ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಾರ್ಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಠಣಗಳು. ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ವಸ್ತು (ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಗುಂಪು): ಶರತ್ಕಾಲದ ರಜೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶ "ನ್ಯಾಯ
ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹಾಡುಗಳು
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬೆಂಕಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ!
ಜಾತ್ರೆಯು ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಬಿಸಿ!
ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ - ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗಳು!
ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ - ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೋಜು!
***
ಸರಿ, ಇದು ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್ ಖರೀದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ!
ಅಗ್ಗದ ರೂಬಲ್,
ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾಗಲ್ಗಳು
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಆದರೆ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್,
ಬಹುತೇಕ ಹೊಸ,
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉರುಳಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ!
ಕ್ಯಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಡ್ ಪ್ಯಾಂಟ್
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ನಡೆಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಈಗಾಗಲೇ ಏನಿದೆ!
ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳು,
ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ಆಹ್, ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ! ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
***
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ:
ಇಲ್ಲಿ ಮೋಸವಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ, ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಖರೀದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ!
***
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ
ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಈ ಪೈ ತಿನ್ನಿರಿ!
**
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
***
ಜನರೇ, ಬನ್ನಿ!
ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
***
ನನ್ನ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ!
***
ನಾವೇ ರಿಯಾಜಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು!
ಹೆರಿಂಗ್ - ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್!
ಫ್ಲೈ - ಖರೀದಿಸಿ
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
***
ರಾಸ್ತೋಬಾರ್ಸ್
ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆ.
ಸರಕು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ನಿಧಿ.
ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ.
ಸೂಜಿಗಳು ಮುರಿದಿಲ್ಲ
ಥ್ರೆಡ್ಗಳು, ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು.
ಬ್ಲಶ್, ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್!
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಮತ್ತು ಪೈಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಬಾಗಲ್ಗಳು!
ತಾಜಾ, ರುಚಿಕರವಾದ -
ಅವರು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ!
***
ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕಾಕೆರೆಲ್ಗಳು,
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ಕಲ್ಲೋಪ್ಸ್
ಖರೀದಿಸಿ ಬನ್ನಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೊಸಾಕ್ಸ್.
***
ದಯವಿಟ್ಟು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಬನ್ನಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು.
ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಜಾತ್ರೆ ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ!
ನಾಗರಿಕರೇ ಬನ್ನಿ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸೋಣ!
ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆ
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, -
ಮೂಗಿನಿಂದ ಕಿವಿಗೆ
ಪೇಪಿಯರ್-ಮಾಚೆಯಿಂದ!
ಆದರೆ ಲಾಲಿಪಾಪ್‌ಗಳು, ಲಾಲಿಪಾಪ್‌ಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು,
ಕಾಕ್ಸ್-ಟಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳು!
ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮುಖವಾಡಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!
ಗಾಬ್ಲಿನ್, ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪವಾಡಗಳು!
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ ಖರೀದಿಸಿ!
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ,
ಯಾರಿಗೆ ಡೋನಟ್ ರಂಧ್ರ -
ಟೇಸ್ಟಿ ನಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಾವು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು,
ಗಾಳಿ ಬಲೂನುಗಳು,
ಸರ್ಪ, ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ -
ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ.
ಜನರೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ!
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೇ
ಈ ದಿನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ
ಆತ್ಮೀಯ ವೀಕ್ಷಕರೇ!
ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಜಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಧೈರ್ಯವಂತ ಜನರೇ ಬನ್ನಿ
ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಎರಡೂ!
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನೋದ!
ದುಃಖದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ದುಃಖವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಫೂನ್ ಇದ್ದರೆ -
ಬಫೂನ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ!
ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ:
ಇಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ
ನಾವು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇದನ್ನು ಸಹ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಮತ್ತು ಮೊಪ್ ಮಾಡಲು,
ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆಕಳಿಸು, ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗು!
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕು, ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ.
ಪ್ರತಿ ಜೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ - ಹಾಸ್ಯದ ಪಾಲು,
ಉಳಿದವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ!
***
ನಾನು ಪೈಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ಪೈಗಳಿಲ್ಲ:
ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ!
ಅಂತಹ ಪೈ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಚ್ಚಿ -
ರೋಗಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ನೀವು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಓಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಪಾಪ್ಡ್ ಬಲೂನ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ!
ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ - ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ -
ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಭರವಸೆ!
ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು,
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಈಗ ಚುರುಕಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ:
ಟ್ರಿಪಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯೂಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು,
ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮಾಡಬಹುದು,
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕಾದ ಅಂಕಗಳು!
***
ನಮ್ಮ ಜನರು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:
ಅವನು ಪೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಗುರುತುಗಳು
ಯಾವುದೇ ಸಭೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಬನ್ನಿ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಜನರು!
ಜಾತ್ರೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ!
ಜಾತ್ರೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ
(ವಿ. ಲಿಯೊಂಟೀವ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ "ಫೇರ್" ಹಾಡಿನ ಮಧುರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಫೋಮಾ ದಿ ಬಫೂನ್ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.)
ಬಫೂನ್:
ಗಮನ! ಗಮನ! ಗಮನ!
ಮೋಜಿನ ಹಬ್ಬಗಳು ತೆರೆದಿವೆ!
ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ಜಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ!
ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ - ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ - ಬಹಳಷ್ಟು ನಗು ಮತ್ತು ಸದ್ದು!
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅತಿಥಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿರುವಾಗ.
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರೇ,
ಪೆಡ್ಲರ್ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
(ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಂದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಳ-ಮಾರಾಟ, ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್, ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ, ಬಫೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. )
(ಸ್ಕೋಮೊರೊಖ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಾರ್ಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)
1) ಹೇ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು,
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಿ
ಹಣವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡಿ.
ಅಡಿಗೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ,
ವಸತಿ
ನೋಡಬೇಡಿ, ಖರೀದಿಸಿ
ನೀವು ಖರೀದಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
2. ಹೇ, ಫ್ಯಾಷನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸುಂದರಿಯರು
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ
ಈಗ ಖರೀದಿಸು:
ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು,
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು,
ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಗಗಳು.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ಈಗಲೇ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.
3. ಜೇನು ಬಾಗಲ್ಗಳು,
ಪುಡ್ ಪೈಗಳು,
ಹಾರಿ ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿರಿ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!
4. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸುದಾರಿಕಿ ಚೆಂಡುಗಳು,
ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು
ನಗುವ ಹುಡುಗರೇ!
5. ಮಕ್ಕಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ!
ಬನ್ನಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
6. ಹನಿ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್!
ಖರೀದಿಸಿ, ಖರೀದಿಸಿ!
ಅಫನಾಸಿ ನಿಕಿಟಿನ್ ಕೂಡ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ!
ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಯಿರಿ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ - ನೆರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿ!
7. ನಮ್ಮಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಬೇಡಿ,
ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯವು
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ಆರಿಸಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಬಫೂನ್:
ಜಾತ್ರೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಯ, ವಿನೋದ - ಗಂಟೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ!
(ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಜಾನಪದ ಸಮೂಹಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ.)
ಬಫೂನ್:
ಆತ್ಮೀಯ ಜನರೇ!
ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
(ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಫೂನ್ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಫೋಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ!
ನಾನು, ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಪೋಷಕ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು, ಅತಿಥಿಗಳು, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಬಿಳಿ, ಸೊಂಪಾದ ರೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಅವನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಬಿಳಿ ಟವೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಉಪ್ಪನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ,
ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ರುಚಿ ನೋಡಿ.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
(ಮರಿಯಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಿಂದ ಅತಿಥಿಗಳ ಕೈಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ಸಮೂಹದ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.)
ಮೇರಿ ತಜ್ಞ:ಕರುಣಾಮಯಿ ಜನರು! ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ ... (ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು). ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ನಮ್ಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲು.
(ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಭಾಷಣ. ಫ್ಯಾನ್‌ಫೇರ್, ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದು.)
ಮೇರಿ ತಜ್ಞ:ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು! ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ರಚನೆಕಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಸುಂದರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. ಇವು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರಿಯವಾದವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳುಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹುಡುಗರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳುತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ... (ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು). ಈ ವರ್ಷ ಅವರು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಹೊಸ ರೀತಿಯಕೆಲಸ - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ನ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್‌ನ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲವೂ ಹುಡುಗರ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಾಗಿದೆ.
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಈ ತಂಡದ ಸ್ಥಿರತೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಬಫೂನ್:
ಹೌದು, ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಐದು" ಹಾಕಬೇಕು
3a ಇದು ಪವಾಡಗಳ ಪವಾಡ,
(ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ)
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸೋಣ
ನಾವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಿರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಯಾರು?
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಚೀಲದಿಂದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
(ಒಂದು ಮಧುರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು)
ಬಫೂನ್:
ಬನ್ನಿ, ಮಗು!
ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಇದ್ದಾನಾ?
ಈಗ ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?
(ಉತ್ತರಗಳು. ಬಹುಮಾನ. ಹಲವಾರು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಗಳಿದ್ದರೆ, ಬಫೂನ್ ಚೀಲದಿಂದ "ಚಪ್ಪಾಳೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾದ ಕಾಗದದ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲಸವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
ಬಫೂನ್:ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಮಯ.
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.
ಬಫೂನ್:
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿ ಕೊಡುವ ಹಾಡು.
(ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.)
ಬಫೂನ್:
ಹಾಡಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
(ಅವರು 2 ನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ರೌನಿ ಕುಜ್ಯಾ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.)
ಕುಜ್ಯ:ಹಲೋ ಮರಿಯುಷ್ಕಾ ಹುಡುಗಿ! (ಬಿಲ್ಲುಗಳು.)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:
ಹಲೋ, ಕುಜ್ಯಾ-ಡೊಮೊವೊಯ್!
(ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅಂಕಗಳು)
ಈ ಅತಿಥಿಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ!
ಕುಜ್ಯ:
ಬಾ ಹುಡುಗಿ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ,
ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು:
ಗೊಂಬೆಗಳು, ಲೇಸ್, ನೇಯ್ಗೆ.
(ಮರಿಯಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಫಾಯರ್‌ಗೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸ್ಕೋಮೊರೊಖ್. ಕುಜ್ಯಾ ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ.)
ಕುಜ್ಯ:
ನೀವು, ಥಾಮಸ್, ಮತ್ತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಡ!
ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಾಲೀಕರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ?
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು ಕೇವಲ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ!
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ಹೋಗಬೇಡ.
ನನಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿ:
"ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?"
(ಥಾಮಸ್ ಗೆ)
ಮತ್ತು ಇದು, ಫೋಮ್ಕಾ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಅಲ್ಲವೇ?
ಬಫೂನ್:
ಕುಜ್ಯಾ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಜಗಳಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸೋಣ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಹಾದುಹೋದರೆ
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಕುಜ್ಯ: (ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ)
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
ಬನ್ನಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
(ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳೇ! ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬ್ಯೂರೋ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ನೀವು ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ದಿಕ್ಕಿನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು! ಬ್ಯೂರೋ ಇದೆ ಬಲಭಾಗದಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣ.
ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು! ಅತಿಥಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
(ಮಕ್ಕಳ ಜಾನಪದ ಸಮೂಹದಿಂದ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಮರಿಯಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಜ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಮೊರೊಖ್ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರಿಯಾ ದಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮನ್ ಕಥೆಯ ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯ ಕುಜ್ಯಾ ಸಂತೋಷದ ಕಿರುಚಾಟದೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.)
ಕುಜ್ಯ:
ಓ ಹುಡುಗರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ...
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
(ಸುರಕ್ಷಿತದಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.)
ಕುಜ್ಯ:
ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು!
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.
(ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:
ಹೌದು ಅದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಸತತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು
ಈ ತಿಜೋರಿಯ ಬಾಗಿಲು
ಹೊಸ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ!
(ಚಪ್ಪಾಳೆ. ಜನಪದ ಮೇಳದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಂದ ಹಾಡು
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:
ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು!
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು?
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು.
ನಾನು ಜಾನಪದ ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ... (ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು)
(ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯ ಭಾಷಣ.)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಏನೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ... (ಗೌರವದ ಅತಿಥಿಯ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು.)
(ಅತಿಥಿ ಭಾಷಣ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಧ್ವನಿ,)
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ
ನಾವು ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ:
Who. ಮಾಡಿದ ಕರಕುಶಲ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಕಲಿಸಿದರು.
ಕುಜ್ಯ:
ಈ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಇತರರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಯಶಸ್ಸು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ಯಾಚ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:... (ಶಿಕ್ಷಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು)! ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ... (ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
(ಪ್ರಶಸ್ತಿ)
ಕುಜ್ಯ:
... (ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು) - ಕೈಯ ಮಾಸ್ಟರ್,
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಹೊಂದುವ ವಿಷಯ.
ಅದು ಕಿವಿಯೋಲೆಯಾಗಿರಲಿ, ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಆಗಿರಲಿ -
ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಜಯದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:... (ಶಿಕ್ಷಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು) ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
(ಪುರಸ್ಕಾರ.)
ಕುಜ್ಯ:
... (ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು) - ಕುಶಲಕರ್ಮಿ,
ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಆಕೆಯ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ.
ಮೇರಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ:... (ಶಿಕ್ಷಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು) ಮತ್ತು ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!
(ಪುರಸ್ಕಾರ.)
ಕುಜ್ಯ:
... (ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು)!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಹುಡುಗಿ
ಅವರು ಒಂದು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವರು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಲ್ಲ.
ಬ್ಲೌಸ್, ಸನ್ಡ್ರೆಸ್ಗಳು
ಅವು ಐದು ನಿಮಿಷವೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಬಾಚಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ
ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು, ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮಗಾಗಿ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕನಸು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರೇ ಬನ್ನಿ.
ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಜಾತ್ರೆ ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ!
ನಾಗರಿಕರೇ ಬನ್ನಿ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸೋಣ!
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರನ್ನು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ದಾರಿಯನ್ನು ಧೂಳೀಪಟ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆದಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಜಾತ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಅಜ್ಜಿಯರು ಕೂಡ.
ಬಾ, ತ್ವರೆ ದಾರಿಹೋಕ!
ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ಹಾಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ, ಆನಂದಿಸಿ!
ಹೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರೇ!
ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ಹೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹನೀಯರೇ!
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಜನರೇ
ನಮಗೆ ಜಾತ್ರೆ ಇದೆ.
ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಬನ್ನಿಗಳು, ಟರ್ನ್ಟೇಬಲ್ಸ್,
ಗೊಂಬೆಗಳು, ಕರಡಿಗಳು, ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ...
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಜಾತ್ರೆಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಒಳಗೆ ಹಾರಿ! ಒಳಗೆ ಹಾರಿ!
ಖರೀದಿಸಿ! ಖರೀದಿಸಿ
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಕರೆ
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ!
ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀಲಿ ಬಿಳಿಬದನೆ,
ಚಿನ್ನದ ಪೇರಳೆ,
ಕೊಬ್ಬಿನ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳು,
ಸಿಹಿ ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು!
ಅವರು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಪಟ್ಟೆ ಚೆಂಡುಗಳು.
ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ತೂಕದ ಬದಲಿಗೆ,
ಬಲಿಷ್ಠರು ಮೇಲೇರಲಿ.
ಶರತ್ಕಾಲದ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಕರೆ
ಜನ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜಾತ್ರೆ ತೆರೆದಿದೆ!
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲ
ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾತ್ರೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಗಮನ! ಗಮನ! ಗಮನ!
ಮೋಜಿನ ಹಬ್ಬಗಳು ತೆರೆದಿವೆ!
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು ತ್ವರೆ
ಜಾತ್ರೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ!
ಜಾತ್ರೆಗೆ! ಜಾತ್ರೆಗೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತ್ವರೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ!
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನೃತ್ಯ, ಬಿಸಿ.
ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗಳು
ನೀವು ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೋಜು!
ಶರತ್ಕಾಲದ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಜನರಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ರಡ್ಡಿ, ರಸಭರಿತವಾದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಇಲ್ಲಿ ಈರುಳ್ಳಿ, ಟೊಮೆಟೊ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ,
ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಎರಡನೇ ಬ್ರೆಡ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಜನರು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿನೋದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕರೆ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ಆನಂದಿಸಿ!
ಜಾತ್ರೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಗಳು
ಹೇ ಜನರು, ಜನರು, ಜನರು!
ಜಾತ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಜಾತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತವೆ!
ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಗು!
ಏರಿಳಿಕೆಗಳು, ಮತಗಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಗಾಗಿ:
ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಇವೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
ಜಾತ್ರೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ!
ನಾವು ಹಠಮಾರಿಗಳು
ನಾವು ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!
ಮೇಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು
ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ
ಹುಡುಗರೇ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಖರೀದಿಸಿ!
ಬಾರ್ಕರ್‌ಗಳ ಕೂಗು
ಕಂಟೈನರ್ಗಳು - ಬಾರ್ಗಳು - ರಾಸ್ತಬಾರ್ಗಳು
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
ರೇಷ್ಮೆ, ಹಾನಿ, ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ಕರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ
ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತುವಿರಿ!
ಕಂಟೈನರ್ಗಳು - ಬಾರ್ಗಳು - ರಾಸ್ತಬಾರ್ಗಳು
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ತ್ರಿಕೋನ, ಮ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು
ಚಮಚಗಳು, ಗಂಟೆ
ಸರಕುಗಳಲ್ಲ - ನಿಜವಾದ ನಿಧಿ!
ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ!
ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡು"ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?"
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಕೋಳಿ!
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಬಾತುಕೋಳಿ!
- ಕೋಳಿ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ,
ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಗೊರೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಕುರಿಮರಿ!
- ಕೋಳಿ ಬೀಜಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಬಾತುಕೋಳಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಕುರಿಮರಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಅಗಿಯುತ್ತದೆ,
ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಗೊರೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ?
- ಹಸು!
- ಕೋಳಿ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ,
ಬಾತುಕೋಳಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಕುರಿಮರಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಅಗಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸುವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಗೊರೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
1 ನಾಯಕ:ಹಲೋ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು! ಹಲೋ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು! ಬನ್ನಿ ಜನರೇ! ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಡಿ!
(ಮಕ್ಕಳು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ)
2 ಹೋಸ್ಟ್:ಜನರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ - ಜಾತ್ರೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲ
ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೇಳಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ಜಾತ್ರೆ ಎಂದರೇನು?
1 ಮಗು:ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ.
2 ಮಗು:ಬಜಾರ್!
3 ಮಗು:ಮಾರುಕಟ್ಟೆ!
4 ಮಗು:ಶರತ್ಕಾಲದ ಆತುರ - ಚಳಿಗಾಲವು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
5 ಮಕ್ಕಳು:ಬೆಳೆ ಕೊಯ್ಲು, ಎಲೆಕೋಸು ಹುದುಗಿತು.
6 ಮಗು:ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು - ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಿಂತೆಗಳು ಮುಗಿದವು.
7 ಮಗು:ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಏನು ಇದೆ - ಇದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ಸಮಯ.
8 ಮಗು:ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲ, ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರಲು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿವೆ.
ಎಲ್ಲವೂ:ಶರತ್ಕಾಲದ ಜಾತ್ರೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು ಶಿಶುವಿಹಾರ.
ಈ ಹಾಡು "ಫೇರ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು.
1 ಮಗು:ನಾವು ಹಠಮಾರಿಗಳು
ನಾವು ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!
ಮೇಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
2 ಮಗು:ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು
ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ
ಹುಡುಗರೇ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಖರೀದಿಸಿ!
3 ಮಗು:ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪವಾಡ, ಸರಕು ಅಲ್ಲ
ನೋಡು, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಬೇಡ, ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡ!
ಕಾಗೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ! ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಏನು!
ಕೋರಸ್:ಕಂಟೈನರ್ಗಳು - ಬಾರ್ಗಳು - ರಾಸ್ತಬಾರ್ಗಳು
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
ಪೆಡ್ಲರ್:ರೇಷ್ಮೆ, ಹಾನಿ, ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ಕರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ
ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತುವಿರಿ!
1 ನಾಯಕ:ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳುಮತ್ತು ವಿನೋದ.
2 ಹೋಸ್ಟ್:ಮತ್ತು ಜನರು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಆತುರ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಪೆಡ್ಲರ್:ಕಂಟೈನರ್ಗಳು - ಬಾರ್ಗಳು - ರಾಸ್ತಬಾರ್ಗಳು
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ತ್ರಿಕೋನ, ಮ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು
ಚಮಚಗಳು, ಗಂಟೆ
ಸರಕುಗಳಲ್ಲ - ನಿಜವಾದ ನಿಧಿ!
ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ!
1 ನಾಯಕ:ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾವು ಆಡೋಣ!
ಮಕ್ಕಳ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ "ಲೋಜ್ಕರಿ"
2 ಹೋಸ್ಟ್:ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ! ಹೌದು, ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನವು ಸ್ವತಃ ಹೊಗಳುತ್ತದೆ
ಪೆಡ್ಲರ್:ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಮಹನೀಯರೇ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ
ಆನಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಸಮೋವರ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
ಸಲಿಕೆಗಳು, ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳು, ಸ್ಲೆಡ್ಗಳು ಇವೆ
ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಲ್ಗಳು!
ಪೆಡ್ಲರ್:ಯಾರಿಗೆ ಬಾಗಲ್ಗಳು, ಒಣಗಿಸುವುದು, ಚೀಸ್ಕೇಕ್ಗಳು
ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಕೆರೆಲ್ಸ್, ಬಂದು ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
ಪ್ರಮುಖ:ನಾವು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳು:ನೀವು ಏನು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ?
ಪ್ರಮುಖ:ಹಾಡು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು
(ಮಕ್ಕಳು ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ)
ಬ್ರೆಡ್ ಎಲ್ಲದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ಊಟವು ಊಟವಲ್ಲ, ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ
ನೀವು ಕಲಾಚಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ - ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡಿ!
ಬ್ರೆಡ್ ಒಂದು ನಿಧಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ ಹಾಕಬೇಡಿ!
ಊಟಕ್ಕೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
ಮಗು:ಪ್ರತಿ ಸ್ಲೈಸ್ ಬ್ರೆಡ್
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಸನೆ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ!
ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಂತವಾಯಿತು,
ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ
ಕ್ಷೇತ್ರವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ದಣಿದಿದೆ -
ಚಳಿಗಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
(ಮಕ್ಕಳು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ)
ಪ್ರಮುಖ:ಆದರೆ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಏನು, ಆದರೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಶವಗಳಿಲ್ಲದೆ! ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಡಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಚಸ್ತುಷ್ಕಿ
ಪ್ರಮುಖ:ನಮ್ಮ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಕುಗಳು
ನೋಡು, ನೋಡು!
ಒಂದು ಕರಡಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
(ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ)
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ:ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರನ್ನು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕರಡಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದ ತಿಳಿದಿದೆ
ಜೋಕ್ ಇರುತ್ತದೆ, ನಗು ಇರುತ್ತದೆ!
ಬನ್ನಿ, ಮಿಶೆಂಕಾ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು
(ಕರಡಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ)
ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಮಿಖೈಲೋ ಪೊಟಾಪಿಚ್, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
(ಕರಡಿ ಬಣ್ಣಗಳು ತುಟಿಗಳು, ಸ್ಪಿನ್ಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್)
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ?
(ಕರಡಿ ಕಾದಾಟಗಳು, ಕೂಗುಗಳು)
ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಅವನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದನು?
(ಕರಡಿ "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ", ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಓಡುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನು ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
(ಕರಡಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾಶಾ ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
(ಕರಡಿ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ)
ಹೌದು, ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ದುನ್ಯಾಶಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗಿನವನು!
(ಕರಡಿ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ)
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಈಗ ಬಿಲ್ಲು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ!
ಪ್ರಮುಖ:ನಮ್ಮನ್ನು ನಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬಾಗಲ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ:ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮಿಶೆಂಕಾ, ಜನರನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಹೋಗೋಣ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ!
ಪ್ರಮುಖ:ಜಾತ್ರೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಸರಕುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೇ ಖರೀದಿದಾರರೇ, ಬನ್ನಿ -
ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
ಪೆಡ್ಲರ್:ತರಕಾರಿಗಳು! ತರಕಾರಿಗಳು! ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು!
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಸತ್ವಗಳು - ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಆತ್ಮದಿಂದ ಬೆಳೆದ!
ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಪ್ರಮುಖ:ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆಟ "ರುಚಿ"
(ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣನ್ನು ಸವಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಪ್ರಮುಖ:ಮತ್ತು ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಆಟ "ಯಾರು ವೇಗದವರು"
(ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ತಂಡಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬುಟ್ಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಡದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ತಂಡದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಯಾವ ತಂಡವು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅವನು ಗೆದ್ದನು)
ಪ್ರಮುಖ:ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಓಹ್, ಜಾತ್ರೆಯು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ!
ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಬೇಡ!
ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳಿ, ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ!
ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
ಪ್ರಮುಖ:ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಜನರಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ
ಮಾರಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
(ಮಾರಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ ಊಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ)
M.D.:ನಮಸ್ಕಾರ ಮಕ್ಕಳೇ! ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು!
ನನ್ನ ಗೌರವ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು!
ಪ್ರಮುಖ:ಹಲೋ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ಎಲ್ಲಿತ್ತು? ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದಿರಿ?
M.D.:ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!
ಮುನ್ನಡೆ: ಹೌದು, ಇವು ಕಾಗೆಗಳು!
M.D.:(ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ) ನಿಮಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಫ್ಲೈ ಅಗಾರಿಕ್!
ನಮ್ಮ ಕಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಿವಿಯದು
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ -
ಸ್ಕೋಕ್ ಹೌದು ಸ್ಕೋಕ್ ಸೇತುವೆಯಾದ್ಯಂತ
ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆ ಬಾಲ!
ಪ್ರಮುಖ:ಹೌದು, ಇದು ಬನ್ನಿ!
M.D.:ನಿಮಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳ ಬ್ಯಾರೆಲ್!
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೊಲಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ. ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲ
ಬೂದು ಮೊಲವು ರಾಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು!
ಪ್ರಮುಖ:ಹೌದು, ಇದು ತೋಳ! ಮಾತನಾಡು!
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
M.D.:ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಟ್ರಿಕಿ ಒಗಟುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ! ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಊಹಿಸಬಹುದು! ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಮಯ!
(ಒಗಟು ಊಹೆ)
ನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು
ಮತ್ತು ಪೊರ್ಸಿನಿ ಅಣಬೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಬೀಜಗಳು! (ಅರಣ್ಯ)
ಒಂದು ಹದ್ದು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ
ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ
ಸೂರ್ಯನು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಾನೆ! (ಮೋಡ)
ಕೈಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮರಗಳು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. (ಗಾಳಿ)
ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ
ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ, ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳು ಮಾತ್ರ. (ಮಳೆ)
ಬೆಳೆಯಿರಿ - ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಬೀಳಲು - ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
ಮಲಗು - ಕಪ್ಪು ಮಾಡಿ! (ಎಲೆಗಳು)
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಎರಡೂ
ಬರ್ಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ಸಾಲಾಗಿ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್
ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! (ಅಣಬೆಗಳು)
ಪ್ರಮುಖ:ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಿಮ್ಮ ಒಗಟುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್!
ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯವು ಸುವರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ
ನಾವು ಕವನ ಓದುತ್ತೇವೆ
1 ಮಗು:
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ
ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ
ಮಳೆಹನಿಗಳು ಗಾಜನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಿವೆ!
2 ಮಗು:ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಡಿದವು
ಅವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ
ಶರತ್ಕಾಲವು ದುಃಖದ ಸಮಯ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಹೇಗೆ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳುಅವಳು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ!
3 ಮಗು:ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ರಸ್ತೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ
ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಹನಿಗಳು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಖ
ಬರ್ಚ್‌ಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಪೈನ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸಿರು
ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ - ಗೋಲ್ಡನ್ ಶರತ್ಕಾಲ!
4 ಮಗು:ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಳಿದಾಡಿತು
ಪವಾಡ - ಅವಳು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು!
ನೋಡಿ, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಕಾರ್ಪೆಟ್!
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇವೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ!
"ಶರತ್ಕಾಲ, ನನ್ನ ಶರತ್ಕಾಲ" ಹಾಡು
ಮಗು:ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತ -
ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಭೇದಿಸಬೇಡಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ನೃತ್ಯ
ಪ್ರಮುಖ:ಇಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಜಾತ್ರೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಮುಖ:ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್:
ಮುನ್ನೋಟ:
ಸನ್ನಿವೇಶ ಶರತ್ಕಾಲದ ರಜೆ"ನ್ಯಾಯಯುತ"
1 ನಾಯಕ: ಹಲೋ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು! ಹಲೋ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು! ಬನ್ನಿ ಜನರೇ! ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಡಿ!
(ಮಕ್ಕಳು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ)
2 ಹೋಸ್ಟ್: ಜನರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ - ಜಾತ್ರೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲ
ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೇಳಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ಜಾತ್ರೆ ಎಂದರೇನು?
1 ಮಗು: ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ.
2 ಮಗು: ಬಜಾರ್!
3 ಮಗು: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ!
4 ಮಗು: ಶರತ್ಕಾಲದ ಆತುರ - ಚಳಿಗಾಲವು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
5 ಮಕ್ಕಳು: ಬೆಳೆ ಕೊಯ್ಲು, ಎಲೆಕೋಸು ಹುದುಗಿತು.
6 ಮಗು: ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು - ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಿಂತೆಗಳು ಮುಗಿದವು.
7 ಮಗು: ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಏನು ಇದೆ - ಇದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ಸಮಯ.
8 ಮಗು: ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲ, ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರಲು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿವೆ.
ಎಲ್ಲವೂ: ಶರತ್ಕಾಲದ ಜಾತ್ರೆ ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
ಈ ಹಾಡು "ಫೇರ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು.
1 ಮಗು: ನಾವು ಹಠಮಾರಿಗಳು
ನಾವು ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!
ಮೇಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
2 ಮಗು: ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು
ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ
ಹುಡುಗರೇ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಖರೀದಿಸಿ!
3 ಮಗು: ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪವಾಡ, ಸರಕು ಅಲ್ಲ
ನೋಡು, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಬೇಡ, ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡ!
ಕಾಗೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ! ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಏನು!
ಕೋರಸ್: ಕಂಟೈನರ್ಗಳು - ಬಾರ್ಗಳು - ರಾಸ್ತಬಾರ್ಗಳು
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
ಪೆಡ್ಲರ್: ರೇಷ್ಮೆ, ಹಾನಿ, ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ಕರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ
ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತುವಿರಿ!
1 ನಾಯಕ: ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿನೋದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
2 ಹೋಸ್ಟ್: ಮತ್ತು ಜನರು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಆತುರ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಹಾಡಿನ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ "ಕಲಿನುಷ್ಕಾ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
ಪೆಡ್ಲರ್: ಕಂಟೈನರ್ಗಳು - ಬಾರ್ಗಳು - ರಾಸ್ತಬಾರ್ಗಳು
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ತ್ರಿಕೋನ, ಮ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು
ಚಮಚಗಳು, ಗಂಟೆ
ಸರಕುಗಳಲ್ಲ - ನಿಜವಾದ ನಿಧಿ!
ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ!
1 ನಾಯಕ: ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾವು ಆಡೋಣ!
ಮಕ್ಕಳ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ "ಲೋಜ್ಕರಿ"
2 ಹೋಸ್ಟ್: ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ! ಹೌದು, ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನವು ಸ್ವತಃ ಹೊಗಳುತ್ತದೆ
ಪೆಡ್ಲರ್: ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಮಹನೀಯರೇ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ
ಆನಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಸಮೋವರ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
ಸಲಿಕೆಗಳು, ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳು, ಸ್ಲೆಡ್ಗಳು ಇವೆ
ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಲ್ಗಳು!
ಪೆಡ್ಲರ್: ಯಾರಿಗೆ ಬಾಗಲ್ಗಳು, ಒಣಗಿಸುವುದು, ಚೀಸ್ಕೇಕ್ಗಳು
ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಕೆರೆಲ್ಸ್, ಬಂದು ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
ಪ್ರಮುಖ: ನಾವು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳು: ನೀವು ಏನು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ?
ಪ್ರಮುಖ: ಹಾಡು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು
(ಮಕ್ಕಳು ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ)
ಬ್ರೆಡ್ ಎಲ್ಲದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ಊಟವು ಊಟವಲ್ಲ, ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ
ನೀವು ಕಲಾಚಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ - ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡಿ!
ಬ್ರೆಡ್ ಒಂದು ನಿಧಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ ಹಾಕಬೇಡಿ!
ಊಟಕ್ಕೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
ಮಗು: ಪ್ರತಿ ಸ್ಲೈಸ್ ಬ್ರೆಡ್
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಸನೆ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ!
ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಂತವಾಯಿತು,
ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ
ಕ್ಷೇತ್ರವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ದಣಿದಿದೆ -
ಚಳಿಗಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
(ಮಕ್ಕಳು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ)
ಪ್ರಮುಖ: ಆದರೆ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಏನು, ಆದರೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಶವಗಳಿಲ್ಲದೆ! ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಡಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಚಸ್ತುಷ್ಕಿ
ಪ್ರಮುಖ: ನಮ್ಮ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಕುಗಳು
ನೋಡು, ನೋಡು!
ಒಂದು ಕರಡಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
(ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ)
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರನ್ನು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕರಡಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದ ತಿಳಿದಿದೆ
ಜೋಕ್ ಇರುತ್ತದೆ, ನಗು ಇರುತ್ತದೆ!
ಬನ್ನಿ, ಮಿಶೆಂಕಾ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು
(ಕರಡಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ)
ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಮಿಖೈಲೋ ಪೊಟಾಪಿಚ್, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
(ಕರಡಿ ಬಣ್ಣಗಳು ತುಟಿಗಳು, ಸ್ಪಿನ್ಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್)
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ?
(ಕರಡಿ ಕಾದಾಟಗಳು, ಕೂಗುಗಳು)
ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಅವನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದನು?
(ಕರಡಿ "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ", ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಓಡುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನು ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
(ಕರಡಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾಶಾ ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
(ಕರಡಿ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ)
ಹೌದು, ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ದುನ್ಯಾಶಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗಿನವನು!
(ಕರಡಿ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ)
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಈಗ ಬಿಲ್ಲು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ!
ಪ್ರಮುಖ: ನಮ್ಮನ್ನು ನಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬಾಗಲ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮಿಶೆಂಕಾ, ಜನರನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಹೋಗೋಣ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ!
ಪ್ರಮುಖ: ಜಾತ್ರೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಸರಕುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೇ ಖರೀದಿದಾರರೇ, ಬನ್ನಿ -
ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
ಪೆಡ್ಲರ್: ತರಕಾರಿಗಳು! ತರಕಾರಿಗಳು! ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು!
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಸತ್ವಗಳು - ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಆತ್ಮದಿಂದ ಬೆಳೆದ!
ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಪ್ರಮುಖ: ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆಟ "ರುಚಿ"
(ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣನ್ನು ಸವಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಪ್ರಮುಖ: ಮತ್ತು ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಆಟ "ಯಾರು ವೇಗದವರು"
(ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ತಂಡಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬುಟ್ಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಡದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ತಂಡದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಯಾವ ತಂಡವು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅವನು ಗೆದ್ದನು)
ಪ್ರಮುಖ: ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಓಹ್, ಜಾತ್ರೆಯು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ!
ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಬೇಡ!
ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳಿ, ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ!
ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
ಪ್ರಮುಖ: ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಜನರಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ
ಮಾರಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
(ಮಾರಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ ಊಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ)
M.D.: ನಮಸ್ಕಾರ ಮಕ್ಕಳೇ! ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು!
ನನ್ನ ಗೌರವ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು!
ಪ್ರಮುಖ: ಹಲೋ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ಎಲ್ಲಿತ್ತು? ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದಿರಿ?
M.D.: ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!
ಮುನ್ನಡೆ: ಹೌದು, ಇವು ಕಾಗೆಗಳು!
M.D.: (ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ) ನಿಮಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಫ್ಲೈ ಅಗಾರಿಕ್!
ನಮ್ಮ ಕಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಿವಿಯದು
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ -
ಸ್ಕೋಕ್ ಹೌದು ಸ್ಕೋಕ್ ಸೇತುವೆಯಾದ್ಯಂತ
ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆ ಬಾಲ!
ಪ್ರಮುಖ: ಹೌದು, ಇದು ಬನ್ನಿ!
M.D.: ನಿಮಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳ ಬ್ಯಾರೆಲ್!
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೊಲಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ. ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲ
ಬೂದು ಮೊಲವು ರಾಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು!
ಪ್ರಮುಖ: ಹೌದು, ಇದು ತೋಳ! ಮಾತನಾಡು!
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
M.D.: ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಟ್ರಿಕಿ ಒಗಟುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ! ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಊಹಿಸಬಹುದು! ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಮಯ!
(ಒಗಟು ಊಹೆ)
ನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು
ಮತ್ತು ಪೊರ್ಸಿನಿ ಅಣಬೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಬೀಜಗಳು! (ಅರಣ್ಯ)
ಒಂದು ಹದ್ದು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ
ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ
ಸೂರ್ಯನು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಾನೆ! (ಮೋಡ)
ಕೈಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮರಗಳು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. (ಗಾಳಿ)
ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ
ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ, ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳು ಮಾತ್ರ. (ಮಳೆ)
ಬೆಳೆಯಿರಿ - ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಬೀಳಲು - ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
ಮಲಗು - ಕಪ್ಪು ಮಾಡಿ! (ಎಲೆಗಳು)
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಎರಡೂ
ಬರ್ಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ಸಾಲಾಗಿ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್
ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! (ಅಣಬೆಗಳು)
ಪ್ರಮುಖ: ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ನಾ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಿಮ್ಮ ಒಗಟುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್!
ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯವು ಸುವರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ
ನಾವು ಕವನ ಓದುತ್ತೇವೆ
1 ಮಗು:
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ
ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ
ಮಳೆಹನಿಗಳು ಗಾಜನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಿವೆ!
2 ಮಗು: ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಡಿದವು
ಅವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ
ಶರತ್ಕಾಲವು ದುಃಖದ ಸಮಯ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಅವಳು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ!
3 ಮಗು: ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ರಸ್ತೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ
ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಹನಿಗಳು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಖ
ಬರ್ಚ್‌ಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಪೈನ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸಿರು
ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ - ಗೋಲ್ಡನ್ ಶರತ್ಕಾಲ!
4 ಮಗು: ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಳಿದಾಡಿತು
ಪವಾಡ - ಅವಳು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು!
ನೋಡಿ, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಕಾರ್ಪೆಟ್!
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇವೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ!
"ಶರತ್ಕಾಲ, ನನ್ನ ಶರತ್ಕಾಲ" ಹಾಡು
ಮಗು: ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತ -
ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಭೇದಿಸಬೇಡಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ನೃತ್ಯ
ಪ್ರಮುಖ: ಇಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಜಾತ್ರೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಮುಖ: ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
