ഐസക് ഇലിച് ലെവിറ്റൻ ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം: കൃതിയുടെ വിവരണം. ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രചന "ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം

ലെവിറ്റൻ 1890 ലും അതിനുശേഷവും പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും വളരെയധികം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരം ജീവിതത്തിന്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റഷ്യൻ സ്വഭാവത്തിനായി കൊതിച്ചുതുടങ്ങി. അതിനാൽ, 1894 ലെ വസന്തകാലത്ത് അദ്ദേഹം നൈസിൽ നിന്ന് അപ്പോളിനാരിയസ് വാസ്നെറ്റ്സോവിന് ഒരു കത്തെഴുതി: “റഷ്യയിൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തൊരു മനോഹാരിതയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാനാകും - നദികൾ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ, എല്ലാം ജീവസുറ്റതാണ്. മികച്ച രാജ്യംറഷ്യയേക്കാൾ ... റഷ്യയിൽ മാത്രമേ ഒരു യഥാർത്ഥ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരൻ ഉണ്ടാകൂ. "

ഒരിക്കൽ, പരിശുദ്ധ ത്രിത്വ ദിനത്തിൽ കുവ്\u200cഷിനിക്കോവയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, യഹൂദമത പാരമ്പര്യത്തിൽ വളർന്ന ലെവിറ്റൻ, ഒന്നാമത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ തവണ അവളോടൊപ്പം പോയി ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി അവിടെ, ഈദ് നമസ്കാരത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അയാൾ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. ഇത് "ഓർത്തഡോക്സ് അല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം ... ലോക പ്രാർത്ഥന" ആണെന്ന് കലാകാരൻ വിശദീകരിച്ചു! ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക പ്രഭാഷണം മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട് “ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം” ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലും പ്രധാന ശബ്ദത്തിലും അത്ഭുതകരമായി എഴുതിയത് ഇങ്ങനെയാണ്.

വൈകുന്നേരം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിതമായ ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ഈ വാസസ്ഥലം ഭാഗികമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവളുടെ പള്ളിയുടെ താഴികക്കുടങ്ങൾ സ്വർണ്ണ-നീലാകാശത്തിന് നേരെ തിളങ്ങുന്നു, അത് പ്രതിഫലിക്കുന്നു തെളിഞ്ഞ വെള്ളം... ഒരു പഴയ, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ തടി പാലം നശിപ്പിച്ച് നദിക്ക് കുറുകെ വലിച്ചെറിയുന്നു. ഒരു നേരിയ മണൽ പാത അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, എല്ലാം ഒരു വിശുദ്ധ മഠം എന്ന ശുദ്ധീകരണ ശാന്തതയിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഒരു വ്യക്തിയുമായി തന്നോട് യോജിപ്പുണ്ടാക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് ശാന്തമായ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുമുള്ള പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.

1891 ലെ ട്രാവൽ എക്സിബിഷനിൽ ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ലെവിറ്റന്റെ പേര് "എല്ലാ ബുദ്ധിമാനായ മോസ്കോയുടെയും അധരങ്ങളിൽ" എന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്. ആളുകൾ\u200c വീണ്ടും എക്സിബിഷനിൽ\u200c വന്നത് ചിത്രം വീണ്ടും കാണാനാണ്, അത് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, കൂടാതെ “ആനന്ദകരമായ മാനസികാവസ്ഥ, മധുരം മനസ്സമാധാനംഇത് റഷ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ ശാന്തമായ ഒരു മൂലയ്ക്ക് കാരണമായി, ലോകത്തിൽ നിന്നും നമ്മുടെ കപട പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും ഒറ്റപ്പെട്ടു. "

"ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ വായുവിന്റെ അസ്ഥിരത, പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തത അസാധാരണമാംവിധം സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകളിലും വർണ്ണ ബന്ധങ്ങളിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. റിയലിസ്റ്റിക് പ്ലാസ്റ്റിക് ഇവിടെ പൂർണതയിലെത്തി. ഈ ചിത്രത്തിൽ, ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗ് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത ഒരു ഗുണം നേടിയിട്ടുണ്ട് - വിശ്വസ്തത വസ്തുനിഷ്ഠ ലോകം, വായു, ചിയറോസ്കുറോ, നിറം. മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഴലുകൾ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവ ഏകദേശ കണക്കില്ല. പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത പ്രകാശം, സ്വരം, പാറ്റേൺ, നിറം എന്നിവയുടെ കൃത്യത ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗിന് കലാപരമായ വിശദീകരണത്തിന്റെ പൂർണത നൽകുന്നു.

ഞാൻ ഓർമിച്ചതുപോലെ ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ്, ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ കാഴ്ചക്കാർ\u200c "അവർ\u200c ജനലുകളിൽ\u200c നിന്നും ഷട്ടറുകൾ\u200c നീക്കംചെയ്\u200cത് വിശാലമായി തുറന്നുകൊടുത്തതായി തോന്നുന്നു, ഒപ്പം പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു വായു പഴയ എക്സിബിഷൻ\u200c ഹാളിലേക്ക്\u200c കുതിച്ചു." നിക്കോളായ് റൂബ്\u200cസോവ് ഈ കവിതയ്\u200cക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന കവിത സമർപ്പിച്ചു:

സമകാലികർ ലെവിറ്റൻ കാണാൻ സഹായിച്ച നിരവധി കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു സ്വദേശം... "ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗുകളുടെ രൂപത്തിൽ മാത്രം" താൻ സൗന്ദര്യത്തിൽ വിശ്വസിച്ചുവെന്നും റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ "സൗന്ദര്യത്തിൽ" അല്ലെന്നും അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ് അനുസ്മരിച്ചു: "... അവളുടെ ആകാശത്തിന്റെ തണുത്ത നിലവറ മനോഹരമാണെന്നും അതിന്റെ സന്ധ്യയാണെന്നും മനോഹരമായ, അസ്തമയ സൂര്യന്റെയും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള സ്പ്രിംഗ് നദികളുടെയും തിളക്കമാർന്ന തിളക്കം, അതിന്റെ പ്രത്യേക നിറങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും മനോഹരമാണ് "

"മറ്റാരെയും പോലെ ലെവിറ്റൻ മനസ്സിലാക്കി, റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ ആർദ്രവും സുതാര്യവുമായ മനോഹാരിത, അതിൻറെ ദു sad ഖം ... അത്തരം ലാളിത്യത്തിന്റെയും സ്വാഭാവികതയുടെയും പ്രതീതി നൽകുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ്, ചുരുക്കത്തിൽ, അസാധാരണമായി സങ്കീർണ്ണമാണ്. എന്നാൽ ഈ സങ്കീർണ്ണത ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ചില നിരന്തരമായ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലം, അതിൽ കൃത്രിമത്വം ഇല്ലായിരുന്നു.അദ്ദേഹത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണത സ്വയം ഉയർന്നുവന്നു - അത് അദ്ദേഹം ജനിച്ചതേയുള്ളൂ. അവസാനത്തെ കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എത്തിച്ചേർന്ന വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ "പിശാചുക്കൾ" യിലേക്ക്! .. അതിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളായ മറീനകൾ , സൂര്യാസ്തമയസമയത്തെ മൃഗങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥയെ സ്പർശിക്കുന്നത്, അതിശയകരമായ നൈപുണ്യത്തോടെയാണ് എഴുതുന്നത് "(ഗോലോവിൻ എ. യാ.).

1891 ലെ ട്രാവൽ എക്സിബിഷനിൽ ആദ്യമായി ലെവിറ്റൻ സ്വയം ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. അദ്ദേഹം മുമ്പും വർഷങ്ങളോളം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് നമ്മുടെ മറ്റ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരന്മാരിൽ നിന്ന്, അവരുടെ സാധാരണ, ചാരനിറത്തിലുള്ള, മന്ദഗതിയിലുള്ള പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ രൂപം അതിശയകരമാംവിധം ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ ഷട്ടറുകൾ നീക്കം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, അവ വിശാലമായി തുറന്നതുപോലെ, പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു വായു പഴകിയ എക്സിബിഷൻ ഹാളിലേക്ക് പാഞ്ഞു, അവിടെ അമിതമായ ആട്ടിൻ തോലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കി. എണ്ണ പുരട്ടിയ ബൂട്ട്.

ഈ ചിത്രത്തേക്കാൾ ലളിതമായി മറ്റെന്താണ്? വേനൽ രാവിലെ. തണുത്തതും നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു നദി മരംകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഹെഡ്\u200cലാൻഡിന് ചുറ്റും സുഗമമായി വളയുന്നു. ഒരിടത്ത് ഒരു നേർത്ത പാലം അതിന് കുറുകെ എറിയുന്നു. എതിർ കരയിലെ ബിർച്ചുകൾക്ക് പുറകിൽ നിന്ന്, ഒരു ചെറിയ മഠത്തിന്റെ താഴികക്കുടങ്ങളും ബെൽ ടവറും തണുത്ത, പിങ്ക് രശ്മികളിൽ ചുവന്ന നിറത്തിലാണ്, പൂർണ്ണമായും ശോഭയുള്ള ആകാശത്തിന് നേരെ. കാവ്യാത്മകവും മധുരവും ആകർഷകവുമാണ് ഉദ്ദേശ്യം, പക്ഷേ, ചുരുക്കത്തിൽ, ഹാക്ക്നെയ്ഡ്. പ്രഭാതത്തിലോ വൈകുന്നേരത്തെ വെളിച്ചത്തിലോ മൃഗങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇത് കുറച്ചേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ? ആവശ്യത്തിന് സുതാര്യമായ നദികൾ, ബിർച്ച് തോപ്പുകൾ ഇല്ലേ? എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ ലെവിറ്റൻ ഒരു പുതിയ വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഒരു പുതിയ അതിശയകരമായ ഗാനം ആലപിച്ചു, വളരെക്കാലമായി പരിചിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഗാനം ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, കാര്യങ്ങൾ അദൃശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി. തൊട്ടുകൂടാത്തതും പുതിയതുമായ കവിതകൾ കൊണ്ട് അവർ നേരിട്ട് വിസ്മയിച്ചു. ഇത് ഒരു "ആകസ്മികമായി വിജയകരമായ സ്കെച്ച്" അല്ല, മറിച്ച് യജമാനന്റെ ചിത്രമാണെന്നും ഇപ്പോൾ മുതൽ ഈ യജമാനൻ എല്ലാവരിലും ആദ്യത്തെയാളായിരിക്കണമെന്നും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

മുപ്പതുകാരനായ ഐസക് ലെവിറ്റൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" വലിയ പ്രശസ്തി നേടി. അവളുടെ ശേഷമാണ് അവർ ഒരു നിപുണനായ കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല - ദേശീയ ചൈതന്യത്തിന്റെ യജമാനനെന്ന നിലയിലും ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

ശാന്തവും ആനന്ദദായകവുമായ ഒരു സായാഹ്നം നദിയിലും വനത്തിലും ഇറങ്ങുന്നു, ഒരു ചെറിയ സന്യാസിമഠം അതിന്റെ പച്ചപ്പിൽ മറയ്ക്കുന്നു. പെയിന്റുകൾ സുതാര്യവും വൃത്തിയുള്ളതുമാണ് - അതിരാവിലെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും തെറ്റായി തീരുമാനിക്കാം. അസ്ഥിരമായ മരം നടപ്പാതകൾ നദിക്കു കുറുകെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവയെ മറികടക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒരു പുരാതന മഠത്തിന്റെ നിഴലിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും - ഒപ്പം എല്ലാ നിർഭാഗ്യങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും എല്ലാം പാപവും വ്യർത്ഥവും വളരെ പിന്നിലായിരിക്കും. വിശ്വാസത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി, "ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" "റഷ്യൻ കൃപ" യുടെ അപൂർവ പ്രതീകമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

ശേഖരിച്ച രേഖകളും രസകരമായ വസ്തുതകൾ ഏകദേശം ഒരെണ്ണം ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗുകൾ ലെവിറ്റൻ.

"ആടുകളുടെ തൊലിയും എണ്ണ പുരട്ടിയ ബൂട്ടിനും" എതിരെ "ശുദ്ധവായു"

ബെനോയിറ്റിനെ അത്തരം വേദനാജനകമായ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് (കൂടാതെ, ഗൗരവമായി, ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്റർ ആദ്യമായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സന്ദർഭം വിലയിരുത്തുന്നതിന്), ഞങ്ങൾ 19-ാമത് ടിപിഎച്ച്വി എക്സിബിഷന്റെ കാറ്റലോഗും തീർച്ചയായും ആടുകളുടെ തൊലിയും കോട്ടും പരിശോധിച്ചു. ആടുകളുടെ തൊലികൾ ധാരാളമായി അവിടെ കണ്ടെത്തി. "എണ്ണമയമുള്ള ബൂട്ട്". ഉദാഹരണത്തിന്, വാസിലി മാക്\u200cസിമോവ് “മാസിന് ശേഷം”, “അവരുടെ സ്വന്തം സ്ട്രിപ്പിൽ”, ലെവിറ്റന്റെ സുഹൃത്ത് അലക്സി സ്റ്റെപനോവ് വരച്ച “ക്രെയിനുകൾ പറക്കുന്നു” പെയിന്റിംഗ്, കർഷക കുട്ടികളുടെ കൂട്ടത്തോടെ ബാസ്റ്റ് ഷൂസിലും സിപൂണുകളിലും, “ഒരു മഞ്ഞുനഗരം എടുത്ത് സൈബീരിയ ”വാസിലി സൂറിക്കോവ്, അബ്രാം അർഖിപോവിന്റെ“ വില്ലേജ് ഐക്കൺ ചിത്രകാരൻ ”, ഇല്ലേറിയൻ പ്രയാനിഷ്നികോവ് എഴുതിയ“ മികച്ച മനുഷ്യനായി കാത്തിരിക്കുന്നു ”, ഇപ്പോൾ മറന്നു കർഷക ചിത്രങ്ങൾ യുവ ബോഗ്ദാനോവ്-ബെൽ\u200cസ്\u200cകിയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് നിരവധി ചിത്രങ്ങളും. ഗുണനിലവാരത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഈ കൃതികൾ, യാത്രക്കാരുടെ സാമൂഹ്യ-കുറ്റാരോപിത സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാൽ ഐക്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ബെനോയിറ്റ് കലയുടെ ലോകത്തിന് വെറുപ്പുളവാക്കാൻ കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗ്, അവരെപ്പോലെ, സാധാരണ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നത്, മറിച്ച്, ലോകക്രമത്തിന്റെ ഐക്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ബോധം നൽകി.

"ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" പ്രേക്ഷകർ എങ്ങനെ സ്വീകരിച്ചു?

ഒരു എപ്പിസ്റ്റോളറി സാക്ഷ്യവും നിലനിൽക്കുന്നു - ആന്റൺ ചെക്കോവ് തന്റെ സഹോദരി മാഷയ്ക്ക് 1891 മാർച്ച് 16 ന് അയച്ച കത്ത്: “ഞാൻ ട്രാവൽ എക്സിബിഷനിലായിരുന്നു. ലെവിറ്റൻ തന്റെ ഗംഭീരമായ മ്യൂസിയുടെ പേര് ആഘോഷിക്കുന്നു. അവന്റെ ചിത്രം ഒരു സ്പ്ലാഷ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. എക്സിബിഷനെക്കുറിച്ച് ഗ്രിഗോരോവിച്ച് എനിക്ക് എഴുതി, ഏതെങ്കിലും പെയിന്റിംഗിന്റെ ഗുണങ്ങളും അപാകതകളും വിശദീകരിച്ചു; ലെവിറ്റന്റെ ലാൻഡ്\u200cസ്കേപ്പിൽ അദ്ദേഹം സന്തുഷ്ടനാണ്. പാലം വളരെ നീളമുള്ളതാണെന്ന് പോളോൺസ്കി കണ്ടെത്തി; ചിത്രത്തിന്റെ ശീർഷകവും അതിലെ ഉള്ളടക്കവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് പ്ലെഷ്ചീവ് കാണുന്നു: "എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അദ്ദേഹം അതിനെ ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ എല്ലാം സന്തോഷകരമാണ്" ... തുടങ്ങിയവ. എന്തായാലും ലെവിറ്റന്റെ വിജയം സാധാരണമല്ല ".

"ശാന്തമായ വാസസ്ഥലത്തിൽ" ഏറ്റവും ശാന്തത കൈവരിക്കാൻ മെലാഞ്ചോളിക് ലെവിറ്റന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

1880 കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ താനും ലെവിറ്റനും സ്വെനിഗോറോഡിനടുത്തുള്ള രേഖാചിത്രങ്ങൾ സാവ്വിന സ്ലൊബോഡയിലേക്ക് വന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ലെവിറ്റന്റെ സുഹൃത്ത് സോഫിയ കുവ്\u200cഷിനിക്കോവ പറഞ്ഞു - മോസ്ക്വ നദിയുടെ വളവുകളുടെ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചകളുള്ള ഒരു പ്രദേശം, ഒരുതരം "റഷ്യൻ ബാർബിസൺ" - എന്നാൽ ഇവിടെ പോലും കലാകാരൻ മറികടന്നു മറ്റൊരു ആക്രമണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവഗുണമുള്ള വിഷാദം.

“തന്റെ ആത്മാവിൽ അവ്യക്തമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന എല്ലാം ക്യാൻവാസിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ലെവിറ്റൻ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു, - കുവ്\u200cഷിനിക്കോവ പറയുന്നു. - ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നപ്പോൾ, ജോലി പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചു, തനിക്കുവേണ്ടി എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്നും അയാൾ സ്വയം വഞ്ചിതനാണെങ്കിൽ വെറുതെ ഒരു കലാകാരനെ സങ്കൽപ്പിച്ചാൽ ജീവിക്കാൻ മറ്റൊന്നുമില്ലെന്നും പറഞ്ഞു ... ഭാവി അവന് ഇരുണ്ടതായി തോന്നി , ഈ കനത്ത ചിന്തകളെ അകറ്റാനുള്ള എന്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വെറുതെയായി. ഒടുവിൽ, ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകാൻ ലെവിറ്റനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾ കുളത്തിന്റെ കരയിലൂടെ, മഠത്തിലെ പർവതത്തിനരികിലൂടെ നടന്നു. ഇരുട്ടാകുകയായിരുന്നു (...) നിഴലുകൾ പർവതത്തിന്റെ ചരിവിലൂടെ ഓടി മഠത്തിന്റെ മതിൽ മൂടി, സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ നിറങ്ങളിൽ ബെൽ ടവറുകൾ പ്രകാശിച്ചു, അത്തരം സൗന്ദര്യത്താൽ ലെവിറ്റൻ ആകർഷകമല്ലാത്ത ആനന്ദത്താൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. മനംമടുത്ത അദ്ദേഹം സന്യാസസഭകളുടെ തലവൻ ഈ കിരണങ്ങളിൽ പതുക്കെ കൂടുതൽ പിങ്ക് നിറമാകുമ്പോൾ അവൻ നിന്നു, നിരീക്ഷിച്ചു, ഉത്സാഹത്തിന്റെ പരിചിതമായ വെളിച്ചം ലെവിറ്റന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ലെവിറ്റനിൽ, തീർച്ചയായും ഒരുതരം തകർച്ചയുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഇതിനകം ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു. അവൻ വീണ്ടും മഠത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, സന്ധ്യയിൽ വിളറി, ചിന്തിച്ചു പറഞ്ഞു:
- അതെ, ഇത് ഒരു ദിവസം എനിക്ക് ഒരു വലിയ ചിത്രം തരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ".

അപ്പോൾ, "ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്റർ" മോസ്കോ മേഖലയിലെ മനോഹരമായ അഭിനേതാവാണോ?

മോസ്കോ മേഖലയിലെ പെയിന്റിംഗിന് ആദ്യത്തെ ശക്തമായ പ്രചോദനം ലഭിച്ച ലെവിറ്റൻ, താൻ വിഭാവനം ചെയ്ത ചിത്രം ഒരിക്കലും വരച്ചിട്ടില്ല - അദ്ദേഹത്തെ പിടിമുറുക്കിയ സമാധാനത്തിന്റെ വികാരം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഓർമിച്ചത്, വിഷാദത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതും സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയും. "ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" നിലവിൽ വരാൻ, കുറച്ച് വർഷങ്ങളെടുത്തു, വോൾഗയ്\u200cക്കൊപ്പം സോഫിയ കുവ്\u200cഷിനിക്കോവയുമൊത്തുള്ള ലെവിറ്റന്റെ യാത്ര, മനോഹരമായ വോൾഗ പട്ടണമായ പ്ലിയോസിലെ ജീവിതം, മറ്റ് വോൾഗ സെറ്റിൽമെന്റുകളിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണ യാത്രകൾ, ഒരു ദിവസം വരെ, അകലെയല്ല യൂറിയവെറ്റ്സ് പട്ടണം, ലെവിറ്റൻ ക്രിവൂസെർസ്\u200cകി മഠം കണ്ടു, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമായ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയില്ല.

"ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്റർ" ൽ, മോസ്കോ മേഖലയായ സെനിഗോറോഡ്, വോൾഗ പ്ലിയോസ്, യൂറിയവെറ്റ്സ് എന്നിവയുടെ ഇംപ്രഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചു.

"വിവാദപരമായ" ബെൽ ടവർ

മിക്കപ്പോഴും, കലാകാരൻ അതിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഭൂപ്രദേശങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച സംവാദത്തിന്റെ ആവേശം കൊണ്ട് ഒരു ലാൻഡ്\u200cസ്\u200cകേപ്പിന്റെ വിജയം നിർണ്ണയിക്കാനാകും.

"ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്റർ" എന്ന ചെക്കോവിന്റെ സാഹിത്യ വിവരണം ലെവിറ്റനുമായുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പടിയാണോ?

രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1894 ൽ, ചെക്കോവിന്റെ മൂന്ന് വർഷത്തെ കഥയിൽ ഒരു ഭാഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നായികയായ യൂലിയ ലാപ്\u200cറ്റേവ, മോശം പെയിന്റിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തന്റെ സ്നേഹമില്ലാത്ത ഭർത്താവിന്റെ താൽപ്പര്യപ്രകാരം സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് പറയുന്നു കലാ പ്രദര്ശനം... ഇവിടുത്തെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണെന്നും പെട്ടെന്നുള്ളപ്പോൾ അവളിൽ ഒരു വികാരവും കൃത്യമായി ഉണർത്തുന്നില്ലെന്നും ലാപ്\u200cറ്റേവ കരുതുന്നു ...

“ജൂലിയ ഒരു ചെറിയ ലാൻഡ്\u200cസ്\u200cകേപ്പിന് മുന്നിൽ നിർത്തി നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കി. ഓണാണ് മുൻഭാഗം ഒരു നദി, അതിനു കുറുകെ ഒരു ലോഗ് ബ്രിഡ്ജ്, മറുവശത്ത് ഇരുണ്ട പുല്ലിലേക്ക് ഒരു പാത അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഒരു വയൽ, പിന്നെ വലതുവശത്ത് ഒരു കാടുകൾ, അതിനടുത്തായി ഒരു തീ: അവർ രാത്രി കാവൽ നിൽക്കണം. അകലെ അത് കത്തുന്നു വൈകുന്നേരം നേരം... താൻ എങ്ങനെ പാലത്തിലൂടെ നടക്കുന്നുവെന്ന് ജൂലിയ സങ്കൽപ്പിച്ചു, പിന്നെ പാതയിലൂടെ, കൂടുതൽ ദൂരത്തേക്ക്, ഒപ്പം ചുറ്റുമുള്ളവയെല്ലാം ശാന്തമായിരുന്നു, ഉറക്കമുണർന്ന അലർച്ചകൾ, അകലത്തിൽ തീ മിന്നുന്നു. ചില കാരണങ്ങളാൽ, ആകാശത്തിന്റെ ചുവന്ന ഭാഗത്തും വനത്തിലും വയലിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഈ മേഘങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അവൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പലതവണ അവൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു നടക്കാനും നടക്കാനും പാതയിലൂടെ നടക്കാനും; സായാഹ്ന പ്രഭാതമുണ്ടായിരുന്നിടത്ത്, അനന്തമായ, ശാശ്വതമായ ഒന്നിന്റെ പ്രതിഫലനം. - ഇത് എത്ര നന്നായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു! - അവൾ പറഞ്ഞു, ചിത്രം പെട്ടെന്ന് അവൾക്ക് വ്യക്തമായതിൽ അതിശയിച്ചു ".

ചെക്കോവിന്റെ പാഠത്തിൽ ലെവിറ്റന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഈ വാചകം “ശാന്തമായ വാസസ്ഥല” ത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് പല സാഹിത്യ പണ്ഡിതന്മാർക്കും ബോധ്യമുണ്ട്. 1895 ൽ ലെവിറ്റനും ചെക്കോവും ബന്ധം പുന ored സ്ഥാപിച്ചു.

"ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്" ഒരു "റീമേക്ക്" ഉണ്ട് - "ഈവനിംഗ് ബെൽസ്"

പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരനാണ് ലെവിറ്റൻ ഐസക് ഇലിച്. കാര്യമായ പങ്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു പള്ളി ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഉണ്ട്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രശസ്ത കൃതികൾ ഈ രീതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" ആണ്.

ഈ ചിത്രം ഒരേ സമയം ലളിതവും മനോഹരവുമാണ്. മനോഹരമായ വേനൽക്കാല പ്രഭാതം. നദിയുടെ ശാന്തമായ ഉപരിതലം പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ നിശബ്ദമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥ ശാന്തവും ശാന്തവുമാണ്. ശോഭയുള്ള ആകാശത്ത്, എവിടെയും ചെറിയ മേഘങ്ങൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. നദിക്ക് കുറുകെ ഒരു മരം പാലമുണ്ട്. മറുവശത്ത്, ഇടതൂർന്ന നട്ട പച്ചനിറത്തിലുള്ള മരങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു പള്ളിയുടെ താഴികക്കുടങ്ങളും ഒരു ചെറിയ മഠത്തിന്റെ മണി ഗോപുരവും കാണാം. മുഴുവൻ ചിത്രത്തിലും നിശബ്ദതയും സമാധാനവും അനുഭവപ്പെടുന്നു. അത്തരമൊരു മനോഹരമായ കാഴ്ച രചയിതാവ് ആസ്വദിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്തരം സ്നേഹത്തോടെ, താൻ കണ്ട സൗന്ദര്യം ക്യാൻവാസിലേക്ക് മാറ്റി. പാലത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പാതയിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് മഠത്തിലേക്ക് തന്നെ തുടരുന്നു. മരങ്ങളുടെ നിറത്തിൽ. അവ കടും പച്ച നിറമുള്ളവയാണ്, എന്നാൽ ശ്രീകോവിലിന്റെ കാവൽക്കാർ എല്ലാ വശത്തും നിൽക്കുന്നു. പുല്ലിന്റെ പച്ച പശ്ചാത്തലത്തിനെതിരെ ചെറിയ വെളുത്ത പൂക്കൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണാം. അവ, മുത്തുകളെപ്പോലെ, പ്രഭാത വെയിലിൽ തിളങ്ങുന്നു. മുഴുവൻ ലാൻഡ്\u200cസ്\u200cകേപ്പും എങ്ങനെയെങ്കിലും ഗംഭീരമാണ്, യഥാർത്ഥമല്ല. വെളുത്ത-സ്വർണ്ണ ക്ഷേത്രങ്ങൾ, പിങ്ക്-നീലാകാശം, പച്ചകലർന്ന കടും ചുവപ്പ് നിറങ്ങളുടെ ഈ നിറങ്ങൾ. അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലത്ത് അവർ താമസിക്കുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ് ലളിതമായ ആളുകൾ... എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ അവർ അത്തരം സൗന്ദര്യം കാണുന്നു. കുറഞ്ഞത് ഒരു മിനിറ്റെങ്കിലും അവിടെയെത്താൻ ...

ചിത്രം മുഴുവൻ പുതുമ, പരിശുദ്ധി, സമാധാനം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, ഒരു വിൻഡോ തുറക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു വേനൽക്കാല പ്രഭാതത്തിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വായു നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. ആ പാലത്തിലൂടെ കുറുകെ നടക്കാനും വെളുത്ത പൂക്കൾ ശേഖരിച്ച് വിശുദ്ധ പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിൽ കാണുന്ന ലാൻഡ്\u200cസ്\u200cകേപ്പിൽ നിന്ന്, മാനസികാവസ്ഥ ഉയരുകയും കൂടുതൽ and ർജ്ജവും ശക്തിയും ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭൂമിയിലെ ശാന്തവും അത്ഭുതകരവുമായ പറുദീസ.

ഐസക് ലെവിറ്റൻ. ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം.
1890. ക്യാൻവാസിൽ എണ്ണ. 87 x 108. ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, മോസ്കോ, റഷ്യ.

1890 ലും അതിനുശേഷവും ലെവിറ്റൻ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിത സുഖസൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും വളരെയധികം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റഷ്യൻ സ്വഭാവത്തിനായി കൊതിച്ചുതുടങ്ങി. അതിനാൽ, 1894 ലെ വസന്തകാലത്ത് അദ്ദേഹം നൈസിൽ നിന്ന് അപ്പോളിനാരിയസ് വാസ്നെറ്റ്സോവിന് ഒരു കത്തെഴുതി: “റഷ്യയിൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തൊരു മനോഹാരിതയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാനാകും - നദികൾ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ, എല്ലാം ജീവസുറ്റതാണ്. റഷ്യയേക്കാൾ മികച്ച രാജ്യം മറ്റൊന്നില്ല ... റഷ്യയിൽ മാത്രമേ ഒരു യഥാർത്ഥ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരൻ ഉണ്ടാകൂ. "

ഒരിക്കൽ, വിശുദ്ധ ത്രിത്വ ദിനത്തിൽ കുവ്\u200cഷിനിക്കോവയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, യഹൂദമത പാരമ്പര്യത്തിൽ വളർന്ന ലെവിറ്റൻ, ഒന്നാമത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഉത്സവ പ്രാർത്ഥനയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. ഇത് "ഓർത്തഡോക്സ് അല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം ... ലോക പ്രാർത്ഥന" ആണെന്ന് കലാകാരൻ വിശദീകരിച്ചു! ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക പ്രഭാഷണം മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട് “ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം” ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലും പ്രധാന ശബ്ദത്തിലും അത്ഭുതകരമായി എഴുതിയത് ഇങ്ങനെയാണ്.

വൈകുന്നേരം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിതമായ ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ഈ വാസസ്ഥലം ഭാഗികമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സുതാര്യമായ വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ-നീലാകാശത്തിന് നേരെ അവളുടെ പള്ളിയുടെ താഴികക്കുടങ്ങൾ സ ently മ്യമായി തിളങ്ങുന്നു. ഒരു പഴയ, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ തടി പാലം നശിപ്പിച്ച് നദിക്ക് കുറുകെ വലിച്ചെറിയുന്നു. ഒരു നേരിയ മണൽ പാത അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, എല്ലാം ഒരു വിശുദ്ധ മഠം എന്ന ശുദ്ധീകരണ ശാന്തതയിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഒരു വ്യക്തിയുമായി തന്നോട് യോജിപ്പുണ്ടാക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് ശാന്തമായ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുമുള്ള പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.

1891 ൽ ഒരു യാത്രാ എക്സിബിഷനിൽ ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ലെവിറ്റന്റെ പേര് “എല്ലാ ബുദ്ധിമാനായ മോസ്കോയുടെയും അധരങ്ങളിൽ” എന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്. ആളുകൾ വീണ്ടും എക്സിബിഷനിൽ വന്നത്, ചിത്രം വീണ്ടും കാണാനാണ്, അത് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, കൂടാതെ “ആനന്ദകരമായ മാനസികാവസ്ഥ, മധുരമുള്ള മന peace സമാധാനം” എന്നിവയ്ക്ക് കലാകാരനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിലെ എല്ലാ കപടവിശ്വാസികളും ".

"ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ വായുവിന്റെ അചഞ്ചലത, പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തത അസാധാരണമാംവിധം സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകളിലും വർണ്ണ ബന്ധങ്ങളിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. റിയലിസ്റ്റിക് പ്ലാസ്റ്റിക് ഇവിടെ പൂർണതയിലെത്തി. ഈ ചിത്രത്തിൽ, ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗ് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത ഒരു ഗുണം നേടി - വസ്തുനിഷ്ഠമായ ലോകത്തിന്റെ പുനരുൽപാദനത്തിന്റെ കൃത്യത, വായു അന്തരീക്ഷം, ചിയറോസ്കുറോ, നിറം. മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഴലുകൾ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവ ഏകദേശ കണക്കില്ല. പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത പ്രകാശം, സ്വരം, പാറ്റേൺ, നിറം എന്നിവയുടെ കൃത്യത ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗിന് കലാപരമായ വിശദീകരണത്തിന്റെ പൂർണത നൽകുന്നു.

അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ് അനുസ്മരിച്ചതുപോലെ, പെയിന്റിംഗിന്റെ ആദ്യ കാഴ്ചക്കാർ "ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഷട്ടറുകൾ നീക്കംചെയ്ത് വിശാലമായി തുറന്നതായി തോന്നുന്നു, പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു വായു പഴയ എക്സിബിഷൻ ഹാളിലേക്ക് പാഞ്ഞു." നിക്കോളായ് റൂബ്\u200cസോവ് ഈ കവിതയ്\u200cക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന കവിത സമർപ്പിച്ചു:
ലോഗിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക്
സ്കാർലറ്റ് മൂടൽമഞ്ഞ് തോന്നുന്നു.
മണി പുൽമേടിൽ
കത്തീഡ്രൽ മണി മുഴങ്ങുന്നു.

റ round ണ്ട്എബൗട്ടും റ round ണ്ട്എബൗട്ടും റിംഗുചെയ്യുന്നു,
ജാലകങ്ങൾ വഴി, നിരകൾക്ക് സമീപം.
മണി മണി മുഴങ്ങുന്നു,
മണി മുഴങ്ങുന്നു.

എല്ലാ മണിയും
ഏതെങ്കിലും റഷ്യൻ ചോദിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാവിലേക്ക്!
മണിപോലെ വളയുന്നു, നിശബ്\u200cദമല്ല,
ലേവ്യന്റെ റസിന്റെ റിംഗിംഗ്!

സമകാലികർ അവരുടെ ജന്മദേശം കാണാൻ ലെവിറ്റൻ സഹായിച്ചതായി നിരവധി കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. "ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗുകളുടെ രൂപത്തിൽ മാത്രം" താൻ സൗന്ദര്യത്തിൽ വിശ്വസിച്ചുവെന്നും റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ "സൗന്ദര്യത്തിൽ" അല്ലെന്നും അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ് അനുസ്മരിച്ചു: നദികൾ, അതിന്റെ പ്രത്യേക നിറങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും മനോഹരമാണ് "

“മറ്റാരെയും പോലെ ലെവിറ്റൻ മനസ്സിലാക്കി, റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ ആർദ്രവും സുതാര്യവുമായ മനോഹാരിത, അതിൻറെ ദു sad ഖം ... അത്തരം ലാളിത്യത്തിന്റെയും സ്വാഭാവികതയുടെയും പ്രതീതി നൽകുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ്, ചുരുക്കത്തിൽ, അസാധാരണമായി സങ്കീർണ്ണമാണ്. എന്നാൽ ഈ സങ്കീർണ്ണത ഏതെങ്കിലും കഠിനമായ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നില്ല, അതിൽ കൃത്രിമത്വമില്ല. അവന്റെ സങ്കീർണ്ണത സ്വാഭാവികമായും വന്നു - അവൻ ജനിച്ചു. തന്റെ അവസാന കൃതികളിൽ അദ്ദേഹം എത്തിച്ചേർന്ന വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ "പിശാചുക്കൾ"! .. അതിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ, മറീനകൾ, സൂര്യാസ്തമയ സമയത്തെ മൃഗങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥയിൽ സ്പർശിക്കുന്നത്, അതിശയകരമായ നൈപുണ്യത്തോടെയാണ് എഴുതുന്നത് "(ഗോലോവിൻ എ. യാ).

1891 ലെ ട്രാവൽ എക്സിബിഷനിൽ ആദ്യമായി ലെവിറ്റൻ സ്വയം ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. അദ്ദേഹം മുമ്പും വർഷങ്ങളോളം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് നമ്മുടെ മറ്റ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരന്മാരിൽ നിന്ന്, അവരുടെ സാധാരണ, ചാരനിറത്തിലുള്ള, മന്ദഗതിയിലുള്ള പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ രൂപം അതിശയകരമാംവിധം ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ ഷട്ടറുകൾ നീക്കം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, അവ വിശാലമായി തുറന്നതുപോലെ, പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു വായു പഴകിയ എക്സിബിഷൻ ഹാളിലേക്ക് പാഞ്ഞു, അവിടെ അമിതമായ ആട്ടിൻ തോലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കി. എണ്ണ പുരട്ടിയ ബൂട്ട്.

ഈ ചിത്രത്തേക്കാൾ ലളിതമായി മറ്റെന്താണ്? വേനൽ രാവിലെ. തണുത്തതും നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു നദി മരംകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഹെഡ്\u200cലാൻഡിന് ചുറ്റും സുഗമമായി വളയുന്നു. ഒരിടത്ത് ഒരു നേർത്ത പാലം അതിന് കുറുകെ എറിയുന്നു. എതിർ കരയിലെ ബിർച്ചുകൾക്ക് പുറകിൽ നിന്ന്, ഒരു ചെറിയ മഠത്തിന്റെ താഴികക്കുടങ്ങളും ബെൽ ടവറും തണുത്ത, പിങ്ക് രശ്മികളിൽ ചുവന്ന നിറത്തിലാണ്, പൂർണ്ണമായും ശോഭയുള്ള ആകാശത്തിന് നേരെ. കാവ്യാത്മകവും മധുരവും ആകർഷകവുമാണ് ഉദ്ദേശ്യം, പക്ഷേ, ചുരുക്കത്തിൽ, ഹാക്ക്നെയ്ഡ്. പ്രഭാതത്തിലോ വൈകുന്നേരത്തെ വെളിച്ചത്തിലോ മൃഗങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇത് കുറച്ചേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ? ആവശ്യത്തിന് സുതാര്യമായ നദികൾ, ബിർച്ച് തോപ്പുകൾ ഇല്ലേ? എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ ലെവിറ്റൻ ഒരു പുതിയ വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഒരു പുതിയ അതിശയകരമായ ഗാനം ആലപിച്ചു, വളരെക്കാലമായി പരിചിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഗാനം ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, കാര്യങ്ങൾ അദൃശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി. തൊട്ടുകൂടാത്തതും പുതിയതുമായ കവിതകൾ കൊണ്ട് അവർ നേരിട്ട് വിസ്മയിച്ചു. ഇത് ഒരു "ആകസ്മികമായി വിജയകരമായ സ്കെച്ച്" അല്ല, മറിച്ച് യജമാനന്റെ ചിത്രമാണെന്നും ഇപ്പോൾ മുതൽ ഈ യജമാനൻ എല്ലാവരിലും ആദ്യത്തെയാളായിരിക്കണമെന്നും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.
അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ്. 1901 ലെ "ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗിലെ ചരിത്രം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം

ഐസക് ലെവിറ്റൻ. ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം.
1890. ക്യാൻവാസിൽ എണ്ണ. 87 x 108. ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, മോസ്കോ, റഷ്യ.

1890 ലും അതിനുശേഷവും ലെവിറ്റൻ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിത സുഖസൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും വളരെയധികം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റഷ്യൻ സ്വഭാവത്തിനായി കൊതിച്ചുതുടങ്ങി. അതിനാൽ, 1894 ലെ വസന്തകാലത്ത് അദ്ദേഹം നൈസിൽ നിന്ന് അപ്പോളിനാരിയസ് വാസ്നെറ്റ്സോവിന് ഒരു കത്തെഴുതി: "റഷ്യയിൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തൊരു മനോഹാരിതയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാനാകും - നദികൾ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി, എല്ലാം ജീവസുറ്റതാണ്. റഷ്യയേക്കാൾ മികച്ച രാജ്യം ഇല്ല ... മാത്രം റഷ്യയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരൻ ഉണ്ടാകാം. "

ഒരിക്കൽ, വിശുദ്ധ ത്രിത്വ ദിനത്തിൽ കുവ്\u200cഷിനിക്കോവയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, യഹൂദമത പാരമ്പര്യത്തിൽ വളർന്ന ലെവിറ്റൻ, ഒന്നാമത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഉത്സവ പ്രാർത്ഥനയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. ഇത് "ഓർത്തഡോക്സ് അല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം ... ലോക പ്രാർത്ഥന" ആണെന്ന് കലാകാരൻ വിശദീകരിച്ചു! ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക പ്രഭാഷണം മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട് “ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം” ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലും പ്രധാന ശബ്ദത്തിലും അത്ഭുതകരമായി എഴുതിയത് ഇങ്ങനെയാണ്.

വൈകുന്നേരം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിതമായ ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ഈ വാസസ്ഥലം ഭാഗികമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സുതാര്യമായ വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ-നീലാകാശത്തിന് നേരെ അവളുടെ പള്ളിയുടെ താഴികക്കുടങ്ങൾ സ ently മ്യമായി തിളങ്ങുന്നു. ഒരു പഴയ, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ തടി പാലം നശിപ്പിച്ച് നദിക്ക് കുറുകെ വലിച്ചെറിയുന്നു. ഒരു നേരിയ മണൽ പാത അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, എല്ലാം ഒരു വിശുദ്ധ മഠം എന്ന ശുദ്ധീകരണ ശാന്തതയിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഒരു വ്യക്തിയുമായി തന്നോട് യോജിപ്പുണ്ടാക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് ശാന്തമായ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുമുള്ള പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.

1891 ലെ ട്രാവൽ എക്സിബിഷനിൽ ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ലെവിറ്റന്റെ പേര് "എല്ലാ ബുദ്ധിമാനായ മോസ്കോയുടെയും അധരങ്ങളിൽ" എന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്. ആളുകൾ വീണ്ടും എക്സിബിഷനിൽ വന്നത്, ചിത്രം വീണ്ടും കാണാനാണ്, അത് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, കൂടാതെ "ആനന്ദകരമായ മാനസികാവസ്ഥ, മധുരമുള്ള മന mind സമാധാനം" എന്നിവയ്ക്ക് കലാകാരനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു. എല്ലാ കപടമായ നമ്മുടെ കാര്യങ്ങളും ".

"ശാന്തമായ വാസസ്ഥലം" എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ വായുവിന്റെ അചഞ്ചലത, പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തത അസാധാരണമാംവിധം സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകളിലും വർണ്ണ ബന്ധങ്ങളിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. റിയലിസ്റ്റിക് പ്ലാസ്റ്റിക് ഇവിടെ പൂർണതയിലെത്തി. ഈ ചിത്രത്തിൽ, ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗ് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത ഒരു ഗുണം നേടി - വസ്തുനിഷ്ഠമായ ലോകത്തിന്റെ പുനരുൽപാദനത്തിന്റെ കൃത്യത, വായു അന്തരീക്ഷം, ചിയറോസ്കുറോ, നിറം. മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഴലുകൾ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവ ഏകദേശ കണക്കില്ല. പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത പ്രകാശം, സ്വരം, പാറ്റേൺ, നിറം എന്നിവയുടെ കൃത്യത ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗിന് കലാപരമായ വിശദീകരണത്തിന്റെ പൂർണത നൽകുന്നു.

അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ് അനുസ്മരിച്ചതുപോലെ, പെയിന്റിംഗിന്റെ ആദ്യ കാഴ്ചക്കാർ "ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഷട്ടറുകൾ നീക്കംചെയ്ത് വിശാലമായി തുറന്നതായി തോന്നുന്നു, പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു വായു പഴയ എക്സിബിഷൻ ഹാളിലേക്ക് പാഞ്ഞു." നിക്കോളായ് റൂബ്\u200cസോവ് ഈ കവിതയ്\u200cക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന കവിത സമർപ്പിച്ചു:

സമകാലികർ അവരുടെ ജന്മദേശം കാണാൻ ലെവിറ്റൻ സഹായിച്ചതായി നിരവധി കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. "ലെവിറ്റന്റെ പെയിന്റിംഗുകളുടെ രൂപത്തിൽ മാത്രം" താൻ സൗന്ദര്യത്തിൽ വിശ്വസിച്ചുവെന്നും റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ "സൗന്ദര്യത്തിൽ" അല്ലെന്നും അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ് അനുസ്മരിച്ചു: "... അവളുടെ ആകാശത്തിന്റെ തണുത്ത നിലവറ മനോഹരമാണെന്നും അതിന്റെ സന്ധ്യയാണെന്നും മനോഹരവും, അസ്തമയ സൂര്യന്റെയും ചുവപ്പ് തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള നീരുറവകളുടെയും തിളക്കം, അതിന്റെ പ്രത്യേക നിറങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും മനോഹരമാണ് "

"മറ്റാരെയും പോലെ ലെവിറ്റൻ മനസ്സിലാക്കി, റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ ആർദ്രവും സുതാര്യവുമായ മനോഹാരിത, അതിൻറെ ദു sad ഖം ... അത്തരം ലാളിത്യത്തിന്റെയും സ്വാഭാവികതയുടെയും പ്രതീതി നൽകുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ്, ചുരുക്കത്തിൽ, അസാധാരണമായി സങ്കീർണ്ണമാണ്. എന്നാൽ ഈ സങ്കീർണ്ണത ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ചില നിരന്തരമായ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലം, അതിൽ കൃത്രിമത്വം ഇല്ലായിരുന്നു.അദ്ദേഹത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണത സ്വയം ഉയർന്നുവന്നു - അത് അദ്ദേഹം ജനിച്ചതേയുള്ളൂ. അവസാനത്തെ കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എത്തിച്ചേർന്ന വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ "പിശാചുക്കൾ" യിലേക്ക്! .. അതിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളായ മറീനകൾ , സൂര്യാസ്തമയസമയത്തെ മൃഗങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥയെ സ്പർശിക്കുന്നത്, അതിശയകരമായ നൈപുണ്യത്തോടെയാണ് എഴുതുന്നത് "(ഗോലോവിൻ എ. യാ.).

1891 ലെ ട്രാവൽ എക്സിബിഷനിൽ ആദ്യമായി ലെവിറ്റൻ സ്വയം ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. അദ്ദേഹം മുമ്പും വർഷങ്ങളോളം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് നമ്മുടെ മറ്റ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരന്മാരിൽ നിന്ന്, അവരുടെ സാധാരണ, ചാരനിറത്തിലുള്ള, മന്ദഗതിയിലുള്ള പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ രൂപം അതിശയകരമാംവിധം ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ ഷട്ടറുകൾ നീക്കം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, അവ വിശാലമായി തുറന്നതുപോലെ, പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു വായു പഴകിയ എക്സിബിഷൻ ഹാളിലേക്ക് പാഞ്ഞു, അവിടെ അമിതമായ ആട്ടിൻ തോലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കി. എണ്ണ പുരട്ടിയ ബൂട്ട്.

ഈ ചിത്രത്തേക്കാൾ ലളിതമായി മറ്റെന്താണ്? വേനൽ രാവിലെ. തണുത്തതും നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു നദി മരംകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഹെഡ്\u200cലാൻഡിന് ചുറ്റും സുഗമമായി വളയുന്നു. ഒരിടത്ത് ഒരു നേർത്ത പാലം അതിന് കുറുകെ എറിയുന്നു. എതിർ കരയിലെ ബിർച്ചുകൾക്ക് പുറകിൽ നിന്ന്, ഒരു ചെറിയ മഠത്തിന്റെ താഴികക്കുടങ്ങളും ബെൽ ടവറും തണുത്ത, പിങ്ക് രശ്മികളിൽ ചുവന്ന നിറത്തിലാണ്, പൂർണ്ണമായും ശോഭയുള്ള ആകാശത്തിന് നേരെ. കാവ്യാത്മകവും മധുരവും ആകർഷകവുമാണ് ഉദ്ദേശ്യം, പക്ഷേ, ചുരുക്കത്തിൽ, ഹാക്ക്നെയ്ഡ്. പ്രഭാതത്തിലോ വൈകുന്നേരത്തെ വെളിച്ചത്തിലോ മൃഗങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇത് കുറച്ചേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ? ആവശ്യത്തിന് സുതാര്യമായ നദികൾ, ബിർച്ച് തോപ്പുകൾ ഇല്ലേ? എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ ലെവിറ്റൻ ഒരു പുതിയ വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഒരു പുതിയ അതിശയകരമായ ഗാനം ആലപിച്ചു, വളരെക്കാലമായി പരിചിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഗാനം ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, കാര്യങ്ങൾ അദൃശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി. തൊട്ടുകൂടാത്തതും പുതിയതുമായ കവിതകൾ കൊണ്ട് അവർ നേരിട്ട് വിസ്മയിച്ചു. ഇത് ഒരു "ആകസ്മികമായി വിജയകരമായ സ്കെച്ച്" അല്ല, മറിച്ച് യജമാനന്റെ ചിത്രമാണെന്നും ഇപ്പോൾ മുതൽ ഈ യജമാനൻ എല്ലാവരിലും ആദ്യത്തെയാളായിരിക്കണമെന്നും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ്. 1901 ലെ "XIX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം