സിപ്പോളോണും സിപ്പോളിനോയും മുൻ നിരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് അമർത്തിയവരിൽ നിന്ന് ഇരുവർക്കും ഉന്തും തള്ളുമുണ്ടായി. ഒടുവിൽ, പാവം പഴയ സിപ്പോളോണിന് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ നിലവിളിച്ചു:
- തിരികെ! ഉപരോധം തിരിച്ചു!..

നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ജാഗരൂകരായി. ഇത് എന്താണ്?
അവൻ സിപ്പോളോണിനെ സമീപിച്ചു, ചെറുതും വളഞ്ഞതുമായ കാലുകൾ കൊണ്ട് ഗാംഭീര്യത്തോടെ ചുവടുവച്ചു, വൃദ്ധനെ രൂക്ഷമായി നോക്കി:
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "പിന്നിലേക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? എൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ പ്രജകൾ എന്നെ കാണാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണ്, അവർ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അല്ലേ?
"യുവർ ഹൈനസ്," സീനിയർ ചേംബർലെയ്ൻ രാജകുമാരൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു, "ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു അപകടകാരിയായ വിമതനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു." അവനെ പ്രത്യേക മേൽനോട്ടത്തിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.
ഉടൻ തന്നെ ലിമോൺചിക് പട്ടാളക്കാരിൽ ഒരാൾ സിപ്പോളോണിലേക്ക് ഒരു ദൂരദർശിനി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, അത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഓരോ ലെമോൺചിക്കിനും അത്തരമൊരു പൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
സിപോളോൺ ഭയത്താൽ പച്ചയായി.
"യുവർ ഹൈനസ്," അവൻ പിറുപിറുത്തു, "എന്നാൽ അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടും!"
“അവർ നന്നായി ചെയ്യും,” നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഇടിമുഴക്കി. - നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു!
ഇവിടെ സീനിയർ ചേംബർലെയ്ൻ ഒരു പ്രസംഗത്തിലൂടെ ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
"ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രജകൾ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ ഭക്തിയുടെ പ്രകടനത്തിനും നിങ്ങൾ പരസ്പരം പെരുമാറുന്ന തീക്ഷ്ണമായ കിക്കുകൾക്കും അവിടുത്തെ ഉന്നതൻ നന്ദി പറയുന്നു." കഠിനമായി തള്ളുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തള്ളുക!
“എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തും,” സിപോളിനോ എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ലെമോൺചിക്ക് ആൺകുട്ടിക്ക് നേരെ ഒരു ദൂരദർശിനി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒളിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് സിപ്പോളിനോ കരുതി.
ആദ്യം, പിൻ നിരകൾ മുൻ നിരകളിൽ ശക്തമായി അമർത്തിയില്ല. എന്നാൽ മുതിർന്ന ചേംബർലെയ്ൻ അശ്രദ്ധരായ ആളുകളെ വളരെ രൂക്ഷമായി നോക്കി, അവസാനം ജനക്കൂട്ടം ഒരു ട്യൂബിലെ വെള്ളം പോലെ ഇളകി. സമ്മർദ്ദം താങ്ങാനാവാതെ, പഴയ സിപ്പോളോൺ തല കുലുക്കി, അബദ്ധവശാൽ രാജകുമാരൻ്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. കാലിൽ കാര്യമായ കോൾസ് ഉണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹൈനസ്, കൊട്ടാരം ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഉടൻ കണ്ടു. നിർഭാഗ്യവശാൽ സിപ്പോളോണിലേക്ക് നാല് വശത്തുനിന്നും പത്ത് നാരങ്ങ പട്ടാളക്കാർ ഓടിയെത്തി അവനെ കൈകൂപ്പി.
- സിപ്പോളിനോ, സിപ്പോളിനോ, മകൻ! - പട്ടാളക്കാർ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ പാവം വൃദ്ധൻ പരിഭ്രാന്തനായി ചുറ്റും നോക്കി വിളിച്ചു.
ആ നിമിഷം സിപ്പോളിനോ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, ഒന്നും സംശയിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്ന കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
"അവനെ കൃത്യസമയത്ത് പിടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്," വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നവർ പറഞ്ഞു. "ഒന്ന് ചിന്തിക്കൂ, അവൻ തൻ്റെ ഹൈനെസിനെ ഒരു കഠാര കൊണ്ട് കുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു!"
- ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല: വില്ലൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ ഉണ്ട്!
- മെഷീൻ ഗൺ? നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ? ഇത് സാധ്യമല്ല!
- നിങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഷൂട്ടിംഗ് ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രമീകരിച്ച ഉത്സവ വെടിക്കെട്ട്. എന്നാൽ ജനക്കൂട്ടം വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, അവർ നാരങ്ങ പടയാളികളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും മാറി.
തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ ഇല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചെറിയ സിഗാർ ബട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് സിപ്പോളിനോ ഈ ആളുകളോട് വിളിച്ചുപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ, ചിന്തിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നവരോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, ബുദ്ധിപൂർവ്വം നിശബ്ദത പാലിച്ചു. .
പാവം സിപ്പോളിനോ! അവൻ മോശമായി കാണാൻ തുടങ്ങിയതായി പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി - കാരണം അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ വലിയ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.
- തിരിച്ചുവരൂ, മണ്ടൻ! - സിപ്പോളിനോ അവളോട് ആക്രോശിക്കുകയും അലറാതിരിക്കാൻ പല്ല് കടിക്കുകയും ചെയ്തു.
കണ്ണുനീർ ഭയപ്പെട്ടു, പിന്നോട്ട് പോയി, പിന്നീടൊരിക്കലും കാണിച്ചില്ല.

* * *

- എനിക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കാനാകും? എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളില്ല, അവ വാങ്ങാൻ പണവുമില്ല.
- അത് പ്രശ്നമല്ല, ജീവിതം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക - എല്ലാത്തരം തെമ്മാടികളെയും തട്ടിപ്പുകാരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് അധികാരമുള്ളവരെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.
- തുടർന്ന്? അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
“ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം,” ലിമോനിഷ്ക ആക്രോശിച്ചു, “മതി ചാറ്റിംഗ്!” നിങ്ങൾ, രാഗമുഫിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ജയിലിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.
സിപ്പോളിനോ ലിമോനിഷ്കയോട് പരിഹാസ ഗാനത്തിലൂടെ പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതുവരെ ജയിലിൽ പോകുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
അച്ഛനെ ഗാഢമായി ചുംബിച്ച് അവൻ ഓടിപ്പോയി.
അടുത്ത ദിവസം, അവൻ തൻ്റെ അമ്മയെയും ഏഴ് സഹോദരന്മാരെയും തൻ്റെ നല്ല അമ്മാവൻ സിപ്പോളയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അവൻ തൻ്റെ ബാക്കിയുള്ള ബന്ധുക്കളേക്കാൾ ജീവിതത്തിൽ അൽപ്പം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു - അവൻ ഒരു ഗേറ്റ്കീപ്പറായി എവിടെയോ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
അമ്മാവനോടും അമ്മയോടും സഹോദരങ്ങളോടും വിട പറഞ്ഞ സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഒരു ബണ്ടിൽ കെട്ടി ഒരു വടിയിൽ ഘടിപ്പിച്ച് തൻ്റെ വഴിക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ അവനെ നയിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ പോയി, ശരിയായ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അവൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെത്തി - തൂണിലോ ആദ്യത്തെ വീട്ടിലോ അതിൻ്റെ പേര് എഴുതാൻ പോലും ആരും മെനക്കെട്ടില്ല. ഈ വീട്, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വീടല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഡാഷ്ഹണ്ടിന് മാത്രം അനുയോജ്യമായ ഒരുതരം ചെറിയ കെന്നൽ ആയിരുന്നു. ചുവന്ന താടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു; അവൻ സങ്കടത്തോടെ തെരുവിലേക്ക് നോക്കി, എന്തോ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നി.

അധ്യായം രണ്ട്

സിപ്പോളിനോ എങ്ങനെയാണ് കവലിയർ തക്കാളിയെ ആദ്യമായി കരയിപ്പിച്ചത്

* * *

ഓൾഡ് മാൻ മത്തങ്ങ പോലെ
അടുക്കളയിൽ വലതു കൈ
കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇടതു കൈ.
കാലുകൾ എങ്കിൽ
ഉമ്മരപ്പടിയിൽ
മൂക്ക് തട്ടിന് പുറത്ത്!

* * *

അയൽപക്കത്തെ വീടുകളിലെ വാതിലുകളും ജനലുകളും കൂടുതൽ ശക്തമായി അടയുന്ന തരത്തിൽ സിഗ്നർ തക്കാളി ഭയാനകമായ ഒരു മുരൾച്ച പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോൾ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ സ്വമേധയാ കണ്ണുതുറന്നു, താക്കോലിൻ്റെ ഒരു തിരിവിൽ മാത്രം വാതിൽ പൂട്ടിയവൻ താക്കോൽ തിരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. താക്കോൽദ്വാരം ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.
- വില്ലൻ! - സൈനർ തക്കാളി അലറി. - കൊള്ളക്കാരൻ! കള്ളൻ! വിമതൻ! വിമതൻ! നിങ്ങൾ ഈ കൊട്ടാരം പണിതത് ചെറികളുടെ കൗണ്ടസുകളുടെ ഭൂമിയിലാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബാക്കി ദിവസങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയരായി ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു, രണ്ട് പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധരായ വിധവകളുടെയും അനാഥരുടെയും പവിത്രമായ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചു. ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും!
"നിങ്ങളുടെ കൃപ," ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ യാചിച്ചു, "എനിക്ക് ഒരു വീട് പണിയാൻ അനുമതിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു!" സൈനർ കൗണ്ട് ചെറി തന്നെ ഒരിക്കൽ എനിക്ക് തന്നു!
- കൗണ്ട് ചെറി മുപ്പത് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു - അവൻ്റെ ചാരത്തിന് സമാധാനം! - ഇപ്പോൾ ഭൂമി നന്നായി ജീവിച്ച രണ്ട് കൗണ്ടസുകളുടേതാണ്. അതിനാൽ കൂടുതൽ ചർച്ചകളൊന്നും കൂടാതെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ വക്കീൽ പറഞ്ഞു തരാം... ഏയ് പീസ് നീ എവിടെയാ? ജീവനോടെ! * ഗ്രാമത്തിലെ അഭിഭാഷകനായ സിഗ്നർ ഗ്രീൻ പീ, വ്യക്തമായും തയ്യാറായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് എവിടെ നിന്നോ ഒരു കായയിൽ നിന്നുള്ള കടല പോലെ പുറത്തേക്ക് വന്നു. ഓരോ തവണയും തക്കാളി ഗ്രാമത്തിൽ വരുമ്പോൾ, നിയമത്തിൻ്റെ ഉചിതമായ ആർട്ടിക്കിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഈ കാര്യക്ഷമതയുള്ള സഹപ്രവർത്തകനെ വിളിച്ചു.
"ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ ..." സിഗ്നർ പീ പിറുപിറുത്തു, കുനിഞ്ഞ് ഭയത്തോടെ പച്ചയായി.
എന്നാൽ അവൻ വളരെ ചെറുതും വേഗതയുള്ളവനുമായിരുന്നു, അവൻ്റെ വില്ല് ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. വേണ്ടത്ര മര്യാദയില്ലാത്തതായി തോന്നുമെന്ന് ഭയന്ന്, സിഗ്നർ പീ മുകളിലേക്ക് ചാടി അവൻ്റെ കാലുകൾ വായുവിൽ ചവിട്ടി.
- ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, ആ മടിയനായ മത്തങ്ങയോട് പറയൂ, രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയമമനുസരിച്ച്, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. കുറച്ചുകാലമായി അങ്ങേയറ്റം അനാദരവോടെ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങിയ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് കൗണ്ടസിൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ചെറികളിലെ കൗണ്ടസസ് ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ നായയെ ഈ കെന്നലിൽ ഇടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാ പ്രദേശവാസികളെയും അറിയിക്കുക.
“അതെ, അതെ, ശരിക്കും അനാദരവ്... അതാണ്...” പേടിയോടെ കൂടുതൽ പച്ചപിടിച്ചുകൊണ്ട് പീസ് മന്ത്രിച്ചു. - അതായത്, ഇത് ശരിക്കും മാന്യമല്ല!
- അവിടെ എന്താണ് - "സാധുവായ" അല്ലെങ്കിൽ "അസാധുവായ"! നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണോ അല്ലയോ?
- ഓ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, സിവിൽ, ക്രിമിനൽ, കൂടാതെ കാനോൻ നിയമങ്ങളിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. സലാമങ്ക സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഡിപ്ലോമയും തലക്കെട്ടുമായി...
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഡിപ്ലോമയും തലക്കെട്ടും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കും. എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോകാം.
“അതെ, അതെ, സിഗ്നർ കവലിയർ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ!..” കൂടാതെ സിഗ്നർ വക്കീൽ, സ്വയം രണ്ടുതവണ ചോദിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാതെ, എലിയുടെ വാൽ പോലെ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ വഴുതിവീണു.
- ശരി, വക്കീൽ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? - തക്കാളി ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയോട് ചോദിച്ചു.
- പക്ഷേ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! - ആരുടെയോ ശബ്ദം കേട്ടു.
- എങ്ങനെ? നിർഭാഗ്യവാൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
“യുവർ ഗ്രേസ്, ഞാൻ എൻ്റെ വായ് പോലും തുറന്നില്ല ...” ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ പിറുപിറുത്തു.
- പിന്നെ ആരാണ്, നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ? - കൂടാതെ മാന്യനായ തക്കാളി ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നോട്ടത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി.
- തട്ടിപ്പുകാരൻ! കൗശലക്കാരൻ! - അതേ ശബ്ദം വീണ്ടും കേട്ടു.
- ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? WHO? ഒരുപക്ഷേ ആ പഴയ വിമതൻ, മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ്! - കവലിയർ തക്കാളി തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ഷൂ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിനെ സമീപിച്ചു, തൻറെ വടികൊണ്ട് വാതിലിൽ തട്ടി അലറി:
"മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ്, എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം, നിങ്ങളുടെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ എനിക്കും കുലീനരായ കൗണ്ടസുകളായ ചെറിക്കുമെതിരെ പലപ്പോഴും ധീരവും വിമതവുമായ പ്രസംഗങ്ങൾ നടക്കുന്നു!" ഈ വയോധികരായ മാന്യൻമാരോട് - വിധവകളോടും അനാഥരോടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല. എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരും. ആരാണ് അവസാനം ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം!
- അതിനും മുമ്പേ നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരും, തക്കാളി സൈനർ! ഓ, നിങ്ങൾ ഉടൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പൊട്ടിത്തെറിക്കും!
ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത് മറ്റാരുമല്ല, സിപോളിനോയാണ്. പോക്കറ്റിൽ കൈവെച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ വളരെ ശാന്തമായും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും ശക്തനായ മാന്യനായ തക്കാളിയെ സമീപിച്ചു, ഈ ദയനീയ ബാലൻ, ഈ ചെറിയ ചവിട്ടുപടി, അവനോട് സത്യം പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് ജോലിയിൽ ഇല്ല?
“ഞാൻ ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല,” സിപോളിനോ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
"ഞാൻ അഴിമതിക്കാരെ പഠിക്കുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ കൃപ." അവരിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, അത് ശരിയായി പഠിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.
- ഓ, നിങ്ങൾ അഴിമതിക്കാരെ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് രസകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എല്ലാവരും തട്ടിപ്പുകാരാണ്. നിങ്ങൾ പുതിയൊരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
“സന്തോഷത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,” സിപ്പോളിനോ ഒരു തന്ത്രപൂർവ്വം കണ്ണിറുക്കിക്കൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു.
ഇവിടെ അവൻ ഇടത് പോക്കറ്റിലേക്ക് കൈ കടത്തി ഒരു ചെറിയ കണ്ണാടി പുറത്തെടുത്തു. സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോയുടെ അടുത്ത് എത്തിയ സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ കണ്ണാടി തിരിച്ചു:
- ഇതാ അവൻ, ഈ വഞ്ചകൻ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവനെ നന്നായി നോക്കൂ. നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
കവലിയർ തക്കാളിക്ക് പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാനായില്ല, ഒറ്റക്കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി. അവൻ അവിടെ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, തീ പോലെ ചുവന്ന, കോപം നിറഞ്ഞ ചെറിയ കണ്ണുകളും വിശാലമായ വായയും, പന്നി ബാങ്കിൻ്റെ സ്ലോട്ട് പോലെയുള്ള സ്വന്തം മുഖം മാത്രമാണ് അവൻ കണ്ടത്.

സിപ്പോളിനോ തന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണെന്ന് സിഗ്നർ തക്കാളിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി. ശരി, അവൻ ഭ്രാന്തനായി! മുഴുവൻ ചുവന്നു, അവൻ സിപോളിനോയുടെ മുടി രണ്ടു കൈകൊണ്ടും പിടിച്ചു.
- ഓ-ഓ-ഓ! - സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ അന്തർലീനമായ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടാതെ നിലവിളിച്ചു. - ഓ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണാടിയിൽ കണ്ട ഈ വഞ്ചകൻ എത്ര ശക്തനാണ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, കൊള്ളക്കാരുടെ മുഴുവൻ സംഘത്തിനും അവൻ മാത്രം വിലമതിക്കുന്നു!
“ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, തെമ്മാടി!” എന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് തക്കാളി സിപ്പോളിനോയുടെ തലമുടി ശക്തമായി വലിച്ചു.
എന്നാൽ പിന്നീട് നടക്കേണ്ടിയിരുന്നത് സംഭവിച്ചു.
സിപ്പോളിനോയിൽ നിന്ന് ഉള്ളി രോമം പറിച്ചെടുത്ത, ശക്തനായ മാന്യനായ തക്കാളിക്ക് പെട്ടെന്ന് കണ്ണുകളിലും മൂക്കിലും കടുത്ത കയ്പ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം അവൻ തുമ്മു, എന്നിട്ട് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉറവ പോലെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. രണ്ടു ജലധാരകൾ പോലെ പോലും. അരുവികളും അരുവികളും കണ്ണുനീർ നദികളും അവൻ്റെ രണ്ട് കവിളുകളിലൂടെയും സമൃദ്ധമായി ഒഴുകി, അവ തെരുവ് മുഴുവൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഒഴുകി, ഒരു ഹോസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കാവൽക്കാരൻ അതിലൂടെ നടന്നുപോയതുപോലെ.
“ഇത് എനിക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!” - പേടിച്ചരണ്ട സിഗ്നർ തക്കാളി വിചാരിച്ചു.
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും കരയാത്ത ഹൃദയശൂന്യനും ക്രൂരനുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു (നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളിയെ ഒരു വ്യക്തി എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ) അവൻ ഒരിക്കലും കരഞ്ഞിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല അവൻ ധനികനായതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഉള്ളി തൊലി കളയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. അയാൾക്ക് സംഭവിച്ചത് അവനെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തി, അവൻ വണ്ടിയിൽ ചാടി, കുതിരകളെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് ഓടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, അവൻ തിരിഞ്ഞ് അലറി:
- ഹേയ്, മത്തങ്ങ, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്!
സിപ്പോളിനോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അലറി, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പ് തുടച്ചു.
സിഗ്നർ പീ താമസിച്ചിരുന്ന വീടൊഴികെ എല്ലാ വീടുകളിലും വാതിലുകളും ജനലുകളും പതുക്കെ തുറക്കാൻ തുടങ്ങി.
മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് തൻ്റെ ഗേറ്റ് വിശാലമായി തുറന്ന് തെരുവിലേക്ക് ചാടി, അവൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു വാളുകൊണ്ട് ക്രൂരമായി മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി.
"ലോകത്തിലെ എല്ലാ ചവറ്റുകൊട്ടകളോടും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു," അദ്ദേഹം ആക്രോശിച്ചു, "ഞാൻ ഒടുവിൽ ജെൻ്റിൽമാൻ തക്കാളിയെ കരയിപ്പിച്ച ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി!.. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, കുട്ടി?
സിപ്പോളിനോ മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്കയോടും അയൽക്കാരോടും അവൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

അധ്യായം മൂന്ന്

പ്രൊഫസർ പിയർ, ലീക്ക്, മില്ലിപീഡ്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഇത് പറയുന്നു

നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 12 പേജുകളുണ്ട്)

ജിയാനി റോഡരി
ചിപ്പോളിനോയുടെ സാഹസികത

അധ്യായം ഒന്ന്,

ഇതിൽ സിപോളോൺ രാജകുമാരൻ്റെ കാൽ തകർത്തു

സിപ്പോളോണിൻ്റെ മകനായിരുന്നു സിപ്പോളിനോ. അദ്ദേഹത്തിന് ഏഴ് സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു: സിപ്പോലെറ്റോ, സിപ്പോളോട്ടോ, സിപ്പോളോക്കിയ, സിപ്പോലൂസിയ തുടങ്ങിയവ - സത്യസന്ധമായ ഉള്ളി കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പേരുകൾ. അവർ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു, ഞാൻ തുറന്നു പറയണം, പക്ഷേ അവർ ജീവിതത്തിൽ നിർഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും: ഉള്ളി ഉള്ളിടത്ത് കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്.

സിപ്പോളോണും ഭാര്യയും മക്കളും ഒരു പൂന്തോട്ട തൈകളുടെ പെട്ടിയേക്കാൾ അല്പം വലിപ്പമുള്ള ഒരു തടിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. സമ്പന്നരായ ആളുകൾ ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർ അതൃപ്തിയോടെ മൂക്ക് ചുളുക്കി പിറുപിറുത്തു: "അയ്യോ, അത് വില്ലു പോലെ തോന്നുന്നു!" - കോച്ച്മാനെ വേഗത്തിൽ പോകാൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരു ദിവസം, രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി, നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ, പാവപ്പെട്ട പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഉള്ളി മണം ഹിസ് ഹൈനസ്സിൻ്റെ മൂക്കിൽ അടിക്കുമോ എന്ന ഭയങ്കര ആശങ്കയായിരുന്നു കൊട്ടാരവാസികൾ.

– ഈ ദാരിദ്ര്യം മണക്കുമ്പോൾ രാജകുമാരൻ എന്ത് പറയും?

- നിങ്ങൾക്ക് പാവപ്പെട്ടവരെ പെർഫ്യൂം ഉപയോഗിച്ച് തളിക്കാൻ കഴിയും! - സീനിയർ ചേംബർലൈൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഉള്ളിയുടെ മണമുള്ളവരെ പെർഫ്യൂം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ഡസൻ നാരങ്ങ സൈനികരെ ഉടൻ തന്നെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. ഈ സമയം പട്ടാളക്കാർ തങ്ങളുടെ സേബറുകളും പീരങ്കികളും ബാരക്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് വലിയ സ്പ്രേയറുകൾ തോളിലേറ്റി. ക്യാനുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഫ്ലോറൽ കൊളോൺ, വയലറ്റ് സാരാംശം കൂടാതെ മികച്ച റോസ് വാട്ടർ പോലും.

കമാൻഡർ സിപ്പോളോണിനോടും മക്കളോടും എല്ലാ ബന്ധുക്കളോടും വീടുകൾ വിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പട്ടാളക്കാർ അവരെ വരിവരിയാക്കി കൊളോൺ ഉപയോഗിച്ച് തല മുതൽ കാൽ വരെ നന്നായി തളിച്ചു. ഈ മണമുള്ള മഴ സിപ്പോളിനോയ്ക്ക്, ശീലമില്ലാതെ, മൂക്കൊലിപ്പ് നൽകി. അവൻ ഉച്ചത്തിൽ തുമ്മാൻ തുടങ്ങി, ദൂരെ നിന്ന് വരുന്ന കാഹളനാദം കേട്ടില്ല.

ലിമോനോവ്, ലിമോണിഷെക്, ലിമോഞ്ചിക്കോവ് എന്നിവരുടെ പരിവാരങ്ങളുമായി പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് എത്തിയത് ഭരണാധികാരി തന്നെയായിരുന്നു. ലെമൺ രാജകുമാരൻ തല മുതൽ കാൽ വരെ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, അവൻ്റെ മഞ്ഞ തൊപ്പിയിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ മണി മുഴങ്ങി. കോർട്ട് ലെമൺസിന് വെള്ളി മണികളും ലിമൺ പടയാളികൾക്ക് വെങ്കല മണികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ മണികളെല്ലാം ഇടതടവില്ലാതെ മുഴങ്ങി, അതിൻ്റെ ഫലം ഗംഭീരമായ സംഗീതമായിരുന്നു. അവളുടെ സംസാരം കേൾക്കാൻ തെരുവ് മുഴുവൻ ഓടി വന്നു. ഒരു ട്രാവലിംഗ് ഓർക്കസ്ട്ര എത്തിയെന്ന് ആളുകൾ തീരുമാനിച്ചു.

സിപ്പോളോണും സിപ്പോളിനോയും മുൻ നിരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് അമർത്തിയവരിൽ നിന്ന് ഇരുവർക്കും ഉന്തും തള്ളുമുണ്ടായി. ഒടുവിൽ, പാവം പഴയ സിപ്പോളോണിന് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ നിലവിളിച്ചു:

- തിരികെ! ഉപരോധം തിരിച്ചു!..

നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ജാഗരൂകരായി. ഇത് എന്താണ്?

അവൻ സിപ്പോളോണിനെ സമീപിച്ചു, ചെറുതും വളഞ്ഞതുമായ കാലുകൾ കൊണ്ട് ഗാംഭീര്യത്തോടെ ചുവടുവച്ചു, വൃദ്ധനെ രൂക്ഷമായി നോക്കി:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "പിന്നിലേക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? എൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ പ്രജകൾ എന്നെ കാണാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണ്, അവർ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അല്ലേ?

"യുവർ ഹൈനസ്," സീനിയർ ചേംബർലെയ്ൻ രാജകുമാരൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു, "ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു അപകടകാരിയായ വിമതനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു." അവനെ പ്രത്യേക മേൽനോട്ടത്തിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

ഉടൻ തന്നെ ലിമോൺചിക് പട്ടാളക്കാരിൽ ഒരാൾ സിപ്പോളോണിലേക്ക് ഒരു ദൂരദർശിനി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, അത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഓരോ ലെമോൺചിക്കിനും അത്തരമൊരു പൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

സിപോളോൺ ഭയത്താൽ പച്ചയായി.

"യുവർ ഹൈനസ്," അവൻ പിറുപിറുത്തു, "എന്നാൽ അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടും!"

“അവർ നന്നായി ചെയ്യും,” നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഇടിമുഴക്കി. - നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു!

ഇവിടെ സീനിയർ ചേംബർലെയ്ൻ ഒരു പ്രസംഗത്തിലൂടെ ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

"ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രജകൾ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ ഭക്തിയുടെ പ്രകടനത്തിനും നിങ്ങൾ പരസ്പരം പെരുമാറുന്ന തീക്ഷ്ണമായ കിക്കുകൾക്കും അവിടുത്തെ ഉന്നതൻ നന്ദി പറയുന്നു." കഠിനമായി തള്ളുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തള്ളുക!

“എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തും,” സിപോളിനോ എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ലെമോൺചിക്ക് ആൺകുട്ടിക്ക് നേരെ ഒരു ദൂരദർശിനി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒളിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് സിപ്പോളിനോ കരുതി.

ആദ്യം, പിൻ നിരകൾ മുൻ നിരകളിൽ ശക്തമായി അമർത്തിയില്ല. എന്നാൽ മുതിർന്ന ചേംബർലെയ്ൻ അശ്രദ്ധരായ ആളുകളെ വളരെ രൂക്ഷമായി നോക്കി, അവസാനം ജനക്കൂട്ടം ഒരു ട്യൂബിലെ വെള്ളം പോലെ ഇളകി. സമ്മർദ്ദം താങ്ങാനാവാതെ, പഴയ സിപ്പോളോൺ തല കുലുക്കി, അബദ്ധവശാൽ രാജകുമാരൻ്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. കാലിൽ കാര്യമായ കോൾസ് ഉണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹൈനസ്, കൊട്ടാരം ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഉടൻ കണ്ടു. നിർഭാഗ്യവശാൽ സിപ്പോളോണിലേക്ക് നാല് വശത്തുനിന്നും പത്ത് നാരങ്ങ പട്ടാളക്കാർ ഓടിയെത്തി അവനെ കൈകൂപ്പി.

- സിപ്പോളിനോ, സിപ്പോളിനോ, മകൻ! - പട്ടാളക്കാർ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ പാവം വൃദ്ധൻ പരിഭ്രാന്തനായി ചുറ്റും നോക്കി വിളിച്ചു.

ആ നിമിഷം സിപ്പോളിനോ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, ഒന്നും സംശയിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്ന കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

"അവനെ കൃത്യസമയത്ത് പിടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്," വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നവർ പറഞ്ഞു. "ഒന്ന് ചിന്തിക്കൂ, അവൻ തൻ്റെ ഹൈനെസിനെ ഒരു കഠാര കൊണ്ട് കുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു!"

- ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല: വില്ലൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ ഉണ്ട്!

- മെഷീൻ ഗൺ? നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ? ഇത് സാധ്യമല്ല!

- നിങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഷൂട്ടിംഗ് ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രമീകരിച്ച ഉത്സവ വെടിക്കെട്ട്. എന്നാൽ ജനക്കൂട്ടം വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, അവർ നാരങ്ങ പടയാളികളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും മാറി.

തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ ഇല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചെറിയ സിഗാർ ബട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് സിപ്പോളിനോ ഈ ആളുകളോട് വിളിച്ചുപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ, ചിന്തിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നവരോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, ബുദ്ധിപൂർവ്വം നിശബ്ദത പാലിച്ചു. .

പാവം സിപ്പോളിനോ! അവൻ മോശമായി കാണാൻ തുടങ്ങിയതായി പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി - കാരണം അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ വലിയ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.

- തിരിച്ചുവരൂ, മണ്ടൻ! - സിപ്പോളിനോ അവളോട് ആക്രോശിക്കുകയും അലറാതിരിക്കാൻ പല്ല് കടിക്കുകയും ചെയ്തു.

കണ്ണുനീർ ഭയപ്പെട്ടു, പിന്നോട്ട് പോയി, പിന്നീടൊരിക്കലും കാണിച്ചില്ല.

* * *

ചുരുക്കത്തിൽ, ലിമൺ രാജകുമാരൻ്റെ ജയിലുകളിലും സെമിത്തേരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, പഴയ സിപ്പോളോണിന് ജീവപര്യന്തം മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് തടവ് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു.

സിപ്പോളിനോ വൃദ്ധനുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി അവനെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു:

- എൻ്റെ പാവം അച്ഛൻ! കള്ളന്മാർക്കും കൊള്ളക്കാർക്കുമൊപ്പം ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ ജയിലിലടച്ചു!

“മകനേ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്,” അവൻ്റെ പിതാവ് സ്നേഹത്തോടെ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, “പക്ഷേ ജയിൽ സത്യസന്ധരായ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!”

- എന്തിനാണ് അവരെ തടവിലാക്കിയത്? എന്ത് മോശമാണ് അവർ ചെയ്തത്?

- തീരെ ഒന്നുമില്ല, മകനേ. അതുകൊണ്ടാണ് അവരെ ജയിലിലടച്ചത്. നാരങ്ങ രാജകുമാരന് മാന്യരായ ആളുകളെ ഇഷ്ടമല്ല.

സിപോളിനോ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

- അപ്പോൾ, ജയിലിൽ പോകുന്നത് ഒരു വലിയ ബഹുമതിയാണോ? - അവൻ ചോദിച്ചു.

- അത് അങ്ങനെ മാറുന്നു. മോഷ്ടിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കായി ജയിലുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നാരങ്ങ രാജകുമാരന് ഇത് നേരെ വിപരീതമാണ്: കള്ളന്മാരും കൊലപാതകികളും അവൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലാണ്, സത്യസന്ധരായ പൗരന്മാർ ജയിലിലാണ്.

“എനിക്കും സത്യസന്ധനായ ഒരു പൗരനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,” സിപോളിനോ പറഞ്ഞു, “പക്ഷേ ജയിലിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മോചിപ്പിക്കും!

- നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നില്ലേ? - വൃദ്ധൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. - ഇത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല!

- എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണും. ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും.

അപ്പോൾ ഗാർഡിൽ നിന്നുള്ള ചില ലിമോണിൽക്ക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് തീയതി അവസാനിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

"സിപ്പോളിനോ," പിതാവ് വേർപിരിയുമ്പോൾ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വലുതാണ്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും." അമ്മാവൻ ചിപ്പോല്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും സഹോദരങ്ങളെയും പരിപാലിക്കും, നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോകുക, കുറച്ച് ജ്ഞാനം പഠിക്കുക.

- എനിക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കാനാകും? എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളില്ല, അവ വാങ്ങാൻ പണവുമില്ല.

- അത് പ്രശ്നമല്ല, ജീവിതം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക - എല്ലാത്തരം തെമ്മാടികളെയും തട്ടിപ്പുകാരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് അധികാരമുള്ളവരെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.

- തുടർന്ന്? അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

- സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

“ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം,” ലിമോനിഷ്ക ആക്രോശിച്ചു, “മതി ചാറ്റിംഗ്!” നിങ്ങൾ, രാഗമുഫിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ജയിലിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

സിപ്പോളിനോ ലിമോനിഷ്കയോട് പരിഹാസ ഗാനത്തിലൂടെ പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതുവരെ ജയിലിൽ പോകുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

അച്ഛനെ ഗാഢമായി ചുംബിച്ച് അവൻ ഓടിപ്പോയി.

അടുത്ത ദിവസം, അവൻ തൻ്റെ അമ്മയെയും ഏഴ് സഹോദരന്മാരെയും തൻ്റെ നല്ല അമ്മാവൻ സിപ്പോളയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അവൻ തൻ്റെ ബാക്കിയുള്ള ബന്ധുക്കളേക്കാൾ ജീവിതത്തിൽ അൽപ്പം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു - അവൻ ഒരു ഗേറ്റ്കീപ്പറായി എവിടെയോ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

അമ്മാവനോടും അമ്മയോടും സഹോദരങ്ങളോടും വിട പറഞ്ഞ സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഒരു ബണ്ടിൽ കെട്ടി ഒരു വടിയിൽ ഘടിപ്പിച്ച് തൻ്റെ വഴിക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ അവനെ നയിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ പോയി, ശരിയായ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.

ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അവൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെത്തി - തൂണിലോ ആദ്യത്തെ വീട്ടിലോ അതിൻ്റെ പേര് എഴുതാൻ പോലും ആരും മെനക്കെട്ടില്ല. ഈ വീട്, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വീടല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഡാഷ്ഹണ്ടിന് മാത്രം അനുയോജ്യമായ ഒരുതരം ചെറിയ കെന്നൽ ആയിരുന്നു. ചുവന്ന താടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു; അവൻ സങ്കടത്തോടെ തെരുവിലേക്ക് നോക്കി, എന്തോ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നി.

അധ്യായം രണ്ട്

സിപ്പോളിനോ എങ്ങനെയാണ് കവലിയർ തക്കാളിയെ ആദ്യമായി കരയിപ്പിച്ചത്

“അങ്കിൾ,” സിപോളിനോ ചോദിച്ചു, “ഈ പെട്ടിയിൽ കയറാൻ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറിയത്?” നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

- ഓ, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്! - വൃദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - പ്രവേശിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കുട്ടി, നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനും ഒരു ഗ്ലാസ് തണുത്ത ബിയർ കുടിക്കാനും പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇവിടെ ഇടമില്ല. അതെ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ബിയർ പോലും ഇല്ല.

"അത് കുഴപ്പമില്ല," സിപോളിനോ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ... അപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?"

“അതെ,” ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ എന്ന വൃദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. "വീട് അൽപ്പം ഇടുങ്ങിയതാണെന്നത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ കാറ്റില്ലാത്തപ്പോൾ ഇവിടെ മോശമല്ല."

* * *

ഈ ദിവസത്തിൻ്റെ തലേദിവസം മാത്രമാണ് ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ തൻ്റെ വീടിൻ്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കിയതെന്ന് പറയണം. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, തനിക്ക് എന്നെങ്കിലും സ്വന്തമായി ഒരു വീട് ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു, എല്ലാ വർഷവും ഭാവി നിർമ്മാണത്തിനായി ഒരു ഇഷ്ടിക വാങ്ങി.

പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയ്ക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രം അറിയില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഷൂ നിർമ്മാതാവായ മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്കയോട് ഇടയ്ക്കിടെ ഇഷ്ടികകൾ എണ്ണാൻ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടി വന്നു.

“നമുക്ക് കാണാം,” മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് പറഞ്ഞു, അവൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു വാളുകൊണ്ട് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി.

- ആറ് ഏഴ്-നാൽപ്പത്തി രണ്ട്... ഒമ്പത് താഴേക്ക്... ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആകെ പതിനേഴ് ഇഷ്ടികകളുണ്ട്.

- ഇത് വീടിന് മതിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

- ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.

- ഇത് എങ്ങനെ കഴിയും?

- അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീടിന് മതിയായില്ലെങ്കിൽ, ഇഷ്ടികകളിൽ നിന്ന് ഒരു ബെഞ്ച് ഉണ്ടാക്കുക.

- എനിക്ക് ഒരു ബെഞ്ച് എന്താണ് വേണ്ടത്? പാർക്കിൽ ഇതിനകം ധാരാളം ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ട്, അവ കൈവശമുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയും.

മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് നിശ്ശബ്ദമായി വലത് ചെവിക്ക് പിന്നിലും പിന്നീട് ഇടതുവശത്തും പിന്നിൽ ഒരു വാളുകൊണ്ട് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി അവൻ്റെ വർക്ക് ഷോപ്പിലേക്ക് പോയി.

ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ ചിന്തിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും അവസാനം കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യാനും കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ വർഷത്തിൽ മൂന്നോ നാലോ ഇഷ്ടിക വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.

അവൻ തീപ്പെട്ടിത്തടി പോലെ മെലിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇഷ്ടിക കൂമ്പാരം വളർന്നു.

ആളുകൾ പറഞ്ഞു:

“ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയെ നോക്കൂ! അവൻ സ്വന്തം വയറ്റിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടിക വലിച്ചെടുക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും. ഓരോ തവണയും അവൻ ഒരു ഇഷ്ടിക ചേർക്കുമ്പോൾ ഒരു കിലോഗ്രാം നഷ്ടപ്പെടും.

അങ്ങനെ അത് വർഷാവർഷം തുടർന്നു. ഒടുവിൽ, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ തനിക്ക് പ്രായമാകുകയാണെന്നും ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും തോന്നിയ ദിവസം വന്നു. അവൻ വീണ്ടും മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പിൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു:

- എൻ്റെ ഇഷ്ടികകൾ എണ്ണാൻ കഴിയുന്നത്ര ദയ കാണിക്കുക.

മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ്, അവനോടൊപ്പം ഒരു അവൽ എടുത്ത്, വർക്ക്ഷോപ്പ് വിട്ട്, ഇഷ്ടിക കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് നോക്കി തുടങ്ങി:

- ആറ് ഏഴ്-നാൽപ്പത്തി രണ്ട്... ഒമ്പത് താഴേക്ക്... ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നൂറ്റി പതിനെട്ട് കഷണങ്ങളുണ്ട്.

- വീടിന് മതിയോ?

- എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇല്ല.

- ഇത് എങ്ങനെ കഴിയും?

- നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... ഒരു കോഴിക്കൂട് ഉണ്ടാക്കുക.

- അതെ, എനിക്ക് ഒരു കോഴി പോലും ഇല്ല!

- ശരി, കോഴിക്കൂട്ടിൽ ഒരു പൂച്ചയെ ഇടുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പൂച്ച ഉപയോഗപ്രദമായ മൃഗമാണ്. അവൾ എലികളെ പിടിക്കുന്നു.

"അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചയും ഇല്ല, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഇതുവരെ എലികൾ പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല." ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എവിടെയും...

- എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? - മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് മണംപിടിച്ചു, അവൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു അവ്ൾ ഉപയോഗിച്ച് കഠിനമായി മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി. – നൂറ്റി പതിനെട്ട് എന്നത് നൂറ്റി പതിനെട്ട്, കൂടുതലില്ല, കുറവുമില്ല. ശരിയാണോ?

- നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം - നിങ്ങൾ കണക്ക് പഠിച്ചു.

ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ നെടുവീർപ്പിട്ടു, പക്ഷേ അവൻ്റെ നെടുവീർപ്പുകൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടികകൾ ചേർക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടതിനാൽ, കൂടുതൽ ആലോചിക്കാതെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

"ഞാൻ ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് വളരെ ചെറിയ ഒരു വീട് പണിയും," അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ ചിന്തിച്ചു. "എനിക്ക് ഒരു കൊട്ടാരം ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ ചെറുതാണ്." ആവശ്യത്തിന് ഇഷ്ടികകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പേപ്പർ ഉപയോഗിക്കും.

ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ സാവധാനത്തിലും ശ്രദ്ധയോടെയും പ്രവർത്തിച്ചു, തൻ്റെ വിലയേറിയ ഇഷ്ടികകളെല്ലാം വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഭയപ്പെട്ടു.

അവൻ അവയെ ഒന്നിന് മുകളിൽ ഒന്നായി സ്ഫടികമെന്നപോലെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഓരോ ഇഷ്ടികയുടെയും വില എന്താണെന്ന് അവന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു!

“ഇത്,” അവൻ പറഞ്ഞു, ഇഷ്ടികകളിലൊന്ന് എടുത്ത് പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെ തലോടി, “ഇത് പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ക്രിസ്മസിന് കിട്ടിയ അതേ ഇഷ്ടികയാണ്.” അവധിക്ക് കോഴിയിറച്ചിക്ക് വേണ്ടി കരുതി വെച്ച പണം കൊണ്ടാണ് വാങ്ങിയത്. ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് എൻ്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ചിക്കൻ ആസ്വദിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കൂടാതെ ചെയ്യും.

ഓരോ ഇഷ്ടികയ്ക്കും മുകളിലൂടെ അവൻ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ടു. എന്നിട്ടും, ഇഷ്ടികകൾ തീർന്നുപോയപ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് നെടുവീർപ്പുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു, വീട് ഒരു പ്രാവുകൂട്ട് പോലെ ചെറുതായി മാറി.

പാവം മത്തങ്ങ വിചാരിച്ചു, “ഞാൻ ഒരു പ്രാവാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ സുഖപ്രദമായിരിക്കും!”

ഇപ്പോൾ വീട് പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ്റെ കാൽമുട്ട് സീലിംഗിൽ തട്ടി മുഴുവൻ ഘടനയും ഏതാണ്ട് താഴെയിട്ടു.

“എനിക്ക് പ്രായമാകുകയും വികൃതമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്! ”

അവൻ പ്രവേശന കവാടത്തിനു മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, നാലുകാലിൽ അകത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇവിടെ പുതിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉയർന്നുവന്നു: നിങ്ങളുടെ തലകൊണ്ട് മേൽക്കൂരയിൽ അടിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല; തറ വളരെ ചെറുതായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തറയിൽ നീട്ടാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇടുങ്ങിയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വശത്ത് തിരിയുക അസാധ്യമാണ്. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കാലുകളുടെ കാര്യമോ? വീട്ടിൽ കയറിയാൽ കാലുകൾ അകത്തേക്ക് വലിക്കണം, ഇല്ലെങ്കിൽ മഴയിൽ നനയും.

"ഞാൻ കാണുന്നു," ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ ചിന്തിച്ചു, "എനിക്ക് ഈ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ."

അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു. അവൻ തറയിൽ ഇരുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്വാസം എടുത്തു, ജനാലയിലൂടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അവൻ്റെ മുഖത്ത്, ഇരുണ്ട നിരാശയുടെ ഒരു ഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

- ശരി, അയൽക്കാരാ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? - മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് തൻ്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിൻ്റെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു.

“നന്ദി, മോശമല്ല!..” ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ ഇടുങ്ങിയതല്ലേ?

- ഇല്ല ഇല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ അളവുകൾക്കനുസരിച്ച് ഞാൻ വീട് പണിതു.

മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് തൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത്, എപ്പോഴത്തെയും പോലെ, ഒരു വാളുകൊണ്ട് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന് പിറുപിറുത്തു. ഇതിനിടയിൽ, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയുടെ വീട് കാണാൻ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി. ആൺകുട്ടികളുടെ ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ഓടിക്കയറി. ഏറ്റവും ചെറിയവൻ വീടിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് ചാടി നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി:

ഓൾഡ് മാൻ മത്തങ്ങ പോലെ
അടുക്കളയിൽ വലതു കൈ
കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇടതു കൈ.
കാലുകൾ എങ്കിൽ
ഉമ്മരപ്പടിയിൽ
മൂക്ക് തട്ടിന് പുറത്ത്!

- ശ്രദ്ധിക്കുക, ആൺകുട്ടികളേ! - ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ യാചിച്ചു. “നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീടിനെ താഴെയിറക്കാൻ പോകുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, പുതിയതാണ്, അവന് രണ്ട് ദിവസം പോലും പ്രായമായിട്ടില്ല!”

ആൺകുട്ടികളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ തൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല മുതൽ അവൻ ചുറ്റും കിടന്നിരുന്ന ഒരു പിടി ചുവപ്പും പച്ചയും മിഠായികൾ പുറത്തെടുത്ത് ആൺകുട്ടികൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. അവർ ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു ഞരക്കത്തോടെ മിഠായികൾ പിടിച്ചെടുത്തു, ഉടൻ തന്നെ അവർ പരസ്പരം പോരടിച്ചു, കൊള്ളയടിച്ചു.

അന്നുമുതൽ, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ, കുറച്ച് സോൾഡി കിട്ടിയയുടനെ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ വാങ്ങി, കുരുവികൾക്ക് അപ്പം നുറുക്കുകൾ പോലെ കുട്ടികൾക്കായി ജനാലയിൽ വെച്ചു.

അങ്ങനെയാണ് അവർ സുഹൃത്തുക്കളായത്.

ചിലപ്പോൾ മത്തങ്ങ ആൺകുട്ടികളെ ഓരോരുത്തരെയായി വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ അനുവദിച്ചു, അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ അവൻ പുറത്ത് നിരീക്ഷിച്ചു.

* * *

ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അരികിൽ കട്ടിയുള്ള പൊടിപടലങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആ നിമിഷത്തിൽ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ യുവ സിപ്പോളിനോയോട് ഇതെല്ലാം പറയുകയായിരുന്നു. ഉടനെ, കൽപ്പന പോലെ, എല്ലാ ജനലുകളും വാതിലുകളും ഗേറ്റുകളും ഒരു മുട്ടും ശബ്ദവും കൊണ്ട് അടയാൻ തുടങ്ങി. മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പിൻ്റെ ഭാര്യയും ഗേറ്റ് പൂട്ടാൻ തിടുക്കം കൂട്ടി.

കൊടുങ്കാറ്റിനു മുമ്പെന്നപോലെ ആളുകൾ വീടുകളിൽ ഒളിച്ചു. കോഴികളും പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും പോലും സുരക്ഷിതമായ അഭയകേന്ദ്രം തേടി ഓടി.

ഇടിയും അലർച്ചയുമായി ഗ്രാമത്തിലൂടെ ഒരു പൊടിപടലം ഉരുണ്ട് ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ നിർത്തിയപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ സിപ്പോളിനോയ്ക്ക് ഇതുവരെ സമയമില്ലായിരുന്നു.

മേഘത്തിന് നടുവിൽ നാല് കുതിരകൾ വലിക്കുന്ന ഒരു വണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇവ കൃത്യമായി കുതിരകളല്ല, മറിച്ച് വെള്ളരികളായിരുന്നു, കാരണം രാജ്യത്തെ എല്ലാ ആളുകളും മൃഗങ്ങളും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പച്ചക്കറികളോ പഴങ്ങളോ പോലെയാണ്.

പച്ചവസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു തടിച്ച മനുഷ്യൻ വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. അവൻ്റെ ചുവന്ന, തടിച്ച, വീർത്ത കവിളുകൾ പഴുത്ത തക്കാളി പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതായി തോന്നി.

ഇത് മാന്യനായ പോമോഡോർ ആയിരുന്നു, സമ്പന്നരായ ഭൂവുടമകളുടെ മാനേജരും വീട്ടുജോലിക്കാരനും - കൗണ്ടസ് ചെറി. അവളുടെ ആദ്യ ഭാവത്തിൽ എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയാൽ ഈ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നല്ലതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ലെന്ന് സിപ്പോളിനോ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കി, കൂടാതെ മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അദ്ദേഹം തന്നെ കരുതി.

ആദ്യം കവലിയർ തക്കാളി ആരോടും മോശമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അവൻ തൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയിലേക്ക് നോക്കി. അവൻ ദീർഘമായി നോക്കി, ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ തലകുലുക്കി.

പാവം ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ ആ നിമിഷം തൻ്റെ ചെറിയ വീടിനൊപ്പം നിലത്തുവീണതിൽ സന്തോഷിച്ചു. അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്നും വായിലേക്കും വിയർപ്പ് ഒഴുകി, പക്ഷേ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ തൻ്റെ മുഖം തുടയ്ക്കാൻ പോലും കൈ ഉയർത്താൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, ഒപ്പം ഈ ഉപ്പുവെള്ളവും കയ്പേറിയതുമായ തുള്ളികൾ അനുസരണയോടെ വിഴുങ്ങി.

അവസാനം, അവൻ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: “ഇനി ഇവിടെ സൈനർ തക്കാളി ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ ഒരു ബോട്ടിൽ ഒരു നാവികനെപ്പോലെ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ജലം നീലയാണ്, നീലയാണ്, ശാന്തമാണ്, ശാന്തമാണ്... അത് എത്ര മൃദുവായി എൻ്റെ ബോട്ടിനെ കുലുക്കുന്നു!

തീർച്ചയായും, ചുറ്റും കടലിൻ്റെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ വീട് യഥാർത്ഥത്തിൽ വലത്തോട്ടും പിന്നീട് ഇടത്തോട്ടും നീങ്ങി. മാന്യനായ തക്കാളി രണ്ട് കൈകളാലും മേൽക്കൂരയുടെ അറ്റത്ത് പിടിച്ച് തൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് വീടിനെ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനാലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. മേൽക്കൂര കുലുങ്ങുന്നു, വൃത്തിയായി വിരിച്ച ടൈലുകൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറന്നു.

അയൽപക്കത്തെ വീടുകളിലെ വാതിലുകളും ജനലുകളും കൂടുതൽ ശക്തമായി അടയുന്ന തരത്തിൽ സിഗ്നർ തക്കാളി ഭയാനകമായ ഒരു മുരൾച്ച പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോൾ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ സ്വമേധയാ കണ്ണുതുറന്നു, താക്കോലിൻ്റെ ഒരു തിരിവിൽ മാത്രം വാതിൽ പൂട്ടിയവൻ താക്കോൽ തിരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. താക്കോൽദ്വാരം ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.

- വില്ലൻ! - സൈനർ തക്കാളി അലറി. - കൊള്ളക്കാരൻ! കള്ളൻ! വിമതൻ! വിമതൻ! നിങ്ങൾ ഈ കൊട്ടാരം പണിതത് ചെറികളുടെ കൗണ്ടസുകളുടെ ഭൂമിയിലാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബാക്കി ദിവസങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയരായി ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു, രണ്ട് പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധരായ വിധവകളുടെയും അനാഥരുടെയും പവിത്രമായ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചു. ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും!

"നിങ്ങളുടെ കൃപ," ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ യാചിച്ചു, "എനിക്ക് ഒരു വീട് പണിയാൻ അനുമതിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു!" സൈനർ കൗണ്ട് ചെറി തന്നെ ഒരിക്കൽ എനിക്ക് തന്നു!

- കൗണ്ട് ചെറി മുപ്പത് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു - അവൻ്റെ ചാരത്തിന് സമാധാനം! - ഇപ്പോൾ ഭൂമി നന്നായി ജീവിച്ച രണ്ട് കൗണ്ടസുകളുടേതാണ്. അതിനാൽ കൂടുതൽ ചർച്ചകളൊന്നും കൂടാതെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ വക്കീൽ പറഞ്ഞു തരാം... ഏയ് പീസ് നീ എവിടെയാ? ജീവനോടെ! * ഗ്രാമത്തിലെ അഭിഭാഷകനായ സിഗ്നർ ഗ്രീൻ പീ, വ്യക്തമായും തയ്യാറായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് എവിടെ നിന്നോ ഒരു കായയിൽ നിന്നുള്ള കടല പോലെ പുറത്തേക്ക് വന്നു. ഓരോ തവണയും തക്കാളി ഗ്രാമത്തിൽ വരുമ്പോൾ, നിയമത്തിൻ്റെ ഉചിതമായ ആർട്ടിക്കിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഈ കാര്യക്ഷമതയുള്ള സഹപ്രവർത്തകനെ വിളിച്ചു.

"ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ ..." സിഗ്നർ പീ പിറുപിറുത്തു, കുനിഞ്ഞ് ഭയത്തോടെ പച്ചയായി.

എന്നാൽ അവൻ വളരെ ചെറുതും വേഗതയുള്ളവനുമായിരുന്നു, അവൻ്റെ വില്ല് ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. വേണ്ടത്ര മര്യാദയില്ലാത്തതായി തോന്നുമെന്ന് ഭയന്ന്, സിഗ്നർ പീ മുകളിലേക്ക് ചാടി അവൻ്റെ കാലുകൾ വായുവിൽ ചവിട്ടി.

- ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, ആ മടിയനായ മത്തങ്ങയോട് പറയൂ, രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയമമനുസരിച്ച്, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. കുറച്ചുകാലമായി അങ്ങേയറ്റം അനാദരവോടെ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങിയ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് കൗണ്ടസിൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ചെറികളിലെ കൗണ്ടസസ് ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ നായയെ ഈ കെന്നലിൽ ഇടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാ പ്രദേശവാസികളെയും അറിയിക്കുക.

“അതെ, അതെ, ശരിക്കും അനാദരവ്... അതാണ്...” പേടിയോടെ കൂടുതൽ പച്ചപിടിച്ചുകൊണ്ട് പീസ് മന്ത്രിച്ചു. - അതായത്, ഇത് ശരിക്കും മാന്യമല്ല!

- അവിടെ എന്താണ് - "സാധുവായ" അല്ലെങ്കിൽ "അസാധുവായ"! നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണോ അല്ലയോ?

- ഓ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, സിവിൽ, ക്രിമിനൽ, കൂടാതെ കാനോൻ നിയമങ്ങളിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. സലാമങ്ക സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഡിപ്ലോമയും തലക്കെട്ടുമായി...

- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഡിപ്ലോമയും തലക്കെട്ടും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കും. എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോകാം.

“അതെ, അതെ, സിഗ്നർ കവലിയർ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ!..” കൂടാതെ സിഗ്നർ വക്കീൽ, സ്വയം രണ്ടുതവണ ചോദിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാതെ, എലിയുടെ വാൽ പോലെ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ വഴുതിവീണു.

- ശരി, വക്കീൽ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? - തക്കാളി ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയോട് ചോദിച്ചു.

- പക്ഷേ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! - ആരുടെയോ ശബ്ദം കേട്ടു.

- എങ്ങനെ? നിർഭാഗ്യവാൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

“യുവർ ഗ്രേസ്, ഞാൻ എൻ്റെ വായ് പോലും തുറന്നില്ല ...” ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ പിറുപിറുത്തു.

- പിന്നെ ആരാണ്, നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ? - കൂടാതെ മാന്യനായ തക്കാളി ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നോട്ടത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി.

- തട്ടിപ്പുകാരൻ! കൗശലക്കാരൻ! - അതേ ശബ്ദം വീണ്ടും കേട്ടു.

- ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? WHO? ഒരുപക്ഷേ ആ പഴയ വിമതൻ, മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ്! - കവലിയർ തക്കാളി തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ഷൂ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിനെ സമീപിച്ചു, തൻറെ വടികൊണ്ട് വാതിലിൽ തട്ടി അലറി:

"മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ്, എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം, നിങ്ങളുടെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ എനിക്കും കുലീനരായ കൗണ്ടസുകളായ ചെറിക്കുമെതിരെ പലപ്പോഴും ധീരവും വിമതവുമായ പ്രസംഗങ്ങൾ നടക്കുന്നു!" ഈ വയോധികരായ മാന്യൻമാരോട് - വിധവകളോടും അനാഥരോടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല. എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരും. ആരാണ് അവസാനം ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം!

- അതിനും മുമ്പേ നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരും, തക്കാളി സൈനർ! ഓ, നിങ്ങൾ ഉടൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പൊട്ടിത്തെറിക്കും!

ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത് മറ്റാരുമല്ല, സിപോളിനോയാണ്. പോക്കറ്റിൽ കൈവെച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ വളരെ ശാന്തമായും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും ശക്തനായ മാന്യനായ തക്കാളിയെ സമീപിച്ചു, ഈ ദയനീയ ബാലൻ, ഈ ചെറിയ ചവിട്ടുപടി, അവനോട് സത്യം പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് ജോലിയിൽ ഇല്ല?

“ഞാൻ ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല,” സിപോളിനോ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

"ഞാൻ അഴിമതിക്കാരെ പഠിക്കുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ കൃപ." അവരിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, അത് ശരിയായി പഠിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.

- ഓ, നിങ്ങൾ അഴിമതിക്കാരെ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് രസകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എല്ലാവരും തട്ടിപ്പുകാരാണ്. നിങ്ങൾ പുതിയൊരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

“സന്തോഷത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,” സിപ്പോളിനോ ഒരു തന്ത്രപൂർവ്വം കണ്ണിറുക്കിക്കൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു.

ഇവിടെ അവൻ ഇടത് പോക്കറ്റിലേക്ക് കൈ കടത്തി ഒരു ചെറിയ കണ്ണാടി പുറത്തെടുത്തു. സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോയുടെ അടുത്ത് എത്തിയ സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ കണ്ണാടി തിരിച്ചു:

- ഇതാ അവൻ, ഈ വഞ്ചകൻ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവനെ നന്നായി നോക്കൂ. നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

കവലിയർ തക്കാളിക്ക് പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാനായില്ല, ഒറ്റക്കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി. അവൻ അവിടെ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, തീ പോലെ ചുവന്ന, കോപം നിറഞ്ഞ ചെറിയ കണ്ണുകളും വിശാലമായ വായയും, പന്നി ബാങ്കിൻ്റെ സ്ലോട്ട് പോലെയുള്ള സ്വന്തം മുഖം മാത്രമാണ് അവൻ കണ്ടത്.

സിപ്പോളിനോ തന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണെന്ന് സിഗ്നർ തക്കാളിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി. ശരി, അവൻ ഭ്രാന്തനായി! മുഴുവൻ ചുവന്നു, അവൻ സിപോളിനോയുടെ മുടി രണ്ടു കൈകൊണ്ടും പിടിച്ചു.

- ഓ-ഓ-ഓ! - സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ അന്തർലീനമായ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടാതെ നിലവിളിച്ചു. - ഓ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണാടിയിൽ കണ്ട ഈ വഞ്ചകൻ എത്ര ശക്തനാണ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, കൊള്ളക്കാരുടെ മുഴുവൻ സംഘത്തിനും അവൻ മാത്രം വിലമതിക്കുന്നു!

“ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, തെമ്മാടി!” എന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് തക്കാളി സിപ്പോളിനോയുടെ തലമുടി ശക്തമായി വലിച്ചു.

എന്നാൽ പിന്നീട് നടക്കേണ്ടിയിരുന്നത് സംഭവിച്ചു.

സിപ്പോളിനോയിൽ നിന്ന് ഉള്ളി രോമം പറിച്ചെടുത്ത, ശക്തനായ മാന്യനായ തക്കാളിക്ക് പെട്ടെന്ന് കണ്ണുകളിലും മൂക്കിലും കടുത്ത കയ്പ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം അവൻ തുമ്മു, എന്നിട്ട് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉറവ പോലെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. രണ്ടു ജലധാരകൾ പോലെ പോലും. അരുവികളും അരുവികളും കണ്ണുനീർ നദികളും അവൻ്റെ രണ്ട് കവിളുകളിലൂടെയും സമൃദ്ധമായി ഒഴുകി, അവ തെരുവ് മുഴുവൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഒഴുകി, ഒരു ഹോസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കാവൽക്കാരൻ അതിലൂടെ നടന്നുപോയതുപോലെ.

“ഇത് എനിക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!” - പേടിച്ചരണ്ട സിഗ്നർ തക്കാളി വിചാരിച്ചു.

വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും കരയാത്ത ഹൃദയശൂന്യനും ക്രൂരനുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു (നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളിയെ ഒരു വ്യക്തി എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ) അവൻ ഒരിക്കലും കരഞ്ഞിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല അവൻ ധനികനായതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഉള്ളി തൊലി കളയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. അയാൾക്ക് സംഭവിച്ചത് അവനെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തി, അവൻ വണ്ടിയിൽ ചാടി, കുതിരകളെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് ഓടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, അവൻ തിരിഞ്ഞ് അലറി:

- ഹേയ്, മത്തങ്ങ, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്!

സിപ്പോളിനോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അലറി, ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പ് തുടച്ചു.

സിഗ്നർ പീ താമസിച്ചിരുന്ന വീടൊഴികെ എല്ലാ വീടുകളിലും വാതിലുകളും ജനലുകളും പതുക്കെ തുറക്കാൻ തുടങ്ങി.

മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് തൻ്റെ ഗേറ്റ് വിശാലമായി തുറന്ന് തെരുവിലേക്ക് ചാടി, അവൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു വാളുകൊണ്ട് ക്രൂരമായി മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി.

"ലോകത്തിലെ എല്ലാ ചവറ്റുകൊട്ടകളോടും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു," അദ്ദേഹം ആക്രോശിച്ചു, "ഞാൻ ഒടുവിൽ ജെൻ്റിൽമാൻ തക്കാളിയെ കരയിപ്പിച്ച ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി!.. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, കുട്ടി?

സിപ്പോളിനോ മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്കയോടും അയൽക്കാരോടും അവൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

ഒരു ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഈ കഥ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. നിലവിൽ ഇത് കുട്ടികളുടെ വായനയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ്.

പ്രശസ്ത ബാലസാഹിത്യകാരനും കഥാകൃത്തും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ ജിയാനി റോഡരി 1920-ൽ ഇറ്റലിയിൽ (ഒമേഗ്ന പട്ടണത്തിൽ) ജനിച്ചു. ജിയോവന്നി ഫ്രാൻസെസ്കോ റോഡരി.

ബേക്കർ ഗ്യൂസെപ്പെ റോഡരിയുടെ കുടുംബത്തിന് മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു: ജിയാനി, സിസാർ, മരിയോ. അച്ഛൻ നേരത്തെ മരിച്ചു, കുട്ടികൾ അമ്മയുടെ ജന്മഗ്രാമമായ വരേസോട്ടോയിൽ വളർന്നു.
ഭാവിയിലെ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും രോഗിയും ദുർബലനുമായ ആൺകുട്ടിയായി വളർന്നു. സംഗീതത്തിലും വായനയിലും അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. സെമിനാരിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം 17-ാം വയസ്സിൽ പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, ആരോഗ്യനില മോശമായതിനാൽ റോഡാരിയെ സർവീസിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.
തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഫാസിസത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സഹോദരൻ സിസാരെ ജർമ്മൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ തടവിലാക്കിയതിനുശേഷവും മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ശേഷം, അദ്ദേഹം തൻ്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുകയും റെസിസ്റ്റൻസ് മൂവ്‌മെൻ്റിൽ അംഗമാവുകയും ചെയ്തു. 1944-ൽ അദ്ദേഹം ഇറ്റാലിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നു.

1948 മുതൽ, റോഡാരി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പത്രമായ യൂണിറ്റയിൽ പത്രപ്രവർത്തകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും കുട്ടികൾക്കായി എഴുതുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതി, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് സിപ്പോളിനോ" 1951-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1953-ൽ സാമുയിൽ മാർഷക്ക് എഡിറ്റുചെയ്ത സ്ലാറ്റ പൊട്ടപോവ റഷ്യൻ പരിഭാഷയിൽ ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
J. റോഡാരി പലതവണ USSR സന്ദർശിച്ചു.
1970-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനം ലഭിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടി.
കുട്ടികൾക്കുള്ള ജെ. റോഡരിയുടെ പല കവിതകളും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് എസ്. മാർഷക്ക്, വൈ. അക്കിം, ഐ. കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോവ എന്നിവരാണ്.
ഗുരുതരമായ അസുഖത്തെ തുടർന്ന് 1980 ഏപ്രിൽ 14 ന് റോമിൽ വെച്ച് ജിയാനി റോഡരി മരിച്ചു.

"ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് സിപ്പോളിനോ" (1951)

പ്ലോട്ട് സംഗ്രഹം

സിപ്പോളിനോ ഒരു ഉള്ളി ആൺകുട്ടിയാണ്. അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ ഉള്ളി കുടുംബത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്: അമ്മ, അച്ഛൻ സിപ്പോളോൺ, 7 സഹോദരന്മാർ: സിപ്പോലെറ്റോ, സിപ്പോളോട്ടോ, സിപ്പോളോക്കിയ, സിപ്പോലൂസിയ മുതലായവ. നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു മരത്തൈ പെട്ടിയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കുടുംബം ദരിദ്രമായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം, രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

കോർട്ട് ലെമൺ പടയാളികൾ ഉള്ളിയുടെ ഗന്ധം നശിപ്പിക്കാൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ കൊളോണും പെർഫ്യൂമും തളിക്കാൻ തുടങ്ങി. തിരക്കിനിടയിൽ, പഴയ സിപ്പോളോൺ അബദ്ധത്തിൽ ഭരണാധികാരിയുടെ നേർത്ത വളഞ്ഞ കാൽ ഒരു കോളസ് ഉപയോഗിച്ച് തകർത്തു. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി ജയിലിലടച്ചു. സിപോളിനോ തൻ്റെ പിതാവുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോൾ, രാജ്യത്ത് തടവിലായത് കുറ്റവാളികളല്ല, മറിച്ച് മാന്യരും സത്യസന്ധരുമായ ആളുകൾ മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. ലോകമെമ്പാടും പോയി അവൻ്റെ ബുദ്ധി പഠിക്കാൻ പിതാവ് സിപ്പോളിനോയെ ഉപദേശിച്ചു. സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ അമ്മയെയും സഹോദരന്മാരെയും അമ്മാവനെ ഏൽപ്പിച്ചു, അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഒരു ബണ്ടിൽ കെട്ടി റോഡിലെത്തി.
ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ, ഒരു ഇഷ്ടിക പെട്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വൃദ്ധനായ മത്തങ്ങയെ അദ്ദേഹം കണ്ടുമുട്ടി - ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീടായിരുന്നു, അതിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി അദ്ദേഹം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പണം ലാഭിക്കുകയും 118 ഇഷ്ടികകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ താമസക്കാർ അവരുടെ വീടുകളിൽ ഒളിക്കാൻ തുടങ്ങി - സിഗ്നർ തക്കാളി വണ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

വിശേൻ എന്ന ഭൂവുടമകളുടെ ഭൂമിയിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി തൻ്റെ "കൊട്ടാരം" നിർമ്മിച്ചതായി അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയോട് അറിയിച്ചു. മത്തങ്ങ എതിർത്തു, സിപ്പോളിനോ അവനെ പ്രതിരോധിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് സിഗ്നർ തക്കാളി ചോദിച്ചു. പഠിക്കുകയാണ് - തട്ടിപ്പുകാരെ പഠിക്കുകയാണെന്ന് ആ കുട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു. സിഗ്നർ തക്കാളിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായി, തുടർന്ന് സിപ്പോളിനോ സിഗ്നർ തക്കാളിക്ക് ഒരു കണ്ണാടി കൊണ്ടുവന്നു. ആ കുട്ടി തന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അയാൾ രോഷാകുലനായി. അവൻ സിപ്പോളിനോയുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉടനെ വില്ലിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ വന്നു, അവൻ വേഗം പോയി.
മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്ക സിപ്പോളിനോയെ തൻ്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ അപ്രൻ്റീസായി ജോലി ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു. എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി.

പിയറിൽ നിന്ന് വയലിൻ വായിച്ച പ്രൊഫസർ പിയറിനെ അദ്ദേഹം കണ്ടുമുട്ടി; സണ്ണി കാലാവസ്ഥയിൽ ഭാര്യ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കിയ മീശയിൽ തോട്ടക്കാരനായ ലുക്ക് ലീക്കിനൊപ്പം; ശതകോടികളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
ഒരു ഡസൻ നാരങ്ങ സൈനികരും കാവൽ നായ മാസ്റ്റിനോയുമായി സിഗ്നർ തക്കാളി വീണ്ടും ഗ്രാമം സന്ദർശിച്ചു. അവർ പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധനായ മത്തങ്ങയെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ബലമായി തള്ളിയിട്ടു, അതിൽ അവർ ഒരു കാവൽ നായയെ പാർപ്പിച്ചു. എന്നാൽ സിപ്പോളിനോ ഒരു ഉറക്കഗുളിക വെള്ളത്തിൽ ലയിപ്പിച്ച് ദാഹിച്ച നായയ്ക്ക് കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു. അവൻ ഉറങ്ങിയപ്പോൾ, സിപ്പോളിനോ അവനെ കൗണ്ടസ് ചെറിയുടെ പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
എന്നാൽ സിഗ്നർ തക്കാളിയുടെ പ്രതികാരത്തെ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ടു. വീട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ചെർനിക്കിയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
ആ സമയത്ത് രണ്ട് അതിഥികൾ ചെറി - ബാരൺ ഓറഞ്ച്, ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ എന്നിവയുടെ കൗണ്ടസുകളുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തി. ബാരൺ ഓറഞ്ച് തൻ്റെ കർഷകരുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും കഴിച്ചു, പിന്നെ അവൻ തൻ്റെ തോട്ടത്തിലെ എല്ലാ മരങ്ങളും തിന്നു, പിന്നെ അവൻ തൻ്റെ ഭൂമി വിൽക്കാനും ഭക്ഷണം വാങ്ങാനും തുടങ്ങി. ഒന്നും ബാക്കിയില്ലാതെ വന്നപ്പോൾ, വിശേൻ എന്ന കുലപതിയെ സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ബാരൺ ഓറഞ്ചിന് വലിയ വയറുണ്ടായിരുന്നു, സ്വന്തമായി അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, അവൻ്റെ വയറു കയറ്റിയ ഒരു ഉന്തുവണ്ടിയുമായി അവർ അവനു വേലക്കാരെ നിയോഗിക്കേണ്ടിവന്നു. മന്ദാരിൻ പ്രഭുവും ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. അവൻ വളരെ അത്യാഗ്രഹി ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ ആത്മഹത്യാ രംഗങ്ങൾ അഭിനയിച്ചു. മോശം ചിന്തകളിൽ നിന്ന് അവനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കൗണ്ടസ് ചെറിസ് സിഗ്നറിന് മന്ദാരിൻ ആഭരണങ്ങൾ, സിൽക്ക് ഷർട്ടുകൾ മുതലായവ നൽകി. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം, ചെറികളുടെ കൗണ്ടസ് ഭയങ്കര മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
ഈ സമയത്ത്, മത്തങ്ങയുടെ വീടിൻ്റെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ച് സിഗ്നർ തക്കാളി അടിയന്തിരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. സിഗ്നർ തക്കാളി കലാപം അടിച്ചമർത്താൻ സൈനികരെ അയച്ചു. മിക്കവാറും എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും അറസ്റ്റിലായി. സിപ്പോളിനോയും പെൺകുട്ടി റാഡിഷും സൈനികരിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.
കൗണ്ടസുകളുടെ അനന്തരവൻ വിഷേങ്ക, ആൺകുട്ടി വിശേങ്ക, ആഡംബരങ്ങൾക്കിടയിൽ അങ്ങേയറ്റം ഏകാന്തതയിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം ഗ്രാമീണ കുട്ടികൾ മുതുകിൽ ബാക്ക്‌പാക്കുകളുമായി റോഡിലൂടെ ഓടുന്നത് അവൻ കണ്ടു. തന്നെ സ്‌കൂളിൽ അയക്കാൻ അമ്മായിമാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പക്ഷേ അവൻ ഒരു കണക്കായിരുന്നു! അവൻ്റെ അമ്മായിമാർ അവനെ സിഗ്നർ പെട്രുഷ്ക എന്ന അധ്യാപകനെ നിയമിച്ചു. എന്നാൽ ടീച്ചർ ഭയങ്കര വിരസമായി മാറി: വിലക്കുകളോടെ എല്ലായിടത്തും നോട്ടീസ് തൂക്കി. ഒരു ദിവസം, അറസ്റ്റിൻ്റെ ദിവസം, വേലിക്ക് പിന്നിൽ സിപ്പോളിനോയെയും റാഡിഷിനെയും ചെറി കണ്ടു.

കുട്ടികൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. എന്നാൽ സിഗ്നർ തക്കാളി അവരുടെ സന്തോഷകരമായ ചിരി കേട്ടു, പാവപ്പെട്ടവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത് ചെറി വിലക്കി.

ആൺകുട്ടി ചെറി വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, നിരന്തരം കരഞ്ഞു. പക്ഷേ അവർ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു. വേലക്കാരിയായ സെംലിയാനിച്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ ചെറിയോട് ആത്മാർത്ഥമായി സഹതാപം തോന്നിയുള്ളൂ. താമസിയാതെ ചെറിക്ക് പനി പിടിപെട്ടു. അദ്ദേഹം സിപ്പോളിനോ, റാഡിഷ് എന്നീ പേരുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുട്ടിക്ക് വ്യാമോഹമാണെന്ന് എല്ലാവരും തീരുമാനിക്കുകയും ഡോക്ടർമാരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ അവർക്ക് ചെറിയെ സഹായിക്കാനായില്ല. പിന്നെ സ്ട്രോബെറി ഗേൾ ദരിദ്രരായ എന്നാൽ സത്യസന്ധരായ ഡോക്ടർ ചെസ്റ്റ്നട്ടിനെ ക്ഷണിച്ചു. ചെറിക്ക് വിഷാദമുണ്ടെന്നും മറ്റ് കുട്ടികളുമായി ആശയവിനിമയം ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾക്ക്, ഡോക്ടർ ചെസ്റ്റ്നട്ട് കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.
ഒടുവിൽ സിപോളിനോയെ പിടികൂടി കൗണ്ടസ് വിഷെൻ ജയിലിൽ കണ്ടെത്തിയ ഇരുണ്ടതും ആഴമേറിയതുമായ സെല്ലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ യാദൃശ്ചികമായി അവൻ പുതിയൊരു തുരങ്കം കുഴിക്കുന്ന മോളെ കണ്ടുമുട്ടി. സിപ്പോളിനോ മോളെ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ താമസിക്കുന്ന തടവറയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഭൂഗർഭ ഇടനാഴി കുഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. മോൾ സമ്മതിച്ചു.
സിപ്പോളിനോയുടെ സെൽ ശൂന്യമാണെന്ന് സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം രോഷാകുലനായി. അവൻ നിരാശയോടെ ബെഞ്ചിലേക്ക് വീണു; തക്കാളി പൂട്ടി. ഈ സമയത്ത്, സിപോളിനോയും മോളും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സെല്ലിൽ എത്തി. മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ പരിചിതമായ ശബ്ദങ്ങളും നെടുവീർപ്പുകളും ഇതിനകം കേൾക്കാമായിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് ഒരു തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ചു, മോൾ വെളിച്ചത്തെ വെറുത്തു. അവൻ സിപ്പോളിനോയെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു.
സിഗ്നർ തക്കാളി തടവറയുടെ താക്കോൽ തൻ്റെ സ്റ്റോക്കിംഗ് പോക്കറ്റിൽ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചെറി മനസ്സിലാക്കി. അവൻ സ്റ്റോക്കിംഗിൽ ഉറങ്ങി. വളരെ രുചികരമായ ഒരു ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക് ചുടാനും ഉറക്ക ഗുളികകൾ നൽകാനും ചെറി സ്ട്രോബെറിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തക്കാളി സന്തോഷത്തോടെ കേക്ക് കഴിച്ച് കൂർക്കം വലി തുടങ്ങി. അങ്ങനെ ചെറിയും സ്ട്രോബെറിയും എല്ലാ തടവുകാരെയും വിട്ടയച്ചു. കൗണ്ടസസ് ചെറിയുടെ കോട്ടയിൽ അശാന്തി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതായി രാവിലെ, തക്കാളി നാരങ്ങ രാജകുമാരന് അടിയന്തിര ടെലിഗ്രാം നൽകി.
പിന്നീട് പല സാഹസങ്ങളും ഉണ്ടായെങ്കിലും സമ്പന്നരായ ഭരണാധികാരികളുമായുള്ള പോരാട്ടം പാവപ്പെട്ടവരുടെ വിജയത്തിൽ കലാശിച്ചു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ബാനർ കണ്ട നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഒരിക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ചാണകക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി. കൗണ്ടസ് ചെറിസ് ഉടനെ എവിടെയോ പോയി. സിഗ്നർ പീയും രാജ്യം വിട്ടു. ബീൻസ് ബാരൺ ഓറഞ്ച് വിളമ്പുന്നത് നിർത്തി, വീൽബറോ തൻ്റെ വയറുകൊണ്ട് തള്ളി. ബീൻസ് ഇല്ലാതെ, ബാരണിന് തൻ്റെ സ്ഥലം വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, ഓറഞ്ച് താമസിയാതെ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞു. അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ അയാൾ യാചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ നാണിച്ചുപോയി, സ്റ്റേഷനിൽ ലോഡറായി ജോലി ചെയ്യാൻ ഉപദേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ ജോലി ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഓറഞ്ചിനൊപ്പം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവൻ്റെ ചെലവിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. നല്ല ഓറഞ്ചിന് അവനെ നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സിഗ്നർ പെട്രുഷ്ക കോട്ടയുടെ കാവൽക്കാരനായി. ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയ്ക്ക് ഈ കോട്ടയിൽ തോട്ടക്കാരനായി ജോലി ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സിഗ്നർ തക്കാളി ആയിരുന്നു - എന്നിരുന്നാലും, അതിനുമുമ്പ്, തക്കാളിക്ക് വർഷങ്ങളോളം തടവ് അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു. മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ചെയർമാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. കൊട്ടാരം കുട്ടികൾക്ക് കൈമാറി. ഒരു സ്കൂൾ, ഒരു സർഗ്ഗാത്മകത റൂം, കളിമുറികൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള മറ്റ് മുറികൾ എന്നിവ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ജി. റോഡാരിയുടെ കഥയുടെ വിശകലനം "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് സിപ്പോളിനോ"

എല്ലാ സമയത്തും എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ യക്ഷിക്കഥ നീതിയുടെ വിജയത്തിൻ്റെ സ്വപ്നവും മെച്ചപ്പെട്ട ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയും പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ജെ. റോഡാരി എന്ന അസാമാന്യമായ പഴങ്ങളും കായകളും പച്ചക്കറികളും ഉള്ള രാജ്യത്ത്, നിലത്തുതന്നെ വളരുന്ന എല്ലാം ജനങ്ങളാണ്: സിപ്പോളിനോ, ലീക്ക്, മത്തങ്ങ, സ്ട്രോബെറി, ബ്ലൂബെറി. എന്നാൽ മാന്യനായ തക്കാളി ഇതിനകം ഭൂമിക്കും മനുഷ്യർക്കും മുകളിൽ ഉയർന്ന് അവരെ അടിച്ചമർത്തുകയാണ്. വക്കീൽ പീ തൻ്റെ ആൻ്റിന ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാറ്റിനെയും മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, ഉയരത്തിൽ കയറാൻ വേണ്ടി, ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി മാറുന്നു. കൗണ്ടസ് ചെറി, ബാരൺ ഓറഞ്ച്, ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ - ഈ പഴങ്ങളെല്ലാം മരങ്ങളിൽ വളരുന്നു, അവ ഉയരത്തിൽ ഉയർന്നു, ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, ഭൂമിയിൽ താഴെ താമസിക്കുന്നവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെയും കഷ്ടപ്പാടുകളെയും കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് ജീവിതം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, കാരണം നാരങ്ങ രാജകുമാരനായിരുന്നു അവിടത്തെ ഭരണാധികാരി. നാരങ്ങ കൊണ്ട് ജീവിതം മധുരമാകുമോ?
സിപോളിനോ സന്തോഷവാനും മിടുക്കനുമായ ഉള്ളി കുട്ടിയാണ്. യക്ഷിക്കഥയിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും പച്ചക്കറികളോ പഴങ്ങളോ ആണ്: ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ, ഷൂ നിർമ്മാതാവ് മുന്തിരി, വക്കീൽ പീസ്, പെൺകുട്ടി റാഡിഷ്, ആൺകുട്ടി ചെറി, സംഗീത പ്രൊഫസർ പിയർ, പഴയ ചിപ്പോല്ല മുതലായവ. ഈ ഫെയറി-കഥ ഗാർഡൻ സമൂഹത്തിൽ, ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ, സാമൂഹിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് രചയിതാവ് പറഞ്ഞു: എളിമയുള്ള "സത്യസന്ധരായ പൗരന്മാർ" ദുഷ്ടനും അത്യാഗ്രഹിയുമായ സിഗ്നർ തക്കാളി, അഹങ്കാരിയായ നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ, ലിമോൺചിക്ക് സൈന്യത്തോടൊപ്പം, അഭിമാനിയായ കൗണ്ടസ് ചെറികൾ എന്നിവയാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു. .
എന്നാൽ സാധാരണ അധ്വാനിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അനുകൂലമായും ജനങ്ങളുടെ തന്നെ പ്രയത്നത്തിലൂടെയും സമൂഹത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് റോഡരിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു. സിപോളിനോ ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകി.
ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം അവൻ്റെ പിതാവ് സിപ്പോളയെയും മുഴുവൻ പാവപ്പെട്ട പൂന്തോട്ട സഹോദരങ്ങളെയും സിഗ്നർ തക്കാളി തടവിലാക്കിയപ്പോൾ, സന്തോഷവാനായ സിപ്പോളിനോ "ജ്ഞാനം പഠിക്കാനും" "വഞ്ചകരെയും തെമ്മാടികളെയും നന്നായി പഠിക്കാനും" ഒരു യാത്ര പോയി. അവൻ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുന്നു (മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി റാഡിഷ്, ദയയും മിടുക്കനുമായ ചെറി) അവരുടെ സഹായത്തോടെ പിതാവിനെയും മറ്റ് തടവുകാരെയും ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. പിന്നെ മുഴുവൻ പച്ചക്കറി ഗ്രാമവും അതിൻ്റെ പീഡകരെയും പരാന്നഭോജികളായ തക്കാളി, നാരങ്ങ, ചെറി എന്നിവയെയും ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, ദുഷ്ട കൗണ്ടസുകളുടെ കോട്ട സന്തോഷകരമായ കുട്ടികളുടെ കൊട്ടാരമായി മാറുന്നു, അവിടെ സിപോളിനോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പൂന്തോട്ട കുട്ടികൾ കളിക്കാനും പഠിക്കാനും പോകുന്നു.
സിപോളിനോയുടെ വാക്കുകളോടെ ലേഖനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: "ഈ ലോകത്ത് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്, ഭൂമിയിലെ എല്ലാവർക്കും മതിയായ ഇടമുണ്ട്."

മറ്റ് കലാരൂപങ്ങളിൽ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് സിപ്പോളിനോ"

1961-ൽ സോവിയറ്റ് മുഴുനീള കൈകൊണ്ട് വരച്ച ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിം "സിപോളിനോ" ചിത്രീകരിച്ചു. 12-13 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കാരെൻ ഖചതുര്യൻ എഴുതിയ കാർട്ടൂണിൻ്റെ സംഗീതം അതേ പേരിലുള്ള ബാലെയുടെ അടിസ്ഥാനമായി.

1974-ൽ, ജിയാനി റോഡരിയുടെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, താമര ലിസിറ്റ്സിയൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു വിചിത്ര സംഗീത കോമഡി മോസ്ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. പ്രശസ്ത അഭിനേതാക്കളായ വി. ബസോവ്, റിന സെലെനയ, ജി. വിറ്റ്‌സിൻ, ഇറ്റലിയിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന താമര ലിസിറ്റ്‌സിയൻ എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഇറ്റാലിയൻ ബാലസാഹിത്യകാരൻ ജിയാനി റോഡാരിയുടെ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് സിപ്പോളിനോ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം, ഓരോ അധ്യായവും.

അധ്യായം 1, അതിൽ സിപോളോൺ ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ കാൽ തകർത്തു.

സിപ്പോളിനോ ഒരു ഉള്ളി ആൺകുട്ടിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ അമ്മയും പിതാവും സിപ്പോളോണും 7 സഹോദരന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു: സിപ്പോലെറ്റോ, സിപ്പോളോട്ടോ, സിപ്പോളോക്കിയ, സിപ്പോലൂസിയ മുതലായവ. നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു മരത്തൈ പെട്ടിയുടെ വലുപ്പമുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സവാള കുടുംബം ദരിദ്രമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി, നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ, സമ്പന്നർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കൊട്ടാരവാസികൾ ആശങ്കാകുലരായി, കാരണം ... നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഉള്ളിയുടെ ശക്തമായ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതായത്. ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം. അതിനാൽ, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ കൊളോണും പെർഫ്യൂമും പോലും തളിക്കാൻ അടിയന്തിര തീരുമാനമെടുത്തു. നാരങ്ങ പടയാളികൾ സിലിണ്ടറുകളും സ്പ്രേയറുകളും കൊണ്ട് സായുധരായിരുന്നു. അസുഖകരമായ ദുർഗന്ധത്തോടുള്ള അവരുടെ പോരാട്ടത്തിനിടെ, നാരങ്ങ രാജകുമാരന് സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്താൻ കഴിഞ്ഞു. രാജകുമാരൻ പരിവാരത്തോടൊപ്പം എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. പരിവാരത്തിലെ അംഗങ്ങൾ വെള്ളി മണിയുള്ള തൊപ്പികൾ ധരിക്കണം. രാജകുമാരനും ഒരു തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു സ്വർണ്ണ മണി. പട്ടാളക്കാർ വെങ്കലമണികളുള്ള തൊപ്പികൾ ധരിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് ബഹളമയമായി. ഒരു ട്രാവലിംഗ് ഓർക്കസ്ട്ര വന്ന് തെരുവിലേക്ക് ഒഴുകിയതായി താമസക്കാർ തീരുമാനിച്ചു. കനത്ത തകർച്ച ആരംഭിച്ചു. സിപ്പോളിനോയും പിതാവും മുൻനിരയിലുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നിലുള്ളവർ അവരിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പഴയ സിപ്പോളോണിന് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ പിൻ നിരകളോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "തിരിച്ചുവരൂ!" നാരങ്ങ രാജകുമാരന് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. തടിച്ചുകൂടിയ ആളുകൾ സർവ്വശക്തിയുമുപയോഗിച്ച് പ്രക്ഷുബ്ധരായപ്പോൾ, സിപ്പോളോണിനെ ജനക്കൂട്ടം നേരെ നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, പാവം വൃദ്ധൻ അബദ്ധവശാൽ ഭരണാധികാരിയുടെ നേർത്ത വളഞ്ഞ കാൽ തകർത്തു, അത് സിപ്പോളോണിനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ മേൽനോട്ടത്തിനായി, വൃദ്ധനെ നാരങ്ങ പട്ടാളക്കാർ പിടികൂടി ജയിലിലടച്ചു. സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ പിതാവുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, രാജ്യത്ത് ജയിലിൽ കഴിയുന്നവർ താൻ മുമ്പ് വിചാരിച്ചതുപോലെ കുറ്റവാളികളല്ല, മറിച്ച് മാന്യരും സത്യസന്ധരുമായ ആളുകൾ മാത്രമാണെന്ന് മനസ്സിലായി. രാജ്യത്തെ സർക്കാർ കൃത്യമായി അത്തരം ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് പിതാവ് സിപ്പോളിനോയോട് പറഞ്ഞു, ലോകമെമ്പാടും പോയി മിടുക്കനാകാൻ പഠിക്കാനും സിപ്പോളിനോയെ ഉപദേശിച്ചു, അധികാരത്തിലുള്ള എല്ലാത്തരം തട്ടിപ്പുകാർക്കും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകണം. പിതാവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സിപ്പോളിനോ അമ്മയെയും സഹോദരന്മാരെയും അമ്മാവനെ ഏൽപ്പിച്ചു, സാധനങ്ങൾ ഒരു ബണ്ടിൽ കെട്ടി യാത്ര തിരിച്ചു.

അധ്യായം 2. സിപ്പോളിനോ എങ്ങനെയാണ് കവലിയർ തക്കാളിയെ ആദ്യമായി കരയിപ്പിച്ചത്.

ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ, സിപ്പോളിനോ ഒരു ഇഷ്ടിക പെട്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വൃദ്ധനായ മത്തങ്ങയെ കണ്ടു. ഇത് ഒരു പെട്ടിയല്ല, മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ വീടാണെന്ന് പിന്നീട് മനസ്സിലായി. ആ വൃദ്ധൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്വന്തം വീട് സ്വപ്നം കണ്ടു എന്നതാണ് വസ്തുത. അവൻ ഇഷ്ടികകൾ സംരക്ഷിച്ചു, ഭക്ഷണം നിരസിച്ചു, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, ശരീരഭാരം കുറച്ചു, കാരണം ... ഭക്ഷണം കഴിച്ചു തീർന്നില്ല. ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങ പ്രായമായപ്പോഴേക്കും 118 ഇഷ്ടികകൾ ശേഖരിച്ചിരുന്നു. അയാൾക്ക് ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇനി ഇഷ്ടിക വാങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം വളരെ ചെറുതും വളരെ ഇടുങ്ങിയതുമായ ഒരു വീട് പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു. സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ പൊടിപടലങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ രണ്ടാമന് വായ തുറക്കാൻ പോലും സമയമില്ല. തെരുവ് പെട്ടെന്ന് ശൂന്യമായി, പൂച്ചകളും കോഴികളും പോലും ഒളിക്കാൻ തുടങ്ങി. താമസക്കാർ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, വാതിലുകളും ഷട്ടറുകളും ജനാലകളിൽ പൂട്ടി. പൊടി നിറഞ്ഞ മേഘത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വണ്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സിഗ്നർ തക്കാളി വണ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. ഭൂവുടമകളായ കൗണ്ടസ് വിഷൻ്റെ ഭൂമിയിൽ അവരുടെ അനുമതിയില്ലാതെ തൻ്റെ "കൊട്ടാരം" നിർമ്മിച്ചതായി അദ്ദേഹം ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയോട് പറഞ്ഞു. കൗണ്ടിൽ നിന്ന് തന്നെ അനുമതിയുണ്ടെന്ന് മത്തങ്ങ എതിർത്തു. എന്നാൽ വീടൊഴിയാനുള്ള തൻ്റെ ആവശ്യങ്ങളുടെ നിയമസാധുത സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സിഗ്നർ തക്കാളി ഗ്രാമത്തിലെ അഭിഭാഷകനായ പീയെ വിളിച്ചു. ആദ്യം നിസ്സംഗനായി നിന്ന സിപ്പോളിനോ തർക്കത്തിൽ ഇടപെട്ടു. ഉള്ളി പയ്യൻ ആരുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് സൈനർ തക്കാളിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് സിപ്പോളിനോ പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. താൻ പഠിക്കുകയാണെന്ന് ആ കുട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു - അവൻ അഴിമതിക്കാരെ പഠിക്കുകയായിരുന്നു. തട്ടിപ്പുകാരുടെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്നും സിപ്പോളിനോ പുതിയൊരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയാൽ, അവനെ നോക്കാൻ തനിക്ക് വിഷമമില്ലെന്നും പറഞ്ഞ് സിഗ്നർ തക്കാളി താൽപ്പര്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണാടി എടുത്ത് സിഗ്നർ തക്കാളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. പയ്യൻ തന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണെന്ന് രണ്ടാമത്തേത് മനസ്സിലാക്കി രോഷാകുലനായി. അവൻ സിപ്പോളിനോയുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. തത്ഫലമായി, സിഗ്നർ തക്കാളിയുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു. ഇത്രയും പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു മാന്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു പുതിയ കാര്യമായിരുന്നു; എന്നാൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ തൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും സ്വന്തം വീട് വിടണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

അധ്യായം 3, പ്രൊഫസർ പിയർ, ലീക്ക്, മില്ലിപീഡസ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു

സിപ്പോളിനോ മാന്യനായ പോമോഡോറോയെ കരയിച്ചതിന് ശേഷം, മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്ക ആൺകുട്ടിയെ തൻ്റെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ അപ്രൻ്റീസായി ജോലി ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ധീരനായ ആ ബാലനെ നോക്കാൻ വേണ്ടി എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു. സിപോളിനോ എപ്പോഴും സന്ദർശകരോട് സന്തോഷവാനും സൗഹൃദവുമായിരുന്നു. പിയറിൽ നിന്ന് വയലിൻ വായിച്ച പ്രൊഫസർ പിയറിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. മധുരമുള്ള പിയർ സുഗന്ധത്തെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ഈച്ചകൾ പ്രൊഫസറെ എപ്പോഴും പിന്തുടരുന്നു. നീണ്ട മീശ കാരണം തൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ട തോട്ടക്കാരനായ ലുക്ക് ലീക്കിനെയും സിപോളിനോ കണ്ടുമുട്ടി. സണ്ണി കാലാവസ്ഥയിൽ അവൻ്റെ ഭാര്യ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കി. സിപ്പോളിനോയും സെൻ്റിപീഡുകളുടെ ഒരു കുടുംബത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. അവർക്ക് വേണ്ടത്ര ആശങ്കകളും ഉണ്ടായിരുന്നു - വിശ്രമമില്ലാത്ത കുട്ടികളുടെ ഷൂസ് ശരിയാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, അവർക്ക് അവരുടെ കാലുകൾ കഴുകാനും കഴിയേണ്ടി വന്നു! നിങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് മുൻകാലുകൾ കഴുകുമ്പോൾ, പിൻഭാഗങ്ങളെല്ലാം ഇതിനകം വൃത്തികെട്ടതാണ്. തിരിച്ചും - നിങ്ങൾ പിൻഭാഗങ്ങൾ കഴുകുമ്പോൾ, വൃത്തിയുള്ള മുൻഭാഗങ്ങൾ ഇതിനകം കറുത്തതായി മാറുന്നു.

അധ്യായം 4വളരെ ദാഹിച്ച മാസ്റ്റിനോ എന്ന നായയെ സിപ്പോളിനോ എങ്ങനെ കബളിപ്പിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

അതിനിടെ, സിഗ്നർ തക്കാളി വീണ്ടും ഗ്രാമം സന്ദർശിച്ചു. ഒരു ഡസൻ നാരങ്ങ പട്ടാളക്കാരും കാവൽ നായ മാസ്റ്റിനോയും അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു. പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധനായ മത്തങ്ങയെ അവർ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോ ഒരു കാവൽ നായയെ വീട്ടിൽ നിർത്തി അവൻ്റെ വണ്ടിയിൽ ഓടിച്ചു. ചെറുനാരങ്ങകളും അത് പിന്തുടർന്നു. അന്ന് സൂര്യൻ വളരെ ചൂടായിരുന്നു. സിപ്പോളിനോ എല്ലാം കണ്ടു, പക്ഷേ പാവപ്പെട്ട ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയെ സഹായിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നായ എത്രമാത്രം ചൂടാണെന്ന് സിപ്പോളിനോ ശ്രദ്ധിച്ചു. പിന്നെ അറുതിയുടെ ഏറ്റവും ഉന്നതി വരെ കാത്തിരുന്നു. ആ നിമിഷം കല്ലുകൾ പോലും വിയർക്കുന്ന തരത്തിൽ പുറത്ത് ചൂടായി. അപ്പോൾ സിപ്പോളിനോ ഒരു കുപ്പി വെള്ളം പുറത്തെടുത്തു, വിനോഗ്രാഡിങ്ക മാസ്റ്ററുടെ ഭാര്യ കഴിക്കുന്ന ഉറക്ക ഗുളികകൾ അതിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി. മാസ്റ്റിനോ അവനെ കണ്ടതും ഒരു സിപ്പ് വെള്ളം ചോദിച്ചു. സിപോളിനോ മുഴുവൻ കുപ്പിയും നായയ്ക്ക് നൽകി. നായ അത് ഏറ്റവും അടിയിലേക്ക് വറ്റിച്ചപ്പോൾ അയാൾ ഉടൻ ഉറങ്ങി. സിപ്പോളിനോ മാസ്റ്റിനോയെ തോളിൽ കയറ്റി കൗണ്ടസ് ചെറി പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

അധ്യായം 5. ഗോഡ്ഫാദർ ബ്ലൂബെറി മോഷ്ടാക്കൾക്കായി വാതിലിൽ ഒരു മണി തൂക്കിയിടുന്നു.

സിപ്പോളിനോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ആളുകൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു. തീർച്ചയായും, സിഗ്നർ തക്കാളി രണ്ടുതവണ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അവൻ്റെ പ്രതികാരത്തെ ഭയപ്പെട്ടു. കുറച്ച് ആലോചനകൾക്ക് ശേഷം, മത്തങ്ങയുടെ വീട് മറയ്ക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. വീട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കാട്ടിലേക്ക് കയറ്റി. വീട് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകാതിരിക്കാൻ, അവർ ഗോഡ്ഫാദർ ബ്ലൂബെറിയോട് മത്തങ്ങയുടെ വീട്ടിലേക്ക് താൽക്കാലികമായി മാറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വീടിൻ്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഗോഡ്ഫാദർ ചെർണിക്ക ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. അങ്ങനെ കള്ളന്മാരെ വിളിച്ച് ഒരു നോട്ടീസ് വാതിലിൽ തൂക്കി. വീട് വളരെ ദരിദ്രമാണെന്നും അതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്നും കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു. മോഷ്ടാക്കളുടെ പ്രഭു വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മണി മുഴക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ ഒന്നും തടയുന്നില്ല, അതിനുശേഷം അവർക്ക് വാതിൽ ഉടൻ തുറക്കുകയും വീടിൻ്റെ ദാരിദ്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകളുടെ കൃത്യത പരിശോധിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയുകയും ചെയ്യും. ഗോഡ്ഫാദറിൽ നിന്നുള്ള തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കുറിപ്പിൻ്റെ ഫലമായി, പാവപ്പെട്ട കള്ളന്മാരാൽ ബ്ലൂബെറി എല്ലാ രാത്രിയിലും ഉണർന്നു.

അധ്യായം 6, അവരുടെ ബന്ധുക്കളായ ബാരൺ ഓറഞ്ച്, ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ എന്നിവ കൗണ്ടസുകളെ എത്രമാത്രം പ്രശ്‌നങ്ങളും പ്രശ്‌നങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു.

ആ ദിവസം, ഗ്രാമവാസികൾ ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയുടെ വീട് മറച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് അതിഥികൾ കൗണ്ടസ് ചെറി - ബാരൺ ഓറഞ്ച്, ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ എന്നിവയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തി. ബാരൺ ഓറഞ്ച് ഭയങ്കര ആർത്തിയായിരുന്നു. അവൻ തൻ്റെ കർഷകരുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും കഴിച്ചു, പിന്നെ അവൻ തൻ്റെ തോട്ടത്തിലെ എല്ലാ മരങ്ങളും തിന്നു, പിന്നെ അവൻ തൻ്റെ ഭൂമി വിറ്റ് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഒന്നും ബാക്കിയില്ലാതെ വന്നപ്പോൾ, വിശേൻ എന്ന കുലപതിയെ സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു സഹോദരി, കൗണ്ടസ് ചെറി, തൻ്റെ പരേതനായ ഭർത്താവിൻ്റെ ബന്ധുവായ ഡ്യൂക്ക് മാൻഡാരിനെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. തൽഫലമായി, ബഹുമാനപ്പെട്ട സിഗ്നോറ ചെറിസിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഭയങ്കര ആവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാരൺ ഓറഞ്ചിന് വളരെ വലിയ വയറുണ്ടായിരുന്നു, സ്വന്തമായി അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, ബാരൺ ഓറഞ്ചിൻ്റെ വയറു കയറ്റിയ ഒരു വീൽബറോ ഉപയോഗിച്ച് അവർക്ക് വേലക്കാരെ നിയോഗിക്കേണ്ടിവന്നു. മന്ദാരിൻ പ്രഭുവും ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. അവൻ വളരെ അത്യാഗ്രഹി ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ ആത്മഹത്യാ രംഗങ്ങൾ അഭിനയിച്ചു. അത്തരം ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ തടയുന്നതിന്, കൗണ്ടസ് ചെറികൾക്ക് സിഗ്നറിന് മന്ദാരിൻ ആഭരണങ്ങൾ, സിൽക്ക് ഷർട്ടുകൾ മുതലായവ നൽകേണ്ടിവന്നു. ഉണ്ടായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം, ചെറികളുടെ കൗണ്ടസ് ഭയങ്കര മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട മരുമകനായ ചെറിയുടെ മേലുള്ള അതൃപ്തി അവർ പുറത്തെടുത്തു. വേലക്കാരി സെംലിയാനിച്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ ചെറിയോട് സഹതാപം തോന്നുകയും അവനെ ശാന്തനാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവൾ ആൺകുട്ടിക്ക് മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും നൽകി. എന്നാൽ ബാരൺ ഓറഞ്ച് ഇത്തവണ എല്ലാം കഴിച്ചു. ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനും രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും നൽകാനുമുള്ള പദ്ധതികൾ പോലും സഹായിച്ചില്ല. ഈ സമയത്ത്, മത്തങ്ങയുടെ വീടിൻ്റെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സന്ദേശവുമായി സിഗ്നർ തക്കാളിക്ക് ഒരു ഡിസ്പാച്ച് അടിയന്തിരമായി എത്തിച്ചു. ഗ്രാമത്തിലെ കലാപം അടിച്ചമർത്താൻ രണ്ട് ഡസൻ സൈനികരെ സിഗ്നർ തക്കാളി രാജകുമാരനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പട്ടാളക്കാർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ റെയ്ഡിൻ്റെ ഫലമായി മിക്കവാറും എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും അറസ്റ്റിലായി. സിപ്പോളിനോയ്ക്കും പെൺകുട്ടി റാഡിഷിനും സൈനികരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

അധ്യായം 7, അതിൽ സിഗ്നർ പാർസ്ലിയുടെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ ചെറി ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

കൗണ്ടസുകളുടെ അനന്തരവൻ വിഷേങ്ക, ആൺകുട്ടി വിശേങ്ക, ആഡംബരങ്ങൾക്കിടയിൽ അങ്ങേയറ്റം ഏകാന്തതയിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, വേലിയിലൂടെ, ഗ്രാമീണ കുട്ടികൾ പുറകിൽ ബാക്ക്‌പാക്കുകളുമായി സന്തോഷത്തോടെ റോഡിലൂടെ ഓടുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു. തന്നെ സ്‌കൂളിൽ അയക്കാൻ അമ്മായിമാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ ചെറുപ്പക്കാരന് ഏതെങ്കിലും പാവത്തിനൊപ്പം ഒരേ മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർത്ത് അമ്മായിമാർ പരിഭ്രാന്തരായി! മരുമകൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റുന്നതിനുപകരം, അവർ അവനെ ഒരു അധ്യാപകനെ നിയോഗിച്ചു, സിഗ്നർ പെട്രുഷ്ക. നിർഭാഗ്യവശാൽ ചെറി എന്ന ആൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ്റെ ടീച്ചർ ഭയങ്കര ബോറായി മാറി. അദ്ദേഹം എല്ലായിടത്തും നിരോധനാജ്ഞ പതിച്ചു. പൂന്തോട്ടത്തിലെ പുല്ല് ചവിട്ടാനും ഉറക്കെ ചിരിക്കാനും ഗ്രാമീണ കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാനും വരയ്ക്കാനും പോലും ചെറിക്ക് വിലക്കുണ്ടായിരുന്നു. കൗണ്ടസ് ചെറിയുടെ മരുമകനുവേണ്ടി താൻ കണ്ടുപിടിച്ച നിയമങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനം ആൺകുട്ടിയെ ജയിലിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് സിഗ്നർ പെട്രുഷ്ക അവകാശപ്പെട്ടു. അത്തരം പ്രതീക്ഷകൾ ചെറിയെ ഭയപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, ഗ്രാമത്തിൽ കൂട്ട അറസ്റ്റുകൾ നടന്ന ദിവസം, ചെറി പാർക്കിൽ നടക്കാൻ പോയി. ആരോ അവനെ വിളിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടു. വേലിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് കുട്ടികളെ ചെറി കണ്ടു. അവർ സിപോളിനോയും റാഡിഷും ആയി മാറി. കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വിലക്കുന്ന പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടായിട്ടും ചെറി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. തൽഫലമായി, കുട്ടികൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. കൂടാതെ, ചെറി, സിപോളിനോയും റാഡിഷും ചേർന്ന് ആദ്യമായി ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. അവരുടെ ചിരി കൗണ്ടസുകളും സിഗ്നർ തക്കാളിയും കേട്ടു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ അവൻ ഉടനെ പോയി. ചെറി എന്ന കുട്ടി അവനെ കാണുകയും തൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് കവലിയർ തക്കാളി ഏറെ നേരം ഒളിച്ചോടിയവർക്ക് പിന്നാലെ അലറി. തൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇനിയൊരിക്കലും കാണില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചുകൊണ്ട് ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ നിലത്ത് വീണു കരഞ്ഞു. പിന്നെ സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോ ചെറിയെ അവൻ്റെ കൈയ്യിൽ എടുത്ത് കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

അധ്യായം 8. ഡോക്ടർ ചെസ്റ്റ്നട്ട് എങ്ങനെ കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സിപ്പോളിനോയും റാഡിഷും എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതി ചെറി എന്ന കുട്ടി വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. അവൻ നിരന്തരം കരഞ്ഞു. എന്നാൽ കുടുംബത്തിലെ ചിലർ ആൺകുട്ടിയോട് സഹതപിച്ചു. മിക്കവാറും എല്ലാവരും അവനെ കളിയാക്കാനും പരിഹസിക്കാനും തുടങ്ങി. വേലക്കാരിയായ സെംലിയാനിച്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ ചെറിയോട് ആത്മാർത്ഥമായി സഹതാപം തോന്നിയുള്ളൂ. അവളും സഹിക്കാനാകാതെ കരയാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ കൗണ്ടസ് അവളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. താമസിയാതെ ചെറിക്ക് പനി പിടിപെട്ടു. അദ്ദേഹം സിപ്പോളിനോ, റാഡിഷ് എന്നീ പേരുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് എല്ലാവരും കുട്ടിക്ക് വിഭ്രാന്തിയാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും നിരവധി ഡോക്ടർമാരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ ഒന്നും ചെറിയെ സഹായിച്ചില്ല. അപ്പോൾ Zemlyanichka ഡോക്ടർ ചെസ്റ്റ്നട്ട് ക്ഷണിച്ചു. അവൻ ഒരു ദരിദ്രനായിരുന്നു, എന്നാൽ സത്യസന്ധനായ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു. ചെറിക്ക് വിഷാദമുണ്ടെന്നും മറ്റ് കുട്ടികളുമായി ആശയവിനിമയം ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ മാന്യന്മാർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഡോക്ടർ കാഷ്ടനെ കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

അധ്യായം 9. പിൻവാങ്ങാനുള്ള സിഗ്നൽ നൽകാൻ മൗസ് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

അതിനിടെ, ജയിലിലെ സുഹൃത്തുക്കളെ എലികൾ ആക്രമിച്ചു. അവരുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ജനറൽ മൗസ്-ലോംഗ്ടെയിൽ, മെഴുകുതിരി സ്റ്റബ്ബും പ്രൊഫസർ പിയറിൻ്റെ വയലിനും തടവുകാരിൽ നിന്ന് എടുത്തുമാറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു. മെഴുകുതിരി എടുത്തുകളയാൻ എലികൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ വയലിൻ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, അത് മ്യാവിംഗ് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി. എന്നാൽ പ്രൊഫസർക്ക് അപ്പോഴും വയലിൻ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം... എലികൾ വില്ലു കടിച്ചു. എലികൾ അവരുടെ പുതുക്കിയ ശക്തി ശേഖരിക്കാൻ താൽക്കാലികമായി പിൻവാങ്ങി. എലികളുടെ മറ്റൊരു ആക്രമണത്തെ എങ്ങനെ ചെറുക്കാമെന്ന് മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് കണ്ടെത്തി, ഉച്ചത്തിൽ മിയാവ് ചെയ്ത് ശത്രുവിനെ ഭയപ്പെടുത്തി. എലികൾ പിൻവാങ്ങിയതിന് ശേഷം സുഹൃത്തുക്കൾ സ്ട്രോബെറി ഷോർട്ട്‌കേക്കിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടു. അവൻ്റെ മുറിയിലുണ്ടായിരുന്ന സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോയുടെ രഹസ്യ ശ്രവണ ഉപകരണത്തിലൂടെ അവൾ സംസാരിച്ചു. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്നും മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് പറയരുതെന്നും സ്ട്രോബെറി അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എല്ലാവരേയും എങ്ങനെ മോചിപ്പിക്കാമെന്ന് ഉടൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ സിപോളിനോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തടവുകാർ സെംലിയാനിച്കയോട് തീപ്പെട്ടികളും മെഴുകുതിരിയും നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടി സുഹൃത്തുക്കളുടെ ആവശ്യം നിറവേറ്റി. സിഗ്നർ തക്കാളിയോട്, താൻ ഒരു എലിക്കെണിയിൽ നിന്ന് പൊടി തുടയ്ക്കുകയാണെന്ന് സ്ട്രോബെറി ഗേൾ പറഞ്ഞു (അതിനെയാണ് അവൾ രഹസ്യമായി കേൾക്കുന്ന ഉപകരണം എന്ന് വിളിച്ചത്) വേലക്കാരി മണ്ടത്തരമാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, ശാന്തയായി. പിന്നീട് സൈനർ തക്കാളി സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, കാരണം റാഡിഷ്, സ്ട്രോബെറി ഷോർട്ട്കേക്ക്, സിപ്പോളിനോ എന്നിവയെ വേലിക്ക് സമീപം കണ്ട മാസ്റ്റിനോ നായ സിപ്പോളിനോയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. അതിനാൽ പോമോഡോറോയുടെ പ്രധാന ശത്രു സിപ്പോളിനോ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

അധ്യായം 10.സിപോളിനോയുടെയും മോളുടെയും ഒരു ജയിലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള യാത്ര.

കൗണ്ടസ് വിഷൻ ജയിലിൽ കണ്ടെത്തിയ ഇരുണ്ടതും ആഴമേറിയതുമായ സെല്ലിലേക്ക് സിപോളിനോ എറിയപ്പെട്ടു. പെട്ടെന്ന് സിപോളിനോ ഒരു മുട്ട് കേട്ടു. പിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും. ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, ഒരു ഇഷ്ടിക ചുവരിൽ നിന്ന് വീണു, സിഗ്നർ മോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് മോളാണെന്ന് സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് സിപോളിനോ ഊഹിച്ചു, കാരണം ... വാസ്തവത്തിൽ, സെൽ വളരെ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മോൾ ആകസ്മികമായി സിപോളിനോയുടെ സെല്ലിൽ എത്തി. അവൻ വെറുതെ ഒരു പുതിയ തുരങ്കം കുഴിക്കുകയായിരുന്നു. സിപ്പോളിനോ മോളിനെ പിന്തുടർന്ന്, അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ തളർന്നിരുന്ന തടവറയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഭൂഗർഭ ഇടനാഴി കുഴിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. മോൾ സമ്മതിച്ചു. അതിനിടയിൽ, സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ മുന്നിൽ എങ്ങനെ സ്വയം അപമാനിക്കുമെന്നും ആ കുട്ടിക്ക് രക്ഷയുടെ പ്രതീക്ഷ എങ്ങനെ നൽകുമെന്നും സിപ്പോളിനോയെ തൂക്കിലേറ്റാനുള്ള തീരുമാനം എങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നും സിഗ്നർ തക്കാളി സ്വപ്നം കണ്ടു! അയാൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് നടന്നു. സെൽ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണെന്ന് കവലിയർ തക്കാളി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം രോഷാകുലനായി. സിഗ്നർ തക്കാളി വലിയ ഞെട്ടലോടെ ബെഞ്ചിലേക്ക് വീണു. അപ്പോൾ ഒരു കാറ്റ് സെല്ലിൻ്റെ വാതിലിൽ തട്ടി. പൂട്ട് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു കവലിയർ തക്കാളി പൂട്ടി. താക്കോൽ വാതിൽ പുറത്ത് നിന്ന് തുറക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. നിർഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യനെ പുറത്തുവിടാൻ, അവർ വാതിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. സൈനർ തക്കാളിയെ പിന്നീട് സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ഒരു മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നിർഭാഗ്യത്താൽ തളർന്ന് കിടക്കയിൽ കിടന്നു. ഈ സമയത്ത്, സിപോളിനോയും മോളും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സെല്ലിൽ എത്തി. മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ പരിചിതമായ ശബ്ദങ്ങളും നെടുവീർപ്പുകളും ഇതിനകം കേൾക്കാമായിരുന്നു. തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുഴിച്ച് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ മോൾ സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അറയിലേക്ക് ദ്വാരം കുഴിച്ച നിമിഷത്തിൽ, മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പ് ഒരു തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ചു. മോൾ ഉടനെ പിൻവാങ്ങി. അവൻ വെളിച്ചത്തെ വെറുത്തു. അതിനാൽ, സിഗ്നർ മോൾ സിപ്പോളിനോയെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു, ഭൂഗർഭ തുരങ്കങ്ങളുടെ ഇരുട്ടിൽ ഒളിച്ചു. സിപ്പോളിനോ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി. ആദ്യം എല്ലാവരും അവനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സഹായത്തിനായി കാത്തിരിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ എല്ലാവരും നിരാശരായി.

അധ്യായം 11, അതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നത് മാന്യനായ തക്കാളിക്ക് സ്റ്റോക്കിംഗിൽ ഉറങ്ങുന്ന ശീലമുണ്ടെന്ന്.

സിപ്പോളിനോയുടെ രക്ഷപ്പെടലിനെക്കുറിച്ച് സിഗ്നർ തക്കാളി എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറച്ചുവച്ചു. സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം നാരങ്ങ സൈനികരോട് പറഞ്ഞു. അതേസമയം, സ്ട്രോബെറി ഷോർട്ട്ഹെയർ വളരെക്കാലമായി സിഗ്നർ തക്കാളിയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. ജയിൽ മുറികളുടെ താക്കോൽ എവിടെയാണ് തക്കാളി മറയ്ക്കുന്നത് എന്ന ചോദ്യത്തിൽ അവൾ വളരെ വിഷമിച്ചു. എന്നാൽ അവൾക്ക് ഈ രഹസ്യം പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ യുവ കൗണ്ട് ചെറിയുമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ Zemlyanichka തീരുമാനിച്ചു. അവൻ അപ്പോഴും രോഗിയായിരുന്നു. എന്നാൽ സിപ്പോളിനോയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി അറിഞ്ഞയുടനെ, അവൻ ഉടൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടി, കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, കണ്ണുനീർ വറ്റി, കവിളുകൾ പിങ്ക് നിറമായി. ഒരു വാക്കിൽ, അവൻ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും നിർണ്ണായക നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. സിപോളിനോ രക്ഷപ്പെട്ടതായി ഒരു ജയിലറായ ലിമോൻചിക്കിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ഇതിൽ ചെറി സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. എന്നാൽ സിപോളിനോയുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ മോചിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ജയിലർമാരിൽ ഒരാളുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, സിഗ്നർ തക്കാളി തൻ്റെ സ്റ്റോക്കിംഗ് പോക്കറ്റിൽ തടവറയുടെ താക്കോൽ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചെറി മനസ്സിലാക്കി. മാന്യനായ തക്കാളി സ്റ്റോക്കിംഗിൽ ഉറങ്ങിയതിനാൽ, വളരെ രുചികരമായ ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക് ചുടാൻ ചെറി സ്ട്രോബെറിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിൽ ഉറക്ക ഗുളികകൾ ചേർക്കും. സ്ട്രോബെറി ഉടൻ തന്നെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കവലിയർ തക്കാളി സന്തോഷത്തോടെ കേക്ക് കഴിച്ച് കൂർക്കം വലി തുടങ്ങി. ചെറിയും സ്ട്രോബെറിയും മാന്യൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, അവൻ്റെ സ്റ്റോക്കിംഗ് ഊരി താക്കോൽ എടുത്തു. സ്ട്രോബെറി വീടിൻ്റെ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോയി സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. കൊള്ളക്കാർ കോട്ട ആക്രമിച്ചുവെന്ന സന്ദേശവുമായി ചെറി കാവൽക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. സ്ട്രോബെറിയുടെ നിലവിളി കേട്ട് കാവൽക്കാർ ഉടൻ ഓടിയെത്തി. അതിനിടയിൽ അവൾ മുഖം ചൊറിയുകയും ഏപ്രൺ കീറുകയും ചെയ്തു. കാവൽക്കാർ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയപ്പോൾ കൊള്ളക്കാർ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കൊള്ളക്കാർ എവിടെപ്പോയി എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, സെംലിയാനിച്ക അവളുടെ കണ്ണീരിലൂടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി. കാവൽക്കാർ തിരച്ചിലിനായി ഓടി. എന്നാൽ ഗ്രാമത്തിലെ പൂച്ചയെ മാത്രമാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. അതേസമയം, തടവറയിലെ എല്ലാ തടവുകാരെയും മോചിപ്പിക്കാൻ ചെറിക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവൻ അവരെ കാട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു. കാവൽക്കാർ ശൂന്യമായ ജയിൽ കണ്ടെത്തി മടങ്ങി. സിഗ്നർ തക്കാളിയുടെ കോപം ഭയന്ന് ജയിലർമാർ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിട്ട് അപ്രത്യക്ഷരായി. ചെറി തടവറ അടച്ച് ഉറങ്ങുന്ന സിഗ്നർ തക്കാളിയുടെ താക്കോൽ തിരികെ നൽകി. രാവിലെ, കവലിയർ തക്കാളി രാജകുമാരന് ലെമൺ രാജകുമാരന് ഒരു അടിയന്തര ടെലിഗ്രാം നൽകി, കൗണ്ടസസ് ചെറിയുടെ കോട്ടയിൽ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

അധ്യായം 12, അതിൽ ലീക്കിന് പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും ലഭിച്ചു.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരൻ കൗണ്ടസ് ചെറിയുടെ കൈവശം പ്രവേശിച്ചു. യാത്രാമധ്യേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈനികർ ലീക്കിനെയും ഗ്രീൻ പീയുടെ അഭിഭാഷകനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഗ്രാമത്തിൽ മറ്റാരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൗണ്ടസ് ചെറികളും എല്ലാ വീട്ടുകാരും വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, കാരണം... നാരങ്ങയും നാരങ്ങയും പൂന്തോട്ടത്തിലെ പുല്ലും പൂക്കളും ചവിട്ടിമെതിച്ചു, സ്റ്റെയിൻ ഗ്ലാസ് ജനാലകൾ തകർത്ത് കുളത്തിൽ ഗോൾഡ്ഫിഷ് പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ കൗണ്ടസിൻ്റെ പരാതികളൊന്നും ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. മാത്രമല്ല, നാരങ്ങ രാജകുമാരനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരക്കാരും കൗണ്ടസ് കോട്ടയിലെ മികച്ച മുറികൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, അവർ തന്നെ പിന്നോട്ട് തള്ളപ്പെട്ടു. പ്രിൻസ് ലെമൺ, ടീച്ചർ പാർസ്ലി, സിഗ്നർ തക്കാളി എന്നിവർ ലൂക്ക് ലീക്കിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു. ലീക്കിന് ഗംഭീരവും ശക്തവുമായ മീശ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചയുടനെ, നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ തൻ്റെ സമൃദ്ധമായ മീശയിൽ സന്തോഷിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ലീക്കിനെ ജയിലിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അശ്രദ്ധമായി മറന്നു. തൽഫലമായി, ലീക്കിന് ഓർഡർ ഓഫ് സിൽവർ മീശ ലഭിച്ചു. ലീക്ക് ഒരു നീചനാണെന്നും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്നും സിഗ്നർ തക്കാളി രാജകുമാരനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. തടവുകാർ എവിടെയാണ് ഓടിപ്പോയതെന്നും ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയുടെ വീട് എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചതെന്നും ലീക്കിന് അറിയാമോ എന്ന് രാജകുമാരൻ ചോദിച്ചു. ലീക്ക് നെഗറ്റീവ് മറുപടി നൽകി. തുടർന്ന് ആരാച്ചാരെ ക്ഷണിച്ച് പീഡനം ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ലീക്കിൻ്റെ മീശ പറിച്ചെടുക്കാൻ നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നാൽ ലൂക്ക് ലീക്കിൻ്റെ ഭാര്യ പലപ്പോഴും അവൻ്റെ ഗംഭീരമായ മീശയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയും ഉണക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ, അവർ കൂടുതൽ ശക്തരായി. ആരാച്ചാർക്ക് മീശ പറിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലീക്കിന് വേദനയൊന്നും തോന്നിയില്ല. തൽഫലമായി, അവനെ ജയിലിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുകയും അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുകയും ചെയ്തു. അഭിഭാഷകനായ ഗ്രീൻ പീയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വിളിപ്പിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, വക്കീൽ ഭരണാധികാരിയുടെ കാൽക്കൽ സ്വയം എറിയുകയും ദയ ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അവൻ ഒന്നിനും കുറ്റക്കാരനല്ല. എന്നാൽ സിഗ്നർ തക്കാളി തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് ബോധ്യമായപ്പോൾ, പയറിന് നീരസവും ദേഷ്യവും വന്നു. മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, എവിടെയാണെന്ന് തനിക്ക് അറിയാമെന്ന് ഗ്രീൻ പീസ് ധൈര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ താൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല! അഭിഭാഷകനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ രാജകുമാരൻ തീരുമാനിച്ചു.

അധ്യായം 13അർത്ഥമില്ലാതെ സിഗ്നർ പീ മാന്യൻ്റെ ജീവൻ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

പീസ് തൂക്കുമുറിയിൽ വെച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന സിഗ്നർ തക്കാളി അതേ സെല്ലിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. കുറ്റവാളിയെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാകാത്തതിൽ നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ വളരെ നിരാശനായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. കവലിയർ തക്കാളിയെ ഗൂഢാലോചനയിൽ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. സെല്ലിൽ ഇരുന്നു, വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവർ സുഹൃത്തുക്കളായി. നേരം പുലരുമ്പോൾ തടവുകാരെ തൂക്കിലേറ്റണം. സിഗ്നർ തക്കാളി പെട്ടെന്ന് വളരെ ദയ കാണിക്കുകയും കേക്കിൻ്റെ പകുതി പോലും പങ്കിടുകയും ചെയ്തു. തക്കാളി എന്ന മാന്യൻ്റെ ഈ പെരുമാറ്റത്തിൽ സിഗ്നർ പീ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ആത്മവിശ്വാസം ഉണർത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, ഒടുവിൽ അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തി - മത്തങ്ങയുടെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ വീട് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം. ഇതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സിഗ്നർ തക്കാളി വാതിലിൽ മുട്ടി, രാജകുമാരനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കാവൽക്കാർ തക്കാളിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പാലിച്ചു. ഫലത്തിൽ നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ സന്തോഷിച്ചു.

അധ്യായം 14, സിഗ്നർ പീസ് എങ്ങനെയാണ് സ്കാർഫോൾഡിലേക്ക് കയറിയതെന്ന് ഇത് പറയുന്നു.

ഗ്രാമചത്വരത്തിൽ തൂക്കുമരം സ്ഥാപിച്ചു. നിയമത്തിലെ വിവിധ ആർട്ടിക്കിളുകളെ ആശ്രയിച്ച് അഭിഭാഷകനായ ഗ്രീൻ പീസ് കഴിയുന്നത്ര സമയം മുടങ്ങുകയായിരുന്നു. ഒന്നുകിൽ മുടി കഴുകാനോ ഷേവ് ചെയ്യാനോ അവസരം നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവസാനം അയാൾ സ്കാർഫോൾഡിൽ തന്നെ അവസാനിച്ചു. അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് ഭീകരത പൂർണമായി മനസ്സിലായത്. ഡ്രംസ് അടിച്ചു, ആരാച്ചാർ പീയുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു കുരുക്ക് എറിഞ്ഞ് ബട്ടൺ അമർത്തി. പയർ ഉടനെ പറന്നുപോയി, അവൻ്റെ കഴുത്തിലെ കുരുക്ക് മുറുകുന്നത് അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൻ്റെ കീഴിൽ ഹാച്ച് തുറന്നു. എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ്, പെട്ടെന്ന് കയർ മുറിക്കാനും പിന്നീട് തൂക്കിലേറ്റിയ മനുഷ്യന് അത്ഭുതകരമായ മരുന്ന് നൽകാനും സിപോളിനോയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ ശബ്ദം അയാൾ കേട്ടു.

അധ്യായം 15, മുൻ അധ്യായം വിശദീകരിക്കുന്നു.

കോട്ടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞ സ്ട്രോബെറി ഉടൻ തന്നെ കാട്ടിലേക്ക് ഓടി, റാഡിഷിനോട് വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. റാഡിഷ് സിപോളിനോയോടും മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞു. എന്തുവിലകൊടുത്തും പയറിനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ സിപ്പോളിനോ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ വയലിലേക്ക് പോയി, കുഴിച്ചെടുത്ത മണ്ണിൻ്റെ കുന്നുകൾക്കിടയിൽ വളരെക്കാലം ചുറ്റിനടന്നു. അവസാനം, അവൻ സിഗ്നർ മോളെ കണ്ടെത്തി നിർഭാഗ്യകരമായ പയറിനെ രക്ഷിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. മോൾ ഒരു തുരങ്കം കുഴിച്ച് സ്കഫോൾഡിന് താഴെ നിർത്തി. സിപ്പോളിനോയും സിഗ്നർ മോളും വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. കടല താഴേക്ക് പറന്നയുടനെ, സിപ്പോളിനോ ഉടൻ കയർ മുറിച്ചു, മോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ജ്യൂസ് നൽകി. അങ്ങനെ അഭിഭാഷകനായ ഗൊറോഷെക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു. പലായനം ചെയ്തവർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുഹയിലേക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഭൂഗർഭ വഴികളിലൂടെ പോയി, അവിടെ മത്തങ്ങയുടെ വീട് അപകടത്തിലാണെന്ന് പീ പറഞ്ഞു. സിപ്പോളിനോ ഉടൻ തന്നെ തൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദർ ചെർണിക്കയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. പക്ഷേ, ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ വേരുകൾക്ക് താഴെ അവൻ സ്വയം കരഞ്ഞു. എല്ലാം വ്യക്തമായി - ലെമോൺചിക് പട്ടാളക്കാർ വീട് ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.

അധ്യായം 16. മിസ്റ്റർ കാരറ്റിൻ്റെയും നായയുടെയും സാഹസികത ഹോൾഡ് ആൻഡ് ഗ്രാബ്.

ഒളിച്ചോടിയവരെ തിരഞ്ഞ് വനങ്ങളും വയലുകളും റേക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചീകാൻ നാരങ്ങാ രാജകുമാരൻ നാരങ്ങ സൈനികരോട് ഉത്തരവിട്ടു. എന്നാൽ എല്ലാം വിജയിച്ചില്ല. തുടർന്ന് പ്രശസ്ത വിദേശ കുറ്റാന്വേഷകൻ മിസ്റ്റർ കാരറ്റിനെ ക്ഷണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഹോൾഡ് ആൻഡ് ഗ്രാബ് എന്ന നായയും ഒരു കൂട്ടം ഉപകരണങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം എത്തി: ബൈനോക്കുലറുകൾ, മൈക്രോസ്കോപ്പ്, കോമ്പസ്, ടെലിസ്കോപ്പുകൾ മുതലായവ. യംഗ് കൗണ്ട് ചെറി യാദൃശ്ചികമായി മിസ്റ്റർ കാരറ്റിൻ്റെ മുറിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതായി തോന്നി. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഡിറ്റക്ടീവിനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, രക്ഷപ്പെട്ടവർ കുളത്തിനടിയിൽ ഒരു ഭൂഗർഭ പാത കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കുളത്തിൻ്റെ അടിഭാഗം തകർക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതായും മിസ്റ്റർ കാരറ്റ് നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നാൽ സിഗ്നർ തക്കാളി ഈ ആശയം നിരസിച്ചു. അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ കാരറ്റിന് ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നു. കൌണ്ട് ചെറി അവനെ ദയയോടെ കാണിച്ചു ഗേറ്റ് വിട്ട് അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒരു ചലനം ഡിറ്റക്ടീവ് ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ ഉടനെ ഈ കുറ്റിക്കാടുകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങി. എന്നാൽ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ കാരറ്റ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല, ആരെയും കണ്ടില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു വിസിൽ കേട്ടു, മുന്നിലുള്ള പുതിയ ചലനം ശ്രദ്ധിച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ആരോ അവനെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നത് ഡിറ്റക്ടീവ് കേട്ടു. ആദ്യം, തിരയലിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ പിന്നീട് സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, ശബ്ദത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. അങ്ങനെ അവനും അവൻ്റെ നായയും കാട്ടിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി. പെട്ടെന്ന്, എന്തോ ഹോൾഡ്-ഗ്രാബ് നായയെ ഉയർത്തി ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് ശക്തമായി അമർത്തി. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മിസ്റ്റർ കാരറ്റിന് തന്നെ സംഭവിച്ചു. അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ രണ്ട് ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാതായി. ചെറിയാണ് ഈ കെണി കണ്ടുപിടിച്ചത്. ചെറിയും റാഡിഷും മറ്റുള്ളവരും ശത്രു മരത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പായപ്പോൾ അവർ ഗുഹയിലേക്ക് കുതിച്ചു. എന്നാൽ ഗുഹയിൽ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആരെയും കണ്ടില്ല.

അധ്യായം 17. വളരെ ഭംഗിയുള്ള കരടിയുമായി സിപോളിനോ ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു.

ഡിറ്റക്ടീവ് കാരറ്റ് ഒരു കെണിയിൽ വീഴുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് ഈ അധ്യായത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ നടന്നത്. രക്ഷപ്പെട്ടവർ താമസിച്ചിരുന്ന ഗുഹയ്ക്ക് ചുറ്റും രാത്രിയിൽ വന്യമൃഗങ്ങൾ വിഹരിച്ചിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. അവർ ആരെയെങ്കിലും കഴിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കണ്ടു. അങ്ങനെ കൂട്ടുകാർ തീ കൊളുത്തി. ഇത് മൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിച്ചു. കരടിയും ഗുഹയിലേക്ക് വരാൻ തുടങ്ങി. ഒരു രാത്രി സിപ്പോളിനോ കരടിയുമായി ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. കരടിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ ആളുകൾ പിടികൂടി ഭരണാധികാരിയുടെ സുവോളജിക്കൽ ഗാർഡനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവരെ ഒരു കൂട്ടിൽ പാർപ്പിച്ചു, അവർക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം നൽകി, പക്ഷേ അവർ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. സുഹൃത്ത് ഷാഫിഞ്ച് ഇക്കാര്യം കരടിയെ വ്യവസ്ഥാപിതമായി അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ സിപ്പോളിനോ ബിയറിനോട് പറഞ്ഞു, തൻ്റെ പിതാവ് തടവിലാണെന്ന്, അവനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു. അങ്ങനെ കരടിയും സിപ്പോളിനോയും സുഹൃത്തുക്കളായി. സിപ്പോളിനോ കരടിയെ ഗുഹയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അതിഥിയെ ആദരിച്ച് പ്രൊഫസർ ഗ്രുഷ വയലിൻ കച്ചേരി നടത്തി. കരടി നൃത്തം പോലും ചെയ്തു. അപ്പോൾ സിപ്പോളിനോ കരടിയെ കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു. വഴിയിൽ, അതേ രാത്രി തന്നെ അവർ കരടിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഉടനെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.

അധ്യായം 18. നാവ് വളരെ നീളമുള്ള ഒരു മുദ്ര.

നഗരത്തിൽ, സിപ്പോളിനോയും കരടിയും സുവോളജിക്കൽ ഗാർഡനിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആനക്കൊട്ടിലിൽ കാവൽക്കാരൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി. ആന ദയയോടെ തോട്ടത്തിലേക്കുള്ള ഗേറ്റ് തുറന്ന് ഉറങ്ങിക്കിടന്ന കാവൽക്കാരൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കരടിയുടെ കൂട്ടിൻ്റെ താക്കോൽ പോലും എടുത്തു. മകനെ കണ്ട കരടികൾ ഉടനെ അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ഓടി. സിപ്പോളിനോയ്ക്ക് അവരെ വേഗത്തിലാക്കേണ്ടിവന്നു. പക്ഷേ, വിട പറയാതെ മൃഗശാലയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ കരടികൾ തയ്യാറായില്ല. തൽഫലമായി, മൃഗശാല മുഴുവൻ ഉണർന്നു. കരടികൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമല്ല, ശത്രുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയിൽ ഒരു മുദ്രയുണ്ട്. അവൻ ഉറക്കെ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി വാച്ച്മാനെ വിളിച്ചുണർത്തി. കാവൽക്കാരൻ തൻ്റെ സഹായികളെ വിളിച്ചു, കരടികളെ വീണ്ടും കൂട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചു. ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മാത്രം. കൂടാതെ സിപോളിനോ പിഴയടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സിപോളിനോയുടെ പക്കൽ പണമില്ലായിരുന്നു. തുടർന്ന് ഒരു കുരങ്ങനൊപ്പം കൂട്ടിൽ കിടത്തി. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് സിപോളിനോയ്ക്ക് ചെറിക്ക് വാർത്ത നൽകാൻ കഴിഞ്ഞത്. ചെറി സിപ്പോളിനോയെ മോചിപ്പിച്ചു, അവർ ഒരുമിച്ച് ട്രെയിനിലേക്ക് പോയി. വഴിയിൽ, തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള ഗുഹ ശൂന്യമാണെന്ന് ചെറി സിപോളിനോയോട് പറഞ്ഞു.

അധ്യായം 19. രസകരമായ ഒരു ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

സിപോളിനോയും ചെറിയും ഒരു വണ്ടി മാത്രമുള്ള ട്രെയിനിൽ കയറി. ഈ വണ്ടിയിൽ ജനാലകളുള്ള സീറ്റുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതുമായ വ്യത്യസ്ത യാത്രക്കാർക്കായി വണ്ടി സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. തടിച്ച ആളുകൾക്ക്, വലിയ വയറു വയ്ക്കാവുന്ന പ്രത്യേക അലമാരകൾ വണ്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ വണ്ടിയിലാണ് ഈ സമയം ബാരൺ ഓറഞ്ച് കയറാൻ ശ്രമിച്ചത്. റാഗ് പിക്കർ ബീനും രണ്ട് ചുമട്ടുതൊഴിലാളികളും സ്റ്റേഷൻ മാസ്റ്ററും അവനെ അകത്തേക്ക് തള്ളിയിടാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. ഓറഞ്ചിനെ വണ്ടിയിലേക്ക് കയറ്റുന്നതിനിടെ സ്റ്റേഷൻ മാസ്റ്റർ അബദ്ധത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി. അങ്ങനെ ട്രെയിൻ നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. ശക്തമായ ഒരു തള്ളൽ ഒടുവിൽ ബാരൺ ഓറഞ്ചിനെ വണ്ടിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഉടൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. വറുത്ത ആട്ടിൻകുട്ടിയിൽ മുഴുകിയിരുന്ന അയാൾ, ചെറിക്കൊപ്പമുള്ള സിപ്പോളിനോയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അതേ സമയം, വായനക്കാരന് പരിചിതമായ വനത്തിൽ, ഒരു മരം വെട്ടുകാരൻ ജോലിക്ക് പോയി. അയാൾ കുറ്റാന്വേഷകനെയും ഓക്ക് മരത്തിൽ കെട്ടിയ നായയെയും മോചിപ്പിച്ചു. രക്ഷകനോട് നന്ദി പോലും പറയാതെ അവർ ഓടിപ്പോയി. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, കാണാതായ ഡിറ്റക്ടീവിനെ അന്വേഷിച്ച് നാരങ്ങ പടയാളികൾ മരംവെട്ടുകാരൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്തെ സമീപിച്ചു. എന്നാൽ മരംവെട്ടുകാരൻ നാരങ്ങ പടയാളികളെ വിശ്വസിക്കാൻ ശീലിച്ചില്ല, അതിനാൽ അവർക്ക് എതിർവശം കാണിച്ചു. പട്ടാളക്കാർ പോയയുടൻ, മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പും സുഹൃത്തുക്കളും ഉടൻ തന്നെ മരംവെട്ടുകാരൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മരംവെട്ടുകാരൻ സിപ്പോളിനോയെ കണ്ടോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. നിഷേധാത്മകമായ ഉത്തരം ലഭിച്ച വിനോഗ്രാഡിങ്ക മരംവെട്ടുകാരനോട്, സിപ്പോളിനോയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ 2 ദിവസമായി ആൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണെന്ന് രണ്ടാമനോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിനു ശേഷം സുഹൃത്തുക്കൾ പോയി. ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, സിപ്പോളിനോയും ചെറിയും മരം വെട്ടുകാരനെ സമീപിച്ചു. അപ്പോഴാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് കാണാതായതിലെ ദുരൂഹത വ്യക്തമാകുന്നത്. മാസ്റ്റർ ഗ്രേപ്പിൻ്റെ വാക്കുകൾ മരംവെട്ടുകാരൻ ആൺകുട്ടികളെ അറിയിച്ചു. റാഡിഷും സുഹൃത്തുക്കളും മരംവെട്ടുകാരനെ സന്ദർശിച്ചു, മരംവെട്ടുകാരൻ സിപ്പോളിനോയെ കണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു, പിന്നെ സിഗ്നർ തക്കാളിയും സിഗ്നർ പാർസ്ലിയും (അവർ ചെറിയെ തിരയുകയായിരുന്നു), വൈകുന്നേരം നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നാരങ്ങാ പട്ടാളക്കാരുടെ കാണാതായ ഒരു പ്ലാറ്റൂണിനെ അവൻ തിരയുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ, വിറകുവെട്ടുകാരൻ, പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തി, പകൽസമയത്ത് പട്ടാളക്കാർ ഉൾപ്പെടെ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് നാരങ്ങ രാജകുമാരനോട് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു. രാത്രി വീണു, പക്ഷേ തിരച്ചിൽ തുടർന്നു. പഴയ അന്ധനായ മോൾ പോലും എല്ലാവരേയും ഒരേസമയം തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ ഭൂമിക്കടിയിൽ മാത്രം.

അധ്യായം 20.ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ, മഞ്ഞ കുപ്പി.

ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ, ബാരൺ ഓറഞ്ച് എന്നിവർ ഈ കോട്ടയിൽ തങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി. ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരൻ തിരച്ചിലിനായി കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ചെറി, സിഗ്നർ തക്കാളി, സിഗ്നർ പാർസ്ലി എന്നിവരോടൊപ്പം ചെറിയെ തേടി കാട്ടിലേക്ക് പോയി. തൽഫലമായി, രണ്ട് അതിഥികളും പരസ്പരം തനിച്ചായി. തുടർന്ന് ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ കോട്ടയുടെ നിലവറയിലേക്ക് ഇറങ്ങി അവിടെ നിധികൾ തിരയാനുള്ള ആശയം കൊണ്ടുവന്നു, കൗണ്ട് വിഷ്നി കൗണ്ടസുകൾക്ക് അവകാശമായി അവശേഷിപ്പിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കാതിരിക്കാൻ, ബാരൺ ഓറഞ്ചിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എല്ലാ കുറ്റവും അവൻ്റെമേൽ ചുമത്തും. അപൂർവ ബ്രാൻഡുകളുടെ വൈൻ ബേസ്മെൻ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് താൻ കേട്ടതായി ഡ്യൂക്ക് ബാരണിനോട് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ബാരൺ സന്തോഷത്തോടെ ബേസ്മെൻ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചു. ബാരൺ എല്ലാത്തരം വൈനുകളും കുപ്പികൾക്കുശേഷം കുപ്പി കുടിക്കുമ്പോൾ, ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ ഒരു ഇടുങ്ങിയ വഴിയിൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരു രഹസ്യ വാതിൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ അവൾ വഴങ്ങിയില്ല. ചുവന്ന സ്റ്റിക്കറുകൾ മാത്രമുള്ള ഒരു കൂട്ടം കുപ്പികൾക്കിടയിൽ മഞ്ഞ സ്റ്റിക്കർ പതിച്ച ഒരു കുപ്പി അപ്പോഴാണ് ബാരൺ ഓറഞ്ച് ശ്രദ്ധിച്ചത്. ഇതൊരു അപൂർവ ചൈനീസ് വൈൻ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ ... അയാൾക്ക് കുപ്പിയിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഡ്യൂക്കിനോട് സഹായം ചോദിച്ചു. മന്ദാരിൻ കുപ്പിയുടെ കഴുത്ത് വലിച്ചു, രഹസ്യ വാതിൽ തുറന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വാതിലിനു പുറത്ത് മാന്യന്മാർ ചെറിയെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടു. ഒടുവിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ വനത്തിൽ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി എന്നതാണ് വസ്തുത. കോട്ട ശൂന്യമാണെന്നും എല്ലാ മാന്യന്മാരും കാട്ടിൽ തിരയുന്ന തിരക്കിലാണെന്നും അറിഞ്ഞ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉടൻ തന്നെ ശത്രു പ്രദേശം പിടിച്ചെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബോയ് ചെറി, രഹസ്യ വഴിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ്, എല്ലാവരേയും കാട്ടിൽ നിന്ന് നേരെ രഹസ്യ വാതിലിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ തുറന്നു. മന്ദാരിൻ, ഓറഞ്ച് എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. ഡ്യൂക്കിനെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു, ബാരൺ നിലവറയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

അധ്യായം 21. മിസ്റ്റർ കാരറ്റിനെ വിദേശ സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവായി നിയമിച്ചു.

സിപ്പോളിനോയുടെ പല സുഹൃത്തുക്കളും കോട്ടയുടെ ഉപരോധത്തെ നേരിടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, കാരണം... ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ ജനറൽമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് സൈനിക തന്ത്രം പൂർണ്ണമായും പരിചിതമല്ല. എന്നാൽ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നേരിടുമെന്നും സന്നിഹിതരായ എല്ലാവരുടെയും മോചനം പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമെന്നും സിപ്പോളിനോയ്ക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. രാത്രി വീണു. എല്ലാവരോടും ഉറങ്ങാൻ സിപോളിനോ നിർദ്ദേശിച്ചു, അത് സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്തു. ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയും ഗോഡ്ഫാദർ ബ്ലൂബെറിയും മാത്രമാണ് അവരുടെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ പാർക്കിലെത്തിയത്. ആദ്യം, നായ മാസ്റ്റിനോ അവരെ എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഗോഡ്ഫാദർമാർ വീടിൻ്റെ രേഖകൾ കാണിച്ചു. നായ നിയമത്തെ മാനിച്ചു, അതിനാൽ തൻ്റെ പഴയ കെന്നലിൽ ഉറങ്ങാൻ പോയി. ഇതിനിടയിൽ, വനത്തിൽ, ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരൻ കൗണ്ടസ് ചെറിയെ പടക്കം പൊട്ടിച്ചു രസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ രണ്ട് നാരങ്ങ പടയാളികളെ കെട്ടി വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും ഏതാണ്ട് മാറ്റി. എന്നാൽ കൃത്യസമയത്ത് അവൻ നിർത്തി. മാന്യന്മാർ ഉറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. സിഗ്നർ തക്കാളിക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അയാൾ മരത്തിൻ്റെ മുകളിൽ കയറി ഓടിപ്പോയവരുടെ തീയുടെ വെളിച്ചം കാണാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, ദൂരെ ഒരു കോട്ടയുടെ വിളക്കുകൾ അയാൾ കണ്ടു. പിന്നെ അവർ പുറത്തേക്കിറങ്ങി. കൂടാതെ ഒരു ജനൽ മാത്രം പ്രകാശിച്ചു. എന്നാൽ അസാധാരണമായ രീതിയിലാണ് അത് കത്തിച്ചത്. ചില ഇടവേളകളിൽ വെളിച്ചം അണഞ്ഞു. അത് സിഗ്നലുകളെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. മൂന്ന് നീളവും മൂന്ന് ചെറുതും. സിഗ്നർ തക്കാളി മരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരാളുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു. അവർ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, കൊട്ടാരം ഈ സിഗ്നലുകൾ SOS ആയി മനസ്സിലാക്കി, അതായത്. കോട്ടയിൽ ഒരാൾ സഹായം ചോദിച്ചു. തുടർന്ന് സിഗ്നർ തക്കാളി കോട്ടയിലേക്ക് പോയി. അവിടെവെച്ച് മാസ്റ്റിനോ എന്ന നായയെ കണ്ടുമുട്ടി, പലായനം ചെയ്തവരെല്ലാം കോട്ടയിലുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. കാവലിയർ ടൊമാറ്റോ കാട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കയറി എല്ലാം രാജകുമാരനെ അറിയിച്ചു. പടക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം തൻ്റെ സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും പുലർച്ചെ കോട്ടയിൽ ആക്രമണം ആരംഭിക്കണമെന്നും രാജകുമാരൻ തീരുമാനിച്ചു. ഭയപ്പെടുത്താൻ, സിഗ്നർ പെട്രുഷ്കയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, രാജകുമാരൻ വ്യക്തിപരമായി എല്ലാവരേയും, കൗണ്ടസ് ചെറിയെപ്പോലും മണം പുരട്ടി.

അധ്യായം 22.ബാരൺ ഇരുപത് ജനറലുകളെ അർത്ഥമില്ലാതെ കൊന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

ചെറുനാരങ്ങ സൈന്യം കോട്ടയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ രാജകുമാരൻ്റെ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി തകർന്നു. ലെമൺ രാജകുമാരൻ്റെ സൈനിക കൗൺസിലിൽ മിസ്റ്റർ കാരറ്റിൻ്റെ നായയെ കൗണ്ടിൻ്റെ നായ മാസ്റ്റിനോയുടെ അടുത്തേക്ക് ചർച്ചകൾക്കായി അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഇതിനുശേഷം, മാസ്റ്റിനോയ്ക്ക് കോട്ടയുടെ കവാടങ്ങൾ തുറക്കേണ്ടി വന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചർച്ചകളൊന്നും കൂടാതെ ഗേറ്റുകൾ തുറന്നിരുന്നു. വീട്ടുമുറ്റത്തെ ഗേറ്റിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു. ചെറുനാരങ്ങ രാജകുമാരനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരം ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നി. ഇതൊരു കെണിയായാണ് അവർ കണ്ടത്. എന്നിരുന്നാലും, രാജകുമാരൻ ചിന്തിച്ച് കാത്തിരുന്ന് മടുത്തു. അതിനാൽ പട്ടാളക്കാരോട് ഗേറ്റ് കടന്ന് കോട്ടയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. പട്ടാളക്കാർ ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ കുറച്ച് മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, ഒരു വലിയ ഷെൽ അവരുടെ നേരെ പറന്നു. നാരങ്ങകൾ പിൻവാങ്ങലിലേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ ഷെൽ അവരെ പിടികൂടി കുറഞ്ഞത് 20 ജനറൽമാരെയെങ്കിലും തകർത്തു, കൗണ്ടസിൻ്റെ വണ്ടി മറിച്ചിട്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവൻ നിർത്തിയപ്പോൾ അവർ അവനെ ബാരൺ ഓറഞ്ച് ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, ബാരൺ തടി ബേസ്മെൻറ് വാതിലിലൂടെ കടിച്ചുകീറി. എന്നിട്ട് അബദ്ധത്തിൽ മലയിറങ്ങി. നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ രോഷാകുലനായി. എന്നാൽ ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ട സൈനികരെ ആക്രമിക്കാൻ അയച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സിപ്പോളിനോയും സുഹൃത്തുക്കളും കൈയിൽ ഫയർ പമ്പുകളുമായി സൈനികരെ കണ്ടു. അവർ വീപ്പ വീപ്പകൾ പമ്പുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് ഈ ശക്തമായ പാനീയത്തിൽ നാരങ്ങകൾ ഒഴിച്ചു. തൽഫലമായി, എല്ലാ സൈനികരും പിൻവാങ്ങി. അവർ മദ്യപിച്ച് രാജകുമാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി, ഉടനെ ഉറങ്ങി.

അധ്യായം 23. സിപോളിനോ പോസ്റ്റ്മാൻ ചിലന്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

വിജയം സിപ്പോളിനോയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പക്ഷത്താണെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തിടുക്കത്തിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത നാരങ്ങ സൈനികരുടെ ഒരു മുഴുവൻ വിഭാഗം നാരങ്ങ രാജകുമാരനെ സഹായിക്കാൻ എത്തി. ഒരു മുഴുവൻ വിഭജനത്തെയും ചെറുക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ ഓടിപ്പോകാം അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം. സിപ്പോളിനോ ഒരു രഹസ്യ ഭൂഗർഭ പാതയിലൂടെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സിപ്പോളിനോ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ സിഗ്നർ ഗൊറോഷെക്, ശത്രുവിൻ്റെ അരികിലേക്ക് പോയി, ഭൂഗർഭ പാതയെക്കുറിച്ച് നാരങ്ങ രാജകുമാരനോട് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ വഴികളും തടഞ്ഞു. സിപോളിനോ പിടിക്കപ്പെട്ടു. ചെറിയെ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടിയിട്ടു, അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിട്ടയച്ചു, കാരണം... സിപോളിനോ പിടിച്ചടക്കിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. നമ്മുടെ നായകനെ അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ അതേ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. സിപോളിനോയുടെ സെൽ വളരെ ഇരുണ്ടതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായിരുന്നു. സിപ്പോളിനോ ശരിക്കും തൻ്റെ പിതാവിനെ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകാനോ സ്വപ്നം കണ്ടു. അറസ്റ്റിലായി ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സിപോളിനോയെ ജയിൽ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ തന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ പോകുകയാണെന്ന് ആൺകുട്ടി കരുതി, പക്ഷേ തടവുകാരെ നടക്കാൻ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ വൃത്താകൃതിയിൽ വരിവരിയായി, വരയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് അവർ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നടന്നു. സിപോളിനോയുടെ മുൻപിൽ വളരെ പ്രായമുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ എപ്പോഴും ചുമയുണ്ടായിരുന്നു. വൃദ്ധൻ പൂർണ്ണമായും ചുമക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ സർക്കിൾ വിടാൻ നിർബന്ധിതനായി. അപ്പോൾ സിപ്പോളിനോ അവനെ തൻ്റെ പ്രായമായ പിതാവായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവർ ആലിംഗനം ചെയ്തു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ വരിയിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ നിർബന്ധിതരായി. പിന്നീട്, ഒരു സ്പൈഡർ-പോസ്റ്റ്മാൻ സിപോളിനോയിൽ വന്ന് പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു. ജയിലിലെ തടവുകാരുടെ രഹസ്യ കത്തിടപാടുകളെക്കുറിച്ച് ചിലന്തി സിപ്പോളിനോയോട് പറഞ്ഞു.

അധ്യായം 24. സിപ്പോളിനോയ്ക്ക് എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

അതേ ദിവസം, സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ ഷർട്ടിൻ്റെ പകുതി വലിച്ചുകീറി, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ. പിന്നെ മഷി ഉണ്ടാക്കാൻ പായസം കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നു. അതിനാൽ സിപ്പോളിനോ മൂന്ന് കത്തുകൾ തയ്യാറാക്കി: പിതാവിനും മോളിനും യുവ കൗണ്ട് ചെറിക്കും. രാവിലെ ഒരു മുടന്തൻ ചിലന്തി വന്നു, ഒരു വലിയ ഷർട്ടിൽ ജയിലിൻ്റെ ഒരു പ്ലാൻ വരയ്ക്കാൻ സഹായിക്കാൻ സിപ്പോളിനോ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പിന്നെ കത്തുകൾ ആർക്കൊക്കെ എവിടെ എത്തിക്കണം എന്ന് പോസ്റ്റ്മാനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഈ കത്തുകൾ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു - സിപോളിനോയുടെ ആശയം അനുസരിച്ച്, ചെറി മോളിലേക്ക് കത്ത് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു, കൂടാതെ ഭൂഗർഭ ഭാഗങ്ങൾ കുഴിച്ച് തടവുകാരിൽ നിന്ന് ജയിലിനെ പൂർണ്ണമായും മോചിപ്പിക്കാൻ മോൾ മറ്റ് നൂറ് മോളുകളെ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ചിലന്തി സിപോളിനോയുടെ ആശയത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ഉള്ളി ബാലൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. സിപോളിനോയുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, പോസ്റ്റ്മാൻ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ നാലാം ദിവസവും ലാംഫൂട്ട് തിരിച്ചെത്തിയില്ല. എന്നാൽ അതിലും മോശമായ കാര്യം, തടവുകാരുടെ നടത്തത്തിനിടയിൽ, സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ പിതാവിനെ കണ്ടില്ല എന്നതാണ്. അപ്പോൾ കുട്ടി നിരാശയിലായി. അവൻ സെല്ലിലെ കട്ടിലിൽ ചാഞ്ഞു.

അധ്യായം 25. ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ദി ലാംഫൂട്ട് സ്പൈഡർ ആൻഡ് സെവൻ എ ഹാഫ് സ്പൈഡർ.

മുടന്തൻ ലെഗ് സ്പൈഡർ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി റോഡിലേക്ക് പോയി. പക്ഷേ, വണ്ടി ഏതാണ്ട് തകർന്നു. അങ്ങനെ അവൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ഡ്രെയിൻ പൈപ്പിലൂടെ ഇറങ്ങി. അതിൽ അവൻ തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തും ബന്ധുവുമായ ചിലന്തി ഏഴരയെ കണ്ടുമുട്ടി. ഒരു യാത്രാ കൂട്ടാളി എന്ന നിലയിൽ സെവൻ ഹാഫ് ലാംഫൂട്ടിൽ നിർബന്ധിതനായി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഏഴര വളരെ സംസാരിക്കുന്നവനായിരുന്നു. ഇത് ഒരു ക്രൂരമായ തമാശയാണ് കളിച്ചത്, കാരണം ചിലന്തികൾ ഡ്രെയിൻ പൈപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയപ്പോൾ, അതിനൊപ്പം നഗരത്തിൽ നിന്ന്, ഏഴര ഉടൻ തന്നെ അപരിചിതമായ ഒരു വെട്ടുക്കിളിയുമായി തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. വണ്ടുകളും ഈച്ചകളും കാറ്റർപില്ലറുകളും എല്ലാത്തരം ഗ്രാമീണ പ്രാണികളും ഇതിനകം പങ്കെടുത്ത ഒരു ഉപയോഗശൂന്യമായ തർക്കത്തിൽ പകുതി ദിവസം ചെലവഴിച്ചു. ആ ശബ്ദം സ്പാരോ എന്ന പോലീസുകാരൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. മിഡ്‌ജുകളിൽ ഒന്ന് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഏഴര പിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. ചിലന്തികൾ പുൽച്ചാടിയുടെ ദ്വാരത്തിൽ ഒളിച്ചു, അവിടെ ഒളിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. ആപത്ത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ ചിലന്തികൾ പുറപ്പെട്ടു. എന്നാൽ താൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണെന്നും വിശ്രമിക്കാനും ഉറങ്ങാനും നിർബന്ധിതനാണെന്നും ഏഴര പറഞ്ഞു. പുലർച്ചെ, ലാംഫൂട്ട് ഏഴരയെ ഉണർത്തി, ഒടുവിൽ അവർ കൗണ്ടിൻ്റെ കോട്ടയിലേക്കുള്ള യാത്ര തുടർന്നു. എന്നാൽ വഴിയിൽ അവർ ഒരു കോഴിയെ കണ്ടുമുട്ടി, അത് നിർഭാഗ്യവാനായ ലാംഫൂട്ടിനെ കുത്തി. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, മാന്യനായ പോസ്റ്റ്മാൻ തൻ്റെ ബാഗ് "അത് കൈമാറുക" എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചാറ്റി സഹയാത്രികന് എറിഞ്ഞുകൊടുത്തു. തുടക്കത്തിൽ, ഏഴര, ബാഗ് വലിച്ചെറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആകാംക്ഷ അവനെ കൂടുതൽ മെച്ചമാക്കി. അവൻ സിപ്പോളിനോയുടെ കത്തുകൾ വായിക്കുകയും മരിച്ചുപോയ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഓർമ്മയുടെ അടയാളമായി കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ സുരക്ഷിതമായി കോട്ടയിലെത്തി, അവിടെ ഒരു തട്ടിൽ ചിലന്തിയെ കണ്ടെത്തി, അവർ ഒരുമിച്ച് കൌണ്ട് ചെറിക്ക് കത്തുകൾ കൈമാറി. എല്ലാ സംഭവങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ജയിലിൽ പോകാൻ ആരുമില്ല, അതിനാൽ സിപോളിനോ ഇരുട്ടിലായിരുന്നു.

അധ്യായം 26, ഗണിതശാസ്ത്രം അറിയാത്ത ലെമോനിഷ്കയെക്കുറിച്ച് ഇത് പറയുന്നു.

പഴയ കാവൽക്കാരിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന്, സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു. സിപോളോൺ വളരെ അസുഖബാധിതനായിരുന്നു, നടക്കാൻ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സിപ്പോളിനോ പൂർണ്ണമായും നിരാശയിലായി. നടക്കാൻ പോയി, ഈ സമയം എല്ലാ തടവുകാരും പ്രത്യേകിച്ച് പകച്ചുനിൽക്കുകയും സങ്കടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. 10 ദിവസമായി പോസ്റ്റ്മാൻ വന്നിട്ടില്ല. സിപ്പോളിനോ ഭാരമേറിയ ചിന്തകളുമായി ഒരു വൃത്തത്തിൽ നടന്നു. പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് മോളുടെ ശാന്തമായ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു. അടുത്ത ലാപ്പിൽ അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. സിപോളിനോ ഉടൻ തന്നെ ഉണർന്നു. ആഘോഷിക്കാൻ അബദ്ധത്തിൽ മുന്നിലിരുന്നയാളുടെ കാലിൽ ചവിട്ടി. തടവുകാരൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച്, തടവുകാർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ എല്ലാം തയ്യാറാണെന്ന് സിപ്പോളിനോ ഉടൻ തന്നെ അറിയിച്ചു, അതിനാൽ എല്ലാ തടവുകാരെയും ഒരു സർക്കിളിൽ അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. തടവുകാർ പെട്ടെന്ന് സന്തോഷിക്കുന്നത് ഡ്രമ്മർ ലിമോനിഷ്ക ശ്രദ്ധിച്ചു. സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാക്കി, തുരങ്കങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്നും ദ്വാരം അവനിൽ നിന്ന് ഒരു പടി അകലെയാണെന്നും മോൾ നിശബ്ദമായി അവനെ അറിയിച്ചു. ഭൂമിയുടെ നേർത്ത പാളിയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമായി ചാടേണ്ടതുണ്ട്. സിപോളിനോ ഇതെല്ലാം മുന്നിലുള്ള ആളെ അറിയിച്ചു. അടുത്ത സർക്കിളിലെ ദ്വാരം പിടിച്ചയുടനെ, സർക്കിളിൻ്റെ മറുവശത്ത് ആരോ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു, സിപ്പോളിനോ മുന്നിലുള്ള വ്യക്തിയെ ശക്തമായി തള്ളിയിട്ടു, അവൻ ഉടൻ നിലത്തുവീണു. ലെമോനിഷ്ക ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, കാരണം ... ശബ്ദം കേട്ട് ശ്രദ്ധ തെറ്റി. തൽഫലമായി, ഡ്രമ്മറായ ലെമോനിഷ്കയ്ക്ക് ചുറ്റും നാല് തടവുകാർ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. അപ്പോൾ സിപ്പോളിനോ അവരോട് ഓടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. തടവുകാർക്ക് അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. അച്ഛൻ കാരണം സിപ്പോളിനോ ജയിലിൽ കഴിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉടൻ തന്നെ അവനെ കാലുകൊണ്ട് ദ്വാരത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. സിപോളിനോയ്ക്ക് ശേഷം, നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ വിധിന്യായത്തിന് തന്നെ വിടരുതെന്ന് അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നാരങ്ങ ദ്വാരത്തിലേക്ക് ഓടി, കാരണം ... തടവുകാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിന് അദ്ദേഹം വധിക്കപ്പെടുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. തടവുകാർ കാവൽക്കാരനോട് കരുണ കാണിക്കുകയും അവനോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെടാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. തങ്ങളുടെ തടവുകാരെല്ലാം രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് മറ്റ് ജയിലർമാർ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, അവരും ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ മോളുകൾ കുഴിച്ച വഴികളിലൂടെ ഓടി. ഫാദർ സിപ്പോളിനോയുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ മോളും നിരവധി മോളുകളും സിപ്പോളോണിൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് ഒരു അധിക ഭാഗം കുഴിച്ച് രോഗിയെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. മോളും സിപ്പോളിനോയും രോഗിയെ രക്ഷിക്കുമ്പോൾ, നാരങ്ങയും ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിച്ചതായി അവർ അറിഞ്ഞില്ല. പട്ടാളക്കാർ തങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് സിപ്പോളിനോയും മോളും കരുതി. അതിനാൽ, ആരും കണ്ടെത്താത്ത ഒരു അധിക ഭാഗം മോൾ കുഴിച്ചു. ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. ഗ്രാമത്തിൽ, തടവുകാരും ജയിലർമാരും ജോലി വസ്ത്രങ്ങൾ മാറി സാധാരണ കർഷകരായി മാറി. ഒപ്പം ലെമൺ തൊപ്പിയിലെ മണികളും കുട്ടികൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു.

അധ്യായം 27. തടസ്സം റേസിംഗ്.

നിരവധി തടവുകാരുമായി ഒരു പ്രത്യേക തുരങ്കത്തിലൂടെ സിപോളിനോ രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ ഭൂഗർഭത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ തൻ്റെ പ്രജകളെ രസിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അദ്ദേഹം തടസ്സ മത്സരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. വളരെ ശക്തമായ ബ്രേക്കുകളുള്ള രഥങ്ങളിൽ കുതിരകളെ കയറ്റി. നാരങ്ങകൾ തങ്ങളുടെ കുതിരകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, പക്ഷേ രണ്ടാമത്തേതിന് കുലുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ചിലർ ഒരു ചാട്ട ഉപയോഗിച്ചു, കുതിരകൾക്ക് രണ്ട് സെൻ്റിമീറ്റർ നീങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇത് കണ്ട നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഉടൻ തന്നെ ചാട്ടവാറെടുത്ത് പാവപ്പെട്ട കുതിരകളെ ഭ്രാന്തമായി അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാവർക്കും കുതിരകളോട് സഹതാപം തോന്നി, പക്ഷേ സന്തോഷത്തിനായി അവർക്ക് തൃപ്തിയുള്ള കാഴ്ചക്കാരായി അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു. രാജകുമാരൻ തൻ്റെ ആശയത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് അവൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു വിള്ളൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പിന്നീട് അത് വലുതായി, അതിൽ നിന്ന് സിപ്പോളിനോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. അയാൾ രാജകുമാരൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ചാട്ടവാറെടുത്ത് നാരങ്ങ രാജകുമാരനെ പലതവണ അടിച്ചു. രാജകുമാരൻ വേദന കൊണ്ട് വിളറി. എന്നിട്ട് ഓടാൻ തുടങ്ങി. അവൻ്റെ നാരങ്ങ പടയാളികൾ അവനോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, ബ്രേക്കിട്ട വണ്ടികളിൽ അധികദൂരം പോകാൻ കഴിയില്ല. മറ്റ് തടവുകാരും ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് ചാടി. പ്രേക്ഷകർ അവരെ ഭർത്താക്കന്മാരും മക്കളും സഹോദരന്മാരുമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നാരങ്ങകൾ പിടിക്കാനും കൈകൾ കെട്ടാനും ആളുകൾ തിക്കിത്തിരക്കി. പ്രിൻസ് ലെമൺ ഒഴികെ എല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെട്ടു. ബ്രേക്കില്ലാതെ കുതിരവണ്ടിയിൽ ചാടാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. കുതിരകൾ വണ്ടി വളരെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി, അത് മറിഞ്ഞു, രാജകുമാരൻ ചാണകക്കൂമ്പാരത്തിൽ വീണു.

അധ്യായം 28. സിഗ്നർ തക്കാളി കാലാവസ്ഥയിൽ നികുതി ചുമത്തുന്നു.

അധ്യായം 29. അവസാനിക്കാനാകാത്ത ഒരു ഇടിമിന്നൽ.

സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ ആശയം സുഹൃത്തുക്കളോട് വിശദീകരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, രചയിതാവ് നാരങ്ങ രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചാണകക്കൂമ്പാരത്തിൽ കിടന്നു, കാരണം ... ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തൻ്റെ നാരങ്ങ സൈനികർ ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ പട്ടാളക്കാർ ജനങ്ങളുടെ പക്ഷത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ടെന്നും അതിനാൽ തൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് വളരെക്കാലമായി ഒരു പുതിയ ക്രമം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും രാജ്യം ഇതിനകം ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും രാജകുമാരന് അറിയില്ലായിരുന്നു. രാജകുമാരൻ ചാണകക്കൂമ്പാരത്തിൽ കിടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം, പക്ഷേ തണുത്ത മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ രാജകുമാരൻ കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ചുറ്റും നോക്കി. ചെറികളുടെ കൗണ്ടസുകളുടെ കോട്ടയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം രണ്ടടി അകലെയാണെന്ന് മനസ്സിലായി. കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയെ അവഗണിച്ച് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ഗ്രാമവാസികൾ അവനെ കടന്നുപോയി. രാജകുമാരൻ കോട്ടയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടി. സ്ട്രോബെറി പെൺകുട്ടി വൃത്തികെട്ട രാജകുമാരനെ വൃത്തികെട്ടവനായി തിരിച്ചറിയാതെ അവനെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ രാജകുമാരൻ്റെ ഭാഗ്യവശാൽ, സിഗ്നർ പെട്രുഷ്ക കടന്നുപോയി. അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി, നാരങ്ങ രാജകുമാരനെ കോട്ടയിലേക്ക് അനുവദിച്ചു. അപ്പോഴേക്കും മഴ മാറി തെളിഞ്ഞ സൂര്യൻ പുറത്തു വന്നിരുന്നു എന്നോർക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, രാജകുമാരന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കൗണ്ടസുകൾ ദയയോടെ തങ്ങളുടെ വണ്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ, അത്തരമൊരു മഴയിൽ താൻ എവിടെയും പോകില്ലെന്ന് രാജകുമാരൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു. പുറത്ത് ഇടിമിന്നലും കടുത്ത മോശം കാലാവസ്ഥയും ഉണ്ടെന്ന് ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് നടിക്കേണ്ടിവന്നു. ഇതിനായി എല്ലാ ഷട്ടറുകളും അടച്ചു. രാജകുമാരൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അവൻ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങി. ഇതിനിടയിൽ, സിഗ്നർ തക്കാളി സ്ഥിതിഗതികൾ അന്വേഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി. സിഗ്നർ പീസ് അവനെ പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു, സിഗ്നർ പാർസ്ലി പയറിനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ പോയി, മാൻഡാരിൻ പാർസ്ലിയെ പിന്തുടർന്നു, ഓറഞ്ച് മന്ദാരിൻ പിന്തുടർന്നു. അങ്ങനെ അവർ രാത്രി മുഴുവനും പരസ്പരം വട്ടമിട്ട് നിരീക്ഷിച്ചു, ഒന്നും പഠിക്കാതെ. ഈ സമയത്ത്, രാത്രിയിൽ, സിപ്പോളിനോയും കൗണ്ട് ചെറിയും കോട്ടയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ബാനർ തൂക്കി. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, രാജ്യത്ത് സാധ്യമായ ഒരു വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിഗ്നർ തക്കാളിയുടെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യമായി.

ഉപസംഹാരം,അതിൽ തക്കാളി രണ്ടാം തവണ കരയുന്നു.

സിഗ്നർ ടൊമാറ്റോ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ബാനർ കണ്ടയുടനെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് ഓടി. അവൻ ദേഷ്യവും ചുവപ്പും ആയിത്തീർന്നു, അവൻ അവൻ്റെ ഇരട്ടി വലുപ്പമുള്ളവനായി. അതിനാൽ, അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ വാതിലിലൂടെ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അവൻ യുവ കൗണ്ടിനെയും സിപോളിനോയെയും കണ്ടു. അവൻ ഉടനെ തൻ്റെ വെറുക്കപ്പെട്ട ശത്രുവിൻ്റെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് ഒരു കുല മുഴുവൻ വലിച്ചുകീറി. ഉള്ളി കണ്ണീരുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യം അവൻ പാടേ മറന്നിരുന്നു. അവ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വലിയ കായ്കളുടെ വലിപ്പത്തിൽ തളിച്ചു. എന്നാൽ സിഗ്നർ തക്കാളി ഉള്ളി കാരണം മാത്രമല്ല, ശക്തിയില്ലായ്മയിൽ നിന്നും കരഞ്ഞു. അവൻ തൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവിടെ തൃപ്തനായി കരഞ്ഞു. പിന്നീട് സംഭവങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിക്കാൻ തുടങ്ങി. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ബാനർ കണ്ട നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഒരിക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ചാണകക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി. കൗണ്ടസ് ചെറിസ് ഉടനെ എവിടെയോ പോയി. സിഗ്നർ പീയും രാജ്യം വിട്ടു. ബീൻസ് ബാരൺ ഓറഞ്ച് വിളമ്പുന്നത് നിർത്തി, വീൽബറോ തൻ്റെ വയറുകൊണ്ട് തള്ളി. ബീൻസ് ഇല്ലാതെ, ബാരണിന് തൻ്റെ സ്ഥലം വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, ഓറഞ്ച് താമസിയാതെ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞു. അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ അയാൾ യാചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ നാണിച്ചുപോയി, സ്റ്റേഷനിൽ ലോഡറായി ജോലി ചെയ്യാൻ ഉപദേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഡ്യൂക്ക് മന്ദാരിൻ ജോലി ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഓറഞ്ചിനൊപ്പം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവൻ്റെ ചെലവിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. നല്ല ഓറഞ്ചിന് അവനെ നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സിഗ്നർ പെട്രുഷ്ക കോട്ടയുടെ കാവൽക്കാരനായി. ഗോഡ്ഫാദർ മത്തങ്ങയ്ക്ക് ഈ കോട്ടയിൽ തോട്ടക്കാരനായി ജോലി ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി സിഗ്നർ തക്കാളി ആയിരുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, പോമോഡോറോയ്ക്ക് വർഷങ്ങളോളം ജയിൽവാസം അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു. മാസ്റ്റർ വിനോഗ്രാഡിങ്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ചെയർമാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. കൊട്ടാരം കുട്ടികൾക്ക് കൈമാറി. ഒരു സ്കൂൾ, ഒരു സർഗ്ഗാത്മകത റൂം, കളിമുറികൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള മറ്റ് മുറികൾ എന്നിവ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇറ്റാലിയൻ ബാലസാഹിത്യകാരൻ ജിയാനി റോഡാരിയുടെ “ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് സിപ്പോളിനോ” എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ സംഗ്രഹം അധ്യായങ്ങൾ പ്രകാരമായിരുന്നു.

സിപ്പോളോണിൻ്റെ മകനായിരുന്നു സിപ്പോളിനോ. അദ്ദേഹത്തിന് ഏഴ് സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു: സിപ്പോലെറ്റോ, സിപ്പോളോട്ടോ, സിപ്പോളോക്കിയ, സിപ്പോലൂസിയ തുടങ്ങിയവ - സത്യസന്ധമായ ഉള്ളി കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പേരുകൾ. അവർ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു, ഞാൻ തുറന്നു പറയണം, പക്ഷേ അവർ ജീവിതത്തിൽ നിർഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും: ഉള്ളി ഉള്ളിടത്ത് കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്.

സിപ്പോളോണും ഭാര്യയും മക്കളും ഒരു പൂന്തോട്ട തൈകളുടെ പെട്ടിയേക്കാൾ അല്പം വലിപ്പമുള്ള ഒരു തടിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. സമ്പന്നരായ ആളുകൾ ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർ അതൃപ്തിയോടെ മൂക്ക് ചുളുക്കി പിറുപിറുത്തു: "അയ്യോ, അത് ഉള്ളി പോലെ തോന്നുന്നു!" - കോച്ച്മാനെ വേഗത്തിൽ പോകാൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരു ദിവസം, രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി, നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ, പാവപ്പെട്ട പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഉള്ളി മണം ഹിസ് ഹൈനസ്സിൻ്റെ മൂക്കിൽ അടിക്കുമോ എന്ന ഭയങ്കര ആശങ്കയായിരുന്നു കൊട്ടാരവാസികൾ.

ഈ ദാരിദ്ര്യം മണക്കുമ്പോൾ രാജകുമാരൻ എന്ത് പറയും?

നിങ്ങൾക്ക് പാവപ്പെട്ടവരെ പെർഫ്യൂം ഉപയോഗിച്ച് തളിക്കാം! - സീനിയർ ചേംബർലൈൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഉള്ളിയുടെ മണമുള്ളവരെ പെർഫ്യൂം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ഡസൻ നാരങ്ങ സൈനികരെ ഉടൻ തന്നെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. ഈ സമയം പട്ടാളക്കാർ തങ്ങളുടെ സേബറുകളും പീരങ്കികളും ബാരക്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് വലിയ സ്പ്രേയറുകൾ തോളിലേറ്റി. ക്യാനുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഫ്ലോറൽ കൊളോൺ, വയലറ്റ് സാരാംശം കൂടാതെ മികച്ച റോസ് വാട്ടർ പോലും.

കമാൻഡർ സിപ്പോളോണിനോടും മക്കളോടും എല്ലാ ബന്ധുക്കളോടും വീടുകൾ വിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പട്ടാളക്കാർ അവരെ വരിവരിയാക്കി കൊളോൺ ഉപയോഗിച്ച് തല മുതൽ കാൽ വരെ നന്നായി തളിച്ചു. ഈ മണമുള്ള മഴ സിപ്പോളിനോയ്ക്ക്, ശീലമില്ലാതെ, മൂക്കൊലിപ്പ് നൽകി. അവൻ ഉച്ചത്തിൽ തുമ്മാൻ തുടങ്ങി, ദൂരെ നിന്ന് വരുന്ന കാഹളനാദം കേട്ടില്ല.

ലിമോനോവ്, ലിമോണിഷെക്, ലിമോഞ്ചിക്കോവ് എന്നിവരുടെ പരിവാരങ്ങളുമായി പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് എത്തിയത് ഭരണാധികാരി തന്നെയായിരുന്നു. ലെമൺ രാജകുമാരൻ തല മുതൽ കാൽ വരെ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, അവൻ്റെ മഞ്ഞ തൊപ്പിയിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ മണി മുഴങ്ങി. കോർട്ട് ലെമൺസിന് വെള്ളി മണികളുണ്ടായിരുന്നു, ലിമൺ പടയാളികൾക്ക് വെങ്കലമണികളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ മണികളെല്ലാം ഇടതടവില്ലാതെ മുഴങ്ങി, അതിൻ്റെ ഫലം ഗംഭീരമായ സംഗീതമായിരുന്നു. അവളുടെ സംസാരം കേൾക്കാൻ തെരുവ് മുഴുവൻ ഓടി വന്നു. ഒരു ട്രാവലിംഗ് ഓർക്കസ്ട്ര എത്തിയെന്ന് ആളുകൾ തീരുമാനിച്ചു.

സിപ്പോളോണും സിപ്പോളിനോയും മുൻ നിരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് അമർത്തിയവരിൽ നിന്ന് ഇരുവർക്കും ഉന്തും തള്ളുമുണ്ടായി. ഒടുവിൽ, പാവം പഴയ സിപ്പോളോണിന് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ നിലവിളിച്ചു:

തിരികെ! ഉപരോധം തിരിച്ചു! .

നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ജാഗരൂകരായി. ഇത് എന്താണ്?

അവൻ സിപ്പോളോണിനെ സമീപിച്ചു, ചെറുതും വളഞ്ഞതുമായ കാലുകൾ കൊണ്ട് ഗാംഭീര്യത്തോടെ ചുവടുവച്ചു, വൃദ്ധനെ രൂക്ഷമായി നോക്കി:

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "പിന്നിലേക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? എൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ പ്രജകൾ എന്നെ കാണാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണ്, അവർ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അല്ലേ?

യുവർ ഹൈനസ്," സീനിയർ ചേംബർലെയ്ൻ രാജകുമാരൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു, "ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു അപകടകാരിയായ വിമതനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു." അവനെ പ്രത്യേക മേൽനോട്ടത്തിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

ഉടൻ തന്നെ ലിമോൺചിക് പട്ടാളക്കാരിൽ ഒരാൾ സിപ്പോളോണിലേക്ക് ഒരു ദൂരദർശിനി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, അത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഓരോ ലെമോൺചിക്കിനും അത്തരമൊരു പൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

സിപോളോൺ ഭയത്താൽ പച്ചയായി.

മഹനീയത," അവൻ പിറുപിറുത്തു, "എന്നാൽ അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടും!"

അവർ മികച്ചത് ചെയ്യും, ”നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ ഇടിമുഴക്കി. - നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു!

ഇവിടെ സീനിയർ ചേംബർലെയ്ൻ ഒരു പ്രസംഗത്തിലൂടെ ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

"ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രജകൾ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഭക്തിയുടെ പ്രകടനത്തിനും നിങ്ങൾ പരസ്പരം പെരുമാറുന്ന തീക്ഷ്ണമായ കിക്കുകൾക്കും അവൻ്റെ ഉന്നതൻ നന്ദി പറയുന്നു. കഠിനമായി തള്ളുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തള്ളുക!

പക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെയും കാലിൽ തട്ടി വീഴ്ത്തും,” സിപോളിനോ എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ലെമോൺചിക്ക് ആൺകുട്ടിക്ക് നേരെ ഒരു ദൂരദർശിനി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒളിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് സിപ്പോളിനോ കരുതി.

ആദ്യം, പിൻ നിരകൾ മുൻ നിരകളിൽ ശക്തമായി അമർത്തിയില്ല. എന്നാൽ മുതിർന്ന ചേംബർലെയ്ൻ അശ്രദ്ധരായ ആളുകളെ വളരെ രൂക്ഷമായി നോക്കി, അവസാനം ജനക്കൂട്ടം ഒരു ട്യൂബിലെ വെള്ളം പോലെ ഇളകി. സമ്മർദ്ദം താങ്ങാനാവാതെ, പഴയ സിപ്പോളോൺ തല കുലുക്കി, അബദ്ധവശാൽ രാജകുമാരൻ്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. കാലിൽ കാര്യമായ കോൾസ് ഉണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹൈനസ്, കൊട്ടാരം ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഉടൻ കണ്ടു. നിർഭാഗ്യവശാൽ സിപ്പോളോണിലേക്ക് നാല് വശത്തുനിന്നും പത്ത് നാരങ്ങ പട്ടാളക്കാർ ഓടിയെത്തി അവനെ കൈകൂപ്പി.

സിപ്പോളിനോ, സിപ്പോളിനോ, മകനേ! - പട്ടാളക്കാർ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ പാവം വൃദ്ധൻ പരിഭ്രാന്തനായി ചുറ്റും നോക്കി വിളിച്ചു.

ആ നിമിഷം സിപ്പോളിനോ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, ഒന്നും സംശയിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്ന കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

അവൻ കൃത്യസമയത്ത് പിടിക്കപ്പെട്ടത് നല്ലതാണ്, വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നവർ പറഞ്ഞു. - ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ, അവൻ തൻ്റെ ഹൈനെസിനെ ഒരു കഠാര കൊണ്ട് കുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല: വില്ലൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു യന്ത്രത്തോക്കുണ്ട്!

മെഷീൻ ഗൺ? നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ? ഇത് സാധ്യമല്ല!

വെടിയൊച്ച കേൾക്കുന്നില്ലേ?

വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഷൂട്ടിംഗ് ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നാരങ്ങ രാജകുമാരൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രമീകരിച്ച ഉത്സവ വെടിക്കെട്ട്. എന്നാൽ ജനക്കൂട്ടം വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, അവർ നാരങ്ങ പടയാളികളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും മാറി.

തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ ഇല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചെറിയ സിഗാർ ബട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് സിപ്പോളിനോ ഈ ആളുകളോട് വിളിച്ചുപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ, ചിന്തിച്ചതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നവരുമായി തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, വിവേകത്തോടെ നിശബ്ദത പാലിച്ചു.

പാവം സിപ്പോളിനോ! അവൻ മോശമായി കാണാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി, കാരണം അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ വലിയ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.

തിരിച്ചുവരൂ, മണ്ടൻ! - സിപ്പോളിനോ അവളോട് ആക്രോശിക്കുകയും പൊട്ടിക്കരയാതിരിക്കാൻ പല്ല് കടിക്കുകയും ചെയ്തു.

കണ്ണുനീർ ഭയപ്പെട്ടു, പിന്നോട്ട് പോയി, പിന്നീടൊരിക്കലും കാണിച്ചില്ല.

ചുരുക്കത്തിൽ, ലിമൺ രാജകുമാരൻ്റെ ജയിലുകളിലും സെമിത്തേരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, പഴയ സിപ്പോളോണിന് ജീവപര്യന്തം മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് തടവ് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു.

സിപ്പോളിനോ വൃദ്ധനുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി അവനെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു:

എൻ്റെ പാവം അച്ഛൻ! കള്ളന്മാർക്കും കൊള്ളക്കാർക്കുമൊപ്പം ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ ജയിലിലടച്ചു! .

“മകനേ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്,” അവൻ്റെ പിതാവ് സ്നേഹത്തോടെ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, “പക്ഷേ ജയിൽ സത്യസന്ധരായ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!”

എന്തിനാണ് അവർ ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത്? എന്ത് മോശമാണ് അവർ ചെയ്തത്?

തീരെ ഒന്നുമില്ല, മകനേ. അതുകൊണ്ടാണ് അവരെ ജയിലിലടച്ചത്. നാരങ്ങ രാജകുമാരന് മാന്യരായ ആളുകളെ ഇഷ്ടമല്ല.

സിപോളിനോ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

അപ്പോൾ, ജയിലിൽ പോകുന്നത് വലിയ ബഹുമതിയാണോ? - അവൻ ചോദിച്ചു.

അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് മാറുന്നു. മോഷ്ടിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കായി ജയിലുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നാരങ്ങ രാജകുമാരന് ഇത് നേരെ വിപരീതമാണ്: കള്ളന്മാരും കൊലപാതകികളും അവൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലാണ്, സത്യസന്ധരായ പൗരന്മാർ ജയിലിലാണ്.

“എനിക്കും സത്യസന്ധനായ ഒരു പൗരനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,” സിപോളിനോ പറഞ്ഞു, “പക്ഷേ ജയിലിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മോചിപ്പിക്കും!

നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി ആശ്രയിക്കുന്നില്ലേ? - വൃദ്ധൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. - ഇത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല!

എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണും. ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും.

അപ്പോൾ ഗാർഡിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നാരങ്ങ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് യോഗം അവസാനിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

സിപോളിനോ, പിരിയുമ്പോൾ പിതാവ് പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വലുതാണ്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും." അമ്മാവൻ ചിപ്പോല്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും സഹോദരങ്ങളെയും പരിപാലിക്കും, നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോകുക, കുറച്ച് ജ്ഞാനം പഠിക്കുക.

എനിക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കാനാകും? എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളില്ല, അവ വാങ്ങാൻ പണവുമില്ല.

സാരമില്ല, ജീവിതം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക - എല്ലാത്തരം തെമ്മാടികളെയും തട്ടിപ്പുകാരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് അധികാരമുള്ളവരെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.

തുടർന്ന്? അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

സമയമാകുമ്പോൾ മനസ്സിലാകും.

ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, ”ലിമോനിഷ്ക അലറി, “മതി സംസാരം!” നിങ്ങൾ, രാഗമുഫിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ജയിലിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

സിപ്പോളിനോ ലിമോനിഷ്കയോട് പരിഹാസ ഗാനത്തിലൂടെ പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതുവരെ ജയിലിൽ പോകുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

അച്ഛനെ ഗാഢമായി ചുംബിച്ച് അവൻ ഓടിപ്പോയി.

അടുത്ത ദിവസം, അവൻ തൻ്റെ അമ്മയെയും ഏഴ് സഹോദരന്മാരെയും തൻ്റെ നല്ല അമ്മാവൻ സിപ്പോളയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അവൻ തൻ്റെ ബാക്കിയുള്ള ബന്ധുക്കളേക്കാൾ ജീവിതത്തിൽ അൽപ്പം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു - അവൻ ഒരു ഗേറ്റ്കീപ്പറായി എവിടെയോ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

അമ്മാവനോടും അമ്മയോടും സഹോദരങ്ങളോടും വിട പറഞ്ഞ സിപ്പോളിനോ തൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഒരു ബണ്ടിൽ കെട്ടി ഒരു വടിയിൽ ഘടിപ്പിച്ച് തൻ്റെ വഴിക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എവിടെ നോക്കിയാലും അവൻ ശരിയായ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.

ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അവൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെത്തി - തൂണിലോ ആദ്യത്തെ വീട്ടിലോ അതിൻ്റെ പേര് എഴുതാൻ പോലും ആരും മെനക്കെട്ടില്ല. ഈ വീട്, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വീടല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഡാഷ്ഹണ്ടിന് മാത്രം അനുയോജ്യമായ ഒരുതരം ചെറിയ കെന്നൽ ആയിരുന്നു. ചുവന്ന താടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു; അവൻ സങ്കടത്തോടെ തെരുവിലേക്ക് നോക്കി, എന്തോ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നി.