Svyatogor: प्रचंड उंची आणि अविश्वसनीय शक्ती एक नायक. Svyatogor बद्दल स्लाव्हिक महाकाव्ये डेटाबेसमध्ये तुमची किंमत जोडा टिप्पणी सु-परिभाषित पॅरामीटर्स

पराक्रमी राक्षस Svyatogor हे प्राचीन रशियन महाकाव्यांमधील सर्वात शक्तिशाली पात्र आहे. तथापि, नायक शत्रूंशी लढत नाही आणि रशियाच्या भूमीचे रक्षण करत नाही, तो उपदेशात्मक धड्यांसाठी आणि अमर्याद अपरिवर्तनीय शक्तीचे प्रतीक म्हणून दंतकथांमध्ये दिसतो. राक्षस फक्त पाच दिग्गजांमध्ये दिसतो, दोनमध्ये तो कंपनी आहे.

पौराणिक कथा

Svyatogor चे मूळ स्लाव्हिक पौराणिक कथांमध्ये आहे: राक्षस हा निर्माता देव रॉडचा मुलगा आहे. नवी येथील दुष्ट राक्षसांच्या आक्रमणापासून यावीच्या जगाचे रक्षण करणे हे नायकाचे कार्य आहे. तुम्ही यावमध्ये प्रवेशद्वाराद्वारे प्रवेश करू शकता, जे आकाश धारण केलेल्या स्तंभाच्या पायथ्याजवळ आहे. जागतिक वृक्ष (तथाकथित स्तंभ) पवित्र पर्वतांमध्ये होते - म्हणून राक्षसाचे नाव. “बॅरिकेड” च्या दुसर्‍या बाजूला, नॅव्हच्या प्रवेशद्वारावर, तीन गडद राक्षस, गोरीनीची, ड्युटीवर होते, ज्यांनी मृतांच्या आत्म्यांना पळून जाण्यास उत्सुक नसण्याचा प्रयत्न केला. गोर्यान्या, दुबन्या आणि उसन्या यांच्याशी स्व्याटोगोर सतत संघर्ष करत होता.

कॉन्स्टँटिनोपलच्या कारकिर्दीत, राक्षस-बोगाटायरने त्याचे नशीब शिकले: भविष्यवाणीनुसार, समुद्राच्या खोलीत राहणारा साप रक्ताचा राक्षस त्याच्या पत्नीच्या नशिबात आहे. Svyatogor अस्वस्थ होते, परंतु तरीही वधूच्या शोधात गेले. पौराणिक नायक लोकांनी सोडलेल्या एका बेटावर संपला, जिथे तो सापाला अडखळला. घाबरून, त्याने तिच्यावर तलवारीने वार केले, अल्टिन सोडले आणि गायब झाला.

सापाच्या रूपात, प्लेन्का नावाची एक सुंदर राणी होती, तिला समुद्राच्या स्वामीने मोहित केले. आघातानंतर, जादू पडली, मुलीने राक्षसाने सोडलेले पैसे गुणाकार करण्यात आणि बेटाचे पुनरुज्जीवन करण्यात व्यवस्थापित केले - लोक अमर्याद समुद्राच्या मध्यभागी जमिनीच्या तुकड्यावर परतले, मंदिरे आणि राजवाडे वाढले. प्लेन्काने त्सारग्राडमध्ये व्यापार करून सोने आणि मौल्यवान दगडांचे गुणाकार करण्याचा निर्णय घेतला, जिथे ती गेली. येथे नायिका स्व्याटोगोरला भेटली, त्याच्याशी लग्न केले आणि अनेक मुलांना जन्म दिला, ज्यांच्यापासून जगातील अनेक लोक जन्मले.

जेव्हा स्वर्गीय देवतांच्या राज्याचा रस्ता उघडला, तेव्हा स्व्याटोगोर, एक पर्वत दुसर्‍या शिखरावर ठेवून, वैशेनला दिसला. राक्षसाने प्रभुला त्याला विलक्षण सामर्थ्य देण्यास सांगितले जेणेकरून एकही देव किंवा आत्मा त्याच्याशी तुलना करू शकत नाही. उदार वैशेनने श्व्याटोगोरची इच्छा पूर्ण केली, परंतु मानवी धूर्तपणा आणि दगड नायकाचा पराभव करेल असे भाकीत केले. आणि असेच घडले - मुलगी पृथ्वीवरील मनुष्य व्हॅनला द्यावी लागली, ज्याने नायकाला मागे टाकले आणि वेल्सच्या काळ्या दगडाने, ज्याने पृथ्वीची लालसा शोषली, त्याने राक्षसाला जमिनीवर अगदी कंबरेपर्यंत नेले. Svyatogor माउंट अरारात मध्ये बदलले.

पात्राची कथा प्राचीन ग्रीक दंतकथांच्या नायकांची प्रतिध्वनी करते - टायटन अटलांट त्यांच्यामध्ये राहतो, महासागरातील प्लीओनशी लग्न केले आणि नंतर ते खडक बनले.

प्रतिमा आणि दंतकथा

पौराणिक कथांमधून, श्व्याटोगोर महाकाव्यांकडे स्थलांतरित झाले. नायक नंतरच्या लोककथांमध्ये "निरुपयोगी" नायक म्हणून दिसून येतो, कारण तो चमकदार कृत्ये करत नाही आणि त्याच्या सामर्थ्यामुळे काहीही चांगले होत नाही. संशोधकांचा असा विश्वास आहे की Svyatogor ने अनियंत्रित प्राणी शक्तीचे व्यक्तिमत्व केले आहे, ज्याचा मृत्यू नशिबात आहे.

नायकाचे वैशिष्ट्य प्रभावी आहे: एक प्रचंड राक्षस त्याच मोठ्या घोड्यावर फिरतो - "उभ्या जंगलाच्या वर, चालत असलेल्या ढगाखाली." डोक्यावर शिरस्त्राण घातले आहे जे ढगांना स्पर्श करते. उजव्या हातावर बसलेला गरुड प्रतिमेचा अपरिहार्य गुणधर्म बनला. जेव्हा पराक्रमी श्व्याटोगोर सरपटत जमीन ओलांडते, तेव्हा नद्या त्यांच्या काठावरुन वाहू लागतात आणि जंगले डोलतात.

हे पात्र तीन कथानकांसह महाकाव्यांमध्ये दिसते. एका आख्यायिकेत, तो त्याच्या सामर्थ्याचा अभिमान बाळगतो आणि आश्वासन देतो की तो पृथ्वीला सहज फिरवेल. नांगरणार्‍याने बलवानावर विनोद करण्याचा निर्णय घेतला, "पृथ्वी थ्रस्ट" असलेली एक पिशवी दिली, जी स्व्याटोगोर उचलू शकत नव्हती - तो फक्त पायाने जमिनीत खोल गेला. येथे त्यांचे जीवन संपले. दुसर्‍या कथेत, मिकुलाने नायकावर दया दाखवून बॅगचे रहस्य सांगितले.

इल्या मुरोमेट्ससह महाकाव्य देखील दोन पर्याय आहेत. एकदा स्व्याटोगोर एका रशियन नायकाशी भेटला, ज्याने क्लबने राक्षसाला मारहाण करण्यास सुरवात केली, परंतु वार डासांच्या चाव्यासारखे होते. प्रतिस्पर्ध्याला शांत करण्यासाठी, स्व्याटोगोरने घोड्यासह इल्याला त्याच्या खिशात ठेवले. वाटेत, नायकांनी एका दगडी शवपेटीवर अडखळले, ज्यामध्ये श्व्याटोगोरने विनोदासाठी झोपण्याचा निर्णय घेतला आणि झाकण काढू शकले नाही. मरताना, त्याने इल्या मुरोमेट्सच्या पराक्रमी शक्तीचा एक भाग सोडला.

आणखी एक आख्यायिका रशियन नायकासह स्व्याटोगोरच्या पत्नीच्या विश्वासघाताबद्दल सांगते. इल्या मुरोमेट्स मोकळ्या मैदानात ओकच्या झाडाखाली झोपी गेला. तीन दिवसांनंतर, एक राक्षस क्रिस्टल कास्केटसह घोड्यावर स्वार झाला ज्यामध्ये त्याने आपल्या सुंदर पत्नीला लपवले. तो लांबच्या प्रवासात झोपला असताना, त्याच्या पत्नीने इल्याला पकडले आणि गुप्तपणे तिच्या पतीच्या खिशात ठेवले. जेव्हा हे रहस्य उघड झाले, तेव्हा स्व्याटोगोरने अविश्वासूला ठार मारले, परंतु मुरोमेट्सशी मैत्री केली.

तिसरी महाकथा राक्षसाच्या लग्नाबद्दल सांगते, किरकोळ बदलांसह पौराणिक कथांची पुनरावृत्ती करते. मिकुला सेल्यानिनोविचने स्व्याटोगोरला त्याच्या भविष्यातील नशिबाचा तपशील सांगण्यासाठी एका दावेदार लोहाराकडे पाठवले. कोवलने पाहुण्याला वधू म्हणून समुद्रकिनारी असलेल्या राज्यातून एक राक्षस म्हणून भाकीत केले, जे तलवारीने प्रहार केल्यावर सौंदर्यात बदलले. सुंदर दिसणा-या मुलीबद्दल ऐकून, श्व्याटोगोर आकर्षित झाला. लग्नानंतर, त्याने आपल्या पत्नीच्या छातीवर एक डाग दिसला आणि विश्वास ठेवला की आपण असे नशिबात जाऊ शकत नाही.

संस्कृतीत

श्व्याटोगोर इतर नायकांपेक्षा संस्कृती आणि कलेच्या लोकप्रियतेमध्ये निकृष्ट आहे. 1956 मध्ये दिग्दर्शक अलेक्झांडर पुष्को यांनी चित्रित केलेल्या "इल्या मुरोमेट्स" या पौराणिक परीकथेत नायकाचा उल्लेख आहे. महाकाव्यांवर, तसेच कार्यांवर आधारित तयार केलेल्या टेपमध्ये, प्रबळ नायकाला भेट म्हणून राक्षसाची तलवार मिळते.

आधुनिक मुले देखील Svyatogor परिचित आहेत. "अलोशा पोपोविच आणि तुगारिन द सर्प" (2004) या व्यंगचित्रात, अल्योशाला आधीच तलवार मिळाली आहे, परंतु येथे रोस्तोव्ह पुजारी म्हणून सादर केलेले पात्र स्वत: च्या हाताने शस्त्र सोपवते. त्याला आवाज दिला.

1938 मध्ये निकोलस रॉरीचने रंगवलेल्या "स्व्याटोगोर" या चित्राचे कौतुक करण्याची संधी कला तज्ञांना आहे. रशियन लोकांची शक्ती व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करून कलाकार वारंवार महाकाव्य नायकांच्या थीमकडे वळला आहे. बर्फाच्छादित पर्वतांच्या पार्श्वभूमीवर राक्षसाचे चित्रण केले गेले आहे, जे नक्की एक रहस्य आहे. कदाचित हिमालय, कारण चित्रकाराने मध्य आशियाच्या मोहिमेवर आणखी एक उत्कृष्ट नमुना तयार केला.

"Svyatogor" रशियन आणि ओरिएंटल घटक एकत्र करतो: नायक विशिष्ट प्राचीन रशियन योद्धासारखा पोशाख घातला आहे, परंतु त्याच्या चेहर्यावरील वैशिष्ट्ये आशियाई आहेत. हे चित्र मॉस्को म्युझियम ऑफ ओरिएंटल पीपल्सचे प्रदर्शन आहे.

गेल्या शतकाच्या 90 च्या दशकाच्या मध्यभागी कोलोम्नामध्ये, रशियन लष्करी संस्कृती "स्व्याटोगोर" केंद्र उघडले गेले. मुले आणि किशोरवयीन मुले रशियन हँड-टू-हँड लढाई, तलवारबाजी, नेमबाजी, पौराणिक कथांचा अभ्यास, पोशाख इतिहास या मूलभूत गोष्टी शिकतात.

दुरून, नायक इल्या मुरोमेट्स स्वच्छ शेतातून निघून गेला. तो शेताच्या पलीकडे जातो, पाहतो: त्याच्या समोर एक बलाढ्य घोड्यावर एक राक्षस-नायक आहे. घोडा शेतात पाऊल टाकतो, आणि खोगीरातील नायक शांत झोपेत झोपी गेला. इल्या त्याच्याशी संपर्क साधला:

तुम्ही खरंच झोपत आहात की नाटक करत आहात?
श्रीमंत माणूस गप्प बसतो. स्वार होतो, झोपतो. इल्याला राग आला. त्याने त्याचा डमास्क क्लब पकडला, नायकाला मारले. आणि त्याने डोळे उघडले नाहीत. दुसर्‍या, तिसर्‍यांदा, इल्याने त्याला हाक मारली, त्याला मारले - इतके की त्याने स्वतःचा हात ठोठावला. आणि नायक जागा झाला, आजूबाजूला पाहिले, स्वतःला ओरबाडले:
- अरे, आणि रशियन माशी चावल्याने दुखते!

त्याने इल्याला पाहिले, त्याला त्याच्या घोड्यासह खिशात ठेवले आणि स्वार झाला. त्याचा घोडा वजनाने अडखळू लागला.
मग नायकाला इल्या आठवली, त्याला खिशातून बाहेर काढले आणि विचारले:
"काय, तुला माझ्याशी लढायचं होतं?"

इल्या मुरोमेट्सने त्याला उत्तर दिले:
“मला तुझ्याशी भांडायचं नाहीये. चला मित्र बनूया.
श्रीमंत माणसाने ते मान्य केले. त्यांनी भाऊबंद केले - स्व्याटोगोर-बोगाटीर आणि इल्या मुरोमेट्स. ते बसले, बोलले, एकमेकांना स्वतःबद्दल सांगितले. मग आम्ही एकत्र गेलो.
आम्ही ऑलिव्हच्या डोंगरावर पोहोचलो. ते दिसतात - एक आश्चर्यकारक चमत्कार: एक रिक्त ओक शवपेटी डोंगरावर उभी आहे.
- आणि या शवपेटीत खोटे बोलण्याचे कोणाचे नशीब आहे? Svyatogor म्हणतो. - इल्या, शवपेटीमध्ये झोपा आणि मोजा: ते तुमच्यासाठी नाही का?
इल्या मुरोमेट्सने मोजले - नाही, शवपेटी त्याच्यासाठी योग्य नाही: ती लांबीने लांब आणि रुंद रुंद आहे. Svyatogor च्या शवपेटी मध्ये झोपा. शवपेटी त्याला अगदी बरोबर बसते.

- चल, इल्या, मला ओकच्या झाकणाने झाकून दे: मी शवपेटीमध्ये झोपेन, दाखवा.
इल्या नावाच्या त्याच्या मोठ्या भावाची शवपेटी झाकली. Svyatogor झोपून विचारतो:

शवपेटीमध्ये श्वास घेणे माझ्यासाठी कठीण आहे. उघडा, इल्या, झाकण.
आणि इल्या कोणत्याही प्रकारे उघडले जाऊ शकत नाही.
"तुझ्या तलवारीने झाकण फोडा," स्व्याटोगोर म्हणतो.

इल्याने आज्ञा पाळली, तलवारीने झाकण तोडायला सुरुवात केली. कितीही आघात झाला तरी एक लोखंडी हुप शवपेटीवर उडी मारतो. इल्या वर आणि खाली मारतो - शवपेटीच्या बाजूने आणि ओलांडून लोखंडी हुप्स खाली झोपतात. स्व्याटोगोरला समजले की तो पुन्हा जगात येणार नाही. तो बोलतो:

- वरवर पाहता, येथे शेवट माझ्याकडे आला. माझ्याकडे वाक, इल्या, मी तुझ्यावर श्वास घेईन - तुझ्याकडे अधिक सामर्थ्य आणि अधिक आहे.
- माझ्याकडे पुरेशी सिलुष्का आहे, - इल्या उत्तर देते, - जर मी आणखी जोडले तर पृथ्वी मला घेऊन जाऊ शकणार नाही.
आणि नावाच्या भावांनी इथे निरोप घेतला. स्व्याटोगोर खोटे बोलण्यासाठी वीर शवपेटीमध्ये राहिला. आणि इल्या मुरोमेट्स कीव शहरात ऑलिव्ह पर्वतावर काय चमत्कार घडला हे सांगण्यासाठी पवित्र रशियाला गेला.

Svyatogor ऑनलाइन वाचले

रशियामध्ये पवित्र पर्वत उंच आहेत, त्यांचे घाट खोल आहेत, पाताळ भयानक आहेत.
तेथे ना बर्च, ना ओक, ना पाइन, ना हिरवे गवत.
तेथे, लांडगा धावणार नाही, गरुड उडणार नाही - मुंगी आणि ज्याला उघड्या खडकांवरून काहीही फायदा नाही.

फक्त नायक श्व्याटोगोर त्याच्या बलाढ्य घोड्यावर चट्टानांच्या दरम्यान स्वार होतो.
घोडा पाताळावर उडी मारतो, घाटातून उडी मारतो, डोंगरावरून डोंगरावर जातो.

जुना पवित्र पर्वतांमधून प्रवास करतो.

इथे ओलसर पृथ्वीची आई डोलते,

दगड पाताळात पडतात

वेगाने नद्या वाहू लागतात.

नायक स्व्याटोगोरची वाढ गडद जंगलापेक्षा जास्त आहे, तो ढगांना डोके वर काढतो, पर्वतांमधून उडी मारतो - पर्वत त्याच्याखाली अडकतात, तो नदीत पळून जाईल - नदीतील सर्व पाणी बाहेर पडेल. तो एक दिवस, दुसरा, तिसरा प्रवास करतो - तो थांबतो, तंबू ठोकतो - तो झोपतो, झोपतो आणि पुन्हा त्याचा घोडा डोंगरातून फिरतो.

स्व्याटोगोर नायकासाठी हे कंटाळवाणे आहे, जुन्यासाठी ते भयानक आहे: पर्वतांमध्ये कोणीही शब्द बोलू शकत नाही, शक्ती मोजण्यासाठी कोणीही नाही.

तो रशियाला जाईल, इतर नायकांबरोबर फिरेल, शत्रूंशी लढेल, आपली शक्ती हलवेल, परंतु समस्या अशी आहे: पृथ्वी त्याला धरून ठेवत नाही, फक्त त्याच्या वजनाखाली श्वेतगोर्स्कचे दगडी चट्टान कोसळत नाहीत, पडत नाहीत, वीर घोड्याच्या खुराखाली फक्त त्यांच्या कडांना तडा जात नाही.

श्व्याटोगोरला त्याच्या सामर्थ्याने हे कठीण आहे, त्याने ते जड ओझ्यासारखे धारण केले आहे, त्याला त्याची अर्धी शक्ती देण्यात आनंद होईल, परंतु कोणीही नाही. मला सर्वात कठीण काम करण्यात आनंद होईल, परंतु खांद्यावर कोणतेही काम नाही. तो आपल्या हाताने जे काही घेतो ते सर्व काही तुकड्यांमध्ये चुरा होईल, पॅनकेकमध्ये सपाट होईल.

तो जंगले उखडून टाकण्यास सुरुवात करेल, परंतु त्याच्यासाठी जंगले कुरणाच्या गवतासारखी आहेत. तो पर्वत हलवेल, परंतु कोणालाही त्याची गरज नाही.

अरे, जर मला पृथ्वीवरील कर्षण सापडले तर मी आकाशात एक अंगठी चालवीन, अंगठीला लोखंडी साखळी बांधून, आकाशाला पृथ्वीकडे खेचून, पृथ्वीला उलटी वळवून, आकाशाला पृथ्वीशी मिसळून टाकीन - मी खर्च करीन. थोडी शक्ती!

पण कुठे आहे - तृष्णा - शोधण्याची!

स्व्याटोगोर एकदा खडकाच्या मधोमध दरीच्या बाजूने स्वार होतो आणि अचानक एक जिवंत माणूस पुढे चालत आला!

एक नॉनडिस्क्रिप्ट शेतकरी चालत आहे, त्याच्या चपला पायदळी तुडवत आहे, खांद्यावर पिशवी घेऊन आहे

स्व्याटोगोरला आनंद झाला: त्याच्याकडे कोणीतरी एक शब्द सांगेल, - तो शेतकऱ्याला पकडू लागला.

तो घाई न करता स्वत:कडे जातो, परंतु श्वेतगोरोव्हचा घोडा त्याच्या सर्व शक्तीने सरपटतो, परंतु तो शेतकऱ्याला पकडू शकत नाही. एक शेतकरी चालत आहे, घाईत नाही, त्याची पिशवी खांद्यावरून खांद्यावर फेकत आहे. Svyatogor पूर्ण वेगाने उडी मारत आहे - सर्व प्रवासी पुढे आहेत! पायरी जाते - पकडू नका! स्व्याटोगोर त्याला ओरडले:

अरे वाटेकरी, माझी वाट पहा!

त्या माणसाने थांबून आपली बॅग जमिनीवर ठेवली.

Svyatogor वर उडी मारली, त्याला अभिवादन केले आणि विचारले:

त्या पर्समध्ये तुमच्याकडे कसलं ओझं आहे? - आणि तुम्ही माझी हँडबॅग घ्या, ती तुमच्या खांद्यावर फेकून द्या आणि ती घेऊन शेतात धावा.

स्व्याटोगोर हसले जेणेकरून पर्वत हादरले: त्याला त्याची पिशवी चाबकाने हलवायची होती, परंतु पिशवी हलली नाही, त्याने भाल्याने ढकलण्यास सुरुवात केली - ती हलणार नाही, त्याने बोटाने उचलण्याचा प्रयत्न केला - ते झाले नाही. उदय

स्व्याटोगोर त्याच्या घोड्यावरून खाली उतरला, त्याची हँडबॅग उजव्या हाताने घेतली - त्याने ती केसांनी हलवली नाही. नायकाने दोन्ही हातांनी पर्स पकडली, पूर्ण ताकदीने हिसका मारला - फक्त गुडघ्यापर्यंत उचलला. पहा - आणि तो स्वत: गुडघ्यापर्यंत जमिनीत गेला, घाम नाही, परंतु त्याच्या चेहऱ्यावरून रक्त वाहू लागले, त्याचे हृदय धस्स झाले.

स्व्याटोगोरने आपली हँडबॅग फेकली, जमिनीवर पडला - डोंगर-डेल्समधून एक गोंधळ उडाला.

नायकाने केवळ श्वास घेतला:

तुमच्या बॅगेत काय आहे ते सांगू शकाल का? मला सांगा, मला शिकवा, मी असा चमत्कार कधीच ऐकला नाही. माझी शक्ती प्रचंड आहे, पण मी वाळूचा इतका कण उचलू शकत नाही!

का नाही म्हणत? मी म्हणेन: माझ्या छोट्या पर्समध्ये पृथ्वीचा सर्व जोर आहे.

स्व्याटोगोरने डोके खाली केले:

पृथ्वीच्या कर्षणाचा अर्थ असा आहे. आणि तू कोण आहेस आणि तुझे नाव काय आहे, एक प्रवासी?

मी एक नांगरणारा आहे, मिकुला सेल्यानिनोविच.

मी पाहतो, चांगला माणूस, माता पृथ्वी तुझ्यावर प्रेम करते! माझ्या नशिबाबद्दल सांगू शकाल का? माझ्यासाठी एकट्याने पर्वतांवर स्वारी करणे कठीण आहे, मी यापुढे जगात असे जगू शकत नाही.

राईड, नायक, उत्तरेकडील पर्वतांवर. त्या पर्वतांजवळ एक लोखंडी फोर्ज आहे. त्या फोर्जमध्ये, लोहार प्रत्येकाचे नशीब बनवतो, आपण त्याच्याकडून आपल्या स्वतःच्या नशिबाबद्दल जाणून घ्याल.

मिकुला सेल्यानिनोविचने त्याची पर्स त्याच्या खांद्यावर टाकली आणि निघून गेला.

आणि स्व्याटोगोरने त्याच्या घोड्यावर उडी मारली आणि उत्तरेकडील पर्वतांवर सरपटला.

स्व्याटोगोर तीन दिवस, तीन रात्री स्वार झाला आणि तीन दिवस झोपला नाही - तो उत्तरेकडील पर्वतावर पोहोचला. येथे खडक अजूनही नग्न आहेत, पाताळ आणखी काळे आहेत, खोल नद्या अधिक खवळलेल्या आहेत.

ढगाखाली, एका उघड्या खडकावर, स्व्याटोगोरला लोखंडी फोर्ज दिसला. फोर्जमध्ये तेजस्वी अग्नी पेटत आहे, फोर्जमधून काळा धूर निघत आहे, संपूर्ण जिल्हाभर वाजत गाजत वाजत आहे.

स्व्याटोगोर स्मिथीमध्ये गेला आणि त्याने पाहिले: एक राखाडी केसांचा म्हातारा एव्हीलवर उभा होता, एका हाताने घुंगरू वाजवत होता, दुसर्‍या हाताने हातोडा मारत होता, परंतु एव्हीलवर काहीही दिसत नव्हते.

लोहार, लोहार, तू काय खोटे बोलतोस, बाप?

जवळ ये, खाली वाक!

Svyatogor खाली वाकले, पाहिले आणि आश्चर्यचकित झाले: लोहार दोन पातळ केस बनवतो.

तुझ्याकडे काय आहे, लोहार?

येथे दोन केस आहेत, घुबडाचे केस असलेले केस - दोन लोक आणि त्यांचे लग्न होत आहे.

आणि नशिबाने मला लग्न करायला कोण सांगतं?

तुझी नववधू डोंगराच्या काठावर जीर्ण झोपडीत राहते.

Svyatogor डोंगराच्या काठावर गेला, त्याला एक जीर्ण झोपडी सापडली. नायकाने त्यात प्रवेश केला, टेबलवर भेटवस्तू ठेवली - सोन्याची पिशवी. स्व्याटोगोरने आजूबाजूला पाहिले आणि पाहिले: एक मुलगी बेंचवर स्थिर पडली होती, सर्व झाडाची साल आणि खरुजांनी झाकलेली होती, तिचे डोळे उघडत नव्हते.

हे तिच्या स्व्याटोगोरसाठी दया बनले. खोटे बोलणे आणि भोगणे म्हणजे काय? आणि मृत्यू येत नाही, आणि जीवन नाही.

स्व्याटोगोरने आपली तीक्ष्ण तलवार बाहेर काढली, त्याला मुलीला मारायचे होते, परंतु त्याचा हात उठला नाही. तलवार ओकच्या मजल्यावर पडली.

स्व्याटोगोरने झोपडीतून उडी मारली, घोड्यावर बसला आणि पवित्र पर्वतावर सरपटला.

दरम्यान, मुलीने डोळे उघडले आणि पाहिले: एक वीर तलवार जमिनीवर पडली आहे, सोन्याची पिशवी टेबलावर आहे आणि सर्व झाडाची साल तिच्यापासून खाली पडली आहे आणि तिचे शरीर स्वच्छ आहे आणि तिची शक्ती आली आहे.

ती उठली, डोंगराच्या बाजूने चालत गेली, उंबरठ्याच्या पलीकडे गेली, तलावावर वाकली आणि श्वास घेतला: एक सुंदर मुलगी तलावातून तिच्याकडे पाहत होती - दोन्ही सुंदर, पांढरी, आणि लालसर, आणि स्पष्ट डोळे आणि गोरे केसांच्या वेण्या. !

तिने टेबलावर पडलेले सोने घेतले, जहाजे बांधली, सामानाने भरले आणि आनंद शोधण्यासाठी व्यापार करण्यासाठी निळ्या समुद्रावर निघाली.

आपण जिथेही याल, सर्व लोक धावतात - वस्तू खरेदी करण्यासाठी, सौंदर्याची प्रशंसा करण्यासाठी. तिची कीर्ती संपूर्ण रशियामध्ये पसरली.

म्हणून ती पवित्र पर्वतावर पोहोचली, तिच्याबद्दलची अफवा Svyatogor पर्यंत पोहोचली. त्यालाही सौंदर्य बघायचे होते.

त्याने तिच्याकडे पाहिले आणि ती मुलगी त्याच्या प्रेमात पडली.

ही माझ्यासाठी वधू आहे, यासाठी मी विनवणी करीन!

Svyatogor देखील मुलीच्या प्रेमात पडला.

त्यांचे लग्न झाले आणि श्वेतगोरच्या पत्नीने तिच्या पूर्वीच्या आयुष्याबद्दल सांगायला सुरुवात केली, ती तीस वर्षे झाडाची साल कशी पडली, ती कशी बरी झाली, तिला टेबलवर पैसे कसे सापडले.

स्व्याटोगोर आश्चर्यचकित झाला, परंतु त्याने आपल्या पत्नीला काहीही सांगितले नाही.

मुलीने व्यापार सोडला, समुद्रात प्रवास केला आणि पवित्र पर्वतांवर श्व्याटोगोरबरोबर राहू लागली.

महाकाव्य रशियन नायक Svyatogor बद्दल चार कथा.

महाकाव्ये म्हणजे काय? महाकाव्ये ही लोककलेची एक शैली आहे जी पिढ्यानपिढ्या तोंडी दिली गेली आहे. या परंपरेबद्दल धन्यवाद, जेव्हा टीव्ही, वर्तमानपत्रे आणि पुस्तके नव्हती त्या काळाबद्दल आपण अजूनही बरेच काही शिकू शकतो.

महाकाव्ये परीकथांपेक्षा भिन्न आहेत कारण अशा घटना, नायक, वास्तविक इतिहासात होते. कदाचित काहीतरी अतिशयोक्तीपूर्ण, सुशोभित केलेले किंवा विसरले गेले असेल, परंतु अगदी सार, कथेच्या कथानकाचा धागा कालांतराने व्यावहारिकरित्या बदलला नाही आणि आजपर्यंत टिकून आहे, जसे की एकेकाळी सुंदर, अगदी मधुर परीकथेत घडलेल्या घटनांबद्दलच्या कथा. फॉर्म

काही दशकांपूर्वी, महाकाव्यांना पूर्वग्रहाने वागवले जात होते, जवळजवळ काही हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसनच्या झोपेच्या वेळेच्या कथांप्रमाणे, परंतु आता महाकाव्यांचा ऐतिहासिक, संशोधनाच्या दृष्टिकोनातूनही विचार केला जातो. त्यांना वास्तविक ऐतिहासिक तथ्ये आणि विद्यमान नायकांची पुष्टी मिळते, ज्यांना आता महाकाव्य म्हटले जाते. एपिक्स, बायल- ऐतिहासिक नायक, नायकाच्या जीवनाबद्दलची कथा किंवा एखाद्या घटनेबद्दलची कथा, एखाद्या व्यक्तीच्या कल्पनेत नसलेली कथा.

या सामग्रीचा नायक स्वयटोगोर स्वतः एक महाकाव्य नायक आहे, एक राक्षस आहे, ज्याची वाढ जंगलाच्या वर, ढगांपर्यंत पोहोचली आहे. इतिहासाच्या गूढतेचे काही संशोधक, जे राक्षसांमध्ये गुंतलेले आहेत जे कथितपणे पृथ्वीवर अस्तित्वात होते, लेमुरियनचे वंशज, श्व्याटोगोरच्या महाकाव्यांचे श्रेय दूरच्या भूतकाळात पृथ्वीवर राक्षस लोकांच्या अस्तित्वाची पुष्टी करणारे तथ्य देतात. जेव्हा तो चालतो आणि चालतो तेव्हा झाडे हलतात आणि डोलतात. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, श्वेतगोर, अतिमानवी सामर्थ्याने एक नायक आणि नायक असल्याने, व्यावहारिकपणे कोणत्याही युद्धात भाग घेत नाही आणि मानवजातीशी संवाद साधत नाही, कुठेतरी वेगळे राहतो. तो रशियाला जात नाही, परंतु पवित्र पर्वतांमध्ये सतत राहतो.

Svyatogor बद्दल स्लाव्हिक कथा (EDITION: "Epics." Leningrad, 1957):

बायलिना: स्वयतोगोर आणि पृथ्वी ड्रायव्हिंग

श्व्याटोगोर फिरण्यासाठी स्वच्छ मैदानात कपडे घातले,

त्याच्या चांगल्या घोड्यावर काठी मारतो

आणि मोकळ्या मैदानावर स्वार होतो.

असा कोणीही नाही ज्याच्या बरोबर स्व्याटोगोर शक्ती मोजू शकेल,

आणि शक्ती नसांमध्ये आहे

खूप चैतन्यशील आणि ओव्हरफ्लो.

हे सिलुष्कापासून जड आहे, जड गर्भधारणेप्रमाणे.

Svyatogor काय म्हणतो ते येथे आहे:

"मला कर्षण कसे सापडेल,

म्हणून मी संपूर्ण पृथ्वी उचलेन.

Svyatogor गवताळ प्रदेशात धावतो

लहान हँडबॅगवर;

एक टग घेते, हँडबॅग जाणवते - ते लपवणार नाही,

जर त्याने तिचे बोट हलवले तर ते स्वैर होणार नाही,

घोड्याच्या हाताने पुरेसे - ते उठणार नाही.

“अनेक वर्षे मी जगभर फिरलो,

आणि मी अशा चमत्कारात पडलो नाही,

मी अशी दिवा कधीच पाहिली नाही:

लहान हँडबॅग

ते लपणार नाही, वळणार नाही, उठणार नाही.”

श्व्याटोगोर घोड्याच्या चांगुलपणावरून खाली उतरला,

त्याने दोन्ही हातांची पर्स पकडली,

पर्स गुडघ्यांपेक्षा वर केली -

आणि गुडघा-खोल स्व्याटोगोर जमिनीत बुडले,

आणि गोर्‍या चेहऱ्यावर अश्रू नव्हे तर रक्त वाहत होते.

स्व्याटोगोर जिथे अडकला, तो इथे उठू शकला नाही,

इथेच त्याचा अंत झाला.

बायलिना: स्वयटोगोर आणि शवपेटी

इल्या एका चांगल्या घोड्यावर कसा बसला,

जसे मी स्वतः याबद्दल विचार केला:

“मी कोणत्या प्रकारचा नायक आहे?

युद्धात, मृत्यू माझ्यासाठी लिहिलेला नाही,

जसं युद्धात, होय असं म्हटलं जात नाही.

मी संत आणि पर्वतांवर जाईन,

शेवटी, मी नायकांबद्दल सांगेन,

मी येगोर-स्व्याटोगोर बद्दल बोलत आहे, शेवटी, -

एक आई हिरो आणि महान आहे,

तेथे तो आहे, होय तेथे एक पर्वत होता,

शेवटी, मी त्याची सिलुष्की वापरून पाहिली नाही. ”

इल्युशेन्का मुरोमेट्सने गाडी चालवली

तू इथे उंच पर्वत आहेस का,

घाटाखाली खूप दाट होते.

राक्षस कसा चालतो, हा एक चमत्कार आहे,

तो अजूनही चांगल्या घोड्यावर बसला आहे,

त्याने असा चमत्कार पाहिला नाही,

असा चमत्कार त्याने कधीच ऐकला नव्हता.

तो एका चांगल्या घोड्यावर कसा स्वार झाला,

त्याने आपल्या गदा वीराने मारली

मी त्याचं डोकं तिथेच उडवून देईन.

पण कसा तरी राक्षस येत आहे,

तो घोड्यावर बसतो आणि डुलकी घेतो,

तथापि, चमत्कार मागे वळून पाहणार नाही,

पुढे, शेवटी, तो डोलतो.

इल्या येथे मुरोमेट्स होता,

त्याने स्वतःशी विचार केला:

“जसा मी जायचो आणि धावत गेलो,

मी डोके वर काढताच,

चांगल्यापासून, मी घोडे हलवले.

आता माझ्याकडे ताकद आहे जुन्या पद्धतीने नाही,

मोगुता झाला पण तसा नाही.”

आणि तो एका क्लबने आणि ओलसर ओकमध्ये धडकला -

ओक विस्कटला, पण तो ओलसर आहे.

दुसर्‍या वेळी मी राक्षसात पळून गेलो,

शेवटी, त्याने त्याच्या उत्साही डोकेला मारहाण केली -

जेव्हा तो घोड्यावर बसतो आणि डुलकी घेतो,

पुढे, एक चमत्कार, शेवटी, मागे वळून पाहू नका,

आणि चांगल्या घोड्यावर तो डगमगणार नाही

त्या वीर आघातापासून ।

इल्या तिसऱ्यांदा इथे कसा आला,

त्याला येथे घट्ट, घट्टपणे मारा,

त्याला जोरात मार.

राक्षस मागे वळला

पिवळ्या कर्लने इल्याला पकडले,

त्याने ते खोल खिशात टाकले,

तो पुढे घेऊन सर्वांच्या मागे गेला.

त्या Svyatogor येथे एक घोडा होता,

पाय वाकू लागले,

अखेर तो प्रत्येक गोष्टीत अडखळू लागला.

परंतु येगोर याबद्दल काहीही बोलला नाही:

"आणि तू काय आहेस, एक वीर घोडा,

पाय वाकू लागले,

अनौपचारिक ठिकाणी अडखळणे?

आणि घोड्याने त्याला घोषित केले:

"आणि दोन नायकांना घेऊन जाणे कठीण आहे, -

पाय वाकू लागले,

काझिनो जागेवर अडखळणे,

दोन हिरो इथे कसे चालले आहेत

आणि माझ्यावर, चांगल्या घोड्यावर.

शेवटी त्याने खिशात हात कसा घातला,

त्याने खिशातून इलुशेन्का काढताच,

मी त्याला विचारू लागलो, होय, शेवटी:

“तू काय आहेस, एक धाडसी चांगला माणूस?

तू आता माझ्याकडे धावण्याचे धाडस करतोस,

मला तीन वेळा मार."

आणि इल्या हे शब्द म्हणतो:

"हो, मला तुला ओळखायचे आहे,

होय, आपली शक्ती वापरून पहा.

तुझी कीर्ती किती व्यापक होती

सर्व भूमीतून, सर्व सैन्यातूनही,

तू किती खंबीर होतास,

म्हणूनच मी आता मारतो

तुझ्यावर, चांगल्या माणसावर. -

"धन्यवाद, इलुशेन्का मुरोमेट्स,

तू कसा पळून गेलास, मला मारले, शेवटी

येथे तीन वेळा, तीन महान, -

जणू तीन वेळा मच्छर सारखे, -

आणि यासाठी धन्यवाद,

तू मला ओळखलंस.

जर तू माझा लहान भाऊ असतास,

मी अजूनही मोठा भाऊ होईन.

मी तुला मारले तर,

तुझ्यापासून एक पण धूळ कशी झाली,

तुझी हाडे तुटतील."

आम्ही सेल्गासच्या बाजूने, राफ्ट्सच्या बाजूने गेलो

सांगा, निवासस्थान दाखवा.

ते एका ठिकाणी आले

तेथे एक शवपेटी आहे, परंतु एक दगड आहे,

शेवटी, शवपेटी पडलेली आहे, होय, ती व्यवस्था केली आहे.

"अरे, तू, इलुशा, शवपेटीमध्ये झोप."

इल्या या शवपेटीत पडला, -

एलीयाची शवपेटी जशी चिकटत नाही,

खूप रुंद, खूप लांब.

"पण नाही, त्यामुळे शवपेटी व्यवस्थित नाही,

आता मी हे खाऊ शकत नाही."

Svyatogor हे शब्द म्हणतो:

"बाहेर ये, इल्या, घाई कर,

आणि तुम्हाला फुशारकी मारू नका, कारण शवपेटी व्यवस्थित आहे,

आणि विचार करा, मला वाटते की ते आता करेल.

इल्या शवपेटीतून बाहेर आला, तो म्हणेल:

“तुला या शवपेटीत झोपणे ठीक नाही, -

शेवटी, तुम्ही शवपेटीतून बाहेर पडणार नाही. ”

होय, स्व्याटोगोर झोपताच, शेवटी,

होय, त्याच्यासाठी एक शवपेटी आहे.

“कव्हर, तू अजूनही, होय, झाकण काहीतरी आहे, -

झाकण त्याच्या शेजारी आहे, शेवटी. ”

अखेर इल्या झाकण कसे ठेवते

त्यावर Svyatogor वर असो की त्याच्यावर.

"तुम्ही झाकण कसे काढू शकता, शेवटी."

इल्या झाकणावर काम करण्यास तयार आहे, शेवटी, -

इथे झाकण कसं उगवलेलं दिसतंय

तो करू शकला नाही, तो करू शकला नाही, परंतु तो कव्हर घेऊ शकला नाही,

तरीही तो झाकण घेऊ शकत नाही.

सारखे आणि इलुशा मुरोमेट्स

त्याच्या पराक्रमाची गदा

शेवटी हे कव्हर क्रॅक करते.

"कसे, मी कबरेतून पुढे कसे येऊ?"

इल्या येथे हिट, परंतु क्लबसह -

एक हुप आणि हिरव्या येथे उडी मारली;

त्याने मारले, होय, हुप हिरवा असल्याने -

येथे आणखी एक हुप बनले;

त्याने तिसऱ्यांदा ग्रीन हूप मारला -

तिसऱ्यांदा, होय, हुप हिरवा झाला.

आणि आता, सर्व केल्यानंतर, येगोर आणि गौरव गायले जातात,

शवपेटीवर हुप्स कसे बनले.

"बलवानांची तलवार घे,

सेकी शेवटी, सेकी आणि हे हो हुप्स,

मला थडग्यातून बाहेर पडू दे!”

बदक इथे घेऊन जातो, पण तलवार, -

होय, तो आपली तलवार उचलू शकत नाही.

"पण नाही, तू, नायक, श्व्याटोगोर, शेवटी,

मी तुझी तलवार जमिनीवर ठेवू शकत नाही,

मी ते आता जमिनीवरून उचलू शकत नाही.”

“इल्या, आत जा, उतरा, तको

शेवटी शवपेटीकडे, परंतु तडापर्यंत,

मी श्वास घेईन, हो जोडेन

तुझ्यात सिलुष्की होय आता दोनदा,

तू माझी तलवार कशी चालवशील.”

अखेर, तो कुचला, इलुशा, एका भेगाकडे,

त्याने उसासा टाकला, उठला आणि तलवारीने

त्याने तलवारीने कसे वार केले, शेवटी -

हिरवे हूप्स बाजूने धावले,

दुसर्‍या वेळी त्याने पोक केले - ग्रीन हुप्स.

येथे ते स्व्याटोगोरचे गौरव गातात.

“कसे पडायचे, इलुशा, दरडावर,

मी उसासा टाकीन - माझी सर्व शक्ती तुझ्याबरोबर असेल. -

"मला तुमच्या अधिक शक्तीची गरज नाही." -

"तू खाली पडलास तर, पण दुसर्‍या वेळी,

मी एक उसासा टाकून मेले,

तू शवपेटीवर झोपशील का, शेवटी,

तुमचे आयुष्य इथे कसे संपेल?

तू कसा आहेस, इलुशेन्का मुरोमेट्स,

माझ्यासाठी ओकला कसे बांधायचे, शेवटी,

माझ्या महान शवपेटीसाठी,

चांगला घोडा कसा बांधायचा, शेवटी,

त्याला घट्ट, घट्ट बांधा

जेणेकरून येथे एक चांगला घोडा देखील मरेल, -

कोणीही चांगला घोडा घेऊ शकत नाही,

चांगला घोडा अजूनही वीर आहे.

रेशमाच्या प्रसंगी इल्या कशी बांधली

तथापि, त्याचा घोडा अजूनही चांगला आहे -

येथे Svyatogor, येथे एक चांगला घोडा आहे.

येथे ते स्व्याटोगोरचे गौरव गातात,

गौरव सदैव गायला जातो,

आणि वैभव त्याच्याजवळून जात नाही.

बायलिना: स्व्याटोगोर आणि इल्या मुरोमेट्स

मुरोमलमधील वैभवशाली शहरात,

गावात कराचारोवो होता,

सिदनम इल्या मुरोमेट्स हा शेतकरी मुलगा बसला होता.

सिडनाम तीस वर्षे बसला.

सार्वभौम आपल्या वडिलांना त्याच्या पालकांसह सोडले

आईसोबत शेतकरी काम करायला.

दोन कलिक्की क्रॉसवॉक कसे आले

ती त्या छोट्या खिडकीखाली तिरकी आहे,

कालिकी हे शब्द म्हणा:

“अरे तू, इल्या मुरोमेट्स, शेतकरी मुलगा!

कालिकांसाठी रुंद दरवाजे उघडा,

कलिकला तुझ्या घरात येऊ दे.”

उत्तर इल्या मुरोमेट्स यांनी दिले आहे:

“अरे, ओलांडलेल्या कालिकांनो!

मी रुंद दरवाजे उघडू शकत नाही

मी तीस वर्षे सिडनीत आहे.

मला हात किंवा पाय नाहीत."

पुन्हा पॅसेजचे दरवाजे म्हणतात;

“उठ, इल्या, भडक पायावर,

रुंद गेट उघडा

कलिकला तुमच्या घरात येऊ द्या.

इल्या भडक पायांवर उभा राहिला,

रुंद दरवाजे उघडले

आणि कलिकला त्याच्या घरात जाऊ द्या.

क्रॉसिंग दगड आले,

ते लिखित नुसार क्रॉस घालतात

धनुष्य शिकलेल्या मार्गाने नेले जाते,

एक ग्लास मध पेय घाला,

ते इल्या मुरोमेट्ससाठी काहीतरी आणतात.

अस्वलाच्या पिण्याने काही चर कसे प्याले,

बोगाटिर्स्की त्याचे हृदय भडकले,

त्याचे गोरे शरीर घामाने डबडबले होते.

कालिकी हे शब्द म्हणतील:

"तुला स्वतःमध्ये काय वाटते, इल्या?"

इल्याने कपाळावर हात मारला, कालिकने अभिनंदन केले:

"मी स्वतःमध्ये एक महान शक्ती ऐकतो."

क्रॉसिंगचे कालिकी म्हणतात:

“तू, इल्या, महान नायक,

आणि युद्धात तुमच्यासाठी मृत्यू लिहिलेला नाही:

प्रत्येक नायकाशी लढा, लढा

आणि सर्व धाडसी धाडसाने;

आणि इतके दिवस स्व्याटोगोर बोगाटीरशी लढायला जाऊ नका:

तो आणि पृथ्वी स्वतः शक्ती द्वारे परिधान;

शमशोन नायकाशी लढायला जाऊ नका:

त्याच्या डोक्यावर सात देवदूत केस आहेत;

मिकुलोव्ह कुटुंबाशी भांडू नका:

त्याला आई चीज-पृथ्वी प्रिय आहे;

पुन्हा व्होल्गा सेस्लाविचकडे जाऊ नका:

तो जबरदस्तीने घेणार नाही, म्हणून धूर्त-शहाणपणाने.

इल्या, स्वतःसाठी एक वीर घोडा मिळवा,

स्पष्ट शेताच्या विस्तारामध्ये जा,

पहिला घोडा विकत घ्या

त्याला तीन महिन्यांसाठी लॉग हाऊसमध्ये ठेवा,

त्याला beloyarov बाजरी खायला द्या,

आणि तीन महिने निघून जातील,

आपल्याकडे बागेत तीन रात्री शिंगरू आहेत

आणि तीन दवांवर घोडे बाहेर काढा,

त्‍याला त्‍यांच्‍या त्‍याला उंचावर आणा:

घोडा टायनवर कसा उडी मारेल,

आणि त्या बाजूला, आणि दुसऱ्या बाजूला,

तुम्हाला पाहिजे तिथे चालवा

तुला घेऊन जाईल."

येथे कॅलिकोस हरवले आहेत.

इल्या वडिलांकडे वडिलांकडे गेली

शेतकऱ्यांच्या त्या कामासाठी,

दुब्या-विहिरीतील पडझड साफ करणे आवश्यक आहे:

त्याने सर्व काही चांगले कापले,

मी खोल नदीत उतरलो,

आणि तो घरी गेला.

वडील आणि आई गाढ झोपेतून जागे झाले

ते घाबरले: “कसला चमत्कार झाला?

आम्हाला कोण नोकरी देईल?"

काम झाले आणि ते घरी गेले.

जेव्हा ते घरी आले तेव्हा त्यांनी पाहिले:

इल्या मुरोमेट्स झोपडीभोवती फिरतात.

ते त्याला विचारू लागले की तो कसा बरा झाला.

एलीयाने त्यांना सांगितले

क्रॉसवॉक कसे आले,

त्यांनी त्याला मध प्यायला दिले:

आणि त्यातून तो स्वत:चे हातपाय बनू लागला.

आणि मला खूप मोठी शक्ती मिळाली.

इल्या एका स्पष्ट शेताच्या विस्ताराकडे गेला,

तो पाहतो: एक माणूस मूर्खपणाने मूर्खपणाने नेतो,

तपकिरी कोल्ट शेगी.

इल्याने तो घोडा विकत घेतला,

शेतकऱ्याने जे मागितले ते दिले;

त्याने तीन महिने लॉग हाऊसमध्ये घोडा ठेवला,

त्याने त्याला बेलोयारोव बाजरी दिली,

ताजे स्प्रिंग पाणी प्या;

आणि तीन महिने उलटले,

इल्या बागेत तीन रात्री स्टेलियनची काळजी घेऊ लागला;

ते तीन दव मध्ये बाहेर काढा,

टायनूला उंचावर नेले,

आणि बुरुष्का टिनवर उडी मारू लागला,

आणि त्या बाजूला, आणि दुसऱ्या बाजूला.

येथे इल्या मुरोमेट्सने चांगल्या घोड्यावर काठी लावली, लगाम लावला,

मी वडिलांकडून, आईकडून क्षमा-आशीर्वाद घेतला

इल्या एका मोकळ्या मैदानात पांढर्‍या रेषा असलेल्या तंबूत धावला,

मोठ्या ओलसर ओकच्या खाली एक तंबू आहे,

आणि त्या तंबूमध्ये एक लक्षणीय वीर पलंग आहे:

व्हॅली बेड दहा फॅथ,

पलंग सहा फॅथ रुंद आहे.

इल्याने ओक चीजला चांगला घोडा बांधला,

तो त्या वीर पलंगावर आडवा झाला आणि झोपी गेला.

आणि वीर स्वप्न मजबूत आहे:

तीन दिवस आणि तीन रात्री.

तिसऱ्या दिवशी मी त्याचा चांगला घोडा ऐकला

समुद्रकिनाऱ्याच्या खालून मोठा आवाज:

चीज-पृथ्वीची आई डोलते,

गडद जंगले थिजली,

खडीवरून नद्या ओसंडून वाहत आहेत.

चांगला घोडा ओलसर जमिनीवर आपल्या खुरांनी मारतो,

इल्या मुरोमेट्सला जागे करू शकत नाही.

घोडा मानवी भाषेत बोलला:

“अरे तू, इल्या मुरोमेट्स!

स्वतःला झोपा, झोपा,

तुम्हाला स्वतःवरील निर्दयीपणा माहित नाही:

नायक स्व्याटोगोर तंबूत जात आहे.

तू मला मोकळ्या मैदानात उतरवलेस,

आणि स्टर्न ओकवर स्वतः चढून जा.

इल्या भडक पायांवर उभा राहिला,

त्याने घोड्याला मोकळ्या मैदानात उतरवले,

आणि तो ओलसर ओक मध्ये उभा राहिला.

तो पाहतो: नायक उभ्या जंगलाच्या वर चढतो,

चालत्या ढगाखाली डोके विसावलेले,

खांद्यावर क्रिस्टल कास्केट वाहून नेले जाते.

नायक ओक चीजवर आला,

त्याने आपल्या खांद्यावरून क्रिस्टल कास्केट काढला,

त्याने सोनेरी चावीने छाती उघडली:

त्यातून एक वीर पत्नी बाहेर येते.

जगात असे सौंदर्य

पाहिले नाही किंवा ऐकले नाही:

ती उंच आहे, तिची चाल वेगवान आहे.

स्पष्ट फाल्कनचे डोळे, काळ्या सेबलच्या भुवया,

पोशाखातून शरीर पांढरे आहे.

तुम्ही त्या चौकटीतून बाहेर कसे आलात?

टेबलावर जमले, शिवीगाळ करणारे टेबलक्लोथ घातले,

तिने टेबलावर साखरेची बिस्किटे ठेवली,

तिने डब्यातून मधाचे पेय काढले.

Svyatogor-bogatyr जेवण केले

आणि तो आपल्या बायकोसोबत झोपायला तंबूत गेला.

वेगवेगळ्या मौजमजेत गुंतण्यासाठी.

इकडे नायक झोपला.

आणि त्याची सुंदर पत्नी वीर आहे

मी मोकळ्या मैदानात फिरायला गेलो

आणि तिने ओलसर ओकमध्ये इल्याला शोधले.

ती हे शब्द म्हणते:

“अरे, तू, गुड फेलो!

ओक चीज बंद करा

खाली ये, माझ्यावर प्रेम करा

तू ऐकणार नाहीस

मी स्व्याटोगोरला उठवीन आणि त्याला सांगेन,

की तू मला जबरदस्तीने पापात नेलेस.

इल्या करण्यासारखे काहीही नाही:

आपण एखाद्या महिलेशी बोलू शकत नाही, परंतु आपण स्व्याटोगोरशी सामना करू शकत नाही;

तो ओक चीज पासून अश्रू

आणि त्याला जे करण्यास सांगितले होते ते त्याने केले.

सौंदर्य, वीर पत्नीने त्याला घेतले,

एका खोल खिशात तिच्या पतीला लावले

आणि तिच्या पतीला झोपेतून उठवले.

Svyatogor नायक जागा झाला,

त्याने आपल्या पत्नीला स्फटिकाच्या डब्यात ठेवले,

सोन्याच्या चावीने कुलूप लावले

तो एका चांगल्या घोड्यावर बसला आणि पवित्र पर्वतावर स्वार झाला.

त्याचा चांगला घोडा अडखळू लागला,

आणि नायकाने त्याला रेशमी चाबकाने मारहाण केली

चरबीच्या मांडीवर

आणि घोडा मानवी भाषेत बोलेल:

“आधी मी नायक आणि नायकाच्या पत्नीला गाडी चालवली आहे,

आणि मी एक वीर पत्नी आणि दोन नायक घेत आहे:

दिव्या, मी बुचकळ्यात पडलो!"

आणि Svyatogor-bogatyr Ilya Muromets बाहेर काढले

त्याच्या खिशातून, आणि त्याला प्रश्न करू लागला,

तो कोण आणि कसा खोल खिशात गेला.

इल्याने त्याला सर्व काही सत्यात सांगितले.

मग स्व्याटोगोरने आपल्या वीर पत्नीला ठार मारले,

आणि इल्याने क्रॉसची देवाणघेवाण केली

आणि तो मला लहान भाऊ म्हणत.

स्व्याटोगोर इल्याने सर्व पकड शिकवल्या,

वीरांच्या सहली,

आणि ते उत्तरेकडील पर्वतांवर गेले,

आणि ते मोठ्या शवपेटीकडे वळले,

त्या शवपेटीवर स्वाक्षरी आहे:

"ज्याला शवपेटीमध्ये झोपायचे आहे, तो त्यात पडून राहील."

इल्या मुरोमेट्स खाली पडले:

त्याच्यासाठी, घर मोठे आणि रुंद दोन्ही आहे.

स्व्याटोगोर नायक झोपला:

शवपेटी त्याला लागली.

नायक हे शब्द म्हणतो:

“ताबूत निश्चितपणे माझ्याबद्दल बनविली गेली आहे.

झाकण घ्या, इल्या, मला बंद करा.

इल्या मुरोमेट्स उत्तर देतात:

"मी झाकण घेणार नाही, मोठा भाऊ,

आणि मी तुला बंद करणार नाही

तू खूप विनोद करतोस

मी स्वतःला पुरणार ​​होतो."

नायकाने झाकण घेतले आणि शवपेटी स्वतःच बंद केली;

होय, मला तुला कसे वाढवायचे होते,

हे करू शकत नाही;

तो उभा करण्यासाठी धडपडत आणि बोलला

इल्या मुरोमेट्स:

“अहो लहान भाऊ!

वरवर पाहता, नशीब मला शोधत होता,

झाकण उचलू शकत नाही

ते वर करण्याचा प्रयत्न करा."

मी इल्या मुरोमेट्सचा प्रयत्न केला

झाकण उंच करा, पण तो कुठे आहे!

स्व्याटोगोर नायक म्हणतो:

"माझी खजिना तलवार घे आणि झाकण ओलांडून मार."

इल्या मुरोमेट्स स्व्याटोगोरोव्हला वाढवण्याच्या शक्तीच्या पलीकडे आहे

खजिनदार तलवार.

स्व्याटोगोर नायक त्याला कॉल करतो:

“शवपेटीकडे वाकणे, एका लहान क्रॅककडे,

मी तुझ्यावर वीराच्या आत्म्याने श्वास घेईन."

इल्या कशी झुकली

आणि नायक स्व्याटोगोरने त्याच्यावर श्वास घेतला

आपल्या वीर आत्म्याने:

इल्याला वाटले की त्याच्यात शक्ती आहे

पूर्वीपेक्षा तिप्पट,

त्याने आपली तलवार-खजिनदारी उभी केली आणि झाकण ओलांडली.

त्या मोठ्या आघातातून

ठिणग्यांचा वर्षाव झाला

आणि जेथे तलवार-खजिनदाराने प्रहार केला,

त्या ठिकाणी लोखंडी पट्टी वाढली.

स्व्याटोगोर नायक त्याला कॉल करतो:

"हे माझ्यासाठी खूप अवघड आहे, लहान भाऊ,

झाकण बाजूने तलवारीने पुन्हा प्रहार करण्याचा प्रयत्न करा.

इल्या मुरोमेट्स झाकण बाजूने दाबा,

आणि मग लोखंडी पट्टी वाढली.

Svyatogor नायक पुन्हा बोलेल:

“मी गुदमरतोय, लहान भाऊ:

तुडतुड्यावर वाक, मी पुन्हा तुझ्यावर श्वास घेईन

आणि मी तुला एक मोठी शक्ती देईन."

इल्या मुरोमेट्स उत्तर देतात:

“माझ्याजवळ ताकद असेल, मोठा भाऊ;

अन्यथा, पृथ्वी स्वतःला पुढे नेणार नाही. ”

Svyatogor नायक येथे म्हणाला:

"छान भाऊ,

त्याने माझी शेवटची आज्ञा ऐकली नाही:

मी तुझ्यावर एक मृत आत्मा श्वास घेईन

आणि तू माझ्या शेजारी मृत पडेल.

आता अलविदा, माझी खजिना तलवार चालवा

आणि माझ्या वीर घोड्याचा चांगुलपणा

मला माझ्या ताबूत बांध.

हा घोडा माझ्याशिवाय कोणीही सांभाळू शकत नाही.”

मग एक मृत आत्मा दरडातून बाहेर आला,

इल्याने स्व्याटोगोरला निरोप दिला,

त्याचा चांगला घोडा त्या ताबूतला बांधला,

स्व्याटोगोरोव्हने तलवार-खजिनदाराला कंबर बांधली

आणि मी स्वच्छ शेताच्या विस्ताराकडे गेलो.

बायलिना: स्वयतोगोरचे दफन

त्यांनी इकडे वळवले, स्व्याटोगोर आणि इल्या, कुठे, देव जाणतो. ते जातात, ते जातात, ते पाहतात - ते शवपेटीमध्ये धावले. एक मोठी शवपेटी आहे, ती कोणालाही बसत नाही. रिकामे स्टँड. स्व्याटोगोर इल्याला म्हणतो:

- बरं, प्रयत्न करा, झोपा, तुझ्यावर चिरलेला नाही का?

इल्याने आज्ञा पाळली, झोपली - अगदी शवपेटीतील एक लहान मूल. त्याच्या म्हणण्यानुसार शवपेटी बांधली गेली नाही. आणि Svyatogor झोपला - त्याच्यासाठी अगदी योग्य.

बरं, मी प्रयत्न केला, मला उठायचं आहे. पण तो शवपेटीतून बाहेर पडू शकला नाही: झाकण बंद केले गेले. तो इल्याला म्हणतो:

- रुबी, भाऊ म्हणतो, त्याच्या सर्व शक्तीने.

इल्याने आपला क्लब वाढवला, शवपेटीवर मारहाण करण्यास सुरवात केली: एकदा त्याने मारले की लोखंडी हुप उडी मारेल. दुसर्या वेळी तो मारतो - दुसरा हुप उडी मारेल. Svyatogor म्हणतो:

- नाही, तुम्ही बघा, मी इथून बाहेर पडू शकत नाही. आणि का चढू!

तुम्हाला खऱ्या नायकासारखे वाटायचे आहे, तुमचा मोकळा वेळ मजेत आणि घराबाहेर घालवायचा आहे का? खारकोव्हमध्ये घोडेस्वारी आणि स्वार होणे हेच तुम्हाला हवे आहे. मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी सर्वात आकर्षक किमतीत घोडेस्वारी.

परीकथांशी तुलना करून अनेकजण याला काल्पनिक मानतात. तथापि, महाकाव्य, म्हणजे, सत्य कथा, लोक कल्पनेपेक्षा लक्षणीय भिन्न आहे. अर्थात, दंतकथांमध्ये वर्णन केलेल्या घटना अतिशयोक्तीपूर्ण आहेत. परंतु शास्त्रज्ञांना ते वास्तविक जीवनात घडल्याचे पुरावे सापडतात. उदाहरणार्थ, कीव लव्ह्राच्या गुहांमध्ये राजपुत्राच्या कारकिर्दीत जगलेल्या अविनाशी लोकांसह कर्करोग आहे. त्याच वेळी, स्व्याटोगोर देखील राहत होता - एक नायक जो नाईटिंगेल द रॉबरच्या विजेत्याशी वारंवार भेटला.

इल्या मुरोमेट्स, डोब्रिन्या निकिटिच आणि अल्योशा पोपोविच - हे प्राचीन रशियन महाकाव्य शूरवीरांचे सर्वात प्रसिद्ध त्रिकूट आहे, ज्याचे प्रोटोटाइप, तसे, वास्तविक लोक होते. परंतु दंतकथा दुसर्या व्यक्तीबद्दल सांगतात, कमी आदरणीय नाही. हा नायक स्व्याटोगोर आहे, ज्याचे चरित्र प्रामुख्याने महाकाव्यांमधून ओळखले जाते. तो काय होता - निश्चितपणे ज्ञात नाही. तथापि, ज्या वेळी बोगाटायर स्व्याटोगोर राहत होते, तेथे कोणतेही कॅमेरा किंवा दूरदर्शन नव्हते. पौराणिक कथेनुसार, तो एक वास्तविक राक्षस होता: तो आपल्या खिशात आणखी एक नाइट सहजपणे ठेवू शकतो, आणि घोड्यासह देखील! त्याने आपल्या सुंदर पत्नीसह छाती देखील सोबत घेतली. आमच्या कथेचा नायक मुरोमेट्सशी कसा भेटला, ते जुळे भाऊ कसे झाले, श्व्याटोगोरचे लग्न कसे झाले (नैतिक हे आहे: आपण नशिबातून सुटू शकत नाही) आणि त्याने अविश्वासू जोडीदाराला कशी शिक्षा दिली हे महाकाव्य सांगतात.

महाकाव्यांनुसार, नायक उच्च पवित्र पर्वतांवर राहत होता (त्यामुळे त्याचे टोपणनाव), परंतु त्याने रशियाच्या शहरे आणि गावांना भेट दिली नाही. का? रशियन नायक Svyatogor जंगलापेक्षा उंच होता, त्याचे डोके ढगांपर्यंत पोहोचले, जेव्हा तो त्याच्या मार्गाने जात होता तेव्हा जग हादरले, नद्या त्यांच्या काठाने ओसंडून वाहत होत्या, जंगले डोलत होती. कठीणतेने, मदर अर्थ चीजने त्याला धरले. म्हणूनच, बहुधा, तो क्वचितच त्याचे घर सोडला आणि लोकांकडे गेला. त्याचे सामर्थ्य खूप मोठे होते, आणि ते दिवसेंदिवस येत होते. पण हा त्याचा शाप होता, त्याचा यातना होता: नायकाच्या सामर्थ्याशी तुलना करू शकेल असा दुसरा शूरवीर नव्हता. म्हणून, तिला कुठे ठेवायचे हे त्याला माहित नव्हते आणि शेवटी तिने त्याला मारले. आम्ही निश्चितपणे म्हणू शकतो की श्वेतगोर एक अलौकिक प्राणी आहे, म्हणून तो आगाऊ मृत्यूला नशिबात आहे. खुल्या मैदानात त्याला सापडलेल्या शवपेटीद्वारे याची पुष्टी होते, ज्याने नायकाचा मृतदेह घेतला आणि त्याची परीक्षा थांबवली.

एका आवृत्तीनुसार, स्व्याटोगोर बोगाटायर हे लेमुरियन्सचे वंशज आहेत, जे राक्षस आपल्या ग्रहावर राहत होते. कदाचित त्याच्या प्रकारातील शेवटचा, आणि म्हणून तो तिला समजत नसला तरी तिच्याशी अतिशय मैत्रीपूर्ण वागणूक देत असताना त्याच्यापासून अलिप्त राहिला. तथापि, असा निर्णय केवळ एक गृहितकच राहतो - पुष्टी किंवा खंडन न करता.

पण काही संशोधकांचा असा विश्वास आहे की त्यांना नायकाचा शेवटचा आश्रय मिळाला आहे. चेर्निगोव्ह जवळील बोयर माउंड गुलबिश्चे देखील रशिया आणि पेचेनेग्समधील रहिवासी यांच्यातील युद्धाच्या काळातील आहे. त्यात दफन केलेली व्यक्ती (Svyatogor the Bogatyr?), जरी तो राजघराण्याशी संबंधित नसला तरी, तो दफनातील वस्तूंद्वारे पुराव्यांनुसार अतिशय उदात्त आणि महत्त्वाचा होता. मृतांची शस्त्रे आणि सामान आकर्षक आकाराचे आहे. कदाचित गौरवशाली महाकाव्य नाइटचा ऐतिहासिक नमुना येथेच आहे? हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की टेकडीचे स्थान देखील महाकाव्यांची सत्यता सूचित करते. गुलबिश्चे हे होली ग्रोव्हपासून फार दूर नसलेल्या बोल्डिन हिल्सवर आहे. हे खडक Svyatogor चे घर होते का?

ते असो, असे गृहीत धरले जाऊ शकते की स्लाव्हिक महाकाव्यात स्पष्टपणे वर्णन केलेल्या प्रचंड उंचीचा आणि महान सामर्थ्याचा माणूस खरोखरच रशियन भूमीवर गेला आणि चांगले केले.