അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു രജിസ്റ്റർ താജിക്കിസ്ഥാനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ: കുട്ടികൾക്കായി അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് താജിക്കിസ്ഥാനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, താജിക്കിസ്ഥാനിലെ അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ

താജിക്കിസ്ഥാൻ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

താജിക്കിസ്ഥാനിൽ, "ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് കുട്ടികളെ വിളിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തെ പരാമർശിച്ച് ഇന്റർഫാക്സ്-ഉക്രെയ്ൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

"ശേഖരത്തിൽ ദേശീയ താജിക് പേരുകളുടെ 3,000-ലധികം സാമ്പിളുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരണം റഷ്യൻ ഭാഷയിലും അവരുടെ എഴുത്തിന്റെ രൂപവും നൽകുന്നു ഇംഗ്ലീഷ്. സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ദേശീയ താജിക് പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്, ”മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു.

2016 ജൂലായ് 27ലെ താജിക്കിസ്ഥാൻ സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനപ്രകാരമാണ് രജിസ്റ്ററിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം അച്ചടിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തതെന്ന് വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കി. നിയമത്തിലെ ഭേദഗതികൾ "ഓൺ സംസ്ഥാന രജിസ്ട്രേഷൻസിവിൽ സ്റ്റാറ്റസിന്റെ നിയമങ്ങൾ", അവസാന നാമം, ആദ്യ നാമം, രക്ഷാധികാരി എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് 2016 മാർച്ചിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

മാറ്റങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, താജിക്കിസ്ഥാനിലെ പേരുകളുടെ നിയമനവും അവയുടെ ശരിയായ അക്ഷരവിന്യാസവും "സംസ്കാരം, ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സർക്കാർ അംഗീകരിച്ച താജിക് ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവ അനുസരിച്ച്" നടത്തുന്നു.

"താജിക്കിന് അന്യമായ ഒരു പേര് ഒരു കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു ദേശീയ സംസ്കാരം, വസ്തുക്കളുടെ പേരുകൾ, ചരക്കുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, അതുപോലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനവും അന്തസ്സും അപമാനിക്കുകയും ആളുകളെ ജാതികളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിന്ദ്യമായ പേരുകളും ശൈലികളും. വ്യക്തികളുടെ പേരുകളിൽ "മുള്ളോ", "ഖലീഫ", "തുറ", "ഹോജ", "ഖുജ", "ഷൈഖ്", "വാലി", "ഒഖുൻ", "അമീർ", "സൂഫി" എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഓമനപ്പേരുകൾ ചേർക്കുന്നു. ആളുകൾക്കിടയിൽ ഭിന്നിപ്പുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു," നിയമം പറയുന്നു.

അതേസമയം, താജിക്കിസ്ഥാനിലെ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ അവകാശം അവരുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

"താജിക്കിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പൗരന്മാരായ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, താജിക് ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്ററിനോ അവരുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യത്തിനോ അനുസരിച്ച് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകാം. ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പൗരന്മാരുടെ അവസാന നാമം, ആദ്യനാമം, രക്ഷാധികാരി എന്നിവ എഴുതുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം അനുബന്ധ ഭാഷയുടെ അക്ഷരവിന്യാസ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത്," നിയമം പറയുന്നു.

കുട്ടികൾക്കായി അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് താജിക്കിസ്ഥാനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തെ ഉദ്ധരിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

താജിക്കിസ്ഥാനിൽ, കുട്ടികൾക്കായി അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തെ പരാമർശിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾ.

ഇപ്പോൾ ഈ രാജ്യത്ത് ദേശീയ പേരുകളുടെ ഔദ്യോഗിക രജിസ്റ്റർ പ്രവർത്തിക്കും. ഈ രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പേരുകളിൽ മാത്രമേ കുട്ടികളെ വിളിക്കാൻ കഴിയൂ. മൊത്തത്തിൽ, രജിസ്റ്ററിൽ താജിക്ക്, റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ദേശീയ പേരുകളുടെ ഏകദേശം 3 ആയിരം സാമ്പിളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

"സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ദേശീയ താജിക് പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്," മന്ത്രാലയം വിശദീകരിച്ചു.

ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സാംസ്കാരിക സവിശേഷതകൾക്കനുസരിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്ട്രിക്ക് അനുസൃതമായി കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകാനുള്ള അവകാശം അവശേഷിക്കുന്നു.

താജിക് ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന് അന്യമായ പേരുകൾ നൽകാൻ കുട്ടികൾക്ക് വിലക്കുണ്ട്. കൂടാതെ, കുട്ടികൾക്ക് വസ്തുക്കളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ നൽകാനാവില്ല. പേര് ആക്ഷേപകരമായ ഒരു വാക്യമാകരുത്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനത്തെയും അന്തസ്സിനെയും അപമാനിക്കാൻ ഈ പേരിന് കഴിയില്ല.

2016 മാർച്ചിൽ, സിവിൽ സ്റ്റാറ്റസ് നടപടികളുടെ സംസ്ഥാന രജിസ്ട്രേഷൻ രജിസ്ട്രേഷൻ സംബന്ധിച്ച നിയമത്തിലെ ഭേദഗതികൾ താജിക്കിസ്ഥാനിൽ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക. ഈ ഭേദഗതികൾ കുടുംബപ്പേര്, പേര്, രക്ഷാധികാരി എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ക്രമം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, താജിക്കിസ്ഥാൻ ഭേദഗതികൾ സ്വീകരിച്ചു കുടുംബ കോഡ്അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നു. രാജ്യത്തെ അധികാരികൾ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികളിൽ 35% ബന്ധപ്പെട്ട വിവാഹങ്ങളിൽ ജനിച്ചതാണ് ഇതിന് കാരണം. ഈ രാജ്യത്തെ കുടുംബ വിവാഹങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. എന്നാൽ നേരത്തെ അവർ തടവിലാക്കിയിരുന്നത് കുറവായിരുന്നു സമീപകാലത്ത്അവരുടെ എണ്ണം കൂടാൻ തുടങ്ങി. ഇത് രാജ്യത്ത് വികലാംഗരായ കുട്ടികളുടെ എണ്ണത്തിൽ വർദ്ധനവിന് കാരണമായി, വിദഗ്ധർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

താജിക്കിസ്ഥാനിലെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം കുട്ടികളെ വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന "ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതായി ഇന്റർഫാക്സിനെ പരാമർശിച്ച് റീഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. "സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്," താജിക് സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിൽ അവർ പറയുന്നു.

മൊത്തത്തിൽ, ശേഖരത്തിൽ ഏകദേശം 3,000 ദേശീയ പേരുകളും ഇംഗ്ലീഷിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിലും അവയുടെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ രൂപങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തെ കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകുന്നത് "സംസ്കാരം, ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സർക്കാർ അംഗീകരിച്ച താജിക് ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്ററുകൾ" എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായിരിക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, താജിക്കിസ്ഥാനിലെ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ ഈ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് പേരിടാനുള്ള അവകാശം നിലനിർത്തുന്നു.

കുടുംബപ്പേരുകൾ, പേരുകൾ, രക്ഷാധികാരികൾ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമത്തിലെ ഭേദഗതികൾ 2016 മാർച്ചിൽ വരുത്തി.

"താജിക് ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന് അന്യമായ ഒരു പേര്, വസ്തുക്കളുടെ പേരുകൾ, ചരക്കുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, അതുപോലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനവും അന്തസ്സും അപമാനിക്കുകയും ആളുകളെ വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിന്ദ്യമായ പേരുകളും ശൈലികളും ഒരു കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ജാതികൾ.

വ്യക്തികളുടെ പേരുകളിൽ "മുല്ലോ", "ഖലീഫ", "തുറ", "ഖോജ", "ഖുജ", "ഷൈഖ്", "വാലി", "ഓഹൂൻ", "അമീർ", "സൂഫി" തുടങ്ങിയ ഓമനപ്പേരുകൾ ചേർക്കുന്നു. ആളുകൾക്കിടയിൽ ഭിന്നിപ്പുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു," നിയമം പറയുന്നു.

താജിക് ദേശീയ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് കുടുംബപ്പേര് പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്നോ കുടുംബപ്പേരിന്റെ മൂലത്തിൽ നിന്നോ -i, -zod, -zoda, -on, -yon, എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പ്രത്യയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രൂപീകരിക്കാമെന്ന് ഭേദഗതി ചെയ്ത നിയമം പറയുന്നു. -യെൻ, -യോർ, -നിയോ , -ഫാർ. കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർക്കാതെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്നോ പിതാവിന്റെയോ അമ്മയുടെയോ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്നോ കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുത്താം.

താജിക് അധികൃതരുടെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യ സംരംഭം അല്ലെന്ന് ഓർക്കുക. 2016-ൽ താജിക്കിസ്ഥാനിൽ "റഷ്യൻ" അവസാനങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾക്കും രക്ഷാധികാരികൾക്കും ഔദ്യോഗിക നിരോധനം നിലവിൽ വന്നു. കുട്ടികളുടെ പേരുകളിൽ അത്തരം അവസാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുമായി, രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരികൾ വിശദീകരണ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

“സാഹചര്യം മാറിയില്ലെങ്കിൽ, 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നമ്മുടെ കുട്ടികൾ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടും, ഒരാൾ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും. താജിക് പേരുകൾ, മറ്റൊന്ന് അപരിചിതർ ധരിക്കും, ”താജിക് നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള സിവിൽ സ്റ്റാറ്റസ് രജിസ്ട്രേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ് ജലോലിദ്ദീൻ റാഖിമോവ് അക്കാലത്ത് പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും രസകരമായ ഇവന്റുകൾ അറിയാൻ Viber-ലും ടെലിഗ്രാമിലും Qibble-ലേക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

താജിക്കിസ്ഥാനിൽ, "ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് കുട്ടികളെ വിളിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ, രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന്, നിർദ്ദിഷ്ട കാറ്റലോഗിൽ നിന്ന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കും. ഇത് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയല്ലെങ്കിലും.

"ശേഖരത്തിൽ ദേശീയ താജിക് പേരുകളുടെ 3,000-ലധികം സാമ്പിളുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ അവരുടെ എഴുത്തിന്റെ രൂപവും പ്രസിദ്ധീകരണം നൽകുന്നു. സാംസ്കാരിക മൂല്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനും താജിക് ജനതയുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങളും ചരിത്രവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി ദേശീയ താജിക് പേരുകളുടെ രജിസ്റ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ”സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ് സർവീസ് കുറിക്കുന്നു.

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ സർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള ഭാഷയും പദങ്ങളും സംബന്ധിച്ച സമിതിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം കാറ്റലോഗ് 10 ആയിരം പകർപ്പുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

2016 ജൂലൈ 27 ലെ താജിക്കിസ്ഥാൻ സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനപ്രകാരമാണ് രജിസ്റ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തതെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.

കുടുംബപ്പേരുകൾ, പേരുകൾ, രക്ഷാധികാരികൾ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന "സിവിൽ സ്റ്റാറ്റസ് നിയമങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന രജിസ്ട്രേഷനിൽ" എന്ന നിയമത്തിലെ ഭേദഗതികൾ 2016 മാർച്ചിൽ വരുത്തി.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുടുംബപ്പേര്, താജിക് ദേശീയ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്നോ കുടുംബപ്പേരിന്റെ മൂലത്തിൽ നിന്നോ -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പ്രത്യയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രൂപീകരിക്കാം. , -യോർ, -നിയോ, -ഫാർ. കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർക്കാതെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുടുംബപ്പേര് പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്നോ പിതാവിന്റെയോ അമ്മയുടെയോ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്നോ രൂപപ്പെടുത്താം.

"താജിക് ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന് അന്യമായ ഒരു പേര്, വസ്തുക്കളുടെ പേരുകൾ, ചരക്കുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, അതുപോലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനവും അന്തസ്സും അപമാനിക്കുകയും ആളുകളെ വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിന്ദ്യമായ പേരുകളും ശൈലികളും ഒരു കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ജാതികൾ. വ്യക്തികളുടെ പേരുകളിൽ "മുള്ളോ", "ഖലീഫ", "തുറ", "ഹോജ", "ഖുജ", "ഷൈഖ്", "വാലി", "ഒഖുൻ", "അമീർ", "സൂഫി" തുടങ്ങിയ ഓമനപ്പേരുകൾ ചേർക്കുന്നു. ആളുകൾക്കിടയിൽ ഭിന്നിപ്പുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു," നിയമം പറയുന്നു.

അതേസമയം, താജിക്കിസ്ഥാനിലെ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ അവകാശം അവരുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്ന് നിയമം കുറിക്കുന്നു.

"താജിക്കിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പൗരന്മാരായ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, താജിക് ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്ററിനോ അവരുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യത്തിനോ അനുസരിച്ച് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകാം. പൗരന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേര്, പേര്, രക്ഷാധികാരി എന്നിവ എഴുതുന്നതിനുള്ള ക്രമം-ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷയുടെ സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു. പേരുകളുടെ അസൈൻമെന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ നടപടികളുടെ ഉപയോഗം രീതിയിലാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിയമപ്രകാരം സ്ഥാപിച്ചുറിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് താജിക്കിസ്ഥാൻ,” നിയമം പറയുന്നു.

സമാഹരിച്ച രജിസ്റ്ററിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഓപ്ഷണലാണ്. താജിക്കിസ്ഥാൻ സർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള ഭാഷയും പദങ്ങളും സംബന്ധിച്ച സമിതിയുടെ ടെർമിനോളജി റെഗുലേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് തലവൻ അബ്ദുറഹിം സുൽഫോണിയോൺ എപിക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ചരിത്രപരമായ മൂല്യങ്ങളാൽ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേര്, പേര്, രക്ഷാധികാരി എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശം പൗരന്മാർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ താജിക് ദേശീയ സംസ്കാരവും, എന്നാൽ ഈ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

“പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് താജിക് സംസ്കാരത്തിന്റെ പേരുകൾ നൽകാം ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങൾരജിസ്റ്ററിൽ നൽകിയിട്ടില്ല. താജിക് ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന് അന്യമായ ഒരു പേര് ഒരു കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നത് മാത്രമേ നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളൂ," ഭാഷാ സമിതിയുടെ പ്രതിനിധി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

"താജിക്കിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പൗരന്മാരായ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, താജിക് ദേശീയ പേരുകളുടെ രജിസ്റ്ററിനോ അവരുടെ ദേശീയ പാരമ്പര്യത്തിനോ അനുസരിച്ച് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകാം. പൗരന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേര്, പേര്, രക്ഷാധികാരി എന്നിവ എഴുതുന്നതിനുള്ള ക്രമം-ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷയുടെ സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് താജിക്കിസ്ഥാന്റെ നിയമനിർമ്മാണം അനുശാസിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് പേരുകളുടെ നിയമനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ നടപടികളുടെ ഉപയോഗം നടപ്പിലാക്കുന്നത്," നിയമം പറയുന്നു.

"പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് രജിസ്റ്ററിൽ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത താജിക് സംസ്കാരവും ദേശീയ പാരമ്പര്യവും ഉള്ള പേരുകൾ നൽകാം. താജിക് ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന് അന്യമായ ഒരു പേര് ഒരു കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നത് മാത്രമേ നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളൂ," ഭാഷാ സമിതിയുടെ പ്രതിനിധി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

താജിക്കിസ്ഥാൻ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്