ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ನಾಯಕ ಹೆಸರುಗಳು

"ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್" ಚಲನಚಿತ್ರವು 2005 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಈ ಚಿತ್ರ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದಿ:

ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹರ್ಟ್\u200cಫೋರ್ಡ್\u200cಶೈರ್\u200cನ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಯುವ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ. ಅವರು ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಯುವಕ ತನ್ನ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಆಶಿಸಿದರು.

ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಚೆಂಡಿಗಾಗಿ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ, ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಡರ್ಬರ್ಶೈರ್ನಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯುವಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿ ಯುವ ಸಂಭಾವಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು - ಬೆನ್ನೆಟ್ಸ್\u200cನ ಮುಂದಿನ ಮಗಳು, ಆದರೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡರ್ಬರ್ಶೈರ್ನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರು ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಡಾರ್ಸಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸಹೋದರಿಯರು ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೊರಟುಹೋದರು ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳಂತೆ ಕುಸಿಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಂಟ್ಸ್\u200cನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ರೋಸಿಂಗ್ಸ್\u200cಗೆ ತೆರಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲಿಜ್ಜೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೋಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಾರ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕರ್ನಲ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಮ್ನಿಂದ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಡಾರ್ಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ತನ್ನ ತಂಗಿ ಲಿಡಿಯಾ ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜೊತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಲಿಜ್ಜೀ ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದವರು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಎಂದು. ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನೆಂದು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

ಅದೇ ದಿನ, ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅವರು ಬೆನೆಟ್ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಂಗ್ಲೆ ಜೇನ್\u200cಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖ ಗಾಸಿಪ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ವದಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಂಜಾನೆ, ಡಾರ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಹುಡುಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ.

1813 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೋ ರೈಟ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು million 28 ಮಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 1 121.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಕೀರಾ ನೈಟ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆ ಅದ್ಭುತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್\u200cನ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ತುಂಬಿದೆ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ನಡುಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಜ್ಜನರು ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗ, ಉದ್ದನೆಯ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಮಳೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ ...

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ನ ಚಿತ್ರಣವು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಕ್ತನಾಗಲು ಶ್ರಮಿಸುವ ಹುಡುಗಿಗೆ ವರ್ತನೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಇತರರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 21 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಗೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ಡಾರ್ಸಿ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

|
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ 1995
ಕಾದಂಬರಿ

ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್

ಆಂಗ್ಲ

ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

ಮ್ಯಾನ್ಸ್\u200cಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಾವು ಪೆಂಬರ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

"ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್) ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು 1813 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

• 1 ಕಥಾವಸ್ತು
• 2 ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು
• 3 ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ
• 4 ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು
• 5 ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗಳು
• 6 ವಿವರಣೆಗಳು
• 7 ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
• 8 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
• 9 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಕಥಾವಸ್ತು

ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಸಂಭಾವಿತ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಯುವಕನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಭೆ ಬೆನೆಟ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ (ಮಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿರ್ಸ್ಟ್), ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವು 10 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನವರ ಮೇಲೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಂತರದ ಸಮಾಜವು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ "ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುವಕ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ (ಬಿಂಗ್ಲೆ ಸಹೋದರಿಯರು) ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗ್ಲೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಜೇನ್ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಯುವಕನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಡಾರ್ಸಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ ಜೇನ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ine ಟ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಐಕಮತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ ನಿದ್ರೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಜೇನ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ. ಆದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೆನೆಟ್ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ಸಿ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ಇಚ್ will ೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಭರವಸೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಾರ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ). ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ಸ್ "ತನ್ನ ವಲಯದಿಂದಲ್ಲ" (ಹೆಮ್ಮೆ) ಎಂದು ಡಾರ್ಸಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್\u200cನೊಂದಿಗಿನ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವೂ ಅವನಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವರ ವಿವಾಹದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆನೆಟ್ ಕುಟುಂಬ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಡತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬೆನೆಟ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಕುಚೋದ್ಯವಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ಗೆ. ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೆದರ್\u200cಫೀಲ್ಡ್ ತೊರೆದು ಉಳಿದ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್\u200cಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಂಗ್ಲೆ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಜೇನ್\u200cನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೋಯರ್ ಅವರನ್ನು ರೋಸಿಂಗ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್\u200cಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಾರ್ಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕರ್ನಲ್ ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಸಮಾನ ವಿವಾಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಡಾರ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಾರ್ಸಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕೈ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾರ್ಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸರಾಸರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಸೊಕ್ಕಿನ ವರ್ತನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ಸಿ ಅವರು ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಾರ್ಸಿಯ ಸಹೋದರಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅವರಂತೆ, ಜೇನ್ "ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಡಾರ್ಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ “ಒಟ್ಟು ತಂತ್ರದ ಕೊರತೆ” ಬಗ್ಗೆ ಡಾರ್ಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಅವಲೋಕನಗಳ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ.

ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಪೈಕಿ, ಅವರು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪೆಂಬರ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮಾಲೀಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿನರ್ಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಲಿಡಿಯಾ ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ನವೀಕರಣವು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿನರ್ಸ್ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ತನ್ನ ತಂಗಿಯ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಹಾರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವ ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಕಂಡು ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದವರು ಡಾರ್ಸಿ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಜೇನ್\u200cಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಸಿಯ ವಿವಾಹದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬ್ಯುರೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೊರಟು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಡಾರ್ಸಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

• ಬೆನೆಟ್ (ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್ ಗ್ರಾಮ, ಹರ್ಟ್\u200cಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್):
  • ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಪತಿ. ಜೇನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮೇರಿ, ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ತಂದೆ. "ಮಿಸ್ಟರ್. ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಮಾನಸಿಕ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿತು, ಮದುವೆಯಾದ 23 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ 2 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ರೇಖೆಯ ಮೂಲಕ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಜೀವನೋಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.
  • ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಜೇನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮೇರಿ, ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ ತಾಯಿ. “ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಜ್ಞಾನ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ನರಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಅವಳ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಮನರಂಜನೆ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಗಳು. " ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮೆರಿಟನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್\u200cಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.
  • ಮಿಸ್ ಜೇನ್ ಬೆನೆಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೇನ್ ಬೆನೆಟ್) - ಸುಮಾರು 23 ವರ್ಷ, ಬೆನೆಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಗಳು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.
  • ಮಿಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Ms ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್) - ಸುಮಾರು 22 ವರ್ಷ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಬೆನೆಟ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗಳು. ಜೇನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. "... ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಲಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ ... ಡಾರ್ಕ್ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುಂದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ."
  • ಮಿಸ್ ಮೇರಿ (ಜನನ ಮೇರಿ ಬೆನೆಟ್) ಬೆನೆಟ್ ನ ಮಧ್ಯಮ ಮಗಳು. "ಮೇರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಭಿರುಚಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ," ಅವರು "ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಕೊಳಕು ಮಹಿಳೆ, ಸ್ವಯಂ-ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತೋರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು."
  • ಮಿಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಕಿಟ್ಟಿ) ಬೆನೆಟ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗಳು. ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ತನ್ನ ತಂಗಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರುವ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹುಡುಗಿ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
  • ಮಿಸ್ ಲಿಡಿಯಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಡಿಯಾ ಬೆನೆಟ್) - ಬೆನೆಟ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, "ಎತ್ತರದ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣದ 15 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ತಾಯಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವಳು." ಕಿಟ್ಟಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಹೆಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಹಾಳಾದ ಹುಡುಗಿ.
  • ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲಿನ್ಸ್ - 25 ವರ್ಷ, ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿ, ಬೆನೆಟ್ನ ಸಂಬಂಧಿ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

• ಬಿಂಗ್ಲೆ (ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್, ಬಾಡಿಗೆಗೆ):
  • ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ) - ಸುಮಾರು 23 ವರ್ಷ, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಮಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರ. "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಅವರ ಆದಾಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 4-5 ಸಾವಿರ. ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್\u200cನಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸುಮಾರು 100 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. "ಡಾರ್ಸಿ ಬಿಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಬೆಳಕು, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸರಳ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ..."
  • ಮಿಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಸಹೋದರಿ. "ಮಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾದಾಗ ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಾಸಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್\u200cವೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, 20 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್\u200cಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ - ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ. "
  • ಶ್ರೀಮತಿ ಲೂಯಿಸಾ ಹರ್ಸ್ಟ್ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಅಕ್ಕ.
  • ಶ್ರೀ ಹರ್ಸ್ಟ್ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲಿಯವರ ಅಳಿಯ. ಮಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಅಕ್ಕನ ಪತಿ "... ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ", ಅವನು "ಶ್ರೀಮಂತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ", "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಿನ್ನಲು, ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತಾರೆ."
• ಡಾರ್ಸಿ (ಪೆಂಬರ್ಲಿ, ಡರ್ಬಿಶೈರ್):
  • ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ) - 28 ವರ್ಷ, ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ. "... ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ನಿಯಮಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನೋಟದಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು ... ಅವರು ಪೆಂಬರ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ (ಡರ್ಬಿಶೈರ್\u200cನಲ್ಲಿ) ಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, 10 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್\u200cಗಳಷ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ." "ಡಾರ್ಸಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ಸಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವರ ನಡತೆಯು ಉತ್ತಮ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. "
  • ಮಿಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾನ ಡಾರ್ಸಿ - 16 ವರ್ಷ, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ತಂಗಿ. ಅವಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಯವಾಗಿದೆ, ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. “... ಅವಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಡತೆಯು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸವಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯಂತೆಯೇ ಮಾನವ ನೈತಿಕತೆಯ ಅದೇ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅವೇಧನೀಯ ವೀಕ್ಷಕನನ್ನು ಅವಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನರು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಗಮನಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
  • ಕರ್ನಲ್ ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಮ್ - "... ಅವರ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್\u200cನ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯರು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲಾರ್ಡ್ ***, ಕರ್ನಲ್ ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಮ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ರೋಸಿಂಗ್ಸ್\u200cಗೆ ಬಂದರು ...". “... ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕರ್ನಲ್ ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಮ್\u200cಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಮನವಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೋಟದಿಂದ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ... ".

• ಡಿ ಬೇರಾ (ರೋಸಿಂಗ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಹನ್ಸ್\u200cಫೋರ್ಡ್, ವೆಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಕೆಂಟ್ ಬಳಿ):
  • ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೌರ್ಗ್ ರೋಸಿಂಗ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮದುವೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪೆಂಬರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು.
  • ಮಿಸ್ ಆನ್ ಡಿ ಬೌರ್ಗ್ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಮಗಳು.
  • ಶ್ರೀಮತಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸನ್ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಒಡನಾಡಿ.
• ಲ್ಯೂಕಾಸ್ (ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಮೆರಿಟನ್, ಹರ್ಟ್\u200cಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಬಳಿ):
  • ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಬೆನೆಟ್ ನೆರೆಯವನು. ಲೇಡಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಪತಿ. ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುವ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ತಂದೆ. "... ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಮೆರಿಟನ್\u200cನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನೆಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು, ರಾಜನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮನವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು." ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೆರಿಟನ್\u200cನಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದು "ಅಂದಿನಿಂದ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು." "... ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪರಿಚಯವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಹಿತಕರವಾಗಿಸಿತು."
  • ಲೇಡಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಪತ್ನಿ. "ಲೇಡಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮಹಿಳೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನವಳು ...".
  • ಮಿಸ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್) - 27 ವರ್ಷ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, "... ಸುಮಾರು 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ ಹುಡುಗಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ." ಅವಳು ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲಿನ್ಸ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು.
  • ಮಿಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಎರಡನೆಯ ಮಗಳು, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸಹೋದರಿ.
• ಫಿಲಿಪ್ಸ್ (ಮೆರಿಟನ್) ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರರು (ಲಂಡನ್):
  • ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮೆರಿಟನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಪತಿ - ಅವನ ತಂದೆಯ ಮಾಜಿ ಗುಮಾಸ್ತ - ಅವನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು.
  • ಶ್ರೀ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮೆರಿಟನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಪತಿ.
  • ಶ್ರೀ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಚಿಪ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
  • ಶ್ರೀಮತಿ ಗಾರ್ಡಿನರ್ - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಶ್ರೀ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.
• ಇತರರು:
  • ಶ್ರೀ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್) - ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ಲಿಡಿಯಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.
  • ಕರ್ನಲ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕಮಾಂಡರ್.
  • ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಕರ್ನಲ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಯುವ ಪತ್ನಿ, ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
  • ಮಿಸ್ ಕಿಂಗ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.

ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರು ಕೇವಲ 21 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಂಬಳಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇತ್ತು. 1811 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮೆದುಳಿನ ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು: ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಸಮ್, ಚಿಂತನೆಯ ಪರಿಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ.

ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, 1980 ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1940 ರ ಕಾದಂಬರಿಯ (ಯುಎಸ್ಎ) ಹಿಂದಿನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವೂ ಇದೆ.

ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ: 2003 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಮತ್ತು 2004 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಮೋಯಿಲೋವಿಚ್ ಮಾರ್ಷಕ್ ಅವರ ಅನುವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ "ನಾಸ್ಟಿಕ್" ಗ್ರಿಜುನೋವಾ ಅವರ ಅನುವಾದವು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು: ಮಾರ್ಷಕ್ ಅವರ ಸುಗಮ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿದವರಿಗೆ, ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಅವರ ಅನುವಾದ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಳತಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಎ. ಗ್ರಿಜುನೋವಾ ಅವರ ಅನುವಾದ, ಆಡಂಬರ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ, ಶಿಶ್\u200cಕೋವ್\u200cರ ಕರಮ್\u200cಜಿನಿಸ್ಟ್\u200cಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ ಈ ಶೈಲಿಯು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್\u200cನ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಐರಿನಾ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಗುರೋವಾ ಅವರ ಅನುವಾದವೂ ಇದೆ.

ವಿವರಣೆಗಳು

ಜೇನ್ಸ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವುದು: ಫ್ರಂಟ್ಪೀಸ್

ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ

ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್, ಪುಟ 5

ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆನೆಟ್ಗಳು (ಅ. 2)

"ಕಂಪನಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ", ಪು .12

"ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹನೀಯ", ಪು 15

"The ಷಧಿಕಾರರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ", ಪು .44

"ಶಾಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"

"ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು", ಪು .87

"ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ... ಶೈರ್", ಪು .97

"ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನರ್ತಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ", ಪು .118

"ಹೆಚ್ಚು ಸುಡುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು"

"ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ", ಪು .156

"ಇನ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ವಿತ್ ದಿ ಲೇಡೀಸ್", ಪು .198. (ಅಧ್ಯಾಯ 28)

ಅಧ್ಯಾಯ 32 ರ ಆರಂಭ (ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ)

ಅಧ್ಯಾಯ 34 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಡಾರ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ)

"ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ತೊರೆದಾಗ"

"ಸ್ವಲ್ಪ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್", ಪು .292

ನದಿಯಿಂದ ನುಂಗಲಾಗಿದೆ

"ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ", ಪು .339

"ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ."

"ಲಿಜ್ಜೀ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು"

ಅಧ್ಯಾಯ 56 ರ ಆರಂಭ (ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೋಯರ್ಸ್ ಕಮಿಂಗ್ ಟು ಎಲಿಜಬೆತ್)

"ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. (ಅ. 3)

"ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ, ನನ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನೀವು ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಪಡುತ್ತೇನೆ." (ಅಧ್ಯಾಯ 6)

"ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆನ್ನಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ" (ಅಧ್ಯಾಯ 15)

"ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಕುಣಿತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು" (ಅ. 18)

"ನಾನು ಈ ಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದ ಬಹುತೇಕ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿಯೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ" (ಅಧ್ಯಾಯ 19)

"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ" (ಅ. 31)

"ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು" (ಅಧ್ಯಾಯ 37)

"ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು" (ಅಧ್ಯಾಯ 43)

"ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು" (ಅಧ್ಯಾಯ 55)

"ಮಿಸ್ ಬೆನೆಟ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ" (ಅಧ್ಯಾಯ 56)

"ನಾನು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ" (ಅಧ್ಯಾಯ 60)

• 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಸೇಥ್ ಗ್ರಹಾಂ-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ಜೋಂಬಿಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಡಂಬನೆಯ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು was ಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಟಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ರಿಡೇಟರ್ ನ ವಿಡಂಬನೆಯ ಸ್ವಂತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ.
• ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಿಬಿಸಿಯ 2003 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 200 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
• ಪುಸ್ತಕದ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ.
• ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಮ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಥಿಯರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಎಮಿ ಫರಾಹ್ ಫೌಲರ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

1. ನಟಾಲಿಯಾ ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಂಬಿಸ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. lenta.ru. ಜುಲೈ 17, 2010 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಜೂನ್ 6, 2012 ರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
2. ಬಿಬಿಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ (ರಷ್ಯನ್) 200 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 100 ಬೆಸ್ಟ್\u200cಬುಕ್ಸ್.ರು. ಜುಲೈ 17, 2010 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಿಂಕ್\u200cಗಳು

• ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕೆಲಸ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊಶ್ಕೋವ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ
• "ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾಂತರ ಅನುವಾದ
• ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು "ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ." ಎನ್. ಎಂ. ಡೆಮುರೊವಾ ಮತ್ತು ಬಿ. ಬಿ. ತೋಮಾಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್\u200cರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನ, "ಲಿಟರರಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು" ಸರಣಿ.
• : ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮಾಧ್ಯಮ

8197

28.01.17 11:13

ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್\u200cರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್, ಮೂಲಗಳಿಂದ ದೃ confirmed ೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು, ಲೇಖಕ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು. ಅವರು 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 37 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಡೆದರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು - ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜನವರಿ 28, 1813 ರಂದು ಅಂದರೆ 204 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾರಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲವೂ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ವರನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ). ವಧು ಬೋನಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ಅವಳ ಹೊಸ ಪತಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತಳು (ಅವಳು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಆದರೂ). ನೀವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಕುರಿತಾದ ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

"ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ": ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗತಿಗಳು

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಂತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೇನ್\u200cಗೆ ಸಣ್ಣ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಆಸ್ಟಿನ್ ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟಾಮ್ ಲೆಫ್ರಾಯ್ ಎಂಬ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ನಡತೆ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವು "ಸುತ್ತಲೂ ಆಡಿದೆ". ಮತ್ತು ಲೆಫ್ರಾಯ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಭಾವ್ಯ ವಧುವನ್ನು "ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು". ತನ್ನದೇ ಆದ ದುಃಖದ ಕಥೆಯಂತಲ್ಲದೆ (ಜೇನ್ ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಳು), ಅವಳು ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಸುಖಾಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಲಕ್ಷಣ: ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಜೇನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕಸ್ಸಂದ್ರಾಗೆ ತುಂಬಾ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಐದು ಬೆನೆಟ್ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾದ ಜೇನ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಕಸ್ಸಂದ್ರ ಹೀಗೆ ಬರೆದರು: "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸೂರ್ಯ ಆರಿಹೋಗಿದೆ."

ಡಾರ್ಸಿ ಎಂಬ ಉಪನಾಮ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜಧಾನಿ ಯಾವುದು

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವಾದ "ಡಾರ್ಸಿ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಮನೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ "ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್" ನ ಓದುಗರು - ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ - ಅವಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. 1800 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ಸಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮ ಡಿ'ಆರ್ಸಿ (ಆರ್ಸಿ ಎಂಬುದು ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ) ಯ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ನರು ತಂದರು, ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗೆಳೆಯರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟಿನ್ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಲ್ಲದು. ಆದ್ದರಿಂದ "ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಮ್ ಡಾರ್ಸಿ" ಎಂದರೆ ಉದಾತ್ತ ಜನನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಯಾವ ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಆದಾಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು? ಆದರೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಲು ಕಾಯಿರಿ! 2013 ರಲ್ಲಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಮೊತ್ತವು ಈಗ million 12 ಮಿಲಿಯನ್ (ಅಥವಾ 7 18.7 ಮಿಲಿಯನ್) ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿ ಮಾತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಸ್ ಬೆನೆಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್\u200cಗೆ ಓಡಿಹೋದರು

ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ 15 ವರ್ಷದ ಲಿಡಿಯಾ ಬೆನೆಟ್ ಜೊತೆ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂಬುದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. ಬಡವರು, ಆದರೆ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಂಗಸರು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಲಿಡಿಯಾ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ "ಕಿಟ್ಟಿ", ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ, ಬೆರೆಯುವ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸೆಡ್ಯೂಸರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಅವನು ಕಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅವನು ಲಿಡಿಯಾಳನ್ನು ಹಜಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು.

ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಲಿಡಿಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕಹಿ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪರಾರಿಯಾದವರು ಸ್ಕಾಟ್\u200cಲ್ಯಾಂಡ್\u200cಗೆ (ಗ್ರೆಟ್ನಾ ಗ್ರೀನ್) ಏಕೆ ತೆರಳಿದರು? ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಸ್ಕಾಟ್\u200cಲ್ಯಾಂಡ್\u200cನಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್\u200cನಂತಲ್ಲದೆ) 21 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರೆಟ್ನಾ ಗ್ರೀನ್ ಬಹುತೇಕ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಗರ, ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಡಿಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ ಹೀಗಿದೆ: “ನಾನು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್\u200cಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ” (ಅಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಅವಳ ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಭಾವಿಸಿದ.

ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? "ಸತ್ಯಗಳು ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಫ್ಯಾನಿ ಬರ್ನಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ:" ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯವಹಾರವು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ... ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಡಾ. ಲಿಸ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ: "ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ" ವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಲಾಭದಾಯಕ ವಿವಾಹ ಸೇರಿದಂತೆ). ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಮತ್ತು ಬಹಳ ನೀತಿಬೋಧಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡನು: "ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ಬೆಳಕು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವದು." ಆದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಅವಳು ನಾಯಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ನಮ್ರತೆ

ಆಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ. 1797 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಡೆಲ್\u200cಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಓದದೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಜೇನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡದ್ದು ಏನಾಯಿತು - 1813 ರಲ್ಲಿ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕ.

ಜೇನ್ ಅವರು ಪ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್\u200cನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ £ 110 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು £ 150 ಬೇಕು ಎಂದು ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಆಸ್ಟಿನ್\u200cಗೆ imagine ಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1817 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಜೇನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ರಾಯಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಧಾರಣನಾಗಿದ್ದನು: ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರು ಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ (ಸಾವಿನ ನಂತರ) ಬರಹಗಾರನ ಸಹೋದರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ.

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು "ಆಧರಿಸಿವೆ"

ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿ: ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 1995 ರ ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್\u200cನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನರು 4 ಆಸ್ಕರ್\u200cಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿರುವ ಕೀರಾ ನೈಟ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೆಕ್\u200cಫ್ಯಾಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೋಸಮಂಡ್ ಪೈಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್" (ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಆಸ್ಟಿನ್ ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ) ಅಥವಾ ಭಾರತೀಯ ಸುಮಧುರ ನಾಟಕ "ದಿ ಬ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್". ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್, ಲಿಲಿ ಜೇಮ್ಸ್, ಲೀನಾ ಹೆಡೆ, ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಮಿತ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ "ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ಜೋಂಬಿಸ್" 2016 ರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈಫಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ million 16 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು 28 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.ಬೆನೆಟ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಜೊಂಬಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮೆಚ್ಚಲಿಲ್ಲ!

"ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್) - 1813 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಯಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆರು ಭಾಗಗಳ ನಾಟಕ ಕಿರು-ಸರಣಿ.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಐದು ಅವಿವಾಹಿತ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವಕನು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಬೆನೆಟ್ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಜೇನ್\u200cನ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆನೆಟ್ಸ್ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಬಡವರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಬೆನೆಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಹಾಸ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕುಲೀನರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಎಹ್ಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಪಾತ್ರವು ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್\u200cನನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು. ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಈಜಿದ ನಂತರ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಅವರ ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಇತಿಹಾಸದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಹೆಲೆನ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್\u200cಗೆ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿತು. ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್, ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್: ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್ III ನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಗೆಳೆಯ ಮಾರ್ಕ್ ಡಾರ್ಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ.

ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಏಳನೇ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನವುಗಳು 1938 ,,, 1958, 1967 ಮತ್ತು ಹೊರಬಂದವು. ಎಂಟನೆಯದು 2005 ರ ನಿರ್ಮಾಣ.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಸಂಚಿಕೆ 1:ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್\u200cನ ಉತ್ತರದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೆರಿಟನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಹರ್ಟ್\u200cಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ನೆದರ್\u200cಫೀಲ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ತನ್ನ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ: ಜೇನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮೇರಿ, ಕಿಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಲಿಡಿಯಾ. ಮೊದಲ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜೇನ್\u200cನನ್ನು ಬಿಂಗ್ಲೆ ತಕ್ಷಣ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ (ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವು ಬಿಂಗ್ಲೆಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ) ಯಾರೊಂದಿಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ... ಅವಳು ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಲಾಡ್ಜ್\u200cನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನಂತರ ದೃ is ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜೇನ್\u200cನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆದರ್\u200cಫೀಲ್ಡ್\u200cನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಡಾರ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಚಿಕೆ 2: ಕೆನೆಟ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬೆನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆನೆಟ್ಸ್\u200cಗೆ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಅವರ ಮನೆ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿಸಲು ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾಲಿನ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೆರಿಟನ್\u200cಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೆನೆಟ್ ಸಹೋದರಿಯರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಯ ಶೀತಲತೆಯನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಾದರ್ ಡಾರ್ಸಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಾರ್ಸಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ. ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ನೃತ್ಯ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಚೆಂಡಿನ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕಾಲಿನ್ಸ್\u200cನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಕಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್\u200cನನ್ನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಲಾಡ್ಜ್\u200cಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಚಿಕೆ 3: ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಜೇನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೆಂಟ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ಮನೆ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾದ ರೋಸಿಂಗ್ಸ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಾರ್ಸಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಲಿಜ್ಜೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ದಿನ, ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಡಾರ್ಸಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಳ ಸ್ಥಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆ, ದುರಹಂಕಾರ, ಇತರರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜೇನ್\u200cನ ಅತೃಪ್ತಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್\u200cನ ಹತಾಶ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಚಿಕೆ 4: ಡಾರ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್\u200cನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಜೇನ್\u200cನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು, ಡಾರ್ಸಿಯ ಸಹೋದರಿ, 15 ವರ್ಷದ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ತಾನು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಡಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕರ್ನಲ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಲಿಡಿಯಾಗೆ ಬ್ರೈಟನ್\u200cಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಲಿಜ್ಜೀ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೀಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪೆಂಬರ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್\u200cನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಪೆಂಬರ್ಲಿ ಲಿಜ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ದಯೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ, ಯಾರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಈಜಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಗಾರ್ಡಿನರ್ಸ್ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರತೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಚಿಕೆ 5: ಗಾರ್ಡಿನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಪೆಂಬರ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜೀ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ನೋಟವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಡಿಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಜೇನ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ಸಿಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಾರ್ಸಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್ ಲಿಡಿಯಾ ಹಗರಣವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಶ್ರೀ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿನರ್ಸ್\u200cನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ. ಬೆನೆಟ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸಂಚಿಕೆ 6: ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಿಡಿಯಾ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸಾಲಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ತನ್ನ ಸೊಸೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಂಗ್ಲೆ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಜೊತೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡಾರ್ಸಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಿಂಗ್ಲೆ ಲಾಂಗ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್\u200cಗೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು. ಕೋಪದಿಂದ, ಅವಳು ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಡಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾರ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾರ್ಸಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವಳು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಡಾರ್ಸಿಯ ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಅವರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ತನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರವು ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಡಬಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪಾತ್ರವರ್ಗ

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ವಿಟ್ರೊ ಮತ್ತು ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಟೀಡ್ಮನ್ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಆಡಿಷನ್ ಅಥವಾ ಆಡಿಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸು uz ೇನ್ ಹಾರ್ಕರ್ ಸುಂದರವಾದ ಅಕ್ಕ ಜೇನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಲೂಸಿ ಬ್ರಯರ್ಸ್, ಪೊಲ್ಲಿ ಮಾಬರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಸವಲಿಯಾ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು - ನಿಷ್ಕಪಟ ಮೇರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ ಲಿಡಿಯಾ. ಜೂಲಿಯಾ ಸವಲಿಯಾ (ಲಿಡಿಯಾ) ತನ್ನ ನಾಯಕಿಗಿಂತ 10 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಟನಾ ಅನುಭವವು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವಳು ಮಾದರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಜೊವಾನಾ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ವಿಲ್ಟನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ. ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ಹೊಗಳುವ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಬಾಂಬರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಕ್ರಿಸ್ಪಿನ್ ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್-ಕಾರ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್ ಅವರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಪಿನ್\u200cಗೆ, ಇದು ದೂರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಟ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದವನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲುಕಿಸ್. ನಾಲ್ಕು ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅನ್ನಾ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನ್ನಾ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ (8 ನೇ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೋದರ ಸೊಸೆ) ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಲೂಸಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರೂಪರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ಸಿಟ್ಟಾರ್ಟ್ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೊಸೆಯ ಎರಡನೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ತಂಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮುಗ್ಧ, ಹೆಮ್ಮೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ, ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಬಲ್ಲ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು. 70 ನಟಿಯರನ್ನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೈಮನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಜೊವಾನ್ನೆ ಡೇವಿಡ್ಸ್ (ಶ್ರೀಮತಿ ಗಾರ್ಡಿನರ್) ಮಗಳು ಎಮಿಲಿಯಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಾರ್ಬರಾ ಲೀ-ಹಂಟ್\u200cಗೆ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೌರ್ಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಡಿಷನ್ ಅಥವಾ ಆಡಿಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಕೃತಿಯ ರೂಪಾಂತರ

ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1938, 1952, 1958, 1967 ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1986 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಆಸ್ಟಿನ್ ಕೃತಿಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನಾರ್ಥಾಂಜರ್ ಅಬ್ಬೆ, ಸ್ಯೂ ಬರ್ವಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡೇವಿಸ್ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಅನ್ನು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರ್ವಿಸ್ಟಲ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದು ತುಂಬಾ "ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಚಲಿತ" ವಾಗಿತ್ತು. ಏರ್ ವೇವ್\u200cಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವು ಯೋಜಿತ ಐದು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಡೇವಿಸ್\u200cನ ಕಂತುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1986 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ವಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಈಟಿವಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್\u200cಗೆ ಮೊದಲ ಮೂರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್\u200cಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ವೇರಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್\u200cನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎ & ಇ ಜೊತೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೈಮನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಬರ್ವಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಹಳೆಯ ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಭಾನುವಾರ ಐದು ರಿಂದ ಏಳರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ" ಬದಲು "ನೈಜ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ, ಜೀವಂತ ಕಥೆಯನ್ನು" ರಚಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಡೇವಿಸ್ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಸಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಕಥೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಸ್ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬೆನೆಟ್ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಧುವಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪುರುಷರ ವಿರಾಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದವು. ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೊಡ್ಡ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಧ್ವನಿ-ಓವರ್\u200cಗಳು, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್\u200cಬ್ಯಾಕ್\u200cಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವ ಪಾತ್ರಗಳಂತಹ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಡೇವಿಸ್ ಬಳಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ.

ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೈಮನ್ ಲ್ಯಾಂಟನ್:

ನಾವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲು ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಚಿತ್ರೀಕರಣ

ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂದಾಜು ಬಜೆಟ್ million 1 ಮಿಲಿಯನ್ (ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ - 6 9.6 ಮಿಲಿಯನ್), ಮತ್ತು ಸರಣಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು 20 ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಶೂಟಿಂಗ್ ವಾರವು ಐದು ದಿನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ದಿನವು 10.5 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಸುಮಾರು 70% ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ, ನೃತ್ಯ ಪಾಠಗಳು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ asons ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಜೂನ್ ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1994 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆ ಮೇ 1995 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಅದೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.

ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 24 ಸ್ಥಳಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಯುಕೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ಥಳಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯನ್ನು ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cನ ಬೆನೆಟ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೆಂಬರ್ಲಿಯ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ನಿವಾಸವು "ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ" ದಂತೆ ಕಾಣಬೇಕಿತ್ತು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ವಿಲ್ಟ್\u200cಶೈರ್\u200cನ ಲಾಕಾಕ್ ಗ್ರಾಮ, ಇದು ಮಾರಿಟನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಲಕಿಂಗ್ಟನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲು ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cನ ಬಾಹ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಪೆಂಬರ್ಲಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಚೆಷೈರ್\u200cನ ಲೈಮ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಡರ್ಬಿಶೈರ್\u200cನ ಸಡ್\u200cಬರಿ ಹಾಲ್\u200cಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

ರೋಸಿಂಗ್ಸ್, ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೌರ್ಗ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಅದರ ಮಾಲೀಕರ ಭಾರೀ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರಬೇಕು. ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಬೆಲ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ರೋಸಿಂಗ್ಸ್ನ ಮಹಲು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ವಿನಮ್ರ ಮನೆಯಾದ ಹನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾರ್ಸನೇಜ್ ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಟೇನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಪುರೋಹಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಚೆಂಡಿನ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ಯಾನ್\u200cಬರಿಯ ಬಳಿಯ ಎಡ್ಜ್\u200cಕೋಟ್ ಹೌಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ನೆದರ್\u200cಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಹರ್ಟ್\u200cಫೋರ್ಡ್\u200cಶೈರ್\u200cನ ಬ್ರೊಕೆಟ್ ಹಾಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ವಿಕ್\u200cಶೈರ್\u200cನ ವಾರ್ವಿಕ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್\u200cನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್\u200cನ ಬೀದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾನ ಪರಾರಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾದ ರಾಮ್\u200cಸ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ವೆಸ್ಟನ್-ಸೂಪರ್-ಮೇರ್\u200cನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೆಸಾರ್ಟ್\u200cನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಅಪ್

ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ವೀರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಸಹೋದರಿಯರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೂದಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗರಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿಬಿಸಿಯ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಡುಗೆ ಸಂಗ್ರಹವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಡಿಸೈನರ್ ದಿನಾ ಕಾಲಿನ್ ಅವರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವಳು ರಚಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳು ಇಂದಿನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ನಾಯಕಿಯ ಜೀವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cನ ಉಡುಪುಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ವರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹುಡುಗಿಯರ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಇತರ ಸಹೋದರಿಯರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಕೆನೆ des ಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಬಿಂಗ್ಲೆ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್ ವೇಷಭೂಷಣ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಗಾ er ವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆಗೆ ಹಗುರವಾದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಶ್ಯಾಮಲೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇದರ ನೇರ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲವಾದರೂ, ಫಿರ್ತ್ ಅವರ ಕೂದಲು, ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ನಟರಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಎಹ್ಲೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಮೂರು ಡಾರ್ಕ್ ವಿಗ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಟೀಡ್ಮನ್ (ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್) ಗೆ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ. ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸು uz ೇನ್ ಹಾರ್ಕರ್\u200cನ (ಜೇನ್ಸ್) ಕೂದಲನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಬ್ಲೀಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗ್ರೀಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇರಿಯ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಲೂಸಿ ಬ್ರಿಯರ್\u200cನ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆಯದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಟಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಾಡು ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಟಿಯರ ಕೂದಲು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ನೋಬಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಬೆವರುವಂತೆ ined ಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಮೇಲಿನ ತುಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಡೇವಿಡ್ ಬಾಂಬರ್ ಅವರ ಕೂದಲಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಬೋಳು ಕಲೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು

ಇದು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್\u200cರ 1813 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರೇನೈಸೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾದಂಬರಿ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ. ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದರು. ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯ ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೇನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮೇರಿ, ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕುಲೀನರಾದ ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪುರುಷ ರೇಖೆಯ ಮೂಲಕ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಎಸೆತಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆನೆಟ್ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಶ್ರೀ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿರಿಯ ಮಿಸ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಬಿಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಡಾರ್ಸಿಯ ಸೊಕ್ಕಿನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಂತರ, ಅವರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬೋಯರ್\u200cಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಡಂಬರದ ಯುವಕ ಶ್ರೀ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬೆನೆಟ್ಸ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಜ್ಜೀ ಆಕರ್ಷಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ಸಿ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಇಚ್ will ೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಪಾಲನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತೊರೆದು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್\u200cನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಕಾಲಿನ್ಸ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್\u200cನ ಎಸ್ಟೇಟ್\u200cನ ರೋಸಿಂಗ್ಸ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕರ್ನಲ್ ಫಿಟ್ಜ್\u200cವಿಲಿಯಮ್ ಎಲಿಜಬೆತ್\u200cಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಡಾರ್ಸಿ ಬಿಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಜೇನ್\u200cನನ್ನು ಬಿಡಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಂಗ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಲಿಜ್ಜೀ ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಮಾತಿನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವಳು ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರೂರ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಡಾರ್ಸಿಯಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಬಿಂಗ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಉದಾಸೀನತೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಡಾರ್ಸಿಯ ತಂಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನವನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು 30 ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಗಣನೀಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು. ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿವೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಲಾಂಗ್\u200cಬೋರ್ನ್\u200cಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಜೇನ್\u200cಗೆ ಲಂಡನ್\u200cಗೆ ಪ್ರವಾಸವು ಏನೂ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಬಿಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ, ಜೇನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಿಜ್ಜೀ ಡಾರ್ಸಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪೆಂಬರ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ದಯೆಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಡಿಯಾ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸುದ್ದಿ ಅವರ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆನೆಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತದೆ: ಶ್ರೀ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಾಹವು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದಿದೆ. ನಂತರ, ಲಿಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಡಿಯಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಶ್ರೀ ಡಾರ್ಸಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಬಿಂಗ್ಲೆ ನೆದರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾರ್ಸಿಗೆ ತಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಲಿಜ್ಜೀ ತನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್\u200cರಿಂದ ಬೆನೆಟ್ ಭೇಟಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್\u200cನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ. ಲಿಜ್ಜೀ ತನ್ನ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮುಂಜಾನೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಡಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.