ജില്ലാ ഡോക്ടർ (തുർഗനേവ് I.S.). തുർഗനേവ് ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് - കൗണ്ടി ഡോക്ടർ - സൗജന്യ ഇ-ബുക്ക് ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകം സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ്

കൗണ്ടി ഡോക്ടർ

ഒരു ശരത്കാല ദിവസം, ഞാൻ ഒരു വയലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് അസുഖം വന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, പനി എന്നെ പിടികൂടി കൗണ്ടി പട്ടണം, ഹോട്ടലിൽ; ഞാൻ ഡോക്ടറെ അയച്ചു. അരമണിക്കൂറിനുശേഷം കൗണ്ടി ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചെറിയ പൊക്കമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, കറുത്ത മുടിയുള്ള ഒരാൾ. അവൻ എനിക്ക് സാധാരണ ഡയഫോറെറ്റിക് നിർദ്ദേശിച്ചു, കടുക് പ്ലാസ്റ്റർ ഇടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, കഫത്തിനടിയിൽ ഒരു അഞ്ച് റൂബിൾ നോട്ട് വളരെ സമർത്ഥമായി തെറിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വരണ്ട ചുമച്ച് മാറിമാറി നോക്കി, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൂട് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു; ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, അവരുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു ദയയുള്ള വ്യക്തി. അവർ ചായ വിളമ്പി. എന്റെ ഡോക്ടർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആയിരുന്നില്ല, അവൻ സ്വയം സമർത്ഥമായും രസകരമായും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ലോകത്ത് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു: മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു, സൗഹൃദപരമായ ബന്ധത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനുമായി ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തുറന്നു സംസാരിക്കില്ല; നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ല - ഇതാ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കുറ്റസമ്മതം എന്നപോലെ, നിങ്ങളോട് എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും ഇല്ലാതാക്കി. എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിന്റെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "എടുത്തു", വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കേസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇവിടെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഒരു ദയയുള്ള വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

നിങ്ങൾ അറിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ," അവൻ ശാന്തവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ശബ്ദത്തിൽ തുടങ്ങി (ശുദ്ധമായ ബെറെസോവ്സ്കി പുകയിലയുടെ പ്രഭാവം ഇതാണ്), "നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക ജഡ്ജിയായ മൈലോവ്, പാവൽ ലൂക്കിച്ച് എന്നിവരെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? .. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ... ശരി, സാരമില്ല. (അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി കണ്ണുകൾ തടവി.) ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു വലിയ പോസ്റ്റ്, വളരെ വളർച്ചയിൽ. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, മുൻഗണന കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജി നല്ല മനുഷ്യൻ ഒപ്പം മുൻഗണന വേട്ടക്കാരനെ കളിക്കുക. പെട്ടെന്ന് (എന്റെ ഡോക്ടർ പലപ്പോഴും ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു: പെട്ടെന്ന്) അവർ എന്നോട് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നു അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? അവൻ ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു - അത് രോഗിയിൽ നിന്ന് ആയിരിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. അങ്ങനെയാണ്: രോഗിയിൽ നിന്ന് ... ശരി, ശരി, - ഇത്, ഞങ്ങളുടെ അപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... എന്നാൽ ഇതാ ഒരു കാര്യം: ഒരു ഭൂവുടമ, ഒരു വിധവ, എനിക്ക് എഴുതുന്നു; അവർ പറയുന്നു, മകൾ മരിക്കുന്നു, വരൂ, നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നിമിത്തം, കുതിരകളെ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. ശരി, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല ... അതെ, അവൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ താമസിക്കുന്നു, അത് മുറ്റത്ത് രാത്രിയാണ്, റോഡുകൾ അത്തരം fa ആകുന്നു! അതെ, അവൾ തന്നെ ദരിദ്രയാകുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റൂബിളിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇപ്പോഴും സംശയാസ്പദമാണ്, പക്ഷേ ക്യാൻവാസും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചില ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ. എന്നിരുന്നാലും, കടമ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി: ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കല്ല്യോപിനിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗത്തിന് കാർഡുകൾ കൈമാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: പൂമുഖത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു വണ്ടിയുണ്ട്; കർഷക കുതിരകൾ കലം-വയറു, കലം-വയറു, അവയിലെ കമ്പിളി യഥാർത്ഥമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു, പരിശീലകൻ, ബഹുമാനാർത്ഥം, തൊപ്പി ഇല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. ശരി, ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മാന്യന്മാർ സ്വർണ്ണത്തിൽ കഴിക്കില്ല ... നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, പാവം, എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുക ... പരിശീലകൻ അങ്ങനെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു രാജകുമാരൻ, പക്ഷേ അവന്റെ തൊപ്പി പൊട്ടിക്കുന്നില്ല, താടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ചിരിക്കുന്നു, ചാട്ടകൊണ്ട് ആടി - ധൈര്യത്തോടെ രണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ അടിക്കുക! ഇവിടെ, ഞാൻ കാണുന്നു, അത് പോലെ മണം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: ഡ്യൂട്ടി ആദ്യം വരുന്നു. അത്യാവശ്യം വേണ്ട മരുന്നുകളും എടുത്ത് ഞാൻ യാത്രയായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ചാണ് അത് നേടിയത്. റോഡ് നരകതുല്യമാണ്: അരുവികൾ, മഞ്ഞ്, ചെളി, ജലാശയങ്ങൾ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അണക്കെട്ട് തകർന്നു - കുഴപ്പം! എന്നാലും ഞാൻ വരുന്നു. വീട് ചെറുതാണ്, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്. ജാലകങ്ങളിൽ വെളിച്ചമുണ്ട്: അറിയാൻ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതുപോലുള്ള മാന്യയായ ഒരു വൃദ്ധ, ഒരു തൊപ്പിയിൽ, എന്നെ കാണും. "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "അവൻ മരിക്കുകയാണ്." ഞാൻ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട... രോഗി എവിടെയാണ്?" - "ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം." ഞാൻ നോക്കുന്നു: മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്, മൂലയിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ട്, കട്ടിലിൽ ഒരു ഇരുപതുകാരി, അബോധാവസ്ഥയിൽ. അവളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് പ്രസരിക്കുന്നു, ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു - പനി. ഉടനെ മറ്റ് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, സഹോദരിമാർ, ഭയന്ന് കരഞ്ഞു. “ഇവിടെ, അവർ പറയുന്നു, ഇന്നലെ അവൾ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു, വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അവളുടെ തലയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, വൈകുന്നേരം അവൾ പെട്ടെന്ന് അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലായി ... "ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു:" വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഡ്യൂട്ടി, - തുടർന്നു. അവൻ അവളെ രക്തം വാർന്നു, കടുക് പ്ലാസ്റ്ററുകൾ ഇടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഒരു മിശ്രിതം നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനിടയിൽ, ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നോക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, - ശരി, ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല ... ഒരു സുന്ദരി, ഒരു വാക്കിൽ! സഹതാപം എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സവിശേഷതകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, കണ്ണുകൾ ... ഇവിടെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൾ ശാന്തനായി; അവളുടെ ബോധം വരുന്ന പോലെ വിയർപ്പ് വന്നു; അവൾ ചുറ്റും നോക്കി, പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്ത് കൈ ഓടിച്ചു ... സഹോദരിമാർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു: “നിനക്കെന്താണ് പ്രശ്നം? "-" ഒന്നുമില്ല, "- അവൾ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു നിന്നു ... ഞാൻ നോക്കുന്നു - അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ രോഗിയെ വെറുതെ വിടണം. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോയി; വേലക്കാരിയെ വെറുതെ വിട്ടു. സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്, ഒരു ജമൈക്കൻ അവിടെയുണ്ട്: ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇത് കൂടാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. അവർ എനിക്ക് ചായ തന്നു, അവർ എന്നോട് രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചു: ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം! വൃദ്ധ ഞരങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ പറയുന്നു. "അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട, പകരം സ്വയം വിശ്രമിക്കുക: രണ്ടാം മണിക്കൂർ." - "അതെ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുമോ?" - "ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും." വൃദ്ധ യാത്രയായി, പെൺകുട്ടികളും അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി; സ്വീകരണമുറിയിൽ അവർ എനിക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു - എനിക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല - എന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങൾ! എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്റെ എല്ലാ രോഗികളും എന്നോടൊപ്പം ഭ്രാന്തനല്ല. ഒടുവിൽ സഹിക്കവയ്യാതെ അയാൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു; രോഗി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അവളുടെ കിടപ്പുമുറി സ്വീകരണമുറിയുടെ അടുത്താണ്. ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, നിശബ്ദമായി വാതിൽ തുറന്നു, എന്റെ ഹൃദയം അപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: വേലക്കാരി ഉറങ്ങുകയാണ്, അവളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, മൃഗം! രോഗി എനിക്ക് അഭിമുഖമായി കിടക്കുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വിടർത്തി, പാവം! ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു ... അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുതുറന്ന് എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു! .. “ആരാ ഇത്? അതാരാണ്?" ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. "ഭയപ്പെടേണ്ട," ഞാൻ പറയുന്നു, "മാഡം: ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണാൻ വന്നതാണ്." - "താങ്കൾ ഒരു ഡോക്ടർ ആണോ?" - “ഡോക്ടർ, ഡോക്ടർ ... നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എനിക്കായി നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു; മാഡം, നിങ്ങളെ രക്തം വരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു; ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിർത്തും. "അയ്യോ, അതെ, ഡോക്ടർ, എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.. ദയവായി, ദയവായി." - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!" അവൾക്കു വീണ്ടും പനി. പൾസ് അനുഭവപ്പെട്ടു: തീർച്ചയായും, പനി. അവൾ എന്നെ നോക്കി - അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് എന്റെ കൈ പിടിക്കും. “ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ... ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്; നീ മാത്രം, പ്ലീസ്, ആരും... കേൾക്കരുത്..." ഞാൻ കുനിഞ്ഞു; അവൾ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് നീക്കി, അവളുടെ മുടി കൊണ്ട് എന്റെ കവിളിൽ സ്പർശിച്ചു, - ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, എന്റെ തല ചുറ്റിക്കറങ്ങി - മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി ... എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... ഓ, അവൾ വിഭ്രാന്തിയാണ് ... അവൾ മന്ത്രിച്ചു , മന്ത്രിച്ചു, പക്ഷേ വളരെ വേഗത്തിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ വിറച്ചു, തലയിണയിൽ തലയിട്ട് എന്റെ നേരെ വിരൽ കുലുക്കി. “നോക്കൂ ഡോക്ടർ, ആരുമില്ല ...” ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സമാധാനിപ്പിച്ചു, അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കൊടുത്തു, വേലക്കാരിയെ ഉണർത്തി പുറത്തേക്ക് പോയി.

ഇവിടെ ഡോക്ടർ വീണ്ടും പുകയിലയുടെ ക്രൂരമായ മണം എടുത്തു, ഒരു നിമിഷം തളർന്നുപോയി.

എന്നിരുന്നാലും, - അദ്ദേഹം തുടർന്നു, - അടുത്ത ദിവസം രോഗി, എന്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, സുഖം പ്രാപിച്ചില്ല. മറ്റ് രോഗികൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ചിന്തിച്ചു, പെട്ടെന്ന് താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല: പരിശീലനം ഇതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ഒന്നാമതായി, രോഗി ശരിക്കും നിരാശയിലായിരുന്നു; രണ്ടാമതായി, ഞാൻ സത്യം പറയണം, അവളോട് എനിക്ക് തന്നെ ശക്തമായ മനോഭാവം തോന്നി. കൂടാതെ, എനിക്ക് മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർ ദരിദ്രരാണെങ്കിലും, അവർ വിദ്യാസമ്പന്നരായിരുന്നു, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, വളരെ വിരളമാണ് ... അവരുടെ പിതാവ് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു; അവൻ തീർച്ചയായും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മരിച്ചു, പക്ഷേ തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് മികച്ച വളർത്തൽ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു; ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളും അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഞാൻ രോഗിയുമായി ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരക്കിലായതുകൊണ്ടാണോ, അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണത്താലാണോ, ഞാൻ മാത്രം, അവർ എന്റെ സ്വന്തം എന്നപോലെ വീട്ടിൽ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടു ... അതിനിടയിൽ, ചെളിവെള്ളം ഭയങ്കരമായി: എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും , അങ്ങനെ പറയാൻ, പൂർണ്ണമായും നിർത്തി; നഗരത്തിൽ നിന്ന് മരുന്ന് പോലും കഷ്ടപ്പെട്ട് എത്തിച്ചു... രോഗിക്ക് സുഖമായില്ല... ദിവസം തോറും... പക്ഷേ, സാർ, സാർ... മുറുമുറുത്തു, ഒരു ചായ കുടിച്ചു. ) നിശ്ചയമായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, എന്റെ അസുഖം ... അത് പോലെ ... ശരി, അവൾ എന്നെ പ്രണയിച്ചു ... അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, അവൾ പ്രണയത്തിലായി എന്നല്ല ... എന്തായാലും .. . ശരി, ഇതുപോലെ, അത്, സാർ ... (ഡോക്ടർ താഴേക്ക് നോക്കി നാണിച്ചു.)

ഇല്ല, - അവൻ ചടുലതയോടെ തുടർന്നു, - എന്തൊരു സ്നേഹം! അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ മൂല്യം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. അവൾ വിദ്യാസമ്പന്നയായ, ബുദ്ധിമതിയായ, നന്നായി വായിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ലാറ്റിൻ പോലും മറന്നു, ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം, പൂർണ്ണമായും. ആ രൂപത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം (ഡോക്ടർ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ തന്നെത്തന്നെ നോക്കി) വീമ്പിളക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ കർത്താവായ ദൈവം എന്നെയും വിഡ്ഢിയാക്കിയില്ല: ഞാൻ വെള്ളയെ കറുപ്പ് എന്നു വിളിക്കില്ല; ഞാനും ഒന്ന് ചിരിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന - അവളുടെ പേര് അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന - എന്നോട് സ്നേഹം തോന്നിയില്ല, മറിച്ച് സൗഹൃദമാണ്, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, സ്വഭാവം, ബഹുമാനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. അവൾ തന്നെ, ഒരുപക്ഷേ, ഇക്കാര്യത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ സ്ഥാനം എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾ സ്വയം വിലയിരുത്തുക ... എന്നിരുന്നാലും, - ശ്വാസം എടുക്കാതെയും വ്യക്തമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെയും ഈ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങളെല്ലാം നടത്തിയ ഡോക്ടർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, - എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ചെറുതായിട്ട് ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്... നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒന്നും മനസിലാകില്ല... പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ പറയാം.

ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ്

കൗണ്ടി ഡോക്ടർ

ഒരു ശരത്കാല ദിവസം, ഞാൻ ഒരു വയലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് അസുഖം വന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിൽ, ഒരു ഹോട്ടലിൽ വച്ച് പനി എന്നെ പിടികൂടി; ഞാൻ ഡോക്ടറെ അയച്ചു. അരമണിക്കൂറിനുശേഷം കൗണ്ടി ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചെറിയ പൊക്കമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, കറുത്ത മുടിയുള്ള ഒരാൾ. അവൻ എനിക്ക് സാധാരണ ഡയഫോറെറ്റിക് നിർദ്ദേശിച്ചു, കടുക് പ്ലാസ്റ്റർ ഇടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, കഫത്തിനടിയിൽ ഒരു അഞ്ച് റൂബിൾ നോട്ട് വളരെ സമർത്ഥമായി തെറിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വരണ്ട ചുമച്ച് മാറിമാറി നോക്കി, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൂട് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു; ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. അവർ ചായ വിളമ്പി. എന്റെ ഡോക്ടർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആയിരുന്നില്ല, അവൻ സ്വയം സമർത്ഥമായും രസകരമായും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ലോകത്ത് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു: മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു, സൗഹൃദപരമായ ബന്ധത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനുമായി ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തുറന്നു സംസാരിക്കില്ല; നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ല - ഇതാ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കുറ്റസമ്മതം എന്നപോലെ, നിങ്ങളോട് എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും ഇല്ലാതാക്കി. എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിന്റെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "എടുത്തു", വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കേസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇവിടെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഒരു ദയയുള്ള വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

നിങ്ങൾ അറിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ," അവൻ ശാന്തവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ശബ്ദത്തിൽ തുടങ്ങി (ശുദ്ധമായ ബെറെസോവ്സ്കി പുകയിലയുടെ പ്രഭാവം ഇതാണ്), "നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക ജഡ്ജിയായ മൈലോവ്, പാവൽ ലൂക്കിച്ച് എന്നിവരെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? .. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ... ശരി, സാരമില്ല. (അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി കണ്ണുകൾ തടവി.) ശരി, നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയും - വലിയ നോമ്പിൽ, വളരെ വളർച്ചയിൽ കള്ളം പറയരുത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, മുൻഗണന കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജി ഒരു നല്ല വ്യക്തിയും മുൻഗണന കളിക്കാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനുമാണ്. പെട്ടെന്ന് (എന്റെ ഡോക്ടർ പലപ്പോഴും ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു: പെട്ടെന്ന്) അവർ എന്നോട് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നു അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? അവൻ ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു - അത് രോഗിയിൽ നിന്ന് ആയിരിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. അങ്ങനെയാണ്: രോഗിയിൽ നിന്ന് ... ശരി, ശരി, - ഇത്, ഞങ്ങളുടെ അപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... എന്നാൽ ഇതാ ഒരു കാര്യം: ഒരു ഭൂവുടമ, ഒരു വിധവ, എനിക്ക് എഴുതുന്നു; അവർ പറയുന്നു, മകൾ മരിക്കുന്നു, വരൂ, നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നിമിത്തം, കുതിരകളെ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. ശരി, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല ... അതെ, അവൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ താമസിക്കുന്നു, അത് മുറ്റത്ത് രാത്രിയാണ്, റോഡുകൾ അത്തരം fa ആകുന്നു! അതെ, അവൾ തന്നെ ദരിദ്രയാകുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റൂബിളിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇപ്പോഴും സംശയാസ്പദമാണ്, പക്ഷേ ക്യാൻവാസും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചില ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ. എന്നിരുന്നാലും, കടമ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി: ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കല്ല്യോപിനിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗത്തിന് കാർഡുകൾ കൈമാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: പൂമുഖത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു വണ്ടിയുണ്ട്; കർഷക കുതിരകൾ കലം-വയറു, കലം-വയറു, അവയിലെ കമ്പിളി യഥാർത്ഥമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു, പരിശീലകൻ, ബഹുമാനാർത്ഥം, തൊപ്പി ഇല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. ശരി, ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മാന്യന്മാർ സ്വർണ്ണത്തിൽ കഴിക്കില്ല ... നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, പാവം, എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുക ... പരിശീലകൻ അങ്ങനെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു രാജകുമാരൻ, പക്ഷേ അവന്റെ തൊപ്പി പൊട്ടിക്കുന്നില്ല, താടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ചിരിക്കുന്നു, ചാട്ടകൊണ്ട് ആടി - ധൈര്യത്തോടെ രണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ അടിക്കുക! ഇവിടെ, ഞാൻ കാണുന്നു, അത് പോലെ മണം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: ഡ്യൂട്ടി ആദ്യം വരുന്നു. അത്യാവശ്യം വേണ്ട മരുന്നുകളും എടുത്ത് ഞാൻ യാത്രയായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ചാണ് അത് നേടിയത്. റോഡ് നരകതുല്യമാണ്: അരുവികൾ, മഞ്ഞ്, ചെളി, ജലാശയങ്ങൾ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അണക്കെട്ട് തകർന്നു - കുഴപ്പം! എന്നാലും ഞാൻ വരുന്നു. വീട് ചെറുതാണ്, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്. ജാലകങ്ങളിൽ വെളിച്ചമുണ്ട്: അറിയാൻ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതുപോലുള്ള മാന്യയായ ഒരു വൃദ്ധ, ഒരു തൊപ്പിയിൽ, എന്നെ കാണും. "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "അവൻ മരിക്കുകയാണ്." ഞാൻ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട... രോഗി എവിടെയാണ്?" - "ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം." ഞാൻ നോക്കുന്നു: മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്, മൂലയിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ട്, കട്ടിലിൽ ഒരു ഇരുപതുകാരി, അബോധാവസ്ഥയിൽ. അവളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് പ്രസരിക്കുന്നു, ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു - പനി. ഉടനെ മറ്റ് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, സഹോദരിമാർ, ഭയന്ന് കരഞ്ഞു. “ഇവിടെ, അവർ പറയുന്നു, ഇന്നലെ അവൾ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു, വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അവളുടെ തലയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, വൈകുന്നേരം അവൾ പെട്ടെന്ന് അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലായി ... "ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു:" വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഡ്യൂട്ടി, - തുടർന്നു. അവൻ അവളെ രക്തം വാർന്നു, കടുക് പ്ലാസ്റ്ററുകൾ ഇടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഒരു മിശ്രിതം നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനിടയിൽ, ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നോക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, - ശരി, ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല ... ഒരു സുന്ദരി, ഒരു വാക്കിൽ! സഹതാപം എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സവിശേഷതകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, കണ്ണുകൾ ... ഇവിടെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൾ ശാന്തനായി; അവളുടെ ബോധം വരുന്ന പോലെ വിയർപ്പ് വന്നു; അവൾ ചുറ്റും നോക്കി, പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്ത് കൈ ഓടിച്ചു ... സഹോദരിമാർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക്?" - "ഒന്നുമില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു ... ഞാൻ നോക്കുന്നു - അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ രോഗിയെ വെറുതെ വിടണം. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോയി; വേലക്കാരിയെ വെറുതെ വിട്ടു. സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്, ഒരു ജമൈക്കൻ അവിടെയുണ്ട്: ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇത് കൂടാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. അവർ എനിക്ക് ചായ തന്നു, അവർ എന്നോട് രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചു: ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം! വൃദ്ധ ഞരങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ പറയുന്നു. "അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട, പകരം സ്വയം വിശ്രമിക്കുക: രണ്ടാം മണിക്കൂർ." - "അതെ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുമോ?" - "ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും." വൃദ്ധ യാത്രയായി, പെൺകുട്ടികളും അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി; സ്വീകരണമുറിയിൽ അവർ എനിക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു - എനിക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല - എന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങൾ! എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്റെ എല്ലാ രോഗികളും എന്നോടൊപ്പം ഭ്രാന്തനല്ല. ഒടുവിൽ സഹിക്കവയ്യാതെ അയാൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു; രോഗി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അവളുടെ കിടപ്പുമുറി സ്വീകരണമുറിയുടെ അടുത്താണ്. ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, നിശബ്ദമായി വാതിൽ തുറന്നു, എന്റെ ഹൃദയം അപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: വേലക്കാരി ഉറങ്ങുകയാണ്, അവളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, മൃഗം! രോഗി എനിക്ക് അഭിമുഖമായി കിടക്കുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വിടർത്തി, പാവം! ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു ... അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുതുറന്ന് എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു! .. “ആരാ ഇത്? അതാരാണ്?" ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. "ഭയപ്പെടേണ്ട," ഞാൻ പറയുന്നു, "മാഡം: ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണാൻ വന്നതാണ്." - "താങ്കൾ ഒരു ഡോക്ടർ ആണോ?" - “ഡോക്ടർ, ഡോക്ടർ ... നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എനിക്കായി നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു; മാഡം, നിങ്ങളെ രക്തം വരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു; ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിർത്തും. "അയ്യോ, അതെ, ഡോക്ടർ, എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.. ദയവായി, ദയവായി." - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!" അവൾക്കു വീണ്ടും പനി. പൾസ് അനുഭവപ്പെട്ടു: തീർച്ചയായും, പനി. അവൾ എന്നെ നോക്കി - അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് എന്റെ കൈ പിടിക്കും. “ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ... ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്; നീ മാത്രം, പ്ലീസ്, ആരും... കേൾക്കരുത്..." ഞാൻ കുനിഞ്ഞു; അവൾ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് നീക്കി, അവളുടെ മുടി കൊണ്ട് എന്റെ കവിളിൽ സ്പർശിച്ചു, - ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, എന്റെ തല ചുറ്റിക്കറങ്ങി - മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി ... എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... ഓ, അവൾ വിഭ്രാന്തിയാണ് ... അവൾ മന്ത്രിച്ചു , മന്ത്രിച്ചു, പക്ഷേ വളരെ വേഗത്തിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ വിറച്ചു, തലയിണയിൽ തലയിട്ട് എന്റെ നേരെ വിരൽ കുലുക്കി. “നോക്കൂ ഡോക്ടർ, ആരുമില്ല ...” ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സമാധാനിപ്പിച്ചു, അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കൊടുത്തു, വേലക്കാരിയെ ഉണർത്തി പുറത്തേക്ക് പോയി.

ഒരു ശരത്കാല ദിവസം, ഞാൻ ഒരു വയലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് അസുഖം വന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിൽ, ഒരു ഹോട്ടലിൽ വച്ച് പനി എന്നെ പിടികൂടി; ഞാൻ ഡോക്ടറെ അയച്ചു. അരമണിക്കൂറിനുശേഷം കൗണ്ടി ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചെറിയ പൊക്കമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, കറുത്ത മുടിയുള്ള ഒരാൾ. അവൻ എനിക്ക് സാധാരണ ഡയഫോറെറ്റിക് നിർദ്ദേശിച്ചു, കടുക് പ്ലാസ്റ്റർ ഇടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, കഫത്തിനടിയിൽ ഒരു അഞ്ച് റൂബിൾ നോട്ട് വളരെ സമർത്ഥമായി തെറിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വരണ്ട ചുമച്ച് മാറിമാറി നോക്കി, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൂട് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു; ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. അവർ ചായ വിളമ്പി. എന്റെ ഡോക്ടർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആയിരുന്നില്ല, അവൻ സ്വയം സമർത്ഥമായും രസകരമായും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ലോകത്ത് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു: മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു, സൗഹൃദപരമായ ബന്ധത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനുമായി ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തുറന്നു സംസാരിക്കില്ല; നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ല - ഇതാ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കുറ്റസമ്മതം എന്നപോലെ, നിങ്ങളോട് എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും ഇല്ലാതാക്കി. എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിന്റെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ അർഹനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "എടുത്തു", വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കേസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇവിടെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഒരു ദയയുള്ള വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ്. "കൌണ്ടി ഡോക്ടർ" എന്ന കഥയുടെ രചയിതാവ്. റെപിൻ എഴുതിയ ഛായാചിത്രം

"നിങ്ങൾ അറിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല," അദ്ദേഹം ശാന്തവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ശബ്ദത്തിൽ തുടങ്ങി (ശുദ്ധമായ ബെറെസോവ്സ്കി പുകയിലയുടെ ഫലമാണിത്), "പ്രാദേശിക ജഡ്ജി മൈലോവ്, പാവൽ ലൂക്കിച്ച് എന്നിവരെ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 'അറിയില്ല... സാരമില്ല. (അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി കണ്ണുകൾ തടവി.) ശരി, നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയും - വലിയ നോമ്പിൽ, വളരെ വളർച്ചയിൽ കള്ളം പറയരുത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, മുൻഗണന കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജി ഒരു നല്ല വ്യക്തിയും മുൻഗണന കളിക്കാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനുമാണ്. പെട്ടെന്ന് (എന്റെ ഡോക്ടർ പലപ്പോഴും ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു: പെട്ടെന്ന്) അവർ എന്നോട് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നു അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? അവൻ ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു, ഒരു രോഗിയുടെതായിരിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. അങ്ങനെയാണ്: രോഗിയിൽ നിന്ന് ... ശരി, ശരി, - ഇതാണ്, ഞങ്ങളുടെ റൊട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം ഇതാണ്: ഒരു വിധവയായ ഭൂവുടമ എനിക്ക് എഴുതുന്നു; അവർ പറയുന്നു, മകൾ മരിക്കുന്നു, വരൂ, നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നിമിത്തം, കുതിരകളെ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. ശരി, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല ... അതെ, അവൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ താമസിക്കുന്നു, അത് മുറ്റത്ത് രാത്രിയാണ്, റോഡുകൾ അത്തരം fa ആകുന്നു! അതെ, അവൾ തന്നെ ദരിദ്രയാകുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റൂബിളിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇപ്പോഴും സംശയാസ്പദമാണ്, പക്ഷേ ക്യാൻവാസും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചില ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ. എന്നിരുന്നാലും, കടമ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി: ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കല്ല്യോപിനിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗത്തിന് കാർഡുകൾ കൈമാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: പൂമുഖത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു വണ്ടിയുണ്ട്; കർഷക കുതിരകൾ - കലം-വയറു, കലം-വയറു, അവയിലെ കമ്പിളി യഥാർത്ഥമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പരിശീലകൻ, ബഹുമാനാർത്ഥം, തൊപ്പി ഇല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. ശരി, ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മാന്യന്മാർ സ്വർണ്ണത്തിൽ കഴിക്കില്ല ... നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, പാവം, എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുക ... പരിശീലകൻ അങ്ങനെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു രാജകുമാരൻ, പക്ഷേ അവന്റെ തൊപ്പി പൊട്ടിക്കുന്നില്ല, താടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ചിരിക്കുന്നു, ചാട്ടകൊണ്ട് ആടി - ധൈര്യത്തോടെ രണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ അടിക്കുക! ഇവിടെ, ഞാൻ കാണുന്നു, അത് പോലെ മണം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: ഡ്യൂട്ടി ആദ്യം വരുന്നു. അത്യാവശ്യം വേണ്ട മരുന്നുകളും എടുത്ത് ഞാൻ യാത്രയായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ചാണ് അത് നേടിയത്. റോഡ് നരകതുല്യമാണ്: അരുവികൾ, മഞ്ഞ്, ചെളി, ജലാശയങ്ങൾ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അണക്കെട്ട് തകർന്നു - കുഴപ്പം! എന്നാലും ഞാൻ വരുന്നു. വീട് ചെറുതാണ്, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്. ജാലകങ്ങളിൽ വെളിച്ചമുണ്ട്: അറിയാൻ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതുപോലുള്ള മാന്യയായ ഒരു വൃദ്ധ, ഒരു തൊപ്പിയിൽ, എന്നെ കാണും. "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "അവൻ മരിക്കുകയാണ്." ഞാൻ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട... രോഗി എവിടെയാണ്?" - "ഇതാ, ദയവായി." ഞാൻ നോക്കുന്നു: മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്, മൂലയിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ട്, കട്ടിലിൽ ഒരു ഇരുപതുകാരി, അബോധാവസ്ഥയിൽ. അവളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് പ്രസരിക്കുന്നു, ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു - പനി. ഉടനെ മറ്റ് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, സഹോദരിമാർ, ഭയന്ന് കരഞ്ഞു. “ഇവിടെ, അവർ പറയുന്നു, ഇന്നലെ അവൾ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു, വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അവളുടെ തലയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, വൈകുന്നേരത്തോടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലായി ... ”ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു:“ വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഡ്യൂട്ടി, ”ആരംഭിച്ചു. അവൻ അവളെ രക്തം വാർന്നു, കടുക് പ്ലാസ്റ്ററുകൾ ഇടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഒരു മിശ്രിതം നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനിടയിൽ, ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നോക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, - ശരി, ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഇതുവരെ അത്തരമൊരു മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല ... ഒരു സുന്ദരി, ഒരു വാക്കിൽ! സഹതാപം എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സവിശേഷതകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, കണ്ണുകൾ ... ഇവിടെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൾ ശാന്തനായി; അവളുടെ ബോധം വരുന്ന പോലെ വിയർപ്പ് വന്നു; അവൾ ചുറ്റും നോക്കി, പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്ത് കൈ ഓടിച്ചു ... സഹോദരിമാർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക്?" - "ഒന്നുമില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു ... ഞാൻ നോക്കുന്നു - അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ രോഗിയെ വെറുതെ വിടണം. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോയി; വേലക്കാരിയെ വെറുതെ വിട്ടു. സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്, ഒരു ജമൈക്കൻ അവിടെയുണ്ട്: ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇത് കൂടാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. അവർ എനിക്ക് ചായ തന്നു, അവർ എന്നോട് രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചു: ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം! വൃദ്ധ ഞരങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഞാൻ പറയുന്നു. "അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട, പകരം സ്വയം വിശ്രമിക്കുക: രണ്ടാം മണിക്കൂർ." - "അതെ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുമോ?" - "ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും." വൃദ്ധ യാത്രയായി, പെൺകുട്ടികളും അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി; സ്വീകരണമുറിയിൽ അവർ എനിക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു - എനിക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല - എന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങൾ! എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്റെ എല്ലാ രോഗികളും എന്നോടൊപ്പം ഭ്രാന്തനല്ല. ഒടുവിൽ സഹിക്കവയ്യാതെ അയാൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു; രോഗി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അവളുടെ കിടപ്പുമുറി സ്വീകരണമുറിയുടെ അടുത്താണ്. ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, നിശബ്ദമായി വാതിൽ തുറന്നു, എന്റെ ഹൃദയം അപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: വേലക്കാരി ഉറങ്ങുകയാണ്, അവളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, മൃഗം! രോഗി എനിക്ക് അഭിമുഖമായി കിടക്കുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വിടർത്തി, പാവം! ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു ... അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുതുറന്ന് എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു! .. “ആരാ ഇത്? അതാരാണ്?" ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. "ഭയപ്പെടേണ്ട," ഞാൻ പറയുന്നു, "മാഡം: ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ വന്നു." - "താങ്കൾ ഒരു ഡോക്ടർ ആണോ?" - “ഡോക്ടർ, ഡോക്ടർ ... നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എനിക്കായി നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു; മാഡം, നിങ്ങളെ രക്തം വരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു; ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിർത്തും. "അയ്യോ, അതെ, ഡോക്ടർ, എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.. ദയവായി, ദയവായി." - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!" അവൾക്കു വീണ്ടും പനി. പൾസ് അനുഭവപ്പെട്ടു: തീർച്ചയായും, പനി. അവൾ എന്നെ നോക്കി - അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് എന്റെ കൈ പിടിക്കും. “ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ... ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്; നീ മാത്രം, പ്ലീസ്, ആരും... കേൾക്കരുത്..." ഞാൻ കുനിഞ്ഞു; അവൾ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് നീക്കി, അവളുടെ മുടി കൊണ്ട് എന്റെ കവിളിൽ സ്പർശിച്ചു-ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, എന്റെ തല കറങ്ങി-ഒന്ന് മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി... എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല... ഓ, അവൾ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു... അവൾ പറഞ്ഞു തീർത്തു റഷ്യൻ, വിറച്ചു, തലയിണയിൽ തലയിട്ട് എന്റെ നേരെ വിരൽ കുലുക്കി. “നോക്കൂ ഡോക്ടർ, ആരുമില്ല ...” ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സമാധാനിപ്പിച്ചു, അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കൊടുത്തു, വേലക്കാരിയെ ഉണർത്തി പുറത്തേക്ക് പോയി.

ഇവിടെ ഡോക്ടർ വീണ്ടും പുകയിലയുടെ ക്രൂരമായ മണം എടുത്തു, ഒരു നിമിഷം തളർന്നുപോയി.

"എന്നിരുന്നാലും," അദ്ദേഹം തുടർന്നു, "അടുത്ത ദിവസം, എന്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി രോഗിക്ക് സുഖം തോന്നിയില്ല. മറ്റ് രോഗികൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ചിന്തിച്ചു, പെട്ടെന്ന് താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല: പരിശീലനം ഇതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ഒന്നാമതായി, രോഗി ശരിക്കും നിരാശയിലായിരുന്നു; രണ്ടാമതായി, ഞാൻ സത്യം പറയണം, അവളോട് എനിക്ക് തന്നെ ശക്തമായ മനോഭാവം തോന്നി. കൂടാതെ, എനിക്ക് മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർ ദരിദ്രരാണെങ്കിലും, അവർ വിദ്യാസമ്പന്നരായിരുന്നു, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, വളരെ വിരളമാണ് ... അവരുടെ പിതാവ് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു; അവൻ തീർച്ചയായും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മരിച്ചു, പക്ഷേ തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് മികച്ച വളർത്തൽ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു; ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളും അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഞാൻ രോഗിയുമായി ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരക്കിലായതുകൊണ്ടാണോ, അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണത്താലാണോ, ഞാൻ മാത്രം, അവർ എന്റെ സ്വന്തം എന്നപോലെ വീട്ടിൽ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടു ... അതിനിടയിൽ, ചെളിവെള്ളം ഭയങ്കരമായി: എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും , അങ്ങനെ പറയാൻ, പൂർണ്ണമായും നിർത്തി; നഗരത്തിൽ നിന്ന് മരുന്ന് പോലും കഷ്ടപ്പെട്ട് എത്തിച്ചു... രോഗിക്ക് സുഖമായില്ല... ദിവസം തോറും... പക്ഷേ, സാർ, സാർ... മുറുമുറുത്തു, ഒരു ചായ കുടിച്ചു. ) നിശ്ചയമായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, എന്റെ അസുഖം ... അത് പോലെ ... ശരി, അവൾ എന്നെ പ്രണയിച്ചു ... അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, അവൾ പ്രണയത്തിലായി എന്നല്ല ... എന്തായാലും .. . ശരി, ഇതുപോലെ, അത്, സാർ ... (ഡോക്ടർ താഴേക്ക് നോക്കി നാണിച്ചു.)

- ഇല്ല, - അവൻ ചടുലതയോടെ തുടർന്നു, - എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്ന്! അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ മൂല്യം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. അവൾ വിദ്യാസമ്പന്നയായ, ബുദ്ധിമതിയായ, നന്നായി വായിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ലാറ്റിൻ പോലും മറന്നു, ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം, പൂർണ്ണമായും. ആ രൂപത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം (ഡോക്ടർ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ തന്നെത്തന്നെ നോക്കി) വീമ്പിളക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ കർത്താവായ ദൈവം എന്നെയും വിഡ്ഢിയാക്കിയില്ല: ഞാൻ വെള്ളയെ കറുപ്പ് എന്നു വിളിക്കില്ല; ഞാനും ഒന്ന് ചിരിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന - അവളുടെ പേര് അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന - എന്നോട് സ്നേഹം തോന്നിയില്ല, മറിച്ച് സൗഹൃദമാണ്, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, സ്വഭാവം, ബഹുമാനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. ഈ വിഷയത്തിൽ അവൾ തന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, പക്ഷേ അവളുടെ സ്ഥാനം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ വിലയിരുത്തുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, - ശ്വാസം എടുക്കാതെയും വ്യക്തമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെയും ഈ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങളെല്ലാം നടത്തിയ ഡോക്ടർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, - എനിക്ക് തോന്നുന്നു അൽപ്പം ആയിരിക്കൂ, ഞാൻ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു... നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും മനസ്സിലാവില്ല... പക്ഷേ ഞാൻ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ പറയാം.

- അതെ, അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. എന്റെ രോഗി മോശമായി, മോശമായി, മോശമായി. നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല, പ്രിയ സർ; നമ്മുടെ സഹോദരന്റെ ആത്മാവിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യം, രോഗം അവനെ മറികടക്കുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ. ആത്മവിശ്വാസം എവിടെ പോകുന്നു? പറയാൻ പറ്റാത്ത വിധം നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഭീരുവായി മാറും. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ മറന്നുവെന്നും, രോഗി ഇനി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നും, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് മറ്റുള്ളവർ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ലക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മടിക്കുന്നതായും തോന്നുന്നു, ചോദിക്കുക, മന്ത്രിക്കുക ... ഓ, മോശം! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ രോഗത്തിനെതിരെ ഒരു പ്രതിവിധി ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. അതല്ലേ? ഇത് പരീക്ഷിക്കുക - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല! മരുന്ന് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമയം നൽകുന്നില്ല ... നിങ്ങൾ ഇത് പിടിക്കും, പിന്നെ അതിലേക്ക്. നിങ്ങൾ ഒരു കുറിപ്പടി പുസ്തകം എടുക്കുമായിരുന്നു ... കാരണം അത് ഇതാ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഇവിടെ! ശരിയായ വാക്ക്, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി വെളിപ്പെടുത്തും: ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, വിധി ... അതിനിടയിൽ ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നു; മറ്റൊരു ഡോക്ടർ അവനെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു കൗൺസിൽ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു; ഞാൻ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്! ശരി, നിങ്ങൾ സമയത്തിനനുസരിച്ച് ഇത് ഉപയോഗിക്കും, ഒന്നുമില്ല. ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചു - നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല: നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിച്ചു. തുടർന്ന് വേദനാജനകമായ മറ്റെന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്: നിങ്ങളിൽ അന്ധമായ വിശ്വാസം നിങ്ങൾ കാണുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്നയുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വിശ്വാസമാണിത്: അവരുടെ മകൾ അപകടത്തിലാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അവർ മറന്നു. എന്റെ ഭാഗത്ത്, ഞാൻ അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ഒന്നും, അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ ആത്മാവിൽ തന്നെ കുതികാൽ കടന്നുപോകുന്നു. ദൗർഭാഗ്യത്തെ മറികടക്കാൻ, അത്തരമൊരു കുഴപ്പം സമീപിച്ചു, ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ മരുന്നിനായി, അത് സംഭവിച്ചു, കോച്ച്മാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ അസുഖമുള്ള മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നില്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കീറിക്കളയാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തമാശയുള്ള തമാശകൾ, ഞാൻ അവളുമായി കാർഡ് കളിക്കുന്നു. ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു. വൃദ്ധ കണ്ണീരോടെ എനിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു; ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങളുടെ നന്ദിക്ക് ഞാൻ അർഹനല്ല." ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയുന്നു - ഇപ്പോൾ മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല - ഞാൻ എന്റെ രോഗിയുമായി പ്രണയത്തിലായി. അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന എന്നോട് അടുപ്പത്തിലായി: ഞാനല്ലാതെ ആരെയും അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് അവൾ അനുവദിച്ചില്ല. അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും, ഞാൻ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്, ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, ആരാണ് എന്റെ ബന്ധുക്കൾ, ഞാൻ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും? അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു അടയാളമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു; പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ വിലക്കാനാവില്ല, ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ആ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ എന്റെ തലയിൽ പിടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു: "കൊള്ളക്കാരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?". എന്നിട്ട് അവൻ എന്റെ കൈ പിടിച്ച് പിടിക്കും, എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ വളരെ നേരം നോക്കൂ, തിരിഞ്ഞ് നെടുവീർപ്പിട്ട് പറയും: "നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ്!" അവളുടെ കൈകൾ വളരെ ചൂടാണ്, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വലുതാണ്, ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. "അതെ," അവൻ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെപ്പോലെയല്ല ... ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ... ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ! "-" അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, ശാന്തനാകൂ, - ഞാൻ പറയുന്നു ... - ഞാൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് എന്താണ് അർഹതയുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... ശാന്തമാകൂ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ശാന്തമാകൂ ... എല്ലാം ചെയ്യും സുഖമായിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും. അതിനിടയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം," മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞ് പുരികം ഉയർത്തിക്കൊണ്ട് ഡോക്ടർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "ചെറിയവ അവർക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്തതിനാൽ അവർ അവരുടെ അയൽക്കാരുമായി അധികം ഇടപഴകുന്നില്ല, അഹങ്കാരം അവരെ അറിയാൻ വിലക്കി. സമ്പന്നമായ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: കുടുംബം വളരെ വിദ്യാസമ്പന്നരായിരുന്നു - അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എനിക്ക് ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. എന്റെ ഒരു കൈയിൽ നിന്ന് അവൾ മരുന്ന് കഴിച്ചു ... അവൾ എഴുന്നേൽക്കും, പാവം, എന്റെ സഹായത്തോടെ അവൾ അത് എടുത്ത് എന്നെ നോക്കും ... എന്റെ ഹൃദയം ഉരുളും. അതിനിടയിൽ അവൾ കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു: അവൾ മരിക്കും, ഞാൻ കരുതുന്നു, അവൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സ്വയം ശവപ്പെട്ടിയിൽ കിടക്കുക; എന്നിട്ട് എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിമാരും നോക്കുന്നു, എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു ... വിശ്വാസം പോയി. "എന്ത്? എങ്ങനെ?" - "ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല!" പിന്നെ എന്താ സർ, മനസ്സ് തടസ്സം നിൽക്കുന്നു. ഇവിടെ, സർ, ഞാൻ ഒരു രാത്രി, വീണ്ടും ഒറ്റയ്ക്ക്, രോഗിയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. പെൺകുട്ടിയും ഇവിടെ ഇരുന്ന് എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും കൂർക്കം വലിക്കുകയാണ് ... ശരി, നിർഭാഗ്യവാനായ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നത് അസാധ്യമാണ്: അവളും മന്ദഗതിയിലായി. വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്നയ്ക്ക് സുഖമില്ലാതായി; പനി അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു. അർദ്ധരാത്രി വരെ എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു; ഒടുവിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി; ഓൺ ഇത്രയെങ്കിലുംഅനങ്ങുന്നില്ല, കിടക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ മുൻവശത്തെ മൂലയിൽ വിളക്ക് ഓണാണ്. ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, താഴേക്ക് നോക്കുന്നു, മയങ്ങുന്നു. പെട്ടെന്ന്, ആരോ എന്നെ വശത്തേക്ക് തള്ളിയതുപോലെ, ഞാൻ തിരിഞ്ഞു ... കർത്താവേ, എന്റെ ദൈവമേ! അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന അവളുടെ എല്ലാ കണ്ണുകളോടും കൂടി എന്നെ നോക്കുന്നു ... അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വിടർന്നു, അവളുടെ കവിളുകൾ കത്തുന്നു. "നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?" "ഡോക്ടർ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?" - "ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ!" "ഇല്ല, ഡോക്ടർ, ഇല്ല, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്... എന്നോട് പറയരുത്... നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ... കേൾക്കൂ, ദൈവത്തെപ്രതി എന്റെ സാഹചര്യം എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കരുത്! - അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു. "ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ... എല്ലാം, എല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും!" - "അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, കരുണ കാണിക്കൂ!" “ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല, വളരെക്കാലമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു ... ദൈവത്തെപ്രതി ... ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾ ന്യായമായ മനുഷ്യൻ ലോകത്തിലെ വിശുദ്ധമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു - എന്നോട് സത്യം പറയൂ! ഇത് എനിക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, ദൈവത്തെ ഓർത്ത് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അപകടത്തിലാണോ? - "അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, കരുണ കാണിക്കൂ!" "ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!" - “എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അപകടത്തിലാണ്, പക്ഷേ ദൈവം കരുണയുള്ളവനാണ് ...” - “ഞാൻ മരിക്കും, ഞാൻ മരിക്കും ...” അവൾ സന്തോഷിക്കുന്നതായി തോന്നി, അവളുടെ മുഖം വളരെ സന്തോഷവതിയായി; ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി. "ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട, മരണം എന്നെ ഒട്ടും ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല." അവൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു കൈമുട്ടിൽ ചാരി. "ഇപ്പോൾ ... ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണെന്നും, നിങ്ങൾ ഒരു ദയയുള്ള, നല്ല വ്യക്തിയാണെന്നും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും ..." ഞാൻ അവളെ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നോക്കുന്നു; ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... "നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ..." - "അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, ഞാൻ എന്താണ് അർഹിച്ചത്!" - "ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല ... നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല ..." പെട്ടെന്ന് അവൾ കൈകൾ നീട്ടി, എന്റെ തലയിൽ പിടിച്ച് എന്നെ ചുംബിച്ചു ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് നിലവിളിച്ചു .. ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി തലയിണകളിൽ തല മറച്ചു. അവൾ നിശബ്ദയാണ്; അവളുടെ വിരലുകൾ എന്റെ മുടിയിൽ വിറക്കുന്നു; കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. "പെൺകുട്ടി," ഞാൻ പറയുന്നു, "ഉണരുക, അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന ... നന്ദി ... വിശ്വസിക്കൂ ... ശാന്തമാകൂ." “അതെ, നിറഞ്ഞു, നിറഞ്ഞു,” അവൾ ആവർത്തിച്ചു. – ദൈവം അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ; ശരി, അവർ ഉണരും, ശരി, അവർ വരും - എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ മരിക്കും ... അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു? നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക ... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതാകാം ... അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - "അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? .. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന." അവൾ എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി, കൈകൾ തുറന്നു. “അതിനാൽ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക...” ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറയും: ആ രാത്രി എനിക്ക് എങ്ങനെ ഭ്രാന്തുണ്ടായില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്റെ രോഗി സ്വയം നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു; അവൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു; മരണസമയത്ത് അവൾ സ്വയം ബഹുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ലായിരുന്നുവെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു; അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ആരെയും സ്നേഹിക്കാതെ ഇരുപത്തഞ്ചാം വയസ്സിൽ മരിക്കുന്നത് ഭയാനകമാണ്: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതാണ് അവളെ വേദനിപ്പിച്ചത്, അതിനാലാണ്, നിരാശയിൽ നിന്ന്, കുറഞ്ഞത് എന്നെ പിടികൂടിയത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? ശരി, അവൾ എന്നെ അവളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വിടുന്നില്ല. "അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, എന്നെ ഒഴിവാക്കുക, സ്വയം ഒഴിവാക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നു." "എന്തുകൊണ്ട്," അവൻ പറയുന്നു, "എന്തുകൊണ്ട് ഖേദിക്കുന്നു? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ മരിക്കണം ... ”അവൾ ഇത് നിരന്തരം ആവർത്തിച്ചു. “ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്നും വീണ്ടും മാന്യരായ യുവതികളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമെന്നും എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, ലജ്ജിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ ലജ്ജിക്കും ... പക്ഷേ എന്താണ്?” "ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നീ മരിക്കുമെന്ന്?" "ഏയ് വേണ്ട, അത് മതി, നീ എന്നെ ചതിക്കില്ല, നിനക്ക് കള്ളം പറയാനറിയില്ല, നിന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ." - “നീ ജീവിച്ചിരിക്കും, അലക്സാണ്ട്ര ആൻഡ്രീവ്ന, ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തും; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് ഒരു അനുഗ്രഹം ചോദിക്കും ... ഞങ്ങൾ ബന്ധങ്ങളിൽ ഒന്നിക്കും, ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും. - “ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിച്ചു, എനിക്ക് മരിക്കണം ... നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ... നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ...” പല കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ കയ്പേറിയതും കയ്പേറിയതുമാണ്. വിധിക്കുക, ഇവ ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്: ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. എന്റെ പേര് എന്താണെന്ന് ചോദിക്കാൻ അവൾ അത് അവളുടെ തലയിൽ എടുത്തു, അതായത്, ഒരു കുടുംബപ്പേര് അല്ല, നൽകിയ പേര്. അവർ എന്നെ ട്രിഫോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഒരു ദൗർഭാഗ്യമാണ്. അതെ അതെ അതെ; ട്രിഫോൺ, ട്രിഫോൺ ഇവാനോവിച്ച്. വീട്ടിൽ എല്ലാവരും എന്നെ ഡോക്ടർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഞാൻ, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഞാൻ പറയുന്നു: "ട്രിഫോൺ, മാഡം." അവൾ കണ്ണുകൾ ഇറുക്കി, തല കുലുക്കി, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എന്തോ മന്ത്രിച്ചു-അയ്യോ, എന്തോ മോശം-എന്നിട്ട് അവൾ ചിരിച്ചു, അതും നല്ലതല്ല. അങ്ങനെ രാത്രിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ചിലവഴിച്ചു. രാവിലെ അവൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പുറപ്പെട്ടു; ഉച്ചക്ക് ചായ കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല: അവർ അവളെ കൂടുതൽ മനോഹരമായി ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഇട്ടു. നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഈ പീഡനത്തെ ഞാൻ എങ്ങനെ നേരിട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് നിർണ്ണായകമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മൂന്ന് പകലുകൾ, മൂന്ന് രാത്രികൾ, എന്റെ രോഗി ഇപ്പോഴും നിലവിളിച്ചു ... പിന്നെ എന്ത് രാത്രികൾ! അവൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്! ... പെട്ടെന്ന് വൃദ്ധയായ അമ്മ - മുറിയിലേക്ക് നടക്കുക ... അമ്മേ, പോരാ എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അവർ പറയുന്നു, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് മോശമാണ്, ഒരു പുരോഹിതൻ മോശമാകില്ല. രോഗിയായ സ്ത്രീ, അവളുടെ അമ്മ കണ്ടതുപോലെ, പറഞ്ഞു: "ശരി, നിങ്ങൾ വന്നത് നല്ലതാണ് ... ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വാക്ക് നൽകി." "അവൾ എന്താണ് ഡോക്ടർ, അവൾ എന്താണ്?" ഞാൻ മരിച്ചു. “അവൻ വ്യാമോഹമാണ്,” ഞാൻ പറയുന്നു, “പനി ...” അവൾ: “മതി, മതി, നിങ്ങൾ എന്നോട് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മോതിരം സ്വീകരിച്ചു ... നിങ്ങൾ എന്താണ് അഭിനയിക്കുന്നത്? എന്റെ അമ്മ ദയയുള്ളവളാണ്, അവൾ ക്ഷമിക്കും, അവൾ മനസ്സിലാക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ് - എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ ഒന്നുമില്ല; എനിക്ക് കൈ തരൂ…” ഞാൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റ് പുറത്തേക്ക് ഓടി. വൃദ്ധ, തീർച്ചയായും ഊഹിച്ചു.

- എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കില്ല, ഞാൻ തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നു, ഇതെല്ലാം ഓർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. അടുത്ത ദിവസം എന്റെ രോഗി മരിച്ചു. സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവളോട് (ഡോക്ടറെ പെട്ടെന്ന് ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ ചേർത്തു)! മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൾ തന്റെ ആളുകളോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നെ തനിച്ചാക്കി. "എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താം ... അസുഖം ... പക്ഷേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല ... എന്നെ മറക്കരുത് ... എടുക്കുക എന്റെ മോതിരം ശ്രദ്ധിക്കൂ..."

ഡോക്ടർ മുഖം തിരിച്ചു; ഞാൻ അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു.

- ഓ! - അവന് പറഞ്ഞു. - നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ആളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരം ഉയർന്ന വികാരങ്ങളിൽ മുഴുകാനുള്ള ഒരു തുമ്പും ഇല്ല. നമ്മുടെ സഹോദരാ, ഒരു കാര്യം ആലോചിച്ചു നോക്കൂ: മക്കൾ എങ്ങനെ അലമുറയിട്ടാലും ഭാര്യ ശകാരിക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിനുശേഷം ഞാൻ നിയമപരമായി പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, വിവാഹം ... എനിക്ക് എങ്ങനെ ... ഞാൻ വ്യാപാരിയുടെ മകളെ എടുത്തു: ഏഴായിരം സ്ത്രീധനം. അവളുടെ പേര് അകുലീന; പൊരുത്തപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ട്രൈഫോൺ. ബാബ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം, അവൾ ദുഷ്ടയാണ്, പക്ഷേ അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നു ... എന്നാൽ മുൻഗണനയുടെ കാര്യമോ?

ഒരു പൈസക്ക് മുൻഗണന നൽകി ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു. ട്രൈഫോൺ ഇവാനോവിച്ച് എന്നിൽ നിന്ന് രണ്ടര റൂബിൾ നേടി - വിജയത്തിൽ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ വൈകി പോയി.

ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ്

കൗണ്ടി ഡോക്ടർ

ഒരു ശരത്കാല ദിവസം, ഞാൻ ഒരു വയലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് അസുഖം വന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിൽ, ഒരു ഹോട്ടലിൽ വച്ച് പനി എന്നെ പിടികൂടി; ഞാൻ ഡോക്ടറെ അയച്ചു. അരമണിക്കൂറിനുശേഷം കൗണ്ടി ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചെറിയ പൊക്കമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, കറുത്ത മുടിയുള്ള ഒരാൾ. അവൻ എനിക്ക് സാധാരണ ഡയഫോറെറ്റിക് നിർദ്ദേശിച്ചു, കടുക് പ്ലാസ്റ്റർ ഇടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, കഫത്തിനടിയിൽ ഒരു അഞ്ച് റൂബിൾ നോട്ട് വളരെ സമർത്ഥമായി തെറിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വരണ്ട ചുമച്ച് മാറിമാറി നോക്കി, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൂട് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു; ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. അവർ ചായ വിളമ്പി. എന്റെ ഡോക്ടർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആയിരുന്നില്ല, അവൻ സ്വയം സമർത്ഥമായും രസകരമായും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ലോകത്ത് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു: മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു, സൗഹൃദപരമായ ബന്ധത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനുമായി ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തുറന്നു സംസാരിക്കില്ല; നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ല - ഇതാ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കുറ്റസമ്മതം എന്നപോലെ, നിങ്ങളോട് എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും ഇല്ലാതാക്കി. എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിന്റെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "എടുത്തു", വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കേസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇവിടെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഒരു ദയയുള്ള വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

നിങ്ങൾ അറിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ," അവൻ ശാന്തവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ശബ്ദത്തിൽ തുടങ്ങി (ശുദ്ധമായ ബെറെസോവ്സ്കി പുകയിലയുടെ പ്രഭാവം ഇതാണ്), "നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക ജഡ്ജിയായ മൈലോവ്, പാവൽ ലൂക്കിച്ച് എന്നിവരെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? .. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ... ശരി, സാരമില്ല. (അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി കണ്ണുകൾ തടവി.) ശരി, നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയും - വലിയ നോമ്പിൽ, വളരെ വളർച്ചയിൽ കള്ളം പറയരുത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, മുൻഗണന കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജി ഒരു നല്ല വ്യക്തിയും മുൻഗണന കളിക്കാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനുമാണ്. പെട്ടെന്ന് (എന്റെ ഡോക്ടർ പലപ്പോഴും ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു: പെട്ടെന്ന്) അവർ എന്നോട് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നു അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? അവൻ ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു - അത് രോഗിയിൽ നിന്ന് ആയിരിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. അങ്ങനെയാണ്: രോഗിയിൽ നിന്ന് ... ശരി, ശരി, - ഇത്, ഞങ്ങളുടെ അപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... എന്നാൽ ഇതാ ഒരു കാര്യം: ഒരു ഭൂവുടമ, ഒരു വിധവ, എനിക്ക് എഴുതുന്നു; അവർ പറയുന്നു, മകൾ മരിക്കുന്നു, വരൂ, നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നിമിത്തം, കുതിരകളെ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. ശരി, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല ... അതെ, അവൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ താമസിക്കുന്നു, അത് മുറ്റത്ത് രാത്രിയാണ്, റോഡുകൾ അത്തരം fa ആകുന്നു! അതെ, അവൾ തന്നെ ദരിദ്രയാകുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റൂബിളിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇപ്പോഴും സംശയാസ്പദമാണ്, പക്ഷേ ക്യാൻവാസും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചില ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ. എന്നിരുന്നാലും, കടമ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി: ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കല്ല്യോപിനിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗത്തിന് കാർഡുകൾ കൈമാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: പൂമുഖത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു വണ്ടിയുണ്ട്; കർഷക കുതിരകൾ കലം-വയറു, കലം-വയറു, അവയിലെ കമ്പിളി യഥാർത്ഥമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു, പരിശീലകൻ, ബഹുമാനാർത്ഥം, തൊപ്പി ഇല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. ശരി, ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മാന്യന്മാർ സ്വർണ്ണത്തിൽ കഴിക്കില്ല ... നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, പാവം, എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുക ... പരിശീലകൻ അങ്ങനെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു രാജകുമാരൻ, പക്ഷേ അവന്റെ തൊപ്പി പൊട്ടിക്കുന്നില്ല, താടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ചിരിക്കുന്നു, ചാട്ടകൊണ്ട് ആടി - ധൈര്യത്തോടെ രണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ അടിക്കുക! ഇവിടെ, ഞാൻ കാണുന്നു, അത് പോലെ മണം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: ഡ്യൂട്ടി ആദ്യം വരുന്നു. അത്യാവശ്യം വേണ്ട മരുന്നുകളും എടുത്ത് ഞാൻ യാത്രയായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ചാണ് അത് നേടിയത്. റോഡ് നരകതുല്യമാണ്: അരുവികൾ, മഞ്ഞ്, ചെളി, ജലാശയങ്ങൾ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അണക്കെട്ട് തകർന്നു - കുഴപ്പം! എന്നാലും ഞാൻ വരുന്നു. വീട് ചെറുതാണ്, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്. ജാലകങ്ങളിൽ വെളിച്ചമുണ്ട്: അറിയാൻ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതുപോലുള്ള മാന്യയായ ഒരു വൃദ്ധ, ഒരു തൊപ്പിയിൽ, എന്നെ കാണും. "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "അവൻ മരിക്കുകയാണ്." ഞാൻ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട... രോഗി എവിടെയാണ്?" - "ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം." ഞാൻ നോക്കുന്നു: മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്, മൂലയിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ട്, കട്ടിലിൽ ഒരു ഇരുപതുകാരി, അബോധാവസ്ഥയിൽ. അവളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് പ്രസരിക്കുന്നു, ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു - പനി. ഉടനെ മറ്റ് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, സഹോദരിമാർ, ഭയന്ന് കരഞ്ഞു. “ഇവിടെ, അവർ പറയുന്നു, ഇന്നലെ അവൾ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു, വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അവളുടെ തലയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, വൈകുന്നേരം അവൾ പെട്ടെന്ന് അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലായി ... "ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു:" വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഡ്യൂട്ടി, - തുടർന്നു. അവൻ അവളെ രക്തം വാർന്നു, കടുക് പ്ലാസ്റ്ററുകൾ ഇടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഒരു മിശ്രിതം നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനിടയിൽ, ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നോക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, - ശരി, ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല ... ഒരു സുന്ദരി, ഒരു വാക്കിൽ! സഹതാപം എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സവിശേഷതകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, കണ്ണുകൾ ... ഇവിടെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൾ ശാന്തനായി; അവളുടെ ബോധം വരുന്ന പോലെ വിയർപ്പ് വന്നു; അവൾ ചുറ്റും നോക്കി, പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്ത് കൈ ഓടിച്ചു ... സഹോദരിമാർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക്?" - "ഒന്നുമില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു ... ഞാൻ നോക്കുന്നു - അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ രോഗിയെ വെറുതെ വിടണം. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോയി; വേലക്കാരിയെ വെറുതെ വിട്ടു. സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്, ഒരു ജമൈക്കൻ അവിടെയുണ്ട്: ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇത് കൂടാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. അവർ എനിക്ക് ചായ തന്നു, അവർ എന്നോട് രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചു: ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം! വൃദ്ധ ഞരങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ പറയുന്നു. "അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട, പകരം സ്വയം വിശ്രമിക്കുക: രണ്ടാം മണിക്കൂർ." - "അതെ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുമോ?" - "ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും." വൃദ്ധ യാത്രയായി, പെൺകുട്ടികളും അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി; സ്വീകരണമുറിയിൽ അവർ എനിക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു - എനിക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല - എന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങൾ! എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്റെ എല്ലാ രോഗികളും എന്നോടൊപ്പം ഭ്രാന്തനല്ല. ഒടുവിൽ സഹിക്കവയ്യാതെ അയാൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു; രോഗി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അവളുടെ കിടപ്പുമുറി സ്വീകരണമുറിയുടെ അടുത്താണ്. ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, നിശബ്ദമായി വാതിൽ തുറന്നു, എന്റെ ഹൃദയം അപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: വേലക്കാരി ഉറങ്ങുകയാണ്, അവളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, മൃഗം! രോഗി എനിക്ക് അഭിമുഖമായി കിടക്കുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വിടർത്തി, പാവം! ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു ... അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുതുറന്ന് എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു! .. “ആരാ ഇത്? അതാരാണ്?" ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. "ഭയപ്പെടേണ്ട," ഞാൻ പറയുന്നു, "മാഡം: ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണാൻ വന്നതാണ്." - "താങ്കൾ ഒരു ഡോക്ടർ ആണോ?" - “ഡോക്ടർ, ഡോക്ടർ ... നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എനിക്കായി നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു; മാഡം, നിങ്ങളെ രക്തം വരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു; ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിർത്തും. "അയ്യോ, അതെ, ഡോക്ടർ, എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.. ദയവായി, ദയവായി." - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!" അവൾക്കു വീണ്ടും പനി. പൾസ് അനുഭവപ്പെട്ടു: തീർച്ചയായും, പനി. അവൾ എന്നെ നോക്കി - അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് എന്റെ കൈ പിടിക്കും. “ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ... ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്; നീ മാത്രം, പ്ലീസ്, ആരും... കേൾക്കരുത്..." ഞാൻ കുനിഞ്ഞു; അവൾ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് നീക്കി, അവളുടെ മുടി കൊണ്ട് എന്റെ കവിളിൽ സ്പർശിച്ചു, - ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, എന്റെ തല ചുറ്റിക്കറങ്ങി - മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി ... എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... ഓ, അവൾ വിഭ്രാന്തിയാണ് ... അവൾ മന്ത്രിച്ചു , മന്ത്രിച്ചു, പക്ഷേ വളരെ വേഗത്തിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ വിറച്ചു, തലയിണയിൽ തലയിട്ട് എന്റെ നേരെ വിരൽ കുലുക്കി. “നോക്കൂ ഡോക്ടർ, ആരുമില്ല ...” ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സമാധാനിപ്പിച്ചു, അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കൊടുത്തു, വേലക്കാരിയെ ഉണർത്തി പുറത്തേക്ക് പോയി.

ഒരു ശരത്കാല ദിവസം, ഞാൻ ഒരു വയലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് അസുഖം വന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിൽ, ഒരു ഹോട്ടലിൽ വച്ച് പനി എന്നെ പിടികൂടി; ഞാൻ ഡോക്ടറെ അയച്ചു. അരമണിക്കൂറിനുശേഷം കൗണ്ടി ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചെറിയ പൊക്കമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, കറുത്ത മുടിയുള്ള ഒരാൾ. അവൻ എനിക്ക് സാധാരണ ഡയഫോറെറ്റിക് നിർദ്ദേശിച്ചു, കടുക് പ്ലാസ്റ്റർ ഇടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, കഫത്തിനടിയിൽ ഒരു അഞ്ച് റൂബിൾ നോട്ട് വളരെ സമർത്ഥമായി തെറിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വരണ്ട ചുമച്ച് മാറിമാറി നോക്കി, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൂട് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു; ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. അവർ ചായ വിളമ്പി. എന്റെ ഡോക്ടർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആയിരുന്നില്ല, അവൻ സ്വയം സമർത്ഥമായും രസകരമായും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ലോകത്ത് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു: മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു, സൗഹൃദപരമായ ബന്ധത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനുമായി ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തുറന്നു സംസാരിക്കില്ല; നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ല - ഇതാ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കുറ്റസമ്മതം എന്നപോലെ, നിങ്ങളോട് എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും ഇല്ലാതാക്കി. എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിന്റെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "എടുത്തു", വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കേസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇവിടെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഒരു ദയയുള്ള വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

നിങ്ങൾ അറിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ," അവൻ ശാന്തവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ശബ്ദത്തിൽ തുടങ്ങി (ശുദ്ധമായ ബെറെസോവ്സ്കി പുകയിലയുടെ പ്രഭാവം ഇതാണ്), "നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക ജഡ്ജിയായ മൈലോവ്, പാവൽ ലൂക്കിച്ച് എന്നിവരെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? .. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ... ശരി, സാരമില്ല. (അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി കണ്ണുകൾ തടവി.) ശരി, നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയും - വലിയ നോമ്പിൽ, വളരെ വളർച്ചയിൽ കള്ളം പറയരുത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, മുൻഗണന കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജി ഒരു നല്ല വ്യക്തിയും മുൻഗണന കളിക്കാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനുമാണ്. പെട്ടെന്ന് (എന്റെ ഡോക്ടർ പലപ്പോഴും ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു: പെട്ടെന്ന്) അവർ എന്നോട് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നു അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? അവൻ ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു - അത് രോഗിയിൽ നിന്ന് ആയിരിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. അങ്ങനെയാണ്: രോഗിയിൽ നിന്ന് ... ശരി, ശരി, - ഇത്, ഞങ്ങളുടെ അപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... എന്നാൽ ഇതാ ഒരു കാര്യം: ഒരു ഭൂവുടമ, ഒരു വിധവ, എനിക്ക് എഴുതുന്നു; അവർ പറയുന്നു, മകൾ മരിക്കുന്നു, വരൂ, നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നിമിത്തം, കുതിരകളെ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. ശരി, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല ... അതെ, അവൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ താമസിക്കുന്നു, അത് മുറ്റത്ത് രാത്രിയാണ്, റോഡുകൾ അത്തരം fa ആകുന്നു! അതെ, അവൾ തന്നെ ദരിദ്രയാകുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റൂബിളിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇപ്പോഴും സംശയാസ്പദമാണ്, പക്ഷേ ക്യാൻവാസും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചില ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ. എന്നിരുന്നാലും, കടമ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി: ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കല്ല്യോപിനിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗത്തിന് കാർഡുകൾ കൈമാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: പൂമുഖത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു വണ്ടിയുണ്ട്; കർഷക കുതിരകൾ കലം-വയറു, കലം-വയറു, അവയിലെ കമ്പിളി യഥാർത്ഥമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു, പരിശീലകൻ, ബഹുമാനാർത്ഥം, തൊപ്പി ഇല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. ശരി, ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മാന്യന്മാർ സ്വർണ്ണത്തിൽ കഴിക്കില്ല ... നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, പാവം, എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുക ... പരിശീലകൻ അങ്ങനെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു രാജകുമാരൻ, പക്ഷേ അവന്റെ തൊപ്പി പൊട്ടിക്കുന്നില്ല, താടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ചിരിക്കുന്നു, ചാട്ടകൊണ്ട് ആടി - ധൈര്യത്തോടെ രണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ അടിക്കുക! ഇവിടെ, ഞാൻ കാണുന്നു, അത് പോലെ മണം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: ഡ്യൂട്ടി ആദ്യം വരുന്നു. അത്യാവശ്യം വേണ്ട മരുന്നുകളും എടുത്ത് ഞാൻ യാത്രയായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ചാണ് അത് നേടിയത്. റോഡ് നരകതുല്യമാണ്: അരുവികൾ, മഞ്ഞ്, ചെളി, ജലാശയങ്ങൾ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അണക്കെട്ട് തകർന്നു - കുഴപ്പം! എന്നാലും ഞാൻ വരുന്നു. വീട് ചെറുതാണ്, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്. ജാലകങ്ങളിൽ വെളിച്ചമുണ്ട്: അറിയാൻ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതുപോലുള്ള മാന്യയായ ഒരു വൃദ്ധ, ഒരു തൊപ്പിയിൽ, എന്നെ കാണും. "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "അവൻ മരിക്കുകയാണ്." ഞാൻ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട... രോഗി എവിടെയാണ്?" - "ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം." ഞാൻ നോക്കുന്നു: മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്, മൂലയിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ട്, കട്ടിലിൽ ഒരു ഇരുപതുകാരി, അബോധാവസ്ഥയിൽ. അവളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് പ്രസരിക്കുന്നു, ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു - പനി. ഉടനെ മറ്റ് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, സഹോദരിമാർ, ഭയന്ന് കരഞ്ഞു. “ഇവിടെ, അവർ പറയുന്നു, ഇന്നലെ അവൾ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു, വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അവളുടെ തലയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, വൈകുന്നേരം അവൾ പെട്ടെന്ന് അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലായി ... "ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു:" വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഡ്യൂട്ടി, - തുടർന്നു. അവൻ അവളെ രക്തം വാർന്നു, കടുക് പ്ലാസ്റ്ററുകൾ ഇടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഒരു മിശ്രിതം നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനിടയിൽ, ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നോക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, - ശരി, ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല ... ഒരു സുന്ദരി, ഒരു വാക്കിൽ! സഹതാപം എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സവിശേഷതകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, കണ്ണുകൾ ... ഇവിടെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൾ ശാന്തനായി; അവളുടെ ബോധം വരുന്ന പോലെ വിയർപ്പ് വന്നു; അവൾ ചുറ്റും നോക്കി, പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്ത് കൈ ഓടിച്ചു ... സഹോദരിമാർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക്?" - "ഒന്നുമില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു ... ഞാൻ നോക്കുന്നു - അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ രോഗിയെ വെറുതെ വിടണം. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോയി; വേലക്കാരിയെ വെറുതെ വിട്ടു. സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്, ഒരു ജമൈക്കൻ അവിടെയുണ്ട്: ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇത് കൂടാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. അവർ എനിക്ക് ചായ തന്നു, അവർ എന്നോട് രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചു: ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം! വൃദ്ധ ഞരങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ പറയുന്നു. "അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട, പകരം സ്വയം വിശ്രമിക്കുക: രണ്ടാം മണിക്കൂർ." - "അതെ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുമോ?" - "ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും." വൃദ്ധ യാത്രയായി, പെൺകുട്ടികളും അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി; സ്വീകരണമുറിയിൽ അവർ എനിക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു - എനിക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല - എന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങൾ! എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്റെ എല്ലാ രോഗികളും എന്നോടൊപ്പം ഭ്രാന്തനല്ല. ഒടുവിൽ സഹിക്കവയ്യാതെ അയാൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു; രോഗി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അവളുടെ കിടപ്പുമുറി സ്വീകരണമുറിയുടെ അടുത്താണ്. ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, നിശബ്ദമായി വാതിൽ തുറന്നു, എന്റെ ഹൃദയം അപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു: വേലക്കാരി ഉറങ്ങുകയാണ്, അവളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, മൃഗം! രോഗി എനിക്ക് അഭിമുഖമായി കിടക്കുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വിടർത്തി, പാവം! ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു ... അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുതുറന്ന് എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു! .. “ആരാ ഇത്? അതാരാണ്?" ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. "ഭയപ്പെടേണ്ട," ഞാൻ പറയുന്നു, "മാഡം: ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണാൻ വന്നതാണ്." - "താങ്കൾ ഒരു ഡോക്ടർ ആണോ?" - “ഡോക്ടർ, ഡോക്ടർ ... നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എനിക്കായി നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു; മാഡം, നിങ്ങളെ രക്തം വരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു; ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിർത്തും. "അയ്യോ, അതെ, ഡോക്ടർ, എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.. ദയവായി, ദയവായി." - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!" അവൾക്കു വീണ്ടും പനി. പൾസ് അനുഭവപ്പെട്ടു: തീർച്ചയായും, പനി. അവൾ എന്നെ നോക്കി - അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് എന്റെ കൈ പിടിക്കും. “ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ... ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്; നീ മാത്രം, പ്ലീസ്, ആരും... കേൾക്കരുത്..." ഞാൻ കുനിഞ്ഞു; അവൾ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് നീക്കി, അവളുടെ മുടി കൊണ്ട് എന്റെ കവിളിൽ സ്പർശിച്ചു, - ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, എന്റെ തല ചുറ്റിക്കറങ്ങി - മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി ... എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... ഓ, അവൾ വിഭ്രാന്തിയാണ് ... അവൾ മന്ത്രിച്ചു , മന്ത്രിച്ചു, പക്ഷേ വളരെ വേഗത്തിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ വിറച്ചു, തലയിണയിൽ തലയിട്ട് എന്റെ നേരെ വിരൽ കുലുക്കി. “നോക്കൂ ഡോക്ടർ, ആരുമില്ല ...” ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സമാധാനിപ്പിച്ചു, അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കൊടുത്തു, വേലക്കാരിയെ ഉണർത്തി പുറത്തേക്ക് പോയി.