ಪುಸ್ತಕ: ಬ್ರೆಮ್ ಎ. “ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನ

ಮನೆ / ವಿಚ್ಛೇದನ

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ರಾಮ್

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ

ಸಸ್ತನಿಗಳು

ಮುನ್ನುಡಿ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ

BREM (BREM) (Brehm) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (02/2/1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar-11/11/1884, ಜರ್ಮನಿ) - ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರವಾಸಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಈಗ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಹೊಸ" ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ" (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದವರು ಅವರು), ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು) , ಆದರೆ 1863 -69 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಮೂಲಕ ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಹೇಳಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಲ್ಲದ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್", ಅದರ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತಿಹಾಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕ; ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಕಾರರನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಶೇಷಗಳು. "ಬ್ರೆಮ್" "ಬ್ರಾಂಡ್" ಆಯಿತು.

ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಅಪ್ಪಟ ಬ್ರೆಮ್" ನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇಶೀಯ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. , ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, "ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಮ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಓದುಗರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

20 ನೇ ಶತಮಾನವು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಆಣ್ವಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ಎಥಾಲಜಿಯು "ಹಳೆಯ" ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರುಣೋದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಬ್ರೆಮ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವು ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರಭಕ್ಷಕ) ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೂವರೆ ಅಂಶದಿಂದ ("ಬೇಟೆಯ ಕಥೆಗಳ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ), ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ವರ್ತನೆಯ ಅಥವಾ ಅಂಗರಚನಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್, ಅವರ ಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮ್ ಮತ್ತೆ ಆ ಸಮಯದ ವಿಧಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು, ಅದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ, ವಿನಾಶಕಾರಿ) - ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನದ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯದ) ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲು. ಈ ಅಥವಾ ಆ ಜಾತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕೇವಲ ಬೇಟೆಯ ಶೋಷಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿ (ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರುಚಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಹ). ಈಗ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಇಂತಹ "ಶೋಷಣೆಗಳು" ನಾವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಅಥವಾ ಕ್ರೂರವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ - ಜೀವಗೋಳ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಜೀವಿಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು "ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಅರ್ಥ್" ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಮಾನವರೂಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತವೆ (ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ). ಇದು "ಮೂರ್ಖ" ಅಥವಾ "ಮೂರ್ಖ", "ದುಷ್ಟ", "ಮೊಂಡುತನ", "ಹೇಡಿತನ", ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜೈವಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ನರಮಂಡಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ "ಮಾನಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಅನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಣಿಗಳ "ಪಾತ್ರ" ವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಮುಚ್ಚಿದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ: ಪಂಜರ, ಆವರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆ) ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಕರು ತಮ್ಮ ಆರೋಪಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳ ಇಂತಹ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎಥಾಲಜಿ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಕೇವಲ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಯಾರೂ ಬ್ರೆಮ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತರು. ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ (ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಂತಹ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಥಿರ" ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಮ್ ತನ್ನ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಅಂದಿನಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಇತರ ಕುಲಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಉಪಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹಲವಾರು ಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಕರಣದಂತೆ. ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಗಳ) - ಮತ್ತು ಈ ಗೊಂದಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ಥಾನವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು "ಹಳೆಯ" ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಾರದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಅವನ ಅನುಕೂಲಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ “ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ನೀರಸ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ತೂಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬ್ರೆಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ರೆಮ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು - ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೊದಲ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಬ್ರೆಮ್, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀವಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಅದ್ಭುತ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು - ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು , ಅವರ ಎಲ್ಲಾ "ಅಕ್ರಮಗಳು" ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೈಲಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ - ಆಧುನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಮ್" ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗಲಿನಾ ಎಂ.ಎಸ್. ಪಿಎಚ್.ಡಿ. ಜೈವಿಕ. ವಿಜ್ಞಾನ, ಪತ್ರಕರ್ತ

ಕಾರ್ನಿಲೋವಾ M.B., ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಜೈವಿಕ ವಿಕಾಸ ವಿಭಾಗದ ಉದ್ಯೋಗಿ

ಸಂಕಲನಕಾರರಿಂದ "ಸಸ್ತನಿಗಳು" ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ

ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಸ್ತನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು - ಮಾನವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹಚರರು, ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಲಿಗಳಂತಹ ದಂಶಕಗಳು. ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಳಿಲುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ), ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ - ಮೂಸ್. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸಸ್ತನಿಗಳು ಸಾಧಾರಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳ ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ "ಕಾಡು ಪ್ರಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದವುಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .

ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು - ಬಸ್ಟರ್ಡ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪನ್‌ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಾದ್ಯಂತ ಓಡಿದವು, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಅರೋಚ್‌ಗಳು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಆಳಿದವು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿ ಕಸ್ತೂರಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಇದ್ದವು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ನ ಹಸುಗಳು ಬೇರಿಂಗ್ ದ್ವೀಪದ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಬ್ರೆಹ್ಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ), ನಿಜವಾದ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು - ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು, ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹಿಂಡುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ;ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಕಲಹರಿಯಾದ್ಯಂತ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ ಹುಲ್ಲೆಗಳ ವಲಸೆಗಳು ಉರುಳಿದವು ... ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಅಪರೂಪದ ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ಪರಭಕ್ಷಕ ಸಸ್ತನಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ತೋಳ ಅಥವಾ ಥೈಲಾಸಿನ್;

ಬ್ರೆಮ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1829 - ನವೆಂಬರ್ 11, 1884) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಮ್ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಬೇಕು. ಬ್ರೆಮ್ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ವಿವರವಾಗಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ತಿಮಿಂಗಿಲದವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ಹದ್ದು, ಬೋವಾ ಅಥವಾ ಆನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: ಗಾತ್ರ, ಬಣ್ಣ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ , ಅದು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನ ...

ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಹಲವಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

A. ಬ್ರೆಮ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಆಫ್ರಿಕಾ, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, "ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ" ಇನ್ನೂ ಮೂಲಭೂತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

KubSU ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಭಾಗದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿ "ಅನಿಮಲ್ ಲೈಫ್" ನೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಬಹುದು, ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ P.P. 1902 ರಲ್ಲಿ ಸೊಯ್ಕಿನ್.

ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಸ್ತನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವು ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಉಭಯಚರಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಅಕಶೇರುಕಗಳ ಮೇಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ. : 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ T.1: ಸಸ್ತನಿಗಳು. / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; ಸಂ. F. S. ಗ್ರುಜ್ದೇವ್; ಸಂ. ಎ.ಎಂ. ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ. - ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಾರ ಯುವಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ. ಜರ್ಮನ್ ಸಂ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ P.P. ಸೋಕಿನಾ, 1902 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಟೈಪ್. ಪಿ.ಪಿ. ಸೋಕಿನಾ). - 480 ಪುಟಗಳು.: 2 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, 230 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು; 161x241. - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹ: ಎ. ಬ್ರಾಮ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ; ಮುಂದಿನ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು: ಪುಟಗಳು. 481-524 + ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ: 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ T.2: ಬರ್ಡ್ಸ್ / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; ಸಂ. ಯಾ. ಪೆರೆಲ್ಮನ್; ಸಂ. ಎ.ಎಂ. ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ. - ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಾರ ಯುವಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ. ಜರ್ಮನ್ ಸಂ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಪ.ಪಂ. ಸೋಕಿನಾ, 1902 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಟೈಪ್. ಪಿ.ಪಿ. ಸೋಕಿನಾ). - 314 ಸೆ. + ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ: 2 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, 240 ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು; 161x241. - ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಪುಸ್ತಕ: T.1 (ಅಂತ್ಯ): 43c. + ವಿಷಯಗಳು; ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ: T.3 (ಆರಂಭ): 16 ಪು.

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ: 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪುಟ.3 (ಮುಂದುವರಿಯ): ಸರೀಸೃಪಗಳು. - ಉಭಯಚರಗಳು. - ಮೀನು. - ಅಕಶೇರುಕಗಳು / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; ಸಂ. ಎ.ವಿ. ಝೆಲೆನಿನ್; ಸಂ. ಎ.ಎಂ. ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ. - ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯುವಕರಿಗೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸಂ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪಿ.ಪಿ. ಸೊಯಿಕಿನ್, 1902 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಟೈಪ್. ಪಿ.ಪಿ. ಸೊಯಿಕಿನ್). - 459 ಸೆ. + ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ: 2 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, 460 ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು; 161x241. - T.2 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವನ್ನು ನೋಡಿ.

"ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನ ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿತ ಆವೃತ್ತಿ" ಎರಡನೇ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಿಡ್ಟ್ಲಿನ್ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ P.F. ಲೆಸ್ಗಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1896 - 1904 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ "Prosveshchenie" ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ. : ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿತ ಆವೃತ್ತಿ. T.1 / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; A.S.Dogel, P.S.Lesgaft ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ನಿಂದ 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ; ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್. ಸ್ಕಿಮಿಡ್ಲಿನ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. : ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಜ್ಞಾನೋದಯ", 1904 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: B.T.). - 853 ಸೆ. : 30ಕ್ರೊಮೊಲಿಟಾಗ್.,51ಟ್ಯಾಬ್; 175x257. - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹ: Alphabet.ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳು.

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನ: ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ. T.2 / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; ಸಂ. ಎ.ಎಸ್. ಡೋಗೆಲ್ಯಾ, ಪಿ.ಎಸ್. ಲೆಸ್ಗಾಫ್ಟಾ. - 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಒಂದು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ನಿಂದ; ಪ್ರತಿ. 2 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ M. ಚೆಪಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಪರಿಷ್ಕೃತ. ಆರ್. ಸ್ಕಿಮಿಡ್ಲಿನ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: Knigoizdat. T-va "ಜ್ಞಾನೋದಯ", 1896 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: [ಟೈಪ್. T-va "ಜ್ಞಾನೋದಯ"]). - 880 ಪುಟಗಳು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ; 175x257. - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. ಸಹ: ಆಲ್ಫ್. ತೀರ್ಪು. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟ್. ಹೆಸರು

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನ: ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ. T.3: ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಉಭಯಚರಗಳು, ಮೀನು, ಕೀಟಗಳು / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. - 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ನಿಂದ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: Knigoizdat. T-va "ಜ್ಞಾನೋದಯ", 1896 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಟೈಪೋ-ಲಿಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ. T-va "ಜ್ಞಾನೋದಯ"). - 1066 ಪುಟಗಳು.: 10 ಕ್ರೊಮೊಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು, 16 ಟ್ಯಾಬ್.; 175x257. - (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿ). - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. ಸಹ: ಆಲ್ಫ್. ತೀರ್ಪು. ರುಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟ್. ಹೆಸರು

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನ: ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ. T.1 / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; ಸಂ. ಎ.ಎಸ್. ಡೋಗೆಲ್ಯಾ, ಪಿ.ಎಸ್. ಲೆಸ್ಗಾಫ್ಟಾ. - 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಒಂದು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ನಿಂದ; ಪ್ರತಿ. ಜರ್ಮನ್ ಜೊತೆ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆರ್. ಸ್ಕಿಮಿಡ್ಲಿನ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: Knigoizdat. T-vo "ಜ್ಞಾನೋದಯ", 1904 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: B.t.). - 853 ಪುಟಗಳು.: 30 ಕ್ರೊಮೊಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು, 51 ಮಾತ್ರೆಗಳು; 175x257. - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. ಸಹ: ಆಲ್ಫ್. ತೀರ್ಪು. ರುಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟ್. ಹೆಸರು

ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನ: ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ. T.2: ಬರ್ಡ್ಸ್ / ಬ್ರಾಮ್ (ಬ್ರೆಮ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್; ಸಂ. ಎ.ಎಸ್. ಡೋಗೆಲ್ಯಾ, ಪಿ.ಎಸ್. ಲೆಸ್ಗಾಫ್ಟಾ. - 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಒಂದು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ನಿಂದ; ಪ್ರತಿ. ಅವನ ಜೊತೆ. M. ಚೆಪಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಪರಿಷ್ಕೃತ. ಆರ್. ಸ್ಕಿಮಿಡ್ಲಿನ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: Knigoizdat. T-va "ಜ್ಞಾನೋದಯ", 1903 (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪ್ರಕಾರ. T-va "ಜ್ಞಾನೋದಯ"). - 880s. 10 ಕ್ರೊಮೊಲಿಟೊಗ್., 19 ಟ್ಯಾಬ್; 175x257. - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹ: Alphabet.ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳು.

ಕುಬ್‌ಎಸ್‌ಯುನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ವಿಭಾಗವು ಜರ್ಮನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಆಲ್‌ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರಾಮ್‌ನ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1863 - 1869 ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್‌ಜಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜರ್ಮನ್. ಸರಣಿಯು ಇನ್ನೂ 4 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರಕಗೊಳಿಸುವುದು. 1900 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 57 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ) [ಲಭ್ಯವಿರುವ ಓದುವ ಮಾರ್ಗ: 14 ಪುಟಗಳು]

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ರಾಮ್
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ
ಸಂಪುಟ I
ಸಸ್ತನಿಗಳು

ಮುನ್ನುಡಿ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ

ಬ್ರೆಹ್ಮ್ (ಬ್ರೆಹ್ಮ್) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (2. 02. 1829, ಅನ್‌ಟೆರೆಂಟೆಂಡರ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸ್-ವೀಮರ್-11. 11. 1884, ಜರ್ಮನಿ) - ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರವಾಸಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. "ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ" (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದವರು ಅವರು), ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು), ಬದಲಿಗೆ 1863-69ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಹೇಳಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಲ್ಲದ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್", ಅದರ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತಿಹಾಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕ; ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಕಾರರನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಶೇಷಗಳು. "ಬ್ರೆಮ್" "ಬ್ರಾಂಡ್" ಆಯಿತು.

ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಅಪ್ಪಟ ಬ್ರೆಮ್" ನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ - ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. , ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, "ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಮ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಓದುಗರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

20 ನೇ ಶತಮಾನವು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಆಣ್ವಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ಎಥಾಲಜಿಯು "ಹಳೆಯ" ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರುಣೋದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಬ್ರೆಮ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವು ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರಭಕ್ಷಕ) ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೂವರೆ ಅಂಶದಿಂದ ("ಬೇಟೆಯ ಕಥೆಗಳ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ), ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ವರ್ತನೆಯ ಅಥವಾ ಅಂಗರಚನಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್, ಅವರ ಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮ್ ಮತ್ತೆ ಆ ಸಮಯದ ವಿಧಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು, ಅದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ, ವಿನಾಶಕಾರಿ) - ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನದ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯದ) ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲು. ಈ ಅಥವಾ ಆ ಜಾತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕೇವಲ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಶೋಷಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ವಭಾವ (ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರುಚಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಹ). ಈಗ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಇಂತಹ "ಶೋಷಣೆಗಳು" ನಾವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಅಥವಾ ಕ್ರೂರವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ - ಜೀವಗೋಳ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಜೀವಿಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು "ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಅರ್ಥ್" ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಮಾನವರೂಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತವೆ (ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ). ಇದು "ಮೂರ್ಖ" ಅಥವಾ "ಮೂರ್ಖ", "ದುಷ್ಟ", "ಮೊಂಡುತನ", "ಹೇಡಿತನ", ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜೈವಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ನರಮಂಡಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ "ಮಾನಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಅನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಣಿಗಳ "ಪಾತ್ರ" ವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಮುಚ್ಚಿದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ: ಪಂಜರ, ಆವರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆ) ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಕರು ತಮ್ಮ ಆರೋಪಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳ ಇಂತಹ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎಥಾಲಜಿ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಕೇವಲ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಬ್ರೆಮ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಳವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ (ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಂತಹ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಥಿರ" ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಮ್ ತನ್ನ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಅಂದಿನಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಇತರ ಕುಲಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಉಪಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೊಂದಲವು ಹಲವಾರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಜಾತಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಗಳ ಪ್ರಕರಣ) - ಮತ್ತು ಈ ಗೊಂದಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ಥಾನವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು "ಹಳೆಯ" ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಾರದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಅವನ ಅನುಕೂಲಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ “ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ನೀರಸ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ತೂಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬ್ರೆಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ರೆಮ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೊದಲ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಬ್ರೆಮ್, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀವಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಅದ್ಭುತ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು - ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು , ಅವರ ಎಲ್ಲಾ "ಅಕ್ರಮಗಳು" ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೈಲಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ - ಆಧುನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಮ್" ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗಲಿನಾ ಎಂ.ಎಸ್. ಪಿಎಚ್.ಡಿ. ಜೈವಿಕ. ವಿಜ್ಞಾನ, ಪತ್ರಕರ್ತ

ಕಾರ್ನಿಲೋವಾ M.B., ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಜೈವಿಕ ವಿಕಾಸ ವಿಭಾಗದ ಉದ್ಯೋಗಿ

ಸಂಕಲನಕಾರರಿಂದ "ಸಸ್ತನಿಗಳು" ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ

ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಸ್ತನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು - ಮಾನವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹಚರರು, ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಲಿಯಂತಹ ದಂಶಕಗಳು. ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಳಿಲುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ), ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ - ಮೂಸ್. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ತನಿಗಳು ಸಾಧಾರಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳ ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ "ಕಾಡು ಪ್ರಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .

ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು - ಬಸ್ಟರ್ಡ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪನ್‌ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಾದ್ಯಂತ ಓಡಿದವು, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಅರೋಚ್‌ಗಳು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಆಳಿದವು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿ ಕಸ್ತೂರಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಇದ್ದವು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ನ ಹಸುಗಳು ಬೇರಿಂಗ್ ದ್ವೀಪದ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಬ್ರೆಹ್ಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ), ನಿಜವಾದ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು - ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು, ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹಿಂಡುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ;ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಕಲಹರಿಯಾದ್ಯಂತ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ ಹುಲ್ಲೆಗಳ ವಲಸೆಗಳು ಉರುಳಿದವು ... ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಅಪರೂಪದ ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ಪರಭಕ್ಷಕ ಸಸ್ತನಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ತೋಳ ಅಥವಾ ಥೈಲಾಸಿನ್;

ಈಗ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ನಾಮವಾಗಿವೆ (ಟಾರ್ಪನ್, ಅರೋಚ್ಸ್, ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಪಾರಿವಾಳ, ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಹಸು, ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ತೋಳ), ಕೆಲವು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ) ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ ( ಕಸ್ತೂರಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ ಹುಲ್ಲೆ, ನೀಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಹಲವಾರು ಜಾತಿಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ). ಆದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದೇ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ನಾಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹಿಂಡನ್ನು ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ತುಳಿತವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಪೂರ್ವ-ಬ್ರೆಮ್ ಅವಧಿ" (ಡೋಡೋ, ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಹಸು, ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್, ಔರೋಚ್, ಟಾರ್ಪಾನ್) ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಅಕ್ಷಯವೆಂದು ತೋರುವವು (ಎಮ್ಮೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಪಾರಿವಾಳ, ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳು ಹುಲ್ಲೆ, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಅಥವಾ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮವನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಹೊಸ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳು (ಉಗಿ-ಚಾಲಿತ ಹಡಗುಗಳು, ಇದು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ನಿರ್ನಾಮವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು), ರೈಲ್ರೋಡ್, ಇದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು (ಅವುಗಳನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟಕಿಗಳು, ಶವಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಟ್ಟು), ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಭಾಗಶಃ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಭಾಗಶಃ ಕ್ರೀಡಾ ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾವು ಈಗ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅವರ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನ ಅನೇಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಹಂಬಲದಿಂದ ಮರು-ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, 70 ಜಾತಿಯ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾನವರಿಂದ ನಾಶವಾದವು. ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಳೆದ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 40 ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ. 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾನವನ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ.

ಅಕಶೇರುಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಭಯಚರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸರದ ಕಣ್ಮರೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ (ಕನ್ಯೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದು, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುವುದು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು), ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಕಶೇರುಕಗಳನ್ನು (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ತನಿಗಳು) ಮಾನವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರಣ. ಪ್ರಯೋಜನಗಳು (ಚರ್ಮಗಳು, ಮಾಂಸ, ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು: ದಂತ, ವಾಲ್ರಸ್ ದಂತ, ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಗರಿಗಳು, ಈಡರ್ ಡೌನ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಅಥವಾ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹಾನಿಯಿಂದಾಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ). ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ತೋಳ, ಏಕೈಕ ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ಪರಭಕ್ಷಕವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಾಶವಾದವು (ಕೋಳಿ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಅವರು ಉಂಟು ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯು ಇಲಿಯಂತಹ ದಂಶಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಂದ ಪ್ರಯೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದು). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಲಾಭ" ಮತ್ತು "ಹಾನಿ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಕ್ತಾರ ಬ್ರೆಮ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಅವರ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ವಿಧಾನವು (ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅನುಪಯುಕ್ತ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ) ಹಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ "ಉಪಯುಕ್ತ" ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು "ಹಾನಿಕಾರಕ" ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಾನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿರ್ನಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಬ್ರೆಮ್ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಜಾತಿಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (“ಎಷ್ಟೇ ಕುತಂತ್ರ, ಅವನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರೂ, ಅವನ ನಿರ್ನಾಮವು ಅದರ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ತೋಳವು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪೂರ್ವಜರು ", ಕೇವಲ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಿಯೊಂಟಲಾಜಿಕಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಆಸ್ತಿ. ಅವರು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕಾಡು").

ಅಂತಹ "ವೈಯಕ್ತಿಕ" ವಿಧಾನವು (ಕೋಪ, ಕಾಡು, ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅನರ್ಹ, ಮೂರ್ಖ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ, ಇತ್ಯಾದಿ.) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು "ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟ" ಕ್ಕೆ ಪರೋಕ್ಷ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ" ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆಲವರು "ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ", ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲು" ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಹಸು, ಡೋಡೋ, ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ . ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದೇ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ ಪರಭಕ್ಷಕ" ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ ತೋಳವು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಅವನು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅಯ್ಯೋ, ಮನುಷ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ನಾಮದಿಂದ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೆಮ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾನವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ದೂಷಿಸಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ನಿಖರತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಮತೋಲಿತ ವಿಧಾನವು ಆಧುನಿಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯು ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ - ಬ್ರೆಮ್ನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಅನೇಕ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. , ಇತ್ಯಾದಿ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಓದುಗನಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಬ್ರೆಹ್ಮ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಗೊಂದಲವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು, ನಾವು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಬ್ರೆಮ್ಸ್" ನಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತೆ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಸಹ, ಅವನು ವಿವರಿಸುವ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ತತ್ವಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ - ಆರೋಹಣ, ಅತ್ಯಂತ “ಪ್ರಾಚೀನ” ಜಾತಿಗಳಿಂದ (ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) “ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ” ಜಾತಿಗಳಿಗೆ (ಕಿರಿಯ ವಿಕಸನೀಯವಾಗಿ), ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ವಿರುದ್ಧ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಅವರೋಹಣ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೋತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊನೊಟ್ರೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಆಧುನಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರವು (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಯ ಏಳಿಗೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಬದಲಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. ಬ್ರೆಮ್ ನೀಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಹಾದಿಗಳಾಗಿವೆ (ಎಥಾಲಜಿ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ) ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಅಂಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ (ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ). ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್, ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಾಗ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಳಗಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ: ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 7, ಎಂ., “ಜ್ಞಾನೋದಯ ”, 1989 (ಪ್ರೊ. ವಿ ಇ ಸೊಕೊಲೊವಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ); ಜೇನ್ ವ್ಯಾನ್ ಲಾವಿಕ್-ಗುಡಾಲ್, ಹ್ಯೂಗೋ ವ್ಯಾನ್ ಲಾವಿಕ್-ಗುಡಾಲ್, ಇನೋಸೆಂಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್, ಎಂ., "ವರ್ಲ್ಡ್", 1977; ನರಕ ಪೊಯಾರ್ಕೋವ್. ನಾಯಿಗಳ ಕಾಡು ಸಂಬಂಧಿಗಳು. ಸಾಕು ನಾಯಿಯ ಮೂಲ. ಶನಿವಾರ. "ನಾಯಿಗಳು ಏನು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ." ಎಂ., ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್, 1991; ಇ.ವಿ. ಕೋಟೆಂಕೋವಾ, ಎ.ವಿ. ಕಠಿಣ. ನಾಯಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ. ಶನಿವಾರ. "ನಾಯಿಗಳು ಏನು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ." ಎಂ., ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್, 1991; ಇ.ಎಸ್. ನೆಪ್ರಿಂಟ್ಸೇವಾ, ಎಂ.ಬಿ. ಕಾರ್ನಿಲೋವ್. ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಶನಿವಾರ. "ನಾಯಿಗಳು ಏನು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ." ಎಂ., ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್, 1991; ಎಫ್. ವುಡ್. ಸಮುದ್ರ ಸಸ್ತನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು. ಸಂ. ಎ.ಎಸ್. ಸೊಕೊಲೊವಾ. L., Gidrometeoizdat, 1979; ಜೋನ್ ಪಾಮರ್. ನಿನ್ನ ನಾಯಿ. ನಾಯಿಯ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಎಂ., ಮಿರ್, 1988; ಎಫ್. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್. ಮುದ್ರೆಯ ಪ್ರಪಂಚ. ಸಂ. ಎ.ಎಸ್. ಸೊಕೊಲೊವಾ. L., Gidrometeoizdat, 1978; ಆರ್. ಪೆರಿ ವಾಲ್ರಸ್ ಪ್ರಪಂಚ. ಸಂ. ಎ.ಎಸ್. ಸೊಕೊಲೊವಾ. L., Gidrometeoizdat, 1976; D. ಬಿಬಿಕೋವ್. ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಮೌಂಟೇನ್ ಮಾರ್ಮೊಟ್‌ಗಳು. ಎಂ., "ವಿಜ್ಞಾನ", 1967; ಇ.ವಿ. ಕೋಟೆಂಕೋವಾ, ಎನ್.ಎನ್. ಮೆಶ್ಕೋವಾಟ್, M.I. ಶುಟೋವಾ. "ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ" ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಎರೆಬಸ್", 1999; ಜೆ. ಡಾರೆಲ್. ಕಾಂಗರೂಗಳ ಹಾದಿ. ಎಂ., ಮಿರ್, 1968; ಸಸ್ತನಿಗಳ ಸಿಸ್ಟಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್. ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಸಂಪುಟ. 1, 2,3 ಎಂ.: 1973, 1977,1979; A. ರೋಮರ್, T. ಪಾರ್ಸನ್ಸ್, ಅನ್ಯಾಟಮಿ ಆಫ್ ವರ್ಟಿಬ್ರೇಟ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 1, 2. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಮಿರ್", 1992; Z.V. ಶ್ಪಿನಾರ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸ. ಆರ್ಟಿಯಾ, ಪ್ರೇಗ್, 1977; R. ಬಾರ್ನ್ಸ್., P. ಕೀಲೋ, P. ಒಲಿಫ್., D. ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್. ಅಕಶೇರುಕಗಳು. ಹೊಸ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ವಿಧಾನ. ಎಂ., ಮಿರ್, 1992; ತುಪ್ಪಳ ಬೇಟೆ. "ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಮ", ಎಂ., 1977; ಇಪಿ ಫ್ರೀಡ್‌ಮನ್ ಪ್ರೈಮೇಟ್ಸ್, M. 1979; A. ಕುರ್ಸ್ಕೋವ್. ಚಿರೋಪ್ಟೆರಾನ್ ಬೇಟೆಗಾರರು. ಎಂ., ಟಿಂಬರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ, 1978; ಎ. ಎಸ್. ಸೆವರ್ಟ್ಸೆವ್ ವಿಕಾಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1987; ಹಿಂದೆ. ಜೋರಿನಾ, I.I. ಪೋಲೆಟೇವಾ. ಝೂಪ್ಸೈಕಾಲಜಿ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಂತನೆ. ಮಾಸ್ಕೋ, ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್-ಪ್ರೆಸ್, 2002; ಅಣುಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ. ಎಂ., ಶಿಕ್ಷಣ, 1973; ಕೆ. ವಿಲ್ಲಿ, ವಿ. ಡೆಥಿಯರ್. ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ. ಎಂ., ಮಿರ್, 1974; ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಯು. ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಕೀಟಗಳು. ಎಂ., ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1977; Zedlag U. ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚ. ಎಂ., ಮಿರ್, 1975; ಶರಿಕೋವ್ ಕೆ.ಇ. ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಮೂಲಕ. "ಉರೋಜಯ್", ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1971; ಜೆರೇನಿಯಂ I. ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. M. ಮಿರ್, 1985; ಜೆ. ಕಾರ್ಬೆಟ್. ರುದ್ರಯಾಗದಿಂದ ಚಿರತೆ. ರಾಜ್ಯ ಸಂ. ಭೂಗೋಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1959; ಜೆ. ಕಾರ್ಬೆಟ್. ದೇವಾಲಯದ ಹುಲಿ. ಎಂ., "ಟ್ರಯಲ್", 1991; D. ಹಂಟರ್ ಬೇಟೆಗಾರ. ಎಂ., ಆರ್ಗಸ್, 1991; ಎನ್.ಎಫ್. ರೀಮರ್. ಜನಪ್ರಿಯ ಜೈವಿಕ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., ನೌಕಾ, 1991; ಎ.ಎಂ. ಕೊಲೊಸೊವ್, ಆರ್.ಪಿ. ಲಾವ್ರೊವ್, ಎಸ್.ಪಿ. ನೌಮೋವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಟದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ. ಎಂ., ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್, 1979; D. ಫಿಶರ್, N. ಸೈಮನ್, D. ವಿನ್ಸೆಂಟ್. ಕೆಂಪು ಪುಸ್ತಕ. ವೊಸಾನೋಸ್ಟ್ನ ವೈಲ್ಡ್ ಪ್ರಕೃತಿ. ಪ್ರಗತಿ, ಎಂ., 1976

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರಾಮ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1
ದೊಡ್ಡ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಡಾ. ಇ.ಕ್ರೌಸ್ ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳು ದಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್, ಬ್ರಾಮ್‌ನ ಸಂಕಲನಕಾರರಂತಹ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ, ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನ" ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಸಮಯ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಈ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ರಾಮ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಡಚಿಯಾಗಿತ್ತು - ಸ್ಯಾಕ್ಸ್-ವೀಮರ್; ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅನ್ಟೆರ್ಟೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1829 ರಂದು, ಭವಿಷ್ಯದ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಜನಿಸಿದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿತು, ಅವನ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಕೋಮಲ ಪೋಷಕರ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಹಳೆಯ ಬ್ರಾಮ್" ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ, ಅವನ ಆಗಮನದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅವನಿಗೆ ವಿಳಂಬವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಡಿಗೆಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಗುರಿಯು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ (ಪಕ್ಷಿ) ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು. ಆದರೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾದ್ರಿಯು ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಯುವ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ "ಪುಸ್ತಕ" ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಪ್ರಕೃತಿ.”

ಈ ನಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯುವ ಬ್ರಾಮ್, ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಈ ಬೇಟೆಗಾರನ ಪರಿಕರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 9 ಸಾವಿರದವರೆಗೆ ತಲುಪಿದವು. ಚರ್ಮ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು; ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ: ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಮೇಣ, ಪ್ರಾಣಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವರ ಜ್ಞಾನದ ವಲಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು; ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಂತರ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಾದ್ರಿಯ ಸಾಧಾರಣ ಮನೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಗುರುತಿಸಲು ಪಕ್ಷಿ ಚರ್ಮ. ಹಳೆಯ ಬ್ರಾಮ್‌ನ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾರ್ಸನೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾರ್ಸನೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಷಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗೋಥೆ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಫಲ, ಅವರ ಸಹೋದರ ರೈನ್‌ಹೋಲ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಯುವ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಉತ್ತಮ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿಕಟ ಜನರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಈ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ಕಲಿತ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ತರಬೇತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು: ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಮ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1843 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ: 1847 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿ, ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮುಂದಾದರು. "ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್". ಇಲ್ಲಿಯೇ ಯುವ ಬ್ರಾಮ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಕರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

ಪ್ರಯಾಣವು 1847 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ತದನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಕಂಪ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರಂದು, ಅವರು ನೈಲ್ ನದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಹಡಗು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಎಲ್ಲ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೇಶದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಜನವರಿ 8, 1848 ರಂದು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಅವರು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಪಳಗಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬ್ರ್ಯಾಮ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀಲಿ ನೈಲ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದರು. ಲೂಟಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಅದನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ವರದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಮುಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಬ್ರಾಮ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗೆ ಮನನೊಂದಿತು. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿನವರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದು ತರುವ ಸಂತೋಷಗಳ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾರನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವೈಟ್ ನೈಲ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಡೋಫಾನ್ ಮೂಲಕ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೇಕ ಹದ್ದುಗಳು, ಫಾಲ್ಕನ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಚಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈನಾಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬೇಟೆಗಾರ-ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳಿಗೆ, ಈ ದೇಶವು ಆಗ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಿಸಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹವಾಮಾನವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೈರೋಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಜನವರಿ 29, 1849 ರಂದು, ಬ್ಯಾರನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ರ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು; ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮುಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಬ್ರ್ಯಾಮ್ ಮೇ 1850 ರವರೆಗೆ ಫೇರೋಗಳ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ದೇಶದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದೀಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅರಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು; ಅವನು ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವರು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಐ-ಬ್ರೆ-ಎಮ್ (ಇಬ್ರಾಹಿಂ) ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ಪದವಾದ ಅಫ್ರೀಡ್ (ದೆವ್ವ) ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅರಬ್ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ ಎಫೆಂಡಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 1850 ರಂದು, ಮುಲ್ಲರ್, ಬ್ರಾಮ್, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ ಆರ್. ವಿರ್ತಾಲರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಡಿ ಗಲ್ಫ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಡೊಂಗೋಲ. ಇಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಡೊಂಗೊಲಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುರ್ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಆಸ್ಕರ್ ಈಜುವಾಗ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅವನ ಸಾವು ಇಡೀ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು), ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ತವನು ಕೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರಾಮ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಜೀರುಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು). ಆಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಾರವಾನ್ ಜೂನ್ 13 ರಂದು ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ಗೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಎಲ್-ಲತೀಫ್ ಪಾಷಾ ಇದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಧಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಬ್ರಾಮ್ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಹೊಸದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ನಿಂದ ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ನೀಲಿ ನೈಲ್‌ನ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ, ನಂತರ ಸೆನ್ನಾರ್‌ನ ಆಚೆಗೆ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊನೆಯದು: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಾತ್ರಿ ಸಿಂಹಗಳ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮೊಸಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು, ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚರ್ಮಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. .

ಮಾರ್ಚ್ 1851 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳು ಬ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಬ್ರಾಮ್‌ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹತಾಶವಾಗಿತ್ತು: ಹಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ದೂರವಿದೆ ... ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕೋತಿಗಳು, ಮೊಸಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಿಣಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಬ್ರಾಮ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವ ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವರು ಬ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು.

ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಬ್ರ್ಯಾಮ್ ಸುಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 14 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ತದನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಬಂದಿತು: ಆಗ ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕೈರೋಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಾಮ್ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರು ಕೈರೋಗೆ ಹೋದರು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1852 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಂಹಿಣಿ ಬಖಿದಾ ಜೊತೆ ಭಾಗವಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಘು ಹೃದಯದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಜುಲೈ 16 ರಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವಲೋಕನಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಮ್ ಆಗಲೇ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಜೆನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ನಿಥೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; 1855 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಶಾನ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ನಂತರ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1861 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೀಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕಾನಸರ್ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್-ಕೋಬರ್ಗ್‌ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೇಲಿನ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಬ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು; ಎರಡನೆಯವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ನಮ್ಮ ನಿಸರ್ಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣದ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ 1863 ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಾಮ್ ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನದ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ ಬ್ರಾಮ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಭಾವನೆಗಳು, ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಮಾನಸಿಕ ಒಲವುಗಳು, ಪಾತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ (1829-1884) ಹುಟ್ಟಿದ 185 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೃತಿ "ಅನಿಮಲ್ ಲೈಫ್" ನ ಲೇಖಕ.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅವರು ಡಚಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್-ವೀಮರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನ್‌ಟೆರೆಂಟೆನ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಂದೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬ್ರೆಮ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮುಂಚೆಯೇ, A. ಬ್ರೆಮ್ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಈಜಿಪ್ಟ್, ನುಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸುಡಾನ್ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜೆನಾ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ, ನಂತರ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮತ್ತು 1862 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಮುಂದೆ, ಬ್ರೆಮ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಕೋಬರ್ಗ್‌ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. 1863 ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1867 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1877 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಧ್ಯ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1879 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳು ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್", "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್", "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್", "ಇಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್", "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸೈಬೀರಿಯಾ", ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ನಿಧಿಯು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "A. Bram" ನಿಂದ "An illustrated Edition of "Animal Life" ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯರ್ಟೆಸ್ ಥಿರ್ಲೆಬೆನ್" ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1863 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಕೊನೆಯ ಆರನೇ ಸಂಪುಟ - 1869 ರಲ್ಲಿ.

ನಿಧಿಯು 1894, 1895, 1897, 1904 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1992 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ 1892, 1927, 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಅನಿಮಲ್ ಲೈಫ್" ನ ಚದುರಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ A. ಬ್ರೆಮ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸೋಣ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿಖರವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭವು ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬ್ರೆಮ್‌ಗೆ ಲೇಖಕರ ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

“ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: "ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ!" ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ದೈನಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ."

ಎ. ಬ್ರಾಮ್ ಅವರ "ಇಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಎಡಿಷನ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ ಲೈಫ್" ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಾಸಿಸೋಣ, ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1904 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು. ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದದ ಸಂಪಾದಕ, ಕೆ. ಸೇಂಟ್ ಹಿಲೇರ್, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1890 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಜರ್ಮನ್ ಕೃತಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಮ್ಸ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನವುಗಳು. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಬ್ರಾಮ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ." ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೋರ್ಸ್ ಎಂದು ನೋಡಬಾರದು...” ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಡಾ. ಇ. ಕ್ರೌಸ್ ಬರೆದ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ:

“ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, “ದಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್” - ಬ್ರಾಮ್ ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಡ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸೋಣ.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೀವನದ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕಾಡಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ಟ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: “ಇದು ಯಾರ ಗರಿ? ಯಾವ ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು? ಇದು ಯಾರ ಗೂಡು? ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಹೀಗಾಗಿ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, A. ಬ್ರೆಮ್ ಅಸಾಧಾರಣ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣು, ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

ಆಲ್‌ಫ್ರೆಡ್‌ನ ತಾಯಿಯೂ ಸಹ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಷಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗೊಥೆ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅದ್ಭುತ ನಟ ಅಥವಾ ಗಾಯಕನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಕಟ ಜನರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1843 ರಿಂದ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರೆಮ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಾಗ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನವು ತರುವಾಯ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

ತನ್ನ ಮೊದಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ, A. ಬ್ರೆಮ್ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ, ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅರಬ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರಿಗೆ ಖಲೀಲ್ ಎಫೆಂಡಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಮ್ ಅವರ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು.

ಇ. ಕ್ರೌಸ್ ಅವರು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಖಾರ್ಟೂಮ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮ್ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪಳಗಿದ ಐಬಿಸಸ್, ಹಲವಾರು ರಣಹದ್ದುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪಳಗಿದ ಸಿಂಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಪಳಗಿದ ಮೊಸಳೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಕರೆಗೂ ಮೊಸಳೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿತು.

1876 ​​ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮೆನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪೋಲಾರ್ ಕಂಟ್ರಿಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಮ್ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. "ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹಣವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬ್ರೆಮೆನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿಬಿರಿಯಾಕೋವ್ ಅವರು ವಿತರಿಸಿದರು." ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು, ಎ. ಬ್ರೆಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಡಾ. ಒಟ್ಟೊ ಫಿನ್ಸ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ವಾನ್ ವಾಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್-ಝೈಲ್-ಟ್ರೌಚ್ಬರ್ಗ್, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. "ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾರ್ಚ್ 19, 1876 ರಂದು ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುರಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದರು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಬ್ರೆಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಾಟೌ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯವರೆಗೂ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಕಾರಾ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ವಿಜ್ಞಾನಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಬ್ರೆಮ್ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪರ್ವತಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು 1880 ಮತ್ತು 1881 ರ ನೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಬ್ರೆಮ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿವರವಾದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ ..."

1878 ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಮ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಶಿಲುಬೆಗಳು. ಜೇಮ್ಸ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮೈನಿಂಗನ್ ಬ್ರೆಮ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು."

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಎ. ಬ್ರೆಮ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: “... ಬ್ರೆಮ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ರಾಂಕ್, ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಅವನು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಗಳು ನೇರತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಂದವು. ಆದರೆ ಬ್ರೆಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ: ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕ. ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಹ್ಮ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕೆಟ್ಟ ಹಿತೈಷಿಗಳು ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಈ ನಿಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎ. ಬ್ರೆಮ್ ಅವರ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್." ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ "ಶಿಕ್ಷಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬಹುಪಾಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಬಳಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ:

  1. ಬ್ರೆಮ್, ಎ. ಇ. ಎ. ಇ. ಬ್ರಾಮ್ ಅವರಿಂದ "ಅನಿಮಲ್ ಲೈಫ್" ನ ಸಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ. ಅನೇಕ ಪಾಲಿಟೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೊಮೊಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. [10 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ]. ಟಿ. 1: ಸಸ್ತನಿಗಳು: ಕೋತಿಗಳು. ಅರ್ಧ ಕೋತಿಗಳು. ಚಿರೋಪ್ಟೆರಾ. ಪರಭಕ್ಷಕ ಭಾಗ / A. E. Bram; ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು [ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ] ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೆ.ಕೆ. ಸೇಂಟ್-ಹಿಲೇರ್. - 3 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಅನುವಾದ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪಬ್ಲಿಕ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ, 1904. - VIII, , 736 ಪು. : ಅನಾರೋಗ್ಯ.
  2. ಬೈಬ್ಲಿಯಾಲಜಿ: ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ / ಎಡ್. N. M. ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು - ಮಾಸ್ಕೋ: ಕೌನ್ಸಿಲ್. ಎನ್ಸೈಕ್ಲ್., 1982. - P. 378.
  3. ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು. T. 8: Bos - Bunchuk - ಮರುಮುದ್ರಣ. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ - I.A. ಎಫ್ರಾನ್ 1890 - ಮಾಸ್ಕೋ: ಟೆರ್ರಾ-ಟೆರ್ರಾ, 1990. - P. 776-777.

A. E. ಬ್ರಾಮ್


ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ

ಸಂಪುಟ I, ಸಸ್ತನಿಗಳು


ಕಾಮೆಂಟೇಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ

ಬ್ರೆಹ್ಮ್ (ಬ್ರೆಹ್ಮ್) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (2. 02. 1829, ಅನ್‌ಟೆರೆಂಟೆಂಡರ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸ್-ವೀಮರ್ - 11. 11. 1884, ಜರ್ಮನಿ) - ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರವಾಸಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ" (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದವರು ಅವರು), ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು), ಬದಲಿಗೆ 1863-69ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಹೇಳಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಲ್ಲದ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್", ಅದರ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತಿಹಾಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕ; ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಕಾರರನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಶೇಷಗಳು. "ಬ್ರೆಮ್" "ಬ್ರಾಂಡ್" ಆಯಿತು.

ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಅಪ್ಪಟ ಬ್ರೆಮ್" ನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ - ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. , ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, "ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಮ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಓದುಗರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

20 ನೇ ಶತಮಾನವು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಆಣ್ವಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ಎಥಾಲಜಿಯು "ಹಳೆಯ" ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರುಣೋದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಬ್ರೆಮ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವು ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರಭಕ್ಷಕ) ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೂವರೆ ಅಂಶದಿಂದ ("ಬೇಟೆಯ ಕಥೆಗಳ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ), ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ವರ್ತನೆಯ ಅಥವಾ ಅಂಗರಚನಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಹ್ಮ್, ಅವರ ಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮ್ ಮತ್ತೆ ಆ ಸಮಯದ ವಿಧಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು, ಅದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ, ವಿನಾಶಕಾರಿ) - ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನದ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯದ) ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲು. ಈ ಅಥವಾ ಆ ಜಾತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕೇವಲ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಶೋಷಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ವಭಾವ (ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರುಚಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಹ). ಈಗ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಇಂತಹ "ಶೋಷಣೆಗಳು" ನಾವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಅಥವಾ ಕ್ರೂರವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ - ಜೀವಗೋಳ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಜೀವಿಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು "ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಅರ್ಥ್" ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ರೆಮ್‌ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಮಾನವರೂಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತವೆ (ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ). ಇದು "ಮೂರ್ಖ" ಅಥವಾ "ಮೂರ್ಖ", "ದುಷ್ಟ", "ಮೊಂಡುತನ", "ಹೇಡಿತನ", ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜೈವಿಕ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮಾನವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ನರಮಂಡಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ "ಮಾನಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಅನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಣಿಗಳ "ಪಾತ್ರ" ವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಮುಚ್ಚಿದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ: ಪಂಜರ, ಆವರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆ) ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಕರು ತಮ್ಮ ಆರೋಪಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳ ಇಂತಹ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎಥಾಲಜಿ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೆಮ್‌ನ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಬ್ರೆಮ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಳವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ (ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಂತಹ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಥಿರ" ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಮ್ ತನ್ನ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಅಂದಿನಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಇತರ ಕುಲಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಉಪಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲವು ಹಲವಾರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಜಾತಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ) - ಮತ್ತು ಈ ಗೊಂದಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ಥಾನವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು "ಹಳೆಯ" ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಾರದು.

© 2023 skudelnica.ru -- ಪ್ರೀತಿ, ದ್ರೋಹ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು