रशिया आणि परदेशात नर आणि मादी जिप्सी नावे. जिप्सी नावांचा अर्थ काय आहे: व्याख्या आणि मूळ कथा मुलांसाठी सुंदर जिप्सी नावे

जिप्सींच्या उत्पत्तीचा अभ्यास करणाऱ्या भाषाशास्त्रज्ञ आणि आनुवंशिकशास्त्रज्ञांनी असे सिद्ध केले आहे की तथाकथित "प्रोटो-जिप्सी" गटांनी 6 व्या ते 15 व्या शतकापर्यंत अनेक शतकांपासून नियतकालिक लाटांमध्ये भारत सोडला. आधुनिक जिप्सींच्या पूर्वजांच्या पहिल्या गटाला सुमारे एक हजार लोकांच्या संख्येने पर्शियन शाहला उत्तर भारतीय पादिशाकडून कृतज्ञतेचे चिन्ह म्हणून सादर करण्यात आले. आधुनिक युरोपियन जिप्सींच्या भाषांमध्ये उधार घेतलेल्या शब्दांच्या विश्लेषणानुसार, त्यांच्या "दान केलेल्या" पूर्वजांनी पर्शियामध्ये सुमारे चारशे वर्षे घालवली आणि नंतर मध्य आशिया सोडला, परंतु सर्वच नाही. यातील बहुतेक लोक बायझँटियममध्ये स्थायिक झाले, दुसरा गट पॅलेस्टाईनमधून इजिप्तला गेला.

बायझँटियममध्ये, जिप्सी त्वरीत समाजात समाकलित झाल्या आणि ते लोहार आणि भविष्य सांगण्यात गुंतले. तथापि, श्रीमंत साम्राज्य सतत युद्धाच्या स्थितीत होते आणि त्यानंतरही लोकसंख्येचे स्थलांतर सुरू झाले.

जिप्सींचा उल्लेख केलेल्या पहिल्या लेखी स्त्रोतांपैकी एक म्हणजे "लाइफ ऑफ सेंट जॉर्ज ऑफ एथोस", दिनांक 1100. अकराव्या शतकाच्या मध्यभागी घडलेल्या घटनांमध्ये, काही "अत्झिंग्ज" चा उल्लेख केला आहे, ज्याचा ग्रीक भाषेत अनुवाद "अस्पृश्य" असा होतो.

ठीक आहे, बायझँटियमच्या पतनानंतर, जिप्सींनी मोठ्या प्रमाणात युरोपमध्ये जाण्यास सुरुवात केली. चांगल्या आयुष्याच्या शोधात, त्यांची छावणी सर्व देशांत फिरली आणि जिथे ते थोड्या काळासाठी स्थायिक झाले, जिप्सी गावे उद्भवली. हे सर्व 15 व्या शतकात आधीच घडले, जेव्हा युरोपियन शेतकरी वर्गाने आडनावे घेण्यास सुरुवात केली.

जिप्सी एक अभिमानी आणि स्वतंत्र लोक आहेत, परंतु एक विश्वास ठेवणारा, दोलायमान परंपरांसह. नावे सुद्धा या लोकांची ओळख आणि धार्मिकता दर्शवतात. या लोकांचे मूळ भारताकडे आहे. प्राचीन काळी, जिप्सी नावे मुलांना गॉडफादरच्या नावाप्रमाणे दिली जात होती. आडनावांना महत्त्व दिले जाऊ लागले (मोती, झोलोतारेव आणि असेच). मग ही परंपरा नावांपर्यंत गेली. पण त्यांचा नेहमी काही ना काही अर्थ असायचा. अधिकृत नाव आणि आडनाव नाही, परंतु जिप्सीचे टोपणनाव अजूनही पहिल्या स्थानावर आहे.

जिप्सी नावांची वैशिष्ट्ये

सध्या, हे लोक तीन प्रकारची नावे वापरतात:

वास्तविक जिप्सी नमुने हे अधिकृत नाव आहे जे कागदपत्रांमध्ये दिसते. हे ध्वनीद्वारे निवडले जाते. आजकाल, ते दुर्मिळ आहेत, कारण ते सुंदर जिप्सी नावांपेक्षा अधिक टोपणनावासारखे दिसतात: दुडा, गेडा, नाना, बुझा, लाचो, मेट्या, गोजो, गिली, सोनाकाई, बार.

उधारलेले नमुने ही नावे आहेत जी जीवनात, संप्रेषणात वापरली जातात. त्यांना बाप्तिस्म्याच्या वेळी म्हणतात. नावांचा हा गट काही सकारात्मक गुणवत्तेचा अर्थ प्रतिबिंबित करतो (नशीब, संपत्ती, आनंद, मजा, सौंदर्य). यात समाविष्ट आहे: बख्तालो (आनंदी, भाग्यवान), कुच (मौल्यवान), रूपा, रुप (रूबल). आणि जिप्सी नावे (मादी) फुलांच्या नावावर आहेत: गुलाब, मार्गोट, व्हायोला, रुबिना, जॅकलिन, ग्युली. बर्याचदा मुलाचे नाव देण्याची धर्मनिरपेक्ष आवृत्ती एक संक्षिप्त अधिकृत नाव आहे (अलेक्झांडर - साशा). आणि वय आणि स्थितीनुसारही ते बदलत नाही.

साधी उधार घेतलेली नावे जिप्सीला दिलेले टोपणनाव असतात, जे एखादे कृत्य किंवा प्रसंग दर्शवते. ते या लोकांमध्ये खूप सामान्य आहेत. ते शेजारच्या युरोपियन लोकांकडून उधार घेतले जातात: रोमानियन, ग्रीक, इटालियन, रशियन.

असे घडते की नावांमध्ये टोपणनाव जोडले जाते. नियमानुसार, धर्मनिरपेक्ष आवृत्ती रोमासाठी पुरेशी आहे. कोणत्याही प्रौढ पुरुष किंवा स्त्रीला त्यांचे नाव आणि आडनाव बदलण्याचा अधिकार आहे.

मूळ

हंगेरियन, पोलिश, रोमानियन वंशाच्या (एनेल्का, वोलियाना, बीना, गाफित्सा, दिमांता, दाना, झुझा, लोलुडी, झेम्फिरा, मार्गायका, मायका, मिलेवा, रुझा, पापुष, याना, झुर्का, बद्य, Latsy, Istvan, Janos). जसे आपण पाहू शकता, या लोकांना खरोखरच सुंदर प्रत्येक गोष्टीची लालसा आहे. जिप्सी अधिकृत नाव किंवा टोपणनाव जोडलेले शब्द वापरतात. नायके - अशा प्रकारे एखादी स्त्री वृद्ध पुरुष किंवा समवयस्क व्यक्तीला संबोधित करते. याद्वारे, ती संभाषणकर्त्याचा आदर करण्यावर भर देते. डोईके - अशाप्रकारे जिप्सी स्वतःहून वय असलेल्या स्त्रीला संदर्भित करते. वय नेहमीच या लोकांना आदर दाखवण्याचे कारण आहे. माईक - खूप प्रेमाने लहानांना उद्देशून.

मुलांना आनंदी नशिबाशी संबंधित नावे देण्याची प्रथा आहे. या लोकांचे प्रतिनिधी एक नियम म्हणून, मुस्लिम आणि ख्रिश्चन नावे नवजात देतात. परंतु जिप्सी नावे देखील आहेत, ज्याचे मूळ अज्ञात आहे (मांची, कुकुना, होहान, दिलुताई, लंचई, मोंटी, इव्होरी, लोलुडी).

मुलांच्या नावांची यादी

या राष्ट्रात मुलांची नावे कशी दिली जातात हे जाणून घेणे मनोरंजक असेल. येथे मुख्य जिप्सी नावे आणि त्यांचे अर्थ आहेत:

आंद्रेजे (योद्धा, मानव).

बोइको (युक्रेनचा रहिवासी).

बेसनिक (भक्त).

बोल्डो (राजाचा रक्षक).

गुरील (विजेता, विजेता).

गुडादा (श्रेष्ठता).

गुणारी (योद्धा).

जॉर्जी (शेतकरी).

झिंडेलो (मुलगा, मुलगा).

जोस्का (तो गुणाकार करेल).

आयन (देव चांगला आहे).

लुका (लुकेनिया कडून).

लोईस (प्रसिद्ध योद्धा).

मिलोस (लाभाचा गौरव).

मार्को, मेरिकानो (युद्धजन्य).

मिहाई (जो देवासारखा आहे).

मिर्किया (जग).

निकोला, निकू (लोकांचा विजय).

पंका, पिटिवो, पिट्टी (दगड, खडक).

पेटशा (मोफत).

साधा (आग, ज्योत).

पाली, पेशा (लहान).

स्टीवो (मुकुट).

सिमन्स (ऐकणे).

तोबर (टिबर नदीतून).

तमाश (जुळे).

वॉल्टर (सैन्याचा शासक).

फॉन्सो (थोर).

फेरका (मोफत).

हरमन (एक धाडसी आणि कठोर माणूस).

हांझी (देव दयाळू आहे).

स्टीफन (मुकुट).

Sandor (अभिमान).

एमिलियन (स्पर्धक).

जानरो (जानेवारी).

यांको (देव दयाळू आहे).

सूचीबद्ध केलेल्या सर्व नावांच्या स्पष्टीकरणातून पाहिले जाऊ शकते, ते स्पष्टपणे मुलाच्या कोणत्याही वैशिष्ट्यावर जोर देण्याचा हेतू होता. टीकेसाठी पर्याय निवडताना, पालकांचा असा विश्वास होता की तो भविष्यातील माणसाच्या भवितव्यावर प्रभाव टाकण्यास सक्षम आहे.

मुलींच्या नावांची यादी

पुरुषांच्या रूपांप्रमाणे, मुलींच्या निंदा पद्धतीचे अधिक शुद्ध अर्थ आहेत. आम्ही आपल्याला प्रसिद्ध जिप्सी नावांसह परिचित होण्यासाठी आमंत्रित करतो:

बोगदाना (परमेश्वराने दिलेला).

बख्त (आनंद).

बावल (झुळूक).

बोंबाना (कँडी).

विटा (विलो).

गिली (गाणे).

गोदेवीर (हुशार मुलगी).

जोफ्रंका (मुक्त).

डोन्का (अमूल्य).

डिक (मगदला कडून).

Drina (Hadriyah पासून).

मुलींची वैशिष्ट्ये असलेल्या सर्वोत्तम गुणांवर जोर देण्यासाठी अनेक नावे तंतोतंत तयार केली गेली:

डे (गूढ).

डोन्का (अमूल्य मुलगी).

झ्लाटा (सोने);

जरा (साखर).

झोरा (पहाट).

किझी (दालचिनीचे झाड).

लॉरा (अदृश्य).

लुलादजा (जीवनाचे फूल).

लाला (ट्यूलिप).

ल्युबा, ल्युबित्श्का (प्रेम).

लल्या (सुंदर).

Luminitsa (प्रकाश).

मिरेला (आनंददायी).

माला (हार).

नादिया (आशा).

मन वळवणे (विवेकी).

बाबा (बाहुली).

आनंद (आनंद).

कदाचित, स्वतः जिप्सी सुद्धा सर्व नावे सूचीबद्ध करू शकत नाहीत. मुलींसाठी तक्रार करण्याची आणखी बरीच उदाहरणे आहेत.

रात्रि (रात्र).

रुझाना (सुंदर मुलगी).

रौज (रेडहेड).

सिमझा (आनंद).

सारा (सकाळी).

मशीन (उत्कृष्टपणे राज्य करणारा).

स्लावुतना (अद्भुत, गौरवशाली).

तालिता (लहान मुलगी).

तशिलाबा (ज्ञानाचा साधक).

Tsera, Tseritsa (प्रकाश, पहाटचा किरण).

फ्लोरीका (फूल).

फिफिका (ती गुणाकार करेल).

चिरिकली (पक्षी).

चेरगाई, चेर्गेन (तारा).

शोफ्रंका (मुक्त).

एस्मेराल्डा (पन्ना).

राख (लाइव्ह).

सर्वात सामान्य जिप्सी नावे

इतरत्र जसे, नैसर्गिक निवडीद्वारे, काही नमुने प्रिय होतात आणि इतर हळूहळू विसरले जातात. बर्याचदा जिप्सी (पुरुष) नावे असतात, जी खाली सूचीबद्ध आहेत. ते या लोकांच्या प्रतिनिधींचा अभिमानी स्वभाव पूर्णपणे प्रतिबिंबित करतात:

काहलो (काळा).

बारो (प्रमुख).

गोजो (देखणा).

बख्ती (भाग्यवान).

तगर (राजा).

शुको (देखणा).

लोकप्रिय महिला जिप्सी नावे जी आजपर्यंत विसरली गेली नाहीत:

त्रास (किटी).

पॅटरिना (चित्र).

गीता (गाणे).

शांता (शांत).

राजी (राजकुमारी).

लाची (गौरवशाली).

निष्कर्ष

मला हे लक्षात घ्यायला आवडेल की नामकरणाचे रूप एखाद्या व्यक्तीचे भाग्य बनवते, विशिष्ट गुणांच्या विकासावर परिणाम करते. आणि जिप्सी नावे काळजीपूर्वक निवडली जातात, मुलाला अशा गुणांसह बक्षीस देतात जे त्यांना त्याच्यामध्ये पाहायला आवडतील.

जिप्सी नावांचा अर्थ काय आहे: स्पष्टीकरण आणि मूळचा इतिहास

युरोपमध्ये रोमानी भाषा अनेक बोली गटांमध्ये मोडते.

बाल्टिक गट

या बोली गटात त्या रोमा वांशिक भाषा समूहांच्या बोलींचा समावेश आहे जे वेगवेगळ्या वेळी पोलंडहून आधुनिक वस्तीच्या ठिकाणी आले:

1. उत्तर रशियन रोमा पूर्वीच्या आरएसएफएसआर, उत्तर कझाकिस्तान आणि बेलारूसच्या पूर्व भागात स्थायिक झाले होते. त्यांची नावे, नियम म्हणून, रशियन नाव यादीतून (अलेक्झांडर, अलेक्सी) घेतली आहेत. हे रोमा स्थानिक गटांमध्ये विभागले गेले आहेत, ज्याला क्षेत्राच्या नावांनी म्हटले जाते, उदाहरणार्थ: स्मोलेंस्क रोमा, पस्कोव्ह रोमा. स्थानिक गट लिंगांमध्ये विभागले गेले आहेत (जिप्सी आरबीडीओ), ज्याची नावे बेलारूसी -जन्मलेल्या प्रत्यय -onk वापरून पूर्वजांच्या वैयक्तिक नाव किंवा टोपणनावाने बनली आहेत (उदाहरणार्थ, अलेक्झांडर वैयक्तिक नाव अलेक्झांड्रोनकी; बेलारूसी आडनाव जसे मकायोनोक , Dzemenchonok), तसेच युक्रेनियन आणि पोलिश प्रत्यय -सारखे (उदाहरणार्थ, Voronchaks) आणि वास्तविक जिप्सी प्रत्यय possessiveness -gire (उदाहरणार्थ, Kartoshkengire) च्या अर्थासह. जिप्सींची आडनावे मुख्यतः पोलिश (त्सिबुल्स्की, कोझलोव्स्की) किंवा रशियन (इवानोव, शिशकोव्ह), मॉडेल आहेत.

2. बेलारशियन-लिथुआनियन रोमा बेलारूसच्या उत्तर-पश्चिम भागात, लिथुआनियाच्या संपूर्ण प्रदेशात आणि लॅटव्हियाच्या पूर्व भागात (लाटगेलमध्ये) स्थायिक आहेत. हा जातीय भाषा समूह देखील
बर्‍याच प्रजातींमध्ये विभागली गेली आहे, ज्याची नावे बेलारूसी प्रत्यय -ऑन्क (उदाहरणार्थ, लिसेन्की, पिसरोन्की) वापरून पूर्वजांच्या नावे किंवा टोपणनावांवरून घेतली गेली आहेत. बेलारशियनची आडनावे
आणि पोलिश मूळचे (कॅस्पेरोविच, ओस्ट्रोव्स्की); लिथुआनियामध्ये, आडनावे बहुतेकदा लिथुआनियन प्रत्यय (कास्पियाराविचस, एस्ट्रॉस्कास) सह सुशोभित केली जातात किंवा रशियन मानववंश (इवानोव, पेट्रोव्ह) पासून घेतली जातात.

3. लॅटव्हियन रोमा लाटव्हियाच्या प्रदेशात राहतात, लिथुआनियाच्या उत्तर भागातील काही शहरांमध्ये, वैयक्तिक कुटुंबे - रशियामध्ये. या जातीय भाषिक गटाचा असमाधानकारक अभ्यास केला गेला आहे. आडनावे प्रामुख्याने पोलिश (बर्कविच, कोझलोव्स्की, मित्रोव्स्की), लाटव्हियन (सनिटिस, अपिट्स), जर्मन (एबरहार्ट, क्लेन) आणि कमी वेळा लिथुआनियन (डिड्नोस) आणि रशियन (इवानोव) मूळ आहेत. अगदी युक्रेनियन आडनाव Kravchenko आहे.

जर्मन गट.

या बोली गटामध्ये जिप्सींच्या बोलींचा समावेश आहे, जे बराच काळ (15 व्या शतकाच्या मध्यापासून) जर्मन भाषेच्या प्रसाराच्या प्रदेशात राहतात आणि राहतात. यापैकी बहुतेक रोमा पूर्वीच्या यूएसएसआरच्या देशांबाहेर राहतात: जर्मनी, ऑस्ट्रिया, तसेच फ्रान्स, उत्तर इटली, पोलंड, युगोस्लाव्हिया, नेदरलँड्समधील स्वतंत्र गट.

बाल्कन गट.

या बोली गटामध्ये जिप्सी बोलींचा समावेश आहे जे बर्याच काळापासून बाल्कन भाषिक संघाच्या भाषांच्या संपर्कात आहेत. या बोलीभाषांचे बहुसंख्य लोक बाल्कन द्वीपकल्पातील देशांमध्ये राहतात: बल्गेरियामध्ये, युगोस्लाव्हियाच्या दक्षिणेस, ग्रीसमध्ये.

1. उर्सारी जिप्सी फक्त मोल्दोव्हाच्या प्रदेशावर राहतात. उर्सारी गावात दोन कुळे आहेत - जचरिष्टी आणि गानचेष्टी. आडनावे मोल्दोवन मूळची आहेत (बोगदान, अरपु, अर्झिंट, कांत्या).

2. क्रिमियन रोमा क्रिमियन प्रदेशाच्या उत्तरेकडील भागात, क्रिमियाला लागून असलेल्या खेरसन प्रदेशाच्या प्रदेशात, युक्रेनच्या ओडेसा आणि झापोरोझ्ये प्रदेशात, रोस्तोव आणि व्होल्गोग्राड प्रदेशांमध्ये, रशियाच्या स्टॅव्ह्रोपोल आणि क्रास्नोडार प्रदेशांमध्ये राहतात. , सायबेरिया मध्ये, सुदूर पूर्व मध्ये, कीव, मॉस्को, लेनिनग्राड मध्ये. मुस्लिम नावांसह, ते आहेत
आणि ख्रिश्चन नावे, तसेच अज्ञात मूळची जिप्सी नावे (मांची, होहान, कुकुना, लांचाय, ड्युलटेय, मोंटी, लोलुडी, इव्होरी). सर्व आडनावे क्रिमियन तातार वंशाची आहेत (इब्रागिमोव, केमालोव, शेकेरोव, मेलेमेरोव, जुमासन, झेलाकायेव, काझीबेव). ओग्लू हे एक आडनाव देखील आहे, जे क्रिमियन टाटर शब्दाच्या izafet रूपातून उद्भवले आहे.
"एक मुलगा".

युक्रेनियन बोली समूह.

या बोली गटामध्ये त्या जिप्सींच्या बोलींचा समावेश आहे जे बराच काळ युक्रेनियन भाषेच्या प्रसाराच्या प्रदेशात राहत होते (16 व्या -17 व्या शतकापासून).

1. रशियाच्या दक्षिण भागातील जिप्सी आणि डाव्या किनार्यावरील युक्रेन रशियाच्या कुर्स्क, लिपेत्स्क, बेलोगोरोडस्काया, वोरोनेझ, वोल्गोग्राड, रोस्तोव भागात राहतात.

2. उजव्या किनार्यावरील युक्रेनच्या जिप्सी प्रामुख्याने कीव, चेरकास्क, किरोवोग्राड, खेरसन आणि निकोलेव प्रदेशात राहतात. या गटातील जिप्सींची आडनावे युक्रेनियन वंशाची आहेत (कोपीलेन्को, इवाश्चेन्को, डॅन्चेन्को, स्लिचेन्को, कोंडेन्को), कमी वेळा रशियन भाषेतून (मुसाटोव्ह, बिझेव्ह) घेतली जातात.

व्लाच गट

बोलीभाषांचा हा समूह सर्वात विखुरलेला आहे. या बोली बोलणाऱ्यांमध्ये एल्डेरारी आणि लोवारी रोमा यांचा समावेश आहे, जे 19 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ऑस्ट्रिया-हंगेरीमधील रोमानियन-हंगेरियन भाषेच्या सीमेवर राहत होते. सध्या, केल्डेरी रशिया, पोलंड, हंगेरी, युगोस्लाव्हिया, बल्गेरिया, फ्रान्स, इंग्लंड, स्वीडन, इटली, स्पेन, यूएसए, कॅनडा, मेक्सिको, अर्जेंटिना येथे राहतात. लोवारी रशिया, पोलंड, हंगेरी, फ्रान्स, बेल्जियम, इंग्लंड, यूएसए येथे राहतात.
कालदेरीला तथाकथित पिढीमध्ये वर्गीकृत केले जाते. या प्रजातीला त्याचे नाव त्याच्या पूर्वजांच्या नाव किंवा टोपणनावाने मिळाले. एकूण सुमारे 20 प्रजाती आहेत: बडोनी, बिडोना, बुसोनी, बांबुलेस्टी, बुरिकानी, बुटसुलोनी, वोवोनी, ग्रीकुरिया, गिर्झोनी, दिलिंकोनी, दिझोनी, दुकोनी, दामोनी, दुरकोनी, एनेस्टी, क्रेस्टेवेट्सकोनी. लोवार बोलीचे प्रतिनिधित्व चोकेश्ती आणि बुंदाश गटांद्वारे केले जाते (विभाग हा व्यवसायावर आधारित आहे).

जिप्सींच्या संप्रेषणातील नावांव्यतिरिक्त - या बोलीचे बोलणारे, वयोमर्यादाशी संबंधित संदर्भ वापरले जातात, उदाहरणार्थ, नाईकी - स्त्रीने वृद्ध पुरुष किंवा समवयस्क, डोईके - आदरणीय अपील एका महिलेसाठी वृद्ध स्त्री, माईक - लहान मुलीला प्रेमळ आवाहन.

जिप्सींपैकी, नाव किंवा टोपणनाव आणि कोणत्याही वंशाशी संबंधित आणि आडनावापेक्षा अधिक महत्वाची भूमिका बजावली आहे.

पुरुष:
Antoshch
अँथोस
अॅडॉल्फ
आर्सेन
अर्दोम
आर्थर
बोल्ट
बख्ती
बातिती
बुरट्या
बुझा
बुश
माझ्या मालकीचे आहे
वासिल
ग्रोफो
दुफुनिया
लाजोस
लॉयझा
मायर
मेट्या
पल्युल्या
जोडलेले
रुस्तम
रुस्लान
रुस्तम
रूपा
रामीर
Ratsush
जीन
स्टीफन (पहिल्या अक्षरावर उच्चारण)
संकोह
Staszhe
जानोस
जानूस
यांग
यांको
सांडोर
शेकोरा
त्सिनो
चिकुरानो
महिला:
अरॅक्सिया
अझा
व्हायोला
व्हायोलेट्टा
मार्गे
गेडा
डायना
डे
दुडा
जीन
जॅकलिन
झेम्फिरा
जरीना
झागा
इलोना
Iolanta
किझा
किरेश
लाल्या
लॉरा
छान
मोनिका
न्युन्या
न्युस्य
नॉन्ना
नाना
पॅटरिना
बाबा
Persud
गुलाब
रुझाना
रुबिन
रबिन
आनंद
सोन्या
सबरीना
सबिना
फैना
फातिमा
शनीता
Szczyrka
आणि आपल्याला मदत करण्यासाठी नावांची आणखी एक अतिशय मनोरंजक साइट येथे आहे http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

जिप्सी नावे काय आहेत?

मारिया पेन्कोवा

त्यापैकी बरेच आहेत, येथे काही आहेत.
बार - "दगड"
बारो - "महत्वाचे, मुख्य"
बहटालो - "भाग्यवान, आनंदी"
बख्ती - "भाग्यवान"
गोदेवीर - "स्मार्ट"
गोजो - "देखणा"
गोझेलो - "स्मार्ट"
गुडलू - "गोंडस"
झुरालो - "बलवान माणूस"
इलो, इलोरो - "हृदय, हृदय"
काहलो - "काळा, काळी"
कुच - "मौल्यवान"
खमालो - "लाल; सनी"
लाचो - "गौरवशाली"
लोलो - "लाल"
लोशालो, लोशानो - "मजेदार"
मनु, मनुष - "माणूस"
रुप, रूपा - "रूबल" (कोणतीही संपूर्ण आर्थिक एकक)
सोनाकाई - "प्रिय"
तसागर, टागर, टागरी - "राजा, राजा"
चंदर, सॅंडोर - "महिना" (Skt.)
चिरिक्लो - "नाइटिंगेल"
शुको - "सुंदर"
बावल - "ब्रीझ"
बख्त - "आनंद"
विटा - "विलो" (जर्मन जिप्सी)
गिली - "गाणे"
गीता - "गाणे" (Skt.)
गोदेवीर - "हुशार"
गोझी, गोझिंका - "सौंदर्य"
ग्युली - "गुलाब" (युगोस्लाव जिप्सींसाठी)
झोरा - "पहाट"
कटसे, खटसा - "मांजरीचे पिल्लू, किटी"
खमाली - "रेडहेड"
लाची - "गौरवशाली"
लीला - "खेळ" (Skt.)
लोला - "लाल"
लुलुडी - "फूल"
माचा, मुचा - "मांजरीचे पिल्लू, किटी"
बाबा - "क्रायसालिस"
पॅटरिना - "चित्र"
राडा, राडा, रादिमा - "आनंद"
राजी - "राजकुमारी"
रत्री, रतोरी - "रात्र"
रूज - "रेडहेड"
सारा - "सकाळ" (फिनिश जिप्सींसाठी)
स्लावुतना - "गौरवशाली, अद्भुत"
फ्रीडा, फ्रायड - "आनंद" (जर्मन जिप्सी)
चार्गेन, चेरगन - "स्टार"
ट्विट्स - "बर्डी"
शनीता, शांता - "शांत" (Skt.)
शुकर - "सौंदर्य"
यागोरी - "प्रकाश"
अल्माझ, अल्मास - "हिरा" (ग्रीक)
देवदूत, देवदूत, अँजेलो - "देवदूत" (रोमानियन, स्पॅनिश, इटालियन)
बोगदान - "देवाने दिले" (स्लाव.)
वेसेलिन - "आनंदी" (स्लाव.)
डॅन्को - डॅनियल आणि डॅनियलसाठी लहान (स्वतंत्र नाव म्हणून वापरले जाऊ शकते)
Django, Dzhanko - जीन आणि जॉन नावाची जिप्सी आवृत्ती
जुरा - युरी, जॉर्जीगी, जॉर्ज नावाची जिप्सी आवृत्ती
ड्रॅगोमिर, ड्रॅगो - "प्रिय, मौल्यवान" (स्लाव.)
झ्लाटन - "सोनेरी" (स्लाव.)
इव्हान, जोहान - "देवाची दया" (इतर हिब्रू.)
लेक्सा - अलेक्सीसाठी लहान
मिरोस्लाव, मिरो - "माझे" (स्लाव.)
मायकेल, मायकेल, मिगुएल, मिशेल - "जो देवासारखा आहे" (इतर हिब्रू.)
पेट्रो, पीटर - "पेट्रेल" - "प्रार्थना करण्यासाठी" (जर्मन जिप्सींकडून) (ग्रीक) सह सादृश्याने समजले जाते
रोमन - "रोमानो" - "जिप्सी, जिप्सी" या शब्दाच्या सादृश्याने अर्थ लावलेला, तसेच "रोमन, रोमन", जो जिप्सी भाषेच्या दृष्टिकोनातून समतुल्य आहे
साशको - अलेक्झांडरसाठी लहान
हिरा - "हिरा" (ग्रीक)
बोगडाना - "देवाने दिलेला" (स्लाव.)
विश्वास - "विश्वास" (स्लाव.)
वेसेलिना - "आनंदी" (स्लाव.)
दिनारा - "दिनार" (अरबी)
एलेना, हेलन, हेलन, एलेना - "सनी", दैनंदिन जीवनात ते "लाल्या" पर्यंत कमी होते
चमेली, यास्मीन - "चमेली" (अरबी)
झारा, "झारो" - "साखर" शी संबंधित
झ्लाटा - "सोनेरी" (स्लाव.)
लिली, लिली - "लिली"
लोला, लोलिता, "लोला" - "लाल" या शब्दाशी साधर्म्याने समजली जाते
प्रेम - "प्रेम" (स्लाव.)
मेरी - व्हर्जिनच्या नावाशी संबंधित
मिरोस्लावा, दैनंदिन जीवनात ते "मिरी" - "माझे" पर्यंत कमी झाले आहे
ओल्गा - "संत", दैनंदिन जीवनात लहान "लाल्या"
पेट्रा, "पेट्रेल" - "प्रार्थना करण्यासाठी" (जर्मन जिप्सीमध्ये) सह सादृश्याने समजली
गुलाब - "गुलाब" (लॅटिन)
रुबिन - "माणिक"
सबिना, "सबिनी" शी संबंधित - "हसणे"
स्वेतलाना - "प्रकाश" (स्लाव.)
सोफिया, दैनंदिन जीवनात संक्षिप्त. "सोन्या" च्या आधी, "सोनाकाई" - "सोनेरी" शी संबंधित
चिताना - "जिप्सी" (स्पॅनिश)
एस्मेराल्डा - "पन्ना" (स्पॅनिश)

जिप्सी नावे काय आहेत? जिप्सींची नर आणि मादी नावे काय आहेत?

जिप्सी त्यांची नावे कशी निवडतात. त्यांना "निव्वळ जिप्सी" नावे आहेत का? किंवा कदाचित, जगभर भटकताना, त्यांनी वेगवेगळ्या लोकांकडून नावे घेतली, किंवा तेथे उधार घेतली. कदाचित त्यांनी त्यांना "स्वतःसाठी" बदलले ... पुरुष आणि स्त्रियांमध्ये कोणती नावे सर्वात सामान्य आहेत. आणि मग मला फक्त एकच गोष्ट माहित आहे - बुडुलाई. पण हे ... "सर्व जिप्सी-जिप्सी" तुम्हाला माहीत आहेत. आणि मी इतरांना ओळखत नाही. तुम्हाला माहिती आहे का? जिप्सी नावांविषयी तुम्ही काय सांगू शकता?

अनास्तासिया

आजकाल रोमा तीन प्रकारची नावे वापरते:

1. रोमा - अधिकृत नाव जे कागदपत्रांमध्ये दिसते. हे ध्वनीद्वारे निवडले जाते; तथापि, ते अधिक टोपणनावासारखे आहेत: बुझा, लाचो, मेट्या, गोजो, सोनाकाई इ.

2. उधार घेतलेली नावे जीवनात वापरली जातात. त्यांना बाप्तिस्म्याच्या वेळी म्हणतात. नावांचा हा समूह काही सकारात्मक गुणवत्तेचा अर्थ प्रतिबिंबित करतो (नशीब, संपत्ती, आनंद, मजा, सौंदर्य). आणि जिप्सी महिला नावे सहसा फुलांची नावे धारण करतात: गुलाब, मार्गोट, व्हायोला, रुबिना, जॅकलिन, ग्युली.

साधी उधार घेतलेली नावे हे एक टोपणनाव आहे जे एखाद्या कृतीचे वैशिष्ट्य दर्शवते. ते रोमामध्ये खूप सामान्य आहेत. ते शेजारच्या लोकांकडून उधार घेतले जातात.

काही पुरुषांची नावे:

आंद्रेजे - योद्धा, माणूस

बोल्डो - राजाचा रक्षक

गवारिल - विजेता, विजेता

जॉर्जी एक शेतकरी आहे

झिंडेलो - मुलगा, मुलगा

मिलोस - लाभाचा गौरव

मिहाई - जो देवासारखा आहे

स्टीव्हो - मुकुट

तामस एक जुळा आहे

वॉल्टर - सैन्याचा शासक

फॉन्सो - थोर

हरमन एक धाडसी आणि कठोर माणूस आहे

स्टीफन - मुकुट

एमिलियन एक स्पर्धक आहे

जानरो - जानेवारी

आयन, हांझी, यांको - देव दयाळू आहे

बोगदाना - परमेश्वराने दिलेला

बोंबाना - कँडी

जोफ्रंका / शोफ्रंका - विनामूल्य

झ्लाटा - सोनेरी

जरा - साखर

लॉरा - अदृश्य

लाला - ट्यूलिप

रुझाना - सुंदर

Luminitsa - प्रकाश

आनंद, सिमझा आनंद आहे

सारा - सकाळी

फ्लोरीका - फूल

Chergen एक तारा आहे

एस्मेराल्डा - पन्ना

प्रत्यक्षात त्यांची बरीच नावे आहेत.

तार पातळ रिंगिंग ताणलेले आहेत

आधुनिक जिप्सी संस्कृतीत भारतीय पूर्वजांचा वारसा जपला गेला आहे. खरं तर, हे जिप्सींच्या भाषेत आणि जिप्सी नावांमध्ये आणि जिप्सींच्या संस्कृतीत दोन्हीमध्ये प्रकट होते, जे भारतीय काळापासूनच्या अनेक संस्थांचे संरक्षण करते. भारतीयांप्रमाणेच, जिप्सींमध्ये, एकीकडे, अपवित्र विधी आणि स्वच्छताविषयक कल्पनांशी संबंधित आहे आणि दुसरीकडे, जिप्सी जीवनातील काही महत्त्वाच्या नियमांचे उल्लंघन झाल्यास ते सामाजिक मंजुरी म्हणून कार्य करते.

आधुनिक व्याख्येतील जिप्सी महिलांची नावे मूळचे अनेक स्रोत आहेत. त्यापैकी एक म्हणजे भारतीय परंपरा आणि भाषांमधून आंशिक कर्ज घेणे. म्हणूनच, जिप्सी इनेनमध्ये, आम्ही सहसा इतर परदेशी नावांचे संक्षिप्त रूप शोधू शकतो, त्यापैकी मुस्लिम नावे (अंबर, अली, मोहम्मद ...), अरामी (बार्थोलोम्यू, मार्था, थॉमस ...), इंग्रजी (ब्रायन, डिलन, केर्मिट, तारा ...), फ्रेंच (अॅलिसन, ब्रूस, ऑलिव्हिया ...), जर्मन (चार्ल्स, लिओनार्ड, रिचर्ड, विल्यम ...), ग्रीक (एंजेल, क्रिस्टोफर, जॉर्ज, सेलिना .. ) ...), पर्शियन (एस्थर, चमेली, रोक्सान ...), संस्कृतमधून - एक प्राचीन साहित्यिक भाषा, भारताची नावे (बेरिल, ओपल, उमा ...) स्लाव्हिक (बोरिस, नादिया, वेरा ...) , स्पॅनिश (डोलोरेस, लिंडा, रिओ ..) आणि जगातील इतर परदेशी नावे.

महिलांसाठी जिप्सी नावे

बावल - "ब्रीझ"

बख्त - "आनंद"

विटा - "विलो" (जर्मन जिप्सी)

गिली - "गाणे"

गीता - "गाणे" (Skt.)

गोदेवीर - "हुशार"

गोझी, गोझिंका - "सौंदर्य"

ग्युली - "गुलाब" (युगोस्लाव जिप्सींसाठी)

झोरा - "पहाट"

कटसे, खटसा - "मांजरीचे पिल्लू, किटी"

खमाली - "रेडहेड"

लाची - "गौरवशाली"

लीला - "खेळ" (Skt.)

लोला - "लाल"

लुलुडी - "फूल"

माचा, मुचा - "मांजरीचे पिल्लू, किटी"

बाबा - "क्रायसालिस"

पॅटरिना - "चित्र"

राडा, राडा, रादिमा - "आनंद"

राजी - "राजकुमारी"

रत्री, रतोरी - "रात्र"

रूज - "रेडहेड"

सारा - "सकाळ" (फिनिश जिप्सींसाठी)

स्लावुतना - "गौरवशाली, अद्भुत"

फ्रीडा, फ्रायड - "आनंद" (जर्मन जिप्सी)

चार्गेन, चेरगन - "स्टार"

ट्विट्स - "बर्डी"

शनीता, शांता - "शांत" (Skt.)

शुकार - "सौंदर्य"

यागोरी - "प्रकाश"

आधुनिक व्याख्येतील जिप्सी पुरुषांची नावे, वर नमूद केल्याप्रमाणे, अनेक मूळ आहेत. त्यापैकी एक म्हणजे भारतीय परंपरा आणि भाषांमधून आंशिक कर्ज घेणे. म्हणूनच, रोमानी, यापोन्स्कीह नावांमध्ये, आम्ही बर्याचदा परदेशी नावांचे संक्षिप्त रूप शोधू शकतो, त्यापैकी असे असू शकते: मुस्लिम नावे (अंबर, अली, मोहम्मद ...), अरामी (बार्थोलोम्यू, मार्था, थॉमस ...), इंग्रजी (ब्रायन, डिलन, केर्मिट, तारा ...), फ्रेंच (अॅलिसन, ब्रूस, ऑलिव्हिया ...), जर्मन (चार्ल्स, लिओनार्ड, रिचर्ड, विल्यम ...), ग्रीक (एंजेल, क्रिस्टोफर, जॉर्ज, सेलिना. ..), हिब्रू (अॅडम, डेव्हिड, जॉन, मिशेल ...), इटालियन (बियांका, डोना, मिया ...), लॅटिन (कॉर्डेलिया, डायना, पॅट्रिक, व्हिक्टोरिया ...), स्कॅन्डिनेव्हियन (ब्रेंडा, डस्टिन, एरीक) स्पॅनिश (डोलोरेस, लिंडा, रिओ ..) आणि जगातील इतर परदेशी नावे.

पुरुषांसाठी जिप्सी नावे
बार - "दगड"

बारो - "महत्वाचे, मुख्य"

बहटालो - "भाग्यवान, आनंदी"

बख्ती - "भाग्यवान"

गोदेवीर - "स्मार्ट"

गोजो - "देखणा"

गोझेलो - "स्मार्ट"

गुडलू - "गोंडस"

झुरालो - "बलवान माणूस"

इलो, इलोरो - "हृदय, हृदय"

काहलो - "काळा, काळी"

कुच - "मौल्यवान"

खमालो - "लाल; सनी"

लाचो - "गौरवशाली"

लोलो - "लाल"

लोशालो, लोशानो - "मजेदार"

मनु, मनुष - "माणूस"

रुप, रूपा - "रूबल" (कोणतीही संपूर्ण आर्थिक एकक)

सोनाकाई - "प्रिय"

तसागर, टागर, टागरी - "राजा, राजा"

चंदर, सॅंडोर - "महिना" (Skt.)

चिरिक्लो - "नाइटिंगेल"

जिप्सी हे पृथ्वीवरील सर्वात विखुरलेले लोक आहेत, हे लक्षात घेता, त्यांची एकता आहे. हजार वर्षापेक्षा जास्त काळापासून, रोमामध्ये अनेक वांशिक गट तयार झाले आहेत, ते एकमेकांपासून भाषेत भिन्न आहेत. ते वेगवेगळ्या धार्मिक चळवळींचे अनुयायी आहेत, तर अंधश्रद्धा त्यांच्या जगात महत्वाची भूमिका बजावतात. रोमानी नावे आणि आडनावांद्वारे, विशिष्ट रोमा कुटुंब कोणत्या प्रदेशात राहते हे आपण शोधू शकता, परंतु जर आपण स्थानिक रहिवासी आणि रोमा यांच्या नावांची तुलना केली तर नंतरचे वेगळे दिसतील. पण हे असे का आहे ही एक वेगळी कथा आहे.

हे सर्व कुठून आले?

10 व्या शतकात कुठेतरी, स्थानिक रहिवाशांचा पहिला गट जो भटक्या गुरांची पैदास, हस्तकला, ​​गाणी आणि नृत्य करत होता तो पंजाबमधून बाहेर आला. ते मध्य आशियात स्थायिक झाले आणि नंतर, जेव्हा लष्करी संघर्ष मुस्लिम पूर्वेच्या "सामान्य" जीवनाचा भाग बनले, तेव्हा यातील काही लोक बायझंटाईन साम्राज्यात स्थलांतरित झाले.

बायझँटियममधील जिप्सी

मला असे म्हणायला हवे की ते काही प्रकारचे भेदभाव करणारे गट नव्हते. साम्राज्यात त्यांना "अत्सिंगानो" असे संबोधले जात असे आणि त्यांनी कायदेशीररित्या काही आर्थिक कोनाडे व्यापले होते:

• लोहार;
• काठी;
• प्रशिक्षक (प्रथम ते सापांसह चालले, नंतर अस्वलसह);
• भविष्य सांगणारे (होय, हा एक आदरणीय व्यवसाय होता).

आणि तिथूनच रम (जसे ते स्वतःला म्हणतात) संपूर्ण युरोपमध्ये पसरू लागले.

जगभर पसरलेले

साम्राज्याच्या पतनानंतर रोमाचे स्थलांतर व्यापक झाले. युरोपमध्ये कोणीही त्यांच्याकडून अपेक्षा करत नव्हते, म्हणून जगण्यासाठी त्यांनी अनेक व्यवसायांवर प्रभुत्व मिळवले;

• भीक मागणे;
• घोडा चोरी;
• मामुली चोरी.

तरीसुद्धा, या काळातच जातीय गट तयार झाले जे आजही अस्तित्वात आहेत. जिप्सी, युरोपियन देशांच्या प्रदेशावर राहणाऱ्या, अंशतः परदेशी भाषा आणि धार्मिक विश्वास मिळवल्या. यामुळे त्यांच्यावरील दबाव कमी झाला नाही; रोमा विरुद्ध भेदभाव करणारे कायदे पारित केले गेले, कधीकधी ते इतके पुढे गेले की रोमाला फक्त त्यांच्या राष्ट्रीयत्वाच्या आधारावर फाशी देण्यात आली. यामुळे त्यांचे गुन्हेगारीकरण झाले, ज्यामुळे भेदभाव आणखी वाढला.

स्वत: साठी आणि त्यांच्या नातेवाईकांसाठी नकारात्मक परिणाम टाळण्यासाठी, काही रोमांना सैन्यात भरती करण्यात आले. विशेषतः मोठ्या संख्येने सैन्य जिप्सी तीस वर्षांच्या युद्धात भाग घेतलेल्या सैन्यात आणि नंतर उत्तरेत होते. जेव्हा पीटर I च्या सैन्यात या लोकांचे काही प्रतिनिधी संपले तेव्हाच रोमामध्ये रशियामध्ये प्रवेश करण्याची प्रक्रिया सुरू झाली.

रशियामधील जिप्सी आणि त्यांची नावे

त्वरित आरक्षण करणे फायदेशीर आहे: जिप्सीचा पासपोर्ट डेटा एक गोष्ट दर्शवू शकतो, परंतु वास्तविक परिस्थिती - दुसरी. कधीकधी दोन पासपोर्ट असतात, इतर बाबतीत - काहीही नाही. जिप्सी स्वतःला कसे बोलावते आणि त्याचे नातेवाईक त्याला कसे बोलवतात हे येथे मुख्य गोष्ट आहे.

रशिया मध्ये जिप्सी आडनाव

जिप्सी वेगवेगळ्या मार्गांनी रशियामध्ये आल्या आणि आता आपल्याकडे या लोकांचे अनेक वांशिक गट आहेत. त्यांची आडनावे बहुतेकदा सूचित करतात की ते प्राचीन काळी कोणत्या देशातून आले होते. या गटांमध्ये खालील आहेत:

याव्यतिरिक्त, काही शहरांमध्ये स्थानिक पातळीवर आधारित अनेक लहान गट आहेत.

अधिकृतपणे, आडनाव कागदोपत्री एकाशी जुळत असेल किंवा नसेल. म्हणून, जर नातेवाईकांमध्ये एखादी प्रसिद्ध व्यक्ती होती, तर त्याचे आडनाव एक प्रकारचा चिन्हक बनतो. काही ते अधिकृतपणे घेतात, परंतु हे इतके महत्वाचे नाही: सर्व समान, इतर नातेवाईक या नावाने त्या व्यक्तीला ओळखतील.

रशियन रोमामध्ये, पोलिश आडनावे एकेकाळी व्यापक होती आणि कालांतराने त्यांना रशियन लोकांनी बदलले. कधीकधी पूर्वजांच्या नावात -ओक प्रत्यय जोडला जातो. तर, रशियन रोमाच्या गटामध्ये कोझलोव्स्की, सिबुलस्की, शाखोव्स्की, शिशकोव्ह, इवानोव, मार्टसिंकेविच, अलेक्झांड्रोनकी आणि व्होरोनचॅक्स आहेत. रशियन लोक बेलारशियन आणि लिथुआनियन जिप्सींशी जवळून संबंधित आहेत, ज्यांची आडनावे रचना सारखीच आहेत. मनोरंजकपणे, काही आडनावांना प्रादेशिक वितरण आहे - उदाहरणार्थ, टिशर प्रदेशात शिशकोव्ह प्रचलित आहेत.

रशिया आणि युक्रेनच्या दक्षिणेस राहणाऱ्या सर्व्हिसना युक्रेनियन आडनावे आहेत. यामध्ये स्लिचेन्को, इवास्चेन्को, कोपीलेन्को, डान्चेन्को, एर्डेन्को, पान्चेन्को यांचा समावेश आहे. आज, काही सर्फ जिप्सी भाषा बोलतात.: त्यांच्यावर स्लाव्हिक चालीरीतींचा जोरदार प्रभाव होता. शहरांमध्ये, हा गट हळूहळू रशियन जिप्सींच्या जवळ येत आहे.

व्लाच स्वतःला अनेक कुळांचा संदर्भ देतात आणि त्यांची नावे रोमानियन आणि अंशतः युक्रेनियन आहेत. तर, स्मायकुर्या, नांगोरे, कुलबाकुरे, मारिएन्को, वुझे, बिकलझेंडी, गझेंकुरी, पेट्राशेन्को ज्ञात आहेत. या प्रकरणात, पासपोर्ट आडनाव कोणतेही असू शकते.

लोवारी आणि केल्डेरीच्या भागाची आडनावे हंगेरियन मुळाशी आहेत: शार्कोझी, सँडोर, आयोशका, लकाटोश, परंतु ते सामान्य नावांशी जुळत नाहीत, जे सोव्हिएत काळातील कागदपत्रे मिळवण्याच्या प्रक्रियेच्या वैशिष्ठतेमुळे आहे. पकडणाऱ्यांच्या अशा पिढीला बुंदाशी, उंगरी, चोकेशची म्हणून ओळखले जाते; मनोरंजक गोष्ट म्हणजे, ते एकमेकांपासून हजारो किलोमीटर दूर राहतात तरीही ते कोणत्या वंशाचे आहेत हे स्वतः लोवारीला माहित आहे.

काल्डेरर्स, किंवा ते स्वतःला कोटल्यासारखा म्हणतात, त्यांच्या स्वतःच्या प्रकारच्या जिप्सींचा एक उच्चभ्रू गट आहे. त्यांच्याकडूनच जिप्सीचा मानक राष्ट्रीय पोशाख, जसे आपल्याला माहित आहे, उगम झाला. आता हे लोक संपूर्ण रशियामध्ये कॉम्पॅक्टली राहतात, स्क्रॅप धातूच्या संकलनासाठी गावे तयार करतात. ते खूप मेहनती आहेत आणि कमी अंधश्रद्धाळू नाहीत. महिलांना त्यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण हेड स्कार्फद्वारे ओळखले जाऊ शकते, ज्याच्या खाली त्यांच्या मंदिरात दोन प्लेट्स लटकतात.

कोटलीयर्सच्या सुमारे ऐंशी प्रजाती आहेत, त्यापैकी बहुतेक रोमानियन नावे आहेत: एंजलेस्टी, कंटूनार्या, डिझोनी, गायर्टसोनी, कुंब्रीएस्टी, डुरकोनी, विटोनी, गणेशती. हंगेरियन लोकांची संख्या देखील आहे. पासपोर्ट आडनावांमध्ये टॉमाश, मिहाई, यांको व्यापक आहेत; रशियातील प्रसिद्ध आडनाव डीमीटर आहे.

जिप्सी नावे

जिप्सींना त्यांची स्वतःची नावे आणि आजूबाजूच्या लोकांनी दत्तक घेतलेली दोन्ही नावे, त्यांना त्यांच्या भाषेशी जुळवून घेतात. नंतरची घटना दोन प्रकारे व्यक्त केली जाते:

• काही जिप्सी शब्दासह ध्वन्यात्मक समानतेमुळे नावाचा अर्थ पुनर्विचार केला जातो;
• नावाचे अल्प स्वरूप मुख्य बनते आणि हे अशा नावाच्या अत्यंत आदरणीय मालकास कमीत कमी त्रास देत नाही.

लोक व्युत्पत्ती, एक मार्ग किंवा दुसरा, सर्व जिप्सी नावांना लागू होतो. पुरुषांची नावे नशीब, आनंद, मजा यासारखे गुण प्रतिबिंबित करतात; जिप्सी महिलांची नावे सुंदर आहेत आणि बर्याचदा फुलांचा आणि मौल्यवान विषय असतात. ही निकष पूर्ण करणारी नावे लोकप्रिय आहेत.

जिप्सी लोकांमध्ये खालील गोष्टी सामान्य आहेत:

"भाषांतरित" नावांपैकी अनेकांना प्रादेशिक वितरण आहे. तर, मिटो, बोगदान, साशको, इव्हान, लेक्सा पूर्व युरोपियन जिप्सी वापरतात, मीरो, रोमन, झुरो, डॅन्को, ड्रॅगो, एंजल बाल्कनमधील रहिवाशांपैकी आहेत आणि पेट्रो, जॅंगो, अँजेलो हे पाश्चिमात्य रहिवाशांमध्ये आहेत युरोप.

जिप्सी महिला नावे आणि त्यांचे अर्थ देखील टेबलमध्ये सादर केले आहेत:

रोमा, समाजात घट्टपणे समाकलित, त्यांच्या आजूबाजूला समान नावे आहेत.

जिप्सी ख्यातनाम

रोमा लोकांमध्ये, परंपरेने कमी दर्जाचे शिक्षण आहे, ते, सरासरी, इतरांपेक्षा लवकर लग्न करतात - एका शब्दात, त्यांच्याकडे आकाशातून पुरेसे तारे नाहीत. परंतु हे कोणत्याही प्रकारे हे तथ्य नाकारत नाही की या लोकांचे काही प्रतिनिधी प्रसिद्ध संपूर्ण जिप्सी आडनावे देतात. वर्णमाला सूची - सारणीमध्ये:

जसे आपण पाहू शकता, नावांमध्ये विशेष काही नाही. मुख्य गोष्ट म्हणजे ते लोक जे परिधान करतात. अशाप्रकारे, हंगेरियन जिप्सी आणि ज्यू दोघेही - फ्रान्सचे माजी पंतप्रधान निकोलस सारकोझी, नंतरचे वंशज, शार्कोझी आडनाव धारण करतात. जर्मन जिप्सींची आडनावे जर्मन लोकांपेक्षा वेगळी नाहीत. "बोलणे" आडनावे केवळ काही रशियन जिप्सींची वैशिष्ट्ये होती, ज्यांनी क्रांतीपूर्वीच त्यांना त्यांच्या स्टेज प्रतिमेचा भाग बनवले.

आर्मेनियन बोशा जिप्सींमध्ये सर्वात अस्पष्ट नावे आहेत, किंवा, जसे ते स्वतःला म्हणतात, स्क्रॅप. हा गट रमपेक्षा वेगळा आहे; इतर जिप्सी बायझँटियममध्ये जाण्यापूर्वी ते आर्मेनियामध्ये स्थायिक झाले. आतापर्यंत, ते जवळजवळ पूर्णपणे आर्मेनियन भाषेत बदलले आहेत आणि त्यांनी नेहमीच आर्मेनियन नावे आणि आडनावे घेतली आहेत. शिवाय, आर्मेनियन लोकांप्रमाणे, ते गैर-आर्मेनियन मूळची नावे घेत नाहीत.

बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, जिप्सी बुद्धिजीवींची नावे मनोरंजक आहेत - जिप्सींमध्येही असे लोक आहेत. ते त्यांच्या लोकांची भाषा आणि संस्कृती जपण्याचा प्रयत्न करतात, कधीकधी उपेक्षित गटांपेक्षा चांगले. ते स्वतःला एका विशिष्ट वांशिक गटासह ओळखत नाहीत, परंतु सर्वसाधारणपणे रोमा म्हणून, म्हणून त्यांची नावे बर्‍याचदा संपूर्ण रोमा समाजाच्या क्रॉस सेक्शनचे प्रतिनिधित्व करतात, इतके विशाल आणि वैविध्यपूर्ण.

लक्ष, फक्त आज!

युरोपमध्ये रोमानी भाषा अनेक बोली गटांमध्ये मोडते.

बाल्टिक गट

या बोली गटात त्या रोमा वांशिक भाषा समूहांच्या बोलींचा समावेश आहे जे वेगवेगळ्या वेळी पोलंडहून आधुनिक वस्तीच्या ठिकाणी आले:

1. उत्तर रशियन रोमा पूर्वीच्या आरएसएफएसआर, उत्तर कझाकिस्तान आणि बेलारूसच्या पूर्व भागात स्थायिक झाले होते. त्यांची नावे, नियम म्हणून, रशियन नाव यादीतून (अलेक्झांडर, अलेक्सी) घेतली आहेत. हे रोमा स्थानिक गटांमध्ये विभागले गेले आहेत, ज्याला क्षेत्राच्या नावांनी म्हटले जाते, उदाहरणार्थ: स्मोलेंस्क रोमा, पस्कोव्ह रोमा. स्थानिक गट लिंगांमध्ये विभागले गेले आहेत (जिप्सी आरबीडीओ), ज्याची नावे बेलारूसी -जन्मलेल्या प्रत्यय -onk वापरून पूर्वजांच्या वैयक्तिक नाव किंवा टोपणनावाने बनली आहेत (उदाहरणार्थ, अलेक्झांडर वैयक्तिक नाव अलेक्झांड्रोनकी; बेलारूसी आडनाव जसे मकायोनोक , Dzemenchonok), तसेच युक्रेनियन आणि पोलिश प्रत्यय -सारखे (उदाहरणार्थ, Voronchaks) आणि वास्तविक जिप्सी प्रत्यय possessiveness -gire (उदाहरणार्थ, Kartoshkengire) च्या अर्थासह. जिप्सींची आडनावे मुख्यतः पोलिश (त्सिबुल्स्की, कोझलोव्स्की) किंवा रशियन (इवानोव, शिशकोव्ह), मॉडेल आहेत.

2. बेलारशियन-लिथुआनियन रोमा बेलारूसच्या उत्तर-पश्चिम भागात, लिथुआनियाच्या संपूर्ण प्रदेशात आणि लॅटव्हियाच्या पूर्व भागात (लाटगेलमध्ये) स्थायिक आहेत. हा जातीय भाषा समूह देखील
बर्‍याच प्रजातींमध्ये विभागली गेली आहे, ज्याची नावे बेलारूसी प्रत्यय -ऑन्क (उदाहरणार्थ, लिसेन्की, पिसरोन्की) वापरून पूर्वजांच्या नावे किंवा टोपणनावांवरून घेतली गेली आहेत. बेलारशियनची आडनावे
आणि पोलिश मूळचे (कॅस्पेरोविच, ओस्ट्रोव्स्की); लिथुआनियामध्ये, आडनावे बहुतेकदा लिथुआनियन प्रत्यय (कास्पियाराविचस, एस्ट्रॉस्कास) सह सुशोभित केली जातात किंवा रशियन मानववंश (इवानोव, पेट्रोव्ह) पासून घेतली जातात.

3. लॅटव्हियन रोमा लाटव्हियाच्या प्रदेशात राहतात, लिथुआनियाच्या उत्तर भागातील काही शहरांमध्ये, वैयक्तिक कुटुंबे - रशियामध्ये. या जातीय भाषिक गटाचा असमाधानकारक अभ्यास केला गेला आहे. आडनावे प्रामुख्याने पोलिश (बर्कविच, कोझलोव्स्की, मित्रोव्स्की), लाटव्हियन (सनिटिस, अपिट्स), जर्मन (एबरहार्ट, क्लेन) आणि कमी वेळा लिथुआनियन (डिड्नोस) आणि रशियन (इवानोव) मूळ आहेत. अगदी युक्रेनियन आडनाव Kravchenko आहे.

जर्मन गट.

या बोली गटामध्ये जिप्सींच्या बोलींचा समावेश आहे, जे बराच काळ (15 व्या शतकाच्या मध्यापासून) जर्मन भाषेच्या प्रसाराच्या प्रदेशात राहतात आणि राहतात. यापैकी बहुतेक रोमा पूर्वीच्या यूएसएसआरच्या देशांबाहेर राहतात: जर्मनी, ऑस्ट्रिया, तसेच फ्रान्स, उत्तर इटली, पोलंड, युगोस्लाव्हिया, नेदरलँड्समधील स्वतंत्र गट.

बाल्कन गट.

या बोली गटामध्ये जिप्सी बोलींचा समावेश आहे जे बर्याच काळापासून बाल्कन भाषिक संघाच्या भाषांच्या संपर्कात आहेत. या बोलीभाषांचे बहुसंख्य लोक बाल्कन द्वीपकल्पातील देशांमध्ये राहतात: बल्गेरियामध्ये, युगोस्लाव्हियाच्या दक्षिणेस, ग्रीसमध्ये.

1. उर्सारी जिप्सी फक्त मोल्दोव्हाच्या प्रदेशावर राहतात. उर्सारी गावात दोन कुळे आहेत - जचरिष्टी आणि गानचेष्टी. आडनावे मोल्दोवन मूळची आहेत (बोगदान, अरपु, अर्झिंट, कांत्या).

2. क्रिमियन रोमा क्रिमियन प्रदेशाच्या उत्तरेकडील भागात, क्रिमियाला लागून असलेल्या खेरसन प्रदेशाच्या प्रदेशात, युक्रेनच्या ओडेसा आणि झापोरोझ्ये प्रदेशात, रोस्तोव आणि व्होल्गोग्राड प्रदेशांमध्ये, रशियाच्या स्टॅव्ह्रोपोल आणि क्रास्नोडार प्रदेशांमध्ये राहतात. , सायबेरिया मध्ये, सुदूर पूर्व मध्ये, कीव, मॉस्को, लेनिनग्राड मध्ये. मुस्लिम नावांसह, ते आहेत
आणि ख्रिश्चन नावे, तसेच अज्ञात मूळची जिप्सी नावे (मांची, होहान, कुकुना, लांचाय, ड्युलटेय, मोंटी, लोलुडी, इव्होरी). सर्व आडनावे क्रिमियन तातार वंशाची आहेत (इब्रागिमोव, केमालोव, शेकेरोव, मेलेमेरोव, जुमासन, झेलाकायेव, काझीबेव). ओग्लू हे एक आडनाव देखील आहे, जे क्रिमियन टाटर शब्दाच्या izafet रूपातून उद्भवले आहे.
"एक मुलगा".

युक्रेनियन बोली समूह.

या बोली गटामध्ये त्या जिप्सींच्या बोलींचा समावेश आहे जे बराच काळ युक्रेनियन भाषेच्या प्रसाराच्या प्रदेशात राहत होते (16 व्या -17 व्या शतकापासून).

1. रशियाच्या दक्षिण भागातील जिप्सी आणि डाव्या किनार्यावरील युक्रेन रशियाच्या कुर्स्क, लिपेत्स्क, बेलोगोरोडस्काया, वोरोनेझ, वोल्गोग्राड, रोस्तोव भागात राहतात.

2. उजव्या किनार्यावरील युक्रेनच्या जिप्सी प्रामुख्याने कीव, चेरकास्क, किरोवोग्राड, खेरसन आणि निकोलेव प्रदेशात राहतात. या गटातील जिप्सींची आडनावे युक्रेनियन वंशाची आहेत (कोपीलेन्को, इवाश्चेन्को, डॅन्चेन्को, स्लिचेन्को, कोंडेन्को), कमी वेळा रशियन भाषेतून (मुसाटोव्ह, बिझेव्ह) घेतली जातात.

व्लाच गट

बोलीभाषांचा हा समूह सर्वात विखुरलेला आहे. या बोली बोलणाऱ्यांमध्ये एल्डेरारी आणि लोवारी रोमा यांचा समावेश आहे, जे 19 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ऑस्ट्रिया-हंगेरीमधील रोमानियन-हंगेरियन भाषेच्या सीमेवर राहत होते. सध्या, केल्डेरी रशिया, पोलंड, हंगेरी, युगोस्लाव्हिया, बल्गेरिया, फ्रान्स, इंग्लंड, स्वीडन, इटली, स्पेन, यूएसए, कॅनडा, मेक्सिको, अर्जेंटिना येथे राहतात. लोवारी रशिया, पोलंड, हंगेरी, फ्रान्स, बेल्जियम, इंग्लंड, यूएसए येथे राहतात.
कालदेरीला तथाकथित पिढीमध्ये वर्गीकृत केले जाते. या प्रजातीला त्याचे नाव त्याच्या पूर्वजांच्या नाव किंवा टोपणनावाने मिळाले. एकूण सुमारे 20 प्रजाती आहेत: बडोनी, बिडोना, बुसोनी, बांबुलेस्टी, बुरिकानी, बुटसुलोनी, वोवोनी, ग्रीकुरिया, गिर्झोनी, दिलिंकोनी, दिझोनी, दुकोनी, दामोनी, दुरकोनी, एनेस्टी, क्रेस्टेवेट्सकोनी. लोवार बोलीचे प्रतिनिधित्व चोकेश्ती आणि बुंदाश गटांद्वारे केले जाते (विभाग हा व्यवसायावर आधारित आहे).

जिप्सींच्या संप्रेषणातील नावांव्यतिरिक्त - या बोलीचे बोलणारे, वयोमर्यादाशी संबंधित संदर्भ वापरले जातात, उदाहरणार्थ, नाईकी - स्त्रीने वृद्ध पुरुष किंवा समवयस्क, डोईके - आदरणीय अपील एका महिलेसाठी वृद्ध स्त्री, माईक - लहान मुलीला प्रेमळ आवाहन.

जिप्सींपैकी, नाव किंवा टोपणनाव आणि कोणत्याही वंशाशी संबंधित आणि आडनावापेक्षा अधिक महत्वाची भूमिका बजावली आहे.