പഴയ റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് പേരുകൾ. മനോഹരമായ റഷ്യൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ

പഴയ റഷ്യൻ ഒപ്പം സ്ലാവിക് പേരുകൾഇന്ന് റഷ്യയിൽ

ആധുനിക റഷ്യൻ പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് കലണ്ടറുകളിൽ ("വിശുദ്ധന്മാർ") അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളാണ്. ചിലപ്പോൾ അത്തരം പേരുകൾ "കലണ്ടർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അവയെല്ലാം ഉത്ഭവത്തിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്: പുരാതന ഗ്രീക്ക്, പുരാതന റോമൻ (ലാറ്റിൻ), ഹീബ്രു, അസീറിയൻ, പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ, പുരാതന ജർമ്മനിക്, സ്കാൻഡിനേവിയൻ, അറബിക്. എന്നാൽ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഈ പേരുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷാ പരിതസ്ഥിതിയിൽ പൂർണ്ണമായ സ്വാംശീകരണത്തിന് വിധേയമാവുകയും പൂർണ്ണമായും നേടുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ ശബ്ദംരൂപവും. ഇവാനോ മരിയയോ റഷ്യൻ പേരുകളല്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുക?

പഴയ റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ വൈവിധ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 20 പേരുകൾ മാത്രമേ നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ:ബോറിസ്, വെറ, വ്‌ളാഡിമിർ, വ്ലാഡിസ്ലാവ്, വെസെവോലോഡ്, വ്യാസെസ്ലാവ്, ഇസിയാസ്ലാവ്, ല്യൂബോവ്, ല്യൂഡ്മില, മിലിറ്റ്സ, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, നഡെഷ്ദ, റോസ്റ്റിസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, യാരോപോക്ക്, യാരോസ്ലാവ്, കൂടാതെ ഗ്ലെബ്, ഇഗോർ, ഓൾഗ, ഒലെഗ് എന്നിവരോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വരൻജിയൻമാർ. പരാമർശിച്ച പേരുകൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്അത്ഭുതകരമായി കയറി ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടർ.

പിന്നിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾനമ്മുടെ വിദൂര പൂർവ്വികരുടെ പേരുകളോടുള്ള താൽപര്യം വളരുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു (ഇത് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സിവിൽ രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു). എല്ലാം വലിയ സംഖ്യനവജാതശിശുക്കൾക്ക് വ്ലാഡ്, ഡാരിന, മിറോസ്ലാവ, മിലാന, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, ജരോമിർ എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ആകർഷകമായ (ഇണക്കവും ആധുനികവും ഉള്ള) ആണിന്റെയും പെണ്ണിന്റെയും പൊതുവായ സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

പുരുഷ പേരുകളുടെ പട്ടിക (പഴയ റഷ്യൻ-വരാംഗിയൻ-സ്ലാവിക്):

• ബാജെൻ (ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി, റൂട്ട്bazh-; ബാഷ്- ആഗ്രഹം),
• ബോഗ്ദാൻ, ഡാൻ (ദൈവം നൽകിയത്),
• ബോഹുമിൽ (ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്; ദൈവം അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു),
• ബോഗുസ്ലാവ് (ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ജനിച്ചത്; ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു),
• ബോലെസ്ലാവ് (കൂടുതൽ മഹത്വം, കൂടുതൽ മഹത്വം),
• ബോറിസ്, ബോറിസ്ലാവ് (യുദ്ധം, യുദ്ധം + മഹത്വം),
• ബ്രോണിസ്ലാവ് (പ്രതിരോധിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക + മഹത്വം),
• ബുദിമിർ ​​(ആയിരിക്കും, വരും + സമാധാനം),
• വെലിമിർ, വെലിസ്ലാവ് (വേളി = വലിയ, വലിയ),
• വെൻസെസ്ലാസ് (കിരീടം = കൂടുതൽ, കൂടുതൽ),
• വ്ലാഡ്,
• വ്ലാഡിമിർ,
• വ്ലാഡിസ്ലാവ്,
• വോജിസ്ലാവ് (മഹത്വത്തിനായി പോരാടുക),
• വ്രതിസ്ലാവ് (മടങ്ങുക, മടങ്ങുക + മഹത്വം),
• വിസെവോലോഡ്,
• വെസെസ്ലാവ്,
• വൈഷെസ്ലാവ്, വ്യാസെസ്ലാവ് (ഉയർന്ന, ഉയർന്ന, കിരീടം- പര്യായങ്ങൾ, കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടുതൽ),
• ഗ്ലെബ് (വരംഗിയൻ നാമം),
• ഗോസ്റ്റിസ്ലാവ് (gost = അതിഥി: നല്ല അതിഥി),
• ഗ്രാഡിസ്ലാവ് (),
• ഗ്രെമിസ്ലാവ്,
• ഡോബ്രോമിസ്ൽ (നല്ല ചിന്തകൾ),
• ഡോബ്രോസ്ലാവ് (നല്ല പ്രശസ്തി),
• ഡോബ്രിന്യ (ദയയുള്ള, നല്ല വ്യക്തി),
• ഡ്രാഗോസ്ലാവ്,
• Zhdan (പ്രതീക്ഷിച്ചവൻ; ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന),
• സ്വെനിസ്ലാവ്,
• സ്ലാറ്റോസ്ലാവ്,
• ഇഗോർ (വരംഗിയൻ നാമം),
• ഇസിയാസ്ലാവ് (കണ്ടുകെട്ടുക- എടുക്കുക: "മഹത്വം എടുക്കുക", "മഹത്വം എടുക്കുക"),
• കാസിമിർ (kaz, പറയാൻ= കാണിക്കുക, ഉപദേശിക്കുക, പ്രസംഗിക്കുക + സമാധാനം),
• ലാഡിമിർ, ലാഡിസ്ലാവ് (പദംശരിഉടമ്പടി, ഐക്യം, സൗന്ദര്യം)
• ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു (പ്രിയേ), ലുബോമിർ (ലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു),
• മൈസിസ്ലാവ് (വാൾ, അതായത്. ആയുധങ്ങൾ + മഹത്വം),
• മിലാൻ, മിലൻ, മിലോറാഡ്, മിലോസ്ലാവ്, മിലോസ്,
• മിറോസ്ലാവ്,
• എംസ്റ്റിസ്ലാവ് (പ്രതികാരം= പ്രതികാരം, ശത്രുക്കളോടുള്ള പ്രതികാരം + മഹത്വം),
• നെച്ചയ് (പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല),
• ഒലെഗ് (വരംഗിയൻ നാമം),
• റഡാൻ, റാഡിം, റാഡ്മിർ, റഡോവൻ, റഡോസ്ലാവ്,
• റാറ്റിബോർ (സൈന്യം- സൈന്യം, യുദ്ധം,ബോറോൺ- യുദ്ധം, യുദ്ധം)
• രത്മിർ,
• റോസ്റ്റിസ്ലാവ് (വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഗുണിക്കുക + മഹത്വം),
• റൂറിക് (വരംഗിയൻ നാമം),
• Svyatopolk, Svyatoslav, Svetoslav ("വിശുദ്ധി", "വെളിച്ചം" എന്നിവ പര്യായങ്ങളാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അവ ഒരു പേരാണ്),
• സ്റ്റാനിമിർ (അവിടെ സമാധാനം ഉണ്ടാകും, സമാധാനം ഉണ്ടാകും),
• സ്റ്റാനിസ്ലാവ് (പ്രശസ്തനാകുക, പ്രശസ്തനാകുക),
• സ്റ്റോയൻ,
• സുദിസ്ലാവ് (കോടതി+ മഹത്വം),
• ട്വെർഡോസ്ലാവ്, ട്വെർഡിസ്ലാവ്,
• ട്വോറിമിർ,
• തിഹോമിർ,
• ചെസ്ലാവ് (ബഹുമാനം, ബഹുമാനം + മഹത്വം),
• ജരോമിർ, യാരോപോക്ക്, യാരോസ്ലാവ് (yar, yar =സ്പ്രിംഗ്;തീക്ഷ്ണമായ =ചുവപ്പ്, ചൂട്, ചൂട്, ദേഷ്യം)

കുറിപ്പുകൾ:

1). മേൽപ്പറഞ്ഞ എല്ലാ പഴയ റഷ്യൻ-വരാംഗിയൻ-സ്ലാവിക് പേരുകളും (ബാഷെൻ മുതൽ യാരോസ്ലാവ് വരെ) യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, ഇത് ചരിത്ര രേഖകളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു (മൊറോഷ്കിൻ എം.യാ., ടുപിക്കോവ് എൻ.എം. എന്നിവരുടെ കൃതികൾ കാണുക). ഉദാഹരണത്തിന്, റുസ്ലാൻ എന്ന പേര് സ്ലാവിക്, പുരാതനമെന്ന് മാത്രം തോന്നുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് കിഴക്കൻ ഉത്ഭവമാണ്, 200 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമില്ല.

2). ഘടകംമഹത്വം, മഹത്വം"മഹത്വം" (ബഹുമാനത്തിന്റെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും തെളിവായി) മാത്രമല്ല, "വിളിക്കപ്പെടുക, പേരിടുക, പ്രശസ്തി നേടുക, അറിയപ്പെടുക" എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

3). റൂട്ട്സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു-റഡോസ്ലാവ്, മിലോറാഡ് തുടങ്ങിയ സ്ലാവിക് പേരുകളിൽ മാത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്സന്തോഷിക്കുക, അതുമാത്രമല്ല ഇതുംദയവായി(അതായത്, പരിപാലിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക).

4). നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, സ്വെറ്റോസ്ലാവ് എന്നീ പേരുകൾ സമാനമായിരുന്നു, കാരണം വാക്കുകൾവെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധി, വെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധൻ

5). സ്ലാവിക് പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള പാട്രോണിമിക് പേരുകൾ ഒരു ഹ്രസ്വ രൂപമായി രൂപം കൊള്ളുന്നു - യാരോസ്ലാവിച്ച്, യാരോസ്ലാവ്ന; ഡോബ്രിനിച്ച്, ഡോബ്രിനിച്ന; Svyatoslavich, Svyatoslavna, ഒപ്പം "നീണ്ട" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). പേരുകൾബോറിസ്, വ്ലാഡിമിർ, വ്ലാഡിസ്ലാവ്, വെസെവോലോഡ്, വ്യാസെസ്ലാവ്, ഗ്ലെബ്, ഇഗോർ, ഇസിയാസ്ലാവ്, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, ഒലെഗ്, റോസ്റ്റിസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, യാരോപോക്ക്, യാരോസ്ലാവ് എന്നിവ ഓർത്തഡോക്സ് വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളാണ്, അതിനാൽ അവർക്ക് പാസ്പോർട്ടും ഗോഡ് പാരന്റുകളും ആകാം. മുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്ന് (വെലെമിർ, ഡോബ്രിനിയ, ഷ്ദാൻ, രത്മിർ, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, യാരോമിർ മുതലായവ) ആൺകുട്ടിയെ മറ്റേതെങ്കിലും പേര് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സ്നാനത്തിനായി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പേര് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക - “കലണ്ടർ” ( അതായത്, ഓർത്തഡോക്സ് "വിശുദ്ധന്മാരിൽ" അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു).

സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ പട്ടിക (പഴയ റഷ്യൻ-വരാംഗിയൻ-സ്ലാവിക്):

• ബഴേന (ആഗ്രഹിച്ചു, ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി, നിന്ന്ബാഷ്, ബജാത്ത്- ആഗ്രഹം),
• ബേല (അതായത്.വെള്ള),
• ബെലോസ്ലാവ (വെളുത്തതും മനോഹരവുമാണ്),
• ബോഗ്ദാന, ഡാന (ദൈവം നൽകിയത്),
• ബോഗുമില (ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്; ദൈവം അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു),
• ബോഗുസ്ലാവ് (ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ജനിച്ചത്; ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു),
• ബോസെന (ദൈവത്തിന്റെ ദൈവം നൽകിയത്; ദൈവത്തിന്റേതാണ്),
• ബോലെസ്ലാവ് (കൂടുതൽ മഹത്വം, കൂടുതൽ മഹത്വം),
• ബോറിസ്ലാവ (യുദ്ധം, യുദ്ധം + മഹത്വം),
• ബ്രോണിസ്ലാവ (പ്രതിരോധിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക + മഹത്വം),
• വാൻഡ (മൂല്യം അജ്ഞാതമാണ്),
• വെലിസ്ലാവ (വേളി = വലിയ, വലിയ),
• വെൻസെസ്ലാസ് (കിരീടം = കൂടുതൽ, കൂടുതൽ),
• വ്ലാഡ (ശക്തിയുള്ള, അധികാരമുള്ള), വ്ലാഡിമിർ, വ്ലാഡിസ്ലാവ് (മഹത്വമുള്ള, മഹത്വമുള്ള),
• വ്ലാസ്റ്റ, വ്ലാസ്റ്റിമില,
• വോജിസ്ലാവ (മഹത്വത്തിനായി പോരാടുക),
• വ്രതിസ്ലാവ (മടങ്ങുക, മടങ്ങുക + മഹത്വം),
• വിസെമില (എല്ലാവർക്കും പ്രിയ),
• വ്സെസ്ലാവ,
• വൈഷെസ്ലാവ (ഉയർന്നത്അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൂടുതൽ, കൂടുതൽ)
• ഗോസ്റ്റിസ്ലാവ (gost = അതിഥി),
• ഗ്രാഡിസ്ലാവ (ഗ്രേഡ് = നഗരം, കോട്ട, കോട്ട),
• ഡാരിന (വാക്കിൽ നിന്ന്സമ്മാനം, സമ്മാനം),
• ഡോബ്രാവ (വാക്കിൽ നിന്ന്നല്ലത്),
• ഡോബ്രോമില,
• ഡോബ്രോനെഗ (ദയ + ആർദ്രത, മൃദുത്വം),
• ഡോബ്രോസ്ലാവ,
• ഡ്രാഗോമിറ,
• ഡ്രാഗോസ്ലാവ,
• Zhdana (അവർ കാത്തിരുന്നത്; ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന),
• സ്വെനിസ്ലാവ,
• സ്ലാറ്റ, സ്ലാറ്റോസ്ലാവ,
• വില്ലോ (മരത്തിന്റെ പേര്, മുൾപടർപ്പു),
• ഇംഗ (മാഡം, വരൻജിയൻ നാമം),
• കാസിമിർ (kaz, പറയാൻ= കാണിക്കുക, പറയുക),
• വൈബർണം (മരത്തിന്റെ പേര്, മുൾപടർപ്പു),
• ലാഡിസ്ലാവ (വാക്ക്ശരിഅർത്ഥമാക്കുന്നത്ഉടമ്പടി, ഐക്യം, സൗന്ദര്യം),
• ല്യൂബാവ,
• ല്യൂബോമിർ,
• ല്യൂഡ്മില,
• റാസ്ബെറി (ബെറിയുടെ പേര്),
• മൈസിസ്ലാവ് (വാൾ, അതായത്. ആയുധം +മഹത്വം),
• മില, മിലാവ, മിലാന, മിലേന, മിലിറ്റ്സ,
• മിലോലിക,
• മിലോസ്ലാവ,
• മീര, മിറോസ്ലാവ,
• മ്ലാഡ, മ്ലാഡേന,
• എംസ്റ്റിസ്ലാവ് (പ്രതികാരം, ശത്രുക്കളോടുള്ള പ്രതികാരം + മഹത്വം),
• പ്രതീക്ഷ,
• നെജ്ദാന (അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു),
• ഓൾഗ (വരംഗിയനിൽ നിന്ന്ഹെൽഗ),
• പ്രെഡ്സ്ലാവ (മുന്നോട്ട് + മഹത്വം),
• മനോഹരം,
• പ്രിബിസ്ലാവ് (എത്തുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഗുണിക്കുക + മഹത്വം),
• സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു (അരിയാഡ്നെയും കാണുക),
• രദ്മില,
• റഡോസ്ലാവ,
• റോഗ്നെഡ (വരംഗിയനിൽ നിന്ന്റാഗ്ഹിൽഡ് - യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള ഉപദേശം),
• റോസ്റ്റിസ്ലാവ് (വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഗുണിക്കുക + മഹത്വം),
• റുഷേന (ഉയർന്നു- പുഷ്പം),
• സ്ബിസ്ലാവ (സത്യമാകും + മഹത്വം),
• സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, സ്വെറ്റോസ്ലാവ് ("വിശുദ്ധി", "വെളിച്ചം" എന്നിവ പര്യായങ്ങളാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അവ ഒരു പേരാണ്),
• സെവേരിന (വാക്കിൽ നിന്ന്വടക്ക്, മാത്രമല്ല ക്രിസ്ത്യൻ പുരുഷനാമമായ സെവെറിനിൽ നിന്നും),
• മഹത്വം,
• സ്ലാവോമിർ,
• സ്റ്റാനിസ്ലാവ,
• സുഡിസ്ലാവ (വിധി + മഹത്വം),
• ത്വെർഡിസ്ലാവ, ത്വെർഡോസ്ലാവ,
• ഷ്വെറ്റാന (പൂക്കുന്ന, പുഷ്പം),
• ചെസ്ലാവ (ബഹുമാനം + മഹത്വം),
• യാര (യാർ, യാരോ = വസന്തം; വസന്തം, ചൂട്),
• ജർമ്മില (ചൂടുള്ള, തീക്ഷ്ണമായ + മധുരമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട),
• ജറോമിറ (യാർ + സമാധാനം = തീക്ഷ്ണവും ചൂടുള്ളതും എന്നാൽ സമാധാനപരവും സമാധാനപ്രേമിയും),
• യാരോസ്ലാവ് (യാർ, യാരോ = വസന്തം; തീവ്രമായ = ചുവപ്പ്, ചൂട്, ചൂട്, രോഷം)

കുറിപ്പുകൾ:

1). മുകളിലുള്ള എല്ലാ പഴയ റഷ്യൻ-വരാൻജിയൻ-സ്ലാവിക് പേരുകളും (ബഷേന മുതൽ യാരോസ്ലാവ വരെ) യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ട്, ഇത് ചരിത്ര രേഖകളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു (മൊറോഷ്കിൻ എം.യാ., ടുപിക്കോവ് എൻ.എം. എന്നിവരുടെ കൃതികളും ലഡ, റുസ്ലാന, സ്വെറ്റ്ലാന, സ്നേഹാന തുടങ്ങിയ പേരുകളും കാണുക. അവ പുരാതനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഇവ 150-200 വർഷത്തിൽ കൂടാത്ത "കൃത്രിമ" പേരുകളാണ്.

2). ഘടകം സംബന്ധിച്ച്മഹത്വം, മഹത്വം, അപ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥം "മഹത്വം" (സാർവത്രിക ബഹുമാനത്തിന്റെ തെളിവായി), മാത്രമല്ല "വിളിക്കപ്പെടുക, പേരിടുക, പ്രശസ്തി നേടുക, അറിയപ്പെടുക."

3). റൂട്ട്സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു-റാഡ്മില പോലുള്ള സ്ലാവിക് നാമങ്ങളിൽ, റഡോസ്ലാവ എന്നാൽ മാത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്സന്തോഷിക്കുക, അതുമാത്രമല്ല ഇതുംദയവായി(അതായത്, പരിപാലിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക); റൂട്ട്ശക്തിഅർത്ഥമാക്കുന്നത്മാതൃഭൂമി, പിതൃഭൂമി.

4). നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിന്റെയും സ്വെറ്റോസ്ലാവിന്റെയും പേരുകൾ സമാനമായിരുന്നു, കാരണം വാക്കുകൾവെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധി, വെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധൻഅതേ അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുക - "ശുദ്ധവും അശുദ്ധവും."

5). പേരുകൾVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga എന്നിവയാണ് ഓർത്തഡോക്സ് വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾ, അതിനാൽ അവർക്ക് പാസ്പോർട്ടും ഗോഡ് പാരന്റും ആകാം. മുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്ന് (ബോഷെന, വ്ലാസ്റ്റ, സ്ലാറ്റ, ഇംഗ, മിറോസ്ലാവ, റാഡ്മില, യാരോസ്ലാവ മുതലായവ) പെൺകുട്ടിയെ മറ്റേതെങ്കിലും പേര് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സ്നാനത്തിനായി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പേര് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക - "കലണ്ടർ" (അതായത്, ഓർത്തഡോക്സ് "വിശുദ്ധന്മാരിൽ" അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു).

ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾക്കായി, വിഭാഗം കാണുക

റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് മുമ്പ്, ആളുകളുടെ ഗുണങ്ങൾ, അവരുടെ വിവിധ ഗുണങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, സംസാര സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പുരുഷ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, സ്ലാവിക് പുരുഷനാമങ്ങൾ കുട്ടികളോടുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ മനോഭാവത്തെയോ കുടുംബത്തിലെ അവരുടെ രൂപത്തിന്റെ ക്രമത്തെയോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ മുതലായവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇതെല്ലാം പൊതുവായ നാമങ്ങളാൽ അല്ലെങ്കിൽ ആലങ്കാരികമായി നേരിട്ട് പ്രകടിപ്പിച്ചു. കുട്ടിക്ക് വുൾഫ്, പൂച്ച, കുരുവി, കടല, ബിർച്ച്, റിയാബി, ബുയാൻ, ഫസ്റ്റ്, ട്രെത്യാക്, ബോൾഷോയ്, മലെൻഷി, ജ്ദാൻ, നെജ്ദാനി എന്ന് പേരിടാം. പിന്നീട് ഇവ പുരുഷനാമങ്ങൾനെജ്ദാനോവ്, ട്രെത്യാക്കോവ്, വോൾക്കോവ് തുടങ്ങിയ ആധുനിക കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പുനർജനിച്ചു.

റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം അവതരിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, അത്തരം പുരുഷനാമങ്ങൾ () ക്രമേണ ബൈസാന്റിയത്തിൽ നിന്ന് വന്ന പള്ളി നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അവയിൽ ഗ്രീക്ക് മാത്രമല്ല, പുരാതന റോമൻ പേരുകളും ഹീബ്രു, സിറിയൻ, ഈജിപ്ഷ്യൻ എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയിൽ ഓരോന്നിനും സ്വന്തമായുണ്ട് മാതൃഭാഷഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ റൂസിൽ അവ ശരിയായ പേരുകളായി മാറി, മറ്റൊന്നിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഒരുകാലത്ത് ബൈസന്റിയത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രീക്ക് പേരുകളും പേരുകളും അയൽ രാജ്യങ്ങൾ. അവയെല്ലാം വിശുദ്ധരായി, അതായത് ഔദ്യോഗികമായി നിയമവിധേയമാക്കി, പള്ളി നാമങ്ങളായി.

റഷ്യൻ മണ്ണിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന, പള്ളിയിലെ പുരുഷനാമങ്ങൾ പഴയവയെ ഉടനടി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചില്ല. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ റഷ്യക്കാർ, പള്ളി ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾക്കൊപ്പം, കൂടുതൽ പരിചിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ലോകനാമങ്ങളും നൽകി എന്നതിന്റെ തെളിവാണ് പുതിയ പേരുകൾ ക്രമേണ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്. അവരാണ് ഒടുവിൽ വിളിപ്പേരായി മാറിയത്. പുരാതന വൃത്താന്തങ്ങളിൽ ആളുകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായ പേരുകൾ: “ഫെഡോട്ട് ഒഫൊനാസിയേവിന്റെ മകൻ, വെള്ളരിക്ക എന്ന വിളിപ്പേര്,” “അലക്സി, ബുഡിൽ, സെമിയോനോവിന്റെ മകൻ,” “ഓസ്റ്റാഷ്കോ, പെർവുഷ്ക എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള,” “ബോയാർ തിയോഡോർ, ഡോറോഗ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.”

പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ ക്രമേണ വിസ്മൃതിയിലായി, 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. ക്രിസ്ത്യൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഉച്ചാരണം, പദ രൂപീകരണം, വ്യതിചലനം എന്നിവയുടെ പ്രത്യേകതകളുടെ സ്വാധീനത്തിന് വഴങ്ങി അവയും മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. അങ്ങനെ ഡയോമെഡ് ഡെമിഡ് ആയി, ജെറമിയ എറെമി ആയി, യോനികിയോസ് അനീസിയസ് ആയി. ചർച്ച്, സിവിൽ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ നിരവധി പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. പള്ളിയിലെ പുരുഷനാമങ്ങൾ ഗ്രീക്ക് ഒറിജിനലിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതേസമയം സിവിൽ അല്ലെങ്കിൽ നാടോടി പേരുകൾ റഷ്യൻ ഉച്ചാരണത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. അങ്ങനെ സെർജിയസ് സെർജി ആയി, അഗാപിയസ് - അഗാപ്, ഏലിയാ - ഏലിയാ, സക്കറി (സക്കറിയ) - സഖർ.

നമുക്ക് കാണാം ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പുരുഷ പേരുകളുടെ പട്ടിക, കൂടാതെ അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. അവതരിപ്പിച്ച പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അനുയോജ്യമായ പേര്നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക്.

പഴയ റഷ്യൻ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ (സംയോജിത പേരുകൾ) നമുക്ക് ക്രോണിക്കിളുകളിൽ നിന്ന് നന്നായി അറിയാം - കാരണം അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ പഴയ റഷ്യൻ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ പേരുകളായിരുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നമുക്ക് അറിയാവുന്ന പല പഴയ റഷ്യൻ മോണോകോംപോണന്റ് പേരുകളുടെയും അടിസ്ഥാനം അവയായിരുന്നു: വാഡിം - വാഡിമിർ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു - ല്യൂബിമിർ, രത്ഷ - റാറ്റിസ്ലാവ് (റാറ്റ്സ്ലാവ്), വിശുദ്ധൻ - സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്തരം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ സാധാരണമാണ് പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷ, മാത്രമല്ല പൊതുവെ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾക്കും. കൂടാതെ, ചെക്ക്, സെർബിയൻ, ക്രൊയേഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ, പോളിഷ് ഭാഷകളിൽ, അത്തരം കൂടുതൽ പേരുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവ ഇപ്പോഴും സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, വോജിസ്ലാവ് കോസ്റ്റൂണിക്ക (സെർബിയയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി), ചെസ്ലാവ് സാബിൻസ്കി (പോളണ്ട് സംവിധായകൻ) ജരോമിർ ജാഗർ (ചെക്ക് ഹോക്കി കളിക്കാരൻ) റഡോസ്ലാവ് ബച്ചേവ് (ബൾഗേറിയൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ), മുതലായവ. റഷ്യൻ കലണ്ടറിൽ ഇത് ഭാഗികമായി സംഭവിച്ചു ഓർത്തഡോക്സ് സഭവളരെ കുറച്ച് പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം, ഈ ആചാരം വളരെക്കാലം നിലനിന്നു. കുട്ടിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ നൽകുക - "നേറ്റീവ്" സ്ലാവിക്, സ്നാപനം, എടുത്തത് പള്ളി കലണ്ടർ. അതിനാൽ, പുരാതന റഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകളിൽ പലപ്പോഴും ഒരു ഇരട്ട പേര് കാണപ്പെടുന്നു: " തിയോഡോർ രാജകുമാരനും മിർസ്കി എംസ്റ്റിസ്ലാവും", “ജോസഫും ലൗകിക ഓസ്‌ട്രോമിറും,” “വിശുദ്ധ സ്‌നാനത്തിൽ അവനെ വാസിലി എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു, എന്നാൽ അവന്റെ ലൗകിക നാമം റോസ്റ്റിലോ”. യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ്ധരിച്ചിരുന്നു ക്രിസ്തീയ പേര് ജോർജി , അവന്റെ പുത്രന്മാർ വ്യാസെസ്ലാവ്, ഇസിയാസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്ഒപ്പം വ്സെവൊലൊദ്- യഥാക്രമം മെർക്കുറി, ദിമിത്രി, നിക്കോള (നിക്കോളായ്) ഒപ്പം ആന്ദ്രേ , ഇസിയാസ്ലാവിന്റെ മകനും സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്, കൈവിലെ സെന്റ് മൈക്കിൾസ് ഗോൾഡൻ ഡോംഡ് മൊണാസ്ട്രിയുടെ സ്ഥാപകൻ - മൈക്കിൾ . ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏതാനും രാജകുമാരന്മാർക്ക് മാത്രമേ അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ അവരോടൊപ്പം "വലിച്ചിടാൻ" കഴിഞ്ഞുള്ളൂ - വ്ലാഡിമിർ(സ്നാനത്തിൽ മഹാനായ വ്ലാഡിമിർ - ബേസിൽ), ബോറിസ്ഒപ്പം ഗ്ലെബ്(വ്ലാഡിമിറിന്റെ മക്കൾ, സ്നാനത്തിൽ - നോവൽ ഒപ്പം ഡേവിഡ് ). എന്നാൽ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും അർദ്ധസഹോദരൻ, യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ്, 2005 ൽ പാത്രിയർക്കീസ് ​​അലക്സി രണ്ടാമന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ മാത്രമാണ് കലണ്ടറിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രവേശിച്ചത്.

(വഴിയിൽ, ഇരട്ട പേരിടൽ ആചാരം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾപതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ: ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെറ്റ്മാൻ ബോഹ്ദാൻ ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കി സിനോവി എന്ന ക്രിസ്ത്യൻ നാമം വഹിച്ചു, അതിനാൽ സ്രോതസ്സുകളിൽ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ ബോഹ്ദാൻ-സിനോവി ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കി ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു).

രണ്ട് ഘടകങ്ങളുള്ള നിരവധി സ്ലാവിക് പേരുകൾ മറ്റ് സ്ലാവിക് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ കലണ്ടറിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു: രക്തസാക്ഷി ല്യൂഡ്മില ചെസ്കയ, വിശുദ്ധൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ് സെർബ്സ്കി(പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സമാനമായ ഒരു പേര് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും വോളോഡിസ്ലാവ്). വഴിയിൽ, ഇന്ന് നമ്മൾ പരമ്പരാഗതമായി പോളിഷ്, ചെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സെർബിയൻ എന്ന് കരുതുന്ന ചില പേരുകളും സാധാരണമായിരുന്നു പുരാതന റഷ്യ': സ്റ്റാനിസ്ലാവ്(മഹാനായ വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ) ബോലെസ്ലാവ്(ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് വെസെവോലോഡോവിച്ചിന്റെ മകൾ), മിറോസ്ലാവ്(Miroslav Gyuryatinich, Novgorod മേയർ) തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ കലണ്ടറിൽ ഈ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല കത്തോലിക്കാ കലണ്ടറുകൾഅവയിൽ ചിലത് നിലവിലുണ്ട്.

സമാധാനമോ മഹത്വമോ?

സാധാരണയായി പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളുടെ അർത്ഥം വിവർത്തനം കൂടാതെ വ്യക്തമാണ്: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് - "വിശുദ്ധൻ" + "മഹത്വം", വെസെവോലോഡ് - "എല്ലാത്തിന്റെയും ഉടമ". എന്നാൽ പിന്നീട് നമ്മൾ ഓസ്ട്രോമിർ എന്ന പേര് കാണുന്നു - ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള "മൂർച്ചയുള്ള ലോകം" ആണ്? കൂടാതെ, ഷിറോസ്ലാവ് എന്ന മനുഷ്യൻ ആരെയാണ് സ്തുതിക്കേണ്ടത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗോസ്റ്റിബോർ അതിഥികളുമായി വഴക്കിടുന്നത്, ഇസിയാസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ ആദ്യ ഘടകം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മിക്കതിനും ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നതിന്, പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു പരിശോധിച്ച് “ഇസിയതി” എന്നാൽ “എടുക്കുക”, “അതിഥി” എന്നത് സാധാരണ അർത്ഥത്തിൽ അതിഥി മാത്രമല്ല, ഒരു വിദേശിയും, "കൊഴുപ്പ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം സമ്പത്ത്, സമൃദ്ധി എന്നാണ്.

ഓസ്ട്രോമിറുമായുള്ള പ്രശ്നം അത്ര എളുപ്പമല്ല. നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് "ഓസ്റ്റ്" എന്നാൽ "ധീരൻ, നിർണ്ണായക" എന്നാണ്. അതനുസരിച്ച്, ഓസ്ട്രോമിർ ഒരു "ധീര ലോകം" ആണോ? തികച്ചും വിരോധാഭാസമായ പേര്. മറുവശത്ത്, പഴയ റഷ്യൻ നാമ പുസ്തകത്തിൽ “-മിർ” ഉള്ള ധാരാളം പേരുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും: വ്‌ളാഡിമിർ, ഗോസ്തിമിർ, രതിമിർ, റാഡോമിർ ... ശരിയാണ്, ചിലപ്പോൾ ചില കാരണങ്ങളാൽ അവ “യാറ്റ്” ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്: വോലോഡൈമർ, ഗോസ്റ്റിമർ, റാറ്റിമർ, റാഡോമർഅതനുസരിച്ച് ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു വോലോഡൈമർ , ഗോസ്റ്റിമർ , റാറ്റിമർ , റേഡിയോമീറ്റർ . ഊന്നിപ്പറയാത്ത സ്വരാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിന് ഞങ്ങൾ അലവൻസുകൾ നൽകിയാലും, "സമാധാനം", "മെർ" എന്നിവ രണ്ട് വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും.

ഘടകം എന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ട് ലോകം/മെർജർമ്മൻ-സ്കാൻഡിനേവിയനിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ് marr/mer, അർത്ഥം "മഹത്തായ, പ്രശസ്തമായ." മാത്രമല്ല, സ്ലാവിക് നാമമായ വ്ലാഡിമിറിന് സമാന്തരമായി, ഒരു സ്കാൻഡിനേവിയൻ ഉണ്ടായിരുന്നു വാൽഡെമർ/വാൽഡിമാർ- "മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി." വ്‌ളാഡിമിർ ഒരു നാട്ടുനാമമാണ്, നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ഈ പേര് ആദ്യമായി വഹിക്കുന്നത് കുപ്രസിദ്ധ വരൻജിയൻ റൂറിക്കിന്റെ പിൻഗാമിയായ പ്രിൻസ് വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവോവിച്ച് (വ്ലാഡിമിർ ദി ഗ്രേറ്റ്) ആണ്. ഒരുപക്ഷേ രാജകുമാരൻ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് നൽകി ഇളയ മകൻ സ്കാൻഡിനേവിയൻ പേര്വാൽഡെമർ, സ്ലാവിക് ഉച്ചാരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്: വോലോഡൈമർ. മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ ചെവികൾക്ക് ഇത് ഒരു സാധാരണ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേര് പോലെ തോന്നി - "ലോകം സ്വന്തമാക്കുക." അതിനാൽ, സ്ലാവിസൈസ് ചെയ്തു ലോകം/മെർമറ്റ് പേര് രൂപീകരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾക്കിടയിൽ എളുപ്പത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു: -സ്ലാവ്, -ബോർ, -സ്നേഹം. അതേസമയം, ചില പേരുകൾ കടമെടുത്തതിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതല്ലായിരിക്കാം ലോകം/മെർ,പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് "സമാധാനം"(ലോകം).

പുരാതന റഷ്യൻ പേരുകളുടെ പുതിയ ജീവിതം

പുറജാതീയ ഫാഷൻ പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ, ഏതൊരു ഫാഷനും പോലെ, പോകുകയും ഒരു പെൻഡുലത്തിന്റെ സ്ഥിരതയോടെ മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദ്യ അടയാളം പരിഗണിക്കാം പ്രശസ്ത കവിഒരു കാലത്ത് പാൻ-സ്ലാവിസത്തിന്റെ ആശയങ്ങളിൽ (റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പല പ്രതിനിധികളെയും പോലെ) താൽപ്പര്യമുള്ള വെലിമിർ ഖ്ലെബ്നിക്കോവ്, തന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നാമമായ വിക്ടർ എന്നതിന് പകരം വെലിമിർ എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. IN ഒരിക്കൽ കൂടി"ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു" പുറജാതീയ പേരുകൾശേഷം ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം, "പഴയ ലോകത്തെ തകർക്കാൻ" എല്ലാ വിധത്തിലും ഉത്സുകരായ യുവ മാതാപിതാക്കൾ, പരമ്പരാഗത കലണ്ടറുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി തിരയാൻ തുടങ്ങി. ശരിയാണ്, ജരോമിറുകളും വെസെസ്ലാവുകളും വ്ലാഡ്‌ലെൻസ്, വിപ്ലവങ്ങൾ, വൈദ്യുതീകരണങ്ങൾ എന്നിവയേക്കാൾ ജനപ്രീതിയിൽ വളരെ താഴ്ന്നവരായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഈ പാരമ്പര്യം ഗൗരവത്തോടെയും വളരെക്കാലമായി സ്ഥാപിച്ചു.

ഇന്ന് റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു പുതിയ തരംഗംപഴയ റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് പേരുകൾക്കുള്ള ഫാഷൻ. "അടിസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള" വമ്പിച്ച ശ്രമം ഭാഗികമായി കാരണം, ഭാഗികമായി പാശ്ചാത്യ നാമങ്ങൾഷന്ന, എഡ്വേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഏഞ്ചല എന്നിവർ ഇതിനകം വിരസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ കുട്ടികൾക്ക് പഴയ റഷ്യൻ മാത്രമല്ല, ബൾഗേറിയൻ, ചെക്ക്, സെർബിയൻ, പോളിഷ് പേരുകളും നൽകിയിരിക്കുന്നു: സ്നേഹന,മിലാൻ,ക്രാസിമിർ,ബോലെസ്ലാവ്,ബ്രാറ്റിസ്ലാവ.

സ്ലാവിക് പേരുകൾ കടമെടുത്തത് മാത്രമല്ല, കണ്ടുപിടിച്ചവയുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഫാഷനബിൾ "സ്ലാവിക് ഫാന്റസി" യുടെ രചയിതാക്കളാണ് അവ വിജയകരമായി കണ്ടുപിടിച്ചത്, കൂടാതെ ആധുനിക മതപരമായ ഒരു ആരാധനയായി സ്ലാവിക് പുറജാതീയതയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നവ-പാഗൻ റോഡ്നോവേഴ്സിന്റെ നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളും പൊതു കാരണത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നു. റോഡ്‌നോവർ, ഒരു ആചാരത്തിന് വിധേയമാകുന്നു, മാറുന്നു പാസ്പോർട്ട് പേരുകൾ"നാട്ടുകാർക്ക്": മ്ലാഡ്, ഒഗ്നെസ്ലാവ്,വെലെസ്ലാവ്. പല റോഡ്‌നോവേറിയൻ പേരുകളും ഒന്നുകിൽ ബുക്ക് ഓഫ് വെൽസിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, ഇത് മിക്ക സ്ലാവിക് വിദഗ്ധരും വ്യാജമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിക്, കപട-സ്ലാവിക് വേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യഥാർത്ഥ ജീവിത സംയോജിത പേരുകളുടെ മാതൃകയിലാണ്: ഗോമിസിൽ - "പ്രധാനശക്തിയെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാൾ ("പോകുക" - ജീവിതത്തിന്റെയും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും ശക്തി)" (ഇനി മുതൽ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത് " സ്ലാവിക് നാമ പുസ്തകം"A.V. ട്രെഖ്ലെബോവ - രചയിതാവിന്റെ കുറിപ്പ്. ), വ്ലദ്ദുഹ്- "രണ്ടുതവണ ജനിച്ചത് - ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും, അതായത്, ഒരു ഡ്യൂക്കോണിക് (ആത്മീയ) ശരീരം സ്വന്തമാക്കി",ഒക്ടോഐസ്- "എട്ട് കണ്ണുകൾ, എല്ലാം കാണുന്ന"റോസ്റ്റിച്ചാർ- "ത്യാഗങ്ങളുടെ ദാനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു ("ചര" - യാഗപാത്രം: "ച" - കപ്പ്, ജീവശക്തി, "രാ" - സൂര്യൻ)",പില്ലർപോസ്വെറ്റ്- "ഒരു ടോർച്ച്, അതായത് പൂർവ്വികരും ആത്മീയവുമായ എഗ്രിഗറുമായി ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ശക്തമായ ഊർജ്ജ ചാനൽ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തി",ബൊജെദൊമ്- "ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം."(വഴിയിൽ, ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ "ബോഷെഡോം" എന്ന വാക്ക് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു: "ബോഷെഡോം, ഗോഡ്-ഡോംക - ഒരു ആൽംഹൗസിൽ നിന്ദിക്കപ്പെട്ട ഒരു നികൃഷ്ട വ്യക്തി").

തീർച്ചയായും, മിക്ക റോഡ്‌നോവേറിയൻ പേരുകളും വ്യാപകമായ ഉപയോഗത്തിൽ പിടിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല: ഈ പേരുകളുടെ അർത്ഥമെന്തായാലും തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് പില്ലർ ഓഫ് ലൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വ്ലദ്ദൂഖ് എന്ന് പേരിടാൻ കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ സ്ലാവിക് പേരുകൾ നമുക്കിടയിൽ കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, നല്ല കാരണങ്ങളാൽ - ഭൂരിഭാഗവും അവ വളരെ മനോഹരവും പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവുമാണ് വിദേശ ഭാഷ ഉത്ഭവം, വിവർത്തനം കൂടാതെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

ഈ സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്

എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ?

വാസ്തവത്തിൽ, മധ്യകാല സ്രോതസ്സുകളിൽ ധാരാളം പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - N.M എഴുതിയ ഒരു "പഴയ റഷ്യൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ നിഘണ്ടു" മാത്രം. തുപിക്കോവ അവയിൽ നൂറുകണക്കിന് നൽകുന്നു. ജനനസമയത്ത് നൽകിയിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകൾ വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം. മാത്രമല്ല, ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകളിൽ രണ്ടും തുല്യ വിജയത്തോടെ ഒരു പേരായി ഉപയോഗിക്കാം: cf. കൊർണിൽക്കോ വിഡ്ഢി, Yazholobitsky പള്ളിമുറ്റത്തെ കർഷകൻ ഒപ്പം ഫൂൾ മിഷുറിൻ, മോസ്കോ ഗുമസ്തൻ . അക്കാലത്ത്, ഒരു കുട്ടിയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കാം - ദുഷ്ടശക്തികൾ അത്തരം “ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞ” കുട്ടി പ്രലോഭിപ്പിക്കില്ലെന്നും അത് എടുക്കില്ലെന്നും പ്രതീക്ഷയിൽ കുട്ടികൾക്ക് നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുള്ള പേരുകൾ പ്രത്യേകമായി നൽകുന്ന ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു, അസുഖമോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിർഭാഗ്യമോ അയച്ചു. ക്രിസ്ത്യൻ കോർണിലി (കൊർണിൽകോ) എന്ന പേരിനൊപ്പം കർഷകനായ കൊർണിൽക്കോ വിഡ്ഢിക്ക് ജന്മനാ ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നോ അതോ തന്റെ അഭൂതപൂർവമായ ബൗദ്ധിക കഴിവുകൾക്കായി ബോധപൂർവമായ പ്രായത്തിൽ തന്നെ സമ്പാദിച്ച വിളിപ്പേരാണോ ഇത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിസ്റ്റിൽ ഇത്രയധികം പേരുകൾ ഉള്ളത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ ഉള്ളത്?

കുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണം എന്ന ചോദ്യം ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന കുഞ്ഞിന്റെ വരവിനു വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഭാവി മാതാപിതാക്കളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രശ്നത്തിൽ പലപ്പോഴും മാതാപിതാക്കൾ മാത്രമല്ല ഇടപെടുന്നത്. മുത്തശ്ശിമാർ, അമ്മായിമാർ, അമ്മാവൻമാർ, ഒരുപക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും പങ്കെടുക്കുന്നു. എല്ലാവരും തീർച്ചയായും അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കുട്ടി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയുടെയോ മുത്തച്ഛന്റെയോ പേര് വഹിക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പേര് അവനെപ്പോലെ മനോഹരവും മാന്യവുമായിരിക്കണമെന്ന് അച്ഛൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്സിനിമ, കായികം. മുത്തശ്ശിമാർ വിശുദ്ധരോട് നിർബന്ധിക്കുന്നു; മുത്തച്ഛൻമാർക്ക് തികച്ചും യഥാർത്ഥമോ അസാധാരണമോ ആയ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. പേരുകളുടെ പട്ടിക ഇപ്പോൾ വളരെ വലുതാണ്. വളരെ ജനപ്രിയമായത് വിദേശ സെലിബ്രിറ്റികൾ, ചിലപ്പോൾ വിളിപ്പേരുകൾ പോലും ഉണ്ട് സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ. മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവർ എത്ര ഭംഗിയുള്ളവരാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പേരിടുന്നതിന് മുമ്പ് ചില ശുപാർശകൾ പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

ഇന്ന്, പുരാതന സ്ലാവിക് പേരുകൾ പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും കേൾക്കുന്ന പല റഷ്യൻ പേരുകളും ഒരു തരത്തിലും അല്ല സ്ലാവിക് ഉത്ഭവം. ഒരു വലിയ സംഖ്യകടം വാങ്ങിയത് ഗ്രീക്ക് ഭാഷ, ലാറ്റിൻ. തുടക്കത്തിൽ, റഷ്യൻ പേരുകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ (ബിർച്ച്, ക്യാറ്റ്, ലെസ്സർ, വുൾഫ്) ഏതെങ്കിലും ഗുണങ്ങൾക്കും സ്വഭാവങ്ങൾക്കും സമാനമാണ്. ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം നിലവിൽ വന്നതോടെ ക്രമാനുഗതമായ സ്ഥാനഭ്രംശം ഉണ്ടായി.അവ ബൈസന്റൈൻ പള്ളികളുടെ പേരുകളുമായി ഇടകലർന്നു. ബൈസന്റൈൻ ഭാഷകൾക്ക് പുറമേ, ഹീബ്രു, ഈജിപ്ഷ്യൻ, റോമൻ, സിറിയൻ എന്നീ വിളിപ്പേരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെല്ലാം ആയിരുന്നില്ല ലളിതമായ ഡയലിംഗ്അക്ഷരങ്ങൾ, അവർ ചില പ്രത്യേക ഗുണങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ, എല്ലാ പേരുകളും അവയുടെ രൂപം മാറ്റി, അക്കാലത്തേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു റഷ്യൻ ഉച്ചാരണം. അങ്ങനെ, ജെറമിയ എറെമിയായി, ഡയോമെഡ് ഡെമിഡായി. പുതിയ പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വ്യവസായവൽക്കരണത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി: ഡയമര, റെവ്മിറ. വിദേശ നോവലുകളിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളും കടമെടുത്തിട്ടുണ്ട്: അർനോൾഡ്, ആൽഫ്രഡ്, റുഡോൾഫ്, ലില്ലി. 1930-1950 ൽ, യഥാർത്ഥ റഷ്യക്കാരിലേക്ക് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള തിരിച്ചുവരവ് സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി (മരിയ, വ്‌ളാഡിമിർ, ഇല്യ). റഷ്യൻ ജനതയുടെ പുരാതന പേരുകൾ റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല ജനപ്രിയമാണ്. യൂറോപ്പിലെയും കാനഡയിലെയും നിവാസികൾ നിരവധി റഷ്യൻ പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഒരു പേരാണോ?

റൂസിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ നൽകുന്ന ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യത്തേത് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, രണ്ടാമത്തേത് രഹസ്യമായിരുന്നു, ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അത് അറിയൂ. അങ്ങനെ, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം ലഭിച്ചു. ചീത്ത ചിന്തകൾആത്മാക്കളും. ദുഷ്ട ശക്തികൾവ്യക്തിയുടെ പ്രധാന പേര് അറിയില്ല (അതായത്, അവന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് പള്ളിയുടെ പേര്), അതിനാൽ അവർക്ക് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൗമാരപ്രായത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ വിലയിരുത്താൻ കഴിയും. തുടർന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടികയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പേര് നൽകി:

1. ദേവതകളുടെ പേരുകൾ: യാരിലോ, ലഡ.
2. സസ്യങ്ങളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും പേരുകൾ: ചെന്നായ, നട്ട്, കഴുകൻ, പൈക്ക്.
3. വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതകളുടെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ: സ്റ്റോയൻ, ധീരൻ.
4. രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള സ്ലാവിക് പുരാതന പേരുകൾ ഏതാണ്?

2013 ലും 2014 ന്റെ തുടക്കത്തിലും RuNet-ൽ ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പുരാതന പേരുകൾ വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു ചർച്ചാ വിഷയമായിരുന്നു. റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ ശരാശരി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, സ്റ്റെപാൻ, ബോഗ്ദാൻ, മകർ തുടങ്ങിയ പേരുകൾ അതിവേഗം ജനപ്രീതി നേടുന്നു. കൂടാതെ, ഈ ടോപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് പഴയ പേരുകൾ: എലീഷ, മിറോസ്ലാവ്, ഗോർഡെ, നാസർ, റോഡിയൻ, ടിഖോൺ. ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പേര് ഡയമണ്ട് എന്നാണ്.

ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണം?

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പ്രകൃതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്, തുടർന്ന് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കും. പഴയ ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും:

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സ്ലാവിക് ഏതൊക്കെയാണ്

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം. അതിനാൽ, അവൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സ്ലാവിക് പുരാതനനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ 2013. അലീന, ഡാരിന, ഡാന, നഡെഷ്‌ദ, റോസ്റ്റിസ്ലാവ, സ്‌നേഹാന, യാരോമില തുടങ്ങിയ പുരാതന വിളിപ്പേരുകളായി അവ മാറി. ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ പെൺകുട്ടികളെ പഴയ സ്ലാവിക് പേരുകളിലാണ് വിളിക്കുന്നത്.

പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണം?

ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സ്ലാവിക് സ്ത്രീ പേരുകളുടെ പട്ടിക പരിശോധിക്കുക. പുരാതന പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും:

• ദൈവം നൽകിയത് - ബോഗ്ദാന;
• സന്തോഷം - അനുഗ്രഹീതൻ;
• സ്തുതിക്കുന്നു - വാൻഡ;
• മഹത്വത്തിന്റെ ഉടമ - വ്ലാഡിസ്ലാവ്;
• സജീവ - സദ്ഗുണം;
• ദൈവം നൽകിയത് - ഡാരിന;
• സമാധാനപ്രിയൻ - ലഡോമിറ;
• സൗന്ദര്യം - ക്രാസോമിറ;
• വികിരണം - വികിരണം;
• പ്രണയിനി - മിലിറ്റ്സ;
• വനം - ഒലസ്യ;
• മഹത്വമുള്ള - റോസ്റ്റിസ്ലാവ്;
• മഞ്ഞു - സ്നേഹന;
• ചെറുപ്പം - ജറോമില.

സീസൺ അനുസരിച്ച് സ്ലാവിക് പുരാതന റഷ്യൻ ശിശു നാമങ്ങൾ

ജനനത്തീയതി മാത്രമല്ല, വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ സമയവും സ്വഭാവത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും. ശരിയായ പേരിന്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിധിയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളും ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ജ്യോതിഷികൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. പുരാതന റഷ്യൻ പേരുകൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷത്തെ പൂർവ്വിക അറിവ് ഉണ്ട്; അവയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സെമാന്റിക് ലോഡ് ഉണ്ട്.

ഗൗരവമുള്ളതും കഴിവുള്ളതുമായ ശരത്കാല കുട്ടികൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല. അവർക്ക് മൃദുവായതോ കഠിനമായതോ ആയ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

ശീതകാല കുട്ടികൾ അസഹിഷ്ണുതയുള്ളവരും പെട്ടെന്നുള്ള കോപമുള്ളവരും ഒരു നിശ്ചിത അളവിൽ സ്വാർത്ഥതയുള്ളവരുമാണ്. ഇളം പേരുകൾ, മൃദുവും സൌമ്യതയും, മുൻഗണന. മൃദുലമായ അടിത്തറയുള്ള പുരാതന പേരുകൾക്ക് സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ സന്തുലിതമാക്കാൻ കഴിയും.

സ്പ്രിംഗ് കുട്ടികൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സുണ്ട്, അവർ സ്വയം വിമർശനാത്മകവും ചഞ്ചലവുമാണ്. അവർക്ക് പലപ്പോഴും നർമ്മബോധമുണ്ട്. ഉറച്ച ശബ്ദമുള്ള പേരുകൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

വേനൽക്കാല കുട്ടികൾ എളുപ്പത്തിൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടും, അവർ വിശ്വസിക്കുന്നവരും എളുപ്പമുള്ളവരുമാണ്. അതിനാൽ, ഉറച്ച പേരുകളിൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് പേരിന്റെ അർത്ഥം

ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു പുരാതന വസ്തുക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു റഷ്യൻ പേര്, നിങ്ങൾ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം. ഒരു വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം നവജാതശിശുവിന് പേരിടണമെന്ന് ഓർത്തഡോക്സ് തത്വങ്ങൾ പറയുന്നു. പേരിടുന്ന ദിവസം ആരുടെ ഓർമ്മ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു (മിക്കപ്പോഴും ഇത് ജനനത്തിനു ശേഷമുള്ള എട്ടാം ദിവസമാണ്) - ഇതാണ് കുഞ്ഞിനെ വിളിക്കുന്നത്. വിശുദ്ധരുടെ അനുസ്മരണ ദിനങ്ങൾ പഴയ രീതിയിലാണ് ആഘോഷിക്കുന്നതെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. അതിനാൽ, ശരിയായ തീയതി നിർണ്ണയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പ്രധാന തീയതിയിലേക്ക് നമ്പർ 13 ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഓർത്തഡോക്സ് സന്യാസിമാരുടെയും എല്ലാ പുരാതന പേരുകളുടെയും പേരുകൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള കലണ്ടർ ഇപ്പോൾ വിശുദ്ധരിൽ കാണാം, കുമ്പസാരക്കാരിൽ നിന്നും മറ്റേതെങ്കിലും ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും കണ്ടെത്തി.

ഒരു കുട്ടിയുടെ പേര് വിചിത്രമോ അപൂർവമോ ആയിരിക്കണമെന്നത് ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല. പഴയ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല. യൂഫോണി ഒരു നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. വേണ്ടി അന്തിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്മികച്ച പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക, കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടിയാലോചിക്കുക, അവരുടെ അഭിപ്രായം കണ്ടെത്തുക. ഇതിനെയെല്ലാം അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് ഒന്നിടവിട്ട ശബ്ദങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമല്ല, ഒരുതരം അദ്വിതീയ വ്യക്തിത്വ കോഡാണെന്ന് സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ പറയുന്നു. ആദ്യമായി ഒരു പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ, ഒരു നവജാത ശിശുവിന്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു ഉപബോധമനസ്സിൽ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു, ചില സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

IN സോവിയറ്റ് കാലംപലതരം പേരുകൾ ബഹുമാനത്തിന് അർഹമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ നഗരങ്ങളിലെയും ഗ്രാമങ്ങളിലെയും നിവാസികളെ മിക്കവാറും സാർവത്രികമായി സെർജി, മരിയ, വാലന്റൈൻ, ഇവാൻ, അലക്സി മുതലായവ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. തൽഫലമായി, സമാന സ്വഭാവമുള്ളവരും സമാനമായ ജീവിതം നയിച്ചവരുമായ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും വ്യക്തിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.

20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും മുൻഗണനകളിൽ മാറ്റമുണ്ടായി, കുട്ടികൾക്ക് അപൂർവവും ദീർഘകാലവും നൽകുന്ന പ്രവണത ഉയർന്നുവന്നു. മറന്നുപോയ പേരുകൾ. അവർ പ്രത്യേക ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി - യുവ മാതാപിതാക്കളെ അവരുടെ അവകാശിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന നെയിം ബുക്കുകൾ മനോഹരമായ പേര്. ചില അമ്മമാരും പിതാക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ മകനെയോ മകളെയോ ആഞ്ചലീന അല്ലെങ്കിൽ ഹാരി പോലെ ഒരു "വിദേശ" നാമം എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ഭൂരിപക്ഷം പേരും ഇപ്പോഴും വേരുകളിലേക്ക് തിരിയുകയും പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലെ കാര്യങ്ങൾ...

റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, യഥാർത്ഥ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അവ സാരാംശത്തിൽ ഒരു കാരണത്താലോ മറ്റൊരു കാരണത്താലോ നൽകിയ വിളിപ്പേരുകളായിരുന്നു. അവർ പലപ്പോഴും പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും അനുസരിച്ച് നിയമിക്കപ്പെട്ടു ബാഹ്യ അടയാളങ്ങൾ- ഉയരം, ശരീരഘടന, സംസാരിക്കുന്ന രീതി, സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ജനന സമയം.

ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്നും ദയയില്ലാത്ത ആളുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഇരട്ട പേരുകളുടെ ഒരു സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യത്തേത് ജനനസമയത്ത് കുട്ടിക്ക് നൽകി, മിക്കപ്പോഴും വളരെ ആകർഷകമായി തോന്നിയില്ല - നെല്യുബ, നെക്രാസ്, സ്ലോബ, ക്രിവ്, എന്നാൽ ഇത് കൃത്യമായി അവനിൽ നിന്ന് ദുഷ്ടശക്തികളെ ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

ആൺകുട്ടിയിലോ പെൺകുട്ടിയിലോ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ കണക്കിലെടുത്ത് രണ്ടാമത്തെ പേര് കൗമാരത്തിൽ തന്നെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പേരുകൾ സാധാരണയായി ഇനിപ്പറയുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം:

1. കുടുംബത്തിലെ ജനന ക്രമപ്രകാരം - പെർവുഷ, വ്ടോറക്, ട്രെത്യാക്, ഒസ്മുഷ തുടങ്ങിയവർ.
2. പ്രധാന കഥാപാത്ര ഗുണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് - സ്മെയാൻ, സ്റ്റോയൻ, ടോറോപ്പ്, ക്രാസ്, സോർക്കോ മുതലായവ.
3. സസ്യങ്ങളുടെയോ മൃഗങ്ങളുടെയോ ലോകത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പേരുകൾ - വുൾഫ്, ഫാൽക്കൺ, ഓക്ക്, പൈക്ക്, വാൽനട്ട് തുടങ്ങിയവ.
4. ശരീര തരം അനുസരിച്ച് - വൈശത, ദാവില, മാൽ മുതലായവ.
5. പുറജാതീയ ദേവതകളുടെ വിളിപ്പേരുകൾ - ലഡ, യാരില മുതലായവ.

എന്നാൽ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഡിബാസിക് ആയിരുന്നു, അതായത് രണ്ട് വേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടു. "സ്ലാവ്", "ജ്ഞാനി", "യാർ", "പവിത്രം", "റെജിമെന്റ്", "റാഡ്" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും: മിലോറാഡ്, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, ലുചെമിർ, യാരോപോക്ക്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് എന്നിവയാണ് മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ചെറിയ രൂപംരണ്ടാം ഭാഗം മുഴുവൻ പേരിൽ നിന്നും വെട്ടിമാറ്റി, "നെഗ്", "ടിക", "ഷാ", "യാത", "ന്യ" എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർത്തു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡോബ്രിനിയ, യാറിൽക, മിലോനെഗ്, പുത്യത, സ്വ്യാതോഷ.

പഴയ സ്ലാവോണിക് പുരുഷനാമങ്ങൾ

നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുരുഷ പുറജാതീയ പേരുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആൺകുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ അഭിലഷണീയമാണ്, ശക്തിയും വിവേകവും വഹിക്കുന്നവർ, കുടുംബത്തിന്റെ പിൻഗാമികൾ, അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകർ. അതേ സമയം, ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമങ്ങളും നിരോധനങ്ങളും കർശനമായി പാലിച്ചു:

1. കുട്ടിക്ക് അവന്റെ പിതാവിന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടില്ല: ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഗുണങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ദോഷങ്ങളും ഇരട്ടിയായി എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, അത് അസ്വീകാര്യമാണ്.
2. ഒരേ കുടുംബത്തിലെ രണ്ടുപേർക്ക് ഒരേ പേര് ഉണ്ടാകുന്നത് അസാധ്യമാണ്, കാരണം അവരിൽ ഒരാൾ ഉടൻ മരിക്കും.
3. മുങ്ങിമരിച്ചവരുടെയും മരിച്ച കുട്ടികളുടെയും അതുപോലെ ദുർബ്ബലമനസ്സുള്ളവരുടെയും വികലാംഗരുടെയും കൊള്ളക്കാരുടെയും മദ്യപാനികളുടെയും പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം നെഗറ്റീവ് ഗുണങ്ങൾകുഞ്ഞിലേക്ക് പകരാം.

അത്തരമൊരു രസകരമായ ആചാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ജനനത്തിനു ശേഷം കുട്ടി ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ദീർഘനേരം കരയുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അവർ അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ. അവൻ പ്രതികരിച്ചത് അവന്റെ സ്വന്തം ആയി.

മറന്നുപോയ പേരുകളുടെ പട്ടിക വളരെ വിപുലമാണ്. ചില പുരാതന സ്ലാവിക് പേരുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷന്മാർക്ക്, നമ്മുടെ കാലത്ത് കപടവും വിചിത്രവുമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, അവയിൽ ആധുനിക ലോകത്ത് വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം ഉണ്ട്.

• അഗ്നി - അഗ്നി, പ്രകാശം;

• ബയാൻ പൗരാണികതയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്;
• ബെറിസ്ലാവ് - മഹത്വം എടുക്കുന്നവൻ;
• ദൈവജ്ഞൻ - ദേവന്മാരെ അറിയുന്നവൻ;
• ബോഗോഡി - ദേവന്മാർക്ക് പ്രസാദം;
• ബോഗുമിൽ - ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട;
• ബോസ്ലാവ് - യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയി;
• ബ്രാറ്റിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ സഹോദരൻ;
• ബുഡിമിൽ - നല്ലതായിരിക്കുക;
• ബ്യൂസ്ലാവ് - കൊക്കോ;
• ബെലോഗോർ - വെളുത്ത പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന്;
• ബെലോയാർ - കോപാകുലനായ;

• വാഡിമിർ ലോകനേതാവാണ്;
• Vsemil - എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരം;
• വ്യാസെസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ഉപദേശം;
• വോലോഡർ - ഇച്ഛാശക്തി നൽകുന്നയാൾ;
• ഗ്രാഡിമിർ - ലോകത്തെ നോക്കുന്നു;
• ഗോറിസ്വെറ്റ് - ഉയർന്ന വെളിച്ചം;
• Dobrynya - ദയ;
• ദേയൻ - സജീവമായ;
• ഡാൻ - മുകളിൽ നിന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു;
• ദരോമിർ - സമാധാനം നൽകുന്നവൻ;
• ദാരോമിസൽ - ചിന്ത;

• Zhdanimir - കാത്തിരിക്കുന്ന ലോകം;
• Zhdan - ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന;
• ഴേലൻ - ആഗ്രഹിച്ചു;
• പ്രഭാതം - ഉയരുന്ന വെളിച്ചം;
• സ്വെനിമിർ - സമാധാനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു;
• Zdanimir - ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്;
• ഇടാൻ - നടത്തം;
• Ivar - ജീവന്റെ വൃക്ഷം;
• ഇസ്തിസ്ലാവ് - സത്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;

• ക്രാസിബോർ - മനോഹരമായതിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു;
• കുടെയാർ ഒരു മാന്ത്രികനാണ്;
• ലാഡിസ്ലാവ് - സൗന്ദര്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• ലുഡിമിർ - ആളുകൾക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു;
• ല്യൂബോറാഡ് - സ്നേഹത്താൽ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു;
• ല്യൂബോയാർ - സ്നേഹമുള്ള യാരില;
• ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു - പ്രിയപ്പെട്ടവർ;
• ലുബോഡ്രോൺ - ചെലവേറിയത്;
• ല്യൂബോഗോസ്റ്റ് - ആതിഥ്യമര്യാദ;
• മിലാൻ - ഭംഗിയുള്ള;
• മ്ലാഡ് - ചെറുപ്പം;
• സമാധാന പ്രേമി - സമാധാനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു;
• മൊഗുത - ശക്തൻ;
• മിറോദർ - സമാധാനം നൽകുന്നവൻ;

• നെഗോമിർ - സൌമ്യതയും സമാധാനവും;
• കണ്ടെത്തി - കണ്ടെത്തി;
• വിറ്റി - മൂർച്ചയുള്ള ചിന്ത;
• Otcheslav - പിതാവിന് മഹത്വം;
• പെരെസ്വെറ്റ് - ശോഭയുള്ള;
• റാഡേ - സന്തോഷകരമായ;
• രതിബോർ - തിരഞ്ഞെടുത്ത യോദ്ധാവ്;

• Svyatomir - വിശുദ്ധ ലോകം;
• Svyatovik - വെളിച്ചം;
• Svyatoboy ഒരു യോദ്ധാവാണ്;
• മരിച്ചു - സമാധാനം;
• ഖ്വാലിമിർ - ലോകത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക;
• ചെസ്റ്റിമിർ - ലോകത്തിന്റെ ബഹുമാനം;
• ജരോമിൽ - പ്രിയ;
• ജാനിസ്ലാവ് നല്ലവനാണ്.

ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആമുഖത്തോടെ, പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകൾ ഗ്രീക്ക്, റോമൻ, യഹൂദ, അറബി എന്നിവയാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, ചിലർ കർശനമായ നിരോധനത്തിന് വിധേയരായി. ശരിയാണ്, പിന്നീട് വ്യക്തിഗത പേരുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, യാരോസ്ലാവ്, വ്‌ളാഡിമിർ, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, ഓർത്തഡോക്സ് നെയിം ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവരെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയ വ്‌ളാഡിമിർ ദി ഹോളി, യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ് അല്ലെങ്കിൽ എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ദി ഗ്രേറ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി.

സ്ത്രീ സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ സവിശേഷതകൾ

പുരുഷനാമങ്ങൾ പോലെ, അടിസ്ഥാന സ്ത്രീ സ്ലാവിക് പേരുകൾ ജനന സമയത്ത് നൽകിയിരുന്നില്ല. അവ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന വിളിപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ അവർ "കുട്ടി", "കുട്ടി", "പെൺകുട്ടി", "ചെറിയ ഒന്ന്" എന്ന് പറഞ്ഞു. കാലക്രമേണ, അവരുടെ മകളിൽ ചില കരകൗശലത്തോടുള്ള ആസക്തി അല്ലെങ്കിൽ അവളിൽ പ്രത്യേക സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ കണ്ടതിനാൽ, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥിരമായ പേര് സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആചാരത്തിനായി അവളെ തയ്യാറാക്കി.

ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ചടങ്ങ് നടന്നത് ക്ഷേത്രത്തിലാണ് - പുറജാതീയ ദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിമകൾക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു പുരാതന സ്ലാവിക് സങ്കേതം. ആദ്യം, പെൺകുട്ടിയെ വെള്ളത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു, അവളുടെ പഴയത് കഴുകി കുഞ്ഞിന്റെ പേര്, തുടർന്ന് മാഗി അതിന് പുതിയ പേര് നൽകി.

പെൺകുട്ടിക്ക് 16 വയസ്സ് തികയുമ്പോഴാണ് ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, രാജകുടുംബങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടികൾക്കായി, 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ മന്ത്രവാദിനികളോ പുരോഹിതരോ ആകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്കായി, 9 ന് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തി.

പഴയ റഷ്യൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക മെലഡിയും സൗന്ദര്യവുമുണ്ട്. അതിനാൽ, അവയിൽ പലതും നമ്മുടെ കാലത്ത് ഉപയോഗിക്കാം, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺമക്കൾക്ക് പേരിടുന്നു.

• അഗ്നിയാ - ഉജ്ജ്വലമായ, പ്രബുദ്ധമായ;

• ബേല - വെളുത്ത, വൃത്തിയുള്ള;
• ബജെന - ആഗ്രഹിച്ചു;
• ബയാന - കഥാകൃത്ത്;
• ബെലോസ്ലാവ - വിശുദ്ധിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• സ്നോ വൈറ്റ് - ശുദ്ധമായ, വെള്ള;
• ബെൽയാന - പ്രബുദ്ധമായ;
• ബ്ലാഗിനിയ ദയയുള്ളവനാണ്;
• ബോഗ്ദാന - ദൈവം നൽകിയ;
• ബൊഗോലിയുബ - ദേവന്മാരുടെ കാമുകൻ;
• ബോഗുമില - ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട;
• ബോഗുസ്ലാവ - ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• ബോറിമിറ - സമാധാനത്തിനായി പോരാടുന്നു;
• ബോയാന - യുദ്ധം, ധൈര്യം;
• ബ്രാറ്റിസ്ലാവ - മഹത്വം എടുക്കുന്നു;
• ബ്രോണിസ്ലാവ മഹത്തായ ഒരു സംരക്ഷകനാണ്;

• വിശ്വസ്തൻ - വിശ്വസ്തൻ;
• വേദന - അറിവുള്ള;
• വെലീന, വെലിന - കമാൻഡിംഗ്;
• വെളിഴന - മര്യാദയുള്ള;
• വെൻസെസ്ലാസ് - മഹത്വത്താൽ കിരീടമണിഞ്ഞു;
• വെസെലിന - സന്തോഷത്തോടെ;
• വെസ്ന്യാന - വസന്തം;
• വ്ലാഡ - ശരി;
• വ്ലാഡിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിന്റെ ഉടമ;
• വ്ലാസ്റ്റ - ശക്തമായ;
• Vlastelina - ഭരണാധികാരി;
• വോയിസ്ലാവ - വിജയിക്കുന്ന മഹത്വം;
• വ്രതിസ്ലാവ - മഹത്വം തിരികെ നൽകിയ;
• വ്സെമില - എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരം;
• Vsenezha - എല്ലാവരോടും ടെൻഡർ;
• ഉയർന്ന - ഉയർന്ന;
• വ്യാസെസ്ലാവ - ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളവൻ;

• ഗാല - ആത്മാവുള്ള;
• ഗലീന - സ്ത്രീലിംഗം, ഭൂമി;
• നീല - ടെൻഡർ;
• Gorazda - കഴിവുള്ള;

• ദാരേന - സമ്മാനം;
• ദര്യന - ധൈര്യശാലി;
• ഡോബ്രോവ്ലാഡ - ദയയുള്ളവൻ;
• ഡോബ്രോസ്ലാവ - ദയയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• ഊഹിക്കുക - പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധി;
• ഡോലിയാന - ഭാഗ്യം;
• സ്ഫോടന ചൂള - ഭവനം, സാമ്പത്തികം;
• ഡ്രാഗന - വിലയേറിയ;
• ദൂഷണ - ആത്മാവുള്ള;

• Zhdana - കാത്തിരിക്കുന്നു;
• Zhelana - ആഗ്രഹിച്ചു;

• വിനോദം ഒരു ആശ്വാസമാണ്;
• സഡോറ - ചടുലമായ;
• Zbigniew - കോപം തടയൽ;
• Zvezdana - നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ജനിച്ചത്;
• Zlatoyara - സൂര്യനെപ്പോലെ ശക്തൻ;
• സോറെസ്ലാവ - സൗന്ദര്യത്തിൽ മഹത്വമുള്ളവൾ;

• ഇസ്ബോറ - തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്ന്;

• ഐറിന - ഉയർന്നു;

• കരീന - തവിട്ട് കണ്ണുള്ള;
• ക്രാസ - മനോഹരം;

• ലഡ - പ്രണയിനി;
• ലഗോഡ - ആത്മാവുള്ള;
• ലെബെദ്യൻ - മെലിഞ്ഞത്;
• ലുചേസര - പ്രസരിപ്പുള്ള;
• സ്നേഹം - സ്നേഹം, പ്രിയപ്പെട്ട;
• ല്യൂബോദര - സ്നേഹം നൽകുന്നു;
• ല്യൂഡ്മില - ആളുകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട, മനുഷ്യത്വമുള്ള;

• മാട്രിയോണ - പക്വത;
• മിലാഡ - ലഡ ദേവിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്;
• മിലാന - പ്രണയിനി;
• മിലിറ്റ്സ - വ്യക്തിപരമായി മധുരം;
• മിലോലിക - മധുരമുള്ള മുഖം;
• മിലോനെഗ - മധുരവും സൌമ്യതയും;
• മിലോറാഡ - മധുരമുള്ള സന്തോഷം;
• മിറോനെഗ - സമാധാനപരമായ, സൗമ്യമായ;
• മ്ലാഡ - ചെറുപ്പം, ശരി;

• പ്രത്യാശ - പ്രത്യാശ;
• പ്രിയ - പ്രിയപ്പെട്ട;
• ഒഗ്നെസ്ലാവ - അഗ്നിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• ഒലെസ്യ - വനം;
• ഒലേല്യ - പ്രിയപ്പെട്ട;
• Polelya - സ്നേഹിക്കുന്ന;
• പോലേവ - ഫീൽഡ്;
• പോളിന - സമതുലിതമായ;
• സുന്ദരം സുന്ദരം;
• പ്രെലെസ്റ്റ - മനോഹരം;
• അനുയോജ്യം - നല്ലത്;
• രദ്മില - കരുതലും മധുരവും;
• റഡോസ്ലാവ - സന്തോഷത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• റോഗ്നേഡ - സമൃദ്ധമായ;
• റോസാന - ശുദ്ധമായ, പുതിയത്;
• Ruzhena - പിങ്ക്;
• ബ്ലഷ് - റഡ്ഡി;
• റുസവ - സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള;

• ശ്വേതന - പ്രകാശം;
• സ്വെറ്റോലിക - പ്രബുദ്ധത;
• Svetoyara - സോളാർ;
• സിനിയോക - നീലക്കണ്ണുള്ള;
• സിയാന - തിളങ്ങുന്ന;
• സ്ലാവിയ - മഹത്വമുള്ള;
• സ്മേയാന - ചിരിക്കുന്നു;
• വിനയം - വിനയം;
• സ്നേഹന - വെളുത്ത മുടിയുള്ള;
• സ്റ്റാനിസ്ലാവ - നിരന്തരം മഹത്വമുള്ള;
• സ്റ്റോയാന - വളരെ ധൈര്യശാലി;

• ആനന്ദം - ആനന്ദകരമായ;
• Tsvetana - പൂക്കുന്ന, ടെൻഡർ;
• ചാരുഷാ - ഉദാരമതി;
• ചെർണവ - ഇരുണ്ട തൊലി;
• ചെസ്ലാവ - ബഹുമാനത്തിൽ മഹത്വമുള്ളവൻ;
• ഷ്ചേദ്ര - ഉദാരമായ;
• യാദ്വിഗ - നഴ്സ്;
• യാന - ധൈര്യശാലി;
• യാരോലിക - സൂര്യൻ മുഖം;
• ജരോമിറ - ശോഭയുള്ളതും സമാധാനപരവുമാണ്;
• യാരോസ്ലാവ - യാരിലയെ സൂര്യനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ പേരുകൾക്ക് പ്രത്യേക അർത്ഥം നൽകി. അവ രചിക്കപ്പെട്ട ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പുരാതന ആളുകൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു മാന്ത്രിക ശക്തിദൈവങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രകൃതി മാതാവിൽ നിന്നുമാണ് ലഭിച്ചത്. പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകൾ- ഇത് നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിന്റെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും ഒരു വലിയ പാളിയാണ്, ആധുനിക മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞിന് ഏറ്റവും മനോഹരമായ പേര് കണ്ടെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ കൂടുതലായി തിരിയുന്നു.