परीकथेवर आधारित असाइनमेंट "द लिटल प्रिन्स. ग्रहाचा "लहान राजकुमार" आणि त्यांचे रहिवासी लहान राजकुमारच्या ग्रहावर काय होते

मुख्यपृष्ठ / घटस्फोट

अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी यांच्या लेखनाच्या 70 व्या वर्धापन दिनानिमित्त
द लिटल प्रिन्स पुस्तके

डिसेंबर 1942 मध्ये, लष्करी पायलट अँटोनी डी सेंट-एक्सपेरी घाईत होते: त्याला व्यापलेल्या फ्रान्समधील आपल्या देशबांधवांना ख्रिसमस भेट द्यायची होती: "द लिटल प्रिन्स" ही दयाळू आणि दुःखी कथा पूर्ण करण्यासाठी. हे पुस्तक 1942 मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये प्रकाशित झाले. त्याच्या अमेरिकन प्रकाशकाच्या पत्नी एलिझाबेथ रेनाल यांनी संतापावर उपचार म्हणून सांगितले, पुस्तकाचा मजकूर अंतिम होण्यापूर्वी अनेक महिने संपादन करावे लागेल. चरित्रकार स्टेसी शिफ यांच्या म्हणण्यानुसार, सेंट-एक्सपेरीने हे पुस्तक 1942 च्या उन्हाळ्यात आणि शरद ऋतूत लिहिले, जे रात्रीच्या वेळी प्रसिद्ध होते, मित्रांना कॉल आणि ब्लॅक कॉफीच्या लिटरसह वेळ मोजून (त्याच्या खुणा हस्तलिखिताच्या पानांवर सोडल्या गेल्या होत्या, जे संग्रहित आहे. न्यूयॉर्कमधील पियरपॉन्ट मॉर्गन लायब्ररीमध्ये). असे दिसते की पुस्तकाची कल्पना सेंट-एक्सपेरीमध्ये नैसर्गिकरित्या आली आहे, जणू काही लहान राजकुमारची कथा त्याच्या आयुष्यातील एका महत्त्वाच्या क्षणाची वाट पाहत या सर्व काळात त्याच्यामध्ये राहत होती. प्रकाशकाला पाठवण्यापूर्वी सेंट-एक्सपेरीने पृष्ठ शंभर वेळा पुन्हा लिहिल्याचा दावा त्याचा अनुवादक लुईस गॅलँटेरे करत असूनही, असे दिसते की ते पुस्तक लेखकाला सहजपणे दिले गेले होते. पुस्तकाची चित्रे लेखकाने आठव्या अव्हेन्यूवरील फार्मसीमधून विकत घेतलेल्या गौचेमध्ये तयार केली जातील आणि प्रतिकात्मक स्वरूपात परीकथेचे काही भाग दर्शवतील. हे महत्वाचे आहे की हे केवळ चित्रे नाहीत तर संपूर्ण कामाचा एक सेंद्रिय भाग आहेत: लेखक स्वतः आणि त्याच्या परीकथेचे नायक नेहमीच रेखाचित्रांचा संदर्भ घेतात आणि त्यांच्याबद्दल वाद घालतात. द लिटिल प्रिन्स मधील अद्वितीय चित्रे भाषेतील अडथळे दूर करतात आणि प्रत्येकाला समजण्यायोग्य सार्वत्रिक व्हिज्युअल शब्दकोशाचा भाग बनतात.

पुस्तकाला समर्पण करताना, अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी लिहितात: "सर्व प्रौढ लोक सुरुवातीला मुले होते, त्यापैकी फक्त काहींना हे आठवते." कठोर पायलटला मुलांबद्दल विशेष प्रेमळपणा होता. त्याला बागेतील फुलांसारखी मुले वाढवायची होती: त्याने स्वतःला एकापेक्षा जास्त वेळा "माळी" म्हणवून घेतले नाही. त्याला भेटलेल्या मुलाबद्दल वाईट वाटले, ज्याचे पालक असभ्य, अज्ञानी होते आणि जेव्हा त्याने मुलाला काही प्रमाणात मदत केली तेव्हा तो स्वतः आनंदी होता. कदाचित, मुलांवरील प्रेमामुळे, प्रौढांच्या जागी पृथ्वीवर येणार्‍या त्यांच्या जबाबदारीच्या भावनेमुळे, त्याने आयुष्याच्या शेवटी "द लिटल प्रिन्स" ही अद्भुत परीकथा लिहिली.

या खरोखरच पुस्तकाच्या नायकांच्या नमुन्यांबद्दल काही शब्द बोलूया. लहान राजकुमारची प्रतिमा स्वतःच आत्मचरित्रात्मक आहे आणि प्रौढ लेखक-पायलटमधून काढली गेली आहे. तो एका गरीब कुलीन कुटुंबातील वंशज असलेल्या मरणासन्न लहान टोनियोच्या उत्कंठेतून जन्माला आला होता, ज्याला सुरुवातीला त्याच्या गोरे केसांमुळे कुटुंबात “सन किंग” असे संबोधले जात होते आणि कॉलेजमध्ये त्याला “लुनाटिक” असे टोपणनाव देण्यात आले होते. बराच वेळ तारांकित आकाशाकडे पहात आहे. वाक्यांश स्वतः - "द लिटल प्रिन्स" - अजूनही "प्लॅनेट ऑफ पीपल" मध्ये आढळतो, तथापि, इतर अनेक प्रतिमा आणि विचारांप्रमाणे. आणि 1940 मध्ये, नाझींबरोबरच्या लढायांमध्ये, सेंट-एक्सपेरीने अनेकदा एका मुलाला कागदाच्या तुकड्यावर काढले - कधी पंख असलेला, कधी ढगावर स्वार होता. हळूहळू, पंखांची जागा एका लांब स्कार्फने घेतली, जी प्रसंगोपात, लेखकाने स्वतः परिधान केली होती आणि ढग बी -612 लघुग्रह बनेल. लहरी आणि हृदयस्पर्शी गुलाबचा नमुना अर्थातच सेंट-एक्सपेरीची पत्नी - कॉन्सुएलो - एक आवेगपूर्ण लॅटिन अमेरिकन होता, ज्याला तिच्या मित्रांनी "छोटा साल्वाडोरन ज्वालामुखी" म्हटले. तसे, मूळमध्ये, लेखक नेहमी "गुलाब" नाही तर "ला फ्लेअर" लिहितात - एक फूल, परंतु फ्रेंचमध्ये हा शब्द स्त्रीलिंगी आहे, म्हणून नोरा गॅलने रशियन भाषांतरात फुलाच्या जागी गुलाब ठेवले ( तो खरोखर एक गुलाब आहे चित्र). फॉक्ससाठी, प्रोटोटाइप आणि भाषांतर पर्यायांबद्दल अधिक विवाद होते. "अंडर द स्टार ऑफ सेंट-एक्स" या लेखात अनुवादक नोरा गॅल काय लिहितात ते येथे आहे: "जेव्हा लहान प्रिन्स छापले गेले, तेव्हा आमच्या संपादकीय कार्यालयात प्रथम जोरदार वादविवाद झाला: परीकथेतील फॉक्स आहे की फॉक्स? - पुन्हा, स्त्रीलिंगी की पुल्लिंगी? काही लोकांना असे वाटले की परीकथेतील कोल्हा गुलाबाचा प्रतिस्पर्धी आहे. येथे वाद आता एका शब्दाबद्दल नाही, वाक्यांशाबद्दल नाही तर संपूर्ण प्रतिमा समजून घेण्याबद्दल आहे. त्याहूनही अधिक, एका मर्यादेपर्यंत - संपूर्ण परीकथा समजून घेण्याबद्दल: तिचा स्वर, रंग, खोल आंतरिक अर्थ - या "छोट्या गोष्टी" मधून सर्व काही बदलले ... परीकथेतील मुख्य गोष्ट म्हणजे फॉक्स - सर्व प्रथम मित्र . गुलाब प्रेम आहे, फॉक्स मैत्री आहे आणि फॉक्सचा विश्वासू मित्र लहान राजकुमारला निष्ठा शिकवतो, त्याला त्याच्या प्रियकरासाठी आणि जवळच्या आणि प्रियजनांसाठी नेहमीच जबाबदार वाटायला शिकवतो. आणखी एक निरीक्षण जोडले जाऊ शकते: सेंट-एक्सपेरीच्या रेखांकनातील फॉक्सचे असामान्यपणे मोठे कान बहुधा लहान वाळवंटातील फेनेक कोल्ह्यापासून प्रेरित आहेत, मोरोक्कोमध्ये त्याच्या सेवेदरम्यान लेखकाने केलेल्या अनेक प्राण्यांपैकी एक.

भोळे आणि शहाणे, दुःखी आणि आनंदी, जादुई आणि वास्तविक परीकथेत एकत्र राहतात. एक परीकथा आणि व्यंगचित्र, व्यंगचित्र, व्यंगचित्र आहे. लिटल प्रिन्सने भेट दिलेल्या लहान ग्रहांचे रहिवासी हास्यास्पद दिसतात: एक भूगोलशास्त्रज्ञ ज्याने कधीही प्रवास केला नाही, एक ज्योतिषी जो "तारे" हा शब्द विसरला आहे, एक महत्वाकांक्षी माणूस, एक मद्यपी, एक व्यापारी. त्यांच्यापैकी कुणालाही विचार करायला, कल्पना करायला, शोक करायला, विकसित करायला वेळ मिळणार नाही. त्यापैकी प्रत्येकजण खूप आत्ममग्न आहे. त्यांच्या सर्व आयुष्यात त्यांच्यापैकी एकानेही फुलाचा वास घेतला नाही, कोणावर प्रेम केले नाही. आणि दिवा लावणारा देखील, जो सतत दिवे लावतो आणि विझवतो, तो एक योग्य व्यक्तीसारखा दिसतो: तथापि, एकदा आवश्यक असताना, त्याने हे काम नेहमी वेळेवर केले आणि थांबू शकले नाही, कारण तो करत असलेल्या कामासाठी त्याला जबाबदार वाटले. या कामातील काही अवतरणांचा विचार करा:

जर तुम्ही सरळ आणि सरळ गेलात तर तुम्ही फार दूर जाणार नाही...

वाळवंट चांगले का आहे माहीत आहे का? त्यात कुठेतरी झरे लपले आहेत...

डोळे आंधळे आहेत. मनापासून शोधावे लागेल.

व्यर्थ लोक स्तुतीशिवाय सर्व काही बहिरे आहेत.

लोकही एकटे पडले आहेत.

जगात परिपूर्णता नाही!

तुम्ही ज्यांना वश केले आहे त्यांच्यासाठी तुम्ही कायमचे जबाबदार आहात.

इतरांपेक्षा स्वतःचा न्याय करणे खूप कठीण आहे. जर तुम्ही स्वतःचा योग्य न्याय करू शकत असाल तर तुम्ही खरोखरच शहाणे आहात.

ही कथा प्रथम 1943 मध्ये यूएसए मध्ये प्रकाशित झाली आणि प्रथम इंग्रजीमध्ये, नंतर फ्रेंचमध्ये छापली गेली. प्रमुख युरोपियन, आशियाई, आफ्रिकन भाषांसह 180 हून अधिक भाषा आणि बोलींमध्ये अनुवादित. इटलीतील फ्रियुलियन, मालीतील बामाना, स्पेनमधील अरागोनीज, कुराकाओ येथील क्रेओल आणि फ्रान्समधील गॅस्कोन येथे प्रकाशने आहेत. फक्त भारतात हिंदी, तेलगू, मराठी, पंजाबी, तमिळ, मल्याळम, बंगाली आणि कोकणी भाषेत आवृत्त्या आहेत. चीनमध्ये 30 हून अधिक आणि कोरियामध्ये 60 हून अधिक प्रकाशने आहेत. नोरा गॅलच्या रशियन भाषांतरात, द लिटल प्रिन्स प्रथम 1959 मध्ये मॉस्को मासिकात प्रकाशित झाला.

लेखक अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी हे सर्जनशीलता आणि स्वतःचे जीवन यांच्या एकतेचे एक उल्लेखनीय उदाहरण आहे. त्याच्या कामांमध्ये, त्याने फ्लाइटबद्दल, त्याच्या कामाबद्दल, त्याच्या साथीदारांबद्दल, त्याने ज्या ठिकाणी उड्डाण केले आणि काम केले त्याबद्दल आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आकाशाबद्दल लिहिले. सेंट-एक्सपेरीच्या अनेक प्रतिमा त्याचे मित्र किंवा फक्त परिचित आहेत. त्याची सर्व वर्षे त्याने एकच काम लिहिले - त्याचे स्वतःचे जीवन.

सेंट-एक्सपरी हे काही कादंबरीकार आणि तत्त्वज्ञांपैकी एक आहे ज्यांच्या कृतींचा जन्म पृथ्वीवरून झाला. त्यांनी केवळ कृती करणार्‍या लोकांचे कौतुक केले नाही तर त्यांनी लिहिलेल्या कृत्यांमध्ये त्यांनी स्वतः भाग घेतला.

अद्वितीय आणि रहस्यमय संत-एक्झुपेरीने आम्हाला वचन दिले: "मी जे लिहितो त्यामध्ये मला शोधा ..." आणि या कामात लेखक शोधण्याचा प्रयत्न त्यांच्या कृतींद्वारे केला गेला. त्यांचा लेखन आवाज, नैतिक संकल्पना, कर्तव्याची जाण, त्यांच्या जीवनातील कार्याकडे उदात्त दृष्टीकोन - त्यांच्या व्यक्तिमत्त्वातील सर्व काही अपरिवर्तित होते.

फ्रेंच पायलट, जो नाझींशी हवाई युद्धात वीरपणे मरण पावला, खोल गीतात्मक तात्विक कृतींचा निर्माता, अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी, यांनी 20 व्या शतकातील मानवतावादी साहित्यावर खोल छाप सोडली. सेंट-एक्सपेरीचा जन्म 29 जून 1900 रोजी ल्योन (फ्रान्स) येथे एका प्रांतीय कुलीन कुटुंबात झाला. अँटोइन 4 वर्षांचा असताना त्याचे वडील वारले. लहान अँटोइनचे संगोपन त्याच्या आईने केले. असामान्यपणे तेजस्वी प्रतिभेचा माणूस, लहानपणापासूनच त्याला चित्रकला, संगीत, कविता आणि तंत्रज्ञानाची आवड होती. "बालपण ही एक मोठी जमीन आहे जिथून प्रत्येकजण येतो," Exupery लिहिले. “मी कुठून आहे? मी माझ्या लहानपणापासून, जणू काही देशातून आलो आहे.

1921 मध्ये त्याच्या नशिबाचा टर्निंग पॉईंट होता - त्यानंतर त्याला सैन्यात भरती करण्यात आले आणि पायलट कोर्सेसमध्ये प्रवेश मिळाला. एक वर्षानंतर, एक्सपेरीला पायलटचा परवाना मिळाला आणि तो पॅरिसला गेला, जिथे तो लेखनाकडे वळला. तथापि, या क्षेत्रात, सुरुवातीला त्याने स्वत: साठी गौरव जिंकले नाही आणि त्याला कोणतीही नोकरी करण्यास भाग पाडले गेले: त्याने कारचा व्यापार केला, तो एका पुस्तकाच्या दुकानात सेल्समन होता.

1929 मध्ये, एक्सपेरीने ब्युनोस आयर्समधील त्यांच्या एअरलाइनच्या शाखेचा कार्यभार स्वीकारला; 1931 मध्ये तो युरोपला परतला, पुन्हा पोस्टल लाईनवर उड्डाण केले, एक चाचणी पायलट देखील होता आणि 1930 च्या मध्यापासून. पत्रकार म्हणून काम केले, विशेषतः, 1935 मध्ये त्यांनी मॉस्कोला वार्ताहर म्हणून भेट दिली आणि या भेटीचे पाच मनोरंजक निबंधांमध्ये वर्णन केले. वार्ताहर म्हणून तो स्पेनमध्ये युद्धातही गेला होता. दुसर्‍या महायुद्धाच्या सुरूवातीस, सेंट-एक्सपेरीने अनेक सोर्टी केल्या आणि त्यांना पुरस्कार ("मिलिटरी क्रॉस" (क्रोइक्स डी ग्युरे)) प्रदान करण्यात आला. जून 1941 मध्ये, तो नाझींच्या ताब्यात नसलेल्या झोनमध्ये त्याच्या बहिणीकडे गेला आणि नंतर तो यूएसएला गेला. तो न्यूयॉर्कमध्ये राहत होता, जिथे त्याने इतर गोष्टींबरोबरच, द लिटल प्रिन्स (1942, पब्लिक. 1943) हे त्याचे सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक लिहिले. 1943 मध्ये ते फ्रेंच हवाई दलात परतले आणि उत्तर आफ्रिकेतील मोहिमेत भाग घेतला. 31 जुलै, 1944 रोजी, त्याने सार्डिनिया बेटावरील एअरफिल्डवरून जासूस उड्डाणासाठी सोडले - आणि परत आले नाही.



अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी, एक महान लेखक, मानवतावादी विचारवंत, फ्रान्सचा एक अद्भुत देशभक्त, ज्याने फॅसिझमविरूद्धच्या लढ्यात आपले जीवन दिले. अचूक शब्दात पारंगत असलेला, पृथ्वी आणि आकाशाचे सौंदर्य आणि आकाशाला भिडणाऱ्या लोकांचे दैनंदिन काम आपल्या पुस्तकांमध्ये टिपणारा कलाकार, लोकांच्या बंधुत्वाच्या इच्छेचा गौरव करणारा आणि मानवी नातेसंबंधांची उबदारता गाणारा लेखक, संत - भांडवलशाही सभ्यता आत्म्याला कसे विकृत करते याकडे एक्सपेरीने गजराने पाहिले आणि फॅसिझमच्या राक्षसी गुन्ह्यांबद्दल राग आणि वेदनांनी लिहिले. आणि फक्त लिहिले नाही. फ्रान्स आणि संपूर्ण जगासाठी एका भयानक तासात, तो, एक नागरी पायलट आणि एक प्रसिद्ध लेखक, लढाऊ विमानाच्या सुकाणूवर बसला. महान फॅसिस्ट विरोधी लढाईचा एक सेनानी, तो विजय पाहण्यासाठी जगला नाही, तो लढाऊ मोहिमेतून तळावर परतला नाही. त्याच्या मृत्यूच्या तीन आठवड्यांनंतर, फ्रान्सने नाझी आक्रमकांपासून आपली भूमी मुक्त केल्याचा उत्सव साजरा केला ...
'मी नेहमीच निरीक्षकाच्या भूमिकेचा तिरस्कार करतो - दुस-या महायुद्धादरम्यान सेंट-एक्सपरी लिहिले. मी भाग घेतला नाही तर मी काय आहे? होण्यासाठी, मी भाग घेतला पाहिजे''. एक पायलट आणि लेखक, तो आपल्या कथांसह मानवजातीच्या आनंदाच्या लढाईत, आजच्या काळातील लोकांच्या चिंता आणि उपलब्धींमध्ये 'सहभागी' आहे.



"एक परीकथा खोटी आहे, परंतु त्यात एक इशारा आहे, चांगल्या लोकांसाठी एक धडा"

अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरीने एका मुलाला त्याच्या परीकथेचा नायक म्हणून निवडले. आणि हा योगायोग नाही. मुलांची जगाकडे पाहण्याची दृष्टी अधिक योग्य, अधिक मानवी आणि नैसर्गिक आहे, अशी लेखकाची नेहमीच खात्री आहे. लहान मुलाच्या नजरेतून आपल्या सभोवतालच्या जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा लेखक आपल्याला असे विचार करायला लावतो की प्रौढांप्रमाणे जग घडत नाही. त्याच्यामध्ये काहीतरी चुकीचे, चुकीचे आहे आणि ते काय आहे हे समजून घेतल्यावर, प्रौढांनी ते सुधारण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी यांनी विशेषतः मुलांसाठी लिहिले नाही. आणि सर्वसाधारणपणे, व्यवसायाने तो लेखक नव्हता, तर एक अद्भुत पायलट होता. तथापि, त्याची उत्कृष्ट कामे, निःसंशयपणे, 20 व्या शतकात फ्रान्समध्ये लिहिलेल्या सर्वोत्कृष्ट कामांशी संबंधित आहेत.

अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी "द लिटल प्रिन्स" ची परीकथा आश्चर्यकारक आहे.

एखादे पुस्तक वाचणे, हे जगाचे सौंदर्य आणि निसर्ग, सूर्योदय आणि सूर्यास्त, प्रत्येक फूल पुन्हा शोधण्यासारखे आहे. त्याचे विचार दूरच्या ताऱ्याच्या प्रकाशासारखे आपल्यापर्यंत पोहोचतात. लेखक-पायलट, जो सेंट-एक्सपरी होता, पृथ्वीच्या बाहेरील बिंदूपासून पृथ्वीचे चिंतन करतो. या स्थितीवरून, तो यापुढे एक देश नाही, परंतु पृथ्वी ही लोकांची मातृभूमी आहे असे दिसते - अंतराळातील एक घन, विश्वासार्ह स्थान. पृथ्वी हे घर आहे जे तुम्ही सोडता आणि "आपला" ग्रह, "लोकांची भूमी" वर परत येता.

हे कोणत्याही परीकथासारखे दिसत नाही. लहान राजकुमारचे तर्क ऐकून, त्याच्या प्रवासानंतर, आपण या निष्कर्षापर्यंत पोहोचता की सर्व मानवी शहाणपण या परीकथेच्या पृष्ठांवर केंद्रित आहे.
"फक्त हृदय जागृत असते. आपण आपल्या डोळ्यांनी सर्वात महत्वाची गोष्ट पाहू शकत नाही, ”त्याचा नवीन मित्र फॉक्सने लिटल प्रिन्सला सांगितले. म्हणूनच लहान सोनेरी केसांचा नायक पेंट केलेल्या बॉक्समधील छिद्रांमधून कोकरू पाहण्यास सक्षम होता. म्हणूनच त्याला मानवी शब्द आणि कृतीचा खोल अर्थ समजला.
अर्थात, सर्वात महत्त्वाची गोष्ट डोळ्यांनी पाहिली जाऊ शकत नाही, जरी आपण चष्मा लावला किंवा सूक्ष्मदर्शकातून पाहिला तरीही. लहान प्रिन्सचे त्याच्या लहान ग्रहावर एकटे राहिलेल्या गुलाबावरील प्रेमाचे आणखी कसे स्पष्टीकरण द्यावे? सर्वात सामान्य गुलाबासाठी, पृथ्वीवरील फक्त एका बागेत हजारो काय आहेत? आणि श्रवण, दृष्टी आणि समजण्यासाठी उपलब्ध असलेल्या गोष्टी पाहण्याची, ऐकण्याची आणि समजून घेण्याची लेखक-निवेदकाची क्षमता केवळ पृथ्वी ग्रहाच्या सर्वात लहान वाचकांना समजावून सांगणे देखील कठीण आहे जर हे साधे आणि ज्ञानी सत्य नसते: फक्त हृदय जागृत आहे.
आशा, पूर्वसूचना, अंतर्ज्ञान - या भावना हृदयहीन व्यक्तीसाठी कधीही उपलब्ध होणार नाहीत. आंधळे हृदय हे सर्वात भयंकर वाईट कल्पना आहे: केवळ एक चमत्कार किंवा एखाद्याचे प्रामाणिक प्रेम त्याची दृष्टी पुनर्संचयित करू शकते.

लहान राजकुमार लोकांना शोधत होता, परंतु असे दिसून आले की ते लोकांशिवाय चांगले नाही आणि लोकांमध्ये ते वाईट आहे. आणि प्रौढ काय करतात ते त्याच्यासाठी पूर्णपणे समजण्यासारखे नाही. निरर्थकांना सामर्थ्य असते, परंतु सत्य आणि सुंदर दुर्बल दिसते. एखाद्या व्यक्तीमध्ये असलेले सर्व चांगले - कोमलता, प्रतिसाद, सत्यता, प्रामाणिकपणा, मित्र बनवण्याची क्षमता माणसाला कमकुवत बनवते. परंतु अशा जगात उलटसुलट उलथापालथ होत असताना, लहान राजकुमारलाही कोल्ह्याने उघड केलेल्या वास्तविक सत्याचा सामना करावा लागला. लोक केवळ उदासीन आणि परके असू शकत नाहीत, तर एकमेकांसाठी आवश्यक देखील असू शकतात आणि एखाद्यासाठी कोणीतरी संपूर्ण जगात एकमेव असू शकते आणि एखाद्या व्यक्तीचे जीवन "सूर्यप्रकाशासारखे आहे" जर एखाद्या गोष्टीची आठवण करून दिली तर मित्र, आणि हे देखील आनंद होईल.

एकापाठोपाठ सहा ग्रहांना भेट देताना, त्या प्रत्येकावरील लहान प्रिन्सला या ग्रहांच्या रहिवाशांमध्ये मूर्त स्वरूप असलेल्या एका विशिष्ट जीवनाच्या घटनेचा सामना करावा लागतो: शक्ती, व्यर्थता, मद्यपान, छद्म-विज्ञान ... सेंट-एक्सपेरीच्या मते, त्यांनी सर्वात जास्त मूर्त रूप दिले. सामान्य मानवी दुर्गुण मूर्खपणाच्या टप्प्यावर आणले. हा योगायोग नाही की येथेच नायकाला मानवी निर्णयांच्या अचूकतेबद्दल प्रथम शंका आहे.

कथेच्या पहिल्या पानावर संत-एक्झुपरी मैत्रीबद्दलही बोलतात - समर्पणात. लेखकाच्या मूल्य प्रणालीमध्ये, मैत्रीची थीम मुख्य स्थानांपैकी एक आहे. केवळ मैत्रीच एकटेपणा आणि परकेपणाचा बर्फ वितळवू शकते, कारण ती परस्पर समज, परस्पर विश्वास आणि परस्पर सहाय्यावर आधारित आहे.

"द लिटल प्रिन्स" या परीकथेची घटना अशी आहे की, प्रौढांसाठी लिहिलेली, ती मुलांच्या वाचनाच्या वर्तुळात घट्टपणे प्रवेश करते.

निर्मितीचा इतिहास

"द लिटल प्रिन्स" या साहित्यिक परीकथेचा "प्रोटोटाइप" भटक्या कथानकांसह एक लोककथा मानला जाऊ शकतो: एक देखणा राजकुमार दुःखी प्रेमामुळे त्याच्या वडिलांचे घर सोडतो आणि आनंद आणि साहसाच्या शोधात अनंत रस्त्यांवर भटकतो. तो प्रसिद्धी मिळविण्याचा प्रयत्न करतो आणि त्याद्वारे राजकुमारीचे अभेद्य हृदय जिंकतो.

संत-एक्झुपेरी ही कथा एक आधार म्हणून घेते, परंतु त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने तिचा पुनर्विचार करते, अगदी उपरोधिकपणे.

लिटल प्रिन्सची प्रतिमा सखोल आत्मचरित्रात्मक आहे आणि जसे की ती प्रौढ लेखक-पायलटमधून काढली गेली आहे. मरणासन्न लहान टोनियोच्या उत्कंठेतून त्याचा जन्म झाला - तो एका गरीब कुलीन कुटुंबातील एक वंशज, ज्याला त्याच्या गोरे केसांसाठी कुटुंबात "सन किंग" असे संबोधले जात असे आणि कॉलेजमध्ये त्याला लुनॅटिक असे टोपणनाव देण्यात आले. बराच काळ तारांकित आकाश. आणि 1940 मध्ये, नाझींबरोबरच्या लढायांमध्ये, एक्स्पेरीने अनेकदा एका मुलाला कागदाच्या तुकड्यावर काढले - कधी पंख असलेला, कधी ढगावर स्वार होता. हळूहळू, पंख एका लांब स्कार्फने बदलले जातील (जे, तसे, लेखकाने स्वतः परिधान केले होते), आणि ढग बी -612 लघुग्रह बनेल.

एका परीकथेच्या पानांवर, आम्ही लहान राजकुमारला भेटतो - एक गोंडस जिज्ञासू मुलगा ग्रहांवर प्रवास करतो. लेखक कल्पनारम्य जग रेखाटतात - विचित्र लोकांचे राज्य असलेले छोटे ग्रह. त्याच्या प्रवासादरम्यान, लहान राजकुमार विविध प्रौढांना भेटतो. येथे एक हुशार पण चांगल्या स्वभावाचा राजा आहे ज्याला सर्व काही केवळ त्याच्या आदेशानुसारच व्हायला आवडते आणि एक महत्त्वाकांक्षी माणूस आहे ज्याला प्रत्येकाने नक्कीच त्याचा आदर करावा अशी इच्छा आहे. राजकुमाराला एक मद्यपी देखील भेटतो ज्याला आपण दारू पितो याची लाज वाटते, परंतु जो आपली लाज विसरण्यासाठी दारू पिणे चालू ठेवतो. "त्याच्या मालकीचे" तारे अविरतपणे मोजणार्‍या एका व्यावसायिकाला भेटून मुलगा आश्चर्यचकित झाला, किंवा एक दिवा लावणारा जो प्रत्येक मिनिटाला कंदील चालू आणि बंद करतो आणि झोपायला वेळ नसतो (जरी त्याला जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा ही क्रिया जास्त आवडते. ). तसेच तो वृद्ध भूगोलशास्त्रज्ञ समजू शकत नाही, जो प्रवाशांच्या कथांवर आधारित प्रचंड पुस्तके लिहितो, जरी त्याला स्वतःला त्याच्या छोट्या ग्रहावर काय आहे हे माहित नाही. आणि सर्व कारण तो कोठेही जात नाही, "जगभर फिरण्यासाठी खूप महत्वाची व्यक्ती" म्हणून.

त्याचा देखणा राजकुमार फक्त एक मूल आहे, जो लहरी आणि विलक्षण फुलांनी ग्रस्त आहे. साहजिकच लग्नाचा शेवट आनंदी होण्याचा प्रश्नच येत नाही. त्याच्या भटकंतीत, लहान राजपुत्राची भेट अदभुत राक्षसांशी होत नाही, तर स्वार्थी आणि क्षुल्लक आकांक्षेने जादूटोणा केलेल्या लोकांशी होते.

पण ही कथानकाची केवळ बाह्य बाजू आहे. सर्व प्रथम, ही एक तात्विक कथा आहे. आणि म्हणूनच, वरवरच्या साध्या, नम्र कथानकाच्या आणि विडंबनाच्या मागे एक खोल अर्थ आहे. लेखक वैश्विक स्तरावरील रूपक, रूपक आणि प्रतीकांच्या थीमद्वारे अमूर्त स्वरूपात स्पर्श करतो: चांगले आणि वाईट, जीवन आणि मृत्यू, मानवी अस्तित्व, खरे प्रेम, नैतिक सौंदर्य, मैत्री, अंतहीन एकटेपणा, व्यक्ती आणि व्यक्ती यांच्यातील संबंध. गर्दी आणि इतर अनेक.

छोटा प्रिन्स एक मूल असूनही, जगाची खरी दृष्टी त्याच्यासाठी उघडते, जी प्रौढ व्यक्तीसाठीही प्रवेश करू शकत नाही. होय, आणि मृत आत्मा असलेले लोक, ज्यांना मुख्य पात्र त्याच्या मार्गावर भेटतो, ते परीकथा राक्षसांपेक्षा खूपच वाईट आहेत. राजकुमार आणि गुलाब यांच्यातील नातेसंबंध लोककथांतील राजकुमार आणि राजकन्यांमधील नातेसंबंधांपेक्षा खूपच गुंतागुंतीचे आहेत. तथापि, गुलाबाच्या फायद्यासाठी लहान राजकुमार त्याच्या भौतिक कवचाचा त्याग करतो - तो शारीरिक मृत्यू निवडतो.

कथेला एक मजबूत रोमँटिक परंपरा आहे. प्रथम, ही लोककथा शैलीची निवड आहे - परीकथा. रोमँटिक मौखिक लोककलांच्या शैलीकडे वळतात, योगायोगाने नाही. लोककथा हे मानवजातीचे बालपण आहे आणि रोमँटिसिझममधील बालपणाची थीम ही मुख्य थीम आहे.

जर्मन आदर्शवादी तत्त्ववेत्त्यांनी हा प्रबंध मांडला की मनुष्य हा ईश्वराच्या बरोबरीचा आहे की तो सर्वशक्तिमान देवाप्रमाणे कल्पना निर्माण करू शकतो आणि ती प्रत्यक्षात साकार करू शकतो. आणि जगातील वाईट गोष्टी या वस्तुस्थितीतून उद्भवतात की माणूस विसरतो की तो देवासारखा आहे. एखादी व्यक्ती आध्यात्मिक आकांक्षा विसरून केवळ भौतिक कवचाच्या फायद्यासाठी जगू लागते. केवळ मुलाचा आत्मा आणि कलाकाराचा आत्मा व्यापारी स्वारस्यांच्या अधीन नाही आणि त्यानुसार, वाईट. म्हणूनच, बालपणातील पंथ रोमँटिकच्या कार्यामध्ये शोधला जाऊ शकतो.

"द लिटल प्रिन्स" या परीकथेतील प्रमुख तात्विक थीम म्हणजे अस्तित्वाची थीम. हे वास्तविक अस्तित्व - अस्तित्व आणि आदर्श अस्तित्व - सार मध्ये विभागलेले आहे. वास्तविक अस्तित्व तात्पुरते, क्षणिक आहे, तर आदर्श अस्तित्व शाश्वत, अपरिवर्तित आहे. मानवी जीवनाचा अर्थ समजून घेणे, साराच्या शक्य तितक्या जवळ जाणे.

लहान राजकुमार हे एका व्यक्तीचे प्रतीक आहे - विश्वातील एक भटकणारा, गोष्टींचा लपलेला अर्थ आणि स्वतःचे जीवन शोधत आहे.

“द लिटल प्रिन्स” ही केवळ एक परीकथा-दृष्टान्त त्याच्या पारंपारिक स्वरूपात नाही, तर आपल्या काळातील समस्यांशी जुळवून घेतलेली एक आधुनिक आवृत्ती आहे, ज्यामध्ये 20 व्या शतकातील वास्तविकतेतून घेतलेल्या अनेक तपशील, संकेत, प्रतिमा आहेत.

द लिटल प्रिन्स हे प्रौढांसाठी एक "मुलांचे" पुस्तक आहे, प्रतीकांनी भरलेले आहे आणि चिन्हे सुंदर आहेत कारण ती पारदर्शक आणि धुके दोन्ही दिसतात. कलाकृतीचे मुख्य गुण म्हणजे ते स्वतःला अभिव्यक्त करते, अमूर्त संकल्पनांपासून स्वतंत्र असते. कॅथेड्रलला टिप्पण्यांची आवश्यकता नाही, ज्याप्रमाणे तारांकित आकाशाला भाष्यांची आवश्यकता नाही. मी कबूल करतो की "लिटल प्रिन्स" हा टोनियो मुलाचा एक प्रकारचा अवतार आहे. पण ज्याप्रमाणे "अॅलिस इन वंडरलँड" ही मुलींसाठी एक परीकथा आणि व्हिक्टोरियन समाजाची व्यंगकथा होती, त्याचप्रमाणे "द लिटल प्रिन्स" च्या काव्यात्मक खिन्नतेमध्ये संपूर्ण तत्वज्ञान आहे.

"येथे राजा फक्त अशा प्रकरणांमध्ये ऐकला जातो जेव्हा तो त्याशिवाय काय केले असते ते करण्याचा आदेश देतो; येथे दिवा लावणाऱ्याचा आदर केला जातो कारण तो स्वत: मध्ये नाही तर व्यवसायात व्यस्त आहे; येथे ते व्यापारी माणसाची थट्टा करतात, कारण तो ते "स्वतःचे" तारे आणि फुले आहेत असा विश्वास आहे; येथे फॉक्स स्वत: ला काबूत ठेवण्याची परवानगी देतो जेणेकरुन इतर हजारो लोकांमध्ये मालकाची पावले ओळखता येतील. "तुम्ही फक्त त्या गोष्टी ओळखू शकता ज्यांना तुम्ही काबूत ठेवता," फॉक्स म्हणतो. - लोक स्टोअरमध्ये तयार वस्तू खरेदी करतात. परंतु अशी कोणतीही दुकाने नाहीत जिथे मित्र व्यापार करतील आणि म्हणूनच लोकांकडे आता मित्र नाहीत.

विमानचालनाच्या रोमँटिक युगातील नायकांपैकी एक, द्वितीय विश्वयुद्धातील सहभागी, अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी त्याच्या साहित्यिक कार्यासाठी आणि त्याच्या उड्डाण रेकॉर्डसाठी प्रसिद्ध झाले.

त्यांचे सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक - "द लिटल प्रिन्स" जगातील 100 भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले आणि कोट्समध्ये विखुरले गेले, त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध: "तुम्ही ज्यांना ताब्यात घेतले त्यांच्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात." अगदी हॅरी पॉटरच्या पुस्तकांनी जगातील "लिटल प्रिन्स" कडून विक्रीत तिसरे स्थान घेतले नाही - बायबल आणि मार्क्सच्या "कॅपिटल" नंतर.

त्याला त्याच्या फ्लाइट्सबद्दल अशा प्रकारे कसे बोलावे हे माहित होते की संभाषणकर्ता जगातील प्रत्येक गोष्टीबद्दल विसरला होता, महिलांनी विशेषत: पायलटचे आतुरतेने ऐकले, या विचित्र माणसाच्या आकर्षणाचा प्रतिकार करू शकले नाहीत. तो स्वत: ला अनेक वेळा मृत्यूच्या उंबरठ्यावर सापडला आणि भूमध्य समुद्रावरील टोही मोहिमेत सापडला. त्याचा मृतदेह कधीही सापडला नाही, केवळ 54 वर्षांनंतर समुद्राने लेखक आणि पायलटचे ब्रेसलेट "अँटोइन" (स्वतः), "कन्सुएलो" (त्याची पत्नी) या नावाने परत केले. आज, अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरीच्या 115 व्या वर्धापनदिनानिमित्त, आम्हाला त्यांच्या सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक, द लिटल प्रिन्सबद्दल मनोरंजक तथ्ये आठवत आहेत.

ती एक परीकथा आहे का?

लिओनचा रहिवासी, व्हिस्काउंट डी सेंट-एक्सपेरीचा मुलगा, त्याने त्याच्या मृत्यूच्या दोन वर्षांपूर्वी, 1942 मध्ये छोट्या राजकुमाराचा शोध लावला. या कार्याला अनेकदा परीकथा म्हटले जाते, परंतु ती फारशी परीकथा नाही, त्यात लेखकाचे अनेक वैयक्तिक अनुभव आणि तात्विक गोष्टी आहेत, म्हणून, त्याऐवजी, द लिटल प्रिन्स ही एक बोधकथा आहे. होय, आणि पायलट आणि बाळाच्या संभाषणाच्या मागे लपलेला खोल सबटेक्स्ट मुलांना समजण्याची शक्यता नाही.

सर्व फ्रेंच पुस्तकांपैकी सर्वात लोकप्रिय

हे पातळ पुस्तक फ्रेंचमध्ये लिहिलेले सर्वांत लोकप्रिय आहे. जगातील 250 हून अधिक भाषांमध्ये (आणि बोली) त्याचे भाषांतर झाले आहे.

हे पुस्तक अमेरिकन्स (रेनल आणि हिचकॉक) यांनी 1943 मध्ये प्रकाशित केले होते, आणि मूळ भाषेत नाही, परंतु इंग्रजीमध्ये अनुवादित केले गेले होते (लेखक तेव्हा स्टेट्समध्ये राहत होते). घरी, लेखक "द लिटल प्रिन्स" त्याच्या मृत्यूनंतर फक्त 2 वर्षांनी दिसला.

1943 पासून, पुस्तकाच्या एकूण प्रसाराने 140 दशलक्ष प्रती ओलांडल्या आहेत.

नोरा गॅलचे आभार

अनुवादक एलिओनोरा गॅलपेरिना (ज्याने नोरा गॅल या टोपणनावाने काम केले) पुस्तकात रस घेतला आणि तिच्या मित्राच्या मुलांसाठी त्याचे भाषांतर केले - आपल्या देशात परीकथा अशा प्रकारे दिसून आली.

ते नंतर सामान्य वाचकांसाठी उपलब्ध झाले: सोव्हिएत युनियनमध्ये, "द लिटल प्रिन्स" 1959 मध्ये नियतकालिक ("जाड" मासिक "मॉस्को") मध्ये प्रकाशित झाले. हे प्रतिकात्मक आहे: 7 वर्षांनंतर, बुल्गाकोव्हची कादंबरी द मास्टर आणि मार्गारीटा मॉस्कोमध्ये दिवसाचा प्रकाश पाहतील. आणि, जसे तुम्हाला माहिती आहे, सेंट-एक्स्युपरी 1935 मध्ये मिखाईल अफानासेविचला भेटले.

हिरो आणि प्रोटोटाइप

हे स्पष्ट आहे की परीकथेतील पायलट स्वतः अँटोनी आहे, परंतु लहान राजकुमार तोच आहे, फक्त बालपणातच.

सिल्व्हिया रेनहार्ट, सेंट-एक्सपेरीची मैत्रीण, विश्वासू कोल्ह्याचा नमुना बनला.

लहरी गुलाबाचा नमुना, ज्याबद्दल बाळ सतत विचार करते, ती पायलट कॉन्सुएलो (नी सनसिन) ची पत्नी होती.

कोट लांब "लोकांकडे गेले"

मंत्रमुग्ध करणारे, खोल अर्थाने भरलेले, पुस्तकातील वाक्ये दीर्घकाळ "लोकांकडे गेली" आहेत, कधीकधी ते थोडेसे बदलले जातात, परंतु सार समान राहतो. अनेकांना असे वाटत नाही की हे लिटल प्रिन्सचे कोट आहेत. आठवतंय? "सकाळी उठा, आंघोळ करा, स्वत:ला व्यवस्थित करा - आणि ताबडतोब तुमचा ग्रह व्यवस्थित करा." "तुम्ही ज्यांना वश केले आहे त्यांच्यासाठी तुम्ही कायमचे जबाबदार आहात." "फक्त हृदय जागृत असते." “वाळवंट चांगले का आहे माहीत आहे का? त्यात कुठेतरी लपलेले झरे आहेत.

चंद्र आणि लघुग्रह

1998 मध्ये, "45 युजेनिया" लघुग्रहाचा चंद्र सापडला, त्याला "पेटिट-प्रिन्स" असे नाव देण्यात आले - प्रसिद्ध पुस्तक "द लिटल प्रिन्स" च्या शीर्षक पात्राच्या सन्मानार्थ आणि क्राउन प्रिन्स नेपोलियन यूजीन लुईस यांच्या सन्मानार्थ. जीन जोसेफ बोनापार्ट, आफ्रिकन वाळवंटात 23 व्या वर्षी मरण पावला. तो, डी सेंट-एक्सपेरीच्या नायकासारखा, नाजूक, रोमँटिक, परंतु धैर्यवान होता. युजीन फ्रान्सचा सम्राट असावा असे मानले जात होते, परंतु संतप्त झुलसकडून त्याला तीस पेक्षा जास्त जखमा झाल्या.

"अखेर, सर्व प्रौढ प्रथम मुले होती, त्यापैकी फक्त काहींना हे आठवते."

हे पुस्तक 30 मिनिटांत वाचले जाऊ शकते, परंतु या वस्तुस्थितीमुळे पुस्तक जागतिक क्लासिक होण्यापासून रोखू शकले नाही. कथेचे लेखक फ्रेंच लेखक, कवी आणि व्यावसायिक पायलट अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी आहेत. ही रूपकात्मक कथा लेखकाची सर्वात प्रसिद्ध कार्य आहे. हे प्रथम 1943 (एप्रिल 6) मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये प्रकाशित झाले. हे मनोरंजक आहे की पुस्तकातील रेखाचित्रे लेखकाने स्वत: तयार केली होती आणि ती पुस्तकापेक्षा कमी प्रसिद्ध झाली नाही.

अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी

अँटोइन मेरी जीन-बॅप्टिस्ट रॉजर डी सेंट-एक्सपेरी(फ्रेंच अँटोइन मेरी जीन-बॅप्टिस्ट रॉजर डी सेंट-एक्सप? 29 जून, 1900, ल्योन, फ्रान्स - 31 जुलै, 1944) - एक प्रसिद्ध फ्रेंच लेखक, कवी आणि व्यावसायिक पायलट.

कथेचा सारांश

वयाच्या सहाव्या वर्षी, मुलाने एक बोआ कंस्ट्रक्टर आपला शिकार कसा गिळतो याबद्दल वाचले आणि हत्तीला गिळणारा साप काढला. हे बाहेरील बोआ कंस्ट्रक्टरचे रेखाचित्र होते, परंतु प्रौढांनी दावा केला की ती टोपी आहे. प्रौढांना नेहमीच सर्वकाही समजावून सांगण्याची आवश्यकता असते, म्हणून मुलाने आणखी एक रेखाचित्र बनवले - आतून बोआ कंस्ट्रक्टर. मग प्रौढांनी मुलाला हा मूर्खपणा सोडून देण्याचा सल्ला दिला - त्यांच्या मते, त्याने भूगोल, इतिहास, अंकगणित आणि शब्दलेखन अधिक केले पाहिजे. म्हणून मुलाने कलाकार म्हणून चमकदार कारकीर्द सोडली. त्याला दुसरा व्यवसाय निवडावा लागला: तो मोठा झाला आणि पायलट झाला, परंतु तरीही त्याने त्याचे पहिले रेखाचित्र त्या प्रौढांना दाखवले जे त्याला इतरांपेक्षा अधिक वाजवी आणि समजूतदार वाटले आणि प्रत्येकाने उत्तर दिले की ही टोपी आहे. त्यांच्याशी मनापासून बोलणे अशक्य होते - बोस, जंगल आणि तारे बद्दल. आणि पायलट लहान प्रिन्सला भेटेपर्यंत एकटाच राहिला.

सहारामध्ये हा प्रकार घडला. विमानाच्या इंजिनमध्ये काहीतरी बिघडले: पायलटला ते दुरुस्त करावे किंवा मरावे लागले, कारण तेथे फक्त एक आठवडा पाणी शिल्लक होते. पहाटेच्या वेळी, पायलटला एका पातळ आवाजाने जाग आली - सोनेरी केस असलेले एक लहान बाळ, तो वाळवंटात कसा गेला हे माहित नाही, त्याला त्याच्यासाठी एक कोकरू काढण्यास सांगितले. आश्चर्यचकित झालेल्या पायलटने नकार देण्याचे धाडस केले नाही, विशेषत: त्याचा नवीन मित्र हा एकमेव होता ज्याने हत्तीला गिळलेल्या बोआ कंस्ट्रक्टरचे पहिले चित्र काढण्यात यश आले. हळूहळू असे दिसून आले की लहान राजकुमार "लघुग्रह बी -612" नावाच्या ग्रहातून आला आहे - अर्थात, संख्या केवळ कंटाळवाणा प्रौढांसाठी आवश्यक आहे ज्यांना संख्या आवडते.

संपूर्ण ग्रह एका घराचा आकार होता, आणि लहान प्रिन्सला तिची काळजी घ्यावी लागली: दररोज तीन ज्वालामुखी साफ करण्यासाठी - दोन सक्रिय आणि एक नामशेष, आणि बाओबाब स्प्राउट्स देखील बाहेर काढणे. पायलटला बाओबाब्सचा धोका लगेच समजला नाही, परंतु नंतर त्याने अंदाज लावला आणि सर्व मुलांना सावध करण्यासाठी त्याने एक ग्रह काढला जिथे एक आळशी माणूस राहत होता, ज्याने वेळेत तीन झुडुपे काढली नाहीत. पण लहान राजकुमार नेहमी त्याच्या ग्रहाला व्यवस्थित ठेवतो. परंतु त्याचे जीवन दुःखी आणि एकाकी होते, म्हणून त्याला सूर्यास्त पाहणे आवडते - विशेषतः जेव्हा तो दुःखी होता. त्याने दिवसातून अनेक वेळा सूर्याच्या मागे जाण्यासाठी खुर्ची हलवून हे केले. जेव्हा त्याच्या ग्रहावर एक अद्भुत फूल दिसले तेव्हा सर्व काही बदलले: ते काटेरी सौंदर्य होते - गर्विष्ठ, स्पर्शी आणि कल्पक. लहान राजकुमार तिच्या प्रेमात पडला, परंतु ती त्याला लहरी, क्रूर आणि गर्विष्ठ वाटली - तेव्हा तो खूप तरुण होता आणि या फुलाने त्याचे जीवन कसे उजळले हे समजले नाही. आणि म्हणून छोट्या प्रिन्सने शेवटच्या वेळी त्याचे ज्वालामुखी स्वच्छ केले, बाओबाब्सचे अंकुर बाहेर काढले आणि नंतर त्याच्या फुलाचा निरोप घेतला, ज्याने फक्त निरोपाच्या क्षणी कबूल केले की तो त्याच्यावर प्रेम करतो.

तो प्रवासाला निघाला आणि शेजारच्या सहा लघुग्रहांना भेट दिली. राजा पहिल्यावर राहत होता: त्याला इतके विषय हवे होते की त्याने लहान प्रिन्सला मंत्री बनण्याची ऑफर दिली आणि मुलाला वाटले की प्रौढ लोक खूप विचित्र लोक आहेत. दुसऱ्या ग्रहावरमहत्वाकांक्षी जगले तिसऱ्या वर- मद्यपी चौथ्या वर- व्यावसायिक पाचवा- दिवा लावणारा. सर्व प्रौढांना लिटल प्रिन्स अत्यंत विचित्र वाटले आणि फक्त त्याला लॅम्पलाइटर आवडला: हा माणूस संध्याकाळी दिवे लावण्याच्या आणि सकाळी कंदील विझवण्याच्या करारावर विश्वासू राहिला, जरी त्याचा ग्रह इतका कमी झाला की दिवस आणि रात्र बदलली. प्रत्येक मिनिट. येथे इतके लहान होऊ नका. छोटा राजकुमार लॅम्पलाइटरबरोबर राहिला असता, कारण त्याला खरोखर एखाद्याशी मैत्री करायची होती - याशिवाय, या ग्रहावर आपण दिवसातून एक हजार चारशे चाळीस वेळा सूर्यास्ताचे कौतुक करू शकता!

एक भूगोलशास्त्रज्ञ सहाव्या ग्रहावर राहत होता. आणि तो भूगोलशास्त्रज्ञ असल्याने, त्याने प्रवाशांना त्यांच्या कथा पुस्तकांमध्ये लिहिण्यासाठी ते कुठल्या देशातून आले आहेत याबद्दल विचारायचे होते. लहान राजकुमारला त्याच्या फुलाबद्दल सांगायचे होते, परंतु भूगोलशास्त्रज्ञाने स्पष्ट केले की केवळ पर्वत आणि महासागर पुस्तकांमध्ये लिहिलेले आहेत, कारण ते शाश्वत आणि अपरिवर्तित आहेत आणि फुले फार काळ जगत नाहीत. तेव्हाच छोट्या प्रिन्सला समजले की त्याचे सौंदर्य लवकरच नाहीसे होईल आणि त्याने तिला संरक्षण आणि मदतीशिवाय एकटे सोडले! परंतु अपमान अद्याप संपला नाही, आणि छोटा राजकुमार पुढे गेला, परंतु त्याने फक्त त्याच्या सोडलेल्या फुलाचा विचार केला.

पृथ्वी अन्नासह होती- एक अतिशय कठीण ग्रह! एकशे अकरा राजे, सात हजार भूगोलशास्त्रज्ञ, नऊ लाख व्यापारी, साडेसात कोटी मद्यपी, तीनशे अकरा दशलक्ष महत्त्वाकांक्षी लोक - एकूण सुमारे दोन अब्ज प्रौढ लोक आहेत असे म्हणणे पुरेसे आहे. पण लिटल प्रिन्सने फक्त साप, फॉक्स आणि पायलटशी मैत्री केली. जेव्हा त्याला आपल्या ग्रहाबद्दल खेद वाटतो तेव्हा सापाने त्याला मदत करण्याचे वचन दिले. आणि फॉक्सने त्याला मित्र व्हायला शिकवले. प्रत्येकजण एखाद्याला काबूत ठेवू शकतो आणि त्याचा मित्र बनू शकतो, परंतु आपण ज्यांना वश केले आहे त्यांच्यासाठी आपण नेहमीच जबाबदार असणे आवश्यक आहे. आणि कोल्ह्याने असेही सांगितले की केवळ हृदय जागृत आहे - आपण आपल्या डोळ्यांनी सर्वात महत्वाची गोष्ट पाहू शकत नाही. मग लहान प्रिन्सने त्याच्या गुलाबाकडे परत जाण्याचा निर्णय घेतला, कारण तो त्यासाठी जबाबदार होता. तो वाळवंटात गेला - जिथे तो पडला त्याच ठिकाणी. त्यामुळे ते पायलटला भेटले. पायलटने त्याला बॉक्समध्ये कोकरू आणि कोकरासाठी एक थूथन देखील काढले, जरी त्याला असे वाटायचे की तो फक्त आत आणि बाहेर बोआ काढू शकतो. छोटा राजकुमार आनंदी होता, पण पायलटला वाईट वाटले - त्याला समजले की तो देखील पाळला गेला आहे. मग लहान प्रिन्सला एक पिवळा साप सापडला, ज्याचा चाव्याव्दारे अर्ध्या मिनिटात मरतो: तिने वचन दिल्याप्रमाणे त्याला मदत केली. साप प्रत्येकाला जिथून आला तिथून परत येऊ शकतो - ती लोकांना पृथ्वीवर परत करते आणि तिने लहान राजकुमारला ताऱ्यांकडे परत केले. मुलाने पायलटला सांगितले की हे फक्त मृत्यूसारखेच दिसेल, म्हणून दुःखी होण्याची गरज नाही - रात्रीच्या आकाशाकडे पाहून पायलटला त्याची आठवण होऊ द्या. आणि जेव्हा छोटा राजकुमार हसतो तेव्हा पायलटला असे वाटेल की सर्व तारे पाचशे दशलक्ष घंटांसारखे हसत आहेत.

पायलटने त्याचे विमान निश्चित केलेआणि त्याचे साथीदार त्याच्या परतल्यावर आनंदित झाले. तेव्हापासून सहा वर्षे निघून गेली: हळूहळू त्याला सांत्वन मिळाले आणि तारे पाहण्याच्या प्रेमात पडले. पण तो नेहमी उत्साही असतो: तो थूथनाचा पट्टा काढायला विसरला आणि कोकरू गुलाब खाऊ शकतो. मग त्याला असे वाटते की सर्व घंटा रडत आहेत. शेवटी, जर गुलाब यापुढे जगात नसेल तर सर्वकाही वेगळे असेल, परंतु हे किती महत्त्वाचे आहे हे कोणत्याही प्रौढ व्यक्तीला समजणार नाही.

जर आपण कोरडी गणना टाकून दिली, तर अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरीच्या "लिटल प्रिन्स" चे वर्णन एका शब्दात बसते - एक चमत्कार.

कथेची साहित्यिक मुळे नाकारलेल्या राजपुत्राच्या भटक्या कथेत आहेत आणि भावनिक मुळे जगाच्या बालिश दृश्यात आहेत.

(सेंट-एक्सपेरीने बनवलेले वॉटर कलर चित्रे, ज्याशिवाय ते पुस्तक सोडत नाहीत, कारण ते आणि पुस्तक एकच संपूर्ण परीकथा बनवतात.)

निर्मितीचा इतिहास

प्रथमच, 1940 मध्ये फ्रेंच लष्करी पायलटच्या नोट्समध्ये रेखांकनाच्या स्वरूपात चिंताग्रस्त मुलाची प्रतिमा दिसते. नंतर, लेखकाने कामाच्या मुख्य भागामध्ये स्वतःचे स्केचेस सेंद्रियपणे विणले आणि चित्राविषयीचा त्याचा दृष्टिकोन बदलला.

मूळ प्रतिमा 1943 पर्यंत एक परीकथेत स्फटिक झाली. त्या वेळी, अँटोइन डी सेंट-एक्सपेरी न्यूयॉर्कमध्ये राहत होते. आफ्रिकेत लढणार्‍या कॉम्रेड्सचे भवितव्य सांगण्यास असमर्थतेची कटुता आणि प्रिय फ्रान्सची तळमळ मजकूरात दिसली. प्रकाशनात कोणतीही अडचण नव्हती आणि त्याच वर्षी अमेरिकन वाचक द लिटल प्रिन्सशी परिचित झाले, तथापि, त्यांनी ते थंडपणे घेतले.

इंग्रजी अनुवादासह मूळ फ्रेंचमध्ये आले. हे पुस्तक केवळ तीन वर्षांनंतर, 1946 मध्ये, विमानचालकाच्या मृत्यूनंतर दोन वर्षांनी फ्रेंच प्रकाशकांपर्यंत पोहोचले. कामाची रशियन-भाषेची आवृत्ती 1958 मध्ये आली. आणि आता द लिटल प्रिन्सचे जवळजवळ सर्वात जास्त भाषांतरे आहेत - 160 भाषांमध्ये (झुलू आणि अरामीसह) त्याच्या आवृत्त्या आहेत. एकूण विक्री 80 दशलक्ष प्रती ओलांडली.

कलाकृतीचे वर्णन

B-162 या छोट्या ग्रहावरून लिटल प्रिन्सच्या प्रवासाभोवती कथानक तयार केले आहे. आणि हळुहळू त्याचा प्रवास हा ग्रह ते ग्रहापर्यंतचा प्रवास न होता जीवन आणि जगाच्या ज्ञानाचा मार्ग बनतो.

काहीतरी नवीन शिकण्याच्या इच्छेने, प्रिन्स तीन ज्वालामुखी आणि एक प्रिय गुलाबासह त्याचा लघुग्रह सोडतो. वाटेत, त्याला अनेक प्रतीकात्मक पात्रे भेटतात:

  • शासक, सर्व ताऱ्यांवर त्याच्या सामर्थ्याची खात्री;
  • एक महत्वाकांक्षी व्यक्ती जो त्याच्या व्यक्तीसाठी प्रशंसा शोधतो;
  • व्यसनाच्या लाजेत दारू ओतणारा मद्यपी;
  • एक व्यापारी माणूस सतत तारे मोजण्यात व्यस्त असतो;
  • मेहनती दिवा लावणारा जो दर मिनिटाला आपला कंदील पेटवतो आणि विझवतो;
  • एक भूगोलशास्त्रज्ञ ज्याने कधीही आपला ग्रह सोडला नाही.

ही पात्रे, रोझ गार्डन, स्विचमॅन आणि इतरांसह, आधुनिक समाजाचे जग, परंपरा आणि जबाबदाऱ्यांनी भारलेले आहेत.

नंतरच्या सल्ल्यानुसार, मुलगा पृथ्वीवर जातो, जिथे वाळवंटात तो अपघातग्रस्त पायलट, फॉक्स, साप आणि इतर पात्रांना भेटतो. यामुळे त्याचा ग्रहांचा प्रवास संपतो आणि जगाचे ज्ञान सुरू होते.

मुख्य पात्रे

साहित्यिक परीकथेच्या नायकामध्ये बालिश उत्स्फूर्तता आणि निर्णयाची थेटता आहे, प्रौढ व्यक्तीच्या अनुभवाने समर्थित (परंतु ढगाळ नाही). यावरून, त्याच्या कृतींमध्ये, विरोधाभासीपणे, जबाबदारी (ग्रहाची लक्षपूर्वक काळजी) आणि उत्स्फूर्तता (प्रवासात अचानक निघून जाणे) एकत्र केले जातात. कामात, तो एक योग्य जीवनपद्धतीची प्रतिमा आहे, ती संमेलनांनी भरलेली नाही, जी त्यास अर्थाने भरते.

पायलट

संपूर्ण कथा त्याच्या दृष्टीकोनातून सांगितली आहे. त्याचे स्वतःचे लेखक आणि लहान राजकुमार यांच्यात साम्य आहे. पायलट एक प्रौढ आहे, परंतु त्याला त्वरित लहान नायकासह एक सामान्य भाषा सापडते. एकाकी वाळवंटात, तो मानकांद्वारे स्वीकारलेली मानवी प्रतिक्रिया दर्शवितो - इंजिन दुरुस्तीच्या समस्येमुळे रागावलेला, तहानेने मरण्याची भीती. परंतु हे त्याला बालपणातील व्यक्तिमत्त्वाच्या वैशिष्ट्यांची आठवण करून देते जे अत्यंत गंभीर परिस्थितीतही विसरले जाऊ नये.

कोल्हा

या प्रतिमेमध्ये एक प्रभावी सिमेंटिक लोड आहे. जीवनातील एकसुरीपणामुळे कंटाळलेल्या कोल्ह्याला आपुलकी शोधायची आहे. ताडल्यावर तो राजकुमारला आपुलकीचे सार दाखवतो. मुलाला हा धडा समजतो आणि स्वीकारतो आणि शेवटी त्याच्या गुलाबाशी असलेल्या नातेसंबंधाचे स्वरूप समजते. कोल्हा हे स्नेह आणि विश्वासाचे स्वरूप समजून घेण्याचे प्रतीक आहे.

गुलाब

कमकुवत, पण सुंदर आणि स्वभावाचे फूल, ज्याला या जगाच्या धोक्यांपासून संरक्षण करण्यासाठी फक्त चार काटे आहेत. निःसंशयपणे, लेखकाची गरम स्वभावाची पत्नी, कॉन्सुएलो, फुलाचा नमुना बनली. गुलाब प्रेमाची विसंगती आणि शक्ती दर्शवते.

साप

कथानकासाठी दुसरे महत्त्वाचे पात्र. ती, बायबलसंबंधी एएसपीप्रमाणे, प्रिन्सला प्राणघातक चाव्याव्दारे त्याच्या प्रिय गुलाबाकडे परत येण्याचा मार्ग देते. फुलासाठी आसुसलेला, राजकुमार सहमत आहे. साप त्याचा प्रवास संपवतो. पण हा मुद्दा खराखुरा घरवापसी होता की आणखी काही, हे वाचकालाच ठरवावे लागेल. परीकथेत, साप फसवणूक आणि मोहाचे प्रतीक आहे.

कामाचे विश्लेषण

द लिटल प्रिन्सची शैली संलग्नता ही एक साहित्यिक परीकथा आहे. सर्व चिन्हे आहेत: विलक्षण वर्ण आणि त्यांच्या अद्भुत कृती, सामाजिक आणि शैक्षणिक संदेश. तथापि, एक तात्विक संदर्भ देखील आहे जो व्होल्टेअरच्या परंपरेचा संदर्भ देतो. मृत्यू, प्रेम आणि परीकथांवरील जबाबदारी या समस्यांबद्दल एक अनोळखी वृत्तीसह, हे आम्हाला बोधकथा म्हणून कार्य वर्गीकृत करण्यास अनुमती देते.

परीकथेतील घटना, बहुतेक बोधकथांप्रमाणे, एक प्रकारची चक्रीयता असते. सुरुवातीच्या टप्प्यावर, नायक जसे आहे तसे सादर केले जाते, नंतर घटनांच्या विकासामुळे कळस होतो, ज्यानंतर "सर्व काही सामान्य होते", परंतु तात्विक, नैतिक किंवा नैतिक भार प्राप्त होतो. द लिटिल प्रिन्समध्ये देखील हे घडते, जेव्हा नायक त्याच्या "टामेड" गुलाबकडे परत जाण्याचा निर्णय घेतो.

कलात्मक दृष्टिकोनातून, मजकूर साध्या आणि समजण्यायोग्य प्रतिमांनी भरलेला आहे. गूढ प्रतिमा, सादरीकरणाच्या साधेपणासह, लेखकाला नैसर्गिकरित्या एखाद्या विशिष्ट प्रतिमेपासून संकल्पनेकडे, कल्पनेकडे जाण्याची परवानगी देते. मजकूर उदारपणे तेजस्वी अक्षरे आणि विरोधाभासी अर्थपूर्ण रचनांनी जोडलेला आहे.

कथेचा विशेष नॉस्टॅल्जिक टोन लक्षात न घेणे अशक्य आहे. कलात्मक तंत्राबद्दल धन्यवाद, प्रौढ लोक एखाद्या परीकथेत एका चांगल्या जुन्या मित्राशी संभाषण पाहतात आणि मुलांना त्यांच्या सभोवतालचे जग कोणत्या प्रकारचे आहे याची कल्पना मिळते, सोप्या आणि अलंकारिक भाषेत वर्णन केले आहे. बर्‍याच प्रकारे, "द लिटल प्रिन्स" ची लोकप्रियता या कारणांमुळे आहे.

© 2022 skudelnica.ru -- प्रेम, विश्वासघात, मानसशास्त्र, घटस्फोट, भावना, भांडणे