ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സാഹസികത. ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ഷെർലക് ഹോംസ്, ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ

“ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ ഉണ്ട്, അത് കുങ്കുമ കുന്നിന്റെയും ഇറ്റാലിയൻ ക്വാർട്ടറിന്റെയും പ്രത്യേകതയാണ് (ഞങ്ങൾക്ക് / ജില്ല/ കുങ്കുമ കുന്നും ഇറ്റാലിയൻ ക്വാർട്ടറും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ ഉണ്ട്; സ്പെഷ്യാലിറ്റി = സ്പെഷ്യാലിറ്റി - തൊഴിൽ, തൊഴിൽ, പ്രത്യേകത, പ്രവർത്തന മേഖല; സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ). ശരി, ഈ മരിച്ച മനുഷ്യന്റെ കഴുത്തിൽ കുറച്ച് കത്തോലിക്കാ ചിഹ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു (അതിനാൽ, കഴുത്തിൽ: കൊല്ലപ്പെട്ടയാളുടെ "കഴുത്തിൽ" എന്നത് ഒരു കത്തോലിക്കാ ചിഹ്നമായിരുന്നു), അതും അവന്റെ നിറത്തോടൊപ്പം (ഇത്, അവന്റെ / ചർമ്മത്തിന്റെ നിറത്തോടൊപ്പം /; കൂടെ - ഒരുമിച്ച്, ഒപ്പം), അവൻ ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാരനാണെന്ന് എന്നെ വിചാരിച്ചു (എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു = അവൻ തെക്ക് നിന്നാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു). ഇൻസ്പെക്ടർ ഹിൽ അവനെ കണ്ട നിമിഷം തന്നെ അറിഞ്ഞു (ഇൻസ്‌പെക്ടർ ഹിൽ അവനെ ആ നിമിഷം / കണ്ടയുടനെ / അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; കാണുന്നതിന് - ശ്രദ്ധിക്കുക, കാണുക / ആരെയെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും /). നേപ്പിൾസിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പിയട്രോ വെനുച്ചി എന്നാണ് (അവന്റെ പേര്: "അവന്റെ പേര്" പിയട്രോ വെനുച്ചി, /യഥാർത്ഥത്തിൽ/ നേപ്പിൾസിൽ നിന്ന്), ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും വലിയ കട്ട് ത്രോട്ടിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം (ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ കൊലയാളികളിൽ ഒരാൾ; മഹാൻ - വലുത്; മഹത്തായ, പ്രാധാന്യമുള്ള; അനുഭവപരിചയമുള്ള; തൊണ്ട മുറിച്ചത് - തഗ്, കൊലയാളി: മുറിക്കാൻ - മുറിക്കാൻ; തൊണ്ട - തൊണ്ട, തൊണ്ട). ഇയാൾക്ക് മാഫിയയുമായി ബന്ധമുണ്ട് (അവൻ മാഫിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു), നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇത് ഒരു രഹസ്യ രാഷ്ട്രീയ സമൂഹമാണ് (ഇത് ഒരു രഹസ്യ രാഷ്ട്രീയ സമൂഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം), കൊലപാതകത്തിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു (കൊലപാതകങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അവരുടെ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു; നടപ്പിലാക്കാൻ - സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ, നിർബന്ധിക്കാൻ; നടപ്പിലാക്കാൻ, നടപ്പിലാക്കാൻ / നിയമം, ഉപരോധങ്ങൾ /; / ഗുണ്ടാസംഘത്തിന്റെ / സംഘത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ; ഡിക്രി - ഡിക്രി, ഡിക്രി, ഡിക്രി). ഇപ്പോൾ, ബന്ധം എങ്ങനെ വ്യക്തമാകാൻ തുടങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു (ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മായ്‌ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു; മായ്‌ക്കാൻ - തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുക, മായ്‌ക്കുക). മറ്റൊരാൾ ഒരുപക്ഷേ ഇറ്റലിക്കാരനും ആയിരിക്കും (മറ്റൊരാൾ ഒരുപക്ഷേ ഇറ്റാലിയൻ കൂടിയാണ്), മാഫിയയിലെ ഒരു അംഗം (ഒപ്പം മാഫിയ അംഗവും). ചില രീതികളിൽ അദ്ദേഹം നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു (അവൻ അവരുടെ ചാർട്ടർ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ലംഘിച്ചു; തകർക്കാൻ-തകർക്കാൻ; ഭരണം - ഒരു നിയമം, ഒരു മാനദണ്ഡം, ഒരു തത്വം; നിയമങ്ങൾ - ഒരു ചാർട്ടർ, ഒരു നിയമത്തിന്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ്, ഒരു കൂട്ടം വ്യവസ്ഥകൾ / ഏതെങ്കിലും സമൂഹത്തിന്റെ, ക്രമം മുതലായവ. /). പിയട്രോ തന്റെ ട്രാക്കിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (പിയട്രോ അവന്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു). ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഫോട്ടോ ആ മനുഷ്യൻ തന്നെയായിരിക്കാം (ഒരുപക്ഷേ /അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് /ഫോട്ടോയിൽ /ആ വ്യക്തിയാണ് /ചിത്രീകരിച്ചത്/), അവൻ തെറ്റായ വ്യക്തിയെ കത്തിക്കാതിരിക്കാൻ (അവൻ മറ്റൊരാളെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ; തെറ്റ് - തെറ്റ്, തെറ്റ്; തെറ്റ്). അവൻ കൂട്ടാളിയെ നായ്ക്കുന്നു (അവൻ ആ വ്യക്തിയെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു; നായ - നായ, നായ; നായയിലേക്ക് - ട്രാക്കുചെയ്യുക, ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരുക; പിന്തുടരുക), അവൻ ഒരു വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു (അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് കാണുന്നു), അവൻ പുറത്ത് അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു (പുറത്ത് അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു), കലഹത്തിൽ അയാൾക്ക് സ്വന്തം മരണമുറിവ് ലഭിക്കുന്നു (ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ, അയാൾക്ക് തന്നെ ഒരു മാരകമായ മുറിവ് ലഭിക്കുന്നു; കലഹം - വഴക്ക്, ഏറ്റുമുട്ടൽ, കലഹം; മരണം - മരണം). അതെങ്ങനെ, ശ്രീ. ഷെർലക് ഹോംസ് (നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് / പതിപ്പ് /, മിസ്റ്റർ ഷെർലക് ഹോംസ്)?”

VIII. സ്പെക്കിൾഡ് ബാൻഡിന്റെ സാഹസികത

ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ
മോട്ട്ലി റിബൺ

കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി എന്റെ സുഹൃത്ത് ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ രീതികൾ പഠിച്ച എഴുപത് ഒറ്റപ്പെട്ട കേസുകളെ കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കുറിപ്പുകളിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് നിരവധി ദുരന്തങ്ങൾ, ചില തമാശകൾ, ഒരു വലിയ എണ്ണം കേവലം വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ അവയൊന്നും സാധാരണമല്ല; കാരണം, സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുന്നതിനുപകരം തന്റെ കലയോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചതുപോലെ, അസാധാരണമായതും അതിശയകരവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും ചായ്‌വ് കാണിക്കാത്ത ഒരു അന്വേഷണവുമായി സ്വയം ബന്ധപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വൈവിധ്യമാർന്ന എല്ലാ കേസുകളിലും, റോയ്‌ലോട്ട്‌സ് ഓഫ് സ്റ്റോക്ക് മോറാനിലെ അറിയപ്പെടുന്ന സറേ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സവിശേഷമായ സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിച്ചതായി എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹോംസുമായുള്ള എന്റെ ബന്ധത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ, ഞങ്ങൾ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ ബാച്ചിലർമാരായി മുറികൾ പങ്കിടുന്ന സമയത്താണ് പ്രസ്തുത സംഭവങ്ങൾ നടന്നത്. ഞാൻ മുമ്പ് അവ രേഖപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്, എന്നാൽ ആ സമയത്ത് രഹസ്യസ്വഭാവം വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നു, പണയം നൽകിയ സ്ത്രീയുടെ അകാല മരണത്താൽ കഴിഞ്ഞ മാസത്തിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ മോചിതനായത്. ഒരുപക്ഷേ, വസ്തുതകൾ ഇപ്പോൾ വെളിച്ചത്തുവരണം, കാരണം ഡോ. ഗ്രിംസ്ബി റോയ്‌ലോട്ട്, സംഗതിയെ സത്യത്തേക്കാൾ ഭയാനകമാക്കുന്നു.

ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കുറിപ്പുകളിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ - കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള അത്തരം എഴുപതിലധികം റെക്കോർഡുകൾ എന്റെ പക്കലുണ്ട് - അവയിൽ എനിക്ക് നിരവധി ദുരന്ത കേസുകൾ, ചില തമാശകൾ, ചില വിചിത്രങ്ങൾ, പക്ഷേ ഒരെണ്ണം പോലും ഇല്ല. .സാധാരണ: പണത്തിനുവേണ്ടിയല്ല, തന്റെ കലയോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് ഹോംസ് ഒരിക്കലും സാധാരണ, ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഏറ്റെടുത്തത്, അസാധാരണവും ചിലപ്പോൾ അതിശയകരവുമായ എന്തെങ്കിലും ഉള്ള അത്തരം കേസുകളിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ആകർഷിക്കപ്പെട്ടത്.
സറേയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സ്റ്റോക്ക് മോറോണിന്റെ റോയ്‌ലോട്ട് കുടുംബത്തിന്റെ കാര്യം എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. രണ്ട് ബാച്ചിലർമാരായ ഞാനും ഹോംസും പിന്നെ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ കുറിപ്പുകൾ നേരത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ കാര്യം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വാക്ക് നൽകുകയും അത് നൽകിയ സ്ത്രീയുടെ അകാല മരണത്തിന് ശേഷം ഒരു മാസം മുമ്പ് എന്റെ വാക്കിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതനാകുകയും ചെയ്തു. ഡോ. ഗ്രിംസ്‌ബി റോയ്‌ലോട്ടിന്റെ മരണത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നതിനേക്കാൾ ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളാണ് കാരണമെന്ന് കിംവദന്തികൾ പറഞ്ഞതിനാൽ, സംഗതി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ വെളിച്ചത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കും.

’83-ൽ ഏപ്രിൽ ആദ്യമാണ് ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നത്, ഷെർലക് ഹോംസ് എന്റെ കട്ടിലിന്റെ അരികിൽ പൂർണ്ണമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച് നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു. ചട്ടം പോലെ, അവൻ വൈകി എഴുന്നേൽക്കുന്ന ആളായിരുന്നു, മാന്റൽപീസിലെ ക്ലോക്ക് സമയം ഏഴ് മണി മാത്രമാണെന്ന് കാണിച്ചുതന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ആശ്ചര്യത്തോടെയും ഒരു ചെറിയ നീരസത്തോടെയും അവനെ നോക്കി, കാരണം ഞാൻ സ്ഥിരം ആളായിരുന്നു. എന്റെ ശീലങ്ങളിൽ.

1883 ഏപ്രിലിലെ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, ഷെർലക് ഹോംസ് എന്റെ കട്ടിലിന് സമീപം നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. വീട്ടിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നില്ല. അവൻ സാധാരണയായി കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നത് വൈകിയാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മാന്റിലിലെ ക്ലോക്ക് ഏഴ് കഴിഞ്ഞ ഒരു പാദം മാത്രമാണ് കാണിച്ചത്. ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെയും അൽപ്പം ആക്ഷേപത്തോടെയും അവനെ നോക്കി. ഞാൻ തന്നെ എന്റെ ശീലങ്ങളിൽ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

“വാട്സൺ, നിങ്ങളെ തട്ടിയതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ ഇന്ന് രാവിലെ ഇത് സാധാരണമാണ്. മിസിസ്. ഹഡ്‌സണെ തട്ടിമാറ്റി, അവൾ എന്നോടും ഞാൻ നിങ്ങളോടും പ്രതികരിച്ചു.

വാട്സൺ, നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പക്ഷെ ഇന്നാണ്. മിസ്സിസ് ഹഡ്സൺ ഉണർന്നു, അവൾ - ഞാൻ, ഞാൻ - നിങ്ങൾ.

"അതെന്താ, പിന്നെ തീ?"

എന്താണിത്? തീയോ?

“ഇല്ല; ഒരു ക്ലയന്റ്. എന്നെ കാണണമെന്ന് വാശിപിടിക്കുന്ന ഒരു യുവതി വളരെ ആവേശത്തിലാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. അവൾ ഇപ്പോൾ സിറ്റിംഗ് റൂമിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇപ്പോൾ, ഈ പ്രഭാതത്തിൽ യുവതികൾ മെട്രോപോളിസിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ഉറങ്ങുന്നവരെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇതൊരു രസകരമായ കേസാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എന്തായാലും നിന്നെ വിളിച്ച് അവസരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

ഇല്ല, ക്ലയന്റ്. ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ ഭയങ്കര ആവേശത്തിലാണ്, തീർച്ചയായും എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ വെയിറ്റിംഗ് റൂമിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഒരു യുവതി തലസ്ഥാനത്തെ തെരുവുകളിലൂടെ ഇത്ര നേരത്തെ യാത്ര ചെയ്യാനും കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു അപരിചിതനെ ഉണർത്താനും തീരുമാനിച്ചാൽ, അവൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കേസ് രസകരമായി മാറിയേക്കാം, തീർച്ചയായും, ഈ കഥ ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ അവസരം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

നിർദ്ദിഷ്ട ശേഖരത്തിൽ ലോകപ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവായ ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: "ദി മോട്ട്ലി റിബൺ", "ദി യൂണിയൻ ഓഫ് ദി റെഡ്ഹെഡ്സ്", "ദി ബ്ലൂ കാർബങ്കിൾ", "ദി ഡാൻസിങ് മെൻ". കൃതികളുടെ പാഠങ്ങൾ ചുരുക്കുകയും ലളിതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ കൃതികൾക്കും അഭിപ്രായങ്ങൾ, വ്യായാമങ്ങൾ, നിഘണ്ടുക്കൾ എന്നിവയോടൊപ്പം ഉണ്ട്. താഴത്തെ തലത്തിൽ (ലെവൽ 2 - പ്രീ-ഇന്റർമീഡിയറ്റ്) ഇംഗ്ലീഷ് പഠനം തുടരുന്നവരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് പ്രസിദ്ധീകരണം.

മോട്ട്ലി ടേപ്പ്. ദി അഡ്വഞ്ചർ ഓഫ് സ്പെക്കിൾഡ് ബാൻഡ്.
എന്റെ സുഹൃത്ത് ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ രീതികൾ ഞാൻ പഠിച്ച കേസുകളുടെ എന്റെ കുറിപ്പുകളിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് നിരവധി ദുരന്തങ്ങൾ, ചില ഹാസ്യങ്ങൾ, വലിയൊരു സംഖ്യ വിചിത്രമായത്, പക്ഷേ സാധാരണ കേസുകൾ ഒന്നുമില്ല. പണത്തേക്കാൾ തന്റെ കലയോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു, അസാധാരണവും അതിശയകരവുമായ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ലാത്ത ഒരു അന്വേഷണവുമായി സ്വയം ബന്ധപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കേസുകളിലെല്ലാം, റോയ്‌ലോട്ട്‌സ് ഓഫ് സ്റ്റോക്ക് മോറന്റെ പ്രശസ്ത കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ അസാധാരണമായ ഒന്നും എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹോംസുമായുള്ള എന്റെ സഹവാസത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ, ഞങ്ങൾ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ മുറികൾ പങ്കിടുന്ന സമയത്താണ് സംഭവങ്ങൾ നടന്നത്.

1883 ഏപ്രിലിൽ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ ഉണർന്നത് എന്റെ കട്ടിലിന്റെ അരികിൽ പൂർണ്ണമായും വസ്ത്രം ധരിച്ച് നിൽക്കുന്ന ഷെർലക് ഹോംസിനെ കണ്ടു. ചട്ടം പോലെ, അവൻ വൈകി എഴുന്നേൽക്കുന്ന ആളായിരുന്നു, സമയം ഏഴര മണി മാത്രമാണെന്ന് ക്ലോക്ക് കാണിച്ചുതന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി.

സൌജന്യ ഡൗൺലോഡ് ഇ-ബുക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ ഫോർമാറ്റിൽ കാണുക, വായിക്കുക:
ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സാഹസികത ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ എഴുതിയ ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സാഹസികത - fileskachat.com, വേഗതയേറിയതും സൗജന്യവുമായ ഡൗൺലോഡ്.

• ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ പാഠപുസ്തകം, Gundrizer V., Landa AS, 1963 - ഈ പാഠപുസ്തകം സാങ്കേതിക സർവ്വകലാശാലകളിലെ തുടക്കക്കാർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, കൂടാതെ 140 മണിക്കൂർ ക്ലാസ് റൂം ജോലികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. … ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ
• ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിക്കുള്ള ചീറ്റ് ഷീറ്റ്, ഇംഗ്ലീഷ്, തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു, വ്യാകരണം, 2014 - ഈ പുസ്തകം ഏതൊരു വിദ്യാർത്ഥിക്കും ഒരു മികച്ച സഹായിയാണ്, വിഷയങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പദാവലി ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിന്റെ പ്രധാന വ്യാകരണ നിയമങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു ... ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ
• ഇംഗ്ലീഷ്, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - ടാർഗെറ്റും തീമാറ്റിക് തത്വവും അനുസരിച്ച് പാഠപുസ്തകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിയമങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാനും സംഗ്രഹിക്കാനും ചിട്ടപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ആവർത്തന കോഴ്സ് ഉൾപ്പെടുന്നു ... ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ
• ചിന്തിക്കൂ, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബുക്ക് സ്റ്റാർട്ടർ, ഹെർബർട്ട് പുച്ച, ജെഫ് സ്ട്രാങ്ക്‌സ്, പീറ്റർ ലൂയിസ്-ജോൺസ് - ഈ ഉൽപ്പന്നം ഇംഗ്ലീഷ് പ്രൊഫൈലിന്റെ ഭാഗമായി നിർമ്മിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് പദാവലി പ്രൊഫൈൽ വഴി അറിയിക്കുന്നു, ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സഹകരണ പരിപാടിയാണ്… ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ

ഇനിപ്പറയുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളും പുസ്തകങ്ങളും:

• ഇംഗ്ലീഷ് ലെക്സിക്കോളജിയുടെ പ്രായോഗിക കോഴ്സ്, സൈക്കോവ IV, 2008 - പാഠപുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷ് ലെക്സിക്കോളജി കോഴ്സിന്റെ മുഴുവൻ പ്രോഗ്രാമും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആധുനികതയുടെ പ്രധാന തത്വങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നിഘണ്ടുവിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു ... ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ
• ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിദ്യാഭ്യാസപരവും രീതിശാസ്ത്രപരവുമായ മാനുവൽ, അക്കിമോവ ടി.വി., 2010 - ഈ മാനുവൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യായാമങ്ങളുടെയും പാഠങ്ങളുടെയും ഒരു ശേഖരമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പാഠ്യപദ്ധതിക്ക് അനുസൃതമായി സമാഹരിച്ച ... ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ
• മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് തമാശകൾ, മാറ്റ്വീവ് എസ്.എ., 2014 - റഷ്യൻ ഭാഷാ അധ്യാപകർക്കും ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പെഡഗോഗിക്കൽ കോളേജുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് പുസ്തകം. മാനുവലിൽ വിവിധ തരങ്ങളുടെ വിശദമായ വിശകലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു… ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിക്കുകയോ നന്നായി സംസാരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ലോക സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ സാഹസികത യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, തുടർന്ന് റഷ്യൻ വിവർത്തനം ശ്രവിക്കുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണ പരിശോധിക്കുക.

ഷെർലക് ഹോംസ് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ഡിറ്റക്ടീവാണ്, അദ്ദേഹം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1887-ലാണ്. സ്കോട്ടിഷ് എഴുത്തുകാരനും വൈദ്യനുമായ സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ സൃഷ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം. ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ഡിറ്റക്ടീവായ ഹോംസ് തന്റെ ബൗദ്ധിക വൈദഗ്ധ്യത്തിനും അനുപാതത്തിനും പേരുകേട്ടവനാണ്, കൂടാതെ "ഡിഡക്റ്റീവ് റീസണിംഗിന്റെ" സമർത്ഥമായ ഉപയോഗത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്. ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാങ്കൽപ്പിക ഡിറ്റക്ടീവാണ് അദ്ദേഹം, കൂടാതെ ഏത് വിഭാഗത്തിലും ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നതും സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

കോനൻ ഡോയൽ നാല് നോവലുകളും അമ്പത്തിയാറ് ചെറുകഥകളും ഹോംസിനെ അവതരിപ്പിച്ചു. നാല് കഥകളൊഴികെ ബാക്കിയെല്ലാം ഹോംസിന്റെ സുഹൃത്തും ജീവചരിത്രകാരനുമായ ഡോ. ജോൺ എച്ച്. വാട്‌സണാണ് വിവരിച്ചത്; രണ്ടെണ്ണം ഹോംസ് തന്നെയും മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ എഴുതിയതുമാണ്. ആദ്യത്തെ രണ്ട് കഥകൾ, ചെറുനോവലുകൾ, ബീറ്റൺസിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1887-ലെ ക്രിസ്മസ് വാർഷികവും 1890-ൽ ലിപ്പിൻകോട്ടിന്റെ പ്രതിമാസ മാസികയും. 1891-ൽ ദി സ്ട്രാൻഡ് മാഗസിനിൽ ചെറുകഥകളുടെ ആദ്യ പരമ്പരയുടെ തുടക്കത്തോടെ ഈ കഥാപാത്രം വളരെയധികം ജനപ്രീതി നേടി; കോനൻ ഡോയലിന്റെ തുടർച്ചയായി ചെറുകഥകളുടെയും രണ്ട് സീരിയൽ നോവലുകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1930-ലെ മരണം. 1878 മുതൽ 1903 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ കഥകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, 1914-ലെ അവസാന കേസുമായി.

ശ്രദ്ധ! നിർദ്ദേശങ്ങളും നിയമങ്ങളും വായിക്കുക

ഓഡിയോബുക്കുകൾ - ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ബിബിസി റേഡിയോ പ്രൊഡക്ഷൻസ്:

ഷെർലക് ഹോംസ് കാനോനിന്റെ അറുപത് എപ്പിസോഡുകൾക്കുള്ളിലെ നാല് നോവലുകളിലൊന്നായ എ സ്റ്റഡി ഇൻ സ്കാർലറ്റ് (1877) ഹോംസിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായിയായ ഡോ. വാട്‌സണും 221 ബി ബേക്കർ സ്‌ട്രീറ്റിലെ അവരുടെ വസതിയും ഇൻസ്‌പെക്ടർ ലെസ്‌ട്രേഡും "ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് ഇറെഗുലേഴ്‌സ്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്ട്രീറ്റ് അർച്ചിനുകളായ ഹോംസിന്റെ റാഗ്‌ടാഗ് ബാൻഡും. ഡോയൽ ഹോംസിനെ തന്റെ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ ഇൻസ്ട്രക്ടർമാരിൽ ഒരാളായ ഡോ. ജോസഫ് ബെൽ; സാഹിത്യ ഘടന, എന്നിരുന്നാലും, എഡ്ഗർ അലൻ പോയുടെ അഗസ്റ്റെ ഡ്യൂപ്പിന്റെ കഥകളിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം കടമെടുത്തത്, മിടുക്കനും എന്നാൽ വിചിത്രവുമായ കുറ്റാന്വേഷകൻ, കഥ വിവരിക്കുന്ന ആരാധകനായ സുഹൃത്ത്, സെൻസേഷണൽ ക്രിമിനൽ പോലെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും അതിശയകരവുമായ കേസുകൾ, നാടകീയമായി വെളിപ്പെടുത്തിയ പരിഹാരം. അവസാനം; ഇവയെല്ലാം പോയുടെ കൃതിയിൽ നിന്ന് വിശദമായി വിവരിച്ചതാണ്.

221 ബി ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലെ ആകർഷകമായ മേരി മോർസ്റ്റന്റെ വരവോടെ മികച്ച ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ വിഷാദ മാനസികാവസ്ഥ ഉയർന്നു. മേരിയുടെ പിതാവ് പത്ത് വർഷം മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷനായി. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം അവൾക്ക് വർഷം തോറും ഒരു വലിയ, തിളങ്ങുന്ന മുത്ത് ലഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവളുടെ അജ്ഞാത ഗുണഭോക്താവിനെ കാണാനുള്ള കൗതുകകരമായ ഒരു ക്ഷണം അവൾക്കുണ്ട്, ഒപ്പം ഹോംസിനെയും വാട്‌സണെയും അവളെ അനുഗമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. തെറ്റായ ഒരു സ്ത്രീ, ഒരു മരക്കാലുള്ള റുഫിയൻ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധി, പ്രണയബന്ധം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു കേസാണ് ഇരുവരും നേരിടുന്നത്.

3: ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സാഹസികത (1892)

1891 ജൂലൈ മുതൽ 1892 ജൂൺ വരെ സ്‌ട്രാൻഡ് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ 12 കഥകളുടെ സമാഹാരമാണ് ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് ഷെർലക് ഹോംസ്. ഈ ശേഖരത്തിൽ ഹോംസിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചില കേസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

4: ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ (1894)

• സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കേഴ്സ് ക്ലർക്ക് (1893)

ഒരു പുരാതന കുടുംബ ശാപം സർ ഹെൻ‌റി ബാസ്‌കർ‌വില്ലിന്റെ എല്ലാ പൂർവ്വികരുടെയും ഞെട്ടിക്കുന്ന മരണത്തിന് കാരണമായി, കൂടാതെ വിശിഷ്ടനായ ഡോ. ജെയിംസ് മോർട്ടിമർ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഷെർലക് ഹോംസ് സഹായിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗ്രിംപെൻ മൂർ, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ബാസ്കർവില്ലിനെ കൊന്നു.ഒരു ക്രൈം സ്‌പെഷ്യലിസ്റ്റ്, മിടുക്കനായ സ്ലീറ്റ് എന്നീ നിലകളിൽ ഹോംസിന് അർഹമായ പ്രശസ്തി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ ഊഹപരമായ യുക്തിയുടെ ശക്തിക്ക് ഈ നിഗൂഢവും നരകതുല്യവുമായ മൃഗത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് അദ്ദേഹം പോലും ചിന്തിക്കുന്നു.

6: ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് (1904)

ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മാന്യൻ ഒരു അദ്വിതീയ അമേരിക്കൻ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെടുന്നു: ഒരു വെട്ടിയ ഷോട്ട്ഗൺ. പോലീസ് അമ്പരന്നതിനാൽ, കൊലപാതകം പരിഹരിക്കാൻ ഷെർലക് ഹോംസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
"എ സ്റ്റഡി ഇൻ സ്കാർലെറ്റിന്" ഘടനയിൽ സമാനമാണ് കഥ, രണ്ടാം പകുതി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നടക്കുന്നു, ആദ്യ പകുതി വരെ നയിച്ചതിന്റെ ചരിത്രം പൂരിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനം, കഥ ഹോംസിലേക്കും വാട്സണിലേക്കും മടങ്ങിയെത്തുന്നു.

8: അവന്റെ അവസാന വില്ലു (1917)

9: ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ കേസ് ബുക്ക് (1927)