվեստ», 1978, ժ. Վ.Լյուբարովա)

Բռունցքով հարվածեցի աջ աչքիս, որքան կարող էի։ Աչքից կայծեր ընկան, և վառոդը նույն պահին բռնկվեց։

Հանկարծ - կարող եք պատկերացնել իմ զարմանքը: - բադերը թռան օդ ու ինձ բարձրացրին ամպերի մոտ:
Ուրիշն իմ փոխարեն կվնասի, բայց ես համարձակ և հնարամիտ մարդ եմ։
Վերարկուսիցս ղեկ շինեցի ու բադերին ղեկը տանելով՝ արագ թռա դեպի տուն։

Ես կամաց մոտեցա աղվեսին և սկսեցի մտրակով հարվածել նրան։
Նա այնքան ցնցված էր ցավից, որ կհավատա՞ք դրան: - դուրս թռավ նրա մաշկից և մերկ փախավ ինձանից:

Պատկերացրե՛ք իմ զարմանքը, երբ անտառի թավուտից անմիջապես ինձ վրա ցատկեց մի հոյակապ եղնիկ, որի եղջյուրների միջև աճում էր բարձրահասակ, փռված բալենու ծառը։ Ա՜խ, հավատա, շատ գեղեցիկ էր՝ սլացիկ եղնիկ ու սլացիկ ծառ գլխին։

Ձիուս ցույց տվեցի պատուհանը և մրրիկի պես թռա ճաշասենյակ։
Տիկնայք սկզբում շատ էին վախենում։ Բայց ես ստիպեցի հովատակին ցատկել թեյի սեղանի վրա և այնպես հմտորեն շրջվեցի բաժակների ու բաժակների մեջ, որ չկոտրեցի ոչ մի բաժակ կամ նույնիսկ ամենափոքր բաժակապնակը։

Հիմա իմ ձիու ամբողջ մարմինը թաքնված էր գարշահոտ ցեխի մեջ, հիմա գլուխս սկսեց սուզվել ճահիճը, և միայն պարիկիս հյուսն էր դուրս գալիս այնտեղից։
ի՞նչ էր պետք անել։ Մենք, անշուշտ, կմահանայինք, եթե չլիներ իմ ձեռքերի զարմանալի ուժը։ Ես սարսափելի ուժեղ մարդ եմ: Բռնելով ինձ այս խոզապոչից՝ ես ամբողջ ուժով քաշվեցի դեպի վեր և առանց մեծ դժվարության ինձ ու ձիուս դուրս հանեցի ճահճից, որը երկու ոտքերով սեղմեցի աքցանի պես։

Պարզվեց, որ իմ ձիու ամբողջ հետևի հատվածն ամբողջությամբ կտրվել է, և նրա խմած ջուրն անարգել հոսել է նրա հետևից՝ առանց երկար մնալու նրա ստամոքսում։

Մի ձեռքով սահում էի պարանի երկայնքով, իսկ մյուս ձեռքով բռնում էի լյուկը։
Բայց շուտով պարանը վերջացավ, և ես կախվեցի օդում՝ երկնքի և երկրի միջև։

Առյուծը, շտապելով ինձ վրա այն պահին, երբ ես ընկնում էի գետնին, թռավ իմ վրայով և ընկավ ուղիղ կոկորդիլոսի բերանը։

Հանկարծ ես տեսնում եմ լայն բաց բերանով հսկայական ձուկ, որը լողում է հենց ինձ վրա: ի՞նչ էր պետք անել։ Անհնար է փախչել նրանից, և ես կծկվեցի գնդակի մեջ և նետվեցի նրա բաց բերանի մեջ, որպեսզի արագ անցնեմ սուր ատամների կողքով և անմիջապես հայտնվեմ ստամոքսում:

Իմ սիրելի Մյունհաուզեն: - բացականչեց սուլթանը: «Ես սովոր եմ հավատալ քո ասած յուրաքանչյուր խոսքին, քանի որ դու ամենաճշմարիտ մարդն ես երկրի վրա, բայց երդվում եմ, որ հիմա սուտ ես ասում. սրանից լավ գինի չկա»:

Ուր ես գնում? -Ես նրան հարցրի։ -Իսկ ինչո՞ւ եք այս կշիռները կապել ձեր ոտքերին: որովհետև նրանք խանգարում են վազքին:
«Երեք րոպե առաջ ես Վիեննայում էի,- պատասխանեց տղամարդը վազելով,- և հիմա ես գնում եմ Կոստանդնուպոլիս աշխատանք փնտրելու»: Ծանրերը կախեցի ոտքերիցս, որ արագ չվազեմ, քանի որ շտապելու տեղ չունեի։

Մի վախեցեք, նրանք մեզ հետ չեն հասնի: - ասաց նա ծիծաղելով, վազեց դեպի խորդուբորդը և, մի քթանցքը ցույց տալով թուրքական նավատորմի դեմ, մյուսը՝ մեր առագաստներին, այնպիսի ահավոր քամի բարձրացրեց, որ ամբողջ թուրքական նավատորմը մեկ րոպեում մեզանից հետ թռավ նավահանգիստ։

Բայց պետք է ձեզ ասեմ, որ հենց այս օրը բրիտանացիները տոնեցին իմ հաղթանակը իսպանական բանակի նկատմամբ և ուրախությունից կրակեցին իրենց բոլոր թնդանոթները։
Գնդացրորդը մոտեցավ այն թնդանոթին, որի մեջ ես քնած էի ու կրակեց։

Ի՞նչ պետք է անեի։ Եվս մեկ րոպե, և ես կտոր-կտոր կլինեմ կատաղի գիշատիչների կողմից: Եվ հանկարծ մի փայլուն միտք հղեց ինձ. Ես վերցրեցի դանակը, վազեցի սատկած արջի մոտ, պոկեցի նրա մաշկը և դրեցի ինձ վրա։

Լուսնի բնակիչների համար ստամոքսը ծառայում է որպես ճամպրուկ։ Երբ ուզեն կարող են փակել ու բացել...
Աչքերը կարող են հանել ու նորից դնել... Եթե աչքը վնասվում է կամ կորում, գնում են շուկա ու նորը գնում։ Ահա թե ինչու Լուսնի վրա շատ մարդիկ կան, ովքեր վաճառում են իրենց աչքերը: Ժամանակ առ ժամանակ ցուցանակների վրա կարդում եք. «Աչքերը վաճառվում են էժան, նարնջագույն, կարմիր, մանուշակագույն և կապույտ գույների մեծ տեսականի»:

Բարոն Մյունհաուզենը հորինված չէ, այլ շատ իրական մարդ:

Կարլ Ֆրիդրիխ Մյունխհաուզեն (գերմ. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, մայիսի 11, 1720, Բոդենվերդեր - փետրվարի 22, 1797, նույն տեղում) - գերմանացի բարոն, հին ռուսական ստորին սաքսոնական Մյունհաուզենների ընտանիքի հետնորդ, պատմական գործիչ։ և գրական կերպար։ Մյունհաուզեն անունը դարձել է կենցաղային անուն՝ որպես անհավանական պատմություններ պատմող մարդու նշանակում:

Հիերոնիմուս Կարլ Ֆրիդրիխը գնդապետ Օտտո ֆոն Մյունհաուզենի ընտանիքի ութ երեխաներից հինգերորդն էր։ Նրա հայրը մահացել է, երբ տղան 4 տարեկան էր, իսկ նրան մեծացրել է մայրը։ 1735 թվականին 15-ամյա Մյունհաուզենը ծառայության է անցել Բրունսվիկ-Վոլֆենբյուտելի ինքնիշխան դուքս Ֆերդինանդ Ալբրեխտ II-ին որպես էջ։

Մյունհաուզենի տունը Բոդենվերդերում։

1737 թվականին, որպես էջ, նա գնաց Ռուսաստան՝ այցելելու երիտասարդ դուքս Անտոն Ուլրիխին՝ արքայադուստր Աննա Լեոպոլդովնայի փեսային, իսկ հետո՝ ամուսնուն։ 1738 թվականին դուքսի հետ մասնակցել է թուրքական արշավին։ 1739 թվականին նա Կոռնետի կոչումով մտավ Բրունսվիկ Կուիրասիերի գունդ, որի պետը հերցոգն էր։ 1741-ի սկզբին, Բիրոնի տապալումից անմիջապես հետո և Աննա Լեոպոլդովնային կառավարիչ, իսկ դուքս Անտոն Ուլրիխին գեներալիսիմուս նշանակելուց անմիջապես հետո, նա ստացավ լեյտենանտի կոչում և ցմահ արշավի հրամանատարություն (գնդի առաջին, էլիտար ընկերություն):

Էլիզաբեթյան հեղաշրջումը, որը տեղի ունեցավ նույն թվականին, տապալելով Բրունսվիկի ընտանիքը, ընդհատեց այն, ինչ խոստանում էր լինել փայլուն կարիերա. չնայած օրինակելի սպայի համբավին, Մյունհաուզենը հաջորդ կոչումը (կապիտան) ստացավ միայն 1750 թվականին, բազմաթիվ միջնորդություններից հետո: 1744 թվականին նա Ռիգայում հրամայեց պատվո պահակախմբին, որը ողջունում էր Ցարևիչի հարսնացուին՝ Անհալտ-Զերբստի արքայադուստր Սոֆիա-Ֆրիդերիկեին (ապագա կայսրուհի Եկատերինա II-ը): Նույն թվականին նա ամուսնացավ Ռիգայի ազնվական Յակոբինա ֆոն Դունտենի հետ։

Նավապետի կոչում ստանալով՝ Մյունհաուզենը մեկ տարվա արձակուրդ է վերցնում «ծայրահեղ և անհրաժեշտ կարիքները շտկելու» (մասնավորապես՝ ընտանեկան կալվածքները եղբայրների հետ բաժանելու համար) և մեկնում է Բոդենվերդեր, որը ստացել է բաժանման ժամանակ (1752 թ.)։ Նա երկու անգամ երկարաձգեց արձակուրդը և վերջապես հրաժարականի դիմում ներկայացրեց զինվորական կոլեգիա՝ անմեղ ծառայության համար փոխգնդապետի կոչումով. պատասխան է ստացել, որ միջնորդությունը պետք է տեղում ներկայացնել, սակայն նա այդպես էլ չի մեկնել Ռուսաստան, ինչի արդյունքում 1754 թվականին հեռացվել է ծառայությունից առանց թույլտվության թողնելու համար, սակայն մինչև կյանքի վերջ ստորագրել է որպես կապիտան. ռուսական ծառայության մեջ.

Թուրքական դաշույն, որը պատկանում էր Հիերոնիմուս ֆոն Մյունհաուզենին։ Թանգարանային ցուցահանդես Բոդենվերդերում.

1752 թվականից մինչև իր մահը Մյունհաուզենն ապրում էր Բոդենվերդերում՝ շփվելով հիմնականում իր հարևանների հետ, որոնց նա զարմանալի պատմություններ էր պատմում Ռուսաստանում իր որսորդական արկածների և արկածների մասին։ Նման պատմությունները սովորաբար տեղի են ունենում Մյունհաուզենի կողմից կառուցված որսորդական տաղավարում, որը կախված է վայրի կենդանիների գլուխներով և հայտնի է որպես «ստի տաղավար». Մյունհաուզենի պատմությունների մեկ այլ սիրելի վայր էր մոտակա Գյոթինգենում գտնվող King of Prussia հյուրանոցի պանդոկը:

Բոդենվերդեր.

Մյունհաուզենի ունկնդիրներից մեկն իր պատմություններն այսպես նկարագրեց.
«Նա սովորաբար սկսում էր խոսել ընթրիքից հետո, կարճ բերանով վառելով իր հսկայական թրթուրային ծխամորճը և դնելով շոգեհարված բաժակ իր առջև... Նա ավելի ու ավելի արտահայտիչ շարժումներ էր անում, իր փոքրիկ խելացի պարիկը պտտեցնում գլխին, դեմքին: դառնում էր ավելի ու ավելի աշխույժ ու կարմրավուն, և նա, սովորաբար շատ ճշմարիտ մարդ, այս պահերին նա հիանալի կերպով կատարում էր իր երևակայությունները»։

Շատրվան. Ձին չի կարող հարբել, քանի որ Օչակովի վրա հարձակման ժամանակ նրա հետևի կեսը կորել է։

Բարոնի պատմությունները (նման թեմաներ, որոնք, անկասկած, նրան էին պատկանում, օրինակ՝ սահնակին բռնած գայլի վրա Սանկտ Պետերբուրգ մտնելը, Օչակովոյում կիսով չափ կտրված ձին, զանգակատանը ձին, վայրի ընկած մորթյա բաճկոնները կամ բալի ծառը։ աճում է եղնիկի գլխին) լայնորեն տարածվել է շրջակա տարածքով մեկ և նույնիսկ տպագիր տպագրության մեջ թափանցել, բայց պահպանելով պատշաճ անանունություն:

Թանգարանային ցուցահանդես Բոդենվերդերում.

Առաջին անգամ Մյունհաուզենի երեք սյուժե հայտնվում է կոմս Ռոքս Ֆրիդրիխ Լիենարի «Der Sonderling» գրքում (1761): 1781 թվականին նման պատմվածքների ժողովածուն տպագրվել է Բեռլինի «Ուղեցույց ուրախ մարդկանց համար» ալմանախում, նշելով, որ դրանք պատկանում են իր խելքով հայտնի պարոն Մ-զ-նին, որն ապրում է Գ-րեում (Հանովեր); 1783 թվականին նույն ալմանախում տպագրվել են այս կարգի ևս երկու պատմվածք։

Բայց ամենացավալին առջևում էր. 1786 թվականի սկզբին պատմաբան Էրիխ Ռասպեն, որը դատապարտվել էր դրամագիտական հավաքածու գողանալու համար, փախավ Անգլիա և այնտեղ, փող ստանալու համար, նա անգլերեն գիրք գրեց, որը հավերժ մտցրեց բարոնին։ գրականության պատմություն, «Բարոն Մյունհաուզենի պատմությունները Ռուսաստանում նրա հրաշալի ճանապարհորդությունների և արշավների մասին»։ Մեկ տարվա ընթացքում «Պատմություններ»-ը վերահրատարակվեց 4 անգամ, իսկ Ռասպեն առաջին նկարազարդումները ներառեց երրորդ հրատարակության մեջ։

Բարոնն իր անունը անպատվաբեր համարեց և պատրաստվում էր դատի տալ Բուրգերին (այլ աղբյուրների համաձայն՝ նա դիմել էր, սակայն մերժում էր ստացել՝ պատճառաբանելով, որ գիրքը անգլերեն անանուն հրատարակության թարգմանություն է)։ Բացի այդ, Ռասպե-Բուրգերի աշխատանքը անմիջապես այնպիսի ժողովրդականություն ձեռք բերեց, որ դիտողները սկսեցին հավաքվել Բոդենվերդեր՝ նայելու «ստախոս բարոնին», և Մյունհաուզենը ստիպված էր ծառաներ տեղավորել տան շուրջը, որպեսզի քշի հետաքրքրասերներին:

Մյունհաուզենի վերջին տարիները մթագնում էին ընտանեկան խնդիրներով: 1790 թվականին մահացավ նրա կինը՝ Յակոբինան։ 4 տարի անց Մյունհաուզենն ամուսնացավ 17-ամյա Բեռնարդին ֆոն Բրունի հետ, ով վարում էր չափազանց վատնող և անլուրջ ապրելակերպ և շուտով դուստր ծնեց, որին 75-ամյա Մյունհաուզենը չճանաչեց՝ նկատի ունենալով գործավար Հուդենի հորը։ Մյունհաուզենը սկանդալային ու թանկարժեք ամուսնալուծության գործ է սկսել, որի արդյունքում սնանկացել է, իսկ կինը փախել է արտերկիր։

Այժմ քաղաքապետարանը գտնվում է Մյունհաուզենի տանը։
Բուրգոմաստարի գրասենյակը գտնվում է նախորդ սեփականատիրոջ ննջասենյակում։

Մահից առաջ նա արել է իր վերջին բնորոշ կատակը՝ երբ իրեն խնամող միակ սպասուհուն հարցրել են, թե ինչպես է նա կորցրել ոտքի երկու մատը (Ռուսաստանում ցրտահարված), Մյունհաուզենը պատասխանել է. «որսի ժամանակ նրանց կծել է սպիտակ արջը»։ Հիերոնիմուս Մյունհաուզենը մահացավ 1797 թվականի փետրվարի 22-ին, աղքատության մեջ ապոպլեքսիայից, միայնակ և բոլորի կողմից լքված: Բայց նա գրականության մեջ և մեր մտքում մնաց որպես երբեք չհուսահատված, կենսուրախ մարդ։

Մյունհաուզենի մասին գրքի ռուսերեն առաջին թարգմանությունը (ավելի ճիշտ՝ ազատ վերապատմումը) պատկանում է Ն.Պ. Օսիպովի գրչին և հրատարակվել է 1791թ.-ին վերնագրով. մի՛ խանգարիր ստելուն»։ Գրական բարոն Մյունհաուզենը Ռուսաստանում հայտնի կերպար դարձավ Կ.Ի.Չուկովսկու շնորհիվ, ով հարմարեցրեց Է.Ռասպեի գիրքը երեխաների համար։ Կ. Չուկովսկին բարոնի ազգանունը անգլերեն «Munchausen»-ից թարգմանել է ռուսերեն «Munchausen»: Գերմաներենում գրված է «Munchhausen» և ռուսերեն թարգմանվում է որպես «Munchhausen»:

Բարոն Մյունհաուզենի կերպարը ամենանշանակալի զարգացումն է ստացել ռուս-խորհրդային կինոյում՝ «Այդ նույն Մյունհաուզենը» ֆիլմում, որտեղ սցենարիստ Գ. Մյունհաուզեն.

«Մյունհաուզենի արկածները» մուլտֆիլմում բարոնն օժտված է դասական դիմագծերով՝ վառ ու հոյակապ։

2005 թվականին Ռուսաստանում լույս է տեսել Nagovo-Munchausen V.-ի «Բարոն Մյունհաուզենի մանկության և երիտասարդության արկածները» («Munchhauses Jugend-und Kindheitsabenteuer») գիրքը։ Գիրքը դարձավ համաշխարհային գրականության առաջին գիրքը բարոն Մյունհաուզենի մանկության և պատանեկան արկածների մասին՝ բարոնի ծնունդից մինչև Ռուսաստան մեկնելը։

Գ. Բրուկների կողմից Մյունհաուզենի միակ դիմանկարը (1752 թ.), որը պատկերում էր նրան կուրասիեի համազգեստով, ոչնչացվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։ Այս դիմանկարի լուսանկարները և նկարագրությունները Մյունհաուզենի մասին պատկերացում են տալիս որպես ուժեղ և համաչափ կազմվածքով, կլոր, կանոնավոր դեմքով տղամարդու: Եկատերինա II-ի մայրն իր օրագրում հատկապես նշում է պատվո պահակախմբի հրամանատարի «գեղեցկությունը»։

Մյունհաուզենի՝ որպես գրական հերոսի վիզուալ կերպարը ներկայացնում է չորացած ծերունուն՝ սրընթաց ոլորված բեղերով և այծի բեղերով: Այս պատկերը ստեղծվել է Գուստավ Դորեի (1862) նկարազարդումներով։ Հետաքրքիր է, որ իր հերոսին մորուք տալով՝ Դորեն (ընդհանուր առմամբ պատմական մանրամասներով շատ ճշգրիտ) թույլ տվեց ակնհայտ անախրոնիզմ, քանի որ 18-րդ դարում նրանք մորուք չէին կրում։

Այնուամենայնիվ, Դորեի օրոք էր, որ Նապոլեոն III-ի կողմից այծերը նորից ներմուծվեցին նորաձևության մեջ: Սա հիմք է տալիս ենթադրելու, որ Մյունհաուզենի հայտնի «կիսանդրին»՝ «Mendace veritas» (լատիներեն՝ «Ճշմարտությունը ստի մեջ է») նշանաբանով և «զինանշանի» վրա երեք բադերի պատկերով (տես՝ երեք մեղու. Բոնապարտի զինանշանի վրա), ուներ քաղաքական նշանակություն, որը հասկանալի էր ժամանակակիցների համար կայսեր ծաղրանկարի ենթատեքստը (տես Նապոլեոն III-ի դիմանկարը):

Իսկ Սոչիում՝ ծովային նավահանգստի մոտ, Մյունհաուզենի նման հուշարձան ունենք։

Ֆանտաստիկ «Բարոն Մյունհաուզենի արկածները» հիմնված է բարոն Մյունհաուզենի պատմությունների վրա, ով իրականում ապրել է Գերմանիայում 18-րդ դարում: Նա զինվորական էր, որոշ ժամանակ ծառայել է Ռուսաստանում, կռվել թուրքերի հետ։ Վերադառնալով Գերմանիայում գտնվող իր կալվածքը՝ Մյունհաուզենը շուտով հայտնի դարձավ որպես սրամիտ հեքիաթասաց, ով երազում էր ամենաանհավանական արկածները: Հայտնի չէ՝ նա ինքն է գրել իր պատմվածքները, թե մեկ ուրիշը, սակայն 1781 թվականին դրանցից մի քանիսը տպագրվել են։ 1785 թվականին գերմանացի գրող Է.Ռասպեն մշակել է այս պատմվածքները և հրատարակել դրանք։ Հետագայում...

Բարոն Մյունհաուզենի արկածները Ռուդոլֆ Ռասպեն

Օգտագործեք Baron Munchausen Rudolf Raspe-ն

Ֆանտաստիկ «Բարոն Մյունհաուզենի օգուտները» ֆիլմը հիմնված է իսկական բարոն Մյունհաուզենի վկայության վրա, ով ողջ էր 18-րդ դարում Գերմանիայում: Մյունհաուզենը հայտնի դարձավ որպես արտասովոր վկա, ամենահուզիչ պատմություններ կերտող։ Մարդիկ, ովքեր սիրում են երևակայել և իրենց վերագրել բոլոր տեսակի անհավանական սխրանքներ, կոչվում են այս անունով:

Յուրի Դրուժկովի «Մատիտի և Սամոդելկինի արկածները».

Երկու փոքրիկ մարդիկ ապրում են մի փոքրիկ, բայց շատ գեղեցիկ քաղաքում։ Նրանք կախարդներ են: Մեկը կոչվում է Մատիտ և քթի փոխարեն ունի կախարդական մատիտ: Այն ամենը, ինչ նա նկարում է քթով, անմիջապես կենդանանում է և իր նկարածից վերածվում է իրականի։ Երկրորդը Սամոդելկինն է։ Սա մի փոքրիկ երկաթյա մարդ է՝ կախարդական ձեռքերով։ Նա կարող է մի քանի վայրկյանում շտկել և վերանորոգել ցանկացած բան՝ մեքենա, ուղղաթիռ կամ նավակ: Մի օր Պենսըլը նկարեց և կերավ հարյուր չափաբաժին պաղպաղակ։ Նա ուներ կոկորդի ցավ, բարձր ջերմություն, իսկ երբ մոտակայքում էր...

Մատիտը և Սամոդելկինը լուսնի վրա Վալենտին Պոստնիկով

Մատիտն ու Սամոդելկինը որոշում են մեկնել տիեզերական ճանապարհորդության դեպի Լուսին։ Կախարդ Սամոդելկինը հրաշք տիեզերանավ է կառուցում։ Գիշերը խավարի քողի տակ թալանվում են այնտեղ։ Նրանք նույնպես ցանկանում են հայտնվել Լուսնի վրա, քանի որ կարծում են, որ Լուսինը ոսկե է և երազում են դրանից մի կտոր ոսկի սղոցել և դրանով ծովահենական նավ գնել։ Այնտեղ տիեզերքում նրանք թռչում են բոլոր մոլորակների շուրջը՝ Մարս, Յուպիտեր: Սատուրն, Վեներա և այլն: Նրանք կսովորեն տիեզերքի մասին ամենահետաքրքիր բաները: Որ բոլոր մոլորակները տարբեր գույնի են։ Որ որոշ մոլորակներ շատ տաք են, մինչդեռ մյուս մոլորակները շատ...

Մատիտը և Սամոդելկինը Մարսի վրա Վալենտին Պոստնիկով

Մատիտը և Սամոդելկինը կրկին տիեզերք են մեկնել։ Այս անգամ նրանք հայտնվել են Մարս մոլորակի վրա։ Մեզ մոտ նրանք հանդիպեցին մարդկանց, որոնց մոտ ամեն ինչ հակառակն է։ Այս մոլորակի վրա պաղպաղակը ոչ թե սառը է, այլ տաք: Կոնֆետները ոչ թե քաղցր են, այլ դառը: Արդուկները չեն արդուկում հագուստը, այլ կնճռոտում են դրանք։ Լվացքի մեքենան չի լվանում, այլ կեղտոտում է լվացքը։ Սանրը չի սանրում մազերը, այլ փչացնում է դրանք։ Մոլորակը հակառակն է!!! Սա Կարանդաշի և Սամոդելկինի բոլոր արկածների ամենազվարճալի գիրքն է։

Մատիտը և Սամոդելկինը ամայի կղզում Վալենտին Պոստնիկով

Մատիտը և Սամոդելկինը ճամփորդում են աշխարհով մեկ, բայց փոթորիկը նետում է նրանց փոքրիկ սուզանավը ամայի կղզու վրա: Նրանց հետևելով, միանգամայն պատահաբար, նույն կղզում են հայտնվում նաև ավազակները։ Ծովահենները սկսում են հետապնդել փոքրիկ կախարդներին և հայտնվում են հնագույն ուրվականներով ամրոցում: Այնտեղ՝ այս ամրոցում, սկսվում են գրքի փոքրիկ հերոսների բոլոր ամենահետաքրքիր արկածները։

Մատիտն ու Սամոդելկինը բուրգերի երկրում [Pencil... Valentin Postnikov

Մատիտի և Սամոդելկինի Magic School-ում արձակուրդները սկսվել են։ Փոքրիկ կախարդները նորից ճամփորդության են գնում, բայց այս անգամ նրանք գնում են Եգիպտոս։ Ընկերներին սպասում են վտանգավոր արկածներ և դժվար փորձություններ: Երիտասարդ ընթերցողները գրքի հերոսների հետ միասին կհանդիպեն ուրվական նավի, իսկական ծովային գիշատիչներին, կկարողանան անցնել ամենաբարդ լաբիրինթոսներով և բացահայտել Թութանհամոնի բուրգի գաղտնիքները։

Մատիտ՝ կիսաջնջված մակագրությամբ Վլադիմիր Արենև

Հարցին, թե ինչ կանեիք, եթե ձեր ձեռքերում կախարդական փայտիկ ունենայիք, շատերը մտածում են նախ իրենց մասին, հետո իրենց հարազատների, ապա վերացական «մարդկայնության» մասին։ Եվ որքան շատ են մտածում, այնքան ավելի մռայլ են դառնում։ Ի՞նչ կանեիք, եթե ձեր ձեռքում ստանաք մատիտ, որն ինքն է նկարում կյանքը:

Մատիտի և Սամոդելկինի կախարդական դպրոց Յուրի Դրուժկով

Փոքրիկ կախարդներ - Մատիտը և Սամոդելկինը բացում են կախարդների դպրոց: Այս դպրոցում փոքրիկ երեխաներին մոգություն են սովորեցնում։ Բայց անսպասելիորեն դպրոց թաքնվում են ավազակները՝ ծովահեն Բուլ-Բուլը և լրտես Հոլը, որպեսզի այնտեղից դուրս քշեն Կարանդաշին և Սամոդելկինին և կախարդների դպրոցը վերածեն ավազակների դպրոցի: Վիզարդների դպրոցը, Մատիտը և Սամոդելկինը փրկում է փոքրիկ աղջիկը՝ Նաստենկան՝ կախարդների դպրոցի աշակերտներից մեկը։

Մատիտն ու Սամոդելկինը մարդակեր Վալենտին Պոստնիկովի երկրում

Մատիտը, Սամոդելկինը և կախարդական դպրոցի բոլոր սաները օդապարիկով գնացին Աֆրիկա։ Օվկիանոսի վրայով թռչելով՝ նրանք հիացան դելֆիններով և տեսան հսկայական կետ։ Ընկերները հույս ունեին, որ ծովահեն Բուլ-Բուլը և լրտես Հոլը, որոնք մեկ տարի առաջ թողել էին ամայի կղզում, վերադաստիարակել են իրենց և դարձել լավը: Ուստի նրանց ազատեցին ու իրենց հետ տարան։ Բայց չարագործները միայն լավն էին ձևանում։ Փաստորեն գաղտնի ու սարսափելի դավադրություն էին պատրաստում...

Կարանդաշի և Սամոդելկինի արկածները Դրինդոլետ Վալենտին Պոստնիկովի վրա

Ի՞նչ է «դրեմպերը»: Սա բոլոր տեղանքով թռչող ինքնաթիռ է։ Մեքենան քշում է գետնին, ձյան, սառույցի վրա, լողում է ջրի տակ, սողում է գետնի տակ և նույնիսկ թռչում օդով։ Կարանդաշի «դրինդոլետի» վրա Սամոդելկինը և Կախարդական դպրոցի բոլոր աշակերտները ճամփորդության գնացին դեպի Լուսին։ Բայց նրանց հավերժական թշնամիները՝ լրտես Հոլը և ծովահեն Բուլ-Բուլը, գաղտնի ճանապարհ ընկան դեպի հրաշք մեքենա։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։

Մատիտը և Սամոդելկինը Հյուսիսային բևեռում Վալենտին Պոստնիկով

Հայտնի պրոֆեսոր Պիխտելկինը վերծանել է հնագույն էսկիմոս պապիրուսը։ Այնտեղ ասվում էր, որ շատ վաղուց՝ մի քանի հազար տարի առաջ, նրանք գանձեր են թաղել Հյուսիսային բևեռում։ Եվ այս գանձերը նրանց են հասել մեկ, նույնիսկ ավելի հին, կորած քաղաքակրթությունից: Պրոֆեսորը որոշել է արշավախումբ գնալ Հյուսիսային բևեռ՝ էսկիմոսների գանձերը որոնելու։ Ես ինձ հետ հրավիրեցի Կարանդաշին և Սամոդելկինին։ Բայց լրտես Հոլը և ծովահեն Բուլ-Բուլը պատահաբար իմացան այս մասին։ Եւ հետո...

Վճռական բարոն Սալի Մաքենզի

Դեյվիդ Դոուսոնը, ով վերջերս է ժառանգել բարոնի կոչումը, գնում է պարահանդեսի՝ հարսնացու փնտրելու։ Նրա ուշադրությունը գրավում է լեդի Գրեյս Բելմոնտը, ով առաջին հայացքից գրավել է նրա սիրտը և փոխադարձաբար պատասխանել. Դեյվիդն ամուսնության առաջարկություն է անում Գրեյսին, բայց հոր կամքով նա արդեն նշանված է կալվածքում գտնվող հարևանի հետ և հասկանում է, որ իրեն չի հաջողվում փրկել ատելի ամուսնությունից։ Սակայն հարսանիքի նախօրեին նա կարճ գրություն է թողնում հորը և գաղտնի փախչում տնից։ Վազում է դեպի իր սերը, դեպի երջանկությունը...