വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ഭാഗങ്ങളായി. വൈറ്റ് ഗാർഡ് (നോവൽ)

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന കൃതിയിൽ, ഒരു സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന സാരാംശം അറിയിക്കുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങളെയും അവരുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളെയും സംക്ഷിപ്തമായി കാണിക്കുന്നു. ഈ രൂപത്തിൽ നോവൽ വായിക്കുന്നത് ഉപരിപ്ലവമായി പ്ലോട്ടുമായി പരിചയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ പൂർണ്ണ പതിപ്പിന് സമയമില്ല. ഈ ലേഖനം ഇക്കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കും, കാരണം കഥയിലെ പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ ഇവിടെ ഏറ്റവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തെ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ

"വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" സംഗ്രഹം ആരംഭിക്കുന്നത് ടർബിൻസിൻ്റെ വീട്ടിൽ ദുഃഖം സംഭവിച്ചുവെന്ന വസ്തുതയിലാണ്. അമ്മ മരിച്ചു, അതിനുമുമ്പ് മക്കളോട് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1918 ലെ തണുത്ത ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്. മൂത്ത സഹോദരൻ അലക്സി തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം ആ വ്യക്തി പുരോഹിതൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. നമ്മളെത്തന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തണം, കാരണം അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂവെന്ന് പിതാവ് പറയുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത് ടർബിൻസിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ വിവരണത്തോടെയാണ്, അതിൽ സ്റ്റൌ ചൂടിൻ്റെ ഉറവിടമാണ്. ഇളയ മകൻ നിക്കോൾക്കയും അലക്സിയും പാടുന്നു, സഹോദരി എലീന ഭർത്താവ് സെർജി ടാൽബെർഗിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ജർമ്മൻകാർ കിയെവ് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്നും പെറ്റ്ലിയൂരയും സൈന്യവും ഇതിനകം വളരെ അടുത്താണെന്നും അവൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാർത്തകൾ പറയുന്നു.

താമസിയാതെ ഡോർബെൽ മുഴങ്ങി, ഒരു പഴയ കുടുംബ സുഹൃത്ത് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് വിക്ടർ മിഷ്ലേവ്സ്കി ഉമ്മരപ്പടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തൻ്റെ സ്ക്വാഡിന് ചുറ്റുമുള്ള വലയത്തെക്കുറിച്ചും ഗാർഡിൻ്റെ ദീർഘകാല മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു. തണുപ്പിൽ ഒരു ദിവസം രണ്ട് പോരാളികളുടെ മരണത്തിൽ അവസാനിച്ചു, അതേ സംഖ്യയ്ക്ക് മഞ്ഞുവീഴ്ച കാരണം കാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ആ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ പ്രയത്നത്താൽ കുടുംബത്തെ ഊഷ്മളമാക്കുന്നു, ടാൽബെർഗ് ഉടൻ വരുന്നു. എലീനയുടെ ഭർത്താവ്, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" സംഗ്രഹത്തിൽ, കൈവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പിൻവാങ്ങലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അയാൾ തൻ്റെ ഭാര്യയെ സൈനികരോടൊപ്പം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അജ്ഞാതമായ ഒരു ദിശയിലേക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല; വിടവാങ്ങൽ നിമിഷം വരുന്നു.

തുടർച്ച

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന കൃതി അതിൻ്റെ സംഗ്രഹത്തിൽ ടർബിനുകളുടെ അയൽക്കാരനായ വാസിലി ലിസോവിച്ചിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, തൻ്റെ എല്ലാ നിധികളും രഹസ്യ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ രാത്രി നീക്കിവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. തെരുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ അവ്യക്തമായ വിള്ളലിലൂടെ അവൻ്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആ മനുഷ്യൻ അജ്ഞാതനെ കണ്ടില്ല.

അതേ കാലയളവിൽ, ടർബിൻസിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പുതിയ അതിഥികളാൽ നിറഞ്ഞു. ടാൽബെർഗ് പോയി, അതിനുശേഷം ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അലക്സിയുടെ സഖാക്കൾ അവനെ കാണാൻ വന്നു. ലിയോണിഡ് ഷെർവിൻസ്കി, ഫെഡോർ സ്റ്റെപനോവ് (കരാസ് എന്ന വിളിപ്പേര്) യഥാക്രമം ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. അവർ മദ്യവുമായാണ് വന്നത്, അതിനാൽ താമസിയാതെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരുടെയും മനസ്സ് മേഘാവൃതമാകാൻ തുടങ്ങുന്നു.

വിക്ടർ മിഷ്ലേവ്സ്കിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് മോശം തോന്നുന്നു, അതിനാൽ അവർ അദ്ദേഹത്തിന് വിവിധ മരുന്നുകൾ നൽകാൻ തുടങ്ങുന്നു. പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വരവോടെ എല്ലാവരും ഉറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ എലീന ഈ സംരംഭത്തെ പിന്തുണച്ചില്ല. ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുനീർ അടക്കാൻ കഴിയില്ല. സെർജി ഇനി ഒരിക്കലും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല എന്ന ചിന്ത അവളുടെ തലയിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.

അതേ ശൈത്യകാലത്ത്, അലക്സി ടർബിൻ മുന്നിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, കൈവ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാൽ നിറഞ്ഞു. ചിലർ യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, പലരും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് മാറി, അവിടെ ബോൾഷെവിക്കുകൾ ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി.

സംഭവങ്ങളുടെ ചക്രം

രാത്രിയിൽ, ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിനുശേഷം കേണൽ നായ്-ടൂറുകളും മറ്റ് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ നേതാക്കളും എങ്ങനെ പറുദീസയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അലക്സി ടർബിൻ ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഇതിനുശേഷം, ബാരിക്കേഡുകളുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള എല്ലാ പോരാളികളുടെയും തുല്യതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നായകൻ കേൾക്കുന്നു. അപ്പോൾ പിതാവ് പറഞ്ഞു, പെരെകോപ്പിലെ ചുവപ്പിൻ്റെ മരണശേഷം, ഉചിതമായ ചിഹ്നങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ ബാരക്കുകളിലേക്ക് അവരെ അയയ്ക്കുമെന്ന്.

അലക്സി സർജൻ്റ് ഷിലിനുമായി സംസാരിച്ചു, അവനെ തൻ്റെ ടീമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കമാൻഡറെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. ആറാമത്തെ അധ്യായത്തിലെ മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" ൻ്റെ സംഗ്രഹം, തലേന്ന് രാത്രി ടർബിനുകൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുടെയും വിധി എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയും. വോളണ്ടിയർ സ്ക്വാഡിലേക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ നിക്കോൾക്ക എല്ലാവരേക്കാളും മുമ്പായി പോയി, ഷെർവിൻസ്കി അവനോടൊപ്പം വീട് വിട്ട് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി. ശേഷിക്കുന്ന ആളുകൾ അവരുടെ മുൻ ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പീരങ്കിപ്പടയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു വിഭാഗം രൂപീകരിച്ചു.

ആസ്ഥാനത്ത്, കേണൽ മാലിഷെവ് മൂന്ന് പേരെയും സ്റ്റുഡ്സിൻസ്കിയുടെ കീഴിലാക്കി. തൻ്റെ സൈനിക യൂണിഫോം വീണ്ടും ധരിക്കുന്നതിൽ അലക്സി സന്തോഷിക്കുന്നു, എലീന മറ്റ് തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകൾ തുന്നിക്കെട്ടി. അതേ ദിവസം വൈകുന്നേരം കേണൽ മാലിഷെവ് ട്രെയിൻ പൂർണ്ണമായും പിരിച്ചുവിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, കാരണം ഓരോ രണ്ടാമത്തെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനും ആയുധങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.

ആദ്യ ഭാഗത്തിൻ്റെ അവസാനവും രണ്ടാം ഭാഗത്തിൻ്റെ തുടക്കവും

ആദ്യ ഭാഗത്തിൻ്റെ അവസാനം, ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം വ്ലാഡിമിർസ്കായ ഗോർക്കയിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ജർമ്മൻ പട്രോളിംഗ് കാരണം കിർപതിക്കും നെമോല്യാക്ക എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള സഖാവിനും ഗ്രാമത്തിൻ്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൊട്ടാരത്തിൽ കുറുക്കനെപ്പോലെ മുഖമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ അവർ ബാൻഡേജിൽ പൊതിയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവർ കാണുന്നു. കാർ ആളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ രക്ഷപ്പെട്ട ഹെറ്റ്മാനെയും സഖാക്കളെയും കുറിച്ച് വാർത്ത വരുന്നു.

സൈമൺ പെറ്റ്ലിയൂറ ഉടൻ നഗരത്തിലെത്തും, സൈന്യം തോക്കുകൾ തകർക്കുകയും വെടിയുണ്ടകൾ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജിംനേഷ്യത്തിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ പാനൽ അട്ടിമറിച്ച നിലയിൽ. മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൽ, രണ്ടാം ഭാഗത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ സംഗ്രഹം കേണൽ കോസിർ-ലെഷ്കോയുടെ കുതന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറൈറ്റുകളുടെ കമാൻഡർ സൈന്യത്തിൻ്റെ വിന്യാസം മാറ്റുന്നു, അങ്ങനെ കിയെവിൻ്റെ പ്രതിരോധക്കാർ കുരെനെവ്കയിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ മാത്രമേ സ്വ്യതോഷിനോയ്ക്ക് സമീപം കേന്ദ്ര മുന്നേറ്റം ഉണ്ടാകൂ.

അതേസമയം, കേണൽ ഷ്ചെറ്റ്കിൻ ഉൾപ്പെടെ ഹെറ്റ്മാൻ്റെ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള അവസാന ആളുകൾ പലായനം ചെയ്യുന്നു. ബോൾബോട്ടൺ നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് നിൽക്കുന്നു, ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ഉത്തരവുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അത് ശത്രുതയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു. മില്യൺനായ സ്ട്രീറ്റിലെ നൂറ് ഗലൻബ യാക്കോവ് ഫെൽഡ്മാനുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു മിഡ്‌വൈഫിനെ തിരയുന്നു, കാരണം അവൾ ഏത് നിമിഷവും പ്രസവിക്കും. ഗാലൻബ തിരിച്ചറിയൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പകരം ഫെൽഡ്മാൻ ഒരു കവചം തുളയ്ക്കുന്ന ബറ്റാലിയനുള്ള വിതരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നു. പരാജയപ്പെട്ട പിതാവിന് അത്തരമൊരു തെറ്റ് മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു.

തെരുവിൽ വഴക്കുകൾ

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്നതിൻ്റെ അധ്യായങ്ങൾ തിരിച്ചുള്ള സംഗ്രഹം ബോൾബോട്ടൂണിൻ്റെ ആക്രമണത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു. കേണൽ കീവിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് മുന്നേറുന്നു, പക്ഷേ കേഡറ്റുകളുടെ പ്രതിരോധം കാരണം നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു. മോസ്കോവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു കവചിത കാർ അവരുടെ വഴി തടയുന്നു. മുമ്പ്, ഹെറ്റ്മാൻ്റെ എഞ്ചിൻ സ്ക്വാഡിന് നാല് കാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ വാഹനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിഖായേൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയുടെ കമാൻഡ് എല്ലാം മോശമായി മാറ്റി. കവചിത കാറുകൾ തകർന്നു, ഡ്രൈവർമാരും സൈനികരും നിരന്തരം അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങി.

അന്നു രാത്രി, മുൻ എഴുത്തുകാരൻ ഷ്പോളിയാൻസ്കി ഡ്രൈവർ ഷൂറിനൊപ്പം നിരീക്ഷണത്തിന് പോയി, മടങ്ങിവന്നില്ല. താമസിയാതെ മുഴുവൻ ഡിവിഷൻ്റെയും കമാൻഡർ ഷ്ലെപ്കോ അപ്രത്യക്ഷനായി. കൂടാതെ, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൻ്റെ സംഗ്രഹത്തിൽ, ഓരോ അധ്യായത്തിലും, കേണൽ നായ്-ടൂർസ് എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് പറയുന്നു. ആ മനുഷ്യൻ ശക്തമായ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, എപ്പോഴും തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയെടുത്തു. തൻ്റെ സ്ക്വാഡിന് തോന്നിയ ബൂട്ടുകൾക്കായി, ക്വാർട്ടർ മാസ്റ്ററെ ഒരു മൗസർ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടി.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോരാളികളുടെ സംഘം പോളിടെക്‌നിക് ഹൈവേയ്‌ക്ക് സമീപം കേണൽ കോസിർ-ലെഷ്‌കോയുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു. മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കോസാക്കുകൾ നിർത്തുന്നു, പക്ഷേ നായ്-ടൂർസ് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിലും വലിയ നഷ്ടമുണ്ട്. അവൻ പിൻവാങ്ങാൻ ഉത്തരവിടുകയും ഇരുവശത്തും പിന്തുണയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പരിക്കേറ്റ നിരവധി സൈനികരെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വണ്ടികളിൽ അയക്കുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, നിക്കോൾക ടർബിൻ, കോർപ്പറൽ റാങ്കോടെ, 28 കേഡറ്റുകളുടെ ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൻ്റെ കമാൻഡറായി. ആ വ്യക്തിക്ക് ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു ഓർഡർ ലഭിക്കുകയും തൻ്റെ ആളുകളെ സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. കേണൽ മാലിഷെവ് പറഞ്ഞതുപോലെ ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് മണിക്ക് അലക്സി ടർബിൻ ജിംനേഷ്യം കെട്ടിടത്തിൽ എത്തുന്നു. ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് കെട്ടിടത്തിൽ അവനെ കണ്ടെത്തുകയും യൂണിഫോം അഴിച്ച് പിൻവാതിലിലൂടെ പോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, കമാൻഡർ തന്നെ പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾ കത്തിക്കുന്നു. ടർബിൻ കുടുംബത്തിലെ മൂത്തയാൾ രാത്രിയിൽ മാത്രം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവൻ രൂപത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നു.

കൈവിലെ ശത്രുതയുടെ തുടർച്ച

ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലെ സംഭവങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. നിക്കോൽക്ക ടർബിൻ കവലയിൽ ഒരു സ്ഥലം എടുത്തു, അവിടെ അടുത്തുള്ള ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് ഓടുന്ന കേഡറ്റുകളെ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. കേണൽ നായ്-ടൂർസ് അവിടെ നിന്ന് പറന്ന് എല്ലാവരോടും വേഗത്തിൽ ഓടാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. യുവ കോർപ്പറൽ ചെറുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനായി അയാൾക്ക് മുഖത്ത് ഒരു നിതംബം ലഭിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത്, കമാൻഡർ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു, അതേ ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് കോസാക്കുകൾ പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നു.

നിക്കോൾക്ക ആയുധത്തിന് റിബണുകൾ നൽകാൻ തുടങ്ങുന്നു, അവർ തിരിച്ചടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അടുത്തുള്ള തെരുവിൽ നിന്ന് അവർക്ക് നേരെ തീ തുറക്കുകയും നൈ-ടൂർസ് വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. വീരനാകാൻ ശ്രമിക്കാതെ പിൻവാങ്ങാനുള്ള ഉത്തരവായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ. നിക്കോൾക്ക കേണലിൻ്റെ പിസ്റ്റളുമായി ഒളിച്ച് മുറ്റങ്ങളിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു.

അലക്സി ഒരിക്കലും തിരിച്ചെത്തിയില്ല, പെൺകുട്ടികളെല്ലാം കണ്ണീരോടെ ഇരിക്കുന്നു. തോക്കുകൾ അലറാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ കോസാക്കുകൾ ഇതിനകം ബാറ്ററികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. പ്രതിരോധക്കാർ ഓടിപ്പോയി, താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചവർ ഇതിനകം മരിച്ചു. നിക്കോൽക്ക തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ഉറങ്ങിപ്പോയി, അവൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, സിറ്റോമിറിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധു ലാറിയോൺ സുർഷാൻസ്കിയെ കണ്ടു. ഭാര്യയുടെ വഞ്ചനയുടെ മുറിവുകൾ ഉണക്കാനാണ് അദ്ദേഹം കുടുംബത്തിലേക്ക് വന്നത്. ഈ സമയത്ത്, കൈയിൽ മുറിവേറ്റ അലക്സി തിരികെ വരുന്നു. ഡോക്ടർ അത് തുന്നിക്കെട്ടുന്നു, പക്ഷേ ഓവർകോട്ടിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഉള്ളിൽ തന്നെ തുടരുന്നു.

വളരെ വിചിത്രമാണെങ്കിലും, ലാരിയൻ ദയയും ആത്മാർത്ഥതയും ഉള്ള വ്യക്തിയായി മാറി. ടർബൈനുകൾ അവനോട് എല്ലാം ക്ഷമിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനും ധനികനുമാണ്. അലക്സിയുടെ മുറിവ് കാരണം ഭ്രാന്തനാകുകയും മോർഫിൻ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. സേവനവും ഓഫീസർ റാങ്കുകളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വീട്ടിലെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും നിക്കോൾക്ക മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശത്രുതയിലെ പങ്കാളിത്തം മറച്ചുവെക്കാനാണ് മൂത്ത സഹോദരന് ടൈഫസ് ബാധിച്ചത്.

അലക്സിയുടെ സാഹസികത

ആ മനുഷ്യൻ പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോയില്ല. കേന്ദ്രത്തിലെ സംഭവങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, കാൽനടയായി അദ്ദേഹം അവിടെ പോയി. ഇതിനകം വ്ലാഡിമിർസ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ അദ്ദേഹത്തെ പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ പോരാളികൾ കണ്ടുമുട്ടി. നടക്കുമ്പോൾ അലക്സി തൻ്റെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ അഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ തൻ്റെ കോക്കഡിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നു. കോസാക്കുകൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ തിരിച്ചറിയുകയും കൊല്ലാൻ വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തോളിൽ ഇടിച്ച അയാൾ ഒരു അജ്ഞാത സ്ത്രീയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. മുറ്റത്ത് അവൾ അവനെ എടുത്ത് തെരുവുകളിലൂടെയും ഗേറ്റുകളിലൂടെയും നയിക്കുന്നു.

യൂലിയ എന്ന് പേരുള്ള പെൺകുട്ടി, രക്തം പുരണ്ട വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയും, അത് ബാൻഡേജ് ചെയ്യുകയും, പുരുഷനെ തന്നോടൊപ്പം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് അവൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" അധ്യായങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം അലക്സിയുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയുന്നു. ടൈഫസിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ സത്യമായിത്തീർന്നു, ടർബിൻ സഹോദരന്മാരിൽ മൂത്തയാളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ, പഴയ പരിചയക്കാരെല്ലാം വീട്ടിൽ വരുന്നു. പുരുഷന്മാർ രാത്രിയിൽ കാർഡ് കളിക്കുന്നു, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ഷിറ്റോമിറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബന്ധുവിൻ്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന ഒരു ടെലിഗ്രാം വരുന്നു.

താമസിയാതെ വാതിലിൽ ശക്തമായി മുട്ടി, മിഷ്ലേവ്സ്കി അത് തുറക്കാൻ പോയി. താഴെ നിന്ന് ഒരു അയൽക്കാരൻ, വളരെ ഭയാനകമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്ന ലിസോവിച്ച് വാതിലിനു പുറത്ത് അവൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് പാഞ്ഞു. പുരുഷന്മാർക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ അവനെ സഹായിക്കുകയും അവൻ്റെ കഥ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലിസോവിച്ചിൻ്റെ വീട്ടിലെ സംഭവങ്ങൾ

അവ്യക്തമായ ഒരു രേഖ അവതരിപ്പിക്കുന്ന അജ്ഞാതരായ മൂന്ന് ആളുകളെ ആ മനുഷ്യൻ അനുവദിക്കുന്നു. ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ഉത്തരവനുസരിച്ചാണ് തങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നും വീട്ടിൽ പരിശോധന നടത്തണമെന്നും അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. പേടിച്ചരണ്ട കുടുംബത്തലവൻ്റെ മുന്നിൽ കൊള്ളക്കാർ വീട് പൂർണ്ണമായും കൊള്ളയടിക്കുകയും ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ അവിടെ നിന്ന് എല്ലാ സാധനങ്ങളും എടുത്ത് അവരുടെ മുഷിഞ്ഞ തുണിക്കഷണങ്ങൾ സ്ഥലത്തുവെച്ച് കൂടുതൽ ആകർഷകമായ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി മാറ്റുന്നു. കവർച്ചയുടെ അവസാനം, കിർപതോമിലേക്കും നെമോലിയാക്കയിലേക്കും സ്വമേധയാ സ്വത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്തതിൻ്റെ രസീതിൽ ഒപ്പിടാൻ അവർ വാസിലിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. നിരവധി ഭീഷണികൾക്ക് ശേഷം, പുരുഷന്മാർ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ലിസോവിച്ച് ഉടൻ തന്നെ അയൽവാസികളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ഈ കഥ പറയുന്നു.

മൈഷ്ലേവ്സ്കി ക്രൈം സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു. ഇതൊന്നും ആരോടും പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്നും അവരെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചത് അത്ഭുതമാണെന്നും ലാലേട്ടൻ പറയുന്നു. താൻ പിസ്റ്റളുകൾ ഒളിപ്പിച്ച ജാലകത്തിന് പുറത്തുള്ള സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് കവർച്ചക്കാർ ആയുധങ്ങൾ എടുത്തതെന്ന് നിക്കോൾക്ക മനസ്സിലാക്കുന്നു. മുറ്റത്ത് വേലിയിൽ ഒരു ദ്വാരം കണ്ടെത്തി. കവർച്ചക്കാർ നഖങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടി. അടുത്ത ദിവസം ദ്വാരം ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് ബോർഡ് ചെയ്യുന്നു.

പ്ലോട്ട് വളവുകളും തിരിവുകളും

പതിനാറാം അധ്യായത്തിലെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൻ്റെ സംഗ്രഹം സെൻ്റ് സോഫിയ കത്തീഡ്രലിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ എങ്ങനെ നടന്നുവെന്ന് പറയുന്നു, അതിനുശേഷം പരേഡ് ആരംഭിച്ചു. താമസിയാതെ ഒരു ബോൾഷെവിക് പ്രക്ഷോഭകൻ ഉയർന്ന ജലധാരയിൽ കയറി വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. പെറ്റ്ലിയൂറൈറ്റ്സ് അത് പരിഹരിക്കാനും അശാന്തിയുടെ കുറ്റവാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയും ഷുറും ഇടപെട്ടു. ഉക്രേനിയൻ ആക്ടിവിസ്റ്റിനെ മോഷണക്കുറ്റം ആരോപിച്ച് അവർ സമർത്ഥമായി ആരോപിച്ചു, ജനക്കൂട്ടം ഉടൻ തന്നെ അവൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞു.

ഈ സമയത്ത്, ബോൾഷെവിക് മനുഷ്യൻ നിശബ്ദമായി കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഷെർവിൻസ്കിയും സ്റ്റെപനോവും എല്ലാം വശത്ത് നിന്ന് കാണുകയും റെഡ്സിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. M. Bulgakov എഴുതിയ "The White Guard" ൻ്റെ സംഗ്രഹം, കേണൽ നായ്-ടൂർസിൻ്റെ ബന്ധുക്കൾക്ക് നിക്കോൾക്കയുടെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയുന്നു. വളരെക്കാലമായി ഭയങ്കരമായ വാർത്തകളുമായി സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തീരുമാനിക്കാനായില്ല, പക്ഷേ തയ്യാറായി സൂചിപ്പിച്ച വിലാസത്തിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. മുൻ കമാൻഡറുടെ വീട്ടിൽ, ടർബിൻ അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും കാണുന്നു. അജ്ഞാതനായ അതിഥിയുടെ രൂപം വഴി, നായ്-ടൂർസ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഐറിന എന്ന സഹോദരിയോടൊപ്പം നിക്കോൾക്ക മോർച്ചറി സ്ഥാപിച്ച കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവൻ മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയുന്നു, ബന്ധുക്കൾ കേണലിനെ പൂർണ്ണ ബഹുമതികളോടെ അടക്കം ചെയ്യുന്നു, അതിനുശേഷം അവർ ഇളയ ടർബിന് നന്ദി പറയുന്നു.

ഡിസംബർ അവസാനത്തോടെ, അലക്സി ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നത് നിർത്തി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. കേസ് നിരാശാജനകമാണെന്നും തങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നുമാണ് ഡോക്ടർമാരുടെ നിഗമനം. എലീന ദൈവമാതാവിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയിൽ വളരെക്കാലം ചെലവഴിക്കുന്നു. സഹോദരനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകരുതെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം അവരുടെ അമ്മ ഇതിനകം അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവളുടെ ഭർത്താവും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരില്ല. താമസിയാതെ അലക്സിക്ക് ബോധത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു, അത് ഒരു അത്ഭുതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

ഏറ്റവും പുതിയ അധ്യായങ്ങൾ

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" ഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം ഫെബ്രുവരിയിൽ പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം കൈവിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പിൻവാങ്ങുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. അലക്സി സുഖം പ്രാപിക്കുകയും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു രോഗി, റുസാക്കോവ്, സിഫിലിസുമായി അവൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, അവൻ മതത്തോട് ആഭിമുഖ്യം പുലർത്തുന്നു, ഒപ്പം ഷ്പോളിയാൻസ്കിയെ നിരന്തരം നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ടർബിൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചികിത്സ നിർദ്ദേശിക്കുകയും തൻ്റെ ആശയങ്ങളിൽ കുറച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതിനുശേഷം, അവൻ ജൂലിയയെ സന്ദർശിക്കുന്നു, അവളെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി സൂചകമായി അമ്മയുടെ വിലയേറിയ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നൽകുന്നു. തെരുവിൽ അവൻ തൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവൻ വീണ്ടും നായി-തുർസയുടെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അതേ ദിവസം വൈകുന്നേരം വാസിലി ഒരു ടെലിഗ്രാം കൊണ്ടുവരുന്നു, അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൻ്റെ പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനാൽ എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അതിൽ, വാർസോയിൽ നിന്നുള്ള പരിചിതരായ ആളുകൾ എലീനയുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചനത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, കാരണം ടാൽബെർഗ് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഫെബ്രുവരിയുടെ ആരംഭം പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യത്തെ കൈവിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു. മുൻകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ സ്വപ്നങ്ങളാൽ അലക്സിയും വാസിലിയും വേദനിക്കുന്നു. ഭാവി സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്ത ആളുകളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ അവസാന അധ്യായം കാണിക്കുന്നു. റെഡ് ആർമിയിൽ ചേർന്ന റുസാക്കോവ് മാത്രം ഉറങ്ങുന്നില്ല, രാത്രിയിൽ ബൈബിൾ വായിക്കുന്നു.

ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഷെർവിൻസ്കി ഒരു വലിയ ചുവന്ന നക്ഷത്രം ഒരു കവചിത ട്രെയിനിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്നത് എലീന കാണുന്നു. ഈ ചിത്രം നിക്കോൾക്കയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ കഴുത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. അഞ്ച് വയസ്സുള്ള പെറ്റ്ക ഷ്ചെഗ്ലോവും ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ അത് മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ പലമടങ്ങ് മികച്ചതാണ്. ആൺകുട്ടി പുൽമേടിലൂടെ ഓടി, അവിടെ ഒരു ഡയമണ്ട് പന്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ഓടിച്ചെന്ന് സ്പ്രേ തുപ്പാൻ തുടങ്ങിയ വസ്തു പിടിച്ചു. ഈ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ആൺകുട്ടി തൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1918/19 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് ഒരു പ്രത്യേക നഗരത്തിലാണ് നോവലിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്, അതിൽ കിയെവ് വ്യക്തമായി കാണാം. നഗരം ജർമ്മൻ അധിനിവേശ സേനയുടെ അധീനതയിലാണ്, "എല്ലാ ഉക്രെയ്നിൻ്റെയും" ഹെറ്റ്മാൻ അധികാരത്തിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഏത് ദിവസവും, പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചേക്കാം - നഗരത്തിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ട് കിലോമീറ്റർ അകലെ യുദ്ധം നടക്കുന്നു. നഗരം വിചിത്രവും പ്രകൃതിവിരുദ്ധവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുന്നു: മോസ്കോയിൽ നിന്നും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്നുമുള്ള സന്ദർശകരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - ബാങ്കർമാർ, ബിസിനസുകാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, അഭിഭാഷകർ, കവികൾ - 1918 ലെ വസന്തകാലം മുതൽ ഹെറ്റ്‌മാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം അവിടെ ഒഴുകിയെത്തി.

അത്താഴ സമയത്ത് ടർബിൻസിൻ്റെ വീടിൻ്റെ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ, അലക്സി ടർബിൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ നിക്കോൾക്ക, നോൺ-കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഓഫീസർ, അവരുടെ സഹോദരി എലീന, കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കൾ - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മിഷ്ലേവ്സ്കി, രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് സ്റ്റെപനോവ്, കാരസ് എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഷെർവിൻസ്കി, ഉക്രെയ്നിലെ എല്ലാ സൈനിക സേനകളുടെയും കമാൻഡറായ ബെലോറുക്കോവ് രാജകുമാരൻ്റെ ആസ്ഥാനത്ത് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് - അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തിൻ്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ആവേശത്തോടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ ഉക്രേനൈസേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തിനും ഹെറ്റ്മാൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് മുതിർന്ന ടർബിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു: അവസാന നിമിഷം വരെ റഷ്യൻ സൈന്യം രൂപീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചില്ല, ഇത് കൃത്യസമയത്ത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, കേഡറ്റുകൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഹൈസ്കൂൾ എന്നിവരുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത സൈന്യം ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും രൂപീകരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു, അവർ നഗരത്തെ പ്രതിരോധിക്കുക മാത്രമല്ല, പെറ്റ്ലിയൂറ ലിറ്റിൽ റഷ്യയിൽ ആത്മാവിൽ ആയിരിക്കില്ലായിരുന്നു, മാത്രമല്ല, അവർ മോസ്കോയിൽ പോയി റഷ്യയെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

എലീനയുടെ ഭർത്താവ്, ജനറൽ സ്റ്റാഫിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ടാൽബെർഗ്, ജർമ്മൻകാർ നഗരം വിടുകയാണെന്നും ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുന്ന ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് ട്രെയിനിൽ ടാൽബർഗിനെ കൊണ്ടുപോകുമെന്നും ഭാര്യയോട് അറിയിച്ചു. മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ താൻ ഡെനിക്കിൻ്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് ടാൽബെർഗിന് ഉറപ്പുണ്ട്, അത് ഇപ്പോൾ ഡോണിൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു. അതിനിടയിൽ, അയാൾക്ക് എലീനയെ അജ്ഞാതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല, അവൾ നഗരത്തിൽ തന്നെ തുടരേണ്ടിവരും.

പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ മുന്നേറുന്ന സൈനികരിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, റഷ്യൻ സൈനിക രൂപീകരണത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം നഗരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. കരാസ്, മിഷ്ലേവ്സ്കി, അലക്സി ടർബിൻ എന്നിവർ ഉയർന്നുവരുന്ന മോർട്ടാർ ഡിവിഷൻ്റെ കമാൻഡറായ കേണൽ മാലിഷേവിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: കാരസും മിഷ്ലേവ്സ്കിയും - ഓഫീസർമാരായി, ടർബിൻ - ഒരു ഡിവിഷൻ ഡോക്ടറായി. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത രാത്രി - ഡിസംബർ 13 മുതൽ 14 വരെ - ഹെറ്റ്മാനും ജനറൽ ബെലോറുക്കോവും ഒരു ജർമ്മൻ ട്രെയിനിൽ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നു, കേണൽ മാലിഷെവ് പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിടുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന് സംരക്ഷിക്കാൻ ആരുമില്ല, നഗരത്തിൽ നിയമപരമായ അധികാരമില്ല.

ഡിസംബർ 10 ഓടെ, കേണൽ നായ്-ടൂർസ് ആദ്യ സ്ക്വാഡിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വകുപ്പിൻ്റെ രൂപീകരണം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. സൈനികർക്ക് ശീതകാല ഉപകരണങ്ങളില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് കരുതി, സപ്ലൈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മേധാവിയെ കോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ കേണൽ നായ്-ടൂർസ് തൻ്റെ നൂറ്റമ്പത് കേഡറ്റുകൾക്ക് തോന്നിയ ബൂട്ടുകളും തൊപ്പികളും സ്വീകരിക്കുന്നു. ഡിസംബർ 14 ന് രാവിലെ, പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു; പോളിടെക്‌നിക് ഹൈവേ സംരക്ഷിക്കാനും ശത്രു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ യുദ്ധം ചെയ്യാനും നയ്-ടൂർസിന് ഉത്തരവുകൾ ലഭിക്കുന്നു. നായ്-ടൂർസ്, ശത്രുവിൻ്റെ വികസിത ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുമായി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഹെറ്റ്മാൻ്റെ യൂണിറ്റുകൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ മൂന്ന് കേഡറ്റുകളെ അയയ്ക്കുന്നു. എവിടെയും യൂണിറ്റുകളില്ല, പിന്നിൽ മെഷീൻ ഗൺ ഫയർ, ശത്രു കുതിരപ്പട നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു എന്ന സന്ദേശവുമായാണ് അയച്ചവർ മടങ്ങുന്നത്. തങ്ങൾ കുടുങ്ങിയതായി നയ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, ആദ്യ കാലാൾപ്പട സ്ക്വാഡിൻ്റെ മൂന്നാം വിഭാഗത്തിലെ കോർപ്പറൽ നിക്കോളായ് ടർബിന് ടീമിനെ റൂട്ടിൽ നയിക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു. നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ, ഓടിപ്പോയ കേഡറ്റുകളെ ഭയത്തോടെ നിക്കോൾക്ക കാണുകയും കേണൽ നായ് ടൂർസിൻ്റെ കൽപ്പന കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എല്ലാ കേഡറ്റുകളോടും - തൻറെയും നിക്കോൾക്കയുടെ ടീമിലെയും - തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകളും കോക്കഡുകളും വലിച്ചെറിയാൻ, അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. , രേഖകൾ കീറുക, ഓടി ഒളിക്കുക. കേണൽ തന്നെ കേഡറ്റുകളുടെ പിൻവാങ്ങൽ കവർ ചെയ്യുന്നു. നിക്കോൾക്കയുടെ കൺമുന്നിൽ, മാരകമായി പരിക്കേറ്റ കേണൽ മരിക്കുന്നു. ഞെട്ടിപ്പോയ നിക്കോൽക്ക, നൈ-ടൂർസ് വിട്ട്, മുറ്റങ്ങളിലൂടെയും ഇടവഴികളിലൂടെയും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

അതേസമയം, ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത അലക്സി, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്, ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ, രണ്ട് മണിക്ക്, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട തോക്കുകളുള്ള ഒരു ശൂന്യമായ കെട്ടിടം കണ്ടെത്തുന്നു. കേണൽ മാലിഷെവിനെ കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിശദീകരണം ലഭിക്കുന്നു: നഗരം പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം പിടിച്ചെടുത്തു. അലക്സി, തൻ്റെ തോളിലെ കെട്ടുകൾ വലിച്ചുകീറി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ സൈനികരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, അവർ അവനെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് (തിടുക്കത്തിൽ, തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് ബാഡ്ജ് അഴിക്കാൻ മറന്നു) അവനെ പിന്തുടരുന്നു. കൈയിൽ മുറിവേറ്റ അലക്സിയെ യൂലിയ റീസ് എന്ന അപരിചിതയായ ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം, അലക്സിയെ സിവിലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച ശേഷം, യൂലിയ അവനെ ഒരു ക്യാബിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അലക്സിയുടെ അതേ സമയം, ടാൽബെർഗിൻ്റെ കസിൻ ലാറിയോൺ ഒരു വ്യക്തിഗത നാടകം അനുഭവിച്ച സിറ്റോമിറിൽ നിന്ന് ടർബിൻസിലേക്ക് വരുന്നു: ഭാര്യ അവനെ വിട്ടുപോയി. ടർബിനുകളുടെ വീട്ടിൽ ലാരിയന് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, എല്ലാ ടർബിനുകളും അവനെ വളരെ നല്ലതായി കാണുന്നു.

ടർബിനുകൾ താമസിക്കുന്ന വീടിൻ്റെ ഉടമ വാസിലിസ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ലിസോവിച്ച് അതേ വീടിൻ്റെ ഒന്നാം നിലയിലാണ്, ടർബിനുകൾ രണ്ടാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. പെറ്റ്ലിയൂര നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസത്തിൻ്റെ തലേദിവസം, വസിലിസ പണവും ആഭരണങ്ങളും മറയ്ക്കുന്ന ഒരു ഒളിത്താവളം പണിയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അയഞ്ഞ തിരശ്ശീലയുള്ള ജനാലയുടെ വിള്ളലിലൂടെ, ഒരു അജ്ഞാതൻ വസിലിസയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, ആയുധധാരികളായ മൂന്ന് പേർ സെർച്ച് വാറൻ്റുമായി വസിലിസയിലേക്ക് വരുന്നു. ഒന്നാമതായി, അവർ കാഷെ തുറക്കുന്നു, തുടർന്ന് വാസിലിസയുടെ വാച്ച്, സ്യൂട്ട്, ഷൂസ് എന്നിവ എടുക്കുന്നു. "അതിഥികൾ" പോയതിനുശേഷം, വാസിലിസയും ഭാര്യയും തങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. വസിലിസ ടർബിനുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു, സാധ്യമായ ഒരു പുതിയ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കാരസ് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. വാസിലിസയുടെ ഭാര്യ, സാധാരണയായി പിശുക്ക് കാണിക്കുന്ന വണ്ട മിഖൈലോവ്ന ഇവിടെ ഒഴിച്ചുകൂടാ: മേശപ്പുറത്ത് കോഗ്നാക്, കിടാവിൻ്റെ, അച്ചാറിട്ട കൂൺ ഉണ്ട്. വാസിലിസയുടെ ന്യായമായ പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന സന്തോഷകരമായ ക്രൂഷ്യൻ ഡോസുകൾ.

മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, നൈ-ടൂർസിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വിലാസം മനസിലാക്കിയ നിക്കോൾക്ക കേണലിൻ്റെ ബന്ധുക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. നായിയുടെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും അയാൾ തൻ്റെ മരണവിവരം പറയുന്നു. കേണലിൻ്റെ സഹോദരി ഐറിനയ്‌ക്കൊപ്പം, നിക്കോൽക്ക നൈ-ടൂർസിൻ്റെ മൃതദേഹം മോർച്ചറിയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു, അതേ രാത്രി തന്നെ നൈ-ടൂർസ് അനാട്ടമിക്കൽ തിയേറ്ററിലെ ചാപ്പലിൽ ശവസംസ്‌കാരം നടത്തുന്നു.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അലക്സിയുടെ മുറിവ് വീക്കം സംഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ടൈഫസ് ഉണ്ട്: ഉയർന്ന പനി, ഡിലീറിയം. കൺസൾട്ടേഷൻ്റെ സമാപനമനുസരിച്ച്, രോഗി നിരാശനാണ്; ഡിസംബർ 22 ന് വേദന ആരംഭിക്കുന്നു. എലീന കിടപ്പുമുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ട്, തൻ്റെ സഹോദരനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അതിവിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിനോട് ആവേശത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. “സെർജി മടങ്ങിവരാതിരിക്കട്ടെ,” അവൾ മന്ത്രിക്കുന്നു, “എന്നാൽ ഇതിനെ മരണം കൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കരുത്.” തന്നോടൊപ്പം ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഡോക്ടറെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അലക്സി ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നു - പ്രതിസന്ധി അവസാനിച്ചു.

ഒന്നര മാസത്തിനുശേഷം, ഒടുവിൽ സുഖം പ്രാപിച്ച അലക്സി, മരണത്തിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിച്ച യൂലിയ റെയ്സയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പരേതനായ അമ്മയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് അവൾക്ക് നൽകുന്നു. അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ അലക്സി യൂലിയയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. യൂലിയ വിട്ട ശേഷം, ഐറിന നൈ-ടൂർസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം നിക്കോൾക്കയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

വാർസോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് എലീനയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു, അതിൽ ടാൽബർഗിൻ്റെ പരസ്പര സുഹൃത്തുമായുള്ള വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ അവളെ അറിയിക്കുന്നു. എലീന, കരയുന്നു, അവളുടെ പ്രാർത്ഥന ഓർക്കുന്നു.

ഫെബ്രുവരി 2-3 രാത്രിയിൽ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബോൾഷെവിക് തോക്കുകളുടെ ഇരമ്പൽ നഗരത്തെ സമീപിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം.

നോവലിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ നിലനിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ബൾഗാക്കോവ് പണ്ഡിതന്മാർ പല പ്രോട്ടോടൈപ്പ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും വിധി കണ്ടെത്തുകയും രചയിതാവ് വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ഏതാണ്ട് ഡോക്യുമെൻ്ററി കൃത്യതയും യാഥാർത്ഥ്യവും തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള ട്രൈലോജിയായി രചയിതാവ് ഈ കൃതി വിഭാവനം ചെയ്തു. നോവലിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം 1925 ൽ "റഷ്യ" എന്ന മാസികയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1927-1929 കാലഘട്ടത്തിൽ ഫ്രാൻസിലാണ് ഈ നോവൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. നോവലിനെ വിമർശകർ അവ്യക്തമായി സ്വീകരിച്ചു - വർഗ ശത്രുക്കളെ എഴുത്തുകാരൻ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിനെ സോവിയറ്റ് പക്ഷം വിമർശിച്ചു, കുടിയേറ്റ പക്ഷം സോവിയറ്റ് ശക്തിയോടുള്ള ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ വിശ്വസ്തതയെ വിമർശിച്ചു.

"ഡേയ്സ് ഓഫ് ദ ടർബിൻസ്" എന്ന നാടകത്തിനും തുടർന്നുള്ള നിരവധി ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങൾക്കും ഈ കൃതി ഒരു ഉറവിടമായി വർത്തിച്ചു.

പ്ലോട്ട്

1918-ൽ ഉക്രെയ്ൻ പിടിച്ചടക്കിയ ജർമ്മനി നഗരം വിടുകയും അത് പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നോവൽ നടക്കുന്നത്. റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെയും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണവും ബഹുമുഖവുമായ ലോകത്തെ രചയിതാവ് വിവരിക്കുന്നു. ഈ ലോകം ഒരു സാമൂഹിക വിപത്തിൻ്റെ ആക്രമണത്തിൽ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

നായകന്മാർ - അലക്സി ടർബിൻ, എലീന ടർബിന-ടാൽബെർഗ്, നിക്കോൾക്ക - സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളുടെ ചക്രത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കിയെവ് എളുപ്പത്തിൽ ഊഹിക്കാവുന്ന നഗരം ജർമ്മൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചതിൻ്റെ ഫലമായി, അത് ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ വരുന്നില്ല, കൂടാതെ ബോൾഷെവിക് റഷ്യയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന നിരവധി റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികൾക്കും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഒരു അഭയകേന്ദ്രമായി മാറുന്നു. റഷ്യയുടെ സമീപകാല ശത്രുക്കളായ ജർമ്മനിയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ ഹെറ്റ്മാൻ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്കിയുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലാണ് നഗരത്തിൽ ഓഫീസർ സൈനിക സംഘടനകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്. പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ സൈന്യം നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു. നോവലിൻ്റെ സംഭവങ്ങളുടെ സമയമായപ്പോഴേക്കും, കമ്പൈൻ ട്രൂസ് അവസാനിച്ചു, ജർമ്മനി നഗരം വിടാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ മാത്രമാണ് പെറ്റ്ലിയൂരിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്. അവരുടെ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണത മനസ്സിലാക്കിയ ടർബിനുകൾ ഒഡെസയിൽ വന്നിറങ്ങിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഫ്രഞ്ച് സൈനികരുടെ സമീപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ഉറപ്പുനൽകുന്നു (യുദ്ധത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, റഷ്യയുടെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ അവർക്ക് അവകാശമുണ്ട്. പടിഞ്ഞാറ് വിസ്റ്റുല). നഗരത്തിലെ മറ്റ് നിവാസികളെപ്പോലെ അലക്സിയും നിക്കോൾക ടർബിനും പ്രതിരോധക്കാരുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളിൽ ചേരാൻ സന്നദ്ധരായി, എലീന വീട് സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് റഷ്യൻ സൈന്യത്തിലെ മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അഭയകേന്ദ്രമായി മാറുന്നു. നഗരത്തെ സ്വന്തമായി പ്രതിരോധിക്കുന്നത് അസാധ്യമായതിനാൽ, ഹെറ്റ്മാൻ്റെ കമാൻഡും ഭരണകൂടവും അവനെ അവൻ്റെ വിധിയിലേക്ക് ഉപേക്ഷിച്ച് ജർമ്മനികളോടൊപ്പം വിടുന്നു (ഹെറ്റ്മാൻ തന്നെ മുറിവേറ്റ ജർമ്മൻ ഓഫീസറായി വേഷംമാറി). വോളൻ്റിയർമാർ - റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും കേഡറ്റുകളും മികച്ച ശത്രുസൈന്യങ്ങൾക്കെതിരെ കമാൻഡ് കൂടാതെ സിറ്റിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു (രചയിതാവ് കേണൽ നായ്-ടൂറിൻ്റെ മികച്ച വീരചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു). ചില കമാൻഡർമാർ, പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ നിരർത്ഥകത മനസ്സിലാക്കി, അവരുടെ പോരാളികളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ സജീവമായി പ്രതിരോധം സംഘടിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്കൊപ്പം മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരം കൈവശപ്പെടുത്തി, ഗംഭീരമായ ഒരു പരേഡ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനായി.

പ്രധാന കഥാപാത്രം, അലക്സി ടർബിൻ, തൻ്റെ കടമയിൽ വിശ്വസ്തനാണ്, തൻ്റെ യൂണിറ്റിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു (അത് പിരിച്ചുവിട്ടതായി അറിയാതെ), പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുമായി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, മുറിവേറ്റു, ആകസ്മികമായി, ഒരു സ്ത്രീയുടെ വ്യക്തിയിൽ സ്നേഹം കണ്ടെത്തുന്നു. ശത്രുക്കൾ പിന്തുടരാതെ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു.

ഒരു സാമൂഹിക ദുരന്തം കഥാപാത്രങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - ചിലർ ഓടിപ്പോകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ യുദ്ധത്തിൽ മരണത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ജനങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ പുതിയ ഗവൺമെൻ്റിനെ (പെറ്റ്ലിയുറ) അംഗീകരിക്കുകയും അതിൻ്റെ വരവിനുശേഷം ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ശത്രുത പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കഥാപാത്രങ്ങൾ

• അലക്സി വാസിലിവിച്ച് ടർബിൻ- ഡോക്ടർ, 28 വയസ്സ്.
• എലീന ടർബിന-ടാൽബർഗ്- അലക്സിയുടെ സഹോദരി, 24 വയസ്സ്.
• നിക്കോൾക്ക- ഫസ്റ്റ് ഇൻഫൻട്രി സ്ക്വാഡിൻ്റെ നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസർ, അലക്സിയുടെയും എലീനയുടെയും സഹോദരൻ, 17 വയസ്സ്.
• വിക്ടർ വിക്ടോറോവിച്ച് മിഷ്ലേവ്സ്കി- ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ടർബിൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്, അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിലെ അലക്സിയുടെ സുഹൃത്ത്.
• ലിയോണിഡ് യൂറിവിച്ച് ഷെർവിൻസ്കി- ലൈഫ് ഗാർഡ്സ് ഉഹ്ലാൻ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ മുൻ ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ജനറൽ ബെലോറുക്കോവിൻ്റെ ആസ്ഥാനത്ത് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ്, ടർബിൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്, അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിലെ അലക്സിയുടെ സുഹൃത്ത്, എലീനയുടെ ദീർഘകാല ആരാധകൻ.
• ഫെഡോർ നിക്കോളാവിച്ച് സ്റ്റെപനോവ്(“കാരസ്”) - രണ്ടാമത്തെ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ആർട്ടിലറിമാൻ, ടർബിൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്, അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിലെ അലക്സിയുടെ സുഹൃത്ത്.
• സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ടാൽബർഗ്- ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ ജനറൽ സ്റ്റാഫിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ, എലീനയുടെ ഭർത്താവ്, ഒരു അനുരൂപകൻ.
• അച്ഛൻ അലക്സാണ്ടർ- സെൻ്റ് നിക്കോളാസ് ദി ഗുഡ് പള്ളിയിലെ പുരോഹിതൻ.
• വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ലിസോവിച്ച്(“വാസിലിസ”) - ടർബിനുകൾ രണ്ടാം നില വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത വീടിൻ്റെ ഉടമ.
• ലാരിയോൺ ലാരിയോനോവിച്ച് സുർഷാൻസ്കി(“ലാരിയോസിക്”) - സിറ്റോമിറിൽ നിന്നുള്ള ടാൽബർഗിൻ്റെ അനന്തരവൻ.

എഴുത്തിൻ്റെ ചരിത്രം

ബൾഗാക്കോവ് തൻ്റെ അമ്മയുടെ മരണശേഷം (ഫെബ്രുവരി 1, 1922) "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, 1924 വരെ എഴുതി.

നോവൽ വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്ത ടൈപ്പിസ്റ്റ് I. S. റാബെൻ, ഈ കൃതി ഒരു ട്രൈലോജിയായി ബൾഗാക്കോവ് വിഭാവനം ചെയ്തതാണെന്ന് വാദിച്ചു. നോവലിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗം 1919-ലെ സംഭവങ്ങളും മൂന്നാമത്തേത് - 1920-ലെ ധ്രുവങ്ങളുമായുള്ള യുദ്ധം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംഭവങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായിരുന്നു. മൂന്നാം ഭാഗത്ത്, മിഷ്ലേവ്സ്കി ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ അരികിലേക്ക് പോയി റെഡ് ആർമിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

നോവലിന് മറ്റ് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം - ഉദാഹരണത്തിന്, ബൾഗാക്കോവ് “മിഡ്‌നൈറ്റ് ക്രോസ്”, “വൈറ്റ് ക്രോസ്” എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1922 ഡിസംബറിലെ നോവലിൻ്റെ ആദ്യകാല പതിപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികളിലൊന്ന് ബെർലിൻ പത്രമായ "ഓൺ ദി ഈവ്" എന്ന പേരിൽ "മൂന്നാം രാത്രി" എന്ന പേരിൽ "ദി സ്കാർലറ്റ് മാച്ച്" എന്ന ഉപശീർഷകത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എഴുതിയ സമയത്ത് നോവലിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തന തലക്കെട്ട് ദി യെല്ലോ എൻസൈൻ എന്നായിരുന്നു.

1923-1924 കാലഘട്ടത്തിൽ ബൾഗാക്കോവ് ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ് എന്ന നോവലിൽ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇത് പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ല. എന്തായാലും, 1922-ൽ ബൾഗാക്കോവ് ചില കഥകൾ എഴുതിയിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്, അവ പിന്നീട് പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ നോവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 1923 മാർച്ചിൽ, റോസിയ മാസികയുടെ ഏഴാം ലക്കത്തിൽ, ഒരു സന്ദേശം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവ് "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നു, തെക്ക് വെള്ളക്കാരുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടം (1919-1920) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു."

T. N. Lappa M. O. Chudakova യോട് പറഞ്ഞു: "... ഞാൻ രാത്രിയിൽ "The White Guard" എഴുതി, തുന്നൽ കൊണ്ട് എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും തണുത്തു, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "വേഗം, വേഗം, ചൂടുവെള്ളം"; ഞാൻ മണ്ണെണ്ണ സ്റ്റൗവിൽ വെള്ളം ചൂടാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ ചൂടുവെള്ളത്തിൻ്റെ തടത്തിൽ കൈകൾ വച്ചു...”

1923 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ബൾഗാക്കോവ് തൻ്റെ സഹോദരി നഡെഷ്ദയ്ക്ക് ഒരു കത്തിൽ എഴുതി: "... ഞാൻ നോവലിൻ്റെ ആദ്യഭാഗം അടിയന്തിരമായി പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്; അതിനെ "യെല്ലോ എൻസൈൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം കൈവിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തോടെയാണ് നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത്. രണ്ടാമത്തേതും തുടർന്നുള്ളതുമായ ഭാഗങ്ങൾ, നഗരത്തിലെ ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചും ഡെനിക്കിൻ്റെ സൈനികരുടെ ആക്രമണത്തിൽ അവർ പിന്മാറിയതിനെക്കുറിച്ചും, ഒടുവിൽ, കോക്കസസിലെ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചും പറയേണ്ടതായിരുന്നു. ഇതായിരുന്നു എഴുത്തുകാരൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യയിൽ സമാനമായ ഒരു നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതിന് ശേഷം, ബൾഗാക്കോവ് പ്രവർത്തന സമയം മുമ്പത്തെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് മാറ്റാനും ബോൾഷെവിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും തീരുമാനിച്ചു.

1923 ജൂൺ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നോവലിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിനായി പൂർണ്ണമായും അർപ്പിതനായിരുന്നു - ബൾഗാക്കോവ് അക്കാലത്ത് ഒരു ഡയറി പോലും സൂക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ജൂലൈ 11 ന്, ബൾഗാക്കോവ് എഴുതി: "എൻ്റെ ഡയറിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇടവേള... ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, തണുപ്പുള്ളതും മഴയുള്ളതുമായ വേനൽക്കാലമാണ്." ജൂലൈ 25 ന്, ബൾഗാക്കോവ് കുറിച്ചു: “ദിവസത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം എടുക്കുന്ന “ബീപ്പ്” കാരണം, നോവൽ മിക്കവാറും പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നില്ല.”

1923 ആഗസ്ത് അവസാനം, ബൾഗാക്കോവ് എൽ. സ്ലെസ്കിൻ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് പതിപ്പിൽ നോവൽ പൂർത്തിയാക്കിയതായി അറിയിച്ചു - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആദ്യകാല പതിപ്പിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായി, അതിൻ്റെ ഘടനയും ഘടനയും ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണ്. അതേ കത്തിൽ, ബൾഗാക്കോവ് എഴുതി: “... പക്ഷേ ഇത് ഇതുവരെ മാറ്റിയെഴുതിയിട്ടില്ല, അത് ഒരു കൂമ്പാരമായി കിടക്കുന്നു, അതിന്മേൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കാം. നമ്മുടെയും വിദേശികളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ ലെഷ്നെവ് ഒരു കട്ടിയുള്ള പ്രതിമാസ "റഷ്യ" ആരംഭിക്കുന്നു... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ലെഷ്നെവിന് ഒരു വലിയ പ്രസിദ്ധീകരണവും എഡിറ്റോറിയൽ ഭാവിയും മുന്നിലുണ്ട്. "റഷ്യ" ബെർലിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും... ഏതായാലും കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു... സാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണ ലോകത്ത്.

തുടർന്ന്, ആറ് മാസത്തേക്ക്, ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ ഡയറിയിൽ നോവലിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, 1924 ഫെബ്രുവരി 25 ന് മാത്രമാണ് ഒരു എൻട്രി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്: “ഇന്ന് രാത്രി ... ഞാൻ വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ വായിച്ചു ... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ അതിൽ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ വൃത്തവും."

1924 മാർച്ച് 9 ന്, യു. എൽ. സ്ലെസ്‌കിൻ്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശം "നകനൂൺ" പത്രത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ ഒരു ട്രൈലോജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗമാണ്, അത് രചയിതാവ് നാല് സായാഹ്നങ്ങളിൽ വായിച്ചു. ഗ്രീൻ ലാമ്പ്" സാഹിത്യ വൃത്തം. ഈ കാര്യം 1918-1919 കാലഘട്ടം, ഹെറ്റ്മാനേറ്റ്, പെറ്റ്ലിയൂറിസം എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൈവിലെ റെഡ് ആർമി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് വരെ ... ഈ നോവലിൻ്റെ നിസ്സംശയമായ ഗുണങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ചില ഇളം പോരായ്മകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമമാണ്. നമ്മുടെ കാലത്തെ മഹത്തായ ഇതിഹാസം."

നോവലിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ ചരിത്രം

1924 ഏപ്രിൽ 12 ന്, ബൾഗാക്കോവ് "റഷ്യ" മാസികയുടെ എഡിറ്റർ I. G. ലെഷ്നെവുമായി "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1924 ജൂലൈ 25 ന് ബൾഗാക്കോവ് തൻ്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി: “... ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ ലെഷ്നെവിനെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു, വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പുറത്തിറക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഇപ്പോൾ കഗൻസ്‌കിയുമായി ചർച്ച നടത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി. , കാരണം അവൻ്റെ പക്കൽ ഇതുവരെ പണമില്ല. ഇതൊരു പുതിയ ആശ്ചര്യമാണ്. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ 30 chervonets എടുത്തില്ല, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കാം. ഗാർഡ് എൻ്റെ കൈകളിൽ തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഡിസംബർ 29: “ലെഷ്‌നെവ് ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു... സബാഷ്‌നിക്കോവിൽ നിന്ന് “ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്” എന്ന നോവൽ എടുത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് കൊടുക്കാൻ... എനിക്ക് ലെഷ്‌നെവുമായി ഇടപഴകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് അസൗകര്യവും അസുഖകരവുമാണ്. സബാഷ്നിക്കോവ്. ജനുവരി 2, 1925: “... വൈകുന്നേരം... ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, “റഷ്യയിൽ” “ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്” തുടരുന്നതിനുള്ള കരാറിൻ്റെ വാചകം തയ്യാറാക്കി... ലെഷ്‌നെവ് എന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു.. നാളെ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതനായ ഒരു ജൂതൻ കഗൻസ്കി എനിക്ക് 300 റുബിളും ബില്ലും നൽകേണ്ടിവരും. ഈ ബില്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തുടയ്ക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, പിശാചിന് മാത്രമേ അറിയൂ! നാളെ പണം കൊണ്ടുവരുമോ എന്ന് സംശയം. ഞാൻ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഉപേക്ഷിക്കില്ല. ” ജനുവരി 3: “ഇന്ന് എനിക്ക് ലെഷ്നെവിൽ നിന്ന് 300 റുബിളുകൾ ലഭിച്ചു, “ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്” എന്ന നോവലിലേക്ക്, അത് “റഷ്യ” യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ബാക്കി തുകയുടെ ബില്ല് തരാമെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

നോവലിൻ്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം നടന്നത് "റഷ്യ", 1925, നമ്പർ 4, 5 - ആദ്യത്തെ 13 അധ്യായങ്ങളിൽ. മാസിക ഇല്ലാതായതിനാൽ നമ്പർ 6 പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല. മുഴുവൻ നോവലും 1927-ൽ പാരീസിലെ കോൺകോർഡ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഒന്നാം വാല്യം, 1929-ൽ - രണ്ടാം വാല്യം: 12-20 അധ്യായങ്ങൾ രചയിതാവ് പുതുതായി തിരുത്തി.

ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1926 ൽ "ഡേയ്സ് ഓഫ് ദി ടർബിൻസ്" എന്ന നാടകത്തിൻ്റെ പ്രീമിയറിനും 1928 ൽ "റൺ" സൃഷ്ടിച്ചതിനും ശേഷമാണ് "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ എഴുതിയത്. എഴുത്തുകാരൻ തിരുത്തിയ നോവലിൻ്റെ അവസാന മൂന്നിലൊന്നിൻ്റെ വാചകം 1929-ൽ പാരീസിലെ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയായ കോൺകോർഡ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ആദ്യമായി, നോവലിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വാചകം റഷ്യയിൽ 1966 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് - എഴുത്തുകാരൻ്റെ വിധവ ഇ.എസ്. ബൾഗാക്കോവ, "റഷ്യ" മാസികയുടെ പാഠം ഉപയോഗിച്ച്, മൂന്നാം ഭാഗത്തിൻ്റെയും പാരീസ് പതിപ്പിൻ്റെയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നോവൽ തയ്യാറാക്കി. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് Bulgakov M. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗദ്യം. എം.: ഫിക്ഷൻ, 1966.

നോവലിൻ്റെ ആധുനിക പതിപ്പുകൾ പാരീസ് പതിപ്പിൻ്റെ വാചകം അനുസരിച്ച് അച്ചടിക്കുന്നു, മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൻ്റെ പാഠങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വ്യക്തമായ തെറ്റുകൾ തിരുത്തി, നോവലിൻ്റെ മൂന്നാം ഭാഗത്തിൻ്റെ രചയിതാവിൻ്റെ എഡിറ്റിംഗിനൊപ്പം പ്രൂഫ് റീഡിംഗ്.

കൈയെഴുത്തുപ്രതി

നോവലിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൻ്റെ കാനോനിക്കൽ വാചകം ഇതുവരെ നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. വളരെക്കാലമായി, വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ കൈയക്ഷരമോ ടൈപ്പ് ചെയ്തതോ ആയ ഒരു പേജ് പോലും ഗവേഷകർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1990 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ. "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" അവസാനിക്കുന്ന ഒരു അംഗീകൃത ടൈപ്പ്സ്ക്രിപ്റ്റ്, ഏകദേശം രണ്ട് അച്ചടിച്ച ഷീറ്റുകളുടെ ആകെ വോളിയം കണ്ടെത്തി. കണ്ടെത്തിയ ശകലത്തിൻ്റെ ഒരു പരിശോധന നടത്തുമ്പോൾ, "റഷ്യ" മാസികയുടെ ആറാമത്തെ ലക്കത്തിനായി ബൾഗാക്കോവ് തയ്യാറെടുക്കുന്ന നോവലിൻ്റെ അവസാന മൂന്നിലൊന്നിൻ്റെ അവസാനമാണ് വാചകം എന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഈ മെറ്റീരിയലാണ് എഴുത്തുകാരൻ 1925 ജൂൺ 7 ന് റോസിയയുടെ എഡിറ്റർ I. ലെഷ്നെവിന് കൈമാറിയത്. ഈ ദിവസം, ലെഷ്നെവ് ബൾഗാക്കോവിന് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതി: "നിങ്ങൾ "റഷ്യ" പൂർണ്ണമായും മറന്നു. നമ്പർ 6-നുള്ള മെറ്റീരിയൽ ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗിന് സമർപ്പിക്കാൻ സമയമായി, നിങ്ങൾ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്നതിൻ്റെ അവസാനം ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. ഈ കാര്യം ഇനിയും വൈകിപ്പിക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ” അതേ ദിവസം തന്നെ, എഴുത്തുകാരൻ നോവലിൻ്റെ അവസാനം ഒരു രസീതിനെതിരെ ലെഷ്നെവിന് കൈമാറി (അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു).

"പ്രാവ്ദ" പത്രത്തിൻ്റെ പ്രശസ്ത എഡിറ്ററും പിന്നീട് ജീവനക്കാരനുമായ I. G. ലെഷ്നെവ് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി തൻ്റെ നിരവധി ലേഖനങ്ങളുടെ പത്രം ക്ലിപ്പിംഗുകൾ പേപ്പർ ബേസ് ആയി ഒട്ടിച്ചതിനാൽ മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയ കൈയെഴുത്തുപ്രതി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്. ഈ രൂപത്തിലാണ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി കണ്ടെത്തിയത്.

നോവലിൻ്റെ അവസാനത്തെ കണ്ടെത്തിയ വാചകം പാരീസിയൻ പതിപ്പിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കത്തിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസം മാത്രമല്ല, രാഷ്ട്രീയ പദങ്ങളിൽ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതുമാണ് - പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളും ബോൾഷെവിക്കുകളും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം കണ്ടെത്താനുള്ള രചയിതാവിൻ്റെ ആഗ്രഹം വ്യക്തമായി കാണാം. എഴുത്തുകാരൻ്റെ "മൂന്നാം രാത്രിയിൽ" എന്ന കഥ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡിൻ്റെ" അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും അനുമാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ചരിത്രപരമായ രൂപരേഖ

നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ 1918 അവസാനമാണ്. ഈ സമയത്ത്, ഉക്രെയ്നിൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഉക്രേനിയൻ ഡയറക്ടറിയും ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ യാഥാസ്ഥിതിക ഭരണകൂടവും തമ്മിൽ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ട് - ഹെറ്റ്മാനേറ്റ്. നോവലിലെ നായകന്മാർ ഈ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ വൈറ്റ് ഗാർഡുകളുടെ പക്ഷം പിടിച്ച്, അവർ ഡയറക്ടറിയിലെ സൈനികരിൽ നിന്ന് കൈവിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ നോവലിലെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" ഇതിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വൈറ്റ് ഗാർഡ്വൈറ്റ് ആർമി. ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജനറൽ A.I. ഡെനികിൻ്റെ സന്നദ്ധ സേന ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചില്ല, കൂടാതെ ജർമ്മൻകാരുമായും ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ പാവ സർക്കാരുമായും യുദ്ധത്തിൽ തുടർന്നു.

ഡയറക്ടറിയും സ്കോറോപാഡ്സ്കിയും തമ്മിൽ ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, വൈറ്റ് ഗാർഡുകളെ കൂടുതലായി പിന്തുണച്ച ഉക്രെയ്നിലെ ബുദ്ധിജീവികളോടും ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും സഹായത്തിനായി ഹെറ്റ്മാന് തിരിയേണ്ടി വന്നു. ജനസംഖ്യയിലെ ഈ വിഭാഗങ്ങളെ തങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിനായി, ഡയറക്‌ടറിക്കെതിരെ പോരാടുന്ന സൈനികരെ വോളണ്ടിയർ ആർമിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ഡെനിക്കിൻ്റെ ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ച് സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കി സർക്കാർ പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ ഉത്തരവ് സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കി ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി I.A. കിസ്‌ത്യകോവ്‌സ്‌കി വ്യാജമാക്കി, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഹെറ്റ്‌മാൻ്റെ പ്രതിരോധക്കാരുടെ നിരയിൽ ചേർന്നു. ഡെനികിൻ കിയെവിലേക്ക് നിരവധി ടെലിഗ്രാമുകൾ അയച്ചു, അതിൽ അത്തരമൊരു ഉത്തരവിൻ്റെ അസ്തിത്വം അദ്ദേഹം നിഷേധിക്കുകയും ഹെറ്റ്മാനെതിരെ ഒരു അപ്പീൽ നൽകുകയും ചെയ്തു, "ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു ജനാധിപത്യ ഐക്യ ശക്തി" സൃഷ്ടിക്കണമെന്നും ഹെറ്റ്മാന് സഹായം നൽകുന്നതിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ടെലിഗ്രാമുകളും അപ്പീലുകളും മറച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ കൈവ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും സ്വയം സന്നദ്ധസേനയുടെ ഭാഗമായി ആത്മാർത്ഥമായി കരുതി.

ഉക്രേനിയൻ ഡയറക്‌ടറി കിയെവ് പിടിച്ചടക്കിയതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഡെനികിൻ്റെ ടെലിഗ്രാമുകളും അപ്പീലുകളും പരസ്യമാക്കിയത്, കീവിൻ്റെ നിരവധി പ്രതിരോധക്കാരെ ഉക്രേനിയൻ യൂണിറ്റുകൾ പിടികൂടിയപ്പോൾ. പിടിക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും വൈറ്റ് ഗാർഡുകളോ ഹെറ്റ്മാൻമാരോ അല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു. അവർ ക്രിമിനൽ കൃത്രിമത്വത്തിന് വിധേയരായി, അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാലും ആരിൽ നിന്ന് അറിയാത്തതിനാലും അവർ കൈവിനെ പ്രതിരോധിച്ചു.

കിയെവ് “വൈറ്റ് ഗാർഡ്” യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും നിയമവിരുദ്ധമായി മാറി: ഡെനികിൻ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല, റെഡ്സ് അവരെ വർഗ ശത്രുക്കളായി കണക്കാക്കി. രണ്ടായിരത്തിലധികം ആളുകളെ ഡയറക്ടറി പിടികൂടി, കൂടുതലും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ബുദ്ധിജീവികളും.

പ്രതീക പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ

1918-1919 ശൈത്യകാലത്ത് കൈവിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ മതിപ്പുകളും ഓർമ്മകളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ആത്മകഥാപരമായ നോവലാണ് "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്". ടർബിനി എന്നത് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ അമ്മയുടെ പക്ഷത്താണ്. ടർബിൻ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ ബന്ധുക്കളെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈവ് സുഹൃത്തുക്കളെയും പരിചയക്കാരെയും തന്നെയും എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബം കിയെവിൽ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് ഒരു വീട്ടിലാണ് നോവലിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്; ഇപ്പോൾ അതിൽ ടർബിൻ ഹൗസ് മ്യൂസിയം ഉണ്ട്.

വെനറോളജിസ്റ്റ് അലക്സി ടർബൈൻ മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവ് തന്നെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. എലീന ടാൽബെർഗ്-ടർബിനയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ സഹോദരി വർവര അഫനസ്യേവ്ന ആയിരുന്നു.

നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പല കുടുംബപ്പേരുകളും അക്കാലത്ത് കൈവിലെ യഥാർത്ഥ നിവാസികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചെറുതായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

മിഷ്ലേവ്സ്കി

ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മിഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് നിക്കോളായ് നിക്കോളാവിച്ച് സിങ്കേവ്സ്കിയായിരിക്കാം. അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, T. N. ലാപ്പ (ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യ) സിങ്കേവ്സ്കിയെ ഇങ്ങനെ വിവരിച്ചു:

“അവൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു... ഉയരവും മെലിഞ്ഞും... അവൻ്റെ തല ചെറുതാണ്... രൂപത്തിന് വളരെ ചെറുതാണ്. ഞാൻ ബാലെയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, ബാലെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുടെ വരവിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം കേഡറ്റുകളിൽ ചേർന്നു.

സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്കിയുമായുള്ള ബൾഗാക്കോവിൻ്റെയും സിങ്കേവ്‌സ്‌കിയുടെയും സേവനം ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് ചുരുങ്ങിയെന്ന് ടി.എൻ.ലാപ്പ അനുസ്മരിച്ചു.

“സിംഗേവ്‌സ്‌കിയും മിഷയുടെ മറ്റ് സഖാക്കളും വന്ന് പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളെ എങ്ങനെ മാറ്റിനിർത്തി നഗരത്തെ പ്രതിരോധിക്കണം, ജർമ്മൻകാർ സഹായിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു ... പക്ഷേ ജർമ്മൻകാർ ഓടിപ്പോയി. അടുത്ത ദിവസം പോകാൻ ആൺകുട്ടികൾ സമ്മതിച്ചു. അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒറ്റരാത്രിപോലും താമസിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. രാവിലെ മിഖായേൽ പോയി. അവിടെ ഒരു ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു... പിന്നെ ഒരു യുദ്ധം നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. മിഖായേൽ ഒരു ക്യാബിൽ എത്തി, എല്ലാം കഴിഞ്ഞുവെന്നും പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ വരുമെന്നും പറഞ്ഞു.

1920 ന് ശേഷം സിങ്കേവ്സ്കി കുടുംബം പോളണ്ടിലേക്ക് കുടിയേറി.

കരൂമിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സിങ്കേവ്സ്കി “മോർഡ്കിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്ത ബാലെറിന നെജിൻസ്കായയെ കണ്ടുമുട്ടി, കൈവിലെ അധികാരത്തിലെ ഒരു മാറ്റത്തിനിടെ, അവളുടെ ചെലവിൽ അദ്ദേഹം പാരീസിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് 20 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിലും അവളുടെ നൃത്ത പങ്കാളിയായും ഭർത്താവായും വിജയകരമായി പ്രവർത്തിച്ചു. അവൾക്ക് വയസ്സ് കുറവാണ്".

ബൾഗാക്കോവ് പണ്ഡിതനായ ടിൻചെങ്കോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തായ പ്യോറ്റർ അലക്സാൻഡ്രോവിച്ച് ബ്രെസിറ്റ്സ്കി ആയിരുന്നു. സിങ്കേവ്സ്കിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബ്രെസിറ്റ്സ്കി തീർച്ചയായും ഒരു പീരങ്കി ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, കൂടാതെ നോവലിൽ മിഷ്ലേവ്സ്കി സംസാരിച്ച അതേ പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുത്തു.

ഷെർവിൻസ്കി

ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഷെർവിൻസ്കിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ മറ്റൊരു സുഹൃത്തായിരുന്നു - യൂറി ലിയോനിഡോവിച്ച് ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി, ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു അമേച്വർ ഗായകൻ.

താൽബർഗ്

ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് ലിയോണിഡ് കരും. ശരി. 1916. താൽബർഗ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

എലീന ടാൽബെർഗ്-ടർബിനയുടെ ഭർത്താവായ ക്യാപ്റ്റൻ ടാൽബെർഗിന് വാർവര അഫനസ്യേവ്ന ബൾഗാക്കോവയുടെ ഭർത്താവ് ലിയോണിഡ് സെർജിവിച്ച് കരൂം (1888-1968), ജന്മംകൊണ്ട് ജർമ്മൻ, ആദ്യം സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കിയെയും പിന്നീട് ബോൾഷെവിക്കിനെയും സേവിച്ച ഒരു കരിയർ ഓഫീസറുമായി നിരവധി സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. കരും ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഴുതി, “എൻ്റെ ജീവിതം. നുണകളില്ലാത്ത ഒരു കഥ, ”അവിടെ, നോവലിൻ്റെ സംഭവങ്ങൾ അദ്ദേഹം സ്വന്തം വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വിവരിച്ചു. 1917 മെയ് മാസത്തിൽ, സ്വന്തം വിവാഹത്തിന് ഉത്തരവുകളുള്ള ഒരു യൂണിഫോം ധരിച്ചപ്പോൾ ബൾഗാക്കോവിനെയും ഭാര്യയുടെ മറ്റ് ബന്ധുക്കളെയും താൻ വളരെയധികം രോഷാകുലനാക്കിയതായി കരും എഴുതി, എന്നാൽ സ്ലീവിൽ വിശാലമായ ചുവന്ന ബാൻഡേജും ഉണ്ടായിരുന്നു. നോവലിൽ, ടർബിൻ സഹോദരന്മാർ ടാൽബെർഗിനെ അപലപിക്കുന്നു, 1917 മാർച്ചിൽ "അയാളാണ് ആദ്യമായി - മനസ്സിലാക്കിയത്, ആദ്യത്തേത് - സ്ലീവിൽ വിശാലമായ ചുവന്ന ബാൻഡേജുമായി സൈനിക സ്കൂളിൽ വന്നത് ... ടാൽബർഗ്, ഒരു അംഗമെന്ന നിലയിൽ. വിപ്ലവ സൈനിക സമിതി, മറ്റാരുമല്ല, പ്രശസ്ത ജനറൽ പെട്രോവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. കരും തീർച്ചയായും കൈവ് സിറ്റി ഡുമയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അംഗമായിരുന്നു, കൂടാതെ അഡ്ജുറ്റൻ്റ് ജനറൽ എൻ.ഐ. കരും ജനറലിനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് ആനയിച്ചു.

നിക്കോൾക്ക

നിക്കോൾക്ക ടർബിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് M. A. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു - നിക്കോളായ് ബൾഗാക്കോവ്. നോവലിലെ നിക്കോൾക്ക ടർബിന് സംഭവിച്ച സംഭവങ്ങൾ നിക്കോളായ് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ വിധിയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

“പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ എത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും കേഡറ്റുകളും ഫസ്റ്റ് ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ പെഡഗോഗിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിൽ (ജിംനേഷ്യം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സൃഷ്ടികൾ ശേഖരിച്ച മ്യൂസിയം) ഒത്തുകൂടണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി. വാതിലുകൾ പൂട്ടിയ നിലയിലായിരുന്നു. കോല്യ പറഞ്ഞു: "മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ ഓടണം, ഇതൊരു കെണിയാണ്." ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. കോല്യ രണ്ടാം നിലയിലേക്ക് പോയി (ഈ മ്യൂസിയത്തിൻ്റെ പരിസരം അവൻ്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ അവനറിയാമായിരുന്നു) ചില ജാലകത്തിലൂടെ അവൻ മുറ്റത്തേക്ക് ഇറങ്ങി - മുറ്റത്ത് മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വീണു. അത് അവരുടെ ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ മുറ്റമായിരുന്നു, കോല്യ ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം മാക്സിമിനെ (പെഡൽ) കണ്ടുമുട്ടി. കേഡറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റാൻ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു. മാക്സിം അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തു, അവൻ്റെ സ്യൂട്ട് ധരിക്കാൻ കൊടുത്തു, കോല്യ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു രീതിയിൽ - സിവിലിയൻ വസ്ത്രത്തിൽ - വീട്ടിലേക്ക് പോയി. മറ്റുള്ളവർക്ക് വെടിയേറ്റു."

ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ

“തീർച്ചയായും ഒരു ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ ഉണ്ടായിരുന്നു - എല്ലാവരും അവനെ കാരസെം അല്ലെങ്കിൽ കരാസിക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു, അത് ഒരു വിളിപ്പേരോ കുടുംബപ്പേരോ ആയിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല ... അവൻ കൃത്യമായി ഒരു ക്രൂഷ്യൻ കരിമീനെപ്പോലെയായിരുന്നു - ചെറുതും ഇടതൂർന്നതും വീതിയുള്ളതും - നന്നായി, ഒരു ക്രൂഷ്യനെപ്പോലെ. കരിമീൻ. മുഖം വൃത്താകൃതിയിലാണ് ... ഞാനും മിഖായേലും സിങ്കേവ്സ്കിയിൽ വരുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ... "

ഗവേഷകനായ യാരോസ്ലാവ് ടിൻചെങ്കോ പ്രകടിപ്പിച്ച മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, സ്റ്റെപനോവ്-കാരസിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആൻഡ്രി മിഖൈലോവിച്ച് സെംസ്കി (1892-1946) ആയിരുന്നു - ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ സഹോദരി നഡെഷ്ദയുടെ ഭർത്താവ്. 23 കാരിയായ നഡെഷ്ദ ബൾഗാക്കോവയും ടിഫ്ലിസ് സ്വദേശിയും മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഫിലോളജിസ്റ്റ് ബിരുദധാരിയുമായ ആൻഡ്രി സെംസ്കിയും 1916 ൽ മോസ്കോയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. സെംസ്കി ഒരു പുരോഹിതൻ്റെ മകനായിരുന്നു - ഒരു ദൈവശാസ്ത്ര സെമിനാരിയിലെ അധ്യാപകൻ. നിക്കോളേവ് ആർട്ടിലറി സ്കൂളിൽ പഠിക്കാൻ സെംസ്കിയെ കൈവിലേക്ക് അയച്ചു. തൻ്റെ ചെറിയ അവധിക്കാലത്ത്, കേഡറ്റ് സെംസ്കി നഡെഷ്ദയിലേക്ക് ഓടി - ടർബിനുകളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

1917 ജൂലൈയിൽ, സെംസ്കി കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, സാർസ്കോ സെലോയിലെ റിസർവ് ആർട്ടിലറി ഡിവിഷനിലേക്ക് നിയമിക്കപ്പെട്ടു. നഡെഷ്ദ അവനോടൊപ്പം പോയി, പക്ഷേ ഒരു ഭാര്യയായി. 1918 മാർച്ചിൽ, വൈറ്റ് ഗാർഡ് അട്ടിമറി നടന്ന സമരയിലേക്ക് ഡിവിഷൻ ഒഴിപ്പിച്ചു. സെംസ്കിയുടെ യൂണിറ്റ് വൈറ്റ് ഭാഗത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്നെ ബോൾഷെവിക്കുകളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തില്ല. ഈ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം സെംസ്കി റഷ്യൻ പഠിപ്പിച്ചു.

1931 ജനുവരിയിൽ അറസ്റ്റിലായ എൽ.എസ്. കരം, ഒജിപിയുവിലെ പീഡനത്തിനിരയായി, 1918-ൽ ഒന്നോ രണ്ടോ മാസത്തേക്ക് കോൾചാക്കിൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ സെംസ്‌കി പട്ടികപ്പെടുത്തിയതായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. സെംസ്‌കിയെ ഉടൻ അറസ്റ്റുചെയ്ത് 5 വർഷത്തേക്ക് സൈബീരിയയിലേക്കും പിന്നീട് കസാക്കിസ്ഥാനിലേക്കും നാടുകടത്തി. 1933-ൽ, കേസ് അവലോകനം ചെയ്തു, സെംസ്കിക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് തൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.

തുടർന്ന് സെംസ്കി റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുകയും ഒരു റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠപുസ്തകം എഴുതുകയും ചെയ്തു.

ലാരിയോസിക്

നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് സുഡ്സിലോവ്സ്കി. L. S. Karum അനുസരിച്ച് Lariosik പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

ലാരിയോസിക്കിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി മാറാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികളുണ്ട്, ഇരുവരും ഒരേ ജനന വർഷത്തെ മുഴുവൻ പേരുകളാണ് - ഇരുവരും 1896 ൽ ജനിച്ച നിക്കോളായ് സുഡ്‌സിലോവ്സ്കി എന്ന പേര് വഹിക്കുന്നു, ഇരുവരും സിറ്റോമിറിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. അവരിൽ ഒരാൾ കരൂമിൻ്റെ അനന്തരവൻ (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ദത്തുപുത്രൻ) നിക്കോളായ് നിക്കോളാവിച്ച് സുഡ്സിലോവ്സ്കി ആണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ടർബിൻസിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.

തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, ലാരിയോസിക് പ്രോട്ടോടൈപ്പിനെക്കുറിച്ച് എൽ.എസ്.കരം എഴുതി:

“ഒക്ടോബറിൽ, കോല്യ സുഡ്സിലോവ്സ്കി ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠനം തുടരാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ മെഡിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റിയിലല്ല, നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിലായിരുന്നു. കോല്യ അമ്മാവൻ വരേങ്കയോടും എന്നോടും അവനെ പരിപാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളായ കോസ്ത്യയോടും വന്യയോടും ഈ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം ഒരേ മുറിയിൽ താമസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ അവൻ വളരെ ബഹളവും ഉത്സാഹവുമുള്ള ആളായിരുന്നു. അതിനാൽ, കോല്യയും വന്യയും താമസിയാതെ 36 ആൻഡ്രീവ്സ്കി സ്പസ്കിലെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് താമസം മാറ്റി, അവിടെ ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് വോസ്ക്രെസെൻസ്കിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ലെലിയയോടൊപ്പം താമസിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കോസ്ത്യയും കോല്യ സുഡ്സിലോവ്സ്കിയും തുടർന്നു.

അക്കാലത്ത് സുഡ്സിലോവ്സ്കി കരുമുകൾക്കൊപ്പമാണ് ജീവിച്ചിരുന്നതെന്ന് ടി.എൻ. എല്ലാം അവൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വീണു, അവൻ ക്രമരഹിതമായി സംസാരിച്ചു. അവൻ വിൽനയിൽ നിന്നാണോ അതോ ഷിറ്റോമിറിൽ നിന്നാണോ വന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. ലാരിയോസിക്ക് അവനെപ്പോലെയാണ്.

ടി.എൻ.ലാപ്പയും അനുസ്മരിച്ചു: “സിറ്റോമിറിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളുടെ ബന്ധു. അവൻ എപ്പോഴാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല ... ഒരു അസുഖകരമായ വ്യക്തി. അവൻ ഒരുതരം വിചിത്രനായിരുന്നു, അവനിൽ അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിചിത്രമായ. എന്തോ വീഴുന്നു, എന്തോ അടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഒരുതരം മുറുമുറുപ്പ്... ശരാശരി ഉയരം, ശരാശരിക്ക് മുകളിൽ... പൊതുവേ, അവൻ എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഒരു തരത്തിൽ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. അവൻ വളരെ സാന്ദ്രനായിരുന്നു, മധ്യവയസ്കനായിരുന്നു ... അവൻ വിരൂപനായിരുന്നു. അയാൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ വാര്യയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ലിയോണിഡ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ... "

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് സുഡ്‌സിലോവ്സ്കി 1896 ഓഗസ്റ്റ് 7 (19) ന് മൊഗിലേവ് പ്രവിശ്യയിലെ ചൗസ്‌കി ജില്ലയിലെ പാവ്‌ലോവ്ക ഗ്രാമത്തിൽ പിതാവിൻ്റെയും സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലറുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ജില്ലാ നേതാവിൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിലാണ് ജനിച്ചത്. 1916-ൽ സുഡ്സിലോവ്സ്കി മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പഠിച്ചു. വർഷാവസാനം, സുഡ്സിലോവ്സ്കി ഒന്നാം പീറ്റർഹോഫ് വാറൻ്റ് ഓഫീസർ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് 1917 ഫെബ്രുവരിയിൽ മോശം അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തിൻ്റെ പേരിൽ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കുകയും 180-ാമത്തെ റിസർവ് ഇൻഫൻട്രി റെജിമെൻ്റിലേക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായി അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പെട്രോഗ്രാഡിലെ വ്‌ളാഡിമിർ മിലിട്ടറി സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു, പക്ഷേ 1917 മെയ് മാസത്തിൽ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ, സുഡ്സിലോവ്സ്കി വിവാഹിതനായി, 1918-ൽ, ഭാര്യയോടൊപ്പം, മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഷിറ്റോമിറിലേക്ക് മാറി. 1918 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ലാരിയോസിക്കിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് കിയെവ് സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 1918 ഡിസംബർ 14 ന് ആൻഡ്രീവ്സ്കി സ്പസ്കിലെ ബൾഗാക്കോവ്സ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ സുഡ്സിലോവ്സ്കി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - സ്കോറോപാഡ്സ്കി വീണ ദിവസം. അപ്പോഴേക്കും ഭാര്യ അവനെ വിട്ടു പോയിരുന്നു. 1919-ൽ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് വോളണ്ടിയർ ആർമിയിൽ ചേർന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ വിധി അജ്ഞാതമാണ്.

സാധ്യതയുള്ള രണ്ടാമത്തെ മത്സരാർത്ഥി, സുഡ്സിലോവ്സ്കി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ ടർബിൻസിൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. എൽ. ഗ്ലാഡിറെവ്‌സ്‌കിയുടെ സഹോദരൻ നിക്കോളായിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പ്രകാരം: “ലറിയോസിക് എൻ്റെ കസിനാണ്, സുഡ്‌സിലോവ്സ്‌കി. യുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കുകയും സ്കൂളിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഷിറ്റോമിറിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് സുഖമുള്ള ആളല്ലെന്ന് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അവനെ ബൾഗാക്കോവിലേക്ക് അയച്ചു. അവർ അവനു ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു..."

മറ്റ് പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ

സമർപ്പണങ്ങൾ

എൽ ഇ ബെലോസെർസ്കായയുടെ നോവലിനോടുള്ള ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ സമർപ്പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം അവ്യക്തമാണ്. ബൾഗാക്കോവ് പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും, ഈ ചോദ്യം വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. എഴുത്തുകാരൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യ ടി.എൻ. ലാപ്പ, കൈയക്ഷരത്തിലും ടൈപ്പ്റൈറ്റിലും എഴുതിയ പതിപ്പുകളിൽ നോവൽ തനിക്കായി സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ ആന്തരിക വൃത്തത്തെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും അപ്രീതിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന എൽ.ഇ. ബെലോസെർസ്കായയുടെ പേര് അച്ചടിച്ച രൂപത്തിൽ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. അവളുടെ മരണത്തിന് മുമ്പ്, ടി.എൻ.ലാപ്പ വ്യക്തമായ നീരസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ബൾഗാക്കോവ്... ഒരിക്കൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ വൈറ്റ് ഗാർഡ് കൊണ്ടുവന്നു. പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു - ബെലോസെർസ്കായയ്ക്ക് ഒരു സമർപ്പണം ഉണ്ട്. അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ പുസ്തകം അവനിലേക്ക് എറിഞ്ഞുകൊടുത്തു... എത്രയോ രാത്രികൾ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഇരുന്നു, ഭക്ഷണം നൽകി, അവനെ നോക്കി.

വിമർശനം

ബാരിക്കേഡുകളുടെ മറുവശത്തുള്ള വിമർശകർക്ക് ബൾഗാക്കോവിനെക്കുറിച്ച് പരാതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:

“... വെളുത്ത കാരണത്തോട് ഒരു ചെറിയ സഹതാപം പോലും ഇല്ല (അത് ഒരു സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് തികഞ്ഞ നിഷ്കളങ്കത ആയിരിക്കും), എന്നാൽ ഈ ലക്ഷ്യത്തിനായി സ്വയം അർപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആളുകളോട് ഒരു സഹതാപവും ഇല്ല. . (...) അവൻ കാമവും പരുഷതയും മറ്റ് രചയിതാക്കൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ തന്നെ തൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങളോട് താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്ന, ഏറെക്കുറെ സ്നേഹപൂർവമായ മനോഭാവമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. (...) അവൻ അവരെ മിക്കവാറും അപലപിക്കുന്നില്ല - അയാൾക്ക് അത്തരം ശിക്ഷാവിധി ആവശ്യമില്ല. നേരെമറിച്ച്, അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തും, വൈറ്റ് ഗാർഡിന് അദ്ദേഹം നൽകുന്ന പ്രഹരം, കൂടുതൽ തത്വാധിഷ്ഠിതവും അതിനാൽ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവുമായ മറ്റൊരു വശത്ത് നിന്ന്. ഇവിടെ സാഹിത്യ കണക്കുകൂട്ടൽ, എന്തായാലും, അത് വ്യക്തമാണ്, അത് ശരിയായി ചെയ്തു.

“മനുഷ്യജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ “പനോരമയും” അവനോട് (ബൾഗാക്കോവ്) തുറക്കുന്ന ഉയരങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവൻ വരണ്ടതും സങ്കടകരവുമായ പുഞ്ചിരിയോടെ നമ്മെ നോക്കുന്നു. നിസ്സംശയമായും, ഈ ഉയരങ്ങൾ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അവയിൽ ചുവപ്പും വെള്ളയും കണ്ണിൽ ലയിക്കുന്നു - ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് അവയുടെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടും. ക്ഷീണിതരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, എലീന ടർബിനയ്‌ക്കൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്ന ആദ്യ സീനിൽ, ഈ രംഗത്തിൽ, കഥാപാത്രങ്ങൾ പരിഹസിക്കുക മാത്രമല്ല, ഉള്ളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ മനുഷ്യൻ്റെ നിസ്സാരത മറ്റെല്ലാ മനുഷ്യ സ്വത്തുക്കളെയും മറയ്ക്കുന്നു. സദ്‌ഗുണങ്ങളെയോ ഗുണങ്ങളെയോ അമൂല്യമാക്കുന്നു, - നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ ടോൾസ്റ്റോയിയെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

പൊരുത്തപ്പെടാനാകാത്ത രണ്ട് ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്ന വിമർശനത്തിൻ്റെ സംഗ്രഹമെന്ന നിലയിൽ, നോവലിനെക്കുറിച്ചുള്ള I.M. നുസിനോവിൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ പരിഗണിക്കാം: “ബൾഗാക്കോവ് തൻ്റെ വർഗത്തിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധവും ഒരു പുതിയ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുമായി സാഹിത്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ബൾഗാക്കോവ് നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു: "സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു, നല്ലത് മാത്രം." നാഴികക്കല്ലുകൾ മാറ്റിയവർക്ക് ഈ മാരകത ഒരു ഒഴികഴിവാണ്. ഭൂതകാലത്തെ അവർ നിരാകരിക്കുന്നത് ഭീരുത്വമോ വഞ്ചനയോ അല്ല. ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പാഠങ്ങളാൽ അത് അനുശാസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിപ്ലവവുമായുള്ള അനുരഞ്ജനം മരിക്കുന്ന ഒരു വർഗത്തിൻ്റെ ഭൂതകാല വഞ്ചനയായിരുന്നു. ബുദ്ധിജീവികളുടെ ബോൾഷെവിസവുമായുള്ള അനുരഞ്ജനം, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഉത്ഭവം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, പരാജയപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങളുമായി പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പ്രസ്താവനകൾ അതിൻ്റെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ബോൾഷെവിക്കുകളുമായി ഒരുമിച്ച് കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ചും - sycophancy എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം. "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിലൂടെ ബൾഗാക്കോവ് വെളുത്ത കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഈ ആരോപണം നിരസിക്കുകയും പ്രഖ്യാപിച്ചു: നാഴികക്കല്ലുകളുടെ മാറ്റം ശാരീരിക വിജയിക്ക് കീഴടങ്ങലല്ല, മറിച്ച് വിജയികളുടെ ധാർമ്മിക നീതിയുടെ അംഗീകാരമാണ്. ബൾഗാക്കോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി അനുരഞ്ജനം മാത്രമല്ല, സ്വയം ന്യായീകരണവുമാണ്. അനുരഞ്ജനം നിർബന്ധിതമാണ്. തൻ്റെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ ക്രൂരമായ തോൽവിയിലൂടെയാണ് ബൾഗാക്കോവ് അവനിലേക്ക് വന്നത്. അതിനാൽ, ഉരഗങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന അറിവിൽ നിന്ന് സന്തോഷമില്ല, വിജയികളായ ജനങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ വിശ്വാസമില്ല. ഇത് വിജയിയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കലാപരമായ ധാരണയെ നിർണ്ണയിച്ചു.

നോവലിനെക്കുറിച്ച് ബൾഗാക്കോവ്

ബൾഗാക്കോവ് തൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി എന്നത് വ്യക്തമാണ്, കാരണം അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം മടിച്ചില്ല.

1918-1919 നോവലിലെ പ്രവർത്തന സമയമാണ്, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൻ്റെ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഭവങ്ങൾ രാജ്യത്ത് വളരുന്നു. കിയെവ് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നഗരം ജർമ്മൻ അധിനിവേശ സേനയുടെ അധീനതയിലാണ്. അവരും പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ സൈന്യവും തമ്മിലാണ് ഏറ്റുമുട്ടൽ, ഏത് ദിവസവും നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം. നഗരത്തിൽ അശാന്തിയുടെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിൻ്റെയും അന്തരീക്ഷമാണ്. 1918 ലെ വസന്തകാലത്ത് "എല്ലാ ഉക്രെയ്നിൻ്റെയും" ഹെറ്റ്മാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം, മോസ്കോയിൽ നിന്നും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്നും തുടർച്ചയായി സന്ദർശകരുടെ ഒരു പ്രവാഹം നഗരത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു: ബാങ്കർമാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, അഭിഭാഷകർ, സാഹിത്യ വ്യക്തികൾ.

ആക്ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നത് ടർബിൻസിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ്, അവിടെ ഒരു ഡോക്ടറായ അലക്സി ടർബിൻ അത്താഴത്തിന് ഒത്തുകൂടി; നിക്കോൾക്ക, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ; അവരുടെ സഹോദരി എലീനയും കുടുംബസുഹൃത്തുക്കളും - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മിഷ്ലേവ്സ്കി, രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് സ്റ്റെപനോവ്, കാരസ് എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, ഉക്രെയ്നിലെ എല്ലാ സൈനിക സേനകളുടെയും കമാൻഡറായ ബെലോറുക്കോവ് രാജകുമാരൻ്റെ ആസ്ഥാനത്ത് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഷെർവിൻസ്കി. "എങ്ങനെ ജീവിക്കും?" എന്ന ഒരൊറ്റ ചോദ്യത്തിൽ അവർ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

ഹെറ്റ്മാൻ്റെ അശ്രദ്ധയും നിസ്സാരതയും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരം രക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നുവെന്ന് അലക്സി ടർബിന് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്. അവൻ റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ യഥാസമയം ശേഖരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം ഇപ്പോൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ല, പക്ഷേ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. കൂടാതെ, സൈന്യം മോസ്കോയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ റഷ്യയെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.

എലീനയുടെ ഭർത്താവായ സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ടാൽബെർഗ് തൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ആസന്നമായ വേർപിരിയലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു: നഗരം വിടുന്ന ജർമ്മൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവനെ കൊണ്ടുപോകണം. എന്നാൽ അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച്, അവൻ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിയെത്തും, കാരണം ഡെനിക്കിൻ്റെ ഉയർന്നുവരുന്ന സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് സഹായം ഉണ്ടാകും. അവൻ്റെ അഭാവത്തിൽ എലീന സിറ്റിയിൽ താമസിക്കേണ്ടിവരും.

നഗരത്തിൽ ആരംഭിച്ച റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം പൂർണ്ണമായും നിർത്തി. ഈ സമയം, കാരസ്, മിഷ്ലേവ്സ്കി, അലക്സി ടർബിൻ എന്നിവർ ഇതിനകം സൈനിക സേനയിൽ ചേർന്നിരുന്നു. അവർ കേണൽ മാലിഷേവിൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. കാരസും മിഷ്ലേവ്സ്കിയും ഓഫീസർമാരുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിക്കപ്പെട്ടു, ടർബിൻ ഒരു ഡിവിഷൻ ഡോക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ഡിസംബർ 13-14 രാത്രിയിൽ, ഹെറ്റ്മാനും ജനറൽ ബെലോറുക്കോവും ഒരു ജർമ്മൻ ട്രെയിനിൽ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു. സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. റഷ്യൻ സൈന്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും കേഡറ്റുകളുടെയും അപകീർത്തികരമായ രക്ഷപ്പെടൽ നിക്കോളായ് ടർബിൻ ഭീതിയോടെ വീക്ഷിക്കുന്നു. കേണൽ നായ്-ടൂർസ് എല്ലാവർക്കും കഴിയുന്നിടത്തോളം മറയ്ക്കാൻ കമാൻഡ് നൽകുന്നു. തോളിൽ കെട്ടുകൾ വലിച്ചുകീറാനും ആയുധങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാനും മറയ്ക്കാനും, പട്ടാളവുമായുള്ള പദവിയോ ബന്ധമോ നൽകാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. കേഡറ്റുകളുടെ പുറപ്പാട് മറയ്ക്കുന്ന കേണലിൻ്റെ ധീരമായ മരണം കാണുമ്പോൾ നിക്കോളായിയുടെ മുഖത്ത് ഭയം മരവിക്കുന്നു.

ഡിസംബർ 10 ന് ആദ്യ സ്ക്വാഡിൻ്റെ രണ്ടാം വകുപ്പിൻ്റെ രൂപീകരണം പൂർത്തിയായി എന്നതാണ് വസ്തുത. വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട്, കേണൽ നായ്-ടൂർസ് തൻ്റെ സൈനികർക്ക് യൂണിഫോം ലഭ്യമാക്കുന്നു. ശരിയായ വെടിയുണ്ടകളില്ലാതെ ഇതുപോലൊരു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഡിസംബർ 14-ലെ പ്രഭാതം ശുഭസൂചന നൽകുന്നില്ല: പെറ്റ്ലിയൂറ ആക്രമണം തുടരുകയാണ്. നഗരം ഉപരോധത്തിലാണ്. നയ്-ടൂറുകൾ, അതിൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, പോളിടെക്നിക് ഹൈവേ സംരക്ഷിക്കണം. കേണൽ ചില കേഡറ്റുകളെ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിനായി അയയ്ക്കുന്നു: അവരുടെ ചുമതല ഹെറ്റ്മാൻ്റെ യൂണിറ്റുകളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. ബുദ്ധി മോശമായ വാർത്തകൾ നൽകുന്നു. മുന്നിൽ സൈനിക യൂണിറ്റുകളൊന്നുമില്ലെന്നും ശത്രു കുതിരപ്പട നഗരത്തിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായും മനസ്സിലായി. ഇതിനർത്ഥം ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ് - ഒരു കെണി.

ശത്രുതയെയും പരാജയത്തെയും കുറിച്ച് ഇതുവരെ അറിയാത്ത അലക്സി ടർബിൻ, കേണൽ മാലിഷെവിനെ കണ്ടെത്തുന്നു, അവനിൽ നിന്ന് സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു: നഗരം പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം പിടിച്ചെടുത്തു. അലക്സി മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ തോളിൽ ചരടുകൾ വലിച്ചുകീറി തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വഴിയിൽ അവൻ ഹെറ്റ്മാൻ്റെ സൈനികരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് ബാഡ്ജ് അഴിക്കാൻ അവൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നതിനാൽ അവർ അവനെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി തിരിച്ചറിയുന്നു. വേട്ടയാടൽ ആരംഭിക്കുന്നു. അലക്സിക്ക് പരിക്കേറ്റു. യൂലിയ റെയ്‌സിൻ്റെ വീട്ടിൽ ടർബിൻ രക്ഷ കണ്ടെത്തുന്നു. മുറിവ് കെട്ടാൻ അവൾ അവനെ സഹായിക്കുകയും പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവനെ സിവിലിയൻ വസ്ത്രം മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേ ദിവസം രാവിലെ, അലക്സി തൻ്റെ വീട്ടിലെത്തുന്നു.

അതേ സമയം, ടാൽബർഗിൻ്റെ കസിൻ ലാറിയോൺ ഷിറ്റോമിറിൽ നിന്ന് എത്തുന്നു. ഭാര്യ പോകുമോ എന്ന ആശങ്കയിൽ മാനസിക വേദനയിൽ നിന്ന് രക്ഷ തേടുകയാണ്.

ഒരു വലിയ വീട്ടിൽ, ടർബിനുകൾ രണ്ടാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, ആദ്യത്തേത് വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ലിസോവിച്ച് ആണ്. പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം നഗരത്തിൽ എത്തുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം വസിലിസ (ഇത് വീടിൻ്റെ ഉടമയുടെ വിളിപ്പേരാണ്) അവളുടെ സ്വത്ത് പരിപാലിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. പണവും ആഭരണങ്ങളും ഒളിപ്പിച്ച് ഒരുതരം ഒളിത്താവളം ഉണ്ടാക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൻ്റെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം തരംതിരിക്കപ്പെട്ടതായി മാറുന്നു: ഒരു അജ്ഞാതൻ മൂടുശീല ജാലകത്തിലെ വിള്ളലിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ തന്ത്രം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഒരു യാദൃശ്ചികതയുണ്ട് - അടുത്ത രാത്രി അവർ ഒരു തിരച്ചിലുമായി വസിലിസയിലേക്ക് വരുന്നു. ഒന്നാമതായി, തിരയുന്നവർ കാഷെ തുറന്ന് വസിലിസയുടെ എല്ലാ സമ്പാദ്യങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു. അവർ പോയതിനുശേഷം മാത്രമാണ്, അവർ കൊള്ളക്കാരാണെന്ന് വീടിൻ്റെ ഉടമയും ഭാര്യയും മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്. സാധ്യമായ അടുത്ത ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നതിന് ടർബിനുകളുടെ വിശ്വാസം നേടാൻ വസിലിസ ശ്രമിക്കുന്നു. ലിസോവിച്ചുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കാരസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, നിക്കോൽക്ക ടർബിൻ നായ്-ടൂർസിൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. അവൻ കേണലിൻ്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും തൻ്റെ മരണവിവരങ്ങൾ പറയുന്നു. ഇതിനുശേഷം, നിക്കോൾക്ക മോർഗിലേക്ക് വേദനാജനകമായ ഒരു യാത്ര നടത്തുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം നായ്-ടൂർസിൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു, അതേ രാത്രി തന്നെ ധീരനായ കേണലിൻ്റെ ശവസംസ്കാരം അനാട്ടമിക്കൽ തിയേറ്ററിലെ ചാപ്പലിൽ നടക്കുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, അലക്സി ടർബിൻ്റെ അവസ്ഥ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്: മുറിവ് വീക്കം സംഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ടൈഫസ് ഉണ്ട്. ഒരു കൺസൾട്ടേഷനായി ഡോക്ടർമാർ ഒത്തുകൂടുകയും രോഗി ഉടൻ മരിക്കുമെന്ന് ഏകകണ്ഠമായി തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന എലീന തൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി ആവേശത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഡോക്ടറെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അലക്സി ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നു - പ്രതിസന്ധി അവസാനിച്ചു.

കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അലക്സി ജൂലിയ റെയ്സിനെ സന്ദർശിക്കുകയും അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദിയോടെ, പരേതനായ അമ്മയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് അവൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

താമസിയാതെ എലീനയ്ക്ക് വാർസോയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. അത് അവളുടെ സഹോദരനുവേണ്ടിയുള്ള അവളുടെ പ്രാർത്ഥനയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: "അമ്മേ, അവൻ നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം വരാം നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, സെർജി മടങ്ങിവരാതിരിക്കട്ടെ ... അത് എടുത്തുകളയുക, എടുത്തുകളയുക, പക്ഷേ ഇതിനെ മരണം കൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കരുത്. ഒരു കത്തിൽ, സെർജി ടാൽബെർഗ് വിവാഹിതനാകുമെന്ന് ഒരു സുഹൃത്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. എലീന തൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയെ ഓർത്ത് കരയുന്നു.

താമസിയാതെ പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം നഗരം വിട്ടു. ബോൾഷെവിക്കുകൾ നഗരത്തെ സമീപിക്കുന്നു.

പ്രകൃതിയുടെ നിത്യതയെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യൻ്റെ നിസ്സാരതയെക്കുറിച്ചും ഒരു ദാർശനിക ചർച്ചയോടെ നോവൽ അവസാനിക്കുന്നു: “എല്ലാം കടന്നുപോകും, ​​വേദന, രക്തം, പട്ടിണി, വാൾ, പക്ഷേ നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ നിഴൽ കർമ്മങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കില്ല, ഇത് അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തി പോലും അവരിലേക്ക് തിരിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 1 - സംഗ്രഹം

കീവിൽ താമസിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാനായ ടർബിൻ കുടുംബം - രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഒരു സഹോദരിയും - 1918 ലെ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. അലക്സി ടർബിൻ, ഒരു യുവ ഡോക്ടർ - ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സ്, അവൻ ഇതിനകം യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം. നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് പതിനേഴര. സഹോദരി എലീനയ്ക്ക് ഇരുപത്തിനാല് വയസ്സ്, ഒന്നര വർഷം മുമ്പ് അവൾ സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ സെർജി ടാൽബർഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഈ വർഷം, ടർബിനുകൾ അവരുടെ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തു, അവർ മരിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു: "ജീവിക്കുക!" എന്നാൽ വർഷം അവസാനിക്കുന്നു, ഇത് ഇതിനകം ഡിസംബറിലാണ്, ഇപ്പോഴും വിപ്ലവകരമായ അശാന്തിയുടെ ഭയാനകമായ ഹിമപാതം തുടരുന്നു. അത്തരമൊരു കാലത്ത് എങ്ങനെ ജീവിക്കും? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യും!

വൈറ്റ് ഗാർഡ്. എപ്പിസോഡ് 1 എം. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ (2012)

അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്ത പുരോഹിതൻ, ഫാദർ അലക്സാണ്ടർ, ഭാവിയിൽ ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് അലക്സി ടർബിനോട് പ്രവചിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 2 - സംഗ്രഹം

കീവിൽ ജർമ്മൻകാർ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച ഹെറ്റ്മാൻ്റെ ശക്തി സ്കോറോപാഡ്സ്കിസ്തംഭനങ്ങൾ. ബിലാ സെർക്വയിൽ നിന്ന് സോഷ്യലിസ്റ്റ് സൈന്യം നഗരത്തിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു പെറ്റ്ലിയൂര. അവൻ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണ് ബോൾഷെവിക്കുകൾ, ഉക്രേനിയൻ ദേശീയതയിൽ മാത്രം അവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഡിസംബറിലെ ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, ടർബിനുകൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു, കിയെവിന് അടുത്തുള്ള പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പുകൾ വിൻഡോകളിലൂടെ കേൾക്കുന്നു.

ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്ത്, ഒരു യുവ, ധൈര്യശാലിയായ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് വിക്ടർ മിഷ്ലേവ്സ്കി, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നു. അവൻ ഭയങ്കര തണുപ്പാണ്, വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല, രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിരോധത്തിൽ നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് താൻ എങ്ങനെ നിന്നുവെന്ന് അധിക്ഷേപത്തോടെ അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 40 ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വൈകുന്നേരം ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ബൂട്ട് പോലും നൽകാതെ, ഏതാണ്ട് വെടിമരുന്ന് ഇല്ലാതെ. ഭയങ്കരമായ മഞ്ഞ് കാരണം, അവർ മഞ്ഞിൽ കുഴിച്ചിടാൻ തുടങ്ങി - രണ്ടുപേർ മരവിച്ചു, രണ്ടുപേർക്ക് മഞ്ഞുവീഴ്ച കാരണം കാലുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റേണ്ടി വരും. അശ്രദ്ധമായ മദ്യപാനിയായ കേണൽ ഷ്ചെറ്റ്കിൻ ഒരിക്കലും രാവിലെ തൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് നൽകിയില്ല. ധീരനായ കേണൽ നായ് ടൂർസ് അവളെ അത്താഴത്തിന് മാത്രം കൊണ്ടുവന്നു.

ക്ഷീണിതനായ മിഷ്ലേവ്സ്കി ഉറങ്ങുന്നു. എലീനയുടെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, വരണ്ടതും വിവേകിയുമായ അവസരവാദി ക്യാപ്റ്റൻ ടാൽബെർഗ്, ജന്മനാ ബാൾട്ടിക് വംശജനാണ്. അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യയോട് പെട്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു: ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയെ ജർമ്മൻ സൈന്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അവൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും അവനിൽ അധിവസിച്ചു. പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക് ജനറൽ വോൺ ബുസോവിൻ്റെ ട്രെയിൻ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്റ്റാഫ് കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് നന്ദി, ജർമ്മൻകാർ ടാൽബർഗിനെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അവൻ ഉടൻ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാകണം, പക്ഷേ "എലീന, നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയലിലേക്കും അജ്ഞാതർക്കും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല."

എലീന നിശബ്ദമായി കരയുന്നു, പക്ഷേ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഡെനിക്കിൻ്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം കൈവിലേക്ക് വരാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് റൊമാനിയ വഴി ക്രിമിയയിലേക്കും ഡോണിലേക്കും പോകുമെന്ന് തൽബർഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവൻ തിരക്കിട്ട് തൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു, പെട്ടെന്ന് എലീനയുടെ സഹോദരന്മാരോട് വിട പറഞ്ഞു, പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക് ജർമ്മൻ ട്രെയിനുമായി പുറപ്പെടുന്നു.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 3 - സംഗ്രഹം

അലെക്സീവ്സ്കി സ്പസ്കിലെ 13-ാം നമ്പർ രണ്ട് നിലകളുള്ള വീടിൻ്റെ രണ്ടാം നിലയിലാണ് ടർബൈനുകൾ താമസിക്കുന്നത്, വീടിൻ്റെ ഉടമ, എഞ്ചിനീയർ വാസിലി ലിസോവിച്ച്, ഒന്നാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, പരിചയക്കാർ വാസിലിസയെ അവൻ്റെ ഭീരുത്വത്തിനും സ്ത്രീത്വ മായയ്ക്കും വിളിക്കുന്നു.

അന്നു രാത്രി, ലിസോവിച്ച്, ഒരു ഷീറ്റും പുതപ്പും ഉപയോഗിച്ച് മുറിയിലെ ജനാലകൾ മൂടിയ ശേഷം, മതിലിനുള്ളിലെ ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്ത് പണമുള്ള ഒരു കവർ ഒളിപ്പിച്ചു. പച്ച ചായം പൂശിയ ജനലിലെ ഒരു വെള്ള ഷീറ്റ് ഒരു തെരുവ് വഴിയാത്രക്കാരൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവൻ മരത്തിൽ കയറി, തിരശ്ശീലയുടെ മുകളിലെ അറ്റത്തുള്ള വിടവിലൂടെ വസിലിസ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കണ്ടു.

നിലവിലെ ചെലവുകൾക്കായി സംരക്ഷിച്ച ഉക്രേനിയൻ പണത്തിൻ്റെ ബാലൻസ് കണക്കാക്കിയ ലിസോവിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. കള്ളന്മാർ തൻ്റെ ഒളിത്താവളം എങ്ങനെ തുറക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ കാണുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ അവൻ ശാപത്തോടെ ഉണരുന്നു: മുകൾ നിലയിൽ അവർ ഉച്ചത്തിൽ ഗിറ്റാർ വായിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു ...

ടർബിനുകളിലേക്ക് വന്നത് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ കൂടിയായിരുന്നു: സ്റ്റാഫ് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് ലിയോണിഡ് ഷെർവിൻസ്കി, പീരങ്കിപ്പടയാളിയായ ഫിയോഡോർ സ്റ്റെപനോവ് (ജിംനേഷ്യം വിളിപ്പേര് - കാരസ്). അവർ വൈനും വോഡ്കയും കൊണ്ടുവന്നു. മുഴുവൻ കമ്പനിയും, ഉണർന്നിരിക്കുന്ന മിഷ്ലേവ്സ്കിയും ചേർന്ന് മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. കേണൽ മാലിഷെവ് ഒരു മികച്ച കമാൻഡറായ പെറ്റ്ലിയൂരിൽ നിന്ന് കീവിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും മോർട്ടാർ ഡിവിഷനിൽ ചേരാൻ കാരസ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. എലീനയുമായി വ്യക്തമായി പ്രണയത്തിലായ ഷെർവിൻസ്‌കി, താൽബെർഗിൻ്റെ വേർപാടിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും വികാരാധീനനായ ഒരു എപ്പിത്തലാമിയം പാടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

വൈറ്റ് ഗാർഡ്. എപ്പിസോഡ് 2. എം. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ (2012)

പെറ്റ്ലിയൂറയോട് പോരാടാൻ കീവിനെ സഹായിക്കാൻ എല്ലാവരും എൻ്റൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളോട് കുടിക്കുന്നു. അലക്സി ടർബിൻ ഹെറ്റ്മാനെ ശകാരിക്കുന്നു: അവൻ റഷ്യൻ ഭാഷയെ അടിച്ചമർത്തി, അവസാന നാളുകൾ വരെ റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് ഒരു സൈന്യം രൂപീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചില്ല - നിർണ്ണായക നിമിഷത്തിൽ അദ്ദേഹം സൈനികരില്ലാതെ സ്വയം കണ്ടെത്തി. ഏപ്രിലിൽ ഹെറ്റ്മാൻ ഓഫീസർ കോർപ്സ് സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബോൾഷെവിക്കുകളെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും! താൻ മാലിഷേവിൻ്റെ ഡിവിഷനിലേക്ക് പോകുമെന്ന് അലക്സി പറയുന്നു.

നിക്കോളാസ് ചക്രവർത്തി അല്ലെന്ന് ഷെർവിൻസ്കി സ്റ്റാഫ് കിംവദന്തികൾ അറിയിക്കുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടു, എന്നാൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇത് അസംഭവ്യമാണെന്ന് മേശയിലിരുന്ന എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ "ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!"

മിഷ്ലേവ്‌സ്‌കിയും അലക്സിയും അമിതമായി മദ്യപിക്കുന്നു. ഇത് കണ്ട എലീന എല്ലാവരെയും കട്ടിലിൽ കിടത്തി. അവൾ അവളുടെ മുറിയിൽ തനിച്ചാണ്, സങ്കടത്തോടെ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു, ഭർത്താവിൻ്റെ വേർപാടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഈ തണുത്ത കരിയറിസ്റ്റിനോട് അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ബഹുമാനമില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. അലക്സി ടർബിനും ടാൽബർഗിനെക്കുറിച്ച് വെറുപ്പോടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 4 - സംഗ്രഹം

കഴിഞ്ഞ വർഷം മുഴുവൻ (1918), ബോൾഷെവിക് റഷ്യയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന സമ്പന്നരുടെ ഒരു പ്രവാഹം കൈവിലേക്ക് ഒഴുകി. ജർമ്മൻ സഹായത്തോടെ ചില ക്രമം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, ഹെറ്റ്മാൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഇത് തീവ്രമാകുന്നു. സന്ദർശകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിഷ്‌ക്രിയരും വികൃതരുമായ ജനക്കൂട്ടമാണ്. അവൾക്കായി, നഗരത്തിൽ എണ്ണമറ്റ കഫേകൾ, തിയേറ്ററുകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ, കാബററ്റുകൾ, മയക്കുമരുന്ന് വേശ്യകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ തകർച്ചയ്ക്കും 1917 ലെ സൈനികരുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും ശേഷം പ്രേതബാധയുള്ള കണ്ണുകളോടെ നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥരും കൈവിലേക്ക് വരുന്നു. വൃത്തികെട്ട, ഷേവ് ചെയ്യാത്ത, മോശമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സ്കോറോപാഡ്സ്കിയിൽ നിന്ന് പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നില്ല. വളരെ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ ഹെറ്റ്മാൻ്റെ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ ചേരാൻ കഴിയുന്നുള്ളൂ, അത്യധികം ഷോൾഡർ സ്ട്രാപ്പുകളോടെയാണ്. ബാക്കിയുള്ളവർ ഒന്നും ചെയ്യാതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

അതിനാൽ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് കൈവിലുണ്ടായിരുന്ന 4 കേഡറ്റ് സ്കൂളുകൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു. അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പലരും കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ തീക്ഷ്ണമായ നിക്കോൾക്ക ടർബിൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ജർമ്മനിക്ക് നന്ദി നഗരം ശാന്തമാണ്. എന്നാൽ സമാധാനം ദുർബലമാണെന്ന തോന്നലുണ്ട്. കർഷകരുടെ വിപ്ലവകരമായ കൊള്ളയടിക്ക് തടയിടാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്നാണ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വാർത്തകൾ വരുന്നത്.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അദ്ധ്യായം 5 - സംഗ്രഹം

ആസന്നമായ ദുരന്തത്തിൻ്റെ സൂചനകൾ കൈവിൽ പെരുകുന്നു. മെയ് മാസത്തിൽ ബാൾഡ് പർവതത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ആയുധ ഡിപ്പോകളിൽ ഭയങ്കര സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി. ജൂലൈ 30 ന്, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ, തെരുവിൽ, സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികൾ ഉക്രെയ്നിലെ ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ഫീൽഡ് മാർഷൽ ഐച്ചോണിനെ ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് കൊന്നു. ഗ്രാമങ്ങളിൽ കലാപമുണ്ടാക്കുന്ന കർഷകരെ ഉടൻ നയിക്കാൻ പോകുന്ന നിഗൂഢനായ സൈമൺ പെറ്റ്ലിയൂര എന്ന പ്രശ്നക്കാരൻ ഹെറ്റ്മാൻ്റെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.

ഒരു ഗ്രാമ കലാപം വളരെ അപകടകരമാണ്, കാരണം നിരവധി ആളുകൾ അടുത്തിടെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി - ആയുധങ്ങളുമായി, അവിടെ വെടിവയ്ക്കാൻ പഠിച്ചു. വർഷാവസാനത്തോടെ, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മനി പരാജയപ്പെട്ടു. അവർ തന്നെ തുടങ്ങുന്നു വിപ്ലവം, ചക്രവർത്തിയെ അട്ടിമറിക്കുക വിൽഹെം. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇപ്പോൾ ഉക്രൈനിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ തിടുക്കം കാട്ടുന്നത്.

വൈറ്റ് ഗാർഡ്. എപ്പിസോഡ് 3. എം. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ (2012)

...അലെക്സി ടർബിൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, പറുദീസയുടെ തലേദിവസം താൻ ക്യാപ്റ്റൻ ഷിലിനിനെയും അവനോടൊപ്പം 1916-ൽ വിൽന ദിശയിൽ മരിച്ച ബെൽഗ്രേഡ് ഹുസാർസിൻ്റെ മുഴുവൻ സ്ക്വാഡ്രനെയും കണ്ടുമുട്ടിയതായി അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അവരുടെ കമാൻഡർ, ഒരു കുരിശുയുദ്ധത്തിൻ്റെ കവചത്തിൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കേണൽ നായ്-ടൂറുകളും ഇവിടെ ചാടി. അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസ് തൻ്റെ മുഴുവൻ സംഘത്തെയും പറുദീസയിലേക്ക് അനുവദിച്ചുവെന്ന് ഷിലിൻ അലക്സിയോട് പറയുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവർ വഴിയിൽ സന്തോഷവാനായ നിരവധി സ്ത്രീകളെ അവർക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. ചുവന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വരച്ച പറുദീസയിലെ മാളികകൾ ഷിലിൻ കണ്ടു. റെഡ് ആർമി സൈനികർ ഉടൻ തന്നെ അവിടെ ചെന്ന് അവരിൽ പലരെയും വെടിവെച്ച് കൊല്ലുമെന്ന് പീറ്റർ പറഞ്ഞു. പെരെകൊപ്. നിരീശ്വരവാദികളായ ബോൾഷെവിക്കുകളെ പറുദീസയിലേക്ക് അനുവദിക്കുമെന്ന് സിലിൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സർവ്വശക്തൻ തന്നെ അവനോട് വിശദീകരിച്ചു: “ശരി, അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒരാൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരേ പ്രവൃത്തികളുണ്ട്: ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം തൊണ്ടയിലാണ്. ഷിലിൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ് - യുദ്ധക്കളത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

അലക്സി ടർബിനും സ്വർഗത്തിൻ്റെ കവാടത്തിലേക്ക് കുതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - പക്ഷേ ഉണർന്നു ...

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 6 - സംഗ്രഹം

മോർട്ടാർ ഡിവിഷനുള്ള രജിസ്ട്രേഷൻ സിറ്റി സെൻ്ററിലെ മാഡം അഞ്ജൗവിൻ്റെ മുൻ പാരീസിയൻ ചിക് സ്റ്റോറിൽ നടക്കുന്നു. മദ്യപിച്ച രാത്രി കഴിഞ്ഞ് രാവിലെ, ഇതിനകം ഡിവിഷനിലുള്ള കാരസ്, അലക്സി ടർബിനേയും മിഷ്ലേവ്സ്കിയേയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു. പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എലീന അവരെ വീട്ടിൽ സ്നാനപ്പെടുത്തുന്നു.

ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ, കേണൽ മാലിഷെവ്, ഏകദേശം 30 വയസ്സുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, സജീവവും ബുദ്ധിമാനും. ജർമ്മൻ മുന്നണിയിൽ പോരാടിയ പീരങ്കിപ്പടയാളിയായ മൈഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ വരവിൽ അദ്ദേഹം വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. ആദ്യം, മാലിഷേവ് ഡോക്ടർ ടർബിനിനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക ബുദ്ധിജീവികളെയും പോലെ അദ്ദേഹം ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റല്ല, മറിച്ച് കെറൻസ്കിയുടെ കടുത്ത വെറുപ്പാണ് എന്നറിയുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

മിഷ്ലേവ്സ്കിയും ടർബിനും ഡിവിഷനിൽ ചേർന്നു. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ സൈനികർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്ന അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. ടർബിൻ ഈ മണിക്കൂറിൽ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു, ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ, നിരവധി വാറൻ്റ് ഓഫീസർമാരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കൊണ്ട് ശവപ്പെട്ടികൾ വഹിക്കുന്ന ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് കാണുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറൈറ്റ്സ് അന്നു രാത്രി പോപ്ലിയുഖ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ഓഫീസർ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിനെ വളഞ്ഞ് കൊന്നു, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുത്തു, തോളിൽ തോളിൽ ചരടുകൾ മുറിച്ചു...

ടർബിൻ തന്നെ അലക്സാന്ദ്രോവ്സ്കയ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠിച്ചു, മുൻഭാഗത്തിന് ശേഷം വിധി അവനെ വീണ്ടും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. ഇപ്പോൾ ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളില്ല, കെട്ടിടം ശൂന്യമായി നിൽക്കുന്നു, പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ യുവ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കേഡറ്റുകളും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, മൂർച്ചയില്ലാത്ത മോർട്ടാറുകൾക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നു, അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുന്നു. സീനിയർ ഡിവിഷൻ ഓഫീസർമാരായ സ്റ്റുഡ്സിൻസ്കി, മിഷ്ലേവ്സ്കി, കരാസ് എന്നിവരാണ് ക്ലാസുകൾ നയിക്കുന്നത്. രണ്ട് സൈനികരെ പാരാമെഡിക്കുകളായി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ടർബൈൻ നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

കേണൽ മാലിഷേവ് വരുന്നു. സ്റ്റുഡ്‌സിൻസ്‌കിയും മിഷ്ലേവ്‌സ്‌കിയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മതിപ്പ് നിശബ്ദമായി അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു: “അവർ യുദ്ധം ചെയ്യും. എന്നാൽ തികഞ്ഞ പരിചയക്കുറവ്. നൂറ്റി ഇരുപത് കേഡറ്റുകൾക്ക്, കൈയിൽ റൈഫിൾ പിടിക്കാൻ അറിയാത്ത എൺപത് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്. ആസ്ഥാനം ഡിവിഷന് കുതിരകളോ ഷെല്ലുകളോ നൽകില്ലെന്നും അതിനാൽ മോർട്ടാറുകളുള്ള ക്ലാസുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് റൈഫിൾ ഷൂട്ടിംഗ് പഠിപ്പിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും ഇരുണ്ട രൂപത്തോടെ മാലിഷെവ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കുന്നു. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രാത്രിയിൽ പിരിച്ചുവിടാൻ കേണൽ ഉത്തരവിടുന്നു, ജിംനേഷ്യത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കേഡറ്റുകളിൽ 60 പേരെ മാത്രം ആയുധങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനായി അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ വെസ്റ്റിബ്യൂളിൽ, വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങൾ മുതൽ അടച്ചുപൂട്ടിയിരുന്ന അതിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഛായാചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഡ്രെപ്പറി നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ചക്രവർത്തി ഛായാചിത്രത്തിലെ ബോറോഡിനോ റെജിമെൻ്റുകളിലേക്ക് കൈ ചൂണ്ടുന്നു. ചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ അലക്സി ടർബിൻ ഓർക്കുന്നു. “അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി, ബോറോഡിനോ റെജിമെൻ്റുകളാൽ മരിക്കുന്ന വീട് സംരക്ഷിക്കുക! അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, അവരെ ക്യാൻവാസിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! അവർ പെറ്റ്ലിയൂരയെ തല്ലുമായിരുന്നു.

നാളെ രാവിലെ പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ വീണ്ടും ഒത്തുചേരാൻ മാലിഷെവ് ഡിവിഷനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് മണിക്ക് മാത്രമേ ടർബിനെ എത്താൻ അദ്ദേഹം അനുവദിക്കൂ. സ്റ്റുഡ്‌സിൻസ്‌കിയുടെയും മിഷ്‌ലേവ്‌സ്‌കിയുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ ശേഷിക്കുന്ന കാഡറ്റുകൾ 1863-ലെ "നോട്ടുകൾ ഓഫ് ദി ഫാദർലാൻഡ്", "ലൈബ്രറി ഫോർ റീഡിംഗ്" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ജിംനേഷ്യത്തിൽ സ്റ്റൗവുകൾ കത്തിച്ചു ...

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 7 - സംഗ്രഹം

ഈ രാത്രി ഹെറ്റ്മാൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ അസഭ്യമായ കലഹമുണ്ട്. സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കി, കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ ഓടുന്നു, ഒരു ജർമ്മൻ മേജറിൻ്റെ യൂണിഫോമിലേക്ക് മാറുന്നു. അകത്ത് വന്ന ഡോക്ടർ തലയിൽ മുറുകെ കെട്ടി, ഒരു റിവോൾവർ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ അബദ്ധത്തിൽ തലയിൽ മുറിവേറ്റ ജർമ്മൻ മേജർ സ്ക്രാറ്റിൻ്റെ മറവിൽ ഹെറ്റ്മാനെ സൈഡ് എൻട്രനിൽ നിന്ന് കാറിൽ കയറ്റി കൊണ്ടുപോയി. സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കി രക്ഷപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് നഗരത്തിൽ ആർക്കും ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ സൈന്യം അതിനെക്കുറിച്ച് കേണൽ മാലിഷെവിനെ അറിയിക്കുന്നു.

രാവിലെ, ജിംനേഷ്യത്തിൽ ഒത്തുകൂടിയ തൻ്റെ ഡിവിഷനിലെ പോരാളികളോട് മാലിഷെവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു: “രാത്രിയിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ സംസ്ഥാന സാഹചര്യത്തിൽ മൂർച്ചയുള്ളതും പെട്ടെന്നുള്ളതുമായ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. അതിനാൽ, മോർട്ടാർ ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിട്ടു! എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ ആയുധങ്ങളും വർക്ക് ഷോപ്പിൽ എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! പോരാട്ടം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ഡോണിൽ ഡെനിക്കിനിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ഉപദേശിക്കും.

സ്തംഭിച്ചുപോയ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത യുവാക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു മുഷിഞ്ഞ പിറുപിറുപ്പ് ഉണ്ട്. ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റുഡ്സിൻസ്കി മാലിഷെവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു നിലവിളിയോടെ ആവേശം ശമിപ്പിച്ച് തുടരുന്നു: "ഹെറ്റ്മാനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നാൽ ഇന്ന്, പുലർച്ചെ ഏകദേശം നാല് മണിക്ക്, ലജ്ജാകരമായി ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിധിയുടെ കാരുണ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്ത്, അവസാന നീചനെയും ഭീരുവിനെയും പോലെ, സൈനിക കമാൻഡർ ജനറൽ ബെലോറുക്കോവിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ഓടിപ്പോയി! നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് പെറ്റ്ലിയൂരയ്ക്ക് ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം വരുന്ന സൈന്യമുണ്ട്. ഇന്ന് അവളുമായുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത യുദ്ധങ്ങളിൽ, വയലിൽ നിൽക്കുകയും തൂക്കിക്കൊല്ലേണ്ട രണ്ട് നീചന്മാരാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരുപിടി ഉദ്യോഗസ്ഥരും കേഡറ്റുകളും മരിക്കും. നിങ്ങളെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്!”

പല കേഡറ്റുകളും നിരാശയോടെ കരയുന്നു. എറിഞ്ഞ മോർട്ടാറുകളും തോക്കുകളും കഴിയുന്നത്ര കേടുവരുത്തി ഡിവിഷൻ ചിതറുന്നു. ജിംനേഷ്യത്തിൽ അലക്സി ടർബിനെ കാണാത്തതും ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് രണ്ട് മണിക്ക് മാത്രം വരാൻ മാലിഷെവ് ഉത്തരവിട്ടതും അറിയാത്തതുമായ മിഷ്ലേവ്സ്കിയും കാരസും, ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

ഭാഗം 2

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 8 - സംഗ്രഹം

1918 ഡിസംബർ 14 ന്, കിയെവിനടുത്തുള്ള പോപ്ലിയുഖെ ഗ്രാമത്തിൽ, ഈയിടെ കൊടിമരം അറുത്തപ്പോൾ, പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ കേണൽ കോസിർ-ലെഷ്കോ തൻ്റെ കുതിരപ്പടയെ ഉയർത്തി, 400 സബെലുക്കുകൾ ഉക്രേനിയൻ പാട്ട് പാടി, അവൻ ഒരു പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു. നഗരത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്. കൈവ് ഒബ്ലോഗയുടെ കമാൻഡറായ കേണൽ ടോറോപെറ്റിൻ്റെ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ടൊറോപെറ്റ്സ് വടക്ക് നിന്ന് പീരങ്കി പീരങ്കി ഉപയോഗിച്ച് നഗര പ്രതിരോധക്കാരെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാനും മധ്യഭാഗത്തും തെക്കും പ്രധാന ആക്രമണം നടത്താനും പദ്ധതിയിടുന്നു.

അതേസമയം, മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള വയലുകളിൽ ഈ പ്രതിരോധക്കാരുടെ സംഘത്തെ നയിക്കുന്ന ലാളിച്ച കേണൽ ഷ്ചെറ്റ്കിൻ, തൻ്റെ പോരാളികളെ രഹസ്യമായി ഉപേക്ഷിച്ച് സമ്പന്നമായ ഒരു കൈവ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്, തടിച്ച സുന്ദരിയിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൻ കാപ്പി കുടിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു ...

അക്ഷമനായ പെറ്റ്ലിയൂറ കേണൽ ബോൾബോട്ടൺ ടൊറോപെറ്റിൻ്റെ പദ്ധതി വേഗത്തിലാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു - ഒരു തയ്യാറെടുപ്പും കൂടാതെ അവൻ തൻ്റെ കുതിരപ്പടയുമായി നഗരത്തിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, നിക്കോളേവ് മിലിട്ടറി സ്കൂൾ വരെ അവൻ പ്രതിരോധം നേരിടുന്നില്ല. 30 കേഡറ്റുകളും നാല് ഓഫീസർമാരും അവരുടെ ഒരേയൊരു യന്ത്രത്തോക്കിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു.

ബോൾബോട്ടൂണിൻ്റെ രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘം, സെഞ്ചൂറിയൻ ഗലാൻബയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള, ശൂന്യമായ മില്യൺനായ തെരുവിലൂടെ കുതിക്കുന്നു. പ്രശസ്ത ജൂതനും ഹെറ്റ്മാൻ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കിക്ക് കവചിത ഭാഗങ്ങൾ വിതരണക്കാരനുമായ യാക്കോവ് ഫെൽഡ്‌മാൻ്റെ തലയിൽ ഗാലൻബ ഒരു സേബർ ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുന്നു, അവർ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് അബദ്ധത്തിൽ അവരെ എതിരേറ്റു.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 9 - സംഗ്രഹം

സഹായത്തിനായി ഒരു കവചിത കാർ സ്കൂളിന് സമീപമുള്ള ഒരു കൂട്ടം കേഡറ്റുകളെ സമീപിക്കുന്നു. അവൻ്റെ തോക്കിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ബോൾബോട്ടൺ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ചലനം പൂർണ്ണമായും നിലക്കുന്നു.

ഒരു കവചിത കാറല്ല, നാലെണ്ണം കേഡറ്റുകളെ സമീപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു - തുടർന്ന് പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് ഓടിപ്പോകേണ്ടിവരുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അടുത്തിടെ, യൂജിൻ വൺജിന് സമാനമായ വെൽവെറ്റ് ടാങ്കുകളുള്ള കറുപ്പ്, കെറൻസ്കി വ്യക്തിപരമായി നൽകിയ വിപ്ലവകരമായ പതാകയായ മിഖായേൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയെ ഹെറ്റ്മാൻ്റെ കവചിത റെജിമെൻ്റിലെ രണ്ടാമത്തെ വാഹനത്തിൻ്റെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു.

പെട്രോഗ്രാഡിൽ നിന്ന് വന്ന ഈ ആഹ്ലാദക്കാരനും കവിയും, കൈവിൽ പണം പാഴാക്കി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ "മാഗ്നറ്റിക് ട്രയോലെറ്റ്" എന്ന കാവ്യ ക്രമം സ്ഥാപിച്ചു, രണ്ട് യജമാനത്തികളെ പരിപാലിക്കുകയും ഇരുമ്പ് കളിക്കുകയും ക്ലബ്ബുകളിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. അടുത്തിടെ, ഷ്പോളിയാൻസ്കി വൈകുന്നേരം ഒരു കഫേയിൽ "മാഗ്നറ്റിക് ട്രയോലെറ്റിൻ്റെ" തലയെ ചികിത്സിച്ചു, അത്താഴത്തിന് ശേഷം, ഇതിനകം സിഫിലിസ് ബാധിച്ച കവി റുസാക്കോവ് തൻ്റെ ബീവർ കഫിൽ മദ്യപിച്ച് കരഞ്ഞു. ഷ്പോളിയാൻസ്കി കഫേയിൽ നിന്ന് മലയ പ്രൊവാൽനയ സ്ട്രീറ്റിലെ തൻ്റെ യജമാനത്തി യൂലിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, വീട്ടിലെത്തി, റുസാക്കോവ് നെഞ്ചിലെ ചുവന്ന ചുണങ്ങു കണ്ണീരോടെ നോക്കി, മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് കർത്താവിൻ്റെ പാപമോചനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു, ഗുരുതരമായ രോഗത്തിന് അവനെ ശിക്ഷിച്ചു. ദൈവവിരുദ്ധ കവിതകൾ എഴുതുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം, എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി, സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ കവചിത ഡിവിഷനിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ ബീവറിനും ടോപ്പ് തൊപ്പിയ്ക്കും പകരം, മെഷീൻ ഓയിൽ പുരട്ടിയ സൈനിക ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി. നഗരത്തിനടുത്തുള്ള പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ നാല് ഹെറ്റ്മാൻ കവചിത കാറുകൾ മികച്ച വിജയം നേടി. എന്നാൽ നിർഭാഗ്യകരമായ ഡിസംബർ 14 ന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, തോക്കുധാരികളെയും കാർ ഡ്രൈവർമാരെയും സാവധാനം ശേഖരിച്ച് ഷ്പോളിയാൻസ്കി അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി: പിന്തിരിപ്പൻ ഹെറ്റ്മാനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. താമസിയാതെ അവനും പെറ്റ്ലിയൂറയ്ക്കും പകരം മൂന്നാമത്തേത്, ശരിയായ ചരിത്രശക്തി - ബോൾഷെവിക്കുകൾ.

ഡിസംബർ 14 ന് തലേന്ന്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി മറ്റ് ഡ്രൈവർമാർക്കൊപ്പം കവചിത കാറുകളുടെ എഞ്ചിനുകളിലേക്ക് പഞ്ചസാര ഒഴിച്ചു. കൈവിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച കുതിരപ്പടയുമായി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, നാല് കാറുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ് ആരംഭിച്ചത്. വീരോചിതമായ സ്ട്രാഷ്കെവിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ കേഡറ്റുകളുടെ സഹായത്തിനായി കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ ശത്രുവിനെ തടഞ്ഞുവച്ചു, പക്ഷേ അവനെ കൈവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 10 ​​- സംഗ്രഹം

ഹുസാർ കേണൽ നായ്-ടൂർസ് ഒരു വീരനായ മുൻനിര സൈനികനാണ്, അയാൾ ഒരു ബർറുമായി സംസാരിക്കുകയും ശരീരം മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞ് വശത്തേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം മുറിവേറ്റതിന് ശേഷം കഴുത്ത് ഇടുങ്ങിയതാണ്. ഡിസംബറിലെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, സിറ്റി ഡിഫൻസ് സ്ക്വാഡിൻ്റെ രണ്ടാം ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലേക്ക് 150 കേഡറ്റുകളെ വരെ അദ്ദേഹം റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവർക്കെല്ലാം പാപ്പാകളും ബൂട്ടുകളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. തനിക്ക് അത്ര യൂണിഫോം ഇല്ലെന്നാണ് സപ്ലൈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ക്ലീൻ ജനറൽ മകുഷിൻ നൽകുന്ന മറുപടി. തുടർന്ന് നൈ തൻ്റെ നിരവധി കേഡറ്റുകളെ നിറച്ച റൈഫിളുകളുമായി വിളിക്കുന്നു: “ശ്രേഷ്ഠത, ഒരു അഭ്യർത്ഥന എഴുതൂ. ജീവിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. വളരെ ദൈവത്തിനു കീഴിലുള്ള നെപ്ഗിയാറ്റെൽ. നിങ്ങൾ എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, മണ്ടൻ നായ, ഞാൻ ഒരു കോൾട്ട് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അടിക്കും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വലിച്ചിടുകയാണ്. ചാടിയ കൈകൊണ്ട് ജനറൽ പേപ്പറിൽ എഴുതുന്നു: "ഉപേക്ഷിക്കുക."

ഡിസംബർ 14 ന് രാവിലെ മുഴുവൻ, ഉത്തരവുകളൊന്നും ലഭിക്കാതെ നൈയുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ബാരക്കിൽ ഇരുന്നു. പോളിടെക്‌നിക് ഹൈവേയിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നത് പകൽ സമയത്ത് മാത്രമാണ്. ഇവിടെ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക്, കോസിർ-ലെഷ്‌കോയുടെ പെറ്റ്ലിയൂറ റെജിമെൻ്റിനെ സമീപിക്കുന്നത് നയ് കാണുന്നു.

നൈയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബറ്റാലിയൻ ശത്രുവിന് നേരെ നിരവധി വോളികൾ വെടിവച്ചു. പക്ഷേ, ശത്രു വശത്ത് നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ സൈനികർക്ക് പിൻവാങ്ങാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. നഗരത്തിലേക്ക് നിരീക്ഷണത്തിനായി അയച്ച ഒരു കേഡറ്റ് മടങ്ങിയെത്തി, പെറ്റ്ലിയൂറ കുതിരപ്പട ഇതിനകം എല്ലാ വശങ്ങളിലും ഉണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. നെയ് തൻ്റെ ചങ്ങലകളോട് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം സ്വയം രക്ഷിക്കൂ!"

സ്ക്വാഡിലെ ആദ്യ വിഭാഗം - 28 കേഡറ്റുകൾ, അവരിൽ നിക്കോൾക്ക ടർബിൻ, ഉച്ചഭക്ഷണം വരെ ബാരക്കുകളിൽ നിഷ്‌ക്രിയമായി കിടക്കുന്നു. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു: “വഴിയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകൂ!” ഒരു കമാൻഡറും ഇല്ല - കൂടാതെ നിക്കോൾക്ക എല്ലാവരേയും മൂത്തയാളായി നയിക്കണം.

…അലക്സി ടർബിൻ അന്ന് വൈകിയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. ഉണർന്ന്, നഗരത്തിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാതെ അവൻ തിടുക്കത്തിൽ ഡിവിഷൻ ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. തെരുവിൽ മെഷീൻ ഗണ്ണിൻ്റെ സമീപത്തുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് ഒരു ക്യാബിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം ഡിവിഷൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് കാണുന്നു. "എന്നെ കൂടാതെ അവർ പോയി!" - അലക്സി നിരാശയോടെ ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആശ്ചര്യത്തോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: മോർട്ടറുകൾ അതേ സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്നെ തുടരുന്നു, അവ പൂട്ടുകളില്ലാതെയാണ്.

ഒരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഊഹിച്ച് ടർബിൻ മാഡം അഞ്ജുവിൻ്റെ കടയിലേക്ക് ഓടുന്നു. അവിടെ, കേണൽ മാലിഷെവ്, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വേഷം ധരിച്ച്, ഡിവിഷൻ പോരാളികളുടെ പട്ടികകൾ അടുപ്പിൽ കത്തിക്കുന്നു. "നിനക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ലേ? - മാലിഷെവ് അലക്സിയോട് നിലവിളിക്കുന്നു. "വേഗത്തിൽ തോളിൽ കെട്ടുകളഴിച്ച് ഓടുക, ഒളിക്കുക!" ഹെറ്റ്മാൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റിനെക്കുറിച്ചും ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിട്ടതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു. മുഷ്ടി ചുരുട്ടി അവൻ സ്റ്റാഫ് ജനറൽമാരെ ശപിക്കുന്നു.

“ഓടുക! തെരുവിലേക്കല്ല, പിൻവാതിലിലൂടെ!” - മാലിഷെവ് ആക്രോശിക്കുകയും പിൻവാതിലിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്തംഭിച്ച ടർബിൻ അവൻ്റെ തോളിൽ കെട്ടുകൾ വലിച്ചുകീറുകയും കേണൽ അപ്രത്യക്ഷനായ അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 11 - സംഗ്രഹം

നിക്കോൾക്ക തൻ്റെ 28 കേഡറ്റുകളെ കൈവിലുടനീളം നയിക്കുന്നു. അവസാന കവലയിൽ, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് റൈഫിളുകളുമായി മഞ്ഞിൽ കിടക്കുന്നു, ഒരു മെഷീൻ ഗൺ തയ്യാറാക്കുന്നു: ഷൂട്ടിംഗ് വളരെ അടുത്ത് കേൾക്കാം.

പെട്ടെന്ന് മറ്റ് കേഡറ്റുകൾ കവലയിലേക്ക് പറന്നു. “ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുക! ആർക്കെങ്കിലും കഴിയൂ, സ്വയം രക്ഷിക്കൂ! - അവർ നിക്കോൾകിൻസിനോട് നിലവിളിക്കുന്നു.

ഓട്ടക്കാരിൽ അവസാനത്തേത് കൈയിൽ ഒരു കോൾട്ടിനൊപ്പം കേണൽ നായ്-ടൂർസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. “യുങ്കേഗ്ഗാ! എൻ്റെ കൽപ്പന ശ്രദ്ധിക്കുക! - അവൻ അലറുന്നു. - നിങ്ങളുടെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ വളയ്ക്കുക, കൊകാഗ്ഡി, ബിഗോസായി ഒഗുജി! ഫോനാഗ്നി പെഗ്യുലോക്കിനൊപ്പം - ഫോണാഗ്നിയിൽ മാത്രം! - രണ്ട് ചക്രങ്ങളോടെ ഗാസിയെഴയയിലേക്ക്, പോഡോലിലേക്ക്! പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു! സ്റ്റാഫ് വൃത്തികെട്ടവരാണ്!.. ”

കേഡറ്റുകൾ ചിതറുന്നു, നെയ് മെഷീൻ ഗണ്ണിലേക്ക് ഓടുന്നു. എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ഓടിയിട്ടില്ലാത്ത നിക്കോൾക്ക അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു. നായ് അവനെ പിന്തുടരുന്നു: "പോവൂ, മണ്ടൻ മാവി!", എന്നാൽ നിക്കോൾക്ക: "എനിക്ക് വേണ്ട, മിസ്റ്റർ കേണൽ."

കുതിരക്കാർ ക്രോസ്റോഡിലേക്ക് ചാടുന്നു. നെയ് അവർക്ക് നേരെ ഒരു യന്ത്രത്തോക്ക് വെടിവച്ചു. നിരവധി റൈഡറുകൾ വീഴുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവർ ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും. എന്നിരുന്നാലും, തെരുവിൽ കൂടുതൽ താഴെ കിടന്നിരുന്ന പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ മെഷീൻ ഗണ്ണിന് നേരെ രണ്ട് തവണ വെടിയുതിർത്തു. നായ് വീണു, ചോരയൊലിച്ചു, മരിക്കുന്നു, "അൺടെഗ്-ത്സെഗ്, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായി പോകാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ... മാലോ-പ്ഗോവൽനായാ..." കേണലിൻ്റെ കോൾട്ടിനെ പിടിച്ച് നിക്കോൽക്ക അത്ഭുതകരമായി മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും കനത്ത തീയിൽ ഇഴയുന്നു. , ലാൻ്റേൺ ലെയ്നിലേക്ക്.

മുകളിലേക്ക് ചാടി, അവൻ ഒന്നാം മുറ്റത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു. ഇതാ അവൻ, "അവനെ പിടിക്കൂ!" ജങ്കറി പിടിക്കൂ!" - കാവൽക്കാരൻ അത് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിക്കോൽക്ക ഒരു കോൾട്ടിൻ്റെ കൈകൊണ്ട് അവൻ്റെ പല്ലിൽ അടിക്കുന്നു, കൂടാതെ കാവൽക്കാരൻ രക്തം പുരണ്ട താടിയുമായി ഓടിപ്പോകുന്നു.

നിക്കോൽക്ക അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ രക്തസ്രാവവും നഖം പൊട്ടിയും ഓടുമ്പോൾ ഉയരമുള്ള രണ്ട് മതിലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ കയറുന്നു. ശ്വാസം മുട്ടി റസീജയ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അവൻ പോകുന്നതിനിടയിൽ തൻ്റെ രേഖകൾ കീറിക്കളയുന്നു. നായ്-ടൂർസ് ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ അവൻ പോഡോലിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു. വഴിയിൽ റൈഫിളുമായി ഒരു കേഡറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ അയാൾ അവനെ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു: “ഒളിക്കുക. ഞാൻ ഒരു കേഡറ്റാണ്. ദുരന്തം. പെറ്റ്ലിയൂര നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു!

പോഡോളിലൂടെ നിക്കോൾക്ക സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലെത്തുന്നു. എലീന അവിടെ കരയുന്നു: അലക്സി തിരിച്ചെത്തിയില്ല!

രാത്രിയാകുമ്പോഴേക്കും തളർന്നുപോയ നിക്കോൾക്ക അസ്വസ്ഥമായ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. എന്നാൽ ശബ്ദം അവനെ ഉണർത്തുന്നു. കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച്, ജോക്കി കഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബ്രീച്ചുകളും ബൂട്ടുകളും ഓടിക്കുന്ന വിചിത്രമായ, അപരിചിതനായ ഒരു മനുഷ്യനെ അയാൾ അവ്യക്തമായി കാണുന്നു. അവൻ്റെ കൈയിൽ ഒരു കേണറുള്ള ഒരു കൂട്ടുണ്ട്. അപരിചിതൻ സങ്കടകരമായ ശബ്ദത്തിൽ പറയുന്നു: “ഞാൻ കവിത വായിച്ചുകൊടുത്ത സോഫയിൽ തന്നെ അവൾ കാമുകനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. എഴുപത്തയ്യായിരത്തിൻ്റെ ബില്ലുകൾക്ക് ശേഷം, ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ ഞാൻ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഒപ്പിട്ടു ... കൂടാതെ, സങ്കൽപ്പിക്കുക, യാദൃശ്ചികം: നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വന്ന അതേ സമയത്താണ് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയത്.

തൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് കേട്ട്, നിക്കോൾക്ക മിന്നൽ പോലെ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പറന്നു. അവിടെ, മറ്റൊരാളുടെ കോട്ടിലും മറ്റൊരാളുടെ ട്രൗസറിലും, ഒരു നീലകലർന്ന ഇളം അലക്സി സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു, എലീന അവൻ്റെ അരികിൽ ഓടുന്നു.

ഒരു വെടിയുണ്ട കൊണ്ട് അലക്സിയുടെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു. നിക്കോൾക്ക ഡോക്ടറുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. അദ്ദേഹം മുറിവ് ചികിത്സിക്കുകയും വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ബുള്ളറ്റ് എല്ലിനെയോ വലിയ പാത്രങ്ങളെയോ ബാധിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഓവർകോട്ടിൽ നിന്നുള്ള കമ്പിളി കഷണങ്ങൾ മുറിവിലേക്ക് കയറി, അതിനാൽ വീക്കം ആരംഭിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അലക്സിയെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല - പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തും ...

ഭാഗം 3

അധ്യായം 12

ടർബിനുകളുടെ സ്ഥലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അപരിചിതൻ സെർജി ടാൽബെർഗിൻ്റെ അനന്തരവൻ ലാറിയോൺ സുർഷാൻസ്കി (ലാരിയോസിക്), വിചിത്രവും അശ്രദ്ധയും എന്നാൽ ദയയും സഹാനുഭൂതിയും ആണ്. അവൻ്റെ ഭാര്യ അവൻ്റെ ജന്മദേശമായ ഷിറ്റോമിറിൽ അവനെ വഞ്ചിച്ചു, അവൻ്റെ നഗരത്തിൽ മാനസികമായി കഷ്ടപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ടർബിനുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ലാരിയോസിക്കിൻ്റെ അമ്മ, അവൻ്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 63 വാക്കുകളുടെ ടെലിഗ്രാം കിയെവിലേക്ക് അയച്ചു, പക്ഷേ യുദ്ധസമയത്തെത്തുടർന്ന് അത് എത്തിയില്ല.

അതേ ദിവസം, അടുക്കളയിൽ വിചിത്രമായി തിരിഞ്ഞ്, ലാരിയോസിക് ടർബിനുകളുടെ വിലയേറിയ സെറ്റ് തകർക്കുന്നു. അവൻ ഹാസ്യാത്മകമായി എന്നാൽ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമാപണം ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് തൻ്റെ ജാക്കറ്റിൻ്റെ പുറംചട്ടയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് അവിടെ ഒളിപ്പിച്ച എണ്ണായിരം പുറത്തെടുത്ത് എലീനയ്ക്ക് തൻ്റെ പരിപാലനത്തിനായി നൽകുന്നു.

Zhitomir-ൽ നിന്ന് Kyiv-ലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ Lariosik 11 ദിവസമെടുത്തു. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ ട്രെയിൻ തടഞ്ഞു, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന് അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ച ലാരിയോസിക്, വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. തൻ്റെ ഉത്കേന്ദ്രതയിൽ, ഒരു സാധാരണ ചെറിയ സംഭവമായി അദ്ദേഹം ടർബിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ലാരിയോസിക്കിൻ്റെ വിചിത്രതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.

പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശവശരീരങ്ങൾ തെരുവിൽ തന്നെ കണ്ടതെങ്ങനെയെന്ന് വേലക്കാരി അന്യുത പറയുന്നു. കാരസും മിഷ്ലേവ്‌സ്‌കിയും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് നിക്കോൾക്ക അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നായ്-ടൂർസ് മരണത്തിന് മുമ്പ് മാലോ-പ്രൊവൽനയ സ്ട്രീറ്റ് പരാമർശിച്ചത്? ലാരിയോസിക്കിൻ്റെ സഹായത്തോടെ, നിക്കോൾക്ക നായ്-ടൂർസ് കോൾട്ടിനെയും അവളുടെ സ്വന്തം ബ്രൗണിംഗിനെയും മറയ്ക്കുന്നു, അയൽ വീടിൻ്റെ ശൂന്യമായ ഭിത്തിയിൽ മഞ്ഞുപാളികൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഇടുങ്ങിയ ക്ലിയറിംഗിലേക്ക് നോക്കുന്ന ജനലിന് പുറത്തുള്ള ഒരു പെട്ടിയിൽ അവരെ തൂക്കിയിടുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം, അലക്സിയുടെ താപനില നാൽപ്പതിന് മുകളിൽ ഉയരുന്നു. അവൻ ഭ്രമം തുടങ്ങുകയും ചില സമയങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേര് ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ജൂലിയ. തൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, കേണൽ മാലിഷെവ് തൻ്റെ മുന്നിൽ രേഖകൾ കത്തിക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു, കൂടാതെ മാഡം അഞ്ജുവിൻ്റെ കടയിൽ നിന്ന് താൻ എങ്ങനെ പിൻവാതിലിലൂടെ ഓടിപ്പോയി എന്ന് ഓർക്കുന്നു.

അധ്യായം 13

കടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ അലക്സി വളരെ അടുത്ത് വെടിവയ്പ്പ് കേൾക്കുന്നു. മുറ്റങ്ങളിലൂടെ അവൻ തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, ഒരു കോണിലേക്ക് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ തൻ്റെ മുന്നിൽ റൈഫിളുകളുമായി കാൽനടയായി പോകുന്നത് അവൻ കാണുന്നു.

"നിർത്തുക! - അവർ നിലവിളിക്കുന്നു. - അതെ, അവൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്! ഓഫീസറെ വിളിക്കൂ!" ടർബിൻ തൻ്റെ പോക്കറ്റിലെ റിവോൾവറിനെ ഓർത്ത് ഓടാൻ ഓടുന്നു. അവൻ Malo-Provalnaya സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് മാറുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് വെടിയൊച്ചകൾ കേൾക്കുന്നു, തടികൊണ്ടുള്ള പിഞ്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരോ തൻ്റെ ഇടത് കക്ഷം വലിക്കുന്നത് പോലെ അലക്സിക്ക് തോന്നുന്നു.

അവൻ തൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു റിവോൾവർ എടുത്ത് പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് നേരെ ആറ് തവണ വെടിയുതിർക്കുന്നു - "ഏഴാമത്തെ ബുള്ളറ്റ് തനിക്കുവേണ്ടി, അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കും, അവർ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ നിന്ന് തോളിൽ കെട്ടും." മുന്നിൽ ഒരു വിദൂര ഇടവഴി. ടർബിൻ ഒരു നിശ്ചിത മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ വേലിയുടെ ചുവരിൽ നിന്ന് ഒരു യുവ സ്ത്രീ രൂപം പുറത്തുവരുന്നു, കൈകൾ നീട്ടി വിളിച്ചു: “ഉദ്യോഗസ്ഥൻ! ഇവിടെ! ഇവിടെ…"

അവൾ ഗേറ്റിലാണ്. അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു. അപരിചിതൻ ഒരു ലാച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ പിന്നിലെ ഗേറ്റ് അടച്ച് ഓടുന്നു, ഇടുങ്ങിയ വഴികളുടെ മുഴുവൻ ലബിരിന്തിലൂടെ അവനെ നയിക്കുന്നു, അവിടെ കൂടുതൽ ഗേറ്റുകൾ ഉണ്ട്. അവർ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്കും അവിടെ സ്ത്രീ തുറന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്കും ഓടുന്നു.

രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ട് തളർന്ന അലക്സി ബോധരഹിതയായി ഇടനാഴിയിലെ തറയിലേക്ക് വീഴുന്നു. സ്‌ത്രീ വെള്ളം തെറിപ്പിച്ച് അവനെ ജീവിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് കെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവൻ അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു. “ശരി, നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണ്! - അവൾ പ്രശംസയോടെ പറയുന്നു. "ഒരു പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകളിൽ നിന്ന് വീണു." അലക്സി ആ സ്ത്രീയെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അവൾ അവളുടെ പേര് പറഞ്ഞു: യൂലിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റെയ്സ്.

അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു പിയാനോയും ഫിക്കസ് മരങ്ങളും ടർബിൻ കാണുന്നു. ചുമരിൽ എപ്പൗലെറ്റുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഫോട്ടോയുണ്ട്, പക്ഷേ യൂലിയ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്. അവൾ അലക്സിയെ സോഫയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കുന്നു.

അവൻ കിടക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ അയാൾക്ക് പനി അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. അടുത്ത് ജൂലിയ ഇരിക്കുന്നു. അലക്സി പെട്ടെന്ന് അവളുടെ കഴുത്തിന് പിന്നിലേക്ക് കൈ എറിഞ്ഞു, അവളെ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബിക്കുന്നു. ജൂലിയ അവൻ്റെ അരികിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങുന്നതുവരെ അവൻ്റെ തലയിൽ തലോടുന്നു.

അതിരാവിലെ അവൾ അവനെ തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവനോടൊപ്പം ഒരു ക്യാബിൽ കയറ്റി ടർബിൻസിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

അധ്യായം 14

അടുത്ത വൈകുന്നേരം, വിക്ടർ മിഷ്ലേവ്സ്കിയും കാരസും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവർ വേഷംമാറി ടർബിനുകളിലേക്ക് വരുന്നു, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ യൂണിഫോം ഇല്ലാതെ, മോശം വാർത്തകൾ പഠിക്കുന്നു: അലക്സിക്ക്, മുറിവിന് പുറമേ, ടൈഫസും ഉണ്ട്: അവൻ്റെ താപനില ഇതിനകം നാൽപ്പതിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഷെർവിൻസ്കിയും വരുന്നു. തീക്ഷ്ണമായ മിഷ്ലേവ്സ്കി തൻ്റെ അവസാന വാക്കുകളിലൂടെ ഹെറ്റ്മാനെയും അവൻ്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനെയും മുഴുവൻ "ആസ്ഥാന സംഘത്തെയും" ശപിക്കുന്നു.

അതിഥികൾ രാത്രി താമസിക്കും. വൈകുന്നേരം എല്ലാവരും വിൻ്റ് കളിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നു - മിഷ്ലേവ്സ്കി ലാരിയോസിക്കിനൊപ്പം. ലാരിയോസിക് ചിലപ്പോൾ കവിതകൾ എഴുതുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കിയ വിക്ടർ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു, എല്ലാ സാഹിത്യങ്ങളിലും താൻ തന്നെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" മാത്രമേ തിരിച്ചറിയുന്നുള്ളൂ: "ഇത് എഴുതിയത് ഏതോ വിഡ്ഢിയല്ല, ഒരു പീരങ്കി ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്."

Lariosik നന്നായി കാർഡ് കളിക്കുന്നില്ല. തെറ്റായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തിയതിന് മിഷ്ലേവ്സ്കി അവനോട് ആക്രോശിക്കുന്നു. ഒരു തർക്കത്തിനിടയിൽ, പെട്ടെന്ന് ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ രാത്രി തിരച്ചിൽ ഊഹിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും മരവിച്ചിരിക്കുകയാണോ? മിഷ്ലേവ്സ്കി ജാഗ്രതയോടെ അത് തുറക്കാൻ പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ലാരിയോസിക്കിൻ്റെ അമ്മ എഴുതിയ അതേ 63-വാക്കുകളുള്ള ടെലിഗ്രാം കൊണ്ടുവന്ന പോസ്റ്റ്മാൻ ഇയാളാണെന്ന് മാറുന്നു. എലീന അത് വായിക്കുന്നു: "എൻ്റെ മകന് ഒരു ഭയങ്കര ദൗർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു, കാലഘട്ടത്തിലെ ഓപ്പററ്റ നടൻ ലിപ്സ്കി..."

വാതിലിൽ പെട്ടെന്ന് വന്യമായ മുട്ടുന്നു. എല്ലാവരും വീണ്ടും കല്ലായി മാറുന്നു. എന്നാൽ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ - തിരയലുമായി വന്നവരല്ല, മറിച്ച്, അകന്നയുടനെ, മിഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ട വാസിലിസയാണ്.

അധ്യായം 15

ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, വാസിലിസയും ഭാര്യ വാൻഡയും പണം വീണ്ടും മറച്ചു: അവർ അത് ടേബിൾ ടോപ്പിൻ്റെ അടിവശം ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിൻ ചെയ്തു (പല കിയെവ് നിവാസികളും ഇത് ചെയ്തു). എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വാസിലിസ തൻ്റെ മതിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ ജനലിലൂടെ ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിച്ചത് കാരണമില്ലാതെയല്ല.

ഇന്ന് അർദ്ധരാത്രിയോടെ, അവൻ്റെയും വാണ്ടയുടെയും അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു. "തുറക്ക്. പോകരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ വാതിലിലൂടെ വെടിവയ്ക്കും ... ” മറുവശത്ത് നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം. വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളോടെ വസിലിസ വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

മൂന്ന് പേർ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഒരാൾക്ക് ചെന്നായയെപ്പോലെ ചെറുതും ആഴത്തിൽ കുഴിഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളുള്ള മുഖമുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേത് ഭീമാകാരമായ ഉയരവും, ചെറുപ്പവും, നഗ്നവും, കുറ്റിക്കാടുകളില്ലാത്ത കവിളുകളും, സ്ത്രീ ശീലങ്ങളുമാണ്. മൂന്നാമത്തേതിന് ഒരു കുഴിഞ്ഞ മൂക്ക് ഉണ്ട്, ഒരു ചീഞ്ഞ ചുണങ്ങു വശത്ത് തുരുമ്പെടുത്തിരിക്കുന്നു. അവർ വസിലിസയെ ഒരു "മാൻഡേറ്റ്" ഉപയോഗിച്ച് കുത്തുന്നു: "അലക്‌സീവ്‌സ്‌കി സ്പസ്‌കിലെ ഹൗസ് നമ്പർ 13-ലെ താമസക്കാരനായ വാസിലി ലിസോവിച്ചിനെ സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു. ചെറുത്തുനിൽപ്പ് റോസ്‌ട്രിൽ ശിക്ഷാർഹമാണ്." പെറ്റ്ലിയൂറ സൈന്യത്തിലെ ചില "കുരെൻ" ആണ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മുദ്ര വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

ചെന്നായയും വികൃതമാക്കിയ മനുഷ്യനും കോൾട്ടിനെയും ബ്രൗണിംഗിനെയും പുറത്തെടുത്ത് വസിലിസയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അവന് തലകറങ്ങുന്നു. വരുന്നവർ ഉടൻ തന്നെ മതിലുകൾ തട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു - ശബ്ദത്താൽ അവർ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തുന്നു. “അയ്യോ പുച്ഛം. ചില്ലിക്കാശുകൾ ചുവരിൽ അടച്ചോ? ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം!” ഒളിവിൽ നിന്ന് പണവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളും അവർ എടുക്കുന്നു.

വസിലിസയുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ പേറ്റൻ്റ്-ലെതർ വിരലുകളുള്ള ഷെവ്‌റോൺ ബൂട്ടുകൾ കാണുമ്പോൾ ഭീമാകാരൻ സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങി, സ്വന്തം തുണിക്കഷണങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവയിലേക്ക് മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു. “ഞാൻ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു, ഞാൻ എൻ്റെ മുഖം നിറച്ചു, ഞാൻ പിങ്ക് നിറമാണ്, ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ, ഏത് തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ ധരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ? - ചെന്നായ വസിലിസയെ ദേഷ്യത്തോടെ കുലുക്കുന്നു. "അവൻ്റെ കാലുകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കിടങ്ങുകളിൽ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഗ്രാമഫോണുകൾ വായിച്ചു."

രൂപഭേദം വരുത്തിയ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിച്ചുമാറ്റി, കീറിയ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം ഉപേക്ഷിച്ച്, കസേരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വസിലിസയുടെ ട്രൗസർ ധരിക്കുന്നു. ചെന്നായ തൻ്റെ വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം വാസിലിസയുടെ ജാക്കറ്റിന് കൈമാറുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു വാച്ച് എടുത്ത് വസിലിസ തന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തതെല്ലാം സ്വമേധയാ നൽകിയതായി ഒരു രസീത് എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ലിസോവിച്ച്, ഏതാണ്ട് കരയുന്നു, വോൾക്കിൻ്റെ ആജ്ഞയിൽ നിന്ന് കടലാസിൽ എഴുതുന്നു: “കാര്യങ്ങൾ... തിരച്ചിലിനിടെ കേടുകൂടാതെ കൈമാറി. പിന്നെ എനിക്കൊരു പരാതിയുമില്ല. - "നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് ഇത് നൽകിയത്?" - "എഴുതുക: സുരക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നെമോലിയാക്, കിർപതി, ഒട്ടമാൻ ഉറഗൻ എന്നിവ ലഭിച്ചു."

അവസാന താക്കീതുമായി മൂന്നു പേരും പോകുന്നു: “നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാൽ ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. രാവിലെ വരെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്, ഇതിന് നിങ്ങളെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കും. ”

അവർ പോയതിനുശേഷം, വാൻഡ നെഞ്ചിൽ വീണു കരയുന്നു. "ദൈവം. വാസ്യ... പക്ഷേ അതൊരു തിരച്ചിലായിരുന്നില്ല. അവർ കൊള്ളക്കാരായിരുന്നു!" - "ഞാൻ അത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കി!" സമയം അടയാളപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, വാസിലിസ ടർബിൻസിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു ...

അവിടെ നിന്ന് എല്ലാവരും അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. എവിടെയും പരാതിപ്പെടരുതെന്ന് മിഷ്ലേവ്സ്കി ഉപദേശിക്കുന്നു: എന്തായാലും ആരും പിടിക്കപ്പെടില്ല. കൊള്ളക്കാർ ഒരു കോൾട്ടും ബ്രൗണിംഗും ഉപയോഗിച്ച് സായുധരാണെന്ന് അറിഞ്ഞ നിക്കോൾക്ക, താനും ലാരിയോസിക്കും തൻ്റെ ജനാലയ്ക്ക് പുറത്ത് തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന പെട്ടിയിലേക്ക് ഓടുന്നു. ഇത് ശൂന്യമാണ്! രണ്ട് റിവോൾവറുകളും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു!

ലിസോവിച്ച്‌സ് ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാളോട് രാത്രി മുഴുവൻ തങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. കാരസ് ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു. പിശുക്കനായ വാണ്ട, അനിവാര്യമായും ഉദാരമതിയായി മാറുന്നു, അവളുടെ വീട്ടിൽ അച്ചാറിട്ട കൂൺ, കിടാവിൻ്റെ മാംസം, കോഗ്നാക് എന്നിവ അവനോട് പരിചരിക്കുന്നു. തൃപ്തനായി, കരാസ് ഒട്ടോമനിൽ കിടന്നു, വസിലിസ അവളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു വിലപിച്ചു: "കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ നേടിയതെല്ലാം, ഒരു സായാഹ്നം ചില കുബുദ്ധികളുടെ പോക്കറ്റിൽ പോയി ... ഞാൻ വിപ്ലവത്തെ നിഷേധിക്കുന്നില്ല. , ഞാൻ ഒരു മുൻ കേഡറ്റാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ റഷ്യയിൽ വിപ്ലവം പുഗച്ചേവിസമായി അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രധാന കാര്യം അപ്രത്യക്ഷമായി - സ്വത്തോടുള്ള ബഹുമാനം. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് മാത്രമേ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന ഭയാനകമായ ആത്മവിശ്വാസം എനിക്കുണ്ട്! ഏറ്റവും മോശമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യം!

അധ്യായം 16

ഹാഗിയ സോഫിയയിലെ കിയെവ് കത്തീഡ്രലിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ നഗരത്തിൻ്റെ അധിനിവേശത്തോടുള്ള ബഹുമാനാർത്ഥം ഇവിടെ ഒരു പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷ നടക്കുന്നു. ജനക്കൂട്ടം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: “എന്നാൽ പെറ്റ്ലിയൂറൈറ്റ്സ് സോഷ്യലിസ്റ്റുകളാണ്. പുരോഹിതന്മാരുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? "പുരോഹിതന്മാർക്ക് ഒരു നീല നിറം നൽകുക, അങ്ങനെ അവർക്ക് പിശാചിനെ സേവിക്കാൻ കഴിയും."

കൊടുംതണുപ്പിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പ്രധാന ചത്വരത്തിലേക്ക് ഘോഷയാത്രയായി ഒഴുകുന്ന ജനപ്പുഴ. കൂട്ടത്തിൽ പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ പിന്തുണക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൗതുകത്താൽ മാത്രം ഒത്തുകൂടി. സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കുന്നു: “ഓ, എനിക്ക് പെറ്റ്ലിയൂരയെ നശിപ്പിക്കണം. വൈൻ വിവരണാതീതമായി മനോഹരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ അവനെ തന്നെ കാണാനില്ല.

പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം തെരുവുകളിലൂടെ മഞ്ഞ, കറുപ്പ് ബാനറുകൾക്ക് കീഴിൽ ചതുരത്തിലേക്ക് പരേഡ് ചെയ്യുന്നു. ബോൾബോട്ടൂണിൻ്റെയും കോസിർ-ലെഷ്‌കോയുടെയും മൗണ്ടഡ് റെജിമെൻ്റുകൾ സവാരി ചെയ്യുന്നു, സിച്ച് റൈഫിൾമാൻ (ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിക്ക് വേണ്ടി റഷ്യക്കെതിരെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ പോരാടിയവർ) മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. വഴിയോരങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വാഗതത്തിൻ്റെ ആർപ്പുവിളികൾ കേൾക്കാം. "അവരെ പിടിക്കൂ!" എന്ന നിലവിളി കേട്ടു. ഉദ്യോഗസ്ഥർ! ഞാൻ അവരെ യൂണിഫോമിൽ കാണിക്കും! ” - നിരവധി പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച രണ്ട് പേരെ പിടിച്ച് ഒരു ഇടവഴിയിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ഒരു വോളി കേൾക്കുന്നു. മരിച്ചവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ നടപ്പാതയിൽ വലിച്ചെറിയുന്നു.

ഒരു വീടിൻ്റെ ചുമരിലെ ഒരു മാടത്തിൽ കയറിയ നിക്കോൽക്ക പരേഡ് വീക്ഷിക്കുന്നു.

തണുത്തുറഞ്ഞ ജലധാരയ്ക്ക് സമീപം ഒരു ചെറിയ റാലി ഒത്തുകൂടുന്നു. സ്പീക്കർ ജലധാരയിലേക്ക് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. ആക്രോശിച്ചു: "ജനങ്ങൾക്ക് മഹത്വം!" തൻ്റെ ആദ്യ വാക്കുകളിൽ, നഗരം പിടിച്ചടക്കിയതിൽ സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ പെട്ടെന്ന് ശ്രോതാക്കളെ വിളിക്കുന്നു " സഖാക്കൾ" അവരെ വിളിക്കുന്നു: " ആയുധങ്ങൾ നശിപ്പിക്കില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കാം, ഡോക്‌സ് ചുവപ്പ്ഈ കൊടി മുഴുവൻ തൊഴിൽ ലോകത്തിന് മീതെ പറക്കുകയില്ല. തൊഴിലാളികളുടെയും ഗ്രാമീണരുടെയും കോസാക്ക് ഡെപ്യൂട്ടിമാരുടെയും സോവിയറ്റുകൾ ഉയർന്ന ആവേശത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് ... "

അടുത്ത്, എൻസൈൻ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയുടെ കണ്ണുകളും കറുത്ത വൺജിൻ സൈഡ്ബേണുകളും കട്ടിയുള്ള ബീവർ കോളറിൽ മിന്നിമറയുന്നു. ആൾക്കൂട്ടത്തിലൊരാൾ ഹൃദയഭേദകമായി നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് സ്പീക്കറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി: “യോഗ പരീക്ഷിക്കൂ! ഇതൊരു പ്രകോപനമാണ്. ബോൾഷെവിക്! മോസ്കൽ! എന്നാൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ അലറുന്നയാളെ ബെൽറ്റിൽ പിടിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ അലറുന്നു: “സഹോദരന്മാരേ, ക്ലോക്ക് മുറിഞ്ഞു!” ബോൾഷെവിക്കിനെ അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കള്ളനെപ്പോലെ ജനക്കൂട്ടം അടിക്കാൻ ഓടുന്നു.

ഈ സമയത്ത് സ്പീക്കർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. താമസിയാതെ, ഇടവഴിയിൽ, ഷ്പോളിയാൻസ്കി ഒരു സ്വർണ്ണ സിഗരറ്റ് കേസിൽ നിന്ന് ഒരു സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

ജനക്കൂട്ടം അടിയേറ്റ "കള്ളനെ" അവരുടെ മുന്നിൽ ഓടിക്കുന്നു, ദയനീയമായി കരയുന്നു: "നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്! ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്ത ഉക്രേനിയൻ കവിയാണ്. എൻ്റെ അവസാന പേര് ഗോർബോലാസ്. ഞാൻ ഉക്രേനിയൻ കവിതകളുടെ ഒരു സമാഹാരം എഴുതി!" മറുപടിയായി അവർ അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ അടിച്ചു.

മൈഷ്‌ലേവ്‌സ്‌കിയും കാരസും നടപ്പാതയിൽ നിന്ന് ഈ രംഗം നോക്കുന്നു. “നന്നായി ബോൾഷെവിക്കുകൾ,” മൈഷ്ലേവ്സ്കി കരസ്യുവിനോട് പറയുന്നു. "പ്രസംഗകൻ എത്ര സമർത്ഥമായി അലിഞ്ഞുചേർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?" എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്, അമ്മച്ചിയുടെ കാല്.

അധ്യായം 17

നീണ്ട തിരച്ചിലിന് ശേഷം, നൈ-ടൂർസ് കുടുംബം മാലോ-പ്രൊവൽനായയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിക്കോൾക്ക കണ്ടെത്തി, 21. ഇന്ന്, മതപരമായ ഘോഷയാത്രയിൽ നിന്ന് നേരെ അവൾ അവിടെ ഓടുന്നു.

സംശയാസ്പദമായി നോക്കുന്ന പിൻസ്-നെസിൽ ഇരുണ്ട സ്ത്രീയാണ് വാതിൽ തുറന്നത്. എന്നാൽ നയയെക്കുറിച്ച് നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് വിവരമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അവനെ മുറിയിലേക്ക് അനുവദിച്ചു.

അവിടെ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ കൂടിയുണ്ട്, ഒരു വൃദ്ധയും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയും. രണ്ടുപേരും നയയെപ്പോലെയാണ്. നിക്കോൾക്ക മനസ്സിലാക്കുന്നു: അമ്മയും സഹോദരിയും.

“ശരി, എന്നോട് പറയൂ, ശരി ...” - മൂത്തവൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. നിക്കോൾക്കയുടെ നിശബ്ദത കണ്ട് അവൾ യുവാവിനോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഐറിന, ഫെലിക്സ് കൊല്ലപ്പെട്ടു!" - പിന്നിലേക്ക് വീഴുന്നു. നിക്കോൾക്കയും കരയാൻ തുടങ്ങി.

നായി എത്ര വീരോചിതമായി മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ തൻ്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും പറയുന്നു - കൂടാതെ മരണ അറയിൽ അവൻ്റെ മൃതദേഹം അന്വേഷിക്കാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ. നയയുടെ സഹോദരി ഐറിന, അവനോടൊപ്പം പോകുമെന്ന് ...

മോർച്ചറിക്ക് അറപ്പുളവാക്കുന്ന, ഭയങ്കരമായ ഗന്ധമുണ്ട്, അത് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന വിധം കനത്തതാണ്; നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ പോലും കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. നിക്കോൾക്കയും ഐറിനയും ബിൽ കാവൽക്കാരന് കൈമാറുന്നു. അദ്ദേഹം അവ പ്രൊഫസറെ അറിയിക്കുകയും അവസാന നാളുകളിൽ കൊണ്ടുവന്ന പലരുടെയും ഇടയിൽ മൃതദേഹം തിരയാനുള്ള അനുമതി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആണും പെണ്ണുമായി നഗ്നമായ മനുഷ്യശരീരങ്ങൾ വിറക് പോലെ അടുക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കരുതെന്ന് നിക്കോൾക്ക ഐറിനയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. മുകളിൽ നിന്ന് നയയുടെ മൃതദേഹം നിക്കോൾക്ക ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. കാവൽക്കാരനോടൊപ്പം അവർ അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

അതേ രാത്രി തന്നെ, നൈയുടെ ശരീരം ചാപ്പലിൽ കഴുകി, ഒരു ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച്, നെറ്റിയിൽ ഒരു കിരീടം വയ്ക്കുന്നു, ഒരു സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് റിബൺ അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ വയ്ക്കുന്നു. വിറയ്ക്കുന്ന തലയുമായി വൃദ്ധയായ അമ്മ നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, അവൻ വീണ്ടും കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചാപ്പൽ മഞ്ഞിലേക്ക് വിട്ടു ...

അധ്യായം 18

ഡിസംബർ 22 ന് രാവിലെ, അലക്സി ടർബിൻ മരിക്കുന്നു. നരച്ച മുടിയുള്ള പ്രൊഫസർ-ഡോക്ടർ എലീനയോട് ഏതാണ്ട് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലെന്നും തൻ്റെ സഹായിയായ ബ്രോഡോവിച്ചിനെ രോഗിയുടെ കൂടെ വിടുമെന്നും പറയുന്നു.

വികൃതമായ മുഖത്തോടെ എലീന അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, ദൈവമാതാവിൻ്റെ ഐക്കണിന് മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി, ആവേശത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. “ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ കന്യക. ഒരു അത്ഭുതം അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മകനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്? എൻ്റെ അമ്മ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തു, എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവില്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല, ഞാൻ ഇതിനകം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അലക്സിയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. ഇതുപോലൊരു സമയത്ത് ഞാനും നിക്കോളും എങ്ങനെ തനിച്ചാകും?"

അവളുടെ സംസാരം തുടർച്ചയായ പ്രവാഹത്തിൽ വരുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഭ്രാന്തമായി. കീറിപ്പോയ ശവകുടീരത്തിന് അടുത്തായി ക്രിസ്തു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, കൃപയുള്ളവനും നഗ്നപാദനുമുള്ളവനാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നുന്നു. നിക്കോൾക്ക മുറിയുടെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു: "എലീന, വേഗം അലക്സിയിലേക്ക് പോകൂ!"

അലക്സിയുടെ ബോധം തിരിച്ചെത്തി. അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു: അവൻ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയി - അവനെ നശിപ്പിച്ചില്ല - രോഗത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ പ്രതിസന്ധി. ബ്രോഡോവിച്ച്, ഇളകി ഞെട്ടി, വിറയ്ക്കുന്ന കൈയോടെ ഒരു സിറിഞ്ചിൽ നിന്ന് മരുന്ന് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

അധ്യായം 19

ഒന്നര മാസം കടന്നുപോകുന്നു. 1919 ഫെബ്രുവരി 2 ന്, മെലിഞ്ഞ അലക്സി ടർബിൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിൽക്കുകയും നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് തോക്കുകളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഹെറ്റ്മാനെ പുറത്താക്കാൻ വരുന്നത് പെറ്റ്ലിയൂരല്ല, ബോൾഷെവിക്കുകൾ പെറ്റ്ലിയൂരിലേക്ക്. "ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കൊപ്പം നഗരത്തിൽ ഭീകരത വരും!" - അലക്സി കരുതുന്നു.

അവൻ ഇതിനകം വീട്ടിൽ തൻ്റെ മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് പുനരാരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഒരു രോഗി അവനെ വിളിക്കുന്നു. ഇത് മെലിഞ്ഞ യുവ കവി റുസാക്കോവ് ആണ്, സിഫിലിസ് രോഗിയാണ്.

താൻ ദൈവത്തിനെതിരായ പോരാളിയും പാപിയുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ രാവും പകലും സർവ്വശക്തനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെന്നും റുസാക്കോവ് ടർബിനോട് പറയുന്നു. തനിക്ക് കൊക്കെയ്നോ മദ്യമോ സ്ത്രീകളോ കഴിയില്ലെന്ന് അലക്സി കവിയോട് പറയുന്നു. “ഞാൻ ഇതിനകം പ്രലോഭനങ്ങളിൽ നിന്നും മോശം ആളുകളിൽ നിന്നും മാറിപ്പോയി,” റുസാക്കോവ് ഉത്തരം നൽകുന്നു. - എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ദുഷിച്ച പ്രതിഭ, ഭാര്യമാരെ ധിക്കാരത്തിലേക്കും യുവാക്കളെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിലേക്കും പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന നീചനായ മിഖായേൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കി, പിശാചിൻ്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു - ബോൾഷെവിക് മോസ്കോ, മാലാഖമാരുടെ കൂട്ടത്തെ കൈവിലേക്ക് നയിക്കാൻ, അവർ ഒരിക്കൽ സോദോമിലേക്കും പോയി. ഗൊമോറ. സാത്താൻ അവനെ തേടി വരും - ട്രോട്സ്കി." കിയെവിലെ ജനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭയാനകമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉടൻ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് കവി പ്രവചിക്കുന്നു.

റുസാക്കോവ് പോകുമ്പോൾ, അലക്സി, ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള അപകടം വകവയ്ക്കാതെ, ഇതിനകം നഗര തെരുവുകളിലൂടെ വണ്ടികൾ ഇടിമുഴക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ജൂലിയ റെയിസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവളെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി പറയുകയും അവളുടെ പരേതനായ അമ്മയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് അവൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജൂലിയയുടെ വീട്ടിൽ, അവൻ അത് സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കുന്നു. അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കറുത്ത വശത്ത് പൊള്ളലേറ്റ ഒരാളുടെ ഫോട്ടോ വീണ്ടും ശ്രദ്ധിച്ച അലക്സി അത് ആരാണെന്ന് യൂലിയയോട് ചോദിക്കുന്നു. “ഇത് എൻ്റെ കസിനാണ്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി. അവൻ ഇപ്പോൾ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി, ”യൂലിയ താഴേക്ക് നോക്കി മറുപടി പറഞ്ഞു. വാസ്തവത്തിൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കി തൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു.

ടർബിൻ വീണ്ടും വരാൻ യൂലിയയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. അവൾ അത് അനുവദിക്കുന്നു. മാലോ-പ്രോവൽനായയിൽ യൂലിയയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ, അലക്സി അപ്രതീക്ഷിതമായി നിക്കോൾക്കയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു: അവൻ അതേ തെരുവിലായിരുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊരു വീട്ടിലായിരുന്നു - നായ്-ടൂറിൻ്റെ സഹോദരി ഐറിനയ്‌ക്കൊപ്പം ...

എലീന ടർബിനയ്ക്ക് വൈകുന്നേരം വാർസോയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു. അവിടെ പോയ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒല്യ അറിയിക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് ടാൽബെർഗ് ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നത് ഡെനിക്കിനിലേക്കല്ല, പാരീസിലേക്കാണ്, അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ലിഡോച്ച്ക ഹെർട്സിനൊപ്പം." അലക്സി പ്രവേശിക്കുന്നു. എലീന ഒരു കത്ത് അവൻ്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കരയുന്നു...

അധ്യായം 20

1918 മഹത്തായതും ഭയങ്കരവുമായിരുന്നു, എന്നാൽ 1919 മോശമായിരുന്നു.

ഫെബ്രുവരി ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, പെറ്റ്ലിയൂറയിലെ ഹൈദാമാക്കുകൾ മുന്നേറുന്ന ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ നിന്ന് കീവിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു. പെറ്റ്ലിയൂര ഇന്നില്ല. എന്നാൽ അവൻ ചൊരിയുന്ന രക്തത്തിന് ആരെങ്കിലും പണം നൽകുമോ? ഇല്ല. ആരുമില്ല. മഞ്ഞ് ഉരുകിപ്പോകും, ​​പച്ച ഉക്രേനിയൻ പുല്ല് മുളച്ച് താഴെയുള്ളതെല്ലാം മറയ്ക്കും ...

കിയെവ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ രാത്രിയിൽ, സിഫിലിറ്റിക് കവി റുസാക്കോവ് വായിക്കുന്നു അപ്പോക്കലിപ്സ്, വാക്കുകളിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം മരവിച്ചു: “... ഇനി മരണം ഉണ്ടാകില്ല; ഇനി കരയുകയോ കരയുകയോ വേദനയോ ഉണ്ടാകില്ല, കാരണം മുൻ കാര്യങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ”

ടർബിൻസിൻ്റെ വീട് ഉറങ്ങുകയാണ്. ഒന്നാം നിലയിൽ, വാസിലിസ ഒരു വിപ്ലവവും ഇല്ലെന്നും തോട്ടത്തിൽ പച്ചക്കറികളുടെ സമൃദ്ധമായ വിളവെടുപ്പ് നടത്തിയെന്നും സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പന്നിക്കുട്ടികൾ ഓടിവന്നു, എല്ലാ കിടക്കകളും മൂക്കുകൊണ്ട് വലിച്ചുകീറി, എന്നിട്ട് അവൻ്റെ നേരെ ചാടാൻ തുടങ്ങി. മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ.

തന്നോട് കൂടുതൽ പ്രണയത്തിലാകുന്ന നിസ്സാരനായ ഷെർവിൻസ്കി സന്തോഷത്തോടെ ഒരു ഓപ്പറാറ്റിക് ശബ്ദത്തിൽ പാടുന്നുവെന്ന് എലീന സ്വപ്നം കാണുന്നു: “ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും!!” "മരണം വരും, ഞങ്ങൾ മരിക്കും..." ഗിറ്റാറുമായി വരുന്ന നിക്കോൾക്ക അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു, അവൻ്റെ കഴുത്ത് രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നെറ്റിയിൽ ഐക്കണുകളുള്ള ഒരു മഞ്ഞ ഓറിയോളുണ്ട്. നിക്കോൾക്ക മരിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ എലീന ഉറക്കമുണർന്ന് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ഏറെ നേരം കരഞ്ഞു...

ഔട്ട്ബിൽഡിംഗിൽ, സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ചെറിയ മണ്ടനായ പെറ്റ്ക ഒരു പച്ച പുൽമേട്ടിൽ ഒരു വലിയ ഡയമണ്ട് പന്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷകരമായ സ്വപ്നം കാണുന്നു ...