ചിലപ്പോൾ പേരുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. “പഴയ കാലത്തെ നായകന്മാരിൽ നിന്ന് ചിലപ്പോൾ പേരുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

വാസ്തവത്തിൽ, സംഗീതസംവിധായകൻ റാഫേൽ ഖോസാക്കിന്റെയും കവി എവ്ജെനി അഗ്രനോവിച്ചിന്റെയും ഗാനത്തിന് മറ്റൊരു പേരുണ്ട്: "എറ്റേണൽ ഫ്ലേം", പക്ഷേ, പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, ആദ്യ വരികളിലൂടെ അവർ അത് ഓർക്കുന്നു:

പഴയകാല നായകന്മാരിൽ നിന്ന്

ചിലപ്പോൾ പേരുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

മാരകമായ പോരാട്ടം സ്വീകരിച്ചവർ,

വെറും മണ്ണും പുല്ലും ആയി...

പല തലമുറകളായി മാറിയ ഒരു സിനിമയിലാണ് ഈ ഗാനം ആദ്യം കേട്ടത് സോവിയറ്റ് ജനതകൾട്ട് - സംവിധായകൻ വ്‌ളാഡിമിർ റോഗോവോയ് ചിത്രീകരിച്ച സിനിമയിൽ - "ഓഫീസർമാർ". നായകന്മാരുടെ പ്രസിദ്ധമായ സന്ദേശം ഓർക്കുക: "അത്തരമൊരു തൊഴിൽ ഉണ്ട് - മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ"?

1971 ജൂണിൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ സിനിമയും ഈ ഗാനവും പോലെ തികച്ചും പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുക മാത്രമല്ല, അതിശയകരമായ രീതിയിൽ പരസ്പരം പൂരകമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഗാനത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിന്റെ വാക്കുകൾ, സംഗീതം, ശൈലി എന്നിവ (രണ്ടാമത്തെ സംവിധായകൻ വ്‌ളാഡിമിർ സ്ലാറ്റോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി അത് സിനിമയിൽ പാടുന്നു...) - ചേമ്പർ, ചിന്താശേഷിയുള്ള, ഊഷ്‌മളമായ സങ്കടത്തോടെ - എങ്ങനെയെങ്കിലും ശൈലിയോടും ഉള്ളടക്കത്തോടും വിയോജിക്കുന്നു. സിനിമ. "മനുഷ്യരാശിയുടെ പുതിയ സന്തോഷം" എന്ന മഹത്തായ സ്വപ്നം, വിപ്ലവകരമായ ആദർശവാദത്തിന്റെ സവിശേഷമായ പ്രണയത്തിന്റെ അത്തരം ജ്വലിക്കുന്ന മിശ്രിതം കുറച്ച് പെയിന്റിംഗുകൾ കാണിക്കുന്നു, മഹത്തായ തൊഴിലിനാൽ സമ്പന്നരായ നായകന്മാരുടെ ശോഭയുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ യുവത്വത്തിന്റെ തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നു - നിൽക്കാൻ. പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ കാവൽ. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക് കാട്ടുപൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ട് എടുക്കാൻ ഇവാൻ വരവ്വ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ചാടുമ്പോൾ - അവന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ഭാര്യ, വണ്ടിയിൽ, പുല്ലിൽ വാഗൺ ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ ഒരു എപ്പിസോഡ് മാത്രം വിലമതിക്കുന്നു! ഞങ്ങൾ, പ്രേക്ഷകർ, അലക്സി ട്രോഫിമോവിന്റെ (ജോർജി യുമാറ്റോവിന്റെ നായകൻ) സംയമനം പാലിക്കുന്ന എളിമയിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, ശാന്തമായും വിശ്വസനീയമായും ഇതേ പ്രൊഫഷണൽ ചുമതലകൾ നിറവേറ്റുന്നു - മാതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ, അസാധാരണമായ ഊഷ്മളതയും സ്ത്രീത്വവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ല്യൂബയുടെ ത്യാഗവും ( അലീന പോക്രോവ്സ്കായയുടെ നായിക), ഇവാന്റെ ജീവിതത്തിന്റെയും സേവനത്തിന്റെയും നിരാശയും നിസ്വാർത്ഥതയും ബറാബ്ബാസ് (നായകൻ വാസിലി ലനോവോയ്).

അതിനുശേഷം, ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു: സിനിമയുടെ രചയിതാക്കളേക്കാൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി ഞങ്ങൾ വിപ്ലവത്തെ വിലയിരുത്തുന്നു, റൊമാന്റിക് മൂഡ് കുറഞ്ഞു. എന്നാൽ പാട്ട് പെട്ടെന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി. അന്തമില്ലാത്ത ഒരു അരുവി കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിൽ വന്നത് ഈ പാട്ടിലെ വാക്കുകളാണ് അനശ്വര റെജിമെന്റ്ഈ വർഷം മെയ് 9 ന് റഷ്യയുടെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെയും നഗരങ്ങളുടെയും തെരുവുകളിലൂടെയും ചതുരങ്ങളിലൂടെയും.

എന്റെ പോരാളികളെ നോക്കൂ -

ലോകം മുഴുവൻ അവരെ കാണുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

ഇവിടെ ബറ്റാലിയൻ നിരയിൽ മരവിച്ചു ...

പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചറിയുന്നു.

അവർക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സായിട്ടില്ലെങ്കിലും,

അവർക്ക് ദുഷ്‌കരമായ ഒരു വഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു,

ഇവർ ശത്രുതയോടെ ഒന്നായി ഉയർന്നുവന്നവരാണ്.

ബർലിൻ പിടിച്ചടക്കിയവർ!

ദുർഘടമായ സൈനിക റോഡുകളിലൂടെ സ്വയം കടന്നു പോയ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഇത്തരം ഹൃദ്യമായ വരികൾ എഴുതാൻ കഴിയൂ. ഇത് ശരിയാണ്: കവിതകളുടെ രചയിതാവ്, കവി യെവ്ജെനി അഗ്രനോവിച്ച്, 1941 ജൂലൈയിൽ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായി മുന്നിലേക്ക് പോയി. വഴിയിൽ, അപ്പോഴേക്കും എം. ഗോർക്കി ലിറ്റററി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായ അദ്ദേഹം ഇതിനകം "ഒഡെസ-മാമ" എന്ന ജനപ്രിയ ഗാനത്തിന്റെ രചയിതാവായിരുന്നു. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം തന്റെ റൈഫിൾ പേനയിലേക്ക് മാറ്റി, ഒരു യുദ്ധ ലേഖകനായി അവാർഡ് ഷീറ്റ്വളരെ സമഗ്രമായ ഒരു വിവരണം ലഭിച്ചു: "ധീരൻ, നിസ്വാർത്ഥൻ, എല്ലാത്തരം ആയുധങ്ങളിലും മികച്ചവൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, കവി, പലപ്പോഴും യുദ്ധക്കളത്തിൽ." "തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക്" കടന്നുപോയി.

വഴിയിൽ, ഒരു മുൻനിര സൈനികൻ അത്തരമൊരു ഗാനം എഴുതണമെന്ന് സ്റ്റുഡിയോയിലെ എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമല്ല. “... അവർ ഒരു പ്രശസ്ത യുവ കവിയെ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,” എവ്ജെനി അഗ്രനോവിച്ച് അനുസ്മരിച്ചു, “എന്നാൽ സംവിധായകൻ വ്‌ളാഡിമിർ റോഗോവോയ് ഗോർക്കി ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഡയറക്ടറേറ്റിനെ ഒരു മുൻനിര സൈനികൻ അത്തരമൊരു ചിത്രത്തിനായി ഒരു ഗാനം എഴുതണമെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തി, കേട്ട ഒരാൾ. എങ്ങനെ അവൾ, നശിച്ചു, വിസിൽ, യുദ്ധം എന്തോ ആണ്. പിന്നെ ആരെ എടുക്കണം? അതെ, ഷെനിയ അഗ്രനോവിച്ച് ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുന്നു. അവൻ യുദ്ധം ചെയ്തു, മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി ... അവൻ ഡബ്ബിംഗിനായി കവിതകൾ എഴുതുന്നു. അതെ, കമ്പോസർ റാഫേൽ ഖോസാക്ക് ഈ രചയിതാവിനെ ശരിക്കും ചോദിച്ചു ... അതിനാൽ അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

ഓരോ ശ്രോതാവും വ്യക്തിപരമായി, നേരിട്ട്, അവന്റെ വികാരങ്ങളിലേക്കും ഓർമ്മകളിലേക്കും ആകർഷിക്കുന്ന വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കവിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

റഷ്യയിൽ അത്തരമൊരു കുടുംബമില്ല

എവിടെ നായകനെ ഓർത്തില്ല.

ഒപ്പം യുവ സൈനികരുടെ കണ്ണുകളും

അവർ വാടിപ്പോയവരുടെ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു ...

അതുകൊണ്ടാണ് പരമ്പരാഗത പോപ്പ് ശൈലിയിലുള്ള കലാകാരന്മാർ മാത്രമല്ല ഈ ഗാനം അവരുടെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് - ഇത് പാടിയത് മാർക്ക് ബെർണസ്, മിഖായേൽ നോഷ്കിൻ, ദിമിത്രി കോൾഡൂൺ, സെർജി ബെസ്രുക്കോവ്, മാത്രമല്ല സംഗീതജ്ഞരും. ആധുനിക ശൈലികൾ- ഉദാഹരണത്തിന്, റോക്ക് ബാൻഡ്"നിത്യ പോരാട്ടം".

ഈ രൂപം പരമോന്നത കോടതി പോലെയാണ്

ഇപ്പോൾ വളരുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്കായി.

ആൺകുട്ടികൾക്ക് കള്ളം പറയാനോ വഞ്ചിക്കാനോ കഴിയില്ല.

പാത ഓഫ് ചെയ്യുക!

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ! നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ അപേക്ഷകൾക്കായി ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഒപ്പം പ്രതിഫലനങ്ങളും - അനുഭവപരിചയമുള്ളവരെക്കുറിച്ച്, ഉള്ളിലുള്ളവരെക്കുറിച്ച്. സാധ്യമെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമാക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഇതാ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം: [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

ഉദ്യോഗസ്ഥർ - പഴയ കാലത്തെ വീരന്മാരിൽ നിന്ന്, ചിലപ്പോൾ പേരുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.ഉദ്യോഗസ്ഥർ - പഴയ കാലത്തെ വീരന്മാരിൽ നിന്ന്, ചിലപ്പോൾ പേരുകളില്ല

സോവിയറ്റ് ജനതയുടെ നിരവധി തലമുറകളുടെ ആരാധനയായി മാറിയ സിനിമയിൽ ആദ്യമായി ഗാനം മുഴങ്ങി - സംവിധായകൻ വ്‌ളാഡിമിർ റോഗോവോയ് ചിത്രീകരിച്ച സിനിമയിൽ - "ഓഫീസർമാർ". നായകന്മാരുടെ പ്രസിദ്ധമായ സന്ദേശം ഓർക്കുക: "അത്തരമൊരു തൊഴിൽ ഉണ്ട് - മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ"? 1971 ജൂണിൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ സിനിമയും ഈ ഗാനവും പോലെ തികച്ചും പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുക മാത്രമല്ല, അതിശയകരമായ രീതിയിൽ പരസ്പരം പൂരകമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഗാനത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിന്റെ വാക്കുകൾ, സംഗീതം, ശൈലി എന്നിവ (രണ്ടാമത്തെ സംവിധായകൻ വ്‌ളാഡിമിർ സ്ലാറ്റോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി അത് സിനിമയിൽ പാടുന്നു...) - ചേമ്പർ, ചിന്താശേഷിയുള്ള, ഊഷ്‌മളമായ സങ്കടത്തോടെ - എങ്ങനെയെങ്കിലും ശൈലിയോടും ഉള്ളടക്കത്തോടും വിയോജിക്കുന്നു. സിനിമ. "മനുഷ്യരാശിയുടെ പുതിയ സന്തോഷം" എന്ന മഹത്തായ സ്വപ്നം, വിപ്ലവകരമായ ആദർശവാദത്തിന്റെ സവിശേഷമായ പ്രണയത്തിന്റെ അത്തരം ജ്വലിക്കുന്ന മിശ്രിതം കുറച്ച് പെയിന്റിംഗുകൾ കാണിക്കുന്നു, മഹത്തായ തൊഴിലിനാൽ സമ്പന്നരായ നായകന്മാരുടെ ശോഭയുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ യുവത്വത്തിന്റെ തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നു - നിൽക്കാൻ. പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ കാവൽ. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക് കാട്ടുപൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ട് എടുക്കാൻ ഇവാൻ വരവ്വ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ചാടുമ്പോൾ - അവന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ഭാര്യ, വണ്ടിയിൽ, പുല്ലിൽ വാഗൺ ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ ഒരു എപ്പിസോഡ് മാത്രം വിലമതിക്കുന്നു! ഇതേ പ്രൊഫഷണൽ ചുമതലകൾ ശാന്തമായും വിശ്വസനീയമായും നിറവേറ്റുന്ന അലക്സി ട്രോഫിമോവിന്റെ (ജോർജി യുമാറ്റോവിന്റെ നായകൻ) സംയമനം പാലിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ പ്രേക്ഷകർ സന്തോഷിച്ചു - മാതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ, അസാധാരണമായ ഊഷ്മളതയും സ്ത്രീത്വവും ഭാര്യ ല്യൂബയുടെ ത്യാഗവും. (അലീന പോക്രോവ്സ്കായയുടെ നായിക), ഇവാന്റെ ജീവിതത്തിന്റെയും ശുശ്രൂഷയുടെയും നിരാശയും നിസ്വാർത്ഥതയും ബറാബ്ബാസ് (നായകൻ വാസിലി ലനോവോയ്).

അതിനുശേഷം, ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു: സിനിമയുടെ രചയിതാക്കളേക്കാൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി ഞങ്ങൾ വിപ്ലവത്തെ വിലയിരുത്തുന്നു, റൊമാന്റിക് മൂഡ് കുറഞ്ഞു. എന്നാൽ പാട്ട് പെട്ടെന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി. ഈ വർഷം മെയ് 9 ന് റഷ്യയുടെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെയും നഗരങ്ങളുടെയും തെരുവുകളിലൂടെയും ചത്വരങ്ങളിലൂടെയും അനശ്വര റെജിമെന്റിന്റെ അനന്തമായ പ്രവാഹം കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിൽ വന്നത് ഈ ഗാനത്തിലെ വാക്കുകളായിരുന്നു.

എന്റെ പോരാളികളെ നോക്കൂ -
ലോകം മുഴുവൻ അവരെ കാണുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.
ഇവിടെ ബറ്റാലിയൻ നിരയിൽ മരവിച്ചു ...
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചറിയുന്നു.
അവർക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സായിട്ടില്ലെങ്കിലും,
അവർക്ക് ദുഷ്‌കരമായ ഒരു വഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു,
ഇവർ ശത്രുതയോടെ ഒന്നായി ഉയർന്നുവന്നവരാണ്.
ബർലിൻ പിടിച്ചടക്കിയവർ!

ദുർഘടമായ സൈനിക റോഡുകളിലൂടെ സ്വയം കടന്നു പോയ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഇത്തരം ഹൃദ്യമായ വരികൾ എഴുതാൻ കഴിയൂ. ഇത് ശരിയാണ്: കവിതകളുടെ രചയിതാവ്, കവി യെവ്ജെനി അഗ്രനോവിച്ച്, 1941 ജൂലൈയിൽ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായി മുന്നിലേക്ക് പോയി. വഴിയിൽ, അപ്പോഴേക്കും എം. ഗോർക്കി ലിറ്റററി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായ അദ്ദേഹം ഇതിനകം "ഒഡെസ-മാമ" എന്ന ജനപ്രിയ ഗാനത്തിന്റെ രചയിതാവായിരുന്നു. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം തന്റെ റൈഫിൾ പേനയിലേക്ക് മാറ്റി, ഒരു യുദ്ധ ലേഖകനായി മാറിയെങ്കിലും, അവാർഡ് പട്ടികയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സമഗ്രമായ ഒരു വിവരണം ലഭിച്ചു: "ധീരൻ, നിസ്വാർത്ഥൻ, എല്ലാത്തരം ആയുധങ്ങളിലും മികച്ചവൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, കവി, പലപ്പോഴും യുദ്ധക്കളത്തിൽ." "തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക്" കടന്നുപോയി.

സിനിമ "ഉദ്യോഗസ്ഥർ"
സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ: വ്ലാഡിമിർ റോഗോവോയ്

ഉദ്യോഗസ്ഥർ
സംഗീതം ആർ. ഹോസാക്ക്
sl. ഇ അഗ്രനോവിച്ച്

പഴയകാല നായകന്മാരിൽ നിന്ന്
ചിലപ്പോൾ പേരുകൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
മാരകമായ പോരാട്ടം സ്വീകരിച്ചവർ,
അവ വെറും ഭൂമിയായി, പുല്ലായി മാറി ...
അവരുടെ അതിശക്തമായ കഴിവ് മാത്രം
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കുടിയേറി.
ഈ നിത്യജ്വാല, ഒരാൾ നമുക്ക് വസ്വിയ്യത്ത് നൽകി,
ഞങ്ങൾ നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

എന്റെ പോരാളികളെ നോക്കൂ -
ലോകം മുഴുവൻ അവരെ കാണുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.
ഇവിടെ ബറ്റാലിയൻ നിരയിൽ മരവിച്ചു ...
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചറിയുന്നു.
അവർക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സില്ലെങ്കിലും,
അവർക്ക് ദുഷ്‌കരമായ ഒരു വഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു,
ഇവർ ശത്രുതയോടെ ഒന്നായി ഉയർന്നുവന്നവരാണ്.
ബർലിൻ പിടിച്ചടക്കിയവർ!

റഷ്യയിൽ അത്തരമൊരു കുടുംബമില്ല
നിങ്ങളുടെ നായകൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.
ഒപ്പം യുവ സൈനികരുടെ കണ്ണുകളും
അവർ വാടിപ്പോയവരുടെ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു ...
ഈ രൂപം പരമോന്നത കോടതി പോലെയാണ്
ഇപ്പോൾ വളരുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്കായി.
ആൺകുട്ടികൾക്ക് കള്ളം പറയാനോ വഞ്ചിക്കാനോ കഴിയില്ല.
പാത ഓഫ് ചെയ്യുക! സിനിമ "ഉദ്യോഗസ്ഥർ"
സംവിധായകൻ: വ്ലാഡിമിർ റോഗോവോയ്

ഉദ്യോഗസ്ഥർ
മ്യൂസുകൾ. ആർ.ഹോസാക്ക്
seq ഇ.അഗ്രനോവിച്ച

പഴയകാല നായകന്മാർ
ചിലപ്പോൾ കൂടുതൽ പേരുകളില്ല.
മാരകമായ പോരാട്ടം ഏറ്റെടുത്തവർ
വെറും നിലമായി, പുല്ല് ...
അവരുടെ അതിശക്തമായ കഴിവ് മാത്രം
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കുടിയേറി.
ഈ ശാശ്വത ജ്വാല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാക്ഷ്യം,
ഞങ്ങൾ നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

എന്റെ പുരുഷന്മാരെ നോക്കൂ
മുഖത്ത് ഒരു പ്രകാശം അവരെ ഓർക്കുന്നു.
ഇവിടെ ഒരു ബറ്റാലിയൻ നിരയിൽ നിന്നു ...
പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വീണ്ടും അറിയാം.
അവർക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് ഇല്ലെങ്കിലും,
ദുഷ്‌കരമായ വഴിയാണ് അവർക്ക് പോകേണ്ടി വന്നത്
ഒന്നായി കൈപിടിച്ചുയർന്നവരാണ്,
ബർലിൻ പിടിച്ചടക്കിയവർ!

റഷ്യയിൽ കുടുംബമില്ല
അത് ഓർമ്മിക്കപ്പെടാത്തിടത്ത് അവന്റെ നായകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒപ്പംയുവ സൈനികരുടെ കണ്ണുകൾ
തുറിച്ചുനോക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം...
ഇതൊരു സുപ്രീം കോടതി പോലെയാണ്
ഇപ്പോൾ വളരുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്കായി.
ആൺകുട്ടികൾക്ക് കള്ളം പറയാനോ വഞ്ചിക്കാനോ കഴിയില്ല.
ഉരുളാൻ വഴിയില്ലാതെ!

ഡിസംബർ 3 ന്, "Brotherhood in Battle" ന്റെ Orekhovo-Zuevskoye റീജിയണൽ ബ്രാഞ്ച് അജ്ഞാത സൈനികന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച ഒരു പരിപാടി നടത്തി. പുതിയത് അവിസ്മരണീയമായ തീയതിഈ വർഷം സ്ഥാപിതമായതും ചരിത്രപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമാണ് പ്രധാന സംഭവങ്ങൾഡിസംബർ 3, 1966. തുടർന്ന്, മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള നാസി സൈനികരുടെ തോൽവിയുടെ 25-ാം വാർഷികത്തിൽ, തലസ്ഥാനത്തെ പ്രതിരോധക്കാരിൽ ഒരാളുടെ ചിതാഭസ്മം ലെനിൻഗ്രാഡ്സ്കോയ് ഹൈവേയുടെ 41-ആം കിലോമീറ്ററിലെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് അലക്സാണ്ടർ ഗാർഡനിലെ ക്രെംലിൻ മതിലിലേക്ക് മാറ്റി.

നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും "ഓർമ്മയുടെ പുസ്തകം" നിങ്ങൾ തുറന്നാൽ, ധാരാളം സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെ പേരുകൾക്ക് എതിർവശത്ത് - സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾ, സർജന്റുകൾ, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ, നിങ്ങൾ കാണും - "കാണാതായിരിക്കുന്നു." കൊല്ലപ്പെട്ടവരായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും ശ്മശാന സ്ഥലം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. മരണം അവരെ മറികടക്കുന്നിടത്ത് കിടന്നുറങ്ങിയ റെഡ് ആർമിയുടെ സൈനികരും കമാൻഡർമാരുമാണ്: തകർന്ന കുഴികളിൽ, നിറഞ്ഞ കിടങ്ങുകളിലോ ഗർത്തങ്ങളിലോ, ചിലപ്പോൾ താഴെ. തുറന്ന ആകാശം. വളരെ സങ്കടകരമായി, വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തിന്റെ തലേന്ന്, റഷ്യയിലെ വയലുകളിലും വനങ്ങളിലും ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലും, ആ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച സൈനികരുടെ അജ്ഞാത അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കിടക്കുന്നു. എ.ടി കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾവോളണ്ടിയർ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ, പാത്ത്ഫൈൻഡർമാർ ഭൂമിക്ക് ബഹുമതികളോടെ യോദ്ധാക്കളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മഹത്തായ റഷ്യൻ കമാൻഡർ, ജനറലിസിമോ അലക്സാണ്ടർ സുവോറോവിന്റെ വാക്കുകൾ പ്രവചനാത്മകമായി തോന്നുന്നു, "അവസാന സൈനികനെ അടക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല."

അജ്ഞാത സൈനികന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ആദ്യത്തെ സുപ്രധാന പരിപാടി ഇവിടെ റഷ്യയിൽ സംഘടിപ്പിച്ചു. ഇത് മഹാനായ സൈനികരുടെ മാത്രമല്ല ഓർമ്മയാണ് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം, മാത്രമല്ല ആധുനിക പ്രാദേശിക യുദ്ധങ്ങളിലെ സൈനികരെ കുറിച്ചും.

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നാളിതുവരെ പേരുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നൂറിലധികം സൈനികരുടെ ചിതാഭസ്മം മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള നോഗിൻസ്ക് നഗരത്തിലെ ബൊഗോറോഡ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിൽ കിടക്കുന്നു. എന്നാൽ അവർ നമ്മുടെ സമകാലികരാണ്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന സമഗ്രതയെ സംരക്ഷിച്ച് 1994-1996 ൽ ചെചെൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രദേശത്ത് രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ വീണു.

1980 കളിലെയും 1990 കളിലെയും ഹോട്ട് സ്പോട്ടുകളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ധീരരായ സൈനികരുടെ നേട്ടം ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും എപ്പോഴും ഓർക്കും. നമുക്കെല്ലാവർക്കും വരും തലമുറകൾക്കുമായി പിതൃഭൂമിയുടെ അഖണ്ഡത കാത്തുസൂക്ഷിച്ച പോരാളികൾ.

സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾ, സർജന്റുകൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ - അവർ ഹൃദയത്തിലും മനുഷ്യ ഓർമ്മയിലും ജീവിക്കുന്നു. തലമുറകളിൽ നിന്ന് തലമുറകളിലേക്ക്, ഈ വിശുദ്ധ മെമ്മറി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന് റഷ്യയിലെ സിവിൽ സൊസൈറ്റി അതിന്റെ നായകന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഐക്യപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അജ്ഞാത സൈനികന്റെ ഈ അനുസ്മരണ ദിനം ഭാവിയിൽ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് ആഘോഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് - നമ്മുടെ നായകന്മാർ അതിന് അർഹരാണ്.

ഹൃദയസ്പർശിയായ അനുസ്മരണ പരിപാടിയിൽ "ബാറ്റിൽ ബ്രദർഹുഡ്" അംഗങ്ങളും മോസ്കോ റീജിയണൽ റെയിൽവേ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ കോളേജിലെ വിദ്യാർത്ഥികളും സജീവമായി പങ്കെടുത്തു. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനംവർഷങ്ങളോളം അത് നമ്മുടെ നാട്ടുകാരനായ ഹീറോയുടെ പേര് വഹിക്കുന്നു സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ 1943 നവംബറിൽ നാസി ആക്രമണകാരികളിൽ നിന്ന് ഉക്രെയ്നിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ വ്‌ളാഡിമിർ ബോണ്ടാരെങ്കോ മരിച്ചു.

സംഘടനയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ബോർഡ് N. A. Voronov ആണ് റാലി തുറന്നത്. കുറിച്ച്. ഒറെഖോവോ-സ്യൂവ്സ്കി അർബൻ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ തലവൻ ഇ.വി. വി. ബോണ്ടാരെങ്കോ വിക്ടർ വോൾക്കോവ്.

അവിസ്മരണീയമായ ഇവന്റിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ പലരും മുൻകാല യുദ്ധങ്ങളിലെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ ഓർമ്മിച്ചു, ഈ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ ഓർമ്മയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു:

പഴയകാല നായകന്മാരിൽ നിന്ന് ചിലപ്പോൾ പേരുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

മരണം വരെ പോരാടിയവർ വെറും മണ്ണും പുല്ലുമായി.

അവരുടെ അതിശക്തമായ വീര്യം മാത്രമാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കുടികൊള്ളുന്നത്.

ഈ ശാശ്വത ജ്വാല ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രം സമ്മാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

വ്‌ളാഡിമിർ മകരോവ്,
കരുതൽ ക്യാപ്റ്റൻ, സൈനികൻ-അന്താരാഷ്ട്രവാദി,
Orekhovo-Zuevsky റീജിയണൽ ബ്രാഞ്ചിന്റെ ചെയർമാൻ ഓൾ-റഷ്യൻ സൊസൈറ്റി"യുദ്ധത്തിന്റെ സാഹോദര്യം"