1811 അവസാനം മുതൽ, ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ആയുധങ്ങളും ശക്തികളുടെ കേന്ദ്രീകരണവും ആരംഭിച്ചു. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ് 1812-ൽ ഈ ശക്തികൾ - ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ (സൈന്യത്തെ കടത്തിക്കൊണ്ടുവന്നവരും പോറ്റുന്നവരും ഉൾപ്പെടെ) പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട്, റഷ്യയുടെ അതിർത്തികളിലേക്ക് നീങ്ങി, അതേ രീതിയിൽ, 1811 മുതൽ, റഷ്യയുടെ സൈന്യം കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ജൂൺ 12 ന്, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ സൈന്യം റഷ്യയുടെ അതിർത്തികൾ കടന്നു, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, അതായത്, മനുഷ്യ യുക്തിക്കും എല്ലാ മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിനും വിരുദ്ധമായ ഒരു സംഭവം നടന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പരസ്പരം ചെയ്ത അസംഖ്യം അതിക്രമങ്ങൾ, വഞ്ചനകൾ, വഞ്ചനകൾ, മോഷണങ്ങൾ, കള്ളനോട്ടുകൾ, കള്ളനോട്ടുകളുടെ വിതരണം, കവർച്ചകൾ, തീകൊളുത്തൽ, കൊലപാതകങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം നൂറ്റാണ്ടുകളായി ലോകത്തിലെ എല്ലാ കോടതികളുടെയും വാർഷികങ്ങൾ ശേഖരിക്കില്ല. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, ആളുകൾ, അത് ചെയ്തവരെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല.

എന്താണ് ഈ അസാധാരണ സംഭവത്തിന് കാരണമായത്? എന്തായിരുന്നു അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ? ഓൾഡൻബർഗ് ഡ്യൂക്കിന് സംഭവിച്ച അപമാനം, ഭൂഖണ്ഡ വ്യവസ്ഥയോട് അനുസരിക്കാത്തത്, നെപ്പോളിയന്റെ അധികാര മോഹം, അലക്സാണ്ടറിന്റെ ദൃഢത, നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ തെറ്റുകൾ മുതലായവയാണ് ഈ സംഭവത്തിന്റെ കാരണങ്ങളെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ നിഷ്കളങ്കമായി ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു.

തൽഫലമായി, പുറത്തുകടക്കലിനും സ്വീകരണത്തിനുമിടയിൽ മെറ്റെർനിച്ച്, റുമ്യാൻസെവ്, അല്ലെങ്കിൽ ടാലിറാൻഡ്, അലക്സാണ്ടറിന് എഴുതാൻ കൂടുതൽ കൗശലമുള്ള ഒരു കടലാസ് അല്ലെങ്കിൽ നെപ്പോളിയൻ എഴുതാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കേണ്ടിവന്നു: മോൺസിയൂർ, മോൺ ഫ്രെർ, ജെ കൺസെൻസ് എ റെൻഡ്രെ ലെ ഡച്ചെ ഓ ഡ്യൂക് ഡി. ഓൾഡൻബർഗ്, - യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല.

സമകാലികരുടെ കാര്യം അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങളാണ് യുദ്ധത്തിന് കാരണമെന്ന് നെപ്പോളിയന് തോന്നിയത് വ്യക്തമാണ് (സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞതുപോലെ); നെപ്പോളിയന്റെ അധികാര മോഹമാണ് യുദ്ധത്തിന് കാരണമെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ചേംബറിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് തോന്നിയത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ; തനിക്കെതിരെ നടന്ന അക്രമമാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ കാരണം എന്ന് ഓൾഡൻബർഗിലെ രാജകുമാരന് തോന്നി; യൂറോപ്പിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഭൂഖണ്ഡാന്തര വ്യവസ്ഥയാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ കാരണം എന്ന് വ്യാപാരികൾക്ക് തോന്നി, പഴയ സൈനികർക്കും ജനറൽമാർക്കും അത് തോന്നി. പ്രധാന കാരണംഅവരെ ജോലിക്ക് വിടേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു; ലെസ് ബോൺസ് തത്ത്വങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് അക്കാലത്തെ നിയമവാദികൾക്കും, അക്കാലത്തെ നയതന്ത്രജ്ഞർക്കും എല്ലാം സംഭവിച്ചത് 1809-ൽ ഓസ്ട്രിയയുമായുള്ള റഷ്യയുടെ സഖ്യം നെപ്പോളിയനിൽ നിന്ന് വിദഗ്ധമായി മറച്ചുവെക്കാത്തതിനാലും മെമ്മോറാണ്ടം നമ്പർ 178 വിചിത്രമായി എഴുതിയതിനാലുമാണ്. ഇവയും എണ്ണമറ്റ, അനന്തമായ കാരണങ്ങളും, അവയുടെ എണ്ണം, കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ എണ്ണമറ്റ വ്യത്യാസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, സമകാലികർക്ക് തോന്നി; എന്നാൽ നടന്ന സംഭവത്തിന്റെ ബൃഹത്തിനെ പറ്റി ചിന്തിക്കുകയും അതിന്റെ ലളിതവും ഭയാനകവുമായ അർത്ഥത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന പിൻഗാമികളായ നമുക്ക്, ഈ കാരണങ്ങൾ അപര്യാപ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ക്രിസ്ത്യാനികൾ പരസ്പരം കൊല്ലുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നത് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നെപ്പോളിയൻ അധികാരമോഹിയായിരുന്നു, അലക്സാണ്ടർ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ നയം തന്ത്രശാലിയാണ്, ഓൾഡൻബർഗ് ഡ്യൂക്ക് അസ്വസ്ഥനാണ്. കൊലപാതകത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും വസ്തുതയുമായി ഈ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് എന്ത് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഡ്യൂക്ക് അസ്വസ്ഥനായതിനാൽ, യൂറോപ്പിന്റെ മറുവശത്ത് നിന്നുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ സ്മോലെൻസ്ക്, മോസ്കോ പ്രവിശ്യകളിലെ ജനങ്ങളെ കൊല്ലുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അവരാൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പിൻഗാമികൾ ചരിത്രകാരന്മാരല്ല, ഗവേഷണ പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിട്ടില്ല, അതിനാൽ അവ്യക്തമാണ് സാമാന്യ ബോധംസംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ സംഖ്യകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്തോറും അവ നമുക്ക് കൂടുതൽ വെളിപ്പെടും, ഓരോ കാരണവും അല്ലെങ്കിൽ കാരണങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ പരമ്പരയും നമുക്ക് അതിൽത്തന്നെ തുല്യമായി തോന്നുന്നു, സംഭവത്തിന്റെ തീവ്രതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അതിന്റെ നിസ്സാരതയിൽ തുല്യമായി തെറ്റാണ്. , കൂടാതെ അതിന്റെ അസാധുതയിൽ (മറ്റെല്ലാ യാദൃശ്ചിക കാരണങ്ങളുടേയും പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ) ഒരു പൂർത്തീകരിച്ച ഇവന്റ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് തുല്യമായി തെറ്റാണ്. വിസ്റ്റുലയ്ക്ക് അപ്പുറം തന്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാനും ഓൾഡൻബർഗിലെ ഡച്ചിയെ തിരികെ നൽകാനും നെപ്പോളിയൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് സമാനമായ കാരണം, സെക്കണ്ടറി സർവീസിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് കോർപ്പറലിന്റെ ആഗ്രഹമോ വിസമ്മതമോ ആണെന്ന് നമുക്ക് തോന്നുന്നു: സേവനത്തിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ. മറ്റൊരു, മൂന്നാമത്തേതും, ആയിരം കോർപ്പറലും പട്ടാളക്കാരനും വേണ്ടിയിരുന്നില്ല, അതിനാൽ നെപ്പോളിയന്റെ സൈന്യത്തിൽ ആളുകൾ കുറവായിരിക്കും, യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല.

വിസ്റ്റുലയ്ക്കപ്പുറം പിൻവാങ്ങണമെന്ന ആവശ്യം നെപ്പോളിയനെ ചൊടിപ്പിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, സൈനികരോട് മുന്നേറാൻ ഉത്തരവിട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, യുദ്ധം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല; എന്നാൽ എല്ലാ സർജന്റുമാരും ദ്വിതീയ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഗൂഢാലോചനകൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഓൾഡൻബർഗ് രാജകുമാരനും അലക്സാണ്ടറിൽ അപമാന വികാരവും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, റഷ്യയിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ശക്തിയും ഉണ്ടാകില്ല, ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവവും തുടർന്നുള്ള സ്വേച്ഛാധിപത്യവും ഉണ്ടാകില്ല. സാമ്രാജ്യം, അതെല്ലാം, ഉത്പാദിപ്പിച്ചത് ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം, ഇത്യാദി. ഈ കാരണങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഈ കാരണങ്ങളെല്ലാം - കോടിക്കണക്കിന് കാരണങ്ങൾ - ഉണ്ടായിരുന്നത് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒത്തുചേർന്നു. അതിനാൽ, സംഭവത്തിന്റെ പ്രത്യേക കാരണം ഒന്നും ആയിരുന്നില്ല, അത് സംഭവിക്കേണ്ടതിനാൽ മാത്രമാണ് സംഭവം സംഭവിക്കേണ്ടത്. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം, അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾനിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇനത്തെ കൊല്ലുക, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി, സ്വന്തം ഇനത്തെ കൊന്നു.

സംഭവം നടന്നോ അല്ലയോ എന്ന് തോന്നിയ നെപ്പോളിയന്റെയും അലക്‌സാണ്ടറിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ നറുക്കെടുപ്പിലൂടെയോ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റിലൂടെയോ ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയ ഓരോ സൈനികന്റെയും നടപടി പോലെ സ്വേച്ഛാപരമായിരുന്നില്ല. ഇത് മറിച്ചാകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നെപ്പോളിയന്റെയും അലക്സാണ്ടറിന്റെയും (സംഭവം ആശ്രയിക്കുന്നതായി തോന്നിയ ആളുകൾ) ഇച്ഛാശക്തി പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിന്, എണ്ണമറ്റ സാഹചര്യങ്ങളുടെ യാദൃശ്ചികത ആവശ്യമായിരുന്നു, അതിലൊന്നില്ലാതെ സംഭവം നടക്കില്ലായിരുന്നു. . യഥാർത്ഥ അധികാരമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ, വെടിയുതിർക്കുകയും ആയുധങ്ങളും തോക്കുകളും കൈവശം വയ്ക്കുകയും ചെയ്ത സൈനികർ, വ്യക്തിഗതവും ദുർബലവുമായ ആളുകളുടെ ഈ ഇച്ഛാശക്തി നിറവേറ്റാൻ സമ്മതിക്കുകയും എണ്ണമറ്റ സങ്കീർണ്ണവും വൈവിധ്യമാർന്നതും ഇതിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. കാരണങ്ങൾ.

യുക്തിരഹിതമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ (അതായത്, നമുക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത യുക്തിബോധം) വിശദീകരിക്കുന്നതിന് ചരിത്രത്തിലെ മാരകവാദം അനിവാര്യമാണ്. ചരിത്രത്തിലെ ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളെ യുക്തിസഹമായി വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്തോറും അവ നമുക്ക് കൂടുതൽ യുക്തിരഹിതവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്.

ഓരോ വ്യക്തിയും തനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കുന്നു, അങ്ങനെയുള്ള ഒരു പ്രവൃത്തി ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും ചെയ്യരുതെന്നും തന്റെ മുഴുവൻ സത്തയിലും അനുഭവപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ അവൻ അത് ചെയ്താലുടൻ, ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ ചെയ്ത ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാകാത്തതായിത്തീരുകയും ചരിത്രത്തിന്റെ സ്വത്തായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിൽ സ്വതന്ത്രമല്ല, മറിച്ച് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച പ്രാധാന്യമുണ്ട്.

ഓരോ വ്യക്തിയിലും ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്: വ്യക്തിജീവിതം, അത് കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രവും, കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ താൽപ്പര്യങ്ങളും, സ്വതസിദ്ധമായ, കൂട്ടമായ ജീവിതം, ഒരു വ്യക്തി അനിവാര്യമായും അവനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.

ഒരു വ്യക്തി ബോധപൂർവ്വം തനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചരിത്രപരവും സാർവത്രികവുമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ഉപകരണമായി വർത്തിക്കുന്നു. ഒരു തികഞ്ഞ കർമ്മം മാറ്റാനാകാത്തതാണ്, അതിന്റെ പ്രവർത്തനം, മറ്റ് ആളുകളുടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ചരിത്രപരമായ അർത്ഥം. ഒരു വ്യക്തി സാമൂഹിക ഗോവണിയിൽ നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ് വലിയ ആളുകൾഅവൻ ബന്ധിതനാണ്, മറ്റ് ആളുകളുടെ മേൽ അയാൾക്ക് കൂടുതൽ അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ, അവന്റെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയുടെയും മുൻനിശ്ചയവും അനിവാര്യതയും കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

"രാജാവിന്റെ ഹൃദയം ദൈവത്തിന്റെ കൈയിലാണ്."

രാജാവ് ചരിത്രത്തിന്റെ അടിമയാണ്.

ചരിത്രം, അതായത്, മനുഷ്യരാശിയുടെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള, പൊതുവായ, കൂട്ടത്തോടെയുള്ള ജീവിതം, രാജാക്കന്മാരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ മിനിറ്റും സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നെപ്പോളിയൻ, എന്നത്തേക്കാളും, ഇപ്പോൾ, 1812-ൽ, ലെ സാംഗ് ഡി സെസ് പ്യൂപ്പിൾസ് പ്യൂപ്പിൾസ് അദ്ദേഹത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി (ഇതുപോലെ അവസാന കത്ത്അലക്സാണ്ടർ അദ്ദേഹത്തിന് കത്തെഴുതി), ഇനിയൊരിക്കലും അനിവാര്യമായ ആ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയനായിട്ടില്ല, അത് അവനെ നിർബന്ധിതനാക്കിയ (തനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, അവന്റെ ഏകപക്ഷീയത അനുസരിച്ച്) പൊതു ആവശ്യത്തിനായി, ചരിത്രത്തിനുവേണ്ടി ചെയ്യാൻ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

L. N. ടോൾസ്റ്റോയ് "യുദ്ധവും സമാധാനവും". വാല്യം 1 ഭാഗം 1 അധ്യായം 1

“നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവധി റദ്ദാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു,” രാജകുമാരൻ ഒരു മുറിവ് ക്ലോക്ക് പോലെ ശീലമില്ലാതെ പറഞ്ഞു, താൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

– ഞാൻ ടൂർമെന്റെസ് പാസ്. Eh bien, qu "a-t-on décidé Par rapport à la dépêche de Novosilzoff? Vous savez tout.

- ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് പറയും? തണുത്ത വിരസമായ സ്വരത്തിൽ രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. - Qu "a-t-on décidé? On a décidé que Buonaparte a brûlé ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres.

ഒരു നടൻ പഴയ നാടകത്തിന്റെ വേഷം പറയുന്നതുപോലെ, വാസിലി രാജകുമാരൻ എപ്പോഴും അലസമായി സംസാരിച്ചു. അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ, നേരെമറിച്ച്, അവളുടെ നാൽപ്പത് വയസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആനിമേഷനും പ്രേരണകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

ഒരു ഉത്സാഹിയായത് അവളുടെ സാമൂഹിക സ്ഥാനമായി മാറി, ചിലപ്പോൾ, അവൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, അവളെ അറിയുന്ന ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാൻ, അവൾ ഒരു ഉത്സാഹിയായി. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ മുഖത്ത് നിരന്തരം കളിക്കുന്ന നിയന്ത്രിത പുഞ്ചിരി, അത് അവളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിലും, കേടായ കുട്ടികളെപ്പോലെ, പ്രകടിപ്പിച്ച അവളുടെ മധുരമായ പോരായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ ബോധം, അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അത് ആവശ്യമില്ല, കണ്ടെത്താനും കഴിയില്ല. സ്വയം തിരുത്താൻ.

രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, അന്ന പാവ്ലോവ്ന ആവേശഭരിതനായി.

“ഓ, ഓസ്ട്രിയയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്! എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഓസ്ട്രിയ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൾ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. റഷ്യ മാത്രമായിരിക്കണം യൂറോപ്പിന്റെ രക്ഷകൻ. നമ്മുടെ ഗുണഭോക്താവ് അവന്റെ ഉയർന്ന വിളിയെ അറിയുകയും അതിൽ വിശ്വസ്തനായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇവിടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. നമ്മുടെ ദയയും അത്ഭുതകരവുമായ പരമാധികാരിക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പങ്കാണ് ഉള്ളത്, അവൻ വളരെ പുണ്യവാനും നല്ലവനുമാണ്, ദൈവം അവനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, വിപ്ലവത്തിന്റെ ഹൈഡ്രയെ തകർക്കാനുള്ള തന്റെ ആഹ്വാനം അവൻ നിറവേറ്റും, അത് ഇപ്പോൾ മുഖത്ത് കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ്. ഈ കൊലപാതകിയുടെയും വില്ലന്റെയും. നീതിമാന്മാരുടെ രക്തത്തിന് നാം മാത്രം പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം. ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് ആശ്രയിക്കേണ്ടത്? മാൾട്ട ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു. അവൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറ ചിന്തകൾ തിരയുന്നു. അവർ നോവോസിൽറ്റ്സേവിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഒന്നുമില്ല. തനിക്കുവേണ്ടി ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാത്ത, ലോകനന്മയ്ക്കായി എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമ്മുടെ ചക്രവർത്തിയുടെ നിസ്വാർത്ഥത അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നെ അവർ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? ഒന്നുമില്ല. അവർ വാഗ്ദത്തം ചെയ്‌തതും അത് നടക്കില്ല! ബോണപാർട്ടെ അജയ്യനാണെന്നും യൂറോപ്പ് മുഴുവനും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും പ്രഷ്യ ഇതിനകം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്... ഹാർഡൻബർഗിന്റെയോ ഗാഗ്വിറ്റ്സിന്റെയോ ഒരു വാക്ക് പോലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. Cette fameuse neutralité prussienne, ce n "est qu" un piège. ഞാൻ ഏക ദൈവത്തിലും നമ്മുടെ പ്രിയ ചക്രവർത്തിയുടെ ഉന്നതമായ വിധിയിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ യൂറോപ്പിനെ രക്ഷിക്കും!

“ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിൻസെൻ‌ജറോഡിന് പകരം നിങ്ങളെ അയച്ചാൽ, നിങ്ങൾ പ്രഷ്യൻ രാജാവിന്റെ സമ്മതം കൊടുങ്കാറ്റായി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” രാജകുമാരൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. നിങ്ങൾ വളരെ വാചാലനാണ്. എനിക്ക് ചായ തരുമോ?

- ഇപ്പോൾ. ഒരു നിർദ്ദേശം," അവൾ വീണ്ടും ശാന്തമാക്കി, "ഇന്ന് എനിക്ക് രണ്ട് ഉണ്ട് രസകരമായ വ്യക്തി, le vicomte de Mortemart, il est allié aux Montmorency par les Rohans, ഇതിൽ ഒന്ന് മികച്ച കുടുംബപ്പേരുകൾഫ്രാൻസ്. ഇത് നല്ല കുടിയേറ്റക്കാരിൽ ഒരാളാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. എന്നിട്ട് l "abbé Morio; ഈ ആഴത്തിലുള്ള മനസ്സ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവനെ പരമാധികാരി സ്വീകരിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- പക്ഷേ! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും, - രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. “എന്നോട് പറയൂ,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, താൻ എന്തോ ഓർത്തു എന്ന മട്ടിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് യാദൃശ്ചികമായി, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചത് തന്റെ സന്ദർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമായിരുന്നു, “ഇംപെരാട്രിസ്-മേർ ബാരൺ ഫങ്കെയെ ഫസ്റ്റ് സെക്രട്ടറിയായി നിയമിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്. വിയന്നയിലേക്ക്? C "est un pauvre sire, ce baron, à ce qu" il paraît. - വാസിലി രാജകുമാരൻ തന്റെ മകനെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നിയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന വഴി ബാരണിന് കൈമാറാൻ ശ്രമിച്ചു.

ചക്രവർത്തിനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ അവൾക്കോ ​​മറ്റാരെങ്കിലുമോ വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ലെന്നതിന്റെ അടയാളമായി അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഏതാണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

- Monsieur le baron de Funke a été recommandé à l "impératrice-mère par sa sœur," അവൾ സങ്കടകരവും വരണ്ടതുമായ സ്വരത്തിൽ മാത്രം പറഞ്ഞു.അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ചക്രവർത്തിയെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ മുഖം പെട്ടെന്ന് ഭക്തിയുടെയും ആദരവിന്റെയും ആഴത്തിലുള്ളതും ആത്മാർത്ഥവുമായ ഒരു പ്രകടനം അവതരിപ്പിച്ചു. , ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ തന്റെ ഉന്നത രക്ഷാധികാരിയെ പരാമർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൾക്ക് സംഭവിച്ച സങ്കടവും കൂടിച്ചേർന്നു. ബാരൺ ഫങ്കെക്ക് ഒരു ബ്യൂകപ്പ് ഡി "എസ്റ്റൈം നൽകാൻ അവളുടെ മഹത്വം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതായി അവൾ പറഞ്ഞു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടും സങ്കടകരമായി.

രാജകുമാരൻ നിസ്സംഗനായി നിശബ്ദനായി, അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന, അവളുടെ മര്യാദയും സ്ത്രീത്വ വൈദഗ്ധ്യവും തന്ത്രത്തിന്റെ വേഗതയും കൊണ്ട്, ചക്രവർത്തി ശുപാർശ ചെയ്ത വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അത്തരമൊരു രീതിയിൽ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടതിന് രാജകുമാരനെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതേ സമയം അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

“മെയ്‌സ് എ പ്രൊപ്പോസ് ഡി വോട്ട്രെ ഫാമില്ലേ,” അവൾ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളുടെ മകൾ പോയതിനുശേഷം, ഫെയ്റ്റ് ലെസ് ഡെലിസസ് ഡി ടൗട്ട് ലെ മോണ്ടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഓൺ ലാ ട്രൂവ് ബെല്ലെ കോം ലെ ജോർ.

ബഹുമാനത്തിന്റെയും നന്ദിയുടെയും അടയാളമായി രാജകുമാരൻ ചാഞ്ഞു.

"ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്," അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഒരു നിമിഷത്തെ നിശ്ശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം തുടർന്നു, രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് അവനെ നോക്കി സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ചു, രാഷ്ട്രീയവും മതേതരവുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ അവസാനിച്ചുവെന്നും ഹൃദയസ്പർശിയായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നതുപോലെ, “ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്. ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷം അന്യായമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് വിധി നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും മഹത്വമുള്ള രണ്ട് കുട്ടികളെ നൽകിയത് (നിങ്ങളുടെ ഇളയവനായ അനറ്റോൾ ഒഴികെ, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, - അവൾ പുരികം ഉയർത്തി, പുരികം ഉയർത്തി), - അത്തരം മനോഹരമായ കുട്ടികളെ? നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് യോഗ്യനല്ല.

അവൾ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

– Que voulez vous? Lafater aurait dit que je n "ai pas la bosse de la paternité," രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു.

- തമാശ നിർത്തുക. നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ഇളയ മകനിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, അത് പറഞ്ഞാലും (അവളുടെ മുഖം സങ്കടകരമായ ഭാവം കൈവരിച്ചു), അവളുടെ മഹത്വത്തിൽ അവർ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, നിങ്ങളോട് സഹതപിച്ചു ...

രാജകുമാരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾ നിശബ്ദമായി അവനെ നോക്കി, ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരുന്നു. വാസിലി രാജകുമാരൻ മുഖം ചുളിച്ചു.

- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? അവൻ അവസാനം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ഒരു പിതാവിനാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു, ഇരുവരും നിരാശരായി പുറത്തിറങ്ങി. ഹിപ്പോലൈറ്റ്, വഴി ഇത്രയെങ്കിലും, ഒരു ചത്ത വിഡ്ഢി, അനറ്റോൾ അസ്വസ്ഥനാണ്. ഇവിടെ ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പതിവിലും കൂടുതൽ അസ്വാഭാവികമായും ആനിമേഷനിലും പുഞ്ചിരിച്ചു, അതേ സമയം തന്റെ വായ്‌ക്ക് ചുറ്റും രൂപപ്പെട്ട ചുളിവുകളിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി പരുക്കൻതും അസുഖകരമായതുമായ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നു.

"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് കുട്ടികൾ ജനിക്കുന്നത്?" നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലും നിന്ദിക്കാൻ കഴിയില്ല, ”അന്ന പാവ്ലോവ്ന ചിന്താപൂർവ്വം കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി പറഞ്ഞു.

- Je suis votre വിശ്വസ്ത അടിമ, et à vous seule je puis l "avouer. എന്റെ മക്കൾ ce sont les entraves de mon existence. ഇതാണ് എന്റെ കുരിശ്. ഞാൻ അത് സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നു. Que voulez-vous? .. - അവൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, ക്രൂരമായ വിധിയിലേക്ക് അവരുടെ രാജി ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു.

അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ധൂർത്തപുത്രൻഅനറ്റോൾ. അവർ പറയുന്നു, അവൾ പറഞ്ഞു, പഴയ വേലക്കാരികൾ ഒണ്ട് ലാ മാനി ഡെസ് മാരിയേജുകൾ ആണെന്ന്. എനിക്ക് പിന്നിൽ ഈ ബലഹീനത ഇതുവരെ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ പിതാവിനോട് വളരെ അസന്തുഷ്ടനായ ഒരു പെറ്റിറ്റ് വ്യക്തി എനിക്കുണ്ട്, യുനെ പാരന്റെ എ നൗസ്, യുനെ രാജകുമാരി ബോൾകോൺസ്കായ. - വാസിലി രാജകുമാരൻ ഉത്തരം നൽകിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും, മതേതര ആളുകളുടെ ചിന്തയുടെയും മെമ്മറിയുടെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളോടെ, ഈ വിവരങ്ങൾ താൻ പരിഗണിച്ചതായി അദ്ദേഹം തലയുടെ ചലനത്തിലൂടെ കാണിച്ചു.

"ഇല്ല, ഈ അനറ്റോളിന് എനിക്ക് ഒരു വർഷം നാൽപതിനായിരം ചിലവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ," അയാൾ പറഞ്ഞു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തന്റെ ചിന്തകളുടെ സങ്കടകരമായ ട്രെയിൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ഒന്നു നിർത്തി.

- ഇങ്ങനെ പോയാൽ അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? Voilà l "avantage d" être père. അവൾ ധനികയാണോ, നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരി?

“എന്റെ അച്ഛൻ വളരെ ധനികനും പിശുക്കനുമാണ്. അവൻ ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പരേതനായ ചക്രവർത്തിയുടെ കീഴിൽ വിരമിക്കുകയും പ്രഷ്യൻ രാജാവ് എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഈ അറിയപ്പെടുന്ന രാജകുമാരൻ ബോൾകോൺസ്കി. അവൻ വളരെ മിടുക്കൻഎന്നാൽ വിചിത്രവും കനത്തതുമാണ്. La pauvre petite est malheureuse comme les pierres. അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ട്, അതാണ് അടുത്തിടെ കുട്ടുസോവിന്റെ സഹായിയായ ലിസ് മൈനെനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്. അവൻ ഇന്ന് എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും.

യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്നതിന്റെ അടുത്ത അധ്യായത്തിലേക്ക് പോകാൻ, ലേഖനത്തിന്റെ വാചകത്തിന് താഴെയുള്ള ഫോർവേഡ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.

രാജകുമാരൻ, ജെനോവ, ലൂക്ക എന്നിവ ബോണപാർട്ടെ കുടുംബത്തിന്റെ എസ്റ്റേറ്റുകളാണ്. ഇല്ല, ഞാൻ മുൻകൂട്ടി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ മോശമായ കാര്യങ്ങളും, ഈ എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ എല്ലാ ഭീകരതകളെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ (ശരിക്കും, അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എതിർക്രിസ്തു), എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി അറിയില്ല, നീ ഇനി എന്റെ സുഹൃത്തല്ല, നീ ഇനി എന്റെ വിശ്വസ്ത അടിമയല്ല, നീ പറയുന്നതുപോലെ (ഫ്രഞ്ച്).

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ 1863-1869 ലാണ് എഴുതിയത്. നോവലിന്റെ പ്രധാന പ്ലോട്ട് ലൈനുകൾ പരിചയപ്പെടാൻ, പത്താം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികളും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാവരും വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. സംഗ്രഹം"യുദ്ധവും സമാധാനവും" അധ്യായങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും ഓൺലൈനിൽ.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" സൂചിപ്പിക്കുന്നു സാഹിത്യ ദിശറിയലിസം: പുസ്തകം നിരവധി പ്രധാന ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു, സാധാരണ ചിത്രീകരിക്കുന്നു റഷ്യൻ സമൂഹംകഥാപാത്രങ്ങൾ, പ്രധാന സംഘർഷം "നായകനും സമൂഹവും" ആണ്. കൃതിയുടെ തരം ഇതിഹാസ നോവലാണ്: "യുദ്ധവും സമാധാനവും" നോവലിന്റെ രണ്ട് അടയാളങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (നിരവധി സാന്നിധ്യം കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധിയുടെ നിമിഷങ്ങളുടെയും വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം, ഇതിഹാസങ്ങൾ (ആഗോള ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്വഭാവം). നോവലിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് നിരവധി "ശാശ്വത" വിഷയങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു: സ്നേഹം, സൗഹൃദം, പിതാക്കന്മാരും കുട്ടികളും, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിനായുള്ള തിരയൽ, ആഗോള അർത്ഥത്തിലും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മാവിലും യുദ്ധവും സമാധാനവും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി- രാജകുമാരൻ, നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൻ, ലിസ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം തേടിയുള്ള നിരന്തര അന്വേഷണത്തിലാണ് അദ്ദേഹം. ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ ഉണ്ടായ മുറിവിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്.

നതാഷ റോസ്തോവകൗണ്ടസിന്റെയും കൗണ്ടസ് റോസ്തോവിന്റെയും മകൾ. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, നായികയ്ക്ക് 12 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, നതാഷ വായനക്കാരന്റെ കൺമുന്നിൽ വളരുന്നു. ജോലിയുടെ അവസാനം, അവൾ പിയറി ബെസുഖോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

പിയറി ബെസുഖോവ്- കൗണ്ട്, കൗണ്ട് കിറിൽ വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബെസുഖോവിന്റെ മകൻ. അദ്ദേഹം ഹെലനെയും (ആദ്യ വിവാഹം) നതാഷ റോസ്തോവയെയും (രണ്ടാം വിവാഹം) വിവാഹം കഴിച്ചു. ഫ്രീമേസൺറിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

നിക്കോളായ് റോസ്തോവ്- റോസ്തോവിലെ കൗണ്ടസിന്റെയും കൗണ്ടസിന്റെയും മൂത്ത മകൻ. ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിനുമെതിരായ സൈനിക പ്രചാരണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. അച്ഛന്റെ മരണശേഷം കുടുംബം നോക്കുന്നത് അവനാണ്. അദ്ദേഹം മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഇല്യ ആൻഡ്രീവിച്ച് റോസ്തോവ്ഒപ്പം നതാലിയ റോസ്തോവ- എണ്ണം, നതാഷ, നിക്കോളായ്, വെറ, പെത്യ എന്നിവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ. സന്തോഷം ദമ്പതികൾഐക്യത്തിലും സ്നേഹത്തിലും ജീവിക്കുന്നു.

നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കി- രാജകുമാരൻ, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ പിതാവ്. കാതറിൻ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രമുഖ വ്യക്തി.

മരിയ ബോൾകോൺസ്കായ- രാജകുമാരി, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ സഹോദരി, നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൾ. പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഭക്തയായ പെൺകുട്ടി. അവൾ നിക്കോളായ് റോസ്തോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

സോന്യ- കൗണ്ട് റോസ്തോവിന്റെ മരുമകൾ. റോസ്തോവുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

ഫെഡോർ ഡോലോഖോവ്- നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം സെമെനോവ്സ്കി റെജിമെന്റിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. നേതാക്കളിൽ ഒരാൾ പക്ഷപാതപരമായ പ്രസ്ഥാനം. സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം നിരന്തരം ഉല്ലാസത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

വാസിലി ഡെനിസോവ്- നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന്റെ സുഹൃത്ത്, ക്യാപ്റ്റൻ, സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ.

മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ

അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ- ബഹുമാന്യയായ പരിചാരികയും ഏകദേശ ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന.

അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായ- "റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കുടുംബങ്ങളിലൊന്നിന്റെ" ദരിദ്രരായ അവകാശി, കൗണ്ടസ് റോസ്തോവയുടെ സുഹൃത്ത്.

ബോറിസ് ദ്രുബെത്സ്കൊയ്- അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായയുടെ മകൻ. അത് തിളക്കമുള്ളതാക്കി സൈനിക ജീവിതം. അത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ജൂലി കരാഗിനയെ വിവാഹം കഴിച്ചു സാമ്പത്തിക നില.

ജൂലി കരാഗിന- മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയുടെ സുഹൃത്ത് കരാഗിന മരിയ എൽവോവ്നയുടെ മകൾ. അവൾ ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

കിറിൽ വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബെസുഖോവ്- കൗണ്ട്, പിയറി ബെസുഖോവിന്റെ പിതാവ്, സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, അദ്ദേഹം തന്റെ മകന് (പിയറി) ഒരു വലിയ സമ്പത്ത് നൽകി.

മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അക്രോസിമോവ- നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ഗോഡ് മദർ, അവൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലും മോസ്കോയിലും അറിയപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

പീറ്റർ റോസ്തോവ് (പെത്യ) – ഇളയ മകൻകൗണ്ട് ആൻഡ് കൗണ്ടസ് റോസ്തോവ്. സമയത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടു ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം.

വെരാ റോസ്തോവ- കൗണ്ടിന്റെയും കൗണ്ടസ് റോസ്തോവിന്റെയും മൂത്ത മകൾ. അഡോൾഫ് ബെർഗിന്റെ ഭാര്യ.

അഡോൾഫ് (അൽഫോൺസ്) കാർലോവിച്ച് ബെർഗ്- ലെഫ്റ്റനന്റ് മുതൽ കേണൽ വരെ ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ജർമ്മൻ. ആദ്യം വരൻ, പിന്നെ വെരാ റോസ്തോവയുടെ ഭർത്താവ്.

ലിസ ബോൾകോൺസ്കായ- ചെറിയ രാജകുമാരി, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരന്റെ യുവ ഭാര്യ. പ്രസവസമയത്ത് അവൾ മരിച്ചു, ആന്ദ്രേയുടെ മകനെ പ്രസവിച്ചു.

വാസിലി സെർജിവിച്ച് കുരാഗിൻ- രാജകുമാരൻ, സുഹൃത്ത് ഷെറർ, മോസ്കോയിലും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലും അറിയപ്പെടുന്നതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റ്. കോടതിയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.

എലീന കുരാഗിന (ഹെലൻ)- പിയറി ബെസുഖോവിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ വാസിലി കുരാഗിന്റെ മകൾ. വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ. വിജയിക്കാത്ത ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെ തുടർന്ന് അവൾ മരിച്ചു.

അനറ്റോൾ കുരാഗിൻ- "വിശ്രമമില്ലാത്ത മണ്ടൻ", വാസിലി കുരാഗിന്റെ മൂത്ത മകൻ. ആകർഷകവും ഒപ്പം സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ, ഡാൻഡി, സ്ത്രീകളുടെ കാമുകൻ. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ഇപ്പോളിറ്റ് കുരാഗിൻ- "വൈകിയ വിഡ്ഢി", വാസിലി കുരാഗിന്റെ ഇളയ മകൻ. തികച്ചും വിപരീതംഅവന്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയും, വളരെ മണ്ടൻ, എല്ലാവരും അവനെ ഒരു തമാശക്കാരനായി കാണുന്നു.

അമേലി ബോറിയൻ- ഫ്രഞ്ച് വനിത, മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയുടെ കൂട്ടുകാരി.

ഷിൻഷിൻ – ബന്ധുകൗണ്ടസ് റോസ്തോവ.

എകറ്റെറിന സെമിയോനോവ്ന മാമോണ്ടോവ- മൂന്ന് മാമോണ്ടോവ് സഹോദരിമാരിൽ മൂത്തവൾ, കൗണ്ട് കിറിൽ ബെസുഖോവിന്റെ മരുമകൾ.

ബഗ്രേഷൻ- റഷ്യൻ സൈനിക നേതാവ്, 1805-1807 നെപ്പോളിയനെതിരെയുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെയും 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെയും നായകൻ.

നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ട്- ഫ്രാൻസിന്റെ ചക്രവർത്തി

അലക്സാണ്ടർ ഐ- റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചക്രവർത്തി.

കുട്ടുസോവ്ഫീൽഡ് മാർഷൽ ജനറൽ, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്.

തുഷിൻ- ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം വ്യതിരിക്തനായ ഒരു പീരങ്കി ക്യാപ്റ്റൻ.

പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ്- അടിമത്തത്തിൽ പിയറി കണ്ടുമുട്ടിയ യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആപ്ഷെറോൺ റെജിമെന്റിലെ ഒരു സൈനികൻ.

വാല്യം 1

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്നതിന്റെ ആദ്യ വാല്യം മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, "സമാധാനപരമായ", "സൈനിക" ആഖ്യാന ബ്ലോക്കുകളായി തിരിച്ച് 1805-ലെ സംഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൃതിയുടെ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ "സമാധാനപരമായ" ആദ്യ ഭാഗവും മൂന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ പ്രാരംഭ അധ്യായങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു പൊതുജീവിതംമോസ്കോയിൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, ബാൽഡ് മലനിരകളിൽ.

രണ്ടാം ഭാഗത്തിലും സമീപകാല അധ്യായങ്ങൾഒന്നാം വാല്യത്തിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗം, നെപ്പോളിയനുമായുള്ള റഷ്യൻ-ഓസ്ട്രിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ യുദ്ധത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ രചയിതാവ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധവും ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധവും ആഖ്യാനത്തിന്റെ "സൈനിക" ബ്ലോക്കുകളുടെ കേന്ദ്ര എപ്പിസോഡുകളായി മാറുന്നു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ "സമാധാനപരമായ" അധ്യായങ്ങളിൽ നിന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു - ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി, നതാഷ റോസ്തോവ, പിയറി ബെസുഖോവ്, നിക്കോളായ് റോസ്തോവ്, സോന്യ തുടങ്ങിയവർ. വിവിധ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിലൂടെ, യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ വൈവിധ്യം രചയിതാവ് അറിയിക്കുന്നു. "സൈനിക" അധ്യായങ്ങൾ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അലങ്കരിച്ച യാഥാർത്ഥ്യവും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ വായനക്കാരന് കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ആദ്യ വാല്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിലെ പരാജയം നോവലിൽ റഷ്യൻ സൈനികരുടെ നഷ്ടമായി മാത്രമല്ല, പ്രതീക്ഷകളുടെ തകർച്ചയുടെ പ്രതീകമായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, മിക്ക പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിലെ ഒരു വിപ്ലവം.

വാല്യം 2

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്നതിന്റെ രണ്ടാം വാല്യം മുഴുവൻ ഇതിഹാസത്തിലെയും ഒരേയൊരു "സമാധാനം" ആണ്, കൂടാതെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് 1806-1811 ലെ സംഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിൽ "സമാധാനപരമായ" എപ്പിസോഡുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു മതേതര ജീവിതംവീരന്മാർ സൈനിക-ചരിത്ര ലോകവുമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു - ഫ്രാൻസും റഷ്യയും തമ്മിൽ ടിൽസിറ്റ് ഉടമ്പടി സ്വീകരിക്കൽ, സ്പെറാൻസ്കിയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കൽ.

രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ വിവരിച്ച കാലഘട്ടത്തിൽ, നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ, പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ, പല തരത്തിൽ അവരുടെ ലോകവീക്ഷണവും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളും മാറ്റുന്നു: ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കിയുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ്, ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം ജീവിതത്തിലെ നിരാശയും തുടർന്നുള്ള പരിവർത്തനവും നതാഷ റോസ്തോവയോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് നന്ദി; ഫ്രീമേസൺറിയോടുള്ള പിയറിന്റെ അഭിനിവേശവും തന്റെ എസ്റ്റേറ്റുകളിലെ കർഷകരുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളും; നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ആദ്യ പന്ത്; നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന്റെ നഷ്ടം; ഒട്രാഡ്നോയിയിലെ (റോസ്തോവ് എസ്റ്റേറ്റ്) വേട്ടയാടലും ക്രിസ്മസും; അനറ്റോൾ കരാഗിൻ നതാഷയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ പരാജയപ്പെട്ടതും ആൻഡ്രിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നതാഷ വിസമ്മതിച്ചതും. 1812 ലെ യുദ്ധം - വീരന്മാരുടെയും എല്ലാ റഷ്യയുടെയും ജീവിതത്തിലെ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളെ മുൻ‌കൂട്ടി കാണിച്ചുകൊണ്ട് മോസ്കോയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു ധൂമകേതുവിന്റെ പ്രതീകാത്മക രൂപത്തോടെയാണ് രണ്ടാം വാല്യം അവസാനിക്കുന്നത്.

വാല്യം 3

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്നതിന്റെ മൂന്നാം വാല്യം 1812 ലെ സൈനിക സംഭവങ്ങൾക്കും എല്ലാ ക്ലാസുകളിലെയും റഷ്യൻ ജനതയുടെ "സമാധാന" ജീവിതത്തിൽ അവ ചെലുത്തിയ സ്വാധീനത്തിനും നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. വോളിയത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിന്റെ അധിനിവേശവും ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളും വിവരിക്കുന്നു. രണ്ടാം ഭാഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു ബോറോഡിനോ യുദ്ധം, ഇത് മൂന്നാം വാല്യം മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ നോവലിന്റെയും പരിസമാപ്തിയാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ പല കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളും യുദ്ധക്കളത്തിൽ (ബോൾകോൺസ്കി, ബെസുഖോവ്, ഡെനിസോവ്, ഡോലോഖോവ്, കുരാഗിൻ മുതലായവ) വിഭജിക്കുന്നു, ഇത് മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും അഭേദ്യമായ ബന്ധത്തെ ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യത്തോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു - ശത്രുവിനെതിരായ പോരാട്ടം. മൂന്നാം ഭാഗം മോസ്കോ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിന് നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, തലസ്ഥാനത്തെ തീയുടെ വിവരണം, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നഗരം വിട്ടുപോയവർ കാരണം സംഭവിച്ചു, അത് ശത്രുക്കൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. വോളിയത്തിലെ ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ രംഗവും ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു - നതാഷയും മാരകമായി പരിക്കേറ്റ ബോൾകോൺസ്കിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു തീയതി, ഇപ്പോഴും പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നെപ്പോളിയനെ കൊല്ലാനുള്ള പിയറിന്റെ പരാജയശ്രമവും ഫ്രഞ്ചുകാർ അവനെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുന്നതിലും വോളിയം അവസാനിക്കുന്നു.

വോളിയം 4

യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും നാലാമത്തെ വാല്യം 1812-ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ സംഭവങ്ങളും മോസ്കോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, വൊറോനെഷ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ജീവിതവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും "സൈനിക" ഭാഗങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ച മോസ്കോയിൽ നിന്ന് നെപ്പോളിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ പലായനം, തരുട്ടിനോ യുദ്ധം, ഫ്രഞ്ചുകാർക്കെതിരായ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ പക്ഷപാതപരമായ യുദ്ധം എന്നിവ വിവരിക്കുന്നു. "സൈനിക" അധ്യായങ്ങൾ "സമാധാനപരമായ" ഭാഗങ്ങൾ ഒന്നും നാലും രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ രചയിതാവ് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധസൈനിക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ, മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിന്റെ വിദൂരത എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

നാലാമത്തെ വാല്യത്തിൽ പ്രധാന സംഭവങ്ങൾനായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്: നിക്കോളായും മരിയയും അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയും ഹെലൻ ബെസുഖോവയും മരിക്കുന്നു, പെത്യ റോസ്തോവ് മരിക്കുന്നു, പിയറും നതാഷയും സംയുക്ത സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നിരുന്നാലും കേന്ദ്ര ചിത്രംനാലാമത്തെ വാല്യം ഒരു സാധാരണ സൈനികനായി മാറുന്നു, ജനങ്ങളുടെ സ്വദേശി - പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ്, നോവലിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ എല്ലാം വഹിക്കുന്നയാളാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളിലും പ്രവൃത്തികളിലും, കർഷകരുടെയും നാടോടി തത്ത്വചിന്തയുടെയും അതേ ലളിതമായ ജ്ഞാനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, "യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും" പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ധാരണയിൽ.

ഉപസംഹാരം

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന കൃതിയുടെ എപ്പിലോഗിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് മുഴുവൻ ഇതിഹാസ നോവലും സംഗ്രഹിക്കുന്നു, ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന് ഏഴു വർഷത്തിനുശേഷം - 1819-1820 ൽ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. നല്ലതും ചീത്തയുമായ അവരുടെ വിധിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു: പിയറിയുടെയും നതാഷയുടെയും വിവാഹവും അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ജനനവും, കൗണ്ട് റോസ്തോവിന്റെ മരണവും റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിന്റെ പ്രയാസകരമായ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയും, നിക്കോളായ്, മരിയ എന്നിവരുടെ വിവാഹവും ജനനവും. അവരുടെ മക്കളിൽ, മരിച്ച ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൻ നിക്കോലെങ്കയുടെ വളർച്ച, അതിൽ പിതാവിന്റെ സ്വഭാവം ഇതിനകം വ്യക്തമായി കാണാം.

എപ്പിലോഗിന്റെ ആദ്യഭാഗം വിവരിച്ചാൽ സ്വകാര്യ ജീവിതംനായകന്മാർ, രണ്ടാമത്തേത് രചയിതാവിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ, ഈ സംഭവങ്ങളിലെ റോളുകൾ വെവ്വേറെയാണ് ചരിത്ര പുരുഷൻമുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളും. തന്റെ ന്യായവാദം ഉപസംഹരിച്ചുകൊണ്ട്, മുഴുവൻ ചരിത്രവും ക്രമരഹിതമായ പരസ്പര സ്വാധീനങ്ങളുടെയും പരസ്പര ബന്ധങ്ങളുടെയും യുക്തിരഹിതമായ ചില നിയമങ്ങളാൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. എപ്പിലോഗിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ റോസ്തോവ്സ് ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന രംഗം ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. വലിയ കുടുംബം: റോസ്തോവ്സ്, ബോൾകോൺസ്കിസ്, ബെസുഖോവ്സ് - ഇവരെല്ലാം ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ അതേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത നിയമത്താൽ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു - നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളെയും വിധികളെയും നയിക്കുന്ന പ്രധാന അഭിനയ ശക്തി.

ഉപസംഹാരം

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിൽ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് ആളുകളെ വ്യത്യസ്ത സാമൂഹിക തലങ്ങളായി ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, മറിച്ച് പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളും അഭിലാഷങ്ങളും കൊണ്ട് ഏകീകൃതമായി. എപ്പിലോഗ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൃതിയുടെ നാല് വോള്യങ്ങളും "നാടോടി ചിന്ത" എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് സൃഷ്ടിയുടെ ഓരോ നായകനിലും മാത്രമല്ല, എല്ലാ "സമാധാനപരമായ" അല്ലെങ്കിൽ "സൈനിക" എപ്പിസോഡിലും ജീവിക്കുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആശയമനുസരിച്ച്, ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യക്കാരുടെ വിജയത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം ഈ ഏകീകൃത ചിന്തയാണ്.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, റഷ്യൻ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം. മനുഷ്യ ജീവിതംപൊതുവെ. ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, ഈ കൃതി രസകരവും പ്രസക്തവുമായി തുടരുന്നു സമകാലിക വായനക്കാർ, ചരിത്രത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരും ക്ലാസിക്കൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ആസ്വാദകരും. എല്ലാവരും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട നോവലാണ് യുദ്ധവും സമാധാനവും.

വളരെ വിശദമായി ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനംഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അവതരിപ്പിച്ച "യുദ്ധവും സമാധാനവും", നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം, അതിന്റെ നായകന്മാർ, പ്രധാന സംഘട്ടനങ്ങൾ, ജോലിയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണമായ ചിത്രം നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

അന്വേഷണം

“യുദ്ധവും സമാധാനവും” എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾ രസകരമായ ഒരു അന്വേഷണം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് - പാസ്.

നോവൽ പരീക്ഷ

റീടെല്ലിംഗ് റേറ്റിംഗ്

ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.1 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 12756.

ഒന്നാം ഭാഗം

ഐ

ഏ ബിയാൻ, മോൺ പ്രിൻസ്. ജീൻസ് എറ്റ് ലുക്വസ് നെ സോണ്ട് പ്ലസ് ക്യൂ ഡെസ് അപാനേജസ്, ഡെസ് എസ്റ്റേറ്റ്സ്, ഡി ലാ ഫാമിലി ബ്യൂണപാർട്ടെ. അല്ല, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la Guerre, si vous vous permettez encore de palier toutes les infamies, toutes les atrocites de Cet Antichrist (ma പരോൾ, j "y crois) - connais plus, vous n "etes Plus mon ami, vous n" etes പ്ലസ് എന്റെ വിശ്വസ്ത അടിമ, comme vous dites. [ ശരി, രാജകുമാരനും ജെനോവയും ലൂക്കയും ബോണപാർട്ടെ കുടുംബത്തിന്റെ എസ്റ്റേറ്റുകളേക്കാൾ കൂടുതലല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ മോശമായ കാര്യങ്ങളും, ഈ എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ എല്ലാ ഭീകരതകളും (ശരിക്കും, അവൻ എതിർക്രിസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു) - ഞാൻ ഡോൺ 'ഇനി നിന്നെ അറിയില്ല, നീ എന്റെ സുഹൃത്തല്ല, നീ പറയുന്നത് പോലെ ഇനി എന്റെ വിശ്വസ്ത അടിമയല്ല . ] ശരി, ഹലോ, ഹലോ. ജെ വോയിസ് ക്യൂ ജെ വൗസ് ഫൈസ് പ്യൂർ, [ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു , ] ഇരുന്നു സംസാരിക്കു.

അങ്ങനെ 1805 ജൂലൈയിൽ പ്രശസ്ത അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ പറഞ്ഞു, ബഹുമാനപ്പെട്ട പരിചാരികയും ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്നയുടെ അടുത്ത സഹകാരിയും, തന്റെ സായാഹ്നത്തിൽ ആദ്യമായി വന്ന പ്രധാനപ്പെട്ടതും ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് രാജകുമാരനുമായ വാസിലിയെ കണ്ടുമുട്ടി. അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ദിവസങ്ങളോളം ചുമ, ഉണ്ടായിരുന്നു പനിഅവൾ പറഞ്ഞതുപോലെ പനിഅപൂർവ്വം ആളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക്). ചുവന്ന കാലാളിനൊപ്പം രാവിലെ അയച്ച കുറിപ്പുകളിൽ, എല്ലാത്തിലും വ്യത്യാസമില്ലാതെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:

"Si vous n" avez rien de mieux a faire, M. le comte (or mon Prince), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi et 10 heures Annette Scherer".

[ നിങ്ങൾ, എണ്ണുക (അല്ലെങ്കിൽ രാജകുമാരൻ), ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും മനസ്സിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പാവപ്പെട്ട രോഗിയുമൊത്തുള്ള ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സാധ്യത നിങ്ങളെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇന്ന് ഏഴ് മണിക്കും പത്ത് മണിക്കും ഇടയിൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും. . അന്ന ഷെറർ . ]

ഡീയു, ക്വല്ലെ വിരുലെന്റെ സോർട്ടീ [ ഓ! ഏത് അക്രമാസക്തമായ ആക്രമണം!] - മറുപടി പറഞ്ഞു, അത്തരമൊരു മീറ്റിംഗിൽ ഒട്ടും ലജ്ജിച്ചില്ല, രാജകുമാരൻ ഒരു കോടതിയിൽ, എംബ്രോയിഡറി യൂണിഫോം, സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ, ഷൂകൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ, പരന്ന മുഖത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള ഭാവത്തോടെ പ്രവേശിച്ചു. അതിമനോഹരമായാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചത് ഫ്രഞ്ച്, നമ്മുടെ മുത്തച്ഛന്മാർ സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല, ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു, സമൂഹത്തിലും കോടതിയിലും പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ള ശാന്തമായ, സംരക്ഷകമായ ശബ്ദങ്ങൾ. അവൻ അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു, അവളുടെ സുഗന്ധവും തിളങ്ങുന്ന കഷണ്ടിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ശാന്തമായി സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

Avant tout dites moi, comment vous allez, chere amie? [ ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? ] നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ശാന്തമാക്കുക, - അവൻ തന്റെ ശബ്ദവും സ്വരവും മാറ്റാതെ പറഞ്ഞു, അതിൽ, മാന്യതയും പങ്കാളിത്തവും കാരണം, നിസ്സംഗതയും പരിഹാസവും പോലും തിളങ്ങി.

നിങ്ങൾ ധാർമ്മികമായി കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ കഴിയും? ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു വികാരം ഉള്ളപ്പോൾ നമ്മുടെ കാലത്ത് ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? അന്ന പാവ്ലോവ്ന പറഞ്ഞു. - വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് ദൂതന്റെ അവധി? ഇന്ന് ബുധനാഴ്ചയാണ്. എനിക്ക് അവിടെ എന്നെത്തന്നെ കാണിക്കണം, - രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. - എന്റെ മകൾ എന്നെ എടുത്ത് കൊണ്ടുപോകും.

ഈ അവധി റദ്ദാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതി. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d "ആർട്ടിഫിസ് കോമൻസെന്റ് എ ഡെവെനീർ ഇൻസൈപൈഡ്സ്. [ ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു, ഈ അവധിദിനങ്ങളും വെടിക്കെട്ടുകളുമെല്ലാം അസഹനീയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് . ]

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ, അവധി റദ്ദാക്കപ്പെടും, ”രാജകുമാരൻ ശീലമില്ലാതെ പറഞ്ഞു, ഒരു മുറിവ് ഘടികാരം പോലെ, താൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

ഞാൻ ടൂർമെന്റെസ് പാസ്. Eh bien, qu "a-t-on decision par rapport a la depeche de Novosiizoff? Vous savez tout. [ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുത്. ശരി, നോവോസിൽറ്റ്സോവ് അയച്ച അവസരത്തിൽ അവർ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്? നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം . ]

നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? - രാജകുമാരൻ തണുത്ത, വിരസമായ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു. - ക്യൂ "എ-ടി-ഓൺ തീരുമാനിക്കണോ? ബ്യൂണപാർട്ട് എ ബ്രൂൾ സെസ് വൈസിയോക്സ്, എറ്റ് ജെ ക്രോയിസ് ക്യൂ നോസ് സോംമെസ് എൻ ട്രെയിൻ ഡി ബ്രൂലർ ലെസ് നോട്ട്സ്. [ നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ബോണപാർട്ട് തന്റെ കപ്പലുകൾ കത്തിച്ചുവെന്ന് തീരുമാനിച്ചു; ഞങ്ങളും കത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു . ] - ഒരു നടൻ പഴയ നാടകത്തിന്റെ വേഷം പറയുന്നതുപോലെ, വാസിലി രാജകുമാരൻ എപ്പോഴും അലസമായി സംസാരിച്ചു. അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ, നേരെമറിച്ച്, അവളുടെ നാൽപ്പത് വയസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആനിമേഷനും പ്രേരണകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

ഒരു ഉത്സാഹിയായത് അവളുടെ സാമൂഹിക സ്ഥാനമായി മാറി, ചിലപ്പോൾ, അവൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, അവളെ അറിയുന്ന ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാൻ, അവൾ ഒരു ഉത്സാഹിയായി. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ മുഖത്ത് നിരന്തരം കളിക്കുന്ന നിയന്ത്രിത പുഞ്ചിരി, അത് അവളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിലും, കേടായ കുട്ടികളെപ്പോലെ, പ്രകടിപ്പിച്ച അവളുടെ മധുരമായ പോരായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ ബോധം, അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അത് ആവശ്യമില്ല, കണ്ടെത്താനും കഴിയില്ല. സ്വയം തിരുത്താൻ.

രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, അന്ന പാവ്ലോവ്ന ആവേശഭരിതനായി.

ഓ, ഓസ്ട്രിയയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്! എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഓസ്ട്രിയ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൾ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. റഷ്യ മാത്രമായിരിക്കണം യൂറോപ്പിന്റെ രക്ഷകൻ. നമ്മുടെ ഗുണഭോക്താവ് അവന്റെ ഉയർന്ന വിളിയെ അറിയുകയും അതിൽ വിശ്വസ്തനായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇവിടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. നമ്മുടെ ദയയും അത്ഭുതകരവുമായ പരമാധികാരിക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പങ്കാണ് ഉള്ളത്, അവൻ വളരെ പുണ്യവാനും നല്ലവനുമാണ്, ദൈവം അവനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, വിപ്ലവത്തിന്റെ ഹൈഡ്രയെ തകർക്കാനുള്ള തന്റെ ആഹ്വാനം അവൻ നിറവേറ്റും, അത് ഇപ്പോൾ മുഖത്ത് കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ്. ഈ കൊലപാതകിയുടെയും വില്ലന്റെയും. നീതിമാന്മാരുടെ രക്തത്തിന് നമ്മൾ മാത്രം പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം... ആരെയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു?... ഇംഗ്ലണ്ടിന് അതിന്റെ വാണിജ്യ മനോഭാവമുള്ള അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയുടെ ആത്മാവിന്റെ മുഴുവൻ ഔന്നത്യവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. മാൾട്ട ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു. അവൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറ ചിന്തകൾ തിരയുന്നു. അവർ നോവോസിൽറ്റ്സോവിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?... ഒന്നുമില്ല. തനിക്കുവേണ്ടി ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാത്ത, ലോകനന്മയ്ക്കായി എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമ്മുടെ ചക്രവർത്തിയുടെ നിസ്വാർത്ഥത അവർ മനസ്സിലാക്കിയില്ല. പിന്നെ അവർ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? ഒന്നുമില്ല. അവർ വാഗ്ദത്തം ചെയ്‌തതും അത് നടക്കില്ല! ബോണപാർട്ടെ അജയ്യനാണെന്നും യൂറോപ്പ് മുഴുവനും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും പ്രഷ്യ പ്രഖ്യാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു... ഹാർഡൻബെർഗിനെയോ ഗോഗ്വിറ്റ്സിനെയോ ഞാൻ ഒറ്റവാക്കിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n "est qu" un Piege. [ പ്രഷ്യയുടെ ഈ കുപ്രസിദ്ധമായ നിഷ്പക്ഷത ഒരു കെണി മാത്രമാണ് . ] ഞാൻ ഏക ദൈവത്തിലും നമ്മുടെ പ്രിയ ചക്രവർത്തിയുടെ ഉന്നതമായ വിധിയിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ യൂറോപ്പിനെ രക്ഷിക്കും!... - അവളുടെ തീക്ഷ്ണതയിൽ പരിഹാസത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് നിന്നു.

ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ്

യുദ്ധവും സമാധാനവും

ഒന്നാം ഭാഗം

- ഏ ബിയാൻ, മോൺ പ്രിൻസ്. ജീൻസ് എറ്റ് ലുക്വസ് നെ സോണ്ട് പ്ലസ് ക്യൂ ഡെസ് അപാനേജസ്, ഡെസ് എസ്റ്റേറ്റ്സ്, ഡി ലാ ഫാമിലി ബ്യൂണപാർട്ടെ. അല്ല, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la Guerre, si vous vous permettez encore de palier toutes les infamies, toutes les atrocites de Cet Antichrist (ma പരോൾ, j "y crois) - connais plus, vous n "etes Plus mon ami, vous n" etes പ്ലസ് എന്റെ വിശ്വസ്ത അടിമ, comme vous dites. [ ശരി, രാജകുമാരനും ജെനോവയും ലൂക്കയും ബോണപാർട്ടെ കുടുംബത്തിന്റെ എസ്റ്റേറ്റുകളേക്കാൾ കൂടുതലല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ മോശമായ കാര്യങ്ങളെയും, ഈ എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ എല്ലാ ഭീകരതകളെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ (ശരിക്കും, അവൻ എതിർക്രിസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു) - ഞാൻ ഇനി നിന്നെ അറിയില്ല, നീ എന്റെ സുഹൃത്തല്ല, നീ പറയുന്നത് പോലെ ഇനി എന്റെ വിശ്വസ്ത അടിമയല്ല. ] ശരി, ഹലോ, ഹലോ. ജെ വോയിസ് ക്യൂ ജെ വൗസ് ഫൈസ് പ്യൂർ, [ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു ] ഇരുന്നു സംസാരിക്കു.

അങ്ങനെ 1805 ജൂലൈയിൽ പ്രശസ്ത അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ പറഞ്ഞു, ബഹുമാനപ്പെട്ട പരിചാരികയും ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്നയുടെ അടുത്ത സഹകാരിയും, തന്റെ സായാഹ്നത്തിൽ ആദ്യമായി വന്ന പ്രധാനപ്പെട്ടതും ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് രാജകുമാരനുമായ വാസിലിയെ കണ്ടുമുട്ടി. അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ദിവസങ്ങളോളം ചുമ, അവൾക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ പറഞ്ഞതുപോലെ (ഫ്ലൂ അന്ന് ഒരു പുതിയ വാക്കാണ്, അപൂർവ ആളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചു). ചുവന്ന കാലാളിനൊപ്പം രാവിലെ അയച്ച കുറിപ്പുകളിൽ, എല്ലാത്തിലും വ്യത്യാസമില്ലാതെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:

"Si vous n" avez rien de mieux a faire, M. le comte (or mon Prince), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi et 10 heures Annette Scherer".

[ നിങ്ങൾ, എണ്ണുക (അല്ലെങ്കിൽ രാജകുമാരൻ), ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും മനസ്സിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പാവപ്പെട്ട രോഗിയുമൊത്തുള്ള ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സാധ്യത നിങ്ങളെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇന്ന് ഏഴ് മണിക്കും പത്ത് മണിക്കും ഇടയിൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും. . അന്ന ഷെറർ. ]

– ഡീയു, ക്വല്ലെ വിരുലെന്റെ സോർട്ടീ [ ഓ! എന്തൊരു ക്രൂരമായ ആക്രമണം! ] - മറുപടി പറഞ്ഞു, അത്തരമൊരു മീറ്റിംഗിൽ ഒട്ടും ലജ്ജിച്ചില്ല, രാജകുമാരൻ ഒരു കോടതിയിൽ, എംബ്രോയിഡറി യൂണിഫോം, സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ, ഷൂകൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ, പരന്ന മുഖത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള ഭാവത്തോടെ പ്രവേശിച്ചു. നമ്മുടെ മുത്തച്ഛന്മാർ സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല, ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്ത ആ വിശിഷ്ടമായ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു, സമൂഹത്തിലും കോടതിയിലും പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ള ശാന്തവും സംരക്ഷകവുമായ സ്വരങ്ങൾ. അവൻ അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു, അവളുടെ സുഗന്ധവും തിളങ്ങുന്ന കഷണ്ടിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ശാന്തമായി സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

– Avant tout dites moi, comment vous allez, chere amie? [ ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? ] നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ശാന്തമാക്കുക, ”അവൻ തന്റെ ശബ്ദവും സ്വരവും മാറ്റാതെ പറഞ്ഞു, അതിൽ, മാന്യതയും പങ്കാളിത്തവും കാരണം, നിസ്സംഗതയും പരിഹാസവും പോലും തിളങ്ങി.

- നിങ്ങൾ ധാർമ്മികമായി കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും? ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു വികാരം ഉള്ളപ്പോൾ നമ്മുടെ കാലത്ത് ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? അന്ന പാവ്ലോവ്ന പറഞ്ഞു. "നീ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?"

- പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് ദൂതന്റെ അവധി? ഇന്ന് ബുധനാഴ്ചയാണ്. എനിക്ക് എന്നെ അവിടെ കാണിക്കണം, ”രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. - എന്റെ മകൾ എന്നെ എടുത്ത് കൊണ്ടുപോകും.

ഈ അവധി റദ്ദാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതി. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d "ആർട്ടിഫിസ് കോമൻസെന്റ് എ ഡെവെനീർ ഇൻസൈപൈഡ്സ്. [ ഈ അവധി ദിനങ്ങളും വെടിക്കെട്ടുകളുമെല്ലാം അസഹനീയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു. ]

“നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവധി റദ്ദാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു,” രാജകുമാരൻ ശീലമില്ലാതെ പറഞ്ഞു, ഒരു മുറിവ് ക്ലോക്ക് പോലെ, താൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

– ഞാൻ ടൂർമെന്റെസ് പാസ്. Eh bien, qu "a-t-on decision par rapport a la depeche de Novosiizoff? Vous savez tout. [ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുത്. ശരി, നോവോസിൽറ്റ്സോവ് അയച്ച അവസരത്തിൽ അവർ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്? നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം. ]

- ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് പറയും? തണുത്ത വിരസമായ സ്വരത്തിൽ രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. - ക്യൂ "എ-ടി-ഓൺ തീരുമാനിക്കണോ? ബ്യൂണപാർട്ട് എ ബ്രൂൾ സെസ് വൈസിയോക്സ്, എറ്റ് ജെ ക്രോയിസ് ക്യൂ നോസ് സോംമെസ് എൻ ട്രെയിൻ ഡി ബ്രൂലർ ലെസ് നോട്ട്സ്. [ നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ബോണപാർട്ട് തന്റെ കപ്പലുകൾ കത്തിച്ചുവെന്ന് തീരുമാനിച്ചു; ഞങ്ങളും നമ്മുടേത് കത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ] - ഒരു നടൻ പഴയ നാടകത്തിന്റെ വേഷം പറയുന്നതുപോലെ, വാസിലി രാജകുമാരൻ എപ്പോഴും അലസമായി സംസാരിച്ചു. അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ, നേരെമറിച്ച്, അവളുടെ നാൽപ്പത് വയസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആനിമേഷനും പ്രേരണകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

ഒരു ഉത്സാഹിയായത് അവളുടെ സാമൂഹിക സ്ഥാനമായി മാറി, ചിലപ്പോൾ, അവൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, അവളെ അറിയുന്ന ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാൻ, അവൾ ഒരു ഉത്സാഹിയായി. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ മുഖത്ത് നിരന്തരം കളിക്കുന്ന നിയന്ത്രിത പുഞ്ചിരി, അത് അവളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിലും, കേടായ കുട്ടികളെപ്പോലെ, പ്രകടിപ്പിച്ച അവളുടെ മധുരമായ പോരായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ ബോധം, അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അത് ആവശ്യമില്ല, കണ്ടെത്താനും കഴിയില്ല. സ്വയം തിരുത്താൻ.

രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, അന്ന പാവ്ലോവ്ന ആവേശഭരിതനായി.

“ഓ, ഓസ്ട്രിയയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്! എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഓസ്ട്രിയ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൾ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. റഷ്യ മാത്രമായിരിക്കണം യൂറോപ്പിന്റെ രക്ഷകൻ. നമ്മുടെ ഗുണഭോക്താവ് അവന്റെ ഉയർന്ന വിളിയെ അറിയുകയും അതിൽ വിശ്വസ്തനായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇവിടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. നമ്മുടെ ദയയും അത്ഭുതകരവുമായ പരമാധികാരിക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പങ്കാണ് ഉള്ളത്, അവൻ വളരെ പുണ്യവാനും നല്ലവനുമാണ്, ദൈവം അവനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, വിപ്ലവത്തിന്റെ ഹൈഡ്രയെ തകർക്കാനുള്ള തന്റെ ആഹ്വാനം അവൻ നിറവേറ്റും, അത് ഇപ്പോൾ മുഖത്ത് കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ്. ഈ കൊലപാതകിയുടെയും വില്ലന്റെയും. നീതിമാന്മാരുടെ രക്തത്തിന് നമ്മൾ മാത്രം പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം... ആരെയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു?... ഇംഗ്ലണ്ടിന് അതിന്റെ വാണിജ്യ മനോഭാവമുള്ള അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയുടെ ആത്മാവിന്റെ മുഴുവൻ ഔന്നത്യവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. മാൾട്ട ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു. അവൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറ ചിന്തകൾ തിരയുന്നു. അവർ നോവോസിൽറ്റ്സോവിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?... ഒന്നുമില്ല. തനിക്കുവേണ്ടി ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാത്ത, ലോകനന്മയ്ക്കായി എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമ്മുടെ ചക്രവർത്തിയുടെ നിസ്വാർത്ഥത അവർ മനസ്സിലാക്കിയില്ല. പിന്നെ അവർ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? ഒന്നുമില്ല. അവർ വാഗ്ദത്തം ചെയ്‌തതും അത് നടക്കില്ല! ബോണപാർട്ടെ അജയ്യനാണെന്നും യൂറോപ്പ് മുഴുവനും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും പ്രഷ്യ പ്രഖ്യാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു... ഹാർഡൻബെർഗിനെയോ ഗോഗ്വിറ്റ്സിനെയോ ഞാൻ ഒറ്റവാക്കിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n "est qu" un Piege. [ പ്രഷ്യയുടെ ഈ കുപ്രസിദ്ധമായ നിഷ്പക്ഷത ഒരു കെണി മാത്രമാണ്. ] ഞാൻ ഏക ദൈവത്തിലും നമ്മുടെ പ്രിയ ചക്രവർത്തിയുടെ ഉന്നതമായ വിധിയിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ യൂറോപ്പിനെ രക്ഷിക്കും!...” അവളുടെ തീക്ഷ്ണതയിൽ പരിഹാസത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് നിന്നു.

“ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിൻസെൻ‌ജെറോഡിന് പകരം നിങ്ങളെ അയച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രഷ്യൻ രാജാവിന്റെ സമ്മതം കൊടുങ്കാറ്റായി വാങ്ങുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” രാജകുമാരൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. നിങ്ങൾ വളരെ വാചാലനാണ്. എനിക്ക് ചായ തരുമോ?

- ഇപ്പോൾ. ഒരു നിർദ്ദേശം," അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, വീണ്ടും ശാന്തമായി, "ഇന്ന് എനിക്ക് വളരെ രസകരമായ രണ്ട് ആളുകളുണ്ട്, le vicomte de Morte Mariet, il est Allie aux Montmorency Par les Rohans, [ വഴിയിൽ, - വിസ്കൌണ്ട് മോർട്ടേമർ, ] അവൻ റോഗൻസ് വഴി മോണ്ട്‌മോറൻസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ] ഫ്രാൻസിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന്. ഇത് നല്ല കുടിയേറ്റക്കാരിൽ ഒരാളാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. പിന്നെ ഞാൻ "അബ്ബെ മോറിയോ: [ ആബെ മോറിയോ: ] ഈ ആഴത്തിലുള്ള മനസ്സ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പരമാധികാരി അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. നിനക്കറിയാം?

- പക്ഷേ! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും, - രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. “എന്നോട് പറയൂ,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, അവൻ എന്തോ ഓർത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, പ്രത്യേകിച്ച് അശ്രദ്ധയോടെ, അവൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത് പ്രധാന ലക്ഷ്യംഅദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനങ്ങൾ ശരിയാണ്, ഞാൻ "അസാധാരണം-വെറും [ ചക്രവർത്തി അമ്മ ] വിയന്നയിൽ ബാരൺ ഫങ്കെയെ ഫസ്റ്റ് സെക്രട്ടറിയായി നിയമിക്കണോ? C "est un pauvre sire, ce baron, a ce qu" il parait. [ ഈ ബാരൺ ഒരു നിസ്സാര വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ] - വാസിലി രാജകുമാരൻ തന്റെ മകനെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നിയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന വഴി ബാരണിന് കൈമാറാൻ ശ്രമിച്ചു.

ചക്രവർത്തിനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ അവൾക്കോ ​​മറ്റാരെങ്കിലുമോ വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ലെന്നതിന്റെ അടയാളമായി അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഏതാണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

- മോൺസിയുർ ലെ ബാരോൺ ഡി ഫങ്കെ എ ഇറ്റ് റെക്കമാൻഡ് എ എൽ "ഇംപെരാട്രിസ്-മേരെ പാർ സാ സോയർ, [ ബാരൺ ഫങ്കെ ചക്രവർത്തി അമ്മയോട് അവളുടെ സഹോദരി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, ] അവൾ സങ്കടത്തോടെ വരണ്ട സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു. അന്ന പാവ്ലോവ്ന വിളിച്ചപ്പോൾ