ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಪೋರ್. ಸಂಕ್ಷೇಪಣ SPQR

ರೋಮ್‌ನ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಕರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು, ಇದು SPQR ಎಂಬ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಸನಗಳಿಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಮನ್ ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ - ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಹೆ). ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, SPQR ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ (ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಮ್ಯಾನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ):

ಆದರೆ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ:

ವಿವಿಧ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ:

ಹೌದು, ಈ ರೀತಿ - ಮಾತ್ರೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ:

ಅಕ್ಷರಗಳ ಈ ನಿಗೂಢ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ - ಇದು "ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಕ್ಯೂ ರೋಮಾನಸ್" ("ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕರು", ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ರೋಮ್") ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
- ಎಸ್ ಎಂದರೆ ಸೆನಾಟಸ್ ಪದದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರ - "ಸೆನೆಟ್".
- ಪಿ ಯ ಮೂಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಶೋಧಕರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಅಥವಾ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ಕ್, "ಜನರು" ಅಥವಾ "ಮತ್ತು ಜನರು" ಪದಗಳ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
- Q ಯ ಮೂಲವು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಇದು que - "ಮತ್ತು", ಅಥವಾ Quirites, ಅಥವಾ Quiritium ಎಂದರ್ಥ. ನಂತರದ ಎರಡೂ ಕ್ವಿರಿಸ್ "ಸ್ಪಿಯರ್ ವಾರಿಯರ್" ನ ಬಹುವಚನ, ಆದರೆ "ನಾಗರಿಕ", ಇದು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮೂಲತಃ ಸಬೈನ್ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ನಗರವು ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ವಿರಿನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ರೊಮುಲಸ್ ಸಬೈನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ವಿರಿನಸ್ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದೈವೀಕರಿಸಿದ ರೊಮುಲಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಜನರ ಸಭೆಯ ದೇವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಮನ್ನರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು "ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್‌ನ ರೋಮನ್ ಜನರು" (ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ರೋಮಾನಸ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್) (ಅಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗುರು ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ವಿರಿನ್ ಆರಾಧನೆಯು ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಕ್ವಿರಿಟಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
- R ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಮಾ, ರೋಮಾನಸ್ ಅಥವಾ ರೊಮಾನೋರಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಮವಾಗಿ "ರೋಮ್", "ರೋಮನ್" ಅಥವಾ "ರೋಮನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ:
- ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್ ರೋಮಾನಸ್
ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್ ಕ್ವಿರಿಸ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ - "ನಾಗರಿಕ".
ನೀವು ಹಲವಾರು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಂಜನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು:
"ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಮುಕ್ತ ಜನರು" (ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಕ್ವಿರೈಟ್" ಪದವನ್ನು "ಉಚಿತ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ).
"ರೋಮ್‌ನ ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್‌ನ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜನರು" (ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ "ಕ್ವಿರೈಟ್" ಎಂಬುದು ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲ).
"ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆ".

ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ಕ್ ರೋಮನಸ್
ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಜನರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 81 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆರ್ಚ್ ಆಫ್ ಟೈಟಸ್. ಇ. ಟೈಟಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, SPQR ಶಾಸನವನ್ನು ರೋಮ್ ನಗರದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಈ ಶಾಸನವನ್ನು 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಗರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಸೋರ್ಜಿಮೆಂಟೊ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು; ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ ತನ್ನ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು SPQR ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನಾವು "SPQR" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು "ರೋಮ್" ಎಂದರ್ಥ - ನೀವು ಈ ನಮೂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಜೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು “ರಿಮ್‌ನ್ಯಾಶ್!” ಎಂಬ ನಮೂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ, ಹೇ)

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ರೋಮ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಕಣ್ಣು ಬೀಳುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಮನೆಗಳು, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ. ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ :) ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಈ 4 ನಿಗೂಢ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

S.P.Q.R ನ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಕ್ಯು ರೋಮನಸ್" 509 BC ಯಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. (ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರ್ಷ) ಮತ್ತು "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಜನರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು "ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್ ರೋಮಾನಸ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕರು". ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನಮ್ಮನ್ನು ರೊಮುಲಸ್‌ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಬೀನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಪಹರಣದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಬೈನ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಂತರದವರು ಕ್ವಿರಿನಾಲೆ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ದೇವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ರೋಮನ್ನರು ಸಹ ಪೂಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ರೋಮ್ನ ಜನರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್ನ ರೋಮನ್ ಜನರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ. "ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ರೋಮನಸ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್".

ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳು, ಪೋಪ್‌ಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿವಿಧ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು:

"ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಕ್ವೇರಿಟ್ ರೋಮಾಮ್" - ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

“ಸಾಲಸ್ ಪಾಪೆ ಕ್ವಿಸ್ ರೆಗ್ನಿ” - ಪೋಪ್ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದೆರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್‌ನ ನಾಯಕ S.P.Q.R ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು. "ಸೋನೊ ಪಜ್ಜಿ ಕ್ವೆಸ್ಟಿ ರೊಮಾನಿ!", ಅಂದರೆ, "ಈ ರೋಮನ್ನರು ಹುಚ್ಚರು", ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರ "ಸೋನೊ ಪೋರ್ಸಿ ಕ್ವೆಸ್ಟಿ ರೊಮಾನಿ" - "ಈ ರೋಮನ್ನರು ಹಂದಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಶಾಶ್ವತ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುವಾಗ, ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ S.P.Q.R ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ತುಂಡು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ :)

ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಅರ್ಥ

ಮೂಲ

S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದರರ್ಥ: ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಜನರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ.

• ಎಸ್ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಪದದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರ ಎಂದರ್ಥ ಎಸ್ಎನಾಟಸ್ - "ಸೆನೆಟ್".
• ಮೂಲ ಪಅಸ್ಪಷ್ಟ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಶೋಧಕರು ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಪಒಪುಲಸ್ ಅಥವಾ ಪಒಪುಲುಸ್ಕ್, "ಜನರು" ಅಥವಾ "ಮತ್ತು ಜನರು", ಕ್ರಮವಾಗಿ.
• ಮೂಲ ಪ್ರಎಂಬುದೂ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಒಂದೋ q ue - "ಮತ್ತು", ಅಥವಾ ಪ್ರಯುರೈಟ್ಸ್, ಅಥವಾ ಪ್ರಯುರಿಟಿಯಮ್. ನಂತರದ ಎರಡೂ ಕ್ವಿರಿಸ್‌ನ ಬಹುವಚನ "ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಧ", ಆದರೆ "ನಾಗರಿಕ", ಇದನ್ನು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮೂಲತಃ ಸಬೈನ್ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ವಿರಿನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಗರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ರೊಮುಲಸ್ ಸಬೈನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ವಿರಿನಸ್ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದೈವೀಕರಿಸಿದ ರೊಮುಲಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಜನರ ಸಭೆಯ ದೇವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಮನ್ನರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು "ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್‌ನ ರೋಮನ್ ಜನರು" (ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ರೋಮಾನಸ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್) (ಅಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗುರು ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ವಿರಿನ್ ಆರಾಧನೆಯು ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಕ್ವಿರಿಟಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಆರ್ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರ್ಥ ಆರ್ಓಮೆ, ಆರ್ಓಮಾನಸ್ ಅಥವಾ ಆರ್ omanorum, ಇದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ "ರೋಮ್", "ರೋಮನ್" ಅಥವಾ "ರೋಮನ್ನರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ:

• ಎಸ್ಎನಾಟಸ್ ಪಒಪುಲಸ್ ಪ್ರಯುರಿಟಿಯಮ್ ಆರ್ಓಮಾನಸ್
  • ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ನಾಗರಿಕರು, ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್ ಕ್ವಿರಿಸ್ ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ - "ನಾಗರಿಕ".
  ನೀವು ಹಲವಾರು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಂಜನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು:
  • "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಮುಕ್ತ ಜನರು" (ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಕ್ವಿರೈಟ್" ಪದವನ್ನು "ಉಚಿತ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ).
  • "ರೋಮ್‌ನ ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್‌ನ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜನರು" (ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ "ಕ್ವಿರೈಟ್" ಎಂಬುದು ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲ).
  • "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆ".

• ಎಸ್ಎನಾಟಸ್ ಪಒಪುಲಸ್ ಪ್ರ ue ಆರ್ಓಮಾನಸ್
  • ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಜನರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 81 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆರ್ಚ್ ಆಫ್ ಟೈಟಸ್. ಇ. ಟೈಟಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 113 AD ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟ್ರಾಜನ್ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಇ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟ್ರಾಜನ್ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ. ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು. "ರೋಮ್ನ ಜನರು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಆದರೆ ಗುಲಾಮರಲ್ಲ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಂತರದ, ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರಂತೆ, ಪೂರ್ಣ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹೊಸ ಸಮಯ

ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮ್ ನಗರದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ನಗರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಸೋರ್ಜಿಮೆಂಟೊ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು; ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಲಲಿತ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

"SPQR" ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

• ಡೈಟರ್ ಜಾನ್ಸೆನ್: ಗೆರೆಚ್ಟೆ, ಹೀಲಿಜ್ ಅಂಡ್ ಜಿವಿಲಿಸಟೋರಿಸ್ಚೆ ಕ್ರೀಜ್. ಲೆಜಿಟಿಮೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರಿಜೆಸ್ ಅಂಡ್ ಬೆಡ್ಯೂಟಂಗ್ ವಾನ್ ಫೀಂಡ್‌ಬಿಲ್ಡರ್ನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಏಂಜೆಲ್ಸಾಚ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ ಡೆರ್ ಫ್ರುಹೆನ್ ನ್ಯೂಜೆಯಿಟ್, ಸಿಎ. 1550-1650. ವರ್ಲಾಗ್ ಡಾ. ಕೊವಾಕ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 2004, ISBN 3-8300-1610-7.

SPQR ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ

ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನನಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಅಥವಾ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತೇವೆ, ಈಜಲು ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಳೆಯ ಸೇಬಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಎಸ್.ಪಿ.ಕ್ಯೂ.ಆರ್. - ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಳಗಳ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ರೋಮ್ನ ಲಾಂಛನ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮ್ ನಗರದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ನಗರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಜೀನ್ ಆಗಸ್ಟೆ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಇಂಗ್ರೆಸ್ (1780-1867) ರೊಮುಲಸ್, ಅಕ್ರಾನ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ

Q ನ ಮೂಲವು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಇದು que - "ಮತ್ತು", ಅಥವಾ Quirites, ಅಥವಾ Quiritium ಎಂದರ್ಥ. ನಂತರದ ಎರಡೂ ಕ್ವಿರಿಸ್‌ನ ಬಹುವಚನ "ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಧ", ಆದರೆ "ನಾಗರಿಕ", ಇದನ್ನು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮೂಲತಃ ಸಬೈನ್ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ವಿರಿನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಗರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ರೊಮುಲಸ್ ಸಬೈನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ವಿರಿನಸ್ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದೈವೀಕರಿಸಿದ ರೊಮುಲಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು.

ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕ್ವಿರಿನಸ್ ಜನರ ಸಭೆಯ ದೇವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಮನ್ನರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು "ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್‌ನ ರೋಮನ್ ಜನರು" (ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ರೋಮಾನಸ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್) (ಅಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗುರು ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ವಿರಿನ್ ಆರಾಧನೆಯು ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಕ್ವಿರಿಟಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಕ್ಲಾವ್ ಹೊಲ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ ಎಚ್ಚಣೆ.

R ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಮಾ, ರೋಮಾನಸ್ ಅಥವಾ ರೊಮಾನೋರಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಮವಾಗಿ "ರೋಮ್", "ರೋಮನ್" ಅಥವಾ "ರೋಮನ್ನರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು S.P.Q.R. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ:

ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ಕ್ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್ ರೋಮಾನಸ್
ಓ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ವಿರಿಟಿಯಮ್ ಕ್ವಿರಿಸ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ - "ನಾಗರಿಕ".

ಮಿಲನ್‌ನ ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ II ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ನೆಲದ ವಿವರ

ನೀವು ಹಲವಾರು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಂಜನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು:

o "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಮುಕ್ತ ಜನರು" (ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಕ್ವಿರೈಟ್" ಪದವನ್ನು "ಉಚಿತ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ).
o "ರೋಮ್‌ನ ಕ್ವಿರೈಟ್ಸ್‌ನ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜನರು" (ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ "ಕ್ವಿರೈಟ್", ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರೋಮ್‌ನ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ).
o "ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆ."

ಸೆನಾಟಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ಕ್ ರೋಮನಸ್

ಓ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಜನರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


ಟೈಟಸ್ನ ಕಮಾನಿನ ಮೇಲೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 81 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆರ್ಚ್ ಆಫ್ ಟೈಟಸ್. ಇ. ಟೈಟಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 113 AD ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟ್ರಾಜನ್ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಇ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟ್ರಾಜನ್ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ.

ಅರೆಝೋದಲ್ಲಿ SPQR.

ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು. "ರೋಮ್ನ ಜನರು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಆದರೆ ಗುಲಾಮರಲ್ಲ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಂತರದ, ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರಂತೆ, ಪೂರ್ಣ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1998 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರೋಮ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

ನ್ಯೂ ರೋಮ್ನ ಧ್ವಜ.

ನೋವಾ ರೋಮಾ(ನ್ಯೂ ರೋಮ್) ಪುರಾತನ ರೋಮ್‌ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ USA ನಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ MMDCCLI a.u.c. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ) ಫ್ಲೇವಿಯಸ್ ವೆಡಿಯಸ್ ಜರ್ಮನಿಕಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಕ್ಯಾಸಿಯಸ್ ಕ್ರಾಸ್ಸಸ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋವಾ ರೋಮಾ "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೋಮನ್ ಧರ್ಮ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಘೋಷಣೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ನಾವು, ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ರೋಮ್ನ ಜನರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ರೋಮ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನೋವಾ ರೋಮಾವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ...

ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ.

ನೋವಾ ರೋಮಾವು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸೆನೆಟ್, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯೂ ರೋಮ್‌ನ ನಾಗರಿಕರು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ರೋಮನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ, ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊನೇಷನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಅದರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೋವಾ ರೋಮಾ ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನೋವಾ ರೋಮಾ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೋಮನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ರೋಮನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇದೆ.

ಜನವರಿ 2008 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೋವಾ ರೋಮಾ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸರಿಸುಮಾರು 1,000 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇನ್ನೂ 1,600 ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು.