ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳು. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

ಮನೆ / ವಂಚಿಸಿದ ಪತಿ

ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ತನ್ನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸಸ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಅದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸಂವಾದಕನ ಮುಖದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಲೆಮಾರು ಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಈ ಸಣ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೀಳರಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! ಇದು ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ... ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ...

ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ: ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಏನೋ ಹೇಳದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಹಸಿವು ಅತ್ತ ಅಲ್ಲ, ಕಡುಬು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೇರೊಬ್ಬರ ರೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ, ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ; ಜನ್ಮ ನೀಡು, ಕೊಡು.

ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೂಲ್ ಆದರೆ ಅಮೂಲ್ಯ; ಸ್ಟಂಪ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ.

ಯುವಕರು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ - ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿನೋದಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ - ಕೋಪ.

ಈ ಗಾದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಶ್ಚಲತೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಭಾಗವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. ಆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಅವರ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ!

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವಯಸ್ಕರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ: "ಎಟಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹ- ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆತ್ಮ!? ಅರ್ಥವು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು. ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲತಃ ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು ಅಪರೂಪ."ಹಾಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಡೆಸಿಮಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಜುವೆನಲ್,ರೋಮನ್ ವಿಡಂಬನಕಾರ, ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಗಳಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥ, ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದ ಕುಡುಕ ಸಮುದ್ರ- ಮಾದಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ? ಕುಡಿದ ಸಮುದ್ರ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳ, ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮನಸ್ಸಿನ ಕೋಣೆ!ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ? ಮನಸ್ಸಿನ ಕೋಣೆ, ಹೌದು ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ!ಸರಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನಿರಬಹುದು? ಮತ್ತು ನೀವು ಓವಿಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಇವು ಅವನ ಮಾತುಗಳು: "ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳ ಆಶ್ರಯ (ಮೂರ್ಖರ ಸಾಂತ್ವನ)."

ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಅದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಅದೃಷ್ಟವಂತ, ಮುಳುಗಿದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ".ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ:

ಅದೃಷ್ಟವಂತೆ ಸಬ್ಬತ್ಮುಳುಗಿದ - ನೀವು ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಶನಿವಾರ ಮುಳುಗಿದವರ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ - ಅವರು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮನೆಯವರ ಮೇಲೆ ಉಳಿತಾಯ!

ಕೋಳಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ -ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ , ಆದರೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ . ಕೋಳಿ ಬೀಜವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ , ಮತ್ತು ಕಸದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಅಂಗಳ!

ಹೊಸ ಬಾಸ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹೊಸತನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಹೊಸ ಬ್ರೂಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ!".ಆದರೆ ಇಡೀ ಅಂಶವು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ: "ಹೊಸ ಪೊರಕೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ಅದೇ ವೃತ್ತಿಯ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ : "ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ".ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು: "ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ." ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!

ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಅಜ್ಞಾತ ಅಂತ್ಯಗಳುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆಗಳು.

ಅಜ್ಜಿ [ ಆಶ್ಚರ್ಯ] ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು [ ಮಳೆಯಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಹಿಮವಾಗಲಿ, ಅದು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ].

ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ [ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ].

ಕಾಗೆ ಕಾಗೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೆದಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೆಕ್ ಔಟ್, ಆದರೆ ಎಳೆಯಬೇಡಿ].

ಇದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು [ ಹೌದು, ಅವರು ಕಂದರಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಅವುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು].

ಗಿಡುಗನಂತೆ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯಂತೆ ಚೂಪಾದ].

ಹಸಿವು ಅತ್ತಲ್ಲ [ ಕಡುಬು ತರುವುದಿಲ್ಲ].

ಲಿಪ್ ನೋ ಫೂಲ್ [ ನಾಲಿಗೆ ಸಲಿಕೆ ಅಲ್ಲ].

ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು [ ಹೌದು ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಟ್ಟರು].

ಹುಡುಗಿಯ ಅವಮಾನ - ಹೊಸ್ತಿಲಿಗೆ [ ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ].

ಯಜಮಾನನ ಪ್ರಕರಣವು ಹೆದರುತ್ತಿದೆ [ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ].

ಊಟಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆಯ ಚಮಚ [ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ].

ಮೂರ್ಖ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ [ ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ].

ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಅವರು ಅಜೇಯ ಎರಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ [ ಹೌದು, ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ].

ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು - ಒಂದಲ್ಲ ಕಾಡು ಹಂದಿ] ನೀವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊಲದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ [ ಹಲ್ಲುಗಳು ತೋಳಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಬಾಲವು ನರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ].

[ಮತ್ತು] ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಯ, [ ಮತ್ತು] ಮೋಜಿನ ಗಂಟೆ.

ಸೊಳ್ಳೆಯು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ [ ಕರಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೆಗೆ].

ಯಾರು ಹಳೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಆ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಯಾರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ - ಎರಡೂ].

ಕೋಳಿ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತದೆ [ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂಗಳವು ಕಸದಲ್ಲಿದೆ].

ಡೌನ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು [ ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಒಂದು ರಂಧ್ರ ಇರುತ್ತದೆ].

ಯುವಕರು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ - ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿನೋದಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ [ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ - ಕೋಪ].

ಬೇರೊಬ್ಬರ ರೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ [ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ].

ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಭಾನುವಾರವಲ್ಲ [ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಇರುತ್ತದೆ].

ಮರಕುಟಿಗವು ತಾನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ [ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಕಾಡು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ].

ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಯೋಧನಲ್ಲ [ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ].

ಕೆಲಸದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ [ ಮತ್ತು ಜನರು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ].

ಕಡ್ಡಿ, ದ್ವಿಮುಖ [ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ].

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ ಮೂರ್ಖರ ಸಮಾಧಾನ].

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ].

ಕುಡಿದ ಸಮುದ್ರ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳ [ ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ].

ಧೂಳಿನ ಕಂಬ, ಹೊಗೆ ರಾಕರ್ [ ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲು ಕಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ].

ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ, [ ಹೌದು] ನೂಡಲ್ ಆಗಬೇಡಿ [ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿರಬೇಡ].

ನೀವು ಜೇನುನೊಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ [ ಜೀರುಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ - ನೀವು ಗೊಬ್ಬರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ].

ಏಳು ತೊಂದರೆಗಳು - ಒಂದು ಉತ್ತರ [ ಎಂಟನೇ ತೊಂದರೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ].

ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ [ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ].

ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯು ಉಬ್ಬನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ [ ಮತ್ತು ಅದು ಆಳವಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ].

ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ [ ಹೌದು ಅವರು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ].

ಮೈಂಡ್ ಚೇಂಬರ್ [ ಹೌದು ಕೀಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ].

ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಸಿಂಹಾಸನವಾಗಿದೆ [ ಆದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಅಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್].

ಒಂದು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು [ ಸಾಕಷ್ಟು ರಂಧ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ನೆಗೆಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ].

ಒಳಗೊಂಡಿದೆ [ ಮತ್ತು ಗಂಟು ಇಲ್ಲಿದೆ].

ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರು [ ಮನಸ್ಸು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು].

AT ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಒಂದೆರಡು ಇವೆ - ಗಣನೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭ ಬಂದಾಗ ನೀವೇ ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪೂರಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ನೀವೇ ನೋಡಿ!

ಅಜ್ಜಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: ಒಂದೋ ಮಳೆ, ಅಥವಾ ಹಿಮ, ಅಥವಾ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
ಬಡತನವು ದುರ್ಗುಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ - ಅಪರೂಪದ ಅದೃಷ್ಟ.
ಅದೃಷ್ಟವಂತನಂತೆ ಸಬ್ಬತ್ಮುಳುಗಿದ ಮನುಷ್ಯ - ನೀವು ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕು - ವಯಸ್ಸು ಬದುಕಲು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ.
ಕಾಗೆಯು ಕಾಗೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪೆಕ್ ಔಟ್, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ.
ಇದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಂದರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ.
ಗಿಡುಗನಂತೆ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯಂತೆ ಚೂಪಾದ.
ಹಸಿವು ಅತ್ತ ಅಲ್ಲ, ಕಡುಬು ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ತುಟಿ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ನಾಲಿಗೆಯು ಚಾಕು ಅಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು, ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಟ್ಟರು.
ಹುಡುಗಿಯ ಅವಮಾನ - ಹೊಸ್ತಿಲಿಗೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವು ಹೆದರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ.
ಊಟಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ ಚಮಚ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಕಾನೂನನ್ನು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬರೆದರೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಓದಿದರೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾದರೆ ಹಾಗಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ ಪಾಲನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅಜೇಯ ಎರಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು - ಒಂದಲ್ಲ ಕಾಡು ಹಂದಿನೀವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೊಲದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ತೋಳಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಬಾಲವು ನರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಒಂದು ಪೈಸೆಗಾಗಿ ಮಲಗೋಣ!
ಮತ್ತುವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಯ, ಮತ್ತುಮೋಜಿನ ಗಂಟೆ.
ಸೊಳ್ಳೆಯು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕರಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.
ಹಳೆಯದನ್ನು ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಆ ಕಣ್ಣು, ಮತ್ತು ಯಾರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ - ಎರಡೂ.
ಕೋಳಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂಗಳವು ಕಸದಲ್ಲಿದೆ.
ಡೌನ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಒಂದು ರಂಧ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ರೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ, ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಭಾನುವಾರವಲ್ಲ, ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮೀನು ಅಥವಾ ಕೋಳಿ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸಾಕ್ ಅಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಬ್ರೂಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.
ಕೆಲಸದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎರಡು ಅಂಚಿನ ಕೋಲು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ ಮೂರ್ಖರ ಸಮಾಧಾನ.
ಉರುಳುವ ಕಲ್ಲು ಪಾಚಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರೋಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಧೂಳಿನ ಕಾಲಮ್, ಹೊಗೆ ರಾಕರ್, ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲು ಕಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಡಿದ ಸಮುದ್ರ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳ, ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೆಲಸವು ತೋಳವಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ, ನೂಡಲ್ ಆಗಬೇಡಿ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿರಬೇಡ.
ಕೈ ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಹೌದು, ಇಬ್ಬರೂ ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಜೇನುನೊಣದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಜೀರುಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ - ನೀವು ಗೊಬ್ಬರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ.
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಲೆಯಿಂದ ಆರೋಗ್ಯವಂತರಿಗೆ ದೂಷಿಸಿ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
ಏಳು ತೊಂದರೆಗಳು - ಒಂದು ಉತ್ತರ, ಎಂಟನೇ ತೊಂದರೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾಯಿ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ ಅವಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಯಿತು ಅವರ ಬಾಲವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು.
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ ನೀವು ಕುಳಿತರೆ ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಓಡಿದರೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೌದು, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮನಸ್ಸಿನ ಕೋಣೆ, ಹೌದು ಕೀಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಸಿಂಹಾಸನ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಅಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಟೇಬಲ್.
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದೀತು, ದೇವರು ಮಲಗಿರುವಾಗ!
ಒಂದು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು - ಸಾಕಷ್ಟು ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಂಟು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಮನಸ್ಸು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು.

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ತಪ್ಪಿದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಹೇಳಲಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ಮಾತುಗಳಿವೆ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಅವರ ಸಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಭಕ್ತಿಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಬಯಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ, ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಥವಾ ನಾವು ಬೇರೆ ಛಾಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವುದು ಖಚಿತ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಕೊಳಕು" ಎಂದರೆ "ಕುಲದಲ್ಲಿ" ನಿಲ್ಲುವುದು, ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು "ಫ್ರೀಕ್" ಅನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮಗು - ಬಲವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಯುವ ಪೋಷಕರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ನಂತರವೇ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಉರೋಡಾ" ಎಂದರೆ "ಸೌಂದರ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಅಂದರೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ಬಹಳ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ: "ಮಗುವಿಲ್ಲದೆ - ಇದು ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ", "ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಮೊದಲ ಮಗು ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಹೀಗಾಗಿ, ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯುವ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕುಟುಂಬವಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ರೀತಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ಮನೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ
ತಪ್ಪಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: "ದೂರ ಹೋಗು, ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." ನಾವು ಇಂದು ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ನಿಂತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇತ್ತು - ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯಾಗಲಿ, ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯಾಗಲಿ, ವಸಂತ ಪ್ರವಾಹವಾಗಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು. ಒಂದು ನದಿ ಅಥವಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಡು. ಅವರೇ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ" ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಬಲವಾದ ಜನರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ." ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದ ಸಿದ್ಧತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಈ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಹೌದು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಎಂಬ ತಪ್ಪು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಏನೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಯೋಧನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಲಿನಿನ್ ಅಥವಾ ಲಿನಿನ್ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು - ಸತ್ತ ಸಂಬಂಧಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು ...

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆ 1. ಹಸಿವು ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 2. ಅಜ್ಜಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಟ್ಟರು, ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಆಗಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. 3. ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟ. 4. ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು ಅಪರೂಪದ ವರವಾಗಿದೆ. 5. ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲ. 6. ಅದೃಷ್ಟ, ಶನಿವಾರ ಮುಳುಗಿದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ - ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 7. ಕಾಗೆಯು ಕಾಗೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 8. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 9. ಎಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಪದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 10. ಇದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಂದರಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಅವುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು. 11. ಫಾಲ್ಕನ್ ನಂತಹ ಗುರಿ, ಆದರೆ ಕೊಡಲಿಯಂತೆ ಚೂಪಾದ. 12. ಹಸಿವು ಅತ್ತೆಯಲ್ಲ, ಕಡುಬು ತರುವುದಿಲ್ಲ. 13. ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸಮಾಧಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊಂಡುತನದ ಒಂದು - ಕ್ಲಬ್. 14. ತುಟಿ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ನಾಲಿಗೆ ಸಲಿಕೆ ಅಲ್ಲ: ಕಹಿ ಯಾವುದು ಸಿಹಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 15. ಎರಡು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳು, ಎರಡೂ ಉಳಿದಿವೆ. 16. ಇಬ್ಬರು ಮೂರನೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 17. ಹುಡುಗಿಯ ಅವಮಾನ - ಮಿತಿಗೆ, ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. 18. ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವು ಭಯಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್. 19. ರಸ್ತೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಮಚ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 20. ಕಾನೂನನ್ನು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಬರೆದರೆ ಅದು ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಓದಿದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ. 21. ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. 22. ಅವರು ಹೊಡೆದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಜೇಯ ಎರಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 23. ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಹಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 24. ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿನೋದ, ಆದರೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ದುಃಖವಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮದೇ. 25. ಮೊಲದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋಳಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಾಲವು ನರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 26. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಗಂಟೆ. 27. ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಬಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರೆ ಕುರುಡು ಕುದುರೆಯು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. 28. ಕರಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಸೊಳ್ಳೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೆಡವುವುದಿಲ್ಲ. 29. ಯಾರು ಹಳೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ - ಇಬ್ಬರೂ. 30. ಒಂದು ಕೋಳಿ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂಗಳವು ಕಸದಲ್ಲಿದೆ. 31. ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 32. ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ತೊಂದರೆ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ - ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಇರುತ್ತದೆ. 33. ಯುವಕರು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿನೋದಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮುದುಕರು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 34. ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡವರ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರೇ ಒಳ್ಳೆಯವರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 35. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಲೋಫ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ, ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 36. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕು ಶ್ರೋವೆಟೈಡ್ ಅಲ್ಲ, ಉಪವಾಸ ಇರುತ್ತದೆ. 37. ಮರಕುಟಿಗವು ತನಗೆ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅರಣ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. 38. ಮೀನು ಇಲ್ಲ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್ ಇಲ್ಲ, ಕಸಾಕ್ ಇಲ್ಲ. 39. ಹೊಸ ಬ್ರೂಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 40. ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಯೋಧನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕ. 41. ಕೆಲಸದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 42. ಕುದುರೆಗಳು ಓಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ. 43. ಎರಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಲು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 44. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ, ಮೂರ್ಖರ ಸಾಂತ್ವನ. 45. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ. 46. ಸುಳ್ಳು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ, ನೀರು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೋಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 47. ಕುಡಿದ ಸಮುದ್ರವು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಇದೆ. 48. ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಧೂಳು, ನೊಗದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ, ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲು ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಗುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 49. ಕೆಲಸವು ತೋಳವಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ. 50. ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಬೇಡಿ, ವರ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿರಬೇಡಿ. 51. ಮೀನುಗಾರನು ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಿಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 52. ಕೈ ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಜ್ಜಿ. 53. ಜೇನುನೊಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತರೆ ಜೇನು, ದುಂಬಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಗೊಬ್ಬರ. 54. ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣು ವಜ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣು ಗಾಜು. 55. ಏಳು ತೊಂದರೆಗಳು - ಒಂದು ಉತ್ತರ, ಎಂಟನೇ ತೊಂದರೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 56. ಬುಲೆಟ್ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 57. ನಾಯಿಯು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 58. ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡರು. 59. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ, ನೀವು ಕುಳಿತರೆ, ನೀವು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಓಡಿದರೆ, ನೀವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 60. ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯು ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಆಳವಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 61. ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ. 62. ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 63. ಒಂದು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ - ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 64. ಮೈಂಡ್ ಚೇಂಬರ್, ಆದರೆ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. 65. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಸಿಂಹಾಸನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಅಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. 66. ಬಾಯಿ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ ಕಚ್ಚಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 67. ಒಂದು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು - ಅನೇಕ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 68. ಇದು ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ-ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಂಡಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 69. ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಅದು ಮನಸ್ಸಿನ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. 70. ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಯಾಸಪಡುವ ಮೊದಲು, ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಇದು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳು ಗಾದೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.

1. ಹಸಿವು ಅತ್ತೆಯಲ್ಲ, ಕಡುಬು ತರುವುದಿಲ್ಲ.
2. ಫಾಲ್ಕನ್ ನಂತಹ ಗುರಿ, ಆದರೆ ಕೊಡಲಿಯಂತೆ ಚೂಪಾದ.
3. ತುಟಿ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ನಾಲಿಗೆ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹುಳಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ.
4. ಎರಡು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳು, ಎರಡೂ ಉಳಿದಿವೆ.
5. ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಹಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
6. ಯಾರು ಹಳೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ - ಇಬ್ಬರೂ.
7. ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ - ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಇರುತ್ತದೆ.
8. ಅಜ್ಜಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು, ಎರಡು ಹೇಳಿದರು: ಮಳೆ, ಅಥವಾ ಹಿಮ, ಅಥವಾ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
9. ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ದುರದೃಷ್ಟ.
10. ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು ಅಪರೂಪದ ಯಶಸ್ಸು.
11. ಶನಿವಾರ ಮುಳುಗಿದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅದೃಷ್ಟ - ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
12. ಕಾಗೆಯು ಕಾಗೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
13. ಇದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಂದರಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಅವುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು.
14. ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ, ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಎರಡನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
15. ಹುಡುಗಿಯ ಅವಮಾನ - ಮಿತಿಗೆ, ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.
16. ರಸ್ತೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಮಚ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
17. ಅವರು ಹೊಡೆದ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅಜೇಯ ಎರಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
18. ಮೊಲದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋಳಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಾಲವು ನರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
19. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಗಂಟೆ.
20. ಕರಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಸೊಳ್ಳೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೆಡವುವುದಿಲ್ಲ.
21. ಕೋಳಿಯು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂಗಳವು ಕಸದಲ್ಲಿದೆ.
22. ಯುವಕರು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ - ತಮ್ಮನ್ನು ವಿನೋದಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಕೋಪ.
23. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಲೋಫ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ, ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
24. ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡವರ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯವರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
25. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕು ಶ್ರೋವ್ ಮಂಗಳವಾರ ಅಲ್ಲ, ಉಪವಾಸ ಇರುತ್ತದೆ.
26. ಮರಕುಟಿಗವು ತನಗೆ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಾಡು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
27. ಮೀನು ಇಲ್ಲ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್ ಇಲ್ಲ, ಕಸಾಕ್ ಇಲ್ಲ.
28. ಹೊಸ ಬ್ರೂಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
29. ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಯೋಧನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.
30. ಕೆಲಸದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
31. ಎರಡು ಅಂಚಿನ ಕತ್ತಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
32. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ, ಮೂರ್ಖರ ಸಾಂತ್ವನ.
33. ಕುಡಿದ ಸಮುದ್ರವು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯು ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಇದೆ.
34. ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಧೂಳು, ನೊಗದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ, ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲು ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
35. ಕೆಲಸವು ತೋಳವಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ.
36. ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಬೇಡಿ, ವರ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿರಬೇಡಿ.
37. ಕೈ ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಜ್ಜಿ.
38. ಮೀನುಗಾರನು ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಿಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
39. ಜೇನುನೊಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತರೆ ಜೇನು, ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಗೊಬ್ಬರ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
40. ನಾಯಿಯು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
41. ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದರು, ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡರು.
42. ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯು ಉಬ್ಬನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಆಳವಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
43. ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ.
44. ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
45. ಮೈಂಡ್ ಚೇಂಬರ್, ಆದರೆ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
46. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಸಿಂಹಾಸನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಅಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ.
47. ಒಂದು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು - ಅನೇಕ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
48. ಇದು ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ-ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಂಡಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
49. ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಮನಸ್ಸು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು.
50. ಕಾನೂನನ್ನು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಬರೆದರೆ, ಅದನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಓದಿದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅರ್ಥವಾದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
51. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ, ನೀವು ಕುಳಿತರೆ, ನೀವು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಓಡಿದರೆ, ನೀವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

39 ಆಯ್ಕೆ

ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಅದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸಂವಾದಕನ ಮುಖದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಲೆಮಾರು ಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಈ ಸಣ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೀಳರಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! ಇದು ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ... ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ...

ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಸಾಣೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಷ್ಟ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹಾಕಿದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ - ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ದರ್ಜೆಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಂತ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ!

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ! ಕಳೆದುಹೋದ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಚಿಂತನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

ಹಸಿವು ಅತ್ತ ಅಲ್ಲ, ಕಡುಬು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ; ಜನ್ಮ ನೀಡು, ಕೊಡು.

ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೂಲ್ ಆದರೆ ಅಮೂಲ್ಯ; ಸ್ಟಂಪ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ.

ಈ ಗಾದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಶ್ಚಲತೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಭಾಗವು ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಅವರ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ!

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವಯಸ್ಕರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ: "ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ!"? ಅರ್ಥವು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲತಃ ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು ಅಪರೂಪ."ಹಾಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಡೆಸಿಮಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಜುವೆನಲ್,ರೋಮನ್ ವಿಡಂಬನಕಾರ, ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಗಳಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥ, ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

ಮನಸ್ಸಿನ ಕೋಣೆ!ಇದರರ್ಥ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ? ಮನಸ್ಸಿನ ಕೋಣೆ, ಹೌದು ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

ಅದೃಷ್ಟವಂತೆ ಸಬ್ಬತ್ಮುಳುಗಿದ ಮನುಷ್ಯ - ನೀವು ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಶನಿವಾರ ಮುಳುಗಿದವರ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ - ಅವರು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮನೆಯವರ ಮೇಲೆ ಉಳಿತಾಯ!

ಹೊಸ ಬಾಸ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹೊಸತನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಹೊಸ ಬ್ರೂಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ!".ಆದರೆ ಇಡೀ ಅಂಶವು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ: "ಹೊಸ ಬ್ರೂಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ಅದೇ ವೃತ್ತಿಯ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ : "ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ".ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು: "ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೇರವಾಗಿ ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ! ನಿಖರವಾಗಿ: ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು: ಸಾಕಷ್ಟು ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ