हुंडा नसलेले वर्ष काय आहे. "हुंडा" ए
A.N. ओस्ट्रोव्स्कीने रशियन व्यक्तीच्या पात्रांची एक आश्चर्यकारक गॅलरी तयार केली. मुख्य पात्र व्यापारी वर्गाचे प्रतिनिधी होते - "डोमोस्ट्रोयेव्स्की" अत्याचारी पासून ते वास्तविक व्यावसायिकांपर्यंत. नाटककारांच्या स्त्रियांच्या प्रतिमा कमी ज्वलंत आणि अर्थपूर्ण नव्हत्या. त्यापैकी काही आयएसच्या नायिकांसारखे दिसतात. तुर्जेनेव्ह: ते तितकेच शूर आणि दृढनिश्चयी होते, उबदार अंतःकरणे होती आणि त्यांनी कधीही त्यांच्या भावना सोडल्या नाहीत. खाली ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" चे विश्लेषण आहे, जिथे मुख्य पात्र एक उज्ज्वल व्यक्तिमत्त्व आहे, जे तिला वेढलेल्या लोकांपेक्षा वेगळे आहे.
निर्मितीचा इतिहास
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" चे विश्लेषण त्याच्या लेखनाच्या इतिहासापासून सुरू झाले पाहिजे. 1870 मध्ये, अलेक्झांडर निकोलाएविच एका जिल्ह्यात मानद न्यायाधीश होते. खटल्यात सहभाग आणि विविध प्रकरणांशी परिचित झाल्याने त्याला त्याच्या कामांसाठी विषय शोधण्याची एक नवीन संधी मिळाली.
त्याच्या जीवनाचे आणि कार्याचे संशोधक सुचवतात की या नाटकाचे कथानक त्याच्या न्यायिक सरावातून घेण्यात आले होते. हे असे प्रकरण होते ज्याने जिल्ह्यात खूप आवाज केला - स्थानिक रहिवासी त्याच्या तरुण पत्नीची हत्या. ऑस्ट्रोव्स्कीने 1874 मध्ये नाटक लिहायला सुरुवात केली, परंतु काम हळूहळू पुढे गेले. आणि केवळ 1878 मध्ये हे नाटक पूर्ण झाले.
वर्ण आणि त्यांचे संक्षिप्त वर्णन
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" च्या विश्लेषणाचा पुढील मुद्दा म्हणजे नाटकातील पात्रांचे छोटे वर्णन.
लारिसा ओगुडालोवा मुख्य पात्र आहे. एक सुंदर आणि प्रभावशाली उदात्त स्त्री. तिचा संवेदनशील स्वभाव असूनही ती एक अभिमानी मुलगी आहे. त्याची मुख्य कमतरता म्हणजे गरिबी. म्हणून, आई तिच्यासाठी एक श्रीमंत वर शोधण्याचा प्रयत्न करते. लारीसा पॅराटोव्हच्या प्रेमात आहे, पण तो तिला सोडून जातो. मग, निराश होऊन तिने करंदीशेवशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला.
सेर्गेई पॅराटोव्ह 30 वर्षापेक्षा जास्त वयाचा आहे. अनैतिक, थंड आणि गणना करणारी व्यक्ती. प्रत्येक गोष्ट पैशाने मोजली जाते. तो एका श्रीमंत मुलीशी लग्न करणार आहे, परंतु लारीसाला त्याबद्दल सांगत नाही.
युली कपिटोनिच करंदीशेव हे थोडे पैसे असलेले एक क्षुल्लक अधिकारी आहेत. व्यर्थ, त्याचे मुख्य ध्येय इतरांचा आदर जिंकणे आणि त्यांना प्रभावित करणे आहे. लारिसाला पॅराटोव्हचा हेवा वाटतो.
वसिली वोझेवाटोव्ह एक तरुण श्रीमंत व्यापारी आहे. लहानपणापासूनच मुख्य पात्राशी परिचित. कोणत्याही नैतिक तत्त्वांशिवाय एक धूर्त व्यक्ती.
मोकी परमेनिच नूरोव एक वृद्ध व्यापारी, शहरातील सर्वात श्रीमंत माणूस आहे. त्याला तरुण ओगुडालोवा आवडतो, परंतु तो विवाहित आहे. म्हणूनच, नूरॉव्हला तिची ठेवलेली स्त्री व्हावी अशी इच्छा आहे. स्वार्थी, फक्त स्वतःचे हित त्याच्यासाठी महत्वाचे आहेत.
खरिता इग्नाटिएव्हना ओगुडालोवा - लारिसाची आई, एक विधवा. धूर्त, ती तिच्या मुलीचे नफ्याशी लग्न करण्याचा प्रयत्न करते जेणेकरून त्यांना कशाचीही गरज नाही. म्हणून, त्याचा असा विश्वास आहे की यासाठी कोणतीही साधने योग्य आहेत.
रॉबिन्सन एक अभिनेता, मध्यमवर्गीय, मद्यपी आहे. पॅराटोव्हचा मित्र.
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" च्या विश्लेषणाचा एक मुद्दा म्हणजे नाटकाच्या कथानकाचे संक्षिप्त वर्णन. ब्रायाखिमोव्हच्या व्होल्गा शहरात ही कारवाई होते. पहिल्या कृतीत, वाचक Knurov आणि Vozhevatov मधील संभाषणातून शिकतो की सेर्गेई पॅराटोव्ह शहरात परत येत आहे - एक श्रीमंत गृहस्थ ज्याला समाजात प्रभावीपणे दिसणे आवडते.
त्याने ब्रायखिमोव्हला इतक्या घाईने सोडले की त्याने त्याच्या प्रेमात असलेल्या लारिसा ओगुडालोवाला निरोप दिला नाही. त्याच्या जाण्याबद्दल ती हतबल होती. Knurov आणि Vozhevatov म्हणते की ती सुंदर, हुशार आहे आणि रोमान्स उत्तम प्रकारे करते. फक्त तिचे दावेदार दूर राहतात, कारण ती हुंडा आहे.
हे लक्षात घेऊन, तिची आई सतत घराचे दरवाजे उघडे ठेवते, या आशेने की एक श्रीमंत वर लारीसाला आकर्षित करेल. युरी कपिटोनिच करंदीशेव या क्षुल्लक अधिकाऱ्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला. चालण्याच्या दरम्यान, व्यापारी त्यांना पराटोव्हच्या आगमनाची माहिती देतात. करंदीशेव त्यांना त्यांच्या वधूच्या सन्मानार्थ डिनर पार्टीसाठी आमंत्रित करते. युली कपिटोनिच वधूसाठी पॅराटोव्हवर घोटाळा करते.
दरम्यान, स्वतः परातोव, व्यापाऱ्यांशी झालेल्या संभाषणात सांगतो की तो सोन्याच्या खाणींच्या मालकाच्या मुलीशी लग्न करणार आहे. आणि लारिसाला आता त्याच्यामध्ये रस नाही, परंतु तिच्या लग्नाच्या बातम्या त्याला विचार करायला लावतात.
लारिसा तिच्या मंगेतरशी भांडत आहे कारण तिला शक्य तितक्या लवकर त्याच्याबरोबर गावी जायचे आहे. करंदीशेव, त्याच्या आर्थिक अडचणी असूनही, डिनर पार्टी देणार आहे. ओगुडालोव्हाचे पॅराटोव्हसह स्पष्टीकरण आहे. तो तिच्यावर देशद्रोहाचा आरोप करतो आणि विचारतो की ती त्याच्यावर प्रेम करते का? मुलगी सहमत आहे.
पॅराटोव्हने पाहुण्यांसमोर लारिसाच्या मंगेतरचा अपमान करण्याचा निर्णय घेतला. तो त्याला रात्रीच्या जेवणात मद्यधुंद करतो, आणि नंतर मुलीला बोटीच्या सहलीवर त्याच्याबरोबर जाण्यास प्रवृत्त करतो. तिच्यासोबत रात्र घालवल्यानंतर तो तिला सांगतो की त्याला एक वधू आहे. मुलीला समजले की ती बदनाम आहे. ती नूरोवची ठेवलेली महिला बनण्यास सहमत आहे, ज्याने तिला वोझेवाटोव्हशी झालेल्या वादात जिंकले. पण युरी करंदीशेवने लारिसाला ईर्षेने गोळ्या घातल्या. मुलगी त्याचे आभार मानते आणि म्हणते की ती कोणाकडूनही नाराज नाही.
लारिसा ओगुडालोवाची प्रतिमा
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" च्या विश्लेषणात, एखाद्याने मुख्य पात्राच्या प्रतिमेचा देखील विचार केला पाहिजे. लारिसा वाचकांसमोर एक सुंदर, सुशिक्षित कुलीन स्त्री म्हणून दिसली, परंतु हुंडाशिवाय. आणि, स्वतःला अशा समाजात शोधणे जिथे मुख्य निकष पैसा आहे, तिला या वस्तुस्थितीचा सामना करावा लागला की कोणीही तिच्या भावनांना गांभीर्याने घेत नाही.
उत्साही आत्मा आणि उबदार अंतःकरणाने ती विश्वासघातकी परातोवच्या प्रेमात पडते. पण त्याच्या भावनांमुळे तो त्याचे खरे पात्र पाहू शकत नाही. लारिसाला एकटे वाटते - कोणीही तिला समजून घेण्याचा प्रयत्न करत नाही, प्रत्येकजण तिला एक गोष्ट म्हणून वापरतो. पण तिचा सूक्ष्म स्वभाव असूनही, मुलीचा अभिमानी स्वभाव आहे. आणि सर्व नायकांप्रमाणेच तिला गरिबीची भीती वाटते. म्हणूनच, तिला तिच्या मंगेतरांबद्दल आणखी तिरस्कार वाटतो.
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" च्या विश्लेषणात, हे लक्षात घेतले पाहिजे की लारिसाकडे महान धैर्य नाही. तिने आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला नाही किंवा तिला हवे तसे जगणे सुरू केले नाही. ती एक गोष्ट आहे हे स्वीकारते आणि पुढे लढण्यास नकार देते. म्हणूनच, वराच्या गोळीने तिला शांती मिळाली, मुलीला आनंद झाला की तिचे सर्व दुःख संपले आणि तिला शांती मिळाली.
युरी करंदीशेवची प्रतिमा
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" नाटकाच्या विश्लेषणात, नायिकेच्या वराच्या प्रतिमेचा देखील विचार केला जाऊ शकतो. ज्युलियस कपिटोनिच वाचकाला एक लहान व्यक्ती म्हणून दाखवले जाते जे इतरांची ओळख मिळवणे महत्वाचे आहे. त्याच्यासाठी, एखाद्या गोष्टीची किंमत असते जर श्रीमंत लोकांकडे असेल.
ही एक अभिमानी व्यक्ती आहे जी शोसाठी जगते आणि इतरांकडून केवळ त्यांच्यासारखाच होण्याच्या दयनीय प्रयत्नांमुळे तिरस्कार करते. करंदीशेव, बहुधा, लारिसाला आवडत नाही: त्याला समजले की सर्व पुरुष त्याचा हेवा करतील, कारण ती अनेकांचे स्वप्न होते. आणि त्यांच्या लग्ना नंतर त्याला हवी असलेली सार्वजनिक मान्यता मिळेल अशी त्याला आशा होती. म्हणूनच, ज्युलियस कपिटोनिच तिला सोडून गेल्याचे सत्य स्वीकारू शकली नाही.
कॅटरिनाशी तुलना
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "द थंडरस्टॉर्म" आणि "हुंडा" चे तुलनात्मक विश्लेषण केवळ साम्यच नाही तर कामांमधील फरक देखील शोधण्यास मदत करते. दोन्ही नायिका उज्ज्वल व्यक्तिमत्त्व आहेत, आणि त्यांच्या निवडलेल्या कमकुवत आणि कमकुवत इच्छुक लोक आहेत. कॅटेरिना आणि लारिसाची उबदार अंतःकरणे आहेत आणि त्यांच्या काल्पनिक आदर्शांशी संबंधित पुरुषांच्या प्रेमात पडतात.
दोन्ही नायिका समाजात एकाकी वाटतात आणि अंतर्गत संघर्ष अधिकाधिक तापत आहे. आणि इथे फरक दिसतात. लॅरिसाकडे कटेरीनाची आंतरिक शक्ती नव्हती. ज्या समाजात जुलूमशाही आणि हुकूमशाहीने राज्य केले तेथे काबनोवा जीवनाशी जुळू शकले नाहीत. तिने स्वतःला व्होल्गामध्ये फेकले. लारिसा, प्रत्येकासाठी ती एक गोष्ट आहे हे ओळखून, असे पाऊल उचलण्याचा निर्णय घेऊ शकत नाही. आणि मुलगी संघर्षाबद्दल विचारही करत नाही - तिने फक्त आता इतरांप्रमाणे जगण्याचा निर्णय घेतला. कदाचित म्हणूनच प्रेक्षकाला नायिका कॅटरिना काबानोवा लगेच आवडली.
स्टेज परफॉर्मन्स
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "द डवरी" नाटकाच्या विश्लेषणात, हे लक्षात घेतले जाऊ शकते की, अपेक्षांच्या उलट, कामगिरी अयशस्वी झाली. एका प्रांतीय मुलीला एका चाहत्याने फसवल्याची एक कंटाळवाणी कथा प्रेक्षकाला सापडली. समीक्षकांनाही अभिनय आवडला नाही: त्यांच्यासाठी ते खूपच मधुर होते. आणि फक्त 1896 मध्ये हे नाटक पुन्हा एकदा रंगवले गेले. आणि तरीही प्रेक्षक ते स्वीकारण्यास आणि कौतुक करण्यास सक्षम होते.
ओस्ट्रोव्स्कीच्या "हुंडा" चे विश्लेषण आपल्याला नाटकात काय गंभीर मानसिक परिणाम दर्शवते हे दर्शवू देते. पात्रांच्या पात्रांचा तपशीलवार विचार कसा केला जातो. आणि, भावनिक दृश्ये असूनही, नाटक वास्तववादी शैलीचे आहे. आणि तिची पात्रे रशियन पात्रांच्या गॅलरीत सामील झाली, ज्याचे वर्णन ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की.
"हुंडा", कायदा 1 - सारांश
व्होल्गा शहरांपैकी एका कॉफी शॉपमध्ये, स्थानिक श्रीमंत व्यापारी - वृद्ध नूरोव आणि तरुण वोझेवाटोव्ह बोलत आहेत. ते एका मोठ्या बातमीवर चर्चा करत आहेत: सुप्रसिद्ध तरुण सौंदर्य लारिसा ओगुडालोवा एक क्षुल्लक पात्र आणि गरीब अधिकारी करंदीशेव यांच्याशी लग्न करत आहे.
हुंडा. एएन ओस्ट्रोव्स्की (1974) च्या त्याच नावाच्या नाटकावर आधारित चित्रपट कामगिरी
लारीसा एक उदात्त महिला आहे, परंतु निधीशिवाय, हुंडा... तिची आई, खरिता इग्नाटिएव्हना, एका श्रीमंत वराची मुलगी शोधण्याचा प्रयत्न करत, तिच्या घरी संध्याकाळची व्यवस्था केली, श्रीमंत लोकांना त्यांच्याकडे आमंत्रित केले. परंतु त्यापैकी कोणीही लारिसाला आकर्षित केले नाही. संपूर्ण शहराला सुंदर आणि धाडसी जहाज मालक सेर्गेई पॅराटोव्हसाठी गेल्या वर्षीच्या उत्कटतेची कथा आठवते. त्याने अनेकदा ओगुडालोव्हच्या घरी भेट दिली, तिथून इतर सूटर्सशी लढा दिला, पण शेवटी ऑफर न देता निघून गेला. उत्कटतेने प्रेमात, लारिसाने त्याच्या मागे धाव घेतली, परंतु तिच्या आईने तिला मार्गातून दूर केले.
वोझेवाटोव्ह नूरॉव्हला सांगतो: आज पॅराटोव्हला त्याचा एक स्टीमर विकण्यासाठी पुन्हा शहरात यावे लागेल.
लारिसा तिची आई आणि करंदीशेवसह कॉफी शॉपमध्ये प्रवेश करते. लारिसाने त्याच्याशी लग्न करण्यास संमती दिल्यानंतर, करंदीशेवाने आपले नाक उचलले, परंतु यामुळे केवळ शहरवासीयांमध्ये उपहास आणि थट्टा झाली. आता, एका कॉफी शॉपमध्ये, करंदीशेवाने लहरीसाचा ईर्ष्यायुक्त क्षुल्लकपणासह दोष शोधण्यास सुरवात केली. त्याला परातोवबरोबरची तिची गोष्ट आठवते. लारिसा तिच्या अंतःकरणात वराला सांगते की तो शूर आणि गर्विष्ठ पॅराटोव्हशी कोणतीही तुलना करू शकत नाही.
Ogudalovs आणि Karandyshev निघून जातात. पॅराटोव्ह कॉफी शॉपमध्ये दिसतो, नुकताच त्याच्या स्वतःच्या स्टीमरवर आला. लारीसाच्या लग्नाची बातमी सुरुवातीला त्याला उत्साही आणि विचारशील बनवते. पण तो पटकन स्वतःला एकत्र खेचतो आणि नूरॉव आणि वोझेवाटोव्हला सांगतो की त्याने स्वतः लग्न करण्याचा निर्णय घेतला - एका श्रीमंत मुलीशी. हुंडा म्हणून तिच्यासाठी सोन्याच्या खाणी दिल्या जातात आणि त्याची स्वतःची आर्थिक स्थिती खूपच अस्वस्थ आहे.
"हुंडा", कायदा 2 - सारांश
लग्नानंतर, करंदीशेव दुर्गम जिल्ह्यात जाणार आहे, जिथे नोकरशाही करियर करणे सोपे आहे. लारिसा जंगलांमधील वाळवंटातील कंटाळवाण्या जीवनापासून घाबरत नाही. तिला पटकन शहर सोडायचे आहे, जे तिच्यासाठी कठीण आठवणींशी संबंधित आहे.
पण ज्या घरात ती तिच्या आईसोबत राहते, तिथे ती एका वर्षासाठी पॅराटोव्हच्या अनुपस्थितीनंतर अचानक ट्रॉटरवर चालते. लारिसाशी एका खाजगी संभाषणात, परातोव तिला “त्याला खूप लवकर विसरल्याबद्दल” अन्यायाने तिरस्कार करतो आणि लारिसाच्या डोळ्यांत करंदीशेवला अभिमानाने टोमणे मारतो. लारिसाने प्रतिसादात कबूल केले की तिला अजूनही पॅराटोव्ह आवडतो ..
करंदीशेव प्रवेश करतो. पॅराटोव्ह त्याच्याशी बोलतो, अगदी त्याच्यावर ओरडतो. करंदीशेव स्पष्टपणे भ्याड आहे, अपमान सहन करतो आणि लारिसा आणि तिच्या आईच्या आग्रहावरून आजच्या लग्नाच्या आधीच्या जेवणासाठी परातोव्हला त्याच्या ठिकाणी आमंत्रित करतो.
परातोव तेथे चिकट, नेहमी मद्यधुंद जोकर - अभिनेता रॉबिन्सनच्या मदतीने करंदीशेवची थट्टा करण्याचा निर्णय घेतो. परातोव, नूरॉव आणि वोझेवाटोव्ह त्या संध्याकाळी, रात्रीच्या जेवणानंतर, व्होल्गा ओलांडून फिरायला जातात आणि यासाठी एक बोट आणि जिप्सी गायर भाड्याने घेतात.
"हुंडा", कायदा 3 - सारांश
शहरातील श्रीमंतांना रात्रीच्या जेवणासाठी आमंत्रित केल्यामुळे, करंदीशेव त्यांच्याशी लज्जास्पद टंचाईचा सामना करतो. त्याच्या लहरी काकूंनी सणाच्या टेबलसाठी सर्वात स्वस्त अन्न विकत घेतले. पाहुणे उपहासाने त्यांच्या वर्तुळात याबद्दल चर्चा करतात. पॅराटोव्ह प्रशिक्षित रॉबिन्सन रात्रीच्या जेवणात करंदीशेवला पेय देण्याचा प्रयत्न करतो.
रात्रीच्या जेवणानंतर पाहुणे लारिसाला प्रणय करण्यास सांगतात. ती दुःखाने गिटार घेते आणि, परातोवकडे बघून गाते: "तुमची कोमलता परत करून मला विनाकारण प्रलोभन देऊ नका." पॅराटोव्ह मोठ्या उत्साहात ऐकतो.
पॅराटोव्ह आणि लारीसाचे खाजगीत संभाषण. “मी तुझ्यापासून का पळून गेलो! तो उद्गारतो. - आपण असा खजिना का गमावला? तुझ्या गायनाने, तू उदात्त भावना जागृत केल्या ज्या माझ्या आत्म्यात अद्याप पूर्णपणे संपल्या नाहीत. " पॅराटोव्हने लारीसाला आमंत्रित केले की वोल्गा ओलांडून फिरायला जा: "आता किंवा कधीही नाही."
लारिसा संकोच करते. लग्नाच्या पूर्वसंध्येला वराकडून इतर लोकांच्या पुरुषांसह उघडपणे बाहेर पडणे सोपे पाऊल नाही. पण परातोव इतक्या उत्कटतेने भीक मागतो की तिने तिचे भवितव्य ओळीवर ठेवण्याचा निर्णय घेतला. लारिसाला आशा आहे की पिकनिकमध्ये पॅराटोव्ह तिला प्रपोज करेल. "एकतर तू आनंद कर, आई, किंवा व्होल्गामध्ये मला शोध!" ती तिच्या चिंताग्रस्त आईला म्हणते.
श्रीमंत पाहुणे मद्यधुंद करंदीशेवला इशारा दिल्याशिवाय निघून जातात. हे कळल्यावर तो जवळजवळ नाराजीने ओरडतो. "मी बदला घेईन!" - करंदीशेव ओरडतो, भिंतीवर लटकलेली बंदूक पकडतो आणि पळून जातो.
"हुंडा", कायदा 4 - सारांश
संध्याकाळी, उत्सवातील सहभागी व्होल्गा ओलांडून परत येतात. Knurov आणि Vozhevatov किनाऱ्यावर कॉफी शॉपमध्ये प्रवेश करतात. पैराटोव्ह लारिसाशी लग्न करेल असा एक किंवा दुसऱ्याचा विश्वास नाही, आणि आता तिला नाराज करंदीशेवशी संबंध तोडावा लागेल. Knurov आणि Vozhevatov स्वतः Larisa उदासीन नाहीत. शत्रुत्व टाळण्यासाठी Knurov, एक नाणे फेकण्याची ऑफर देते: जो कोणी भाग्यवान होईल, तो भविष्यात लारिसाची "काळजी" घेईल आणि दुसऱ्याने तिच्यावर दावा सोडू द्या. फेकणे - आणि आनंद Knurov ला पडतो.
लारीसा आणि पॅराटोव्ह अंतरावर चालत आहेत. "तू कधीच म्हणाला नाहीस की मी तुझी बायको आहे की नाही?" ती गरमपणे विचारते. पॅराटोव्ह प्रथम उत्तर देणे टाळतो आणि नंतर म्हणतो की त्याने लारिसाला पिकनिकच्या आधी क्षणभंगुर उत्साहात आपले भावपूर्ण शब्द सांगितले. पराटोव्ह आता तिला करंदीशेवला परत येण्याचे आमंत्रण देतो. "मला फक्त स्वतःला लटकवावे लागेल किंवा स्वतःला बुडवावे लागेल!" - हॅरीस लॅरिसा. पॅराटोव्ह म्हणतो की तो आधीच गुंतलेला आहे, अंगठी दाखवतो. लारिसा धक्क्याने खुर्चीत बुडाली.
जर ती लारिसाची शिक्षिका बनण्यास सहमत असेल तर ओल्ड नूरोव तिच्याकडे येतो आणि तिला सर्व संपत्ती देते. तो लग्न करू शकत नाही, कारण त्याला आधीच जोडीदार आहे. लारिसा रडत डोके हलवते. Knurov निघते. लॅरिसा खडबडीत व्होल्गा चढाईपर्यंत धावते, परंतु उंची पाहून भयभीत होतो. “मी स्वतःला मारू शकत नाही! जर दुसऱ्याने मला मारले असते! "
करंदीशेव ती बसलेल्या कॉफी शॉप पर्यंत धावते. तो लारिसावर फटकारतो आणि रॉबिन्सनकडून त्याने काय शिकले ते सांगतो: नूरॉव आणि वोझेवाटोव्हने तिला एका नाण्याने खेळले. लारीसा स्तब्ध आहे: “तर मी फक्त गोष्टपुरुषांकरिता!"
करंदीशेव तिला निर्लज्ज म्हणतो, परंतु जर ती त्याच्याकडे परत आली तर क्षमा करण्याचे वचन देते. "निघून जा! - लारिसाने त्याचा पाठलाग केला. - तुमच्यासाठी मी खूप महाग गोष्ट आहे! "म्हणून तुम्हाला कोणाकडेही घेऊ नका!" - करंदीशेव ओरडतो, पिस्तूल काढतो आणि तिच्यावर गोळ्या झाडतो.
लारिसा तिची छाती पकडते: “आह! तू माझ्यासाठी किती वरदान दिलेस! " “कोणालाही दोषी नाही,” तिने कॉफी शॉपमधून पळून गेलेल्या परातोव, नूरॉव आणि वोझेवाटोव्हला खात्री दिली. - मी आहे. जगा, सर्वकाही जगा! तुला जगायचे आहे, पण मला ... मरणे आहे ... मी कोणावरही नाराज नाही ... तू सर्व चांगली माणसे आहेस ... मी तुम्हा सर्वांवर प्रेम करतो ... सर्व प्रेम. "
दूरवर जिप्सी गाण्याच्या आवाजामुळे लारिसाचा मृत्यू झाला.
स्वतंत्र लेखात तपशील पहा.
खरिता इग्नाटिएव्हना ओगुडालोवा, मध्यमवयीन विधवा; सुंदर कपडे घातले, पण धैर्याने आणि तिच्या वर्षांच्या पलीकडे.
लारिसा दिमित्रीव्हना, तिची मुलगी, एक युवती; श्रीमंत कपडे घातले, पण नम्रपणे.
मोकी परमेविच नूरोव, अलीकडच्या काळातील प्रमुख व्यवसायिकांपैकी एक, एक प्रचंड नशीब असलेला वृद्ध माणूस.
वसिली डॅनिलिच वोझेवाटोव्ह, एक तरुण माणूस, श्रीमंत व्यापारी कंपनीच्या प्रतिनिधींपैकी एक; पोशाखात युरोपियन.
ज्युलियस कपिटोनिच करंदीशेव, एक तरुण, एक गरीब अधिकारी.
सेर्गेई सर्गेइच पॅराटोव्ह, एक हुशार मास्टर, जहाज मालकांकडून, 30 वर्षांहून अधिक.
रॉबिन्सन.
गावरिलो, एक क्लब बारटेंडर आणि बुलेवार्ड वर एक कॉफी शॉप कीपर.
इवान, कॉफी शॉपमधील नोकर.
ही कारवाई सध्या व्होल्गावरील ब्रीखिमोव्ह या मोठ्या शहरात होत आहे. व्हॉल्गाच्या उंच किनाऱ्यावर सिटी बुलेवर्ड, कॉफी शॉप समोर एक प्लॅटफॉर्म; कलाकारांच्या उजवीकडे कॉफी हाऊसचे प्रवेशद्वार आहे, डावीकडे - झाडे; खोलीत कमी लोखंडी लोखंडी जाळी आहे, त्यामागे व्होल्गाचे दृश्य आहे, एक मोठा क्षेत्र: जंगले, गावे इ.; लँडिंगवर टेबल आणि खुर्च्या आहेत: एक टेबल उजवीकडे, कॉफी शॉपच्या पुढे, दुसरी डावीकडे.
पहिली घटना
गावरिलोकॉफी शॉपच्या दारात उभा आहे, इवानसाइटवरील फर्निचर व्यवस्थित करते.
इवान... बुलवर्डवर लोक नाहीत.
गावरिलो... सुट्टीच्या दिवशी नेहमी असेच असते. आम्ही जुन्या दिवसात राहतो: उशीरा वस्तुमानापासून, पाई आणि कोबी सूपपर्यंत सर्वकाही, आणि नंतर, ब्रेड आणि मीठानंतर, सात तास विश्रांती.
इवान... आधीच सात! तीन किंवा चार तास. ही एक चांगली जागा आहे.
गावरिलो... पण संध्याकाळच्या सुमारास ते उठतील, तिसऱ्या उदासीनतेपर्यंत चहा पितील ...
इवान... खिन्न होईपर्यंत! कशासाठी तळमळ करावी?
गावरिलो... समोवर अधिक घट्ट बसा, दोन तास उकळते पाणी गिळा, म्हणजे तुम्हाला कळेल. सहाव्या घामानंतर, ती, पहिली उदासीनता, जवळ आली ... ते चहासह भाग घेतील आणि श्वास घेण्यास आणि फिरायला बॉलवर्डवर रेंगाळतील. आता शुद्ध प्रेक्षक चालत आहेत: तेथे मोकी परमेनिच नूरोव स्वतःला मारत आहे.
इवान... दररोज सकाळी तो गुलदस्त्याचे मापन करतो, जणू त्याने वचन दिले आहे. आणि तो स्वतःला इतका त्रास का देतो?
गावरिलो... व्यायामासाठी.
इवान... आणि व्यायाम कशासाठी आहे?
गावरिलो... भूक साठी. आणि त्याला रात्रीच्या जेवणाची भूक लागते. त्याच्याकडे काय जेवण आहे! आपण व्यायाम न करता असे रात्रीचे जेवण खाऊ शकता का?
इवान... तो सर्व गप्प का आहे?
गावरिलो... "मूक"! तू वेडा. त्याच्याकडे लाखो असतील तर त्याने कसे बोलावे असे वाटते! त्याने कोणाशी बोलावे? शहरात दोन -तीन लोक आहेत, तो त्यांच्याशी बोलतो, पण दुसरा कोणी नाही; बरं, तो गप्प आहे. तो स्वतःहून इथे फार काळ राहत नाही; आणि तो व्यवसाय नसल्यास तो जगणार नाही. आणि तो मॉस्को, पीटर्सबर्ग आणि परदेशात बोलायला जातो, तिथे तो अधिक प्रशस्त आहे.
इवान... पण वसिली डॅनिलिच डोंगराखाली चालत आहे. इथे एक श्रीमंत माणूस पण बोलका आहे.
गावरिलो... वसिली डॅनिलिच अजूनही तरुण आहे; भ्याडपणाचा व्यवहार; अजूनही स्वतःला थोडे समजते; परंतु वर्षांमध्ये ती प्रवेश करेल, तीच मूर्ती असेल.
डावा बाहेर येतो Knurovआणि, गावरिला आणि इवानच्या धनुष्याकडे लक्ष न देता, टेबलवर बसून, खिशातून एक फ्रेंच वृत्तपत्र काढून वाचतो. उजवीकडे प्रवेश करतो वोझेवाटोव्ह.
दुसरी घटना
Knurov, वोझेवाटोव्ह, गावरिलो, इवान.
वोझेवाटोव्ह (आदरपूर्वक वाकणे)... मोकी परमेनिच, मला नमन करण्याचा सन्मान आहे!
Knurov... अ! वसिली डॅनिलिच! (त्याचा हात शेअर करतो.)कुठे?
वोझेवाटोव्ह... घाटातून. (खाली बसतो.)
गावरिलो जवळ येतो.
Knurov... तुम्ही कोणाला भेटलात का?
वोझेवाटोव्ह... मी केले, पण मी तसे केले नाही. काल मला सेर्गेई सर्गेइच पॅराटोव्हकडून एक टेलिग्राम मिळाला. मी त्याच्याकडून एक स्टीमर विकत घेतो.
गावरिलो... हे "गिळणे" नाही, वसिली डॅनिलिच?
वोझेवाटोव्ह... होय, गिळणे. आणि काय?
गावरिलो... जोरदार धावतो, एक मजबूत स्टीमर.
वोझेवाटोव्ह... होय, सेर्गेई सर्गेयविचने त्याला फसवले, तो आला नाही.
गावरिलो... तुम्ही आणि "विमान" त्यांची वाट पाहत होते, आणि कदाचित ते स्वतःहून "निगल" वर येतील.
इवान... वसिली डॅनिलिच, वरून आणखी एक स्टीमर चालू आहे.
वोझेवाटोव्ह... त्यापैकी काही व्होल्गाच्या बाजूने धावतात.
इवान... हे सर्गेई सर्जेइच जात आहे.
वोझेवाटोव्ह... तुम्हाला वाटतं?
इवान... होय, असे दिसते की ते आहेत ... "निगल" वरील कव्हर वेदनादायकपणे लक्षात येण्यासारखे आहेत.
वोझेवाटोव्ह... आपण सात मैल दूर असलेल्या केसिंगचे पृथक्करण करू शकता!
इवान... दहासाठी बाहेर काढणे शक्य आहे, सर ... होय, आणि ते चांगले होते, आता हे स्पष्ट झाले आहे की ते मालकाकडे आहे.
वोझेवाटोव्ह... किती दूर?
इवान... मी बेटाच्या मागून बाहेर आलो. म्हणून ते घालते, म्हणून ते घालते.
गावरिलो... तुम्ही अस्तर म्हणत आहात का?
इवान... कव्हर करते. आवड! शिबचे "विमान" धावते आणि मोजते.
गावरिलो... ते येत आहेत, साहेब.
वोझेवाटोव्ह (इवानला)... तर तुम्ही मला सांगा की ते तुम्हाला कसे त्रास देतील.
इवान... ऐका, साहेब ... चहा, ते तोफातून गोळीबार करतील.
गावरिलो... न चुकता.
वोझेवाटोव्ह... काय तोफ?
गावरिलो... व्हॉल्गाच्या मध्यभागी अँकरवर त्यांचे स्वतःचे बार्ज आहेत.
वोझेवाटोव्ह... मला माहित आहे.
गावरिलो... त्यामुळे बार्जवर तोफ आहे. जेव्हा सेर्गेई सर्गेइचला भेटले जाते किंवा पाहिले जाते, तेव्हा ते नेहमी असेच गोळीबार करतात. (कॉफी शॉपच्या मागे बाजूला पाहत.)तिथे त्यांच्यामागे गाडी येते, सर, कॅबी, चिरकोवा, सर! वरवर पाहता, त्यांनी चिरकोव्हला कळवले की ते येतील. मालक स्वतः, चिरकोव्ह, बॉक्सवर आहे. - ते त्यांच्या मागे आहे, सर.
वोझेवाटोव्ह... त्यांच्या मागे काय आहे हे तुम्हाला कसे कळेल?
गावरिलो... सलग चार वेगवान गोलंदाज, दया करा, त्यांचे अनुसरण करा. चिरकोव्ह कोणासाठी असा चतुष्कोण घेईल! हे पाहणे भयंकर आहे ... सिंहासारखे ... चारही स्नॅफल्सवर! आणि हार्नेस, हार्नेस! - त्यांच्या मागे सर.
इवान... आणि चिरकोव्ह असलेली जिप्सी बॉक्सवर बसली आहे, औपचारिक कॉसॅकिनमध्ये, ते त्यास बेल्टने घट्ट करतील जेणेकरून पहा, ते तुटेल.
गावरिलो... ते त्यांच्या मागे आहे, सर. अशी चौकी चालवायला दुसरा कोणी नाही. ते सह.
Knurov... पॅराटोव्ह शैलीने जगतो.
वोझेवाटोव्ह... दुसरं काय, पण खूप डोळ्यात भरणारा.
Knurov... तुम्ही स्वस्तात स्टीमर खरेदी करता का?
वोझेवाटोव्ह... स्वस्त, Mokiy Parmenych.
Knurov... हो नक्कीच; पण गणनासाठी काय खरेदी करावे. तो का विकत आहे?
वोझेवाटोव्ह... जाणून घ्या, लाभ मिळत नाही.
Knurov... अर्थात, तो कुठे आहे! हा स्वामी व्यवसाय नाही. येथे तुम्हाला एक फायदा मिळेल, खासकरून जर तुम्ही काही स्वस्त खरेदी केले तर.
वोझेवाटोव्ह... तसे, आमच्याकडे तळाशी भरपूर माल आहे.
Knurov... तुला पैशांची गरज नव्हती का? तो खूप आहे.
वोझेवाटोव्ह... त्याचा व्यवसाय. आमच्याकडे पैसे तयार आहेत.
Knurov... होय, तुम्ही पैशाने व्यवसाय करू शकता, तुम्ही करू शकता. (हसून.)हे चांगले आहे की, वसिली डॅनिलिच, ज्यांच्याकडे भरपूर पैसे आहेत.
वोझेवाटोव्ह... वाईट गोष्ट आहे का! आपण स्वतः, मोकी परमेनिच, हे कोणापेक्षा चांगले माहित आहे.
Knurov... मला माहित आहे, वसिली डॅनिलिच, मला माहित आहे.
वोझेवाटोव्ह... आम्ही मोकी परमेनिच, काहीतरी थंड पिऊ?
Knurov... तू काय आहेस, सकाळी! मी अजून नाश्ता केला नाही.
वोझेवाटोव्ह... काही नाही सर. एका इंग्रजाने - तो एका कारखान्यात संचालक आहे - मला सांगितले की सर्दीमुळे रिकाम्या पोटी शॅम्पेन पिणे चांगले आहे. आणि मला काल थोडीशी थंडी पडली.
Knurov... कसे? अशी कळकळ योग्य आहे.
वोझेवाटोव्ह... होय, त्यांना अजूनही सर्दी झाली: ते खूप थंड होते.
Knurov... नाही, काय चांगले आहे; लोक पाहतील, म्हणतील: पहाट - ते शॅम्पेन पितात.
वोझेवाटोव्ह... आणि जेणेकरून लोक काही वाईट बोलणार नाहीत, म्हणून आम्ही चहा पिऊ.
Knurov... बरं, चहा ही दुसरी बाब आहे.
वोझेवाटोव्ह (गावरिला)... गावरिलो, मला माझा चहा द्या, तुम्हाला समजते का? .. माझे!
चार अभिनयातील नाटक
कृती एक
व्यक्ती:
खरिता इग्नाटिएव्हना ओगुडालोवा, मध्यमवयीन विधवा; सुंदर कपडे घातले, पण धैर्याने आणि तिच्या वर्षांच्या पलीकडे. लारिसा दिमित्रीव्हना, तिची मुलगी, एक युवती; श्रीमंत कपडे घातले, पण नम्रपणे. मोकी परमेनिच नूरोव, अलीकडच्या काळातील प्रमुख व्यवसायिकांपैकी एक, एक प्रचंड नशीब असलेला वृद्ध माणूस. वसिली डॅनिलिच वोझेवाटोव्ह, एक तरुण माणूस, श्रीमंत व्यापारी कंपनीच्या प्रतिनिधींपैकी एक; पोशाखात युरोपियन. ज्युलियस कपिटोनिच करंदीशेव, एक तरुण, एक गरीब अधिकारी. सेर्गेई सर्गेइच पॅराटोव्ह, एक हुशार मास्टर, जहाज मालकांकडून, 30 वर्षांहून अधिक. रॉबिन्सन. Gavrilo, क्लब बारटेंडर आणि boulevard कॉफी शॉपचे मालक. इवान, कॉफी शॉपमधील नोकर.
ही कारवाई सध्या व्होल्गावरील ब्रीखिमोव्ह या मोठ्या शहरात होत आहे. व्हॉल्गाच्या उंच किनाऱ्यावर सिटी बुलेवर्ड, कॉफी शॉप समोर एक प्लॅटफॉर्म; कलाकारांच्या उजवीकडे कॉफी हाऊसचे प्रवेशद्वार आहे, डावीकडे - झाडे; खोलीत कमी लोखंडी लोखंडी जाळी आहे, त्याच्या मागे व्होल्गाचे दृश्य आहे, एक मोठी जागा: जंगले, गावे इ.; लँडिंगवर टेबल आणि खुर्च्या आहेत: एक टेबल उजवीकडे, कॉफी शॉपच्या पुढे, दुसरी डावीकडे.
पहिली घटना
गॅव्हरीलो कॉफी शॉपच्या दारात उभा आहे, इवान लँडिंगवर फर्निचर व्यवस्थित करतो.
इवान. बुलवर्डवर लोक नाहीत. गावरिलो. सुट्टीच्या दिवशी नेहमी असेच असते. आम्ही जुन्या दिवसात राहतो: उशीरा वस्तुमानापासून, पाई आणि कोबी सूपपर्यंत सर्वकाही, आणि नंतर, ब्रेड आणि मीठानंतर, सात तास विश्रांती. इवान. आधीच सात! तीन किंवा चार तास. ही एक चांगली जागा आहे. गावरिलो. पण संध्याकाळच्या सुमारास ते उठतील, तिसऱ्या उदासीनतेपर्यंत चहा पितील ... इवान. उदास होईपर्यंत! कशासाठी तळमळ करावी? गावरिलो. समोवर अधिक घट्ट बसा, दोन तास उकळते पाणी गिळा, म्हणजे तुम्हाला कळेल. सहाव्या घामानंतर, ती, पहिली उदासीनता, जवळ आली ... ते चहासह भाग घेतील आणि श्वास घेण्यास आणि फिरायला बॉलवर्डवर रेंगाळतील. आता शुद्ध प्रेक्षक चालत आहेत: तेथे मोकी परमेनिच नूरोव स्वतःशी खेळत आहे. इवान. दररोज सकाळी तो गुलदस्त्याचे मापन करतो, जणू त्याने वचन दिले आहे. आणि तो स्वतःला इतका त्रास का देतो? गावरिलो. व्यायामासाठी. इवान. आणि व्यायाम कशासाठी आहे? गावरिलो. भूक साठी. आणि त्याला रात्रीच्या जेवणाची भूक लागते. त्याच्याकडे काय जेवण आहे! आपण व्यायाम न करता असे रात्रीचे जेवण खाऊ शकता का? इवान. तो सर्व गप्प का आहे? गावरिलो. "मूक"! तू वेडा. त्याच्याकडे लाखो असतील तर त्याने कसे बोलावे असे वाटते! त्याने कोणाशी बोलावे? शहरात दोन -तीन लोक आहेत, तो त्यांच्याशी बोलतो, पण दुसरा कोणी नाही; बरं, तो गप्प आहे. तो स्वतःहून इथे फार काळ राहत नाही; आणि तो व्यवसाय नसल्यास तो जगणार नाही. आणि तो मॉस्को, पीटर्सबर्ग आणि परदेशात बोलण्यासाठी जातो, तिथे तो अधिक प्रशस्त आहे. इवान. पण वसिली डॅनिलिच डोंगराखाली चालत आहे. इथे एक श्रीमंत माणूस पण बोलका आहे. गावरिलो. वसिली डॅनिलिच अजूनही तरुण आहे; भ्याडपणाचा व्यवहार; अजूनही स्वतःला थोडे समजते; परंतु वर्षांमध्ये ती प्रवेश करेल, तीच मूर्ती असेल.Knurov डावीकडे बाहेर येतो आणि, Gavrila आणि Ivan च्या धनुष्याकडे लक्ष न देता, टेबलवर बसून, त्याच्या खिशातून एक फ्रेंच वृत्तपत्र काढून वाचतो. Vozhevatov उजवीकडे प्रवेश करतो.
दुसरी घटना
Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, Ivan.
वोझेवाटोव्ह (आदरपूर्वक वाकणे).मोकी परमेनिच, मला नमन करण्याचा सन्मान आहे! Knurov. अ! वसिली डॅनिलिच! (त्याचा हात देतो.) कुठून? वोझेवाटोव्ह. घाटातून. (खाली बसतो.)गावरिलो जवळ येतो.
Knurov. तुम्ही कोणाला भेटलात का? वोझेवाटोव्ह. मी केले, पण मी तसे केले नाही. काल मला सेर्गेई सर्गेइच पॅराटोव्हकडून एक टेलिग्राम मिळाला. मी त्याच्याकडून एक स्टीमर विकत घेतो. गावरिलो. हे "गिळणे" नाही, वसिली डॅनिलिच? वोझेवाटोव्ह. होय, गिळणे. आणि काय? गावरिलो. जोरदार धावतो, एक मजबूत स्टीमर. वोझेवाटोव्ह. होय, सेर्गेई सर्गेयविचने त्याला फसवले, तो आला नाही. गावरिलो. तुम्ही आणि "विमान" त्यांची वाट पाहत होते, आणि कदाचित ते "स्वॅलो" वर स्वतःहून येतील. इवान. वसिली डॅनिलिच, वरून आणखी एक स्टीमर चालू आहे. वोझेवाटोव्ह. त्यापैकी काही व्होल्गाच्या बाजूने धावतात. इवान. हे सर्गेई सर्जेइच जात आहे. वोझेवाटोव्ह. तुम्हाला वाटतं? इवान. होय, असे दिसते की ते आहेत ... निगलवरील कव्हर वेदनादायकपणे लक्षात येण्यासारखे आहेत. वोझेवाटोव्ह. आपण सात मैल दूर असलेल्या केसिंगचे पृथक्करण करू शकता! इवान. दहासाठी बाहेर काढणे शक्य आहे, सर ... होय, आणि ते चांगले होते, आता हे स्पष्ट झाले आहे की ते मालकाकडे आहे. वोझेवाटोव्ह. किती दूर? इवान. मी बेटाच्या मागून बाहेर आलो. म्हणून ते घालते, म्हणून ते घालते. गावरिलो. तुम्ही अस्तर म्हणत आहात का? इवान. कव्हर करते. आवड! शिबचे "विमान" धावते आणि मोजते. गावरिलो. ते जात आहेत, साहेब. वोझेवाटोव्ह (इव्हानला). तर तुम्ही मला सांगा की ते तुम्हाला कसे त्रास देतील. इवान. ऐका सर ... तोफातून चहा उडाला जाईल. गावरिलो. न चुकता. वोझेवाटोव्ह. काय तोफ? गावरिलो. त्यांच्याकडे व्हॉल्गाचे स्वतःचे नांगर आहेत. वोझेवाटोव्ह. मला माहित आहे. गावरिलो. त्यामुळे बार्जवर तोफ आहे. जेव्हा सेर्गेई सर्गेइचला भेटले जाते किंवा पाहिले जाते, तेव्हा ते नेहमी असेच गोळीबार करतात. (कॉफी शॉपच्या मागे बाजूला पाहत.)तिथे त्यांच्यामागे गाडी येते, सर, कॅबी, चिरकोवा, सर! वरवर पाहता, त्यांनी चिरकोव्हला कळवले की ते येतील. मालक स्वतः, चिरकोव्ह, बॉक्सवर आहे. - ते त्यांच्या मागे आहे, सर. वोझेवाटोव्ह. त्यांच्या मागे काय आहे हे तुम्हाला कसे कळेल? गावरिलो. सलग चार वेगवान गोलंदाज, दया करा, त्यांचे अनुसरण करा. चिरकोव्ह कोणासाठी असा चतुष्कोण घेईल! हे पाहणे भयंकर आहे ... सिंहासारखे ... चारही स्नॅफल्सवर! आणि हार्नेस, हार्नेस! - त्यांच्या मागे सर. इवान. आणि चिरकोव्हसह जिप्सी बॉक्सवर बसली आहे, कोसॅकच्या परेड-लंपमध्ये, बेल्ट घट्ट केला आहे जेणेकरून, फक्त पहा, तो तुटेल. गावरिलो. ते त्यांच्या मागे आहे, सर. अशी चौकी चालवायला दुसरा कोणी नाही. ते सह. Knurov. पॅराटोव्ह शैलीने जगतो. वोझेवाटोव्ह. दुसरं काय, पण खूप डोळ्यात भरणारा. Knurov. तुम्ही स्वस्तात स्टीमर खरेदी करता का? वोझेवाटोव्ह. स्वस्त, Mokiy Parmenych. Knurov. हो नक्कीच; पण गणनासाठी काय खरेदी करावे. तो का विकत आहे? वोझेवाटोव्ह. जाणून घ्या, लाभ मिळत नाही. Knurov. अर्थात, तो कुठे आहे! हा स्वामी व्यवसाय नाही. येथे तुम्हाला एक फायदा मिळेल, खासकरून जर तुम्ही काही स्वस्त खरेदी केले तर. वोझेवाटोव्ह. तसे, आमच्याकडे तळाशी भरपूर माल आहे. Knurov. तुला पैशांची गरज नव्हती का? तो खूप आहे. वोझेवाटोव्ह. त्याचा व्यवसाय. आमच्याकडे पैसे तयार आहेत. Knurov. होय, तुम्ही पैशाने व्यवसाय करू शकता, तुम्ही करू शकता. (स्मितहास्य करून.) हे एखाद्यासाठी चांगले आहे, वसिली डॅनिलिच, ज्यांच्याकडे भरपूर पैसा आहे. वोझेवाटोव्ह. वाईट गोष्ट आहे का! आपण स्वतः, मोकी परमेनिच, हे कोणापेक्षा चांगले माहित आहे. Knurov. मला माहित आहे, वसिली डॅनिलिच, मला माहित आहे. वोझेवाटोव्ह. आम्ही मोकी परमेनिच, काहीतरी थंड पिऊ? Knurov. तू काय आहेस, सकाळी! मी अजून नाश्ता केला नाही. वोझेवाटोव्ह. काही नाही सर. एका इंग्रजाने - तो एका कारखान्यात संचालक आहे - मला सांगितले की सर्दीमुळे रिकाम्या पोटी शॅम्पेन पिणे चांगले आहे. आणि मला काल थोडीशी थंडी पडली. Knurov. कसे? अशी कळकळ योग्य आहे. वोझेवाटोव्ह. होय, त्यांना अजूनही सर्दी झाली: ते खूप थंड होते. Knurov. नाही, काय चांगले आहे; लोक पाहतील, म्हणतील: पहाट - ते शॅम्पेन पितात. वोझेवाटोव्ह. आणि जेणेकरून लोक काही वाईट बोलणार नाहीत, म्हणून आम्ही चहा पिऊ. Knurov. बरं, चहा ही दुसरी बाब आहे. वोझेवाटोव्ह (गॅव्हरीला). गावरिलो, मला माझा चहा द्या, तुम्हाला समजते का? .. माझे! गावरिलो. मी ऐकत आहे, सर. (पाने.) Knurov. तुम्ही कोणत्या प्रकारचे पेय आहात? वोझेवाटोव्ह. होय, सर्व समान शॅम्पेन, फक्त तो चहाच्या भांडीमध्ये ओतेल आणि सॉसर्ससह चष्मा देईल. Knurov. विनोदी. वोझेवाटोव्ह. गरज तुम्हाला सर्व काही शिकवेल, मोकी परमेनिच. Knurov. प्रदर्शनासाठी पॅरिसला जात आहात? वोझेवाटोव्ह. मी एक स्टीमर विकत घेईन आणि खाली मालवाहूसाठी पाठवतो आणि जातो. Knurov. आणि यापैकी एक दिवस ते माझी वाट पाहत आहेत.Gavrilo शॅम्पेनचे दोन चहाचे भांडे आणि एका ट्रेवर दोन ग्लास आणते.
Vozhevatov (ओतणे). मोकी परमेनिच, तुम्ही बातमी ऐकली आहे का? लारीसा दिमित्रीव्हना लग्न करत आहे. Knurov. लग्न कसे करायचे? तुला काय! कोणासाठी? वोझेवाटोव्ह. करंदीशेव साठी. Knurov. काय मूर्खपणा आहे हा! येथे एक कल्पनारम्य आहे! बरं, करंदीशेव काय आहे! तो तिच्याशी जुळत नाही, वसिली डॅनिलिच. वोझेवाटोव्ह. काय जोडपे! पण काय करावे, सुइटर्स कुठे मिळवायचे? शेवटी, ती एक हुंडा आहे. Knurov. हुंडा स्त्रियांना चांगले दावेदार मिळतात. वोझेवाटोव्ह. चुकीचा वेळ. आधी बरेच दावेदार होते आणि बेघर स्त्रियांसाठी पुरेसे होते; आणि आता दावेदार फक्त पुरेसे आहेत: किती हुंडा, इतके दावेदार, अनावश्यक नाहीत - हुंड्यांची कमतरता आहे. जर खरिता इग्नाटिएव्हना करंदीशेवसाठी दिली असती तर ते अधिक चांगले असते का? Knurov. जिवंत स्त्री. वोझेवाटोव्ह. ती रशियन नसावी. Knurov. कशापासून? वोझेवाटोव्ह. खूप चपळ. Knurov. ती कशी चुकली? Ogudalovs, शेवटी, एक सभ्य आडनाव आहे; आणि अचानक काही करंदीशेव साठी! .. होय, तिच्या निपुणतेने ... अविवाहित पुरुषांचे घर नेहमीच भरलेले असते! .. वोझेवाटोव्ह. प्रत्येकजण तिला भेटायला जातो, कारण खूप मजा येते: तरुणी सुंदर आहे, विविध वाद्ये वाजवते, गाते, तिचे संचलन विनामूल्य असते आणि ते खेचते. बरं, आणि तुला विचार करून लग्न करायचं आहे. Knurov. शेवटी, तिने दोघांचा विश्वासघात केला. वोझेवाटोव्ह. मी त्यांना दिले, पण आम्हाला त्यांना विचारावे लागेल की त्यांच्यासाठी जगणे गोड आहे का? सर्वात मोठा कोकेशियन राजकुमार काही गिर्यारोहक नेला. ती मजा होती! तिने पाहिल्याप्रमाणे, तो थरथरला, अगदी रडू लागला - दोन आठवडे तो तिच्या शेजारी उभा राहिला, खंजीरला धरून राहिला आणि त्याच्या डोळ्यांनी चमकला जेणेकरून कोणीही जवळ येऊ नये. त्याने लग्न केले आणि निघून गेला, होय, ते म्हणतात, त्याला काकेशसमध्ये नेले नाही, त्याने ईर्ष्यामुळे त्याला रस्त्यावर वार केले. दुसर्‍यानेही काही परदेशी व्यक्तीशी लग्न केले आणि त्यानंतर तो अजिबात परदेशी नाही तर शार्पी निघाला. Knurov. ओगुडालोवा निराश होण्यास मूर्ख नव्हता: राज्य लहान आहे, हुंडा देण्यासाठी काहीही नाही, म्हणून ती उघडपणे जगते, प्रत्येकाला स्वीकारते. वोझेवाटोव्ह. तिला स्वतः आनंदाने जगायला आवडते. आणि तिचा निधी इतका लहान आहे की असे आयुष्य देखील पुरेसे नाही ... Knurov. ती कुठे मिळते? वोझेवाटोव्ह. वरांना पैसे दिले जातात. कोणालाही तुमची मुलगी आवडली म्हणून, शेल आउट करा. मग तो वराकडून हुंडा घेईल, पण हुंडा मागू नकोस. Knurov. ठीक आहे, मला वाटते की केवळ वधूच पैसे देत नाहीत, परंतु आपल्यासाठी, उदाहरणार्थ, या कुटुंबाला वारंवार भेट देणे स्वस्त नाही. वोझेवाटोव्ह. मी मोडणार नाही, मोकी परमेनिच. तुम्ही काय करू शकता! तुम्हाला आनंदासाठी पैसे द्यावे लागतील, त्यांना ते विनाकारण मिळत नाही आणि त्यांच्या घरात असणे हा एक मोठा आनंद आहे. Knurov. खरंच, आनंद हेच आहे जे तुम्ही सत्य सांगता. वोझेवाटोव्ह. आणि आपण स्वत: जवळजवळ कधीही होत नाही. Knurov. होय, लज्जास्पद; त्यांच्याकडे सर्व प्रकारचे बडबड आहे; मग ते भेटतात, वाकतात, बोलण्यासाठी चढतात. उदाहरणार्थ, करंदीशेव - माझ्यासाठी किती परिचित! वोझेवाटोव्ह. होय, हे त्यांच्या घरातील बाजारासारखे दिसते. Knurov. बरं, काय चांगले आहे! तो कौतुकाने लारिसा दिमित्रीव्हना वर चढतो, दुसरा प्रेमळपणा आणि गुरगुरत आहे, तिला सांगायला शब्द देऊ नका. तिला अडथळा न येता तिला अधिक वेळा एकटे पाहून छान वाटले. वोझेवाटोव्ह. तुला लग्न करावे लागेल. Knurov. लग्न करा! प्रत्येकजण करू शकत नाही, परंतु प्रत्येकजण इच्छित नाही; येथे मी आहे, उदाहरणार्थ, विवाहित. वोझेवाटोव्ह. करण्यासारखे काही नाही. चांगली द्राक्षे, पण हिरवी, मोकी परमेनिच. Knurov. तुम्हाला वाटतं? वोझेवाटोव्ह. दृश्यमान व्यवसाय. लोकांनी तसे राज्य केले नाही: काही प्रकरणे होती, परंतु ते खुश नव्हते, अगदी करंदीशेवसाठी पण विवाहित. Knurov. आणि अशा तरुणीने प्रदर्शनाला जाणे छान होईल. वोझेवाटोव्ह. होय, ते कंटाळवाणे होणार नाही, चालणे आनंददायी आहे. तुमच्याकडे काय योजना आहेत, मोकी परमेनिच! Knurov. होय, आणि तुमच्याकडेही या योजना नव्हत्या? वोझेवाटोव्ह. मी कुठे आहे! मी अशा गोष्टी करणे सोपे आहे. मला स्त्रियांशी धैर्य नाही: तुम्हाला माहिती आहे, मला असे संगोपन, अत्यंत नैतिक, पुरुषप्रधान मिळाले. Knurov. बरं, होय, व्याख्या करा! तुला माझ्यापेक्षा जास्त संधी आहेत: तारुण्य ही एक उत्तम गोष्ट आहे. आणि तुम्हाला पैशाचा पश्चाताप होणार नाही; आपण स्वस्तात स्टीमर खरेदी करता, कारण आपण करू शकता नफा. पण चहा, "गिळणे" पेक्षा कमी खर्च होणार नाही का? वोझेवाटोव्ह. कोणत्याही उत्पादनाची किंमत असते, मोकी परमेनिच. जरी मी तरुण आहे, मी फार दूर जात नाही, मी जास्त देणार नाही. Knurov. आश्वासन देऊ नका! तुमच्या वर्षांच्या प्रेमात पडायला किती वेळ लागेल; आणि मग काय गणिते! वोझेवाटोव्ह. नाही, कसा तरी मी, मोकी परमेनिच, हे माझ्यामध्ये अजिबात लक्षात येत नाही. Knurov. काय? वोझेवाटोव्ह. पण ज्याला प्रेम म्हणतात. Knurov. कौतुकास्पद, आपण एक चांगले व्यापारी व्हाल. तरीही, तुम्ही इतरांपेक्षा तिच्या खूप जवळ आहात. वोझेवाटोव्ह. माझी जवळीक काय आहे? कधीकधी मी माझ्या आईकडून शॅम्पेनचा अतिरिक्त ग्लास ओततो, मी एक गाणे शिकतो, मी कादंबऱ्या चालवतो ज्या मुलींना वाचण्याची परवानगी नाही. Knurov. भ्रष्ट, मग, हळूहळू. वोझेवाटोव्ह. मला ते काय आहे! मी सक्तीने लादत नाही. मी तिच्या नैतिकतेची काळजी का करावी: मी तिचा पालक नाही. Knurov. मी अजूनही विचार करत आहे की लारिसा दिमित्रीव्हनाकडे खरोखरच करंदीशेव वगळता कोणीही सूटर नव्हते का? वोझेवाटोव्ह. तेथे होते, पण ती साधी आहे. Knurov. किती सोपे आहे? म्हणजे, मूर्ख? वोझेवाटोव्ह. मूर्ख नाही, पण धूर्त नाही, आईला नाही. त्या व्यक्तीकडे सर्व धूर्त आणि चापलूसी आहे आणि हे अचानक, कोणत्याही स्पष्ट कारणाशिवाय, असे म्हणेल की ते आवश्यक नाही. Knurov. म्हणजे, सत्य? वोझेवाटोव्ह. होय, सत्य; पण स्त्रियांसाठी हुंडाशिवाय हे शक्य नाही. तो कोणाकडे आहे, तो ते अजिबात लपवत नाही. सेर्गेई सर्गेइच पॅराटोव्ह गेल्या वर्षी दिसला, मी त्याला पुरेसे मिळवू शकलो नाही; आणि त्याने दोन महिने प्रवास केला, सर्व सूटर्सना मारहाण केली, आणि त्याचा मागोवा गेला, गायब झाला, कोणास ठाऊक नाही. Knurov. त्याला काय झाले? वोझेवाटोव्ह. कुणास ठाऊक; कारण तो एक प्रकारचा अवघड आहे. आणि तिने तिच्यावर किती प्रेम केले, ती जवळजवळ दुःखाने मरण पावली. किती संवेदनशील! (हसतो.) मी त्याला पकडण्यासाठी त्याच्या मागे धावले, आधीच माझी आई दुसऱ्या स्टेशनवरून मोठे तिकीट काढत होती. Knurov. आणि पॅराटोव्ह नंतर, तेथे काही सूटर होते का? वोझेवाटोव्ह. दोन धावत आले: संधिरोग असलेला एक वृद्ध आणि काही राजपुत्राचा श्रीमंत व्यवस्थापक, नेहमी नशेत. लारिसाकडे त्यांच्यासाठी वेळ नव्हता, पण तिला छान, मम्माच्या ऑर्डर होत्या. Knurov. तथापि, तिचे स्थान अस्वीकार्य आहे. वोझेवाटोव्ह. होय, अगदी मजेदार. कधीकधी तिच्या डोळ्यात अश्रू असतात, वरवर पाहता, ती रडण्याची गर्भधारणा करते आणि मामा तिला हसायला सांगते. मग हा कॅशियर अचानक दिसला ... म्हणून त्याने पैसे फेकले, आणि खरिता इग्नाटिएव्हनाला झोप लागली. त्याने प्रत्येकाला परावृत्त केले, परंतु बराच काळ खेळला नाही: त्यांनी त्याला त्यांच्या घरात अटक केली. घोटाळा निरोगी आहे! (हसतो.) एका महिन्यासाठी ओगुडालोव्ह कुठेही डोळे दाखवू शकले नाहीत. या टप्प्यावर, लारिसाने तिच्या आईला स्पष्टपणे घोषित केले: “पुरे,” ती म्हणते, “मला आमची लाज वाटते: मी पहिल्यासाठी जाईन, कोण लग्न करेल, श्रीमंत असो की गरीब, मी ते घेणार नाही वेगळे. ” आणि करंदीशेव तिथेच एक प्रस्ताव घेऊन आला होता. Knurov. हे करंदीशेव कोठून आले? वोझेवाटोव्ह. तो बराच काळ, सुमारे तीन वर्षांपासून त्यांच्या घरात फिरत होता. त्यांनी छळ केला नाही आणि कोणताही मोठा सन्मान नव्हता. जेव्हा बदल घडला तेव्हा कोणीही श्रीमंत दावेदार दिसत नव्हता, म्हणून त्यांनी त्याला थोडे आमंत्रित केले, जेणेकरून घर पूर्णपणे रिकामे नव्हते. आणि जसे घडले, काही श्रीमंत धावत येतील, करंदीशेवकडे पाहण्याची फक्त दया आली: त्यांनी त्याच्याशी बोलले नाही आणि त्याच्याकडे पाहिले नाही. आणि तो, कोपऱ्यात बसून, वेगवेगळ्या भूमिका करतो, जंगली देखावा करतो, हताश असल्याचे भासवतो. एकदा मला स्वत: ला शूट करायचे होते, पण त्यातून काहीच झाले नाही, मी फक्त सर्वांना हसवले. आणि मग इथे मजा आहे: त्यांना एकदा, परातोव्हच्या खाली, पोशाख संध्याकाळ होती; म्हणून करंदीशेवने स्वत: ला दरोडेखोर म्हणून परिधान केले, त्याच्या हातात कुऱ्हाड घेतली आणि प्रत्येकाकडे, विशेषत: सेर्गेई सर्जेइचकडे क्रूर दृष्टी टाकली. Knurov. आणि काय? वोझेवाटोव्ह. कुऱ्हाड काढून घेतली आणि बदलण्याचे आदेश दिले; आणि मग, ते म्हणतात, बाहेर जा! Knurov. याचा अर्थ त्याला स्थिरतेसाठी पुरस्कार देण्यात आला. मला वाटते आनंद झाला. वोझेवाटोव्ह. आणि किती आनंद होतो, तो संत्र्यासारखा चमकतो. काय हास्य आहे! शेवटी, तो एक विक्षिप्त आहे. त्याला शक्य तितक्या लवकर लग्न करायचे आहे आणि स्वतःच्या मालमत्तेसाठी निघून जायचे आहे, तर संभाषण कमी होत आहे, - आणि ओगुडालोव्हला हवे होते, परंतु त्याने लारिसाला बुलवर्डकडे ओढले, तिच्या हातांनी चालले, त्याचे डोके इतके उंच केले की, पहा, तो एखाद्याशी टक्कर देईल ... आणि मी काही कारणास्तव चष्मा पण घातला, पण मी ते कधीच घातले नाही. धनुष्य - क्वचितच होकार देणे; त्याने कोणता टोन घेतला: आधी, आपण ते ऐकू शकत नाही, परंतु आता सर्व काही "मी आणि मी, मला पाहिजे आहे, मला पाहिजे आहे." Knurov. एखाद्या रशियन शेतकऱ्याप्रमाणे: तो नशेत आहे याचा थोडासा आनंद आहे, आपल्याला तोडावा लागेल जेणेकरून प्रत्येकजण पाहू शकेल; तोडा, त्याला एकदा किंवा दोनदा मार, ठीक आहे, तो आनंदी आहे आणि झोपायला जातो. वोझेवाटोव्ह. होय, असे दिसते आणि करंदीशेव अपरिहार्य आहे. Knurov. एक गरीब मुलगी! ती कशी सहन करते, त्याच्याकडे पाहून मला वाटते. वोझेवाटोव्ह. त्याने त्याचे अपार्टमेंट सजवण्यासाठी त्याच्या डोक्यात घेतले - ही एक विचित्र गोष्ट आहे. कार्यालयात, मी भिंतीवर एक पेनी कार्पेट खिळले, तुळातून खंजीर आणि पिस्तूल टांगले: जर फक्त शिकारी असला असता तर त्याने कधीही हातात बंदूक घेतली नसती. त्याच्याकडे ओढणे, दाखवणे; आपल्याला स्तुती करणे आवश्यक आहे, अन्यथा आपण नाराज व्हाल: व्यक्ती गर्विष्ठ, मत्सरयुक्त आहे. घोड्याला गावाबाहेर ऑर्डर देण्यात आली, मी मोटली नाग आहे, कोचमन लहान आहे आणि त्यावरचा कफटन मोठा आहे. आणि ती या उंटावर लारीसा दिमित्रीव्हना घेऊन जाते; इतक्या अभिमानाने बसतो, जणू हजारो ट्रॉटर चालवतो. तो गुलदस्त्यातून बाहेर पडतो आणि पोलिसांना ओरडतो: "माझ्या गाडीला सेवा देण्यासाठी ऑर्डर द्या!" बरं, ही गाडी संगीतासह येते: सर्व स्क्रू, सर्व नट वेगवेगळ्या आवाजात धडधडत आहेत आणि झरे जणू थरथर कापत आहेत जणू ते जिवंत आहेत. Knurov. गरीब लारिसा दिमित्रीव्हनाबद्दल क्षमस्व! खेदाची गोष्ट आहे. वोझेवाटोव्ह. की तुम्ही खूप दयाळू झाला आहात? Knurov. तुम्ही पाहू शकत नाही की ही स्त्री लक्झरीसाठी बनलेली आहे? एक महाग हिरा महाग आहे आणि त्यासाठी सेटिंग आवश्यक आहे. वोझेवाटोव्ह. आणि एक चांगला ज्वेलर. Knurov. तुम्ही परिपूर्ण सत्य सांगितले. ज्वेलर हा साधा कारागीर नाही: तो एक कलाकार असणे आवश्यक आहे. भिकाऱ्याच्या वातावरणात, आणि अगदी मूर्ख पतीसाठी, ती एकतर नाश पावेल किंवा असभ्य होईल. वोझेवाटोव्ह. आणि मला वाटते की ती लवकरच त्याला सोडून जाईल. आता ती अजूनही जणू मारली गेली आहे; पण तो बरा होईल आणि तिच्या पतीला जवळून बघेल, तो काय आहे ... (शांतपणे.) ते येथे आहेत, ते दृष्टीक्षेपात हलके आहेत.करंदीशेव, ओगुडालोवा, लारिसा प्रविष्ट करा. वोझेवाटोव्ह उठतो आणि धनुष्य करतो. Knurov एक वृत्तपत्र काढते.
तिसरी घटना
Knurov, Vozhevatov, Karandyshev, Ogudalova; लॅरिसा मागच्या शेगडीने एका बेंचवर बसली आणि व्हॉल्गावर दुर्बिणीद्वारे पाहते; गॅव्हरीलो, इव्हान.
ओगुडालोवा (टेबल वर जात आहे).नमस्कार सज्जनांनो!करंदीशेव तिच्या मागे येतो. वोझेवाटोव्ह ओगुडालोवा आणि करंदीशेव यांच्याशी हस्तांदोलन करतो. Knurov, शांतपणे आणि उठल्याशिवाय, Ogudalova ला हात देतो, करंदीशेवला किंचित होकार देतो आणि वृत्तपत्र वाचण्यात मग्न होतो.
वोझेवाटोव्ह. खरिता इग्नाटिएव्हना, बसा, तुमचे स्वागत आहे! (खुर्ची हलवते.)ओगुडालोवा खाली बसला.
तुम्हाला सीगल आवडेल का?
करंदीशेव काही अंतरावर खाली बसतो.
ओगुडालोवा. कदाचित माझ्याकडे एक कप असेल. वोझेवाटोव्ह. इवान, मला एक कप द्या आणि थोडे उकळते पाणी घाला!इव्हान किटली घेतो आणि निघतो.
करंदीशेव. यावेळी चहा पिण्याची काय विचित्र कल्पना आहे? मला आश्चर्य वाटले. वोझेवाटोव्ह. तहान, ज्युलियस कपिटोनिच, पण मला काय प्यावे हे माहित नाही. सल्ला - मी खूप कृतज्ञ असेल. करंदीशेव (त्याच्या घड्याळाकडे पाहतो).आता दुपार झाली आहे, तुम्ही एक ग्लास वोडका पिऊ शकता, कटलेट खाऊ शकता, एक ग्लास चांगला वाइन पिऊ शकता. मी नेहमी असाच नाश्ता करतो. वोझेवाटोव्ह (ओगुडालोवा). येथे जीवन आहे, खरिता इग्नातिवना, तुम्हाला हेवा वाटेल. (करंदीशेवला.) मी तुमच्या जागी किमान एक दिवस राहिलो असतो. वोडका आणि वाइन! आम्ही ते करू शकत नाही, सर, कदाचित तुम्ही तुमचे मन गमावाल. तुम्ही काहीही करू शकता: तुम्ही भांडवलासाठी टिकणार नाही, कारण ते अस्तित्वात नाही, आणि आम्ही जगात खूप कडू आहोत, आमचा व्यवसाय खूप मोठा आहे; म्हणून आपण आपले मन गमावू शकत नाही.इवान एक चहाची भांडी आणि एक कप घेऊन येतो.
कृपया, खरिता इग्नाटिएव्हना! (एक कप ओततो आणि सर्व्ह करतो.)मी थंड चहा देखील पितो जेणेकरून लोक असे म्हणू नयेत की मी गरम पेय पितो.
ओगुडालोवा. चहा थंड आहे, फक्त, वास्या, तू मला कडक ओतले आहेस. वोझेवाटोव्ह. काही नाही सर. ते खा, माझ्यावर एक उपकार करा! हे हवेत हानिकारक नाही. करंदीशेव (इवानला). या आणि आज रात्री मला जेवणासाठी सर्व्ह करा! इवान. होय, सर, ज्युलियस कपिटोनिच. करंदीशेव. तुम्ही, भाऊ, व्यवस्थित कपडे घाला! इवान. एक सुप्रसिद्ध व्यवसाय म्हणजे टेलकोट; आम्हाला समजत नाही, सर! करंदीशेव. वसिली डॅनिलिच, इथे काय आहे: या आणि आज माझ्याबरोबर जेव! वोझेवाटोव्ह. विनम्र आभार. तुम्ही मला टेलकोटमध्येही ऑर्डर कराल का? करंदीशेव. जसे तुम्ही कृपया: अजिबात संकोच करू नका. तथापि, स्त्रिया करतील. वोझेवाटोव्ह (वाकणे). मी ऐकत आहे, सर. मला आशा आहे की मी स्वतःला सोडणार नाही. करंदीशेव (नूरॉव्हकडे जातो). मोकी परमेनिच, कृपया आज माझ्याबरोबर जेवण कराल का? Knurov (त्याला आश्चर्याने पाहतो).आपण? ओगुडालोवा. मोकी परमेनिच, आपल्याकडे जे आहे तेच आहे - हे लंच लारिसासाठी आहे. Knurov. होय, तुम्ही हेच आमंत्रण देत आहात का? ठीक आहे मी येतो. करंदीशेव. म्हणून मी अशी आशा करीन. Knurov. मी येईन असे आधीच सांगितले आहे. (वर्तमानपत्र वाचत आहे.) ओगुडालोवा. ज्युलियस कपिटोनिच हा माझा भावी जावई आहे: मी लारीसाशी लग्न करत आहे. Knurov (वाचणे सुरू ठेवणे).हा तुमचा व्यवसाय आहे. करंदीशेव. होय, मोकी परमेनिच, मी एक संधी घेतली. सर्वसाधारणपणे, मी नेहमीच पूर्वग्रहांच्या वर असतो.Knurov एक वृत्तपत्र सह स्वत: कव्हर.
वोझेवाटोव्ह (ओगुडालोवा). Mokiy Parmenych कडक आहे. करंदीशेव (Knurov पासून निघत आहे Vozhevatov करण्यासाठी). माझी इच्छा आहे की लारीसा दिमित्रीव्हना फक्त निवडक लोकांनी वेढली असेल. वोझेवाटोव्ह. म्हणजे, आणि मी निवडलेल्या समाजाशी संबंधित आहे? धन्यवाद, मला त्याची अपेक्षा नव्हती. (गावरिलाला) गावरिलो, माझ्या चहासाठी किती? गावरिलो. तुम्हाला दोन भाग विचारायला आवडले का? वोझेवाटोव्ह. होय, दोन सर्व्हिंग. गावरिलो. तर तुम्ही स्वतःला ओळखता, वसिली डॅनिलिच, पहिल्यांदा नाही ... तेरा रुबल, साहेब. वोझेवाटोव्ह. मला वाटले ते स्वस्त झाले. गावरिलो. ते स्वस्त का आहे? अभ्यासक्रम, कर्तव्य, दया करा! वोझेवाटोव्ह. का, मी तुझ्याशी वाद घालत नाही: तू मला का त्रास देत आहेस! पैसे मिळवा आणि मला एकटे सोडा! (पैसे देतो.) करंदीशेव. ते इतके महाग का आहे? मला कळत नाही. गावरिलो. कोण काळजी करते आणि कोण नाही. तुम्ही असा चहा खात नाही. ओगुडालोवा (करंदीशेवला). हे थांबवा, तुमच्या स्वतःच्या व्यवसायाच्या मार्गात येऊ नका! इवान. वसिली डॅनिलिच, "गिळणे" योग्य आहे. वोझेवाटोव्ह. Mokiy Parmenych, "गिळणे" योग्य आहे; तुम्हाला एक नजर टाकायला आवडेल का? आम्ही खाली जाणार नाही, आम्ही डोंगरावरून पाहू. Knurov. चल जाऊया. जिज्ञासू. (उभे राहा.) ओगुडालोवा. वास्या, मी तुझ्या घोड्यावर स्वार होईन. वोझेवाटोव्ह. जा, फक्त पटकन पाठव! (बसते लारिसाशी आणि तिच्याशी शांतपणे बोलते.) ओगुडालोवा (नूर्व पर्यंत येत आहे). Mokiy Parmenych, आम्ही लग्न सुरू केले आहे, त्यामुळे तुम्हाला विश्वास बसणार नाही किती त्रास होईल. Knurov. होय. ओगुडालोवा. आणि अचानक असे खर्च, ज्याची अपेक्षा केली जाऊ शकत नव्हती ... उद्या लारिसाचा जन्म आहे, मला काहीतरी द्यायला आवडेल. Knurov. चांगले; मी तुला भेटायला येतो.ओगुडालोवा निघतो.
लारीसा (वोझेवाटोव्ह). अलविदा, वास्या!Vozhevatov आणि Knurov निघून जातात. लारिसा करंदीशेव जवळ येते.
चौथी घटना
करंदीशेव आणि लारीसा.
लॅरिसा. आता मी संपूर्ण व्होल्गाकडे पाहिले: ते किती चांगले आहे, दुसरीकडे! चला पटकन गावात जाऊया! करंदीशेव. आपण व्होल्गाच्या पलीकडे पाहिले आहे का? आणि वोझेवाटोव्ह तुम्हाला काय म्हणाले? लॅरिसा. काही नाही, म्हणून - काही क्षुल्लक. मी व्होल्गासाठी, जंगलात जाण्याचा इशारा करीत आहे ... (विचारपूर्वक.) चला दूर जाऊया, येथून निघून जा! करंदीशेव. तथापि, हे विचित्र आहे! तो तुमच्याशी कशाबद्दल बोलू शकतो? लॅरिसा. अरे, होय, तो कशाबद्दल बोलत होता हे महत्त्वाचे नाही - ते तुला काय आहे! करंदीशेव. तुम्ही त्याला वास्या म्हणा. तरुणाशी किती परिचित आहे! लॅरिसा. आम्ही एकमेकांना लहानपणापासून ओळखतो; अगदी लहान मुले एकत्र खेळली - ठीक आहे, मला त्याची सवय आहे. करंदीशेव. आपल्याला जुन्या सवयी सोडून देणे आवश्यक आहे. रिकाम्या, मूर्ख मुलाबरोबर किती कमीपणा आहे! आपल्याकडे जे आहे ते आपण आतापर्यंत सहन करू शकत नाही. लारिसा (नाराज). आमच्याकडे काहीही वाईट नव्हते. करंदीशेव. तिथे एक जिप्सी कॅम्प होता - तेच घडले.लारिसाने तिचे अश्रू पुसले.
तुम्ही का नाराज आहात, दया करा!
लॅरिसा. बरं, कदाचित जिप्सी कॅम्प असेल; फक्त ती किमान मजा होती. तुम्ही मला या शिबिरापेक्षा काही चांगले देऊ शकता का? करंदीशेव. नक्कीच. लॅरिसा. या शिबिराबद्दल तुम्ही सतत माझी निंदा का करता? मला स्वतःला असे जीवन आवडले का? हे मला आदेश दिले होते, म्हणून ते मामासाठी आवश्यक होते; म्हणून, स्वेच्छेने किंवा अनिच्छेने, मला असे जीवन जगावे लागले. जिप्सी आयुष्याने सतत माझ्या डोळ्यांवर वार करणे हे एकतर मूर्ख किंवा निर्दयी आहे. जर मी शांतता, एकांत शोधत नसतो, लोकांपासून पळून जायचे नसते - तर मी तुमच्यासाठी गेलो असतो का? म्हणून हे समजून घेण्यास सक्षम व्हा आणि माझ्या निवडीला तुमच्या गुणवत्तेचे श्रेय देऊ नका, मी त्यांना अजून दिसत नाही. मला फक्त तुझ्यावर प्रेम करायचे आहे; मी माफक कौटुंबिक जीवनाने आकर्षित झालो आहे, हे मला एक प्रकारचे नंदनवन वाटते. तुम्ही बघा, मी एका चौरस्त्यावर उभा आहे; माझे समर्थन करा, मला प्रोत्साहन, सहानुभूती हवी आहे; माझ्याशी प्रेमाने वागा, प्रेमाने! या मिनिटांचा वापर करा, त्यांना चुकवू नका! करंदीशेव. लारिसा दिमित्रीव्हना, मला तुम्हाला अजिबात नाराज करायचे नव्हते, मी हे असे म्हटले ... लॅरिसा. "तर" म्हणजे काय? म्हणजे विचार न करता? आपल्या शब्दात अपमान काय आहे हे आपल्याला समजत नाही, मग काय? करंदीशेव. अर्थात, मी हेतूशिवाय आहे. लॅरिसा. त्यामुळे ते आणखी वाईट आहे. आपण कशाबद्दल बोलत आहात याचा विचार करावा लागेल. तुम्हाला आवडत असल्यास इतरांशी गप्पा मारा, पण माझ्याशी सावध रहा! माझी परिस्थिती खूप गंभीर आहे हे तुम्ही पाहू शकत नाही! प्रत्येक शब्द जो मी स्वतः सांगतो आणि मी ऐकतो, मला वाटते. मी खूप संवेदनशील आणि प्रभावशाली झालो. करंदीशेव. अशावेळी मी तुम्हाला माफ करायला सांगतो. लॅरिसा. देव तुझ्यासोबत आहे, फक्त पुढे जा, सावध रहा! (विचारपूर्वक.) जिप्सी कॅम्प ... होय, हे बहुधा खरे आहे ... पण या शिबिरात चांगले आणि थोर लोक दोन्ही होते. करंदीशेव. हे उदात्त लोक कोण आहेत? तो सेर्गेई सर्गेइच पॅराटोव्ह असू शकतो का? लॅरिसा. नाही, मी तुला विनवणी करतो, तू त्याच्याबद्दल बोलू नकोस! करंदीशेव. का सर? लॅरिसा. तुम्ही त्याला ओळखत नाही, पण जरी तुम्ही त्याला ओळखत असाल, तर ... मला माफ करा, त्याचा न्याय करणे तुमच्यासाठी नाही. करंदीशेव. लोकांचा त्यांच्या कृतीतून न्याय होतो. त्याने तुमचे चांगले केले आहे का? लॅरिसा. हा माझा व्यवसाय आहे. जर मला भीती वाटत असेल आणि त्याची निंदा करण्याची हिंमत नसेल तर मी तुम्हाला परवानगी देणार नाही. करंदीशेव. लारिसा दिमित्रीव्हना, मला सांगा, फक्त, कृपया, स्पष्टपणे बोला! लॅरिसा. तुम्हाला काय हवे आहे? करंदीशेव. मी पॅराटोव्हपेक्षा वाईट का आहे? लॅरिसा. अरे नाही, सोडा! करंदीशेव. माफ करा, का? लॅरिसा. करू नका! गरज नाही! किती तुलना! करंदीशेव. आणि मला तुमच्याकडून ऐकायला आवडेल. लॅरिसा. विचारू नका, करू नका! करंदीशेव. का नाही? लॅरिसा. कारण तुलना तुमच्या बाजूने होणार नाही. स्वत: हून, तुम्हाला काहीतरी म्हणायचे आहे, तुम्ही एक चांगले, प्रामाणिक व्यक्ती आहात; परंतु सेर्गेई सर्जेइचशी तुलना करून आपण सर्वकाही गमावाल. करंदीशेव. शेवटी, हे फक्त शब्द आहेत: पुरावा आवश्यक आहे. आपण आम्हाला चांगले वेगळे कराल! लॅरिसा. तुम्ही कोणाच्या बरोबरीचे आहात! असे अंधत्व शक्य आहे का! सर्गेई सर्जेइच ... हा माणसाचा आदर्श आहे. आदर्श म्हणजे काय हे समजते का? कदाचित मी चुकलो, मी अजूनही तरुण आहे, मी लोकांना ओळखत नाही; पण हे मत माझ्यामध्ये बदलले जाऊ शकत नाही, ते माझ्याबरोबर मरेल. करंदीशेव. मला समजत नाही, सर, मला समजत नाही की त्याच्याबद्दल काय विशेष आहे; काहीही नाही, मला काहीच दिसत नाही. काही प्रकारचे धाडस, धैर्य ... होय, कोणीही करू शकतो, जर तो इच्छित असेल तर. लॅरिसा. हिंमत म्हणजे काय हे तुम्हाला माहिती आहे का? करंदीशेव. पण हे काय आहे, असाधारण काय आहे? एखाद्याला फक्त स्वतःला सोडून द्यायचे असते. लॅरिसा. पण काय, मी तुम्हाला एक प्रकरण सांगेन. एक काकेशियन अधिकारी, सर्गेई सर्गेइचचा परिचित, येथून जात होता, एक उत्कृष्ट निशाणपटू; ते आमच्याबरोबर होते. सेर्गेई सर्गेइच असेही म्हणतात: "मी ऐकले की तू चांगले शूट करतोस." “होय, वाईट नाही,” अधिकारी म्हणतो. सेर्गेई सर्जेइच त्याला एक पिस्तूल देतो, त्याच्या डोक्यावर ग्लास ठेवतो आणि बारा पावलांच्या अंतरावर दुसऱ्या खोलीत जातो. "शूट करा," तो म्हणतो. करंदीशेव. आणि त्याने शूट केले का? लॅरिसा. त्याने गोळी मारली आणि, अर्थातच, काच ठोठावली, पण फक्त थोडे फिकट झाले. सेर्गेई सर्जेइच म्हणतात: “तुम्ही सुंदर शूट करता, पण तुम्ही फिकट पडलात, एका माणसावर आणि तुमच्या जवळच्या व्यक्तीवर गोळीबार केला. पाहा, मी जगातील इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा माझ्यासाठी प्रिय असलेल्या मुलीवर गोळीबार करीन आणि मी फिकट होणार नाही. " तो मला एक नाणे धारण करण्यासाठी देतो, उदासीनपणे, स्मितहास्याने, त्याच अंतरावर शूट करतो आणि तो बाहेर फेकतो. करंदीशेव. आणि तुम्ही त्याचे ऐकले का? लॅरिसा. आपण त्याचे कसे ऐकू शकत नाही? करंदीशेव. तुला त्याची एवढी खात्री होती का? लॅरिसा. तुला काय! आपण त्याच्याबद्दल असुरक्षित कसे होऊ शकता? करंदीशेव. हृदय नाही, म्हणूनच त्याने धाडस केले. लॅरिसा. नाही, आणि एक हृदय आहे. मी स्वतः पाहिले की त्याने गरीबांना कशी मदत केली, त्याने त्याच्याकडे असलेले सर्व पैसे कसे दिले. करंदीशेव. बरं, समजा पॅराटोव्हची काही योग्यता आहे, किमान तुमच्या दृष्टीने; आणि हा व्यापारी वोझेवाटोव्ह काय आहे, तुमचा हा वास्या? लॅरिसा. तुला मत्सर नाही का? नाही, तुम्ही खरोखरच हा मूर्खपणा सोडता! ते गेले, मी ते सहन करू शकत नाही, मी तुम्हाला आगाऊ सांगत आहे. घाबरू नका, मी प्रेम करत नाही आणि कोणावरही प्रेम करणार नाही. करंदीशेव. आणि परातोव आला असता तर? लॅरिसा. नक्कीच, जर सेर्गेई सेर्गेयविच दिसला आणि मुक्त झाला तर, एक दृष्टीक्षेप पुरेसे असेल ... शांत व्हा, तो दिसला नाही, आणि आता, तो दिसला तरीही, खूप उशीर झाला आहे ... कदाचित, आम्ही एकमेकांना कधीही पाहू शकणार नाही पुन्हा.व्होल्गावर तोफ डागली.
हे काय आहे?
करंदीशेव. काही जुलमी व्यापारी त्याच्या बर्गातून उतरतात, म्हणून ते त्याच्या सन्मानार्थ सलाम करतात. लॅरिसा. अरे, मी किती घाबरलो होतो! करंदीशेव. काय, दया करा? लॅरिसा. माझ्या नसा अस्वस्थ आहेत. मी फक्त या बेंचवरून खाली पाहत होतो आणि माझे डोके फिरू लागले. आपण खरोखर स्वतःला दुखवू शकता का? करंदीशेव. दुख होणे! येथे ठराविक मृत्यू आहे: त्याच्या खाली दगडाचा मार्ग आहे. होय, तथापि, हे येथे इतके उंच आहे की आपण जमिनीवर पोहोचण्यापूर्वीच मरता. लॅरिसा. चला घरी जाऊया, वेळ झाली आहे! करंदीशेव. होय, आणि मला त्याची गरज आहे, कारण मी दुपारचे जेवण करतो. लॅरिसा (शेगडी वर जाणे).थोडी थांबा. (खाली बघतो.) अरे, अरे! मला पकड! करंदीशेव (लारीसा हातात घेते).चला, काय बालिशपणा! (ते चालतात.)गॅवरिलो आणि इव्हान कॉफी शॉप सोडतात.
पाचवी घटना
गॅव्हिलो आणि इव्हान.
इवान. बंदूक! मास्टर आला आहे, मास्टर आला आहे, सेर्गेई सर्जेइच. गावरिलो. मी म्हणालो की तो आहे. मला आधीच माहित आहे: तुम्ही विमानात फाल्कन पाहू शकता. इवान. गाडी चढावर रिकामी आहे, म्हणून गृहस्थ चालत आहेत. होय, ते येथे आहेत! (कॉफी शॉपकडे धाव घेते.) गावरिलो. स्वागत आहे. फक्त त्यांना आनंद देण्यापेक्षा, तुम्हाला समजणार नाही.पॅराटोव्ह (एक काळा सिंगल ब्रेस्टेड क्लोज-फिटिंग फ्रॉक कोट, हाय पेटंट बूट, एक पांढरी टोपी, त्याच्या खांद्यावर एक ट्रॅव्हल बॅग), रॉबिन्सन (रेनकोटमध्ये, उजवा मजला त्याच्या डाव्या खांद्यावर टाकला जातो, एक मऊ उंच टोपी एका बाजूला ठेवले आहे), Knurov, Vozhevatov; इव्हान झाडू घेऊन कॉफी शॉपच्या बाहेर पळाला आणि परातोव झाडून घेण्यासाठी धावला.
घटना सहा
पॅराटोव्ह, रॉबिन्सन, नूरॉव, वोझेवाटोव्ह, गॅव्हरीलो आणि इवान.
पॅराटोव्ह (इव्हानला). तू काय आहेस! मी पाण्यापासून दूर आहे, वोल्गावर धूळ नाही. इवान. सर्व समान, साहेब, तुम्ही करू शकत नाही ... मागणी मागणी. त्यांनी तुम्हाला वर्षभर पाहिले नाही, म्हणजे ... तुमच्या आगमनाने, सर. पॅराटोव्ह. बरं, ठीक आहे, धन्यवाद! चालू! (त्याला रुबल नोट देते.) इवान. खूप खूप धन्यवाद, सर. (दूर हलवते.) पॅराटोव्ह. तर तुम्ही, वसिली डॅनिलिच, "विमान" ने माझी वाट पाहत होता? वोझेवाटोव्ह. पण मला माहित नव्हतं की तू तुझ्या "निगल" मध्ये उडशील; मला वाटले की ती बार्जेस घेऊन जात आहे. पॅराटोव्ह... नाही, मी बार्जेस विकले. आज सकाळी लवकर पोहोचायचा विचार केला, मला विमान ओव्हरटेक करायचे होते; होय एक भ्याड यंत्रमाग. मी स्टोकर्सला ओरडतो: "शुरुई!", आणि तो त्यांच्याकडून सरपण घेतो. मी माझ्या मुर्यातून बाहेर पडलो: "जर तुम्ही, - तो म्हणतो, - जरी लाकडाचा तुकडा फेकला तर मला ओव्हरबोर्ड फेकले जाईल." मला भीती वाटली की बॉयलर सहन करू शकणार नाही, त्याने कागदाच्या तुकड्यावर काही संख्या छापली, दबाव मोजला. तो परदेशी आहे, तो डच आहे, त्याचा आत्मा लहान आहे; त्यांच्याकडे आत्म्याऐवजी अंकगणित आहे. आणि मी, सज्जनांनो, माझ्या मित्राशी तुमची ओळख करून द्यायला विसरलो. मोकी परमेनिच, वसिली डॅनिलिच! शिफारस: रॉबिन्सन.रॉबिन्सन महत्त्वाचा झुकतो आणि नूरॉव आणि वोझेवाटोव्हला हात देतो.
वोझेवाटोव्ह... आणि नाव आणि आश्रयदात्याबद्दल त्यांचे काय? पॅराटोव्ह... तर, फक्त, रॉबिन्सन, नाव आणि आश्रयदात्याशिवाय. रॉबिन्सन (पॅराटोव्हला).सर्ज! पॅराटोव्ह... तुम्हाला काय हवे आहे? रॉबिन्सन... दुपार, माझ्या मित्रा, मला त्रास होत आहे. पॅराटोव्ह... पण थांबा, आम्ही हॉटेलमध्ये येऊ. रॉबिन्सन (कॉफी शॉपकडे निर्देश करत). Voilà! पॅराटोव्ह... बरं, जा, सैतान तुझ्याबरोबर!रॉबिन्सन कॉफी शॉपमध्ये गेला.
Gavrilo, या गृहस्थ एक ग्लास पेक्षा जास्त देऊ नका; तो अस्वस्थ स्वभावाचा आहे.
रॉबिन्सन (कवटाळून).सर्ज! (तो कॉफी शॉपला निघतो. गॅव्हरीलो त्याच्या मागे लागतो.) पॅराटोव्ह... हे, सज्जन, एक प्रांतीय अभिनेता, शास्तलिवत्सेव अर्काडी आहेत. वोझेवाटोव्ह... तो रॉबिन्सन का आहे? पॅराटोव्ह... आणि हे का आहे: तो एका प्रकारच्या स्टीमरवर प्रवास करत होता, मला माहित नाही, त्याच्या मित्राबरोबर, व्यापारीचा मुलगा नेपुतेव सोबत; दोघेही शेवटपर्यंत मद्यधुंद आहेत. त्यांनी जे वाटेल ते केले, जनतेने सर्व काही सहन केले. शेवटी, बदनामी पूर्ण करण्यासाठी, त्यांनी एक नाट्यपूर्ण कामगिरी केली: कपडे काढून, उशी कापली, फ्लफमध्ये पडले आणि जंगली चित्रण करण्यास सुरुवात केली; मग कॅप्टनने प्रवाशांच्या विनंतीनुसार त्यांना एका रिकाम्या बेटावर सोडले. आम्ही या बेटावरुन पळतो, मला दिसते, कोणीतरी हाक मारत आहे, हात वर करत आहे. मी आता "थांबा" आहे, मी स्वतः नावेत बसून कलाकार स्कास्टलिवत्सेव शोधतो. मी त्याला स्टीमरवर बसवले, त्याला माझ्या ड्रेसमध्ये डोक्यापासून पायापर्यंत कपडे घातले, कारण माझ्याकडे खूप अनावश्यक गोष्टी आहेत. सज्जनहो, माझ्याकडे कलाकारांसाठी एक मऊ जागा आहे ... म्हणूनच तो रॉबिन्सन आहे. वोझेवाटोव्ह... अनियमित बेटावर राहिले का? पॅराटोव्ह... तो मला काय आहे; हवेशीर होऊ द्या. स्वतःसाठी न्यायाधीश, सज्जनहो, कारण रस्त्यावर कंटाळवाणे नश्वर आहे, प्रत्येक कॉम्रेड आनंदी आहे. Knurov... नक्कीच, नक्कीच. वोझेवाटोव्ह... हा असा आनंद, असा आनंद! येथे एक सोनेरी शोध आहे! Knurov... फक्त एकच गोष्ट अप्रिय आहे, मद्यपान प्रबळ होईल. पॅराटोव्ह... नाही, माझ्याबरोबर, सज्जनांनो, तुम्ही हे करू शकत नाही: मी या स्कोअरवर कठोर आहे. त्याच्याकडे पैसे नाहीत, त्याला माझ्या परवानगीशिवाय देण्याचा आदेश दिला जात नाही, पण तो माझ्यासाठी विचारतो म्हणून मी त्याच्या हातात फ्रेंच संभाषण ठेवले - सुदैवाने मला ते सापडले; आपण कृपया, प्रथम पृष्ठ जाणून घ्या, त्याशिवाय मी ते देणार नाही. बरं, तो शिकवतो, बसतो. तो कसा प्रयत्न करतो! वोझेवाटोव्ह... इको तुम्हाला आनंद, सर्गेई सर्जेइच! असे दिसते की अशा व्यक्तीसाठी मला कशाचाही पश्चाताप होणार नाही, पण नाही, कसे नाही. तो एक चांगला अभिनेता आहे का? पॅराटोव्ह... बरं, नाही, काय चांगले आहे! त्याने सर्व भूमिका पार केल्या आणि प्रॉम्प्टर्समध्ये होते; आणि आता operettas मध्ये खेळतो. काहीही नाही, तसे, मजेदार. वोझेवाटोव्ह... किती मजेशीर? पॅराटोव्ह... मजेदार मास्टर. वोझेवाटोव्ह... आणि आपण त्याच्याशी विनोद करू शकता? पॅराटोव्ह... काहीही नाही, तो स्पर्श करणारा नाही. तुमचा आत्मा घ्या, मी ते तुम्हाला दोन दिवस, तीन दिवस देऊ शकतो. वोझेवाटोव्ह... खूप आभारी आहे. जर ते तुमच्या आवडीचे असेल तर ते गमावले जाणार नाही. Knurov... सेर्गेई सर्गेइच, तुमच्यासाठी हे कसे आहे, "गिळणे" विकण्याची दया नाही? पॅराटोव्ह... "सॉरी" म्हणजे काय, मला माहित नाही. मी, मोकी परमेनिच, मला काहीही आवडले नाही; मला नफा मिळेल, म्हणून मी सर्व काही विकेल, जे काही असेल. आणि आता, सज्जनहो, माझ्याकडे इतर गोष्टी आणि इतर गणना आहेत. मी एका अतिशय श्रीमंत मुलीशी लग्न करत आहे, सोन्याची खाणी हुंडा म्हणून घेत आहे. वोझेवाटोव्ह... हुंडा चांगला आहे. पॅराटोव्ह... पण ते मला स्वस्त येत नाही: मी माझ्या स्वातंत्र्याला, माझ्या आनंदी जीवनाला निरोप दिला पाहिजे; म्हणून, आपण शेवटचे दिवस शक्य तितके आनंदी घालवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. वोझेवाटोव्ह... आम्ही प्रयत्न करू, सर्गेई सेर्गेविच, आम्ही प्रयत्न करू. पॅराटोव्ह... माझ्या मंगेतरचे वडील एक महत्त्वाचे मान्यवर आहेत; म्हातारा कठोर आहे: तो जिप्सींबद्दल, कॅरोसिंग वगैरेबद्दल ऐकू शकत नाही; कोण खूप तंबाखू धूम्रपान करतो हे देखील आवडत नाही. तुमचा टेलकोट आणि पार्लेझ फ्रँकेईस इथे घाला! तर आता मी रॉबिन्सन बरोबर सराव करतो. केवळ तो, महत्त्व लक्षात घेता, मला माहित नाही, मला "ला-सर्ज" म्हणतो, आणि फक्त "सर्ज" नाही. आनंदी!कॉफी शॉपच्या पोर्चवर रॉबिन्सन, काहीतरी चघळणे, त्याच्या मागे गावरिलो.
सातवी घटना
पॅराटोव्ह, Knurov, वोझेवाटोव्ह, रॉबिन्सन, गावरिलोआणि इवान.
पॅराटोव्ह (रॉबिन्सनला.) Que faites-vous là? व्हेनेझ! रॉबिन्सन (महत्त्वाने).टिप्पणी? पॅराटोव्ह... किती आनंद झाला! स्वर काय आहे, सज्जनांनो! (रॉबिन्सनला.)सभ्य समाज सोडून देण्याची आपली ओंगळ सवय सोडा! वोझेवाटोव्ह... होय, ते त्यांच्या मागे आहे. रॉबिन्सन... ला-सर्ज, तुमच्याकडे आधीच वेळ होता ... तो खूप आवश्यक होता. पॅराटोव्ह... होय, मला माफ करा, मी तुमचे टोपणनाव उघड केले. वोझेवाटोव्ह... आम्ही, रॉबिन्सन, तुमचा विश्वासघात करणार नाही, तुम्ही इथे इंग्रजांसारखे जाल. रॉबिन्सन... कसे, लगेच "आपण" वर? तू आणि मी ब्रूडरशाफ्ट प्यायलो नाही. वोझेवाटोव्ह... हे असे आहे ... काय एक सोहळा आहे! रॉबिन्सन... पण मी परिचित सहन करत नाही आणि कोणालाही परवानगी देणार नाही ... वोझेवाटोव्ह... मी प्रत्येकजण नाही. रॉबिन्सन... तू कोण आहेस? वोझेवाटोव्ह... व्यापारी. रॉबिन्सन... श्रीमंत? वोझेवाटोव्ह... श्रीमंत. रॉबिन्सन... आणि तीक्ष्ण? वोझेवाटोव्ह... आणि टार्टर. रॉबिन्सन... ही माझी चव आहे. (तो वोझेवाटोव्हला हात देतो.)खुप छान! आता मी तुम्हाला माझ्याशी सहज वागू देतो. वोझेवाटोव्ह... म्हणजे, मित्र: दोन शरीरे - एक आत्मा. रॉबिन्सन... आणि एक कप्पा. नाव आडनाव? म्हणजेच, एका नावाची, आश्रयदानाची गरज नाही. वोझेवाटोव्ह... वसिली डॅनिलिच. रॉबिन्सन... तर, वास्या, पहिल्या ओळखीसाठी माझ्यासाठी पैसे द्या! वोझेवाटोव्ह... Gavrilo, ते लिहा! सेर्गेई सर्जेइच, आम्ही आज संध्याकाळी व्होल्गा ओलांडून चालायला तयार करू. एका बोटीवर जिप्सी आहेत, दुसऱ्यावर आपण आहोत; आम्ही येऊ, रग वर बसून, एक उग्र शिजवा. गावरिलो... आणि माझ्यासाठी, सेर्गेई सर्जेइच, दोन अननस बऱ्याच काळापासून तुझी वाट पाहत आहेत; तुमच्या आगमनासाठी तुम्ही त्यांना तोडले पाहिजे. पॅराटोव्ह (गावरिलाला).ठीक आहे, तो कापून टाका! (वोझेवाटोव्ह.)सज्जनांनो, तुम्हाला पाहिजे ते माझ्याबरोबर करा! गावरिलो... होय, मी, वसिली डॅनिलिच, आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट तयार करीन; माझ्याकडे अशा प्रसंगांसाठी चांदीचे सॉसपॅन आहे; मी माझ्या लोकांनाही तुमच्याबरोबर जाऊ देईन. वोझेवाटोव्ह... ठीक आहे. की सहा वाजेपर्यंत सगळे तयार होते; आपण अतिरिक्त काहीही साठवल्यास, कोणतेही संकलन होणार नाही; परंतु कमतरतेसाठी तुम्ही उत्तर द्याल. गावरिलो... आम्हाला समजले, सर. वोझेवाटोव्ह... आणि आपण परत जाऊया, आम्ही बोटींवर रंगीबेरंगी कंदील लावू. रॉबिन्सन... मी त्याला किती काळ ओळखतो, आणि आधीच प्रेमात पडलो आहे, सज्जनहो. काय चमत्कार! पॅराटोव्ह... मुख्य गोष्ट म्हणजे मजा करणे. मी बॅचलरहुडला अलविदा म्हणतो, जेणेकरून ते लक्षात ठेवण्यासारखे काहीतरी आहे. आणि मी तुम्हाला आज चावण्यास सांगतो, सज्जनहो. वोझेवाटोव्ह... काय लाज! आपण करू शकत नाही, सेर्गेई सर्जेइच. Knurov... आम्ही माघार घेतली आहे. पॅराटोव्ह... नकार द्या, सज्जनहो. वोझेवाटोव्ह... आपण नकार देऊ शकत नाही: लारिसा दिमित्रीव्हना लग्न करत आहे, म्हणून आम्ही वराबरोबर जेवतो. पॅराटोव्ह... लॅरिसा लग्न करत आहे! (विचार करते.)बरं ... देव तिला आशीर्वाद दे! हे आणखी चांगले आहे ... मी तिच्या समोर थोडा दोषी आहे, म्हणजे, इतका दोषी आहे की मी त्यांच्याकडे माझे नाक देखील दाखवू नये; ठीक आहे, आता तिचे लग्न होत आहे, याचा अर्थ जुने गुण संपले आहेत आणि मी पुन्हा तिच्या आणि मावशीच्या हातांना चुंबन देण्यासाठी येऊ शकतो. संक्षिप्ततेसाठी, मी खरिता इग्नातिवनाला माझी मावशी म्हणते. शेवटी, मी जवळजवळ लारिसाशी लग्न केले - यामुळे लोकांना हसू येईल! होय, तो मूर्ख खेळत होता. तिचे लग्न होत आहे ... हे तिचे खूप छान आहे; सर्व समान, माझा आत्मा थोडा सोपा आहे ... आणि देव तिला आरोग्य आणि सर्व समृद्धी देवो! मी त्यांना पाहण्यासाठी खाली येईन, मी खाली येईन; उत्सुक, तिच्याकडे बघायला खूप उत्सुक. वोझेवाटोव्ह... ते कदाचित तुम्हालाही आमंत्रित करतील. पॅराटोव्ह... नक्कीच, तुम्ही माझ्याशिवाय कसे करू शकता! Knurov... मला खूप आनंद झाला आहे, शेवटी, त्याच्याकडे रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी बोलण्यासाठी किमान एक शब्द असेल. वोझेवाटोव्ह... तेथे आम्ही अधिक मनोरंजक वेळ कसा घालवू शकतो याबद्दल बोलू, कदाचित आम्ही दुसरे काहीतरी घेऊन येऊ. पॅराटोव्ह... होय, सज्जनांनो, आयुष्य लहान आहे, तत्त्वज्ञ म्हणतात, म्हणून एखाद्याने ते वापरण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. N "est ce pas, Robinson? रॉबिन्सन... हूप, ला-सर्ज. वोझेवाटोव्ह... आम्ही प्रयत्न करू; तुम्हाला कंटाळा येणार नाही: आम्ही त्यावर उभे आहोत. आम्ही तिसरी बोट पकडू आणि रेजिमेंटल संगीत लावू. पॅराटोव्ह... अलविदा सज्जनांनो! मी हॉटेलमध्ये आहे. मार्श, रॉबिन्सन! नाही का?हे काम सार्वजनिक क्षेत्रात आले आहे. हे काम एका लेखकाने लिहिले होते जे सत्तर वर्षांपूर्वी मरण पावले, आणि त्यांच्या हयातीत किंवा मरणोत्तर प्रकाशित झाले, परंतु प्रकाशनाला सत्तरहून अधिक वर्षे उलटून गेली. हे कोणाच्याही संमतीशिवाय किंवा परवानगीशिवाय आणि रॉयल्टी न भरता कोणीही मुक्तपणे वापरू शकते.
अलेक्झांडर निकोलायविच ओस्ट्रोव्स्की एक हुशार रशियन नाटककार आहे. 1878 मध्ये त्यांचे प्रसिद्ध नाटक द डॉवरी लिहिले गेले. लेखकाने चार वर्षे कामावर दीर्घ आणि कठोर परिश्रम केले. "हुंडा" मुळे समीक्षक आणि प्रेक्षकांमध्ये अनेक प्रश्न आणि वाद निर्माण झाले, ज्यांनी नाटक रंगमंचावर पहिले पाहिले होते.
बऱ्याचदा असे होते की, "हुंडा" साठी लोकांची मान्यता स्वतः लेखकाच्या मृत्यूनंतर काही वर्षांनी आली. सेंट पीटर्सबर्ग आणि मॉस्को चित्रपटगृहांमध्ये आयोजित केलेले पहिले प्रदर्शन दुर्दैवाने अतिशय विनाशकारी होते, समीक्षकांनी खराब रेटिंग दिली आणि परस्परविरोधी पुनरावलोकने लिहिली. तथापि, हे नाटक पटकन आणि सहजपणे सेन्सॉरशिप पास झाले आणि 1879 मध्ये Otechestvennye zapiski जर्नलमध्ये त्वरित प्रकाशित झाले.
असे मानले जाते की ऑस्ट्रोव्स्कीने किनेशेम्स्की जिल्ह्यातील दंडाधिकारी म्हणून आपल्या आयुष्यात निरीक्षण करावे लागलेल्या वास्तविक घटनांवर आधारित नाटक लिहिले.
या कार्याची कल्पना 1874 च्या पतनात लेखकाने केली होती, परंतु त्यावर काम बराच काळ आणि परिश्रमपूर्वक चालले. तिच्या लिखाणाच्या वेळी, लेखकाने आणखी अनेक कामे प्रसिद्ध केली आणि जानेवारी 1879 मध्ये "द डवरी" पूर्ण केले. त्यावेळी स्वीकारलेले आणि मान्यताप्राप्त नसलेले हे नाटक आता एक क्लासिक बनले आहे आणि त्याला खरा आदर आणि अमरत्व प्राप्त झाले आहे.
कामाचे सार
सुरुवातीला, हे हुंडा कोण आहे हे ठरवण्यासारखे आहे? म्हणून जुन्या दिवसात त्यांनी गरीब मुलींना बोलावले आणि त्यांच्याकडे हुंडा नव्हता, जो तिच्या भावी कुटुंबाच्या राजधानीत प्रवेश करणार होता. त्या दिवसात एक स्त्री काम करत नव्हती, म्हणून, पुरुषाने तिला आश्रित म्हणून घेतले, आणि, त्याच्या पालकांकडून मिळालेल्या पैशांव्यतिरिक्त, त्याच्याकडे आशा ठेवण्यासारखे काही नव्हते, त्याची पत्नी त्याला आर्थिक बाबींमध्ये मदत करू शकली नाही आणि तिची मुले पक्षांपैकी एकासह वारसाशिवाय आपोआप सोडले गेले. नियमानुसार, अशा मुलींनी त्यांच्या सौंदर्य, वंशावळ आणि आतील गुणांसह वराचे लक्ष जिंकण्याचा प्रयत्न केला.
अलेक्झांडर निकोलायविच ओस्ट्रोव्स्कीने त्याच्या नाटकात सामान्य बेघर स्त्रीच्या वास्तविक आंतरिक स्थितीचे वर्णन केले आहे जे जिद्दीने पृथ्वीवरील वास्तविक, प्रामाणिक प्रेमाचा शोध घेते, परंतु ते अस्तित्वात नाही याची जाणीव होते. तिच्या आत्म्यात डोकावण्याची आणि तिच्याबद्दल प्रामाणिक स्वारस्य दाखवण्याची कोणाचीही हिंमत झाली नाही, म्हणून एक मुलगी श्रीमंत माणसासाठी एक सामान्य गोष्ट बनते, तिच्याकडे दुसरा पर्याय नाही आणि सभ्य वृत्ती मिळवण्याची संधी देखील नाही. आपल्या जीवनाची व्यवस्था करण्याचा दुसरा पर्याय म्हणजे दयनीय, स्वार्थी आणि नम्र करंदीशेव, एक क्षुल्लक कारकुनाशी लग्न करणे, जो पुन्हा स्वत: च्या पुष्टीकरणासाठी लारिसाशी लग्न करतो. पण ती सुद्धा हा पर्याय नाकारते. वीरांच्या नशिबाचे उदाहरण वापरून लेखक आपल्या सभोवतालच्या जीवनातील सर्व विरोधाभास दाखवतो. "हुंडा" नाटकाचे सार हे वाचकाला दाखवून देणे आहे की लोक सामान्य व्यवहारासाठी किती निर्दयपणे आणि तिरस्काराने खरे प्रेम आणि मैत्री बदलतात, ज्यातून कोणी फक्त स्वतःचा फायदा घेऊ शकतो.
मुख्य पात्र
- नाटकातील पात्र आहेत:
लारीसा ओगुडालोवा ही हुंडा नसलेली एक तरुण सुंदर मुलगी आहे. समाजात तिच्या अवघड स्थितीमुळे तिला या जगात अत्यंत अपमानास्पद वाटते. दुर्दैवाने, लेखकाच्या आयुष्यात काही लोकांना अशा मुलींमध्ये रस होता. नायिकेला स्वप्न पाहायला खूप आवडते, म्हणून ती एका श्रीमंत कुलीन व्यक्तीच्या प्रेमात पडते आणि त्याच्या पुढे आनंदाची आशा करते. करंदीशेव बरोबर, मुलीला एखाद्या गोष्टीसारखे वाटते, तिचे व्यक्तिमत्व क्षुल्लक बनते, ती थेट त्याला सांगते की ती ज्या प्रकारे तिच्यावर प्रेम करते त्याप्रमाणे ती तिच्यावर प्रेम करू शकत नाही. तिला संगीत आणि नृत्यदिग्दर्शक प्रतिभा आहे. तिचा स्वभाव नम्र आणि शांत आहे, परंतु मनापासून ती एक उत्कट व्यक्ती आहे ज्याला परस्पर प्रेम हवे आहे. लपवलेल्या इच्छाशक्तीने तिच्या चारित्र्यात स्वतःला प्रकट केले जेव्हा ती एखाद्या व्यस्ततेतून पळून जाताना तिच्या आसपासच्या अवमानित आणि गैरसमज होण्याच्या जोखमीच्या दिशेने पळून गेली. पण एका प्रामाणिक भावनेसाठी, ती तिच्या आयुष्याचा त्याग करण्यास तयार आहे, तिच्या आईला निरोप देण्याचा अल्टिमेटम ओरडत आहे: एकतर ती पॅराटोव्हची पत्नी होईल, किंवा तिला व्होल्गामध्ये शोधले पाहिजे. तुम्ही बघू शकता की, एक निराश स्त्री उत्कटतेने विरहित नाही, ती सन्मान आणि स्वतःला दोन्ही ओळीवर ठेवते. आम्ही निबंधात तयार केले. - खरिता इग्नाटिएव्हना - श्रीमती ओगुडालोवा, लारिसा ओगुडालोवाची आई, एक गरीब कुलीन, विधवा, जी घरगुती बाबींमध्ये तिच्या विशेष कुशलतेने ओळखली गेली होती, परंतु तिच्या तीन मुलींना हुंडा देऊ शकली नाही, कारण तिचे भाग्य मोठे नव्हते. ती स्वत: क्वचितच शेवट करू शकते, परंतु तिच्या शेवटच्या विवाहित महिलेसाठी पार्टी शोधण्यासाठी रात्रीचे जेवण आणि संध्याकाळ आयोजित करते.
- युरी करंदीशेव - एक गरीब अधिकारी, लारिसा ओगुडालोवाचा वर, अति मादकपणा आणि ध्यासाने ओळखला गेला. एक स्वार्थी विक्षिप्त जो अनेकदा मत्सर आणि मूर्ख दिसत होता. लारिसा त्याच्यासाठी एक खेळणी होती की तो इतरांना बढाई मारू शकतो. त्याला स्वतःला ओगुडालोव्हच्या शिपायाची सर्व अवहेलना वाटते, परंतु, तरीही, तो प्रत्येकासाठी तो समान आहे हे सिद्ध करण्याची कल्पना सोडत नाही. त्याचा दिखाऊ अहंकार, संतुष्ट करण्याचा आणि आदर मिळवण्याचा प्रयत्न समाज आणि नायिकाला चिडवतो, परातोवच्या सन्मान आणि सामर्थ्याच्या तुलनेत, हा छोटा माणूस हताशपणे हरतो. शेवटी तो वधूच्या डोळ्यात बुडतो जेव्हा तो सगाईच्या जेवणात मद्यधुंद होतो. मग तिला समजले की त्याची पत्नी होण्यापेक्षा वोल्गाला जाणे चांगले आहे.
- सेर्गेई पॅराटोव्ह एक आदरणीय कुलीन, एक श्रीमंत माणूस आहे ज्याने अनेकदा स्वतःच्या आनंदासाठी पैसे नाल्यात फेकले. तो जगला, प्याला आणि स्त्रियांची सुंदरपणे काळजी घेतली, म्हणून त्याने हळूहळू नाश झाल्यानंतर श्रीमंत वारसांच्या हृदयाचा ताबा घेतला. हे स्पष्ट आहे की तो करंदीशेव सारखाच आत्माहीन अहंकारवादी आहे, तो फक्त मोठ्या प्रमाणावर जगतो आणि त्याला छाप कशी काढायची हे माहित आहे. कंपनीचा आत्मा आणि विनोद, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मजा करणे आणि डोळ्यात धूळ फेकणे आवडते, आणि म्हणून सोयीस्कर विवाह निवडतो, आणि प्रामाणिक भावना नाही.
- वसिली वोझेवाटोव्ह लारिसा ओगुडालोवाचा मित्र आहे, जो खूप श्रीमंत, परंतु अनैतिक आणि नीच व्यक्ती आहे. नायक कधीही प्रेमात पडला नाही आणि तो काय आहे हे माहित नाही. तो त्याच्या हुशारीने आणि धूर्ततेने ओळखला गेला. वसीली मुलीशी लग्न करणार नाही, जरी त्याने तिला देखभालीसाठी घेण्याचे नाटक केले. तो तो लॉटने गमावतो, पण स्वतःला सांत्वन देतो की त्याने वाचवले आहे, जे त्याला अनैतिक आणि रिक्त व्यक्ती बनवते. तो एक व्यापारी आहे, मूळचा सर्फ आहे, ज्याने स्वतः सर्वकाही साध्य केले. त्याच्यासाठी, सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे त्याने मिळवलेले स्थान गमावणे नाही, म्हणून त्याने त्या तरुणीला मदत करण्यास नकार दिला, नूरॉव्हला दिलेल्या व्यापाऱ्याचा शब्द मोडायचा नाही.
- मोकी नूरॉव म्हातारपणी एक श्रीमंत माणूस आहे. तो लारिसाबद्दल सहानुभूती दाखवतो, जरी तो विवाहित आहे. एक अतिशय विशिष्ट आणि तपशीलवार व्यक्ती, प्रत्येक गोष्टीऐवजी आणि ताबडतोब मुलीला वचन देते, ज्यांना तो आपली राखीव स्त्री बनवू इच्छितो, भौतिक फायदे, निर्दिष्ट करून: "माझ्यासाठी, अशक्य पुरेसे नाही."
- अर्काडी स्कास्टलिवत्सेव्ह (रॉबिन्सन) पराटोव्हचा एक परिचित आहे, एक अयशस्वी अभिनेता ज्याला अनेकदा मद्यपान करायला आवडते, परंतु त्याची स्थिती कशी नियंत्रित करावी हे माहित नव्हते.
- गॅवरिलो एक बारमन आहे आणि बुलेवार्डवर कॉफी शॉप चालवतो.
- इवान कॉफी शॉपमध्ये नोकर आहे.
- कामातील मुख्य नैतिकतेच्या समस्या आहेत: लारिसा समाजाच्या दृष्टीने अपमानजनक कृत्य करते, परंतु पार्श्वभूमी तिला पूर्णपणे न्याय देते. करंदीशेवला फसवणे आणि प्रेम न करता लग्न करणे ही एक वास्तविक अनैतिक कृती आहे. ठेवलेली स्त्री म्हणून व्यापाऱ्यांकडे जाणे चांगले नाही. म्हणून, लारिसा आणि तिच्या मृत्यूबद्दल ईर्ष्यावान वराचे आभार.
- लेखक कर्तव्य आणि सन्मानाची समस्या, मानवी आत्म्याच्या खरेदीची समस्या मांडतो. समाजातील नैतिकता दिखाऊ आहे, त्याच्यासाठी फक्त सभ्यतेचे प्रतीक टिकवून ठेवणे पुरेसे आहे, परंतु निवडून आलेल्या सदस्यांची अपमानजनक सौदेबाजी निषेधाशिवाय आणि लक्ष न देता राहते.
- जीवनाचा अर्थ शोधण्याची समस्या आपण कामात देखील पाहतो. मुलगी निराश झाली आणि प्रत्येक गोष्टीत सर्व अर्थ गमावली, वोझेवाटोव्ह आणि नूरोव तिला एक उज्ज्वल खेळणी म्हणून वापरतात, जे विश्वासघात करण्यास भीतीदायक नाही. पैराटोव्ह अहवाल देतो की भौतिक संपत्तीमुळे तो लवकरच दुसर्या मुलीशी लग्न करेल, त्याने तिचा विश्वासघात केला आणि सांत्वनासाठी प्रेम बदलले. लारिसा आत्म्याची पूर्ण अनुपस्थिती आणि तिच्या आजूबाजूच्या लोकांची उदासीनता समजू शकत नाही आणि सहन करू शकत नाही. तिच्या शेजारी असलेल्या सर्व पुरुषांनी नायिकेची निराशा केली, ती तिच्याबद्दल योग्य ती आदर आणि वृत्ती वाटली नाही. तिच्यासाठी, जीवनाचा अर्थ प्रेम होता आणि जेव्हा ती गेली, आदरांप्रमाणे, लारिसाने मृत्यूला प्राधान्य दिले.
मुख्य थीम
अनैतिक समाजातील मानवी आत्म्याचे नाटक हे ओस्ट्रोव्स्कीच्या "द डवरी" नाटकातील मुख्य दुःखद थीमचे मुख्य सार आहे, जे लेखक नायिका लारिसा ओगुडालोवाद्वारे मोठ्या प्रमाणात प्रकट करते. तिला तिच्या आईकडून हुंडा मिळाला नाही, म्हणून तिला या अमानुष जगात त्रास सहन करावा लागेल. मुलींसाठी लढणाऱ्या वधू तिला गांभीर्याने घेत नाहीत, ती त्यांच्यासाठी एकतर बढाई मारण्याचा विषय बनते, किंवा फक्त एक खेळणी आणि गोष्ट बनते.
जगाशी मोहभंग होण्याचा विषयही कामात उपस्थित आहे. एक भयानक शेवट मुख्य पात्राची वाट पाहत आहे: विनाश, निराशा, अपमान आणि मृत्यू. मुलीने चांगल्या आणि नवीन जीवनावर विश्वास ठेवला, प्रेम आणि दयाळूपणावर विश्वास ठेवला, परंतु तिच्या सभोवतालच्या प्रत्येक गोष्टीने तिला हे सिद्ध केले की तेथे कोणतेही प्रेम किंवा ज्ञानाचा इशारा नव्हता. कामातील सर्व कथानक सामाजिक विषयांवर स्पर्श करतात. लारिसा अशा जगात राहते जिथे सर्व काही पैशासाठी, अगदी प्रेमासाठी देखील मिळू शकते.
समस्याप्रधान
अर्थात, एक शोकांतिका वादग्रस्त आणि गुंतागुंतीच्या प्रश्नांशिवाय करू शकत नाही. अलेक्झांडर निकोलायविच ओस्ट्रोव्स्कीच्या नाटकातील समस्या बर्‍याच व्यापक आणि बहुआयामी आहेत.
नाटकाचा अर्थ काय?
ओस्ट्रोव्स्कीने एक अतिशय भावनिक नाटक लिहिले जे अनुभवी आणि कट्टर वाचकाला त्याच्या वैचारिक आणि विषयगत सामग्रीसह निराश करणार नाही. ओस्ट्रोव्स्कीच्या "द डवरी" नाटकाची मुख्य कल्पना म्हणजे समाजातील पैशाच्या आणि संपत्तीच्या उच्च मूल्याचा निषेध करणे. भौतिक वस्तू जीवनात सर्वात महत्वाची भूमिका बजावतात, ज्या व्यक्तीकडे ती नसते ती केवळ श्रीमंत माणसाच्या हातात खेळणी असू शकते ज्याला प्रामाणिक भावनांचा अधिकार नाही. गरीब लोक त्यांच्या नशिबात खचून गेलेल्या निर्दयी बर्बरांच्या विक्रीचे लक्ष्य बनतात. लारीसा ओगुडालोवाच्या सभोवताली, सर्व काही खडबडीत निंदकपणा आणि धूर्ततेने भरलेले आहे, जे तिचा शुद्ध, तेजस्वी आत्मा नष्ट करत आहेत. या गुणांनी स्त्रीच्या जीवनाचे मूल्य ठरवले, ते स्वतःमध्ये एक चेहराहीन आणि निर्जीव वस्तू म्हणून पुन्हा विकले. आणि ही किंमत जास्त नाही.
नायिकेची प्रतिमा उदाहरण म्हणून वापरून, लेखक हे दाखवतो की बेघर स्त्रीचे हृदय कसे दुखावले जाते, ज्याला तिच्या खांद्यामागे नशीब नाही या वस्तुस्थितीसाठी फक्त दोषी आहे. म्हणून गरीब, परंतु अतिशय तेजस्वी आणि बुद्धिमान लोकांच्या संबंधात भाग्य अप्रामाणिक आणि अन्यायकारक आहे. मुलगी मानवावर, तिच्या आदर्शांवर विश्वास गमावते, असंख्य विश्वासघात आणि अपमान अनुभवत आहे. बेघर महिलेच्या शोकांतिकाचे कारण काय आहे? ती तिच्या स्वप्नांच्या संकुचित होण्याशी, तिच्या विश्वासांच्या नाशासह येऊ शकली नाही आणि तिने नैसर्गिक परिस्थितीमध्ये घडले पाहिजे म्हणून तिला आवश्यकतेनुसार स्थित होईल हे प्रत्यक्षात आणण्याचा निर्णय घेतला. नायिकेला अगदी सुरुवातीपासूनच माहित आहे की ती एक जीवघेणी जोखीम घेत आहे, याचा पुरावा तिच्या आईला निरोप देण्यावरून होतो. तिने संपूर्ण जगासाठी अटी ठेवल्या: एकतर तिचे स्वप्न खरे ठरते, किंवा ती स्वतःला विवाह आणि सोयीच्या सहवासात न मानता मरते. जरी करंदीशेवने तिला मारले नसते, तरी तिने स्वतःची चेतावणी पूर्ण केली असती आणि व्होल्गामध्ये स्वतःला बुडवले असते. अशा प्रकारे, ती तरुणी तिच्या भ्रमाचा, तिच्या अभिमानाचा आणि पर्यावरणाच्या असभ्यतेशी असंबद्धतेची शिकार बनली.
आमच्यापुढे रोमँटिक स्वप्ने आणि कठोर, असभ्य वास्तवाचा क्लासिक संघर्ष आहे. या लढाईत, उत्तरार्ध नेहमी जिंकतो, परंतु लेखक काही लोक त्यांच्या भानगडीवर येतील आणि सामाजिक संबंधांची अनुचित परिस्थिती निर्माण करणे आणि राखणे थांबवतील अशी आशा गमावत नाहीत. तो खऱ्या सद्गुण आणि खऱ्या मूल्यांवर लक्ष केंद्रित करतो, जे रिक्त आणि क्षुल्लक बदमाशांच्या व्यर्थ भांडणापासून वेगळे करणे शिकले पाहिजे. नायिकेची बंडखोरी तिच्या विश्वासासाठी शेवटपर्यंत लढण्याचे धैर्य निर्माण करते.
शैली
नाटक, एक शैली म्हणून, वाचकाला विरोधाभासी आणि क्रूर जगात नायकाचे भवितव्य सादर करते, मानवी आत्मा आणि तो ज्या समाजात राहतो त्यामधील तीव्र संघर्ष. प्रतिकूल वातावरणात व्यक्तीची नाट्यमय स्थिती दाखवणे हा मानसशास्त्रीय नाटकाचा उद्देश आहे. नियमानुसार, एक दुःखद भविष्य, आध्यात्मिक दुःख आणि अंतर्गत विरोधाभास नाटकातील पात्रांची वाट पाहत आहेत. या प्रकारच्या कामात, आपल्याला अनेक सजीव भावना आणि अनुभव मिळू शकतात जे आपल्यापैकी अनेकांमध्ये निहित आहेत.
तर, ओस्ट्रोव्स्कीच्या नाटकात, लारिसा ओगुडालोवाच्या आतील स्थितीचे स्पष्टपणे वर्णन केले गेले आहे, ज्याने समाजातील अमानुष व्यवस्थेविरुद्ध बंड केले, तिच्या तत्त्वांचा त्याग न करण्यासाठी स्वत: चा बळी दिला. नायिका तिच्यावर मात करणारी परिस्थिती क्वचितच स्वीकारते, ती नशिबाने तिच्यासाठी तयार केलेल्या सर्व परीक्षांना भयानकपणे सहन करते. ही लारिसाची वैयक्तिक शोकांतिका आहे, जी ती जगू शकत नाही. मानसशास्त्रीय नाटक तिच्या मृत्यूने संपते, जे या शैलीतील कामाचे वैशिष्ट्य आहे.
प्रांताचे जीवन आणि प्रथा
ओस्ट्रोव्स्कीच्या नाटकात, रशियन प्रांताचे जीवनशैली आणि चालीरीती, उदात्त आणि व्यापारी हायलाइट केले आहेत. ते सर्व अगदी समान आहेत आणि त्याच वेळी, एकमेकांपासून भिन्न आहेत. नायक अगदी मोकळेपणाने वागतात आणि इतरांना त्यांचे खरे रंग दाखवण्यास अजिबात घाबरत नाहीत, कधीकधी ते मूर्ख दिसतात याची त्यांना पर्वा नसते. ते धैर्य किंवा चारित्र्याच्या मोकळेपणामुळे घाबरत नाहीत. त्यांना फक्त हे समजत नाही की ते अज्ञानी, कंजूस, संशयास्पद किंवा क्षुल्लक दिसत आहेत.
पुरुष स्त्रियांशी खुल्या संवादापासून दूर जात नाहीत, कारण त्यांच्यासाठी फसवणूक करणे लाजिरवाणे मानले जात नाही. त्यांच्यासाठी, हा स्थितीचा घटक आहे: एक शिक्षिका संपत्तीचे प्रतिबिंब बनते. कामाच्या नायकांपैकी एक, श्री नूरॉव यांनी लारिसाला आपली राखीव महिला बनण्याची ऑफर दिली, जरी तो स्वतःच बराच काळ विवाहित असला तरी नायिकेला काय वाटले याची त्याने पर्वा केली नाही, प्रथम फक्त त्याचा स्वतःचा नफा होता आणि वासना
त्यावेळच्या प्रांतातील मुलीला, जसे आपण आधीच शोधून काढले आहे, यशस्वीपणे लग्न करण्यासाठी आणि चांगले जगण्यासाठी चांगले भाग्य असणे आवश्यक आहे. अशा जगात खरे प्रेम आणि आदर मिळवणे खूप कठीण आहे, ज्या जगात सर्व काही पैशाच्या बळावर आणि लोभी लोकांच्या वाईट चालीरीतीने भरलेले आहे, एक प्रामाणिक आणि हुशार स्त्री स्वतःसाठी योग्य जागा शोधू शकत नाही. लारीसा तिच्या समकालीन लोकांच्या क्रूर आणि अप्रामाणिक चालीरीतींमुळे अक्षरशः उद्ध्वस्त झाली.
मनोरंजक? आपल्या भिंतीवर ठेवा!
