ലേഖന മെനു:

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു തർക്കത്തിലാണ് സത്യം ജനിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ജാതി വിഭജനം അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക അസമത്വം അടിസ്ഥാനമാക്കി രണ്ട് എതിർ ക്യാമ്പുകളുള്ള എല്ലാ കൃതികളും വായനക്കാരന് താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. കോമഡിയിൽ, എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും അവരുടെ സാമൂഹികത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യക്തമായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, സാമൂഹിക സ്ഥാനം... ഒരു വശത്ത് സമൂഹത്തെ വിമർശിക്കുന്ന അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി, അവർ ജീവിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും അടിസ്ഥാനങ്ങളും തെറ്റാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവർ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ സംഘർഷത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ നിഷ്ക്രിയ നിരീക്ഷകരാണോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം എതിർവശത്താണ്.

തലമുറ വിമർശനം: നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു, എന്താണ് വിലമതിക്കുന്നത്

അഞ്ചാമത്തെ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ആക്റ്റിന്റെ “ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ? ..” എന്ന മോണോലോഗ്, വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരെ ലക്ഷ്യമാക്കി ഫാമുസോവിന്റെ സമൂഹത്തോടുള്ള പ്രതികരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, നോവലിനപ്പുറം, അതായത് വായനക്കാരിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു , തിയേറ്ററിലെ കാഴ്ചക്കാരൻ. ഇത് പ്രശ്നത്തിന്റെ തോതിലുള്ള പ്രതിച്ഛായയിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു - ആന്റിമറൽ, കുലീനതയും ഭക്തിയും ഇല്ലാത്ത - ഇത് ഫാമുസോവിന്റെ പരിചാരകരുടെ മാത്രമല്ല, സമൂഹത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള നിലപാടാണ്. ഈ മോണോലോഗിന്റെ സഹായത്തോടെ, ഗ്രിബോയ്ഡോവ് സംഘട്ടനത്തിന്റെ വികാസം കാണിക്കുന്നു. ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത് വിശദമായ വിവരണം സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ ദുഷ്പ്രവണതകളും.

ചാറ്റ്സ്കി യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, വാചാലതയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം മുൻകാലങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, കൂട്ടായതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ഫാഷനായി മാത്രമല്ല, അൽപ്പം നീചമായും മാറി. ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ കാലം പോയി, ഇപ്പോൾ ഈ മോണോലോഗ് പോലുള്ള പ്രസംഗങ്ങൾ രഹസ്യ മീറ്റിംഗുകളിൽ വായിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ സമൂഹത്തിൽ അത്തരം പ്രകടനങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായ വിഷയമായിത്തീരുന്നു.

പഴയ തലമുറയെ അലക്സാണ്ടർ പരുഷമായി വിമർശിക്കുന്നു സ്വതന്ത്ര ജീവിതം... അവർ ഫാദർലാന്റ് കൊള്ളയടിച്ചു, അവരുടെ പോക്കറ്റുകൾ പണത്തിൽ നിറച്ചു, അത്താഴവിരുന്നുകൾ, റിസപ്ഷനുകൾ, പുതിയ റാങ്കുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു.

പരസ്പര ഗ്യാരണ്ടികളും ബാർട്ടറും ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു. ഈ തത്വം പ്രവർത്തിക്കാത്തയിടത്ത്, പുതിയത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - കൈക്കൂലി.

അത്തരം നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത വിദേശികൾ പോലും കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു.

കുലീന പ്രഭുക്കന്മാർ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. അവർ സ്വയം പുനർനിർമിച്ചു ചിക് വീടുകൾസമൂഹത്തിന്റെ വികസനത്തിനും ജീവിത മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും വലിയ പ്രയോജനമൊന്നും ലഭിക്കാത്ത സ്വീകരണങ്ങളും വിരുന്നുകളും അവർ അവിടെ നടത്തുന്നു.

അവരിൽ പലരും സ്വന്തമായി തിയേറ്ററുകൾ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് സമൂഹത്തിലെ അഭൂതപൂർവമായ അഭിവൃദ്ധിയുടെ അടയാളമാണ്, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത്തരം തിയേറ്ററുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് കലയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് വേറിട്ടുനിൽക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായതിനാലാണ്. മാന്യന്മാർ അവരുടെ സെർഫുകളെ ഒരു ചരക്കായി കണക്കാക്കുന്നു - അവർ എളുപ്പത്തിൽ വിൽക്കുകയും മക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. യജമാനന്റെ പ്രീതി ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു സെർഫുകൾക്കും കഴിയില്ല - ഇന്ന് അദ്ദേഹം ചെയ്ത സേവനങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുന്നു, നാളെ അദ്ദേഹത്തിന് വേട്ടയാടലിനായി കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകും.ചാറ്റ്സ്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ പെരുമാറ്റം അപമാനകരമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വ്യക്തമായ കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ആത്മാർത്ഥമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ ...

മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സൈനിക സേവനത്തിന്റെ വ്യാപനം

പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അവൻ പണം നൽകുന്നു സൈനികസേവനം... യൂണിഫോം ധരിക്കാത്ത അത്തരമൊരു വ്യക്തി ഇല്ലെന്ന് വാദിക്കുന്നു - അല്ലാത്തപക്ഷം അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവനായി കണക്കാക്കും. ഈ വസ്ത്രത്തോടും താൻ വഹിച്ച സ്ഥാനത്തോടും അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ വിട പറഞ്ഞു.

പുരുഷന്മാർ സൈന്യത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, അത്തരം സേവനം ആദ്യം ഒരു സമ്പാദ്യം നേടുന്നതായി മാറുന്നു, മാത്രമല്ല വനിതാ പ്രതിനിധികൾക്കിടയിൽ പ്രശംസ ജനിപ്പിക്കുന്നു.

നിഷ്\u200cകളങ്കമായ പ്രേരണകളും പ്രവൃത്തികളും പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൂണിഫോമിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ചാറ്റ്സ്കിയെ പ്രത്യേകിച്ച് കുറ്റകരമാണ്. സൈനിക സേവനത്തോടുള്ള ഈ പ്രതിബദ്ധത ചാറ്റ്സ്കിക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

സൈന്യം എല്ലായ്പ്പോഴും സമൂഹത്തിൽ പ്രശംസയുടെ വിഷയമായിത്തീരുന്നു, സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നു, സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ അവർക്കായി മുഴങ്ങുന്നില്ല. അത്തരം ആളുകൾ\u200cക്ക്, നിങ്ങൾ\u200c വാചാലരാകേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ\u200c സമർ\u200cത്ഥമായ സംഭാഷണത്തിൽ\u200c സമൂഹത്തെ താൽ\u200cപ്പര്യപ്പെടുത്താൻ\u200c കഴിയില്ല. ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു യൂണിഫോം ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളെ അഭിനന്ദിക്കാനും ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യാനും സമൂഹം പരിശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ശാസ്ത്രത്തിൽ കാര്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിന്, അതെ, വാസ്തവത്തിൽ, ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലും പോലെ, ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ആരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. നീണ്ട കാലയളവ്, ചിലപ്പോൾ, എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. ശാസ്ത്രത്തിന് മുൻ\u200cതൂക്കം ഉള്ളവരും ഇതിനായി ജീവിതം സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുമായ ആളുകൾ സമൂഹം അവഗണിക്കുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ ധീരതയെയും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ഒരു പുറത്താക്കപ്പെട്ടവളായി തോന്നാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മെൽപോമെനെ സേവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർക്കും ഇതേ വിധി തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു, “ദൈവം തന്നെ സൃഷ്ടിപരമായ കലകൾക്ക് ഒരു പനി ഇളക്കിവിടും, ഉന്നതൻ”, ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വെറുപ്പാണ്, അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാകാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന വ്യക്തി കലാകാരൻ പരിഹാസത്തിന്റെ വിഷയമായിത്തീരുന്നു. തൽഫലമായി, അത്തരം ആളുകൾ ഒരു സാഹചര്യം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻ\u200cതൂക്കം ഉള്ള കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ വിരുദ്ധമായി പൊതു അഭിപ്രായം നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസവും നിന്ദയും സഹിക്കുക.

പല പ്രഭുക്കന്മാരും, അവർ മാത്രമല്ല, തിയേറ്ററുകളിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാനും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ആരെങ്കിലും അവ എഴുതണം, ആരെങ്കിലും ഒരു അമേച്വർ ആകരുത് എന്ന ചിന്ത, ആർക്കാണ് സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം - ഒരു ഹോബിയും ഒരു പ്രൊഫഷണലും, ഇത് അവർക്ക് ദൈനംദിന ജോലിയായിരിക്കും, അത് സമൂഹത്തിന് അന്യമാണ്. അത്തരം മനസിലാക്കാതിരിക്കാനുള്ള കഴിവ് ലളിതമായ സത്യങ്ങൾ ചാറ്റ്സ്കിയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

സാഹിത്യസിദ്ധാന്തത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്

വാചകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: "ആരാണ് ന്യായാധിപന്മാർ?", "അവർ കവർച്ചയിൽ സമ്പന്നരല്ലേ?" ബുദ്ധിജീവികളുടെ മനസ്സിൽ നടക്കുന്ന ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധത്തിന് അവ സംഭാവന നൽകുന്നു.

പ്രസ്താവനയുടെ സാരാംശം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി അറിയിക്കാൻ മോണോലോഗിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന രൂപകങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു: “എല്ലാവരും ഒരേ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു” - ഒരേ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുക; “അവ സവിശേഷതകളെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിക്കുകയില്ല” - അവ സമൂഹത്തിലെ മുൻകാല തത്വങ്ങളുടെ പുതുക്കലിന് കാരണമാകില്ല; "അവരുടെ വായ മുറുകെപ്പിടിച്ചില്ല" - ഇവിടെ അത് പറയുന്നു നല്ല സ്വാഗതം ചില അനീതികൾ അവഗണിക്കപ്പെടാൻ കാരണമായേക്കാം, കൈക്കൂലി ഒരുപാട് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ എളുപ്പ വഴി.

സമൂഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഗ്രിബോയ്ഡോവ് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. യൂണിഫോം ദാരിദ്ര്യത്തിനും ധാർമ്മിക തകർച്ചയ്ക്കും എതിരാണ്, സ്വതന്ത്രജീവിതം ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവത്തെ എതിർക്കുന്നു, ഒപ്പം ശ്രേഷ്ഠമായ പ്രവൃത്തികൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക എന്നത് വേട്ടക്കാർക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

ആരാണ് ന്യായാധിപന്മാർ? - പുരാതന വർഷത്തേക്ക്
അവരുടെ ശത്രുത ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനാവില്ല,
വിധിന്യായങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട് മറന്ന പത്രങ്ങൾ
ഒച്ചാകോവ്സ്കികളുടെ കാലവും ക്രിമിയ പിടിച്ചടക്കിയ കാലവും;
കളിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്
എല്ലാവരും ഒരേ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല:
പഴയത് മോശമാണ്.
പിതൃരാജാക്കന്മാരേ, എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
സാമ്പിളുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഏതാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
അവർ കവർച്ചയിൽ സമ്പന്നരല്ലേ?
സുഹൃത്തുക്കളിൽ, രക്തബന്ധത്തിൽ, കോടതിയിൽ നിന്ന് അവർ സംരക്ഷണം കണ്ടെത്തി
ഗംഭീരമായ അറകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
വിരുന്നുകളിലും കൊള്ളയിലും അവർ പകർന്നിടത്ത്
വിദേശ ക്ലയന്റുകൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാത്തയിടത്ത് *
പഴയകാലത്തെ ഏറ്റവും മോശമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ.
മോസ്കോയിൽ ആരാണ് പരിഹസിക്കാത്തത്
ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും നൃത്തവും?
ഞാൻ മൂടുപടത്തിൽ നിന്ന് വന്നത് നിങ്ങളല്ലേ?
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില പദ്ധതികൾക്കായി,
കുട്ടിയെ നമസ്\u200cകരിക്കാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ആ നെസ്റ്റർ * കുലീന വില്ലന്മാർ,
ദാസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ജനക്കൂട്ടം;
തീക്ഷ്ണതയുള്ളവർ വീഞ്ഞിന്റെ പോരാട്ടത്തിലാണ്
ബഹുമാനവും ജീവിതവും അവനെ ഒന്നിലധികം തവണ രക്ഷിച്ചു: പെട്ടെന്ന്
അദ്ദേഹം അവർക്കായി മൂന്ന് ഗ്രേഹ ounds ണ്ടുകൾ കൈമാറി !!!
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, അത് സംരംഭങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
ഞാൻ പല വണ്ടികളിലും സെർഫ് ബാലെയിലേക്ക് പോയി
അമ്മമാരിൽ നിന്ന്, നിരസിച്ച കുട്ടികളുടെ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന്?!
സ്വയം സെഫിയറുകളിലും മൻ\u200cമോഹങ്ങളിലും മുഴുകി,
മോസ്കോയെല്ലാം അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി!
എന്നാൽ കടം വാങ്ങുന്നവർ * മാറ്റിവയ്ക്കൽ അംഗീകരിച്ചില്ല:
കവിഡ്, സെഫിർസ് എല്ലാം
ഓരോന്നായി വിറ്റു !!!
നരച്ച രോമങ്ങൾ കാണാൻ ജീവിച്ചവരാണ് ഇവർ!
ആളുകളില്ലാതെ നാം ആരായിരിക്കണം എന്നതിനെ ബഹുമാനിക്കുക എന്നതാണ്!
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കർശനമായ ന്യായാധിപന്മാരും ന്യായാധിപന്മാരും!
ഇനി ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ,
ചെറുപ്പക്കാരിൽ, തിരയലുകളുടെ ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്,
സ്ഥലങ്ങളോ സ്ഥാനക്കയറ്റമോ ആവശ്യമില്ല,
ശാസ്ത്രത്തിൽ അവൻ അറിവിനായി വിശക്കുന്ന മനസ്സിനെ പിടിക്കും;
അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം തന്നെ അവന്റെ ആത്മാവിൽ പനി ഇളക്കിവിടുന്നു
ഉയർന്നതും മനോഹരവുമായ സൃഷ്ടിപരമായ കലകളിലേക്ക്, -
അവർ ഉടനെ: കവർച്ച! തീ!
അവൻ ഒരു സ്വപ്നക്കാരനായി അറിയപ്പെടും! അപകടകരമാണ് !! -
ട്യൂണിക്! ഒരു യൂണിഫോം! അവൻ അവരുടെ മുൻ ജീവിതത്തിലാണ്
ഒരിക്കൽ അഭയം, എംബ്രോയിഡറി, മനോഹരമായി,
അവരുടെ ബലഹീനത, യുക്തിയുടെ ദുരിതം;
സന്തോഷകരമായ ഒരു യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരും!
ഭാര്യമാരിലും പെൺമക്കളിലും - യൂണിഫോമിനോടുള്ള അതേ അഭിനിവേശം!
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആർദ്രത വളരെക്കാലമായി ഉപേക്ഷിച്ചു?!
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ബാലിശതയിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല;
എന്നാൽ എല്ലാവരിലും ആരാണ് ഉൾപ്പെടാത്തത്?
ഗാർഡിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ കോടതിയിൽ നിന്ന്
അവർ കുറച്ചുകാലം ഇവിടെയെത്തി, -
സ്ത്രീകൾ അലറിക്കൊണ്ടിരുന്നു: വേഗം!
അവർ തൊപ്പികൾ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു!

വരികൾ വിവർത്തനം ചാറ്റ്സ്കി - മോണോലോഗ് "ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ"

വിധികർത്താക്കൾ ആരാണ്? കാലക്രമേണ ഡ്രെവ്നോസ്റ്റെ
ജീവിതത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ അവരുടെ ശത്രുത പരിഹരിക്കാനാവില്ല,
വിസ്മൃതികൾ മറന്നുപോയ പത്രങ്ങളിൽ നിന്നാണ്
ഒച്ചാക്കോവിന്റെ കാലവും ക്രിമിയ പിടിച്ചടക്കിയ കാലവും;
എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തയ്യാറാണ്,
പാട്ട് എല്ലാം ഒരേപോലെ പാടുക,
എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല:
പഴയത് മോശമാണ്.
എവിടെ, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പിതാക്കന്മാരെ കാണിക്കൂ, *
സാമ്പിളുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടത് ഏതാണ്?
ഇവയല്ല, സമ്പന്നരാണോ?
കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം സുഹൃത്തുക്കൾ, ബന്ധുക്കൾ,
ഗംഭീരമായ സോറുഡ ചേംബർ,
വിരുന്നിലും അതിരുകടന്നതിലും എവിടെയാണ് കുപ്പികൾ,
വിദേശ ഉപഭോക്താക്കളെ എവിടെ വളർത്തില്ല *
ഏറ്റവും നികൃഷ്ടമായ സവിശേഷതകളുടെ കഴിഞ്ഞ ജീവിതം.
മോസ്കോയിൽ ആരാണ് വായ അടച്ചിട്ടില്ല
ഉച്ചഭക്ഷണം, അത്താഴം, നൃത്തം?
അല്ല, ആരാണ് എന്നെ വസ്ത്രങ്ങളുമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
ചില അവ്യക്തമായ ആശയങ്ങൾക്ക്,
ദിവസങ്ങൾ ഒരു വില്ലു എടുത്തോ?
നെസ്റ്റർ * വില്ലന്മാർ കുലീന,
ചുറ്റും ഒരു കൂട്ടം ദാസന്മാർ;
കപ്പലിൽ കയറുക, അവർ വീഞ്ഞു കുടിക്കുകയും പോരാട്ടം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു
ബഹുമാനവും അവന്റെ ജീവിതവും ഒന്നിലധികം തവണ രക്ഷിച്ചു: പെട്ടെന്ന്
ഇത് മൂന്ന് നായ്ക്കളെ ഗ്രേഹ ounds ണ്ട് ചെയ്യുന്നു !!!
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇപ്പോഴും, കഠിനമായി
സെർഫ് ബാലെയിൽ നിരവധി ട്രക്കുകളിൽ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട്
അമ്മമാരിൽ നിന്ന്, പിതാക്കന്മാർ കുട്ടികളെ ഒഴിവാക്കി?!
സെഫിറയിലും മൻ\u200cമോഹങ്ങളിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്ന മനസ്സ്,
മോസ്കോ മുഴുവൻ അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
എന്നാൽ കടക്കാർ * മാറ്റിവയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല:
കവിഡ്, മാർഷ്മാലോസ് എല്ലാം
ഒറ്റയ്ക്ക് വിറ്റു !!!
നരച്ച രോമങ്ങൾ വരെ ജീവിച്ചവ ഇതാ!
നമ്മൾ ആരെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന് ഇവിടെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കർശന ഉപദേശകരും ന്യായാധിപന്മാരും!
ഇനി ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ,
ചെറുപ്പക്കാരിൽ, പിന്തുടരലിന്റെ ശത്രു ഉണ്ട്,
ഇതിന് സ്ഥലങ്ങളോ റാങ്കോ ആവശ്യമില്ല,
ശാസ്ത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം അറിവിനെ മോഹിക്കുന്ന മനസ്സിനെ സ്വാധീനിക്കും;
അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദൈവം തന്നെ പനി ഉത്തേജിപ്പിക്കും
ഉയർന്നതും മനോഹരവുമായ സൃഷ്ടിപരമായ കലകളിലേക്ക്, -
അവർ ഉടനെ: കവർച്ച! തീ!
ഒപ്പംനിങ്ങളെ സ്വപ്നക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കും! അപകടകരമാണ് !! -
ഒരേപോലെ! ഒരു യൂണിഫോം! അവൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു
ഒരിക്കൽ അഭയം, എംബ്രോയിഡറി, മനോഹരമായി,
അവരുടെ മാനസിക ബലഹീനത, മനസ്സിന്റെ ദാരിദ്ര്യം;
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു വിധത്തിൽ സന്തോഷം!
ഭാര്യമാരും പുത്രിമാരും - അവന്റെ യൂണിഫോമിലേക്ക് ഒരേ അഭിനിവേശം!
നിരസിച്ച സ്നേഹം ഞാൻ എപ്പോഴും അവനു നൽകുന്നു?!
ഇപ്പോൾ ഇത് എനിക്ക് പോകാതിരിക്കാൻ ബാലിശമാണ്;
പക്ഷെ ഞാൻ അപ്പോൾ നയിച്ചില്ലേ?
ഗാർഡിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ മുറ്റത്ത് നിന്ന്
ഇവിടെ വരാൻ, -
സ്ത്രീകൾ അലറി: വേഗം!
വായുവിൽ അവരുടെ ബോണറ്റുകൾ എറിഞ്ഞു!

ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് എങ്ങനെ പഠിക്കാം "ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ ..?" ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് എങ്ങനെ പഠിക്കാം "ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ ..?"

1. ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ ഇത് പഠിക്കാൻ പോലും കഴിയുമോ? നാളെ അവർ ചോദിക്കും.
2. ഒരു ഡിക്ടാഫോണിൽ ഒരു ഉദ്ധരണി റെക്കോർഡുചെയ്യാനും നിരവധി തവണ കേൾക്കാനും - 20 ന് ശേഷം അത് പല്ലുകൾ കുതിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
3. മുറിയിൽ ചുറ്റിനടന്ന് പഠിപ്പിക്കുക. എന്റെ കാലത്തും ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു.
4. നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഒരു സാധ്യതയുമില്ല - മാറ്റിയെഴുതാൻ (വാചകം പകർത്തുന്നത് മന or പാഠമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്), തുടർന്ന് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.

   ആരാണ് ന്യായാധിപന്മാർ? - പുരാതന വർഷത്തേക്ക്
   അവരുടെ ശത്രുത ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനാവില്ല,
   വിസ്മരിക്കപ്പെട്ട പത്രങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വിധി പറയുന്നത്
   ഒച്ചാകോവ്സ്കികളുടെ കാലവും ക്രിമിയ പിടിച്ചടക്കിയ കാലവും;
   കളിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്
   എല്ലാവരും ഒരേ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു
   എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല:
   പഴയത് മോശമാണ്.
   പിതൃരാജാക്കന്മാരേ, എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
   സാമ്പിളുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഏതാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
   അവർ കവർച്ചയിൽ സമ്പന്നരല്ലേ?
   സുഹൃത്തുക്കളിൽ, രക്തബന്ധത്തിൽ, കോടതിയിൽ നിന്ന് അവർ സംരക്ഷണം കണ്ടെത്തി
   ഗംഭീരമായ അറകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
   വിരുന്നുകളിലും കൊള്ളയിലും അവർ പകർന്നിടത്ത്
   വിദേശ ക്ലയന്റുകൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാത്തയിടത്ത് *
   പഴയകാലത്തെ ഏറ്റവും മോശമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ.
   മോസ്കോയിൽ ആരാണ് പരിഹസിക്കാത്തത്
   ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും നൃത്തവും?
   ഞാൻ മൂടുപടത്തിൽ നിന്ന് വന്നത് നിങ്ങളല്ലേ?
   മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില പദ്ധതികൾക്കായി,
   കുട്ടിയെ നമസ്\u200cകരിക്കാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
   ആ നെസ്റ്റർ * കുലീന വില്ലന്മാർ,
   ദാസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ജനക്കൂട്ടം;
   തീക്ഷ്ണതയുള്ളവർ വീഞ്ഞിന്റെ പോരാട്ടത്തിലാണ്
   ബഹുമാനവും ജീവിതവും അവനെ ഒന്നിലധികം തവണ രക്ഷിച്ചു: പെട്ടെന്ന്
   അദ്ദേഹം അവർക്കായി മൂന്ന് ഗ്രേഹ ounds ണ്ടുകൾ കൈമാറി !! !
   അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, അത് സംരംഭങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
   ഞാൻ പല വണ്ടികളിലും സെർഫ് ബാലെയിലേക്ക് പോയി
   അമ്മമാരിൽ നിന്ന്, നിരസിച്ച കുട്ടികളുടെ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന്? !
   സ്വയം സെഫിയറുകളിലും മൻ\u200cമോഹങ്ങളിലും മുഴുകി,
   മോസ്കോയെല്ലാം അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി!
   എന്നാൽ കടം വാങ്ങുന്നവർ * മാറ്റിവയ്ക്കൽ അംഗീകരിച്ചില്ല:
   കവിഡ്, സെഫിർസ് എല്ലാം
   ഓരോന്നായി വിറ്റു !! !
   നരച്ച രോമങ്ങൾ കാണാൻ ജീവിച്ചവരാണ് ഇവർ!
   ആളുകളില്ലാതെ നാം ആരായിരിക്കണം എന്നതിനെ ബഹുമാനിക്കുക എന്നതാണ്!
   ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കർശനമായ ന്യായാധിപന്മാരും ന്യായാധിപന്മാരും!
   ഇനി ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ,
   ചെറുപ്പക്കാരിൽ, തിരയലുകളുടെ ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്,
   സ്ഥലങ്ങളോ സ്ഥാനക്കയറ്റമോ ആവശ്യമില്ല,
   ശാസ്ത്രത്തിൽ അവൻ അറിവിനായി വിശക്കുന്ന മനസ്സിനെ പിടിക്കും;
   അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം തന്നെ അവന്റെ ആത്മാവിൽ പനി ഇളക്കിവിടുന്നു
   ഉയർന്നതും മനോഹരവുമായ സൃഷ്ടിപരമായ കലകളിലേക്ക്, -
   അവർ ഉടനെ: കവർച്ച! തീ!
   അവൻ ഒരു സ്വപ്നക്കാരനായി അറിയപ്പെടും! അപകടകരമാണ്! ! -
   ട്യൂണിക്! ഒരു യൂണിഫോം! അവൻ അവരുടെ മുൻ ജീവിതത്തിലാണ്
   ഒരിക്കൽ അഭയം, എംബ്രോയിഡറി, മനോഹരമായി,
   അവരുടെ ബലഹീനത, യുക്തിയുടെ ദുരിതം;
   സന്തോഷകരമായ ഒരു യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരും!
   ഭാര്യമാരിലും പെൺമക്കളിലും - യൂണിഫോമിനോടുള്ള അതേ അഭിനിവേശം!
   ഞാൻ തന്നെ പണ്ടേ അവനുമായുള്ള ആർദ്രത ഉപേക്ഷിച്ചു? !
   ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ബാലിശതയിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല;
   എന്നാൽ എല്ലാവരിലും ആരാണ് ഉൾപ്പെടാത്തത്?
   ഗാർഡിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ കോടതിയിൽ നിന്ന്
   അവർ കുറച്ചുകാലം ഇവിടെയെത്തി, -
   സ്ത്രീകൾ അലറിക്കൊണ്ടിരുന്നു: വേഗം!
   അവർ തൊപ്പികൾ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു സംഗീത രചന അവതാരകനിൽ നിന്ന് - ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ? ...", തലക്കെട്ടിൽ - ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ? ...". ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ മാത്രമല്ല ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ? ..." -മാത്രമല്ല ഓൺലൈൻ ശ്രവണം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. ഇതിനായി ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യുക "ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ? ..." - ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ? ..." നിങ്ങളിലേക്ക് പെഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ഈ വാചകത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അനുബന്ധ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ? ..." - ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ? ..."

167593293

വാക്കുകൾ ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ? ..." - ചാറ്റ്സ്കിയുടെ മോണോലോഗ് "ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ? ..."

ആരാണ് ന്യായാധിപന്മാർ? - പുരാതന വർഷത്തേക്ക്
അവരുടെ ശത്രുത ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനാവില്ല,
വിസ്മരിക്കപ്പെട്ട പത്രങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വിധി പറയുന്നത്
ഒച്ചാകോവ്സ്കികളുടെ കാലവും ക്രിമിയ പിടിച്ചടക്കിയ കാലവും;
കളിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്
എല്ലാവരും ഒരേ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല:
പഴയത് മോശമാണ്.
പിതൃരാജാക്കന്മാരേ, എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
സാമ്പിളുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഏതാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
അവർ കവർച്ചയിൽ സമ്പന്നരല്ലേ?
സുഹൃത്തുക്കളിൽ, രക്തബന്ധത്തിൽ, കോടതിയിൽ നിന്ന് അവർ സംരക്ഷണം കണ്ടെത്തി
ഗംഭീരമായ അറകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
വിരുന്നുകളിലും കൊള്ളയിലും അവർ പകർന്നിടത്ത്
വിദേശ ക്ലയന്റുകൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാത്തയിടത്ത് *
പഴയകാലത്തെ ഏറ്റവും മോശമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ.
മോസ്കോയിൽ ആരാണ് പരിഹസിക്കാത്തത്
ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും നൃത്തവും?
ഞാൻ മൂടുപടത്തിൽ നിന്ന് വന്നത് നിങ്ങളല്ലേ?
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില പദ്ധതികൾക്കായി,
കുട്ടിയെ നമസ്\u200cകരിക്കാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ആ നെസ്റ്റർ * കുലീന വില്ലന്മാർ,
ദാസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ജനക്കൂട്ടം;
തീക്ഷ്ണതയുള്ളവർ വീഞ്ഞിന്റെ പോരാട്ടത്തിലാണ്
ബഹുമാനവും ജീവിതവും അവനെ ഒന്നിലധികം തവണ രക്ഷിച്ചു: പെട്ടെന്ന്
അദ്ദേഹം അവർക്കായി മൂന്ന് ഗ്രേഹ ounds ണ്ടുകൾ കൈമാറി !!!
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, അത് സംരംഭങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
ഞാൻ പല വണ്ടികളിലും സെർഫ് ബാലെയിലേക്ക് പോയി
അമ്മമാരിൽ നിന്ന്, നിരസിച്ച കുട്ടികളുടെ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന്?!
സ്വയം സെഫിയറുകളിലും മൻ\u200cമോഹങ്ങളിലും മുഴുകി,
മോസ്കോയെല്ലാം അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി!
എന്നാൽ കടം വാങ്ങുന്നവർ * മാറ്റിവയ്ക്കൽ അംഗീകരിച്ചില്ല:
കവിഡ്, സെഫിർസ് എല്ലാം
ഓരോന്നായി വിറ്റു !!!
നരച്ച രോമങ്ങൾ കാണാൻ ജീവിച്ചവരാണ് ഇവർ!
ആളുകളില്ലാതെ നാം ആരായിരിക്കണം എന്നതിനെ ബഹുമാനിക്കുക എന്നതാണ്!
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കർശനമായ ന്യായാധിപന്മാരും ന്യായാധിപന്മാരും!
ഇനി ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ,
ചെറുപ്പക്കാരിൽ, തിരയലുകളുടെ ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്,
സ്ഥലങ്ങളോ സ്ഥാനക്കയറ്റമോ ആവശ്യമില്ല,
ശാസ്ത്രത്തിൽ അവൻ അറിവിനായി വിശക്കുന്ന മനസ്സിനെ പിടിക്കും;
അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം തന്നെ അവന്റെ ആത്മാവിൽ പനി ഇളക്കിവിടുന്നു
ഉയർന്നതും മനോഹരവുമായ സൃഷ്ടിപരമായ കലകളിലേക്ക്, -
അവർ ഉടനെ: കവർച്ച! തീ!
അവൻ ഒരു സ്വപ്നക്കാരനായി അറിയപ്പെടും! അപകടകരമാണ് !! -
ട്യൂണിക്! ഒരു യൂണിഫോം! അവൻ അവരുടെ മുൻ ജീവിതത്തിലാണ്
ഒരിക്കൽ അഭയം, എംബ്രോയിഡറി, മനോഹരമായി,
അവരുടെ ബലഹീനത, യുക്തിയുടെ ദുരിതം;
സന്തോഷകരമായ ഒരു യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരും!
ഭാര്യമാരിലും പെൺമക്കളിലും - യൂണിഫോമിനോടുള്ള അതേ അഭിനിവേശം!
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആർദ്രത വളരെക്കാലമായി ഉപേക്ഷിച്ചു?!
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ബാലിശതയിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല;
എന്നാൽ എല്ലാവരിലും ആരാണ് ഉൾപ്പെടാത്തത്?
ഗാർഡിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ കോടതിയിൽ നിന്ന്
അവർ കുറച്ചുകാലം ഇവിടെയെത്തി, -
സ്ത്രീകൾ അലറിക്കൊണ്ടിരുന്നു: വേഗം!
അവർ തൊപ്പികൾ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു!