बेलारशियन लेखक आणि युद्धाबद्दल त्यांची कामे. कलाकृती

मला आठवते की शाळेत, साहित्याच्या धड्यांवरील शिक्षकांना बेलारशियन लेखकांची कामे वाचण्यास भाग पाडले गेले. प्रत्येकाने शालेय अभ्यासक्रमाचे पालन केले नाही आणि दिलेली सामग्री वाचली नाही, स्वतःसाठी बर्याच उपयुक्त आणि नवीन गोष्टी गमावल्या नाहीत. कदाचित कारण वय होते, किंवा कदाचित इतर स्वारस्ये प्रचलित होती.

वेळ निघून गेली, परंतु साहित्यातील अभिजात कलाकृती कुठेही गायब झालेल्या नाहीत. साइट सर्वोत्तम बेलारशियन पुस्तके लक्षात ठेवण्याची आणि वाचण्याची ऑफर देते.

याकूब कोलास "नवीन पृथ्वी"

लेखनाची तारीख: 1911 - 1923

राष्ट्रीय कवी याकुब कोलासम यांनी लिहिलेली “न्यू लँड” ही कविता बेलारशियन महाकाव्यातील पहिली प्रमुख रचना आहे. हे पुस्तक प्रत्येकाच्या लायब्ररीमध्ये असले पाहिजे जे स्वत: ला बेलारशियन मानतात. ही पहिली राष्ट्रीय कविता आहे, ज्याला बेलारशियन शेतकरी जीवनाचा विश्वकोश, आपल्या साहित्याचा उत्कृष्ट कार्य आणि फक्त सुंदर कविता म्हटले जाते. लेखकाने स्वत: "न्यू अर्थ" ही त्याच्या कामाच्या संपूर्ण इतिहासातील मुख्य कविता मानली.

याकुब कोलास यांनी 1911 मध्ये पुस्तक लिहिण्यास सुरुवात केली, 1905-1906 च्या क्रांतिकारी चळवळीत भाग घेतल्याबद्दल तीन वर्षे तुरुंगात. अनेक समीक्षक "सायमन मुझिका" हे पुस्तक चालू मानतात.

व्लादिमीर कोरोटकेविच "तुमच्या विळ्याखाली स्पाइक"

लेखन तारीख: 1965

बेलारशियन साहित्यातील सर्वात लक्षणीय आणि सांगणारी कादंबरी. दोन भागांमध्ये लिहिलेले काम, बेलारूसमधील 1863-1864 च्या उठावाच्या पूर्वसंध्येला घडलेल्या घटनांना समर्पित आहे. पहिले पुस्तक असंतोषाच्या उत्पत्तीबद्दल सांगते, ज्यामुळे बेलारूसच्या स्वातंत्र्यासाठी संताप आणि संघर्षाची नदी आली. कादंबरी वाचताना, तुम्ही त्यावेळच्या घटनांमध्ये पूर्णपणे बुडून गेला आहात आणि तुम्हाला तुमच्यासमोर मुलगा ओलेस झगोरस्की आणि त्याचे मित्र दिसतील. कादंबरीच्या पानांवर मुख्य क्रांतिकारक कास्टस कालिनोव्स्कीचाही उल्लेख आहे. बेलारूसी लोकांचे जागतिक दृष्टिकोन कसे बदलले आणि त्यांनी देशाचे भविष्य कोणत्या बलिदानाने तयार केले हे पुस्तक सांगते.

फिल्म स्टुडिओ "बेलारूसफिल्म" ने व्लादिमीर कोरोटकेविच यांच्या पुस्तकाचे चित्रीकरण करण्याची योजना आखली, त्यांनी स्क्रिप्टला मान्यता दिली, परंतु शेवटच्या क्षणी त्यांनी ही कल्पना सोडून दिली. चित्रीकरण रद्द करण्यामागचे कारण खराब दर्जाच्या स्क्रिप्टमुळे सांगण्यात आले.

वसिली बायकोव्ह "अल्पाइन बॅलड"

लेखन तारीख: 1963

अल्पाइन बॅलाड अनेकांसाठी बुकशेल्फवर मध्यवर्ती स्थान व्यापलेले आहे असे नाही. वसिली बायकोव्हचे नाव जगभर ओळखले जाते.

आपल्या पुस्तकात, वसिली बायकोव्ह ऑस्ट्रियन छावणीतून पळून जाण्यात यशस्वी झालेल्या दोन युद्धकैद्यांच्या नशिबाबद्दल सांगतात. युद्धाबद्दलचे संपूर्ण सत्य, जे बेलारशियन लेखकाने त्याच्या पुस्तकांमध्ये सांगितले, ते केवळ आश्चर्यचकित झाले नाही तर ते जळून गेले. युद्धाच्या भीषणतेचा सामना करणार्‍या लोकांबद्दलची त्यांची सखोल कामे रशियन साहित्यात अतुलनीय आहेत.

"अल्पाइन बॅलड" या कथेवर आधारित त्याच नावाचा चित्रपट बनवला गेला. हे पुस्तक 1965 मध्ये फिल्म स्टुडिओ "बेलारूसफिल्म" बोरिस स्टेपनोव्ह यांनी चित्रित केले होते.

इव्हान मेलेझ "दलदलीतील लोक"

लेखन तारीख: 1961

इव्हान मेलेझची "पीपल इन द स्वॅम्प" ही कादंबरी बेलारशियन साहित्यातील एक शिखर आहे, युद्धोत्तर कार्यांचे उदाहरण. अनेक मार्गांनी, गीतात्मक कादंबरी कुरेन या दुर्गम गावातील रहिवाशांबद्दल सांगते, जे अभेद्य पोलेसी दलदलीमुळे बाहेरील जगापासून कापले गेले आहे. इव्हान मेलेझ यांनी गावातील रहिवाशांच्या दैनंदिन जीवनाचे उदाहरण वापरून बेलारशियन लोकसंख्येचे जीवन जवळजवळ वांशिक अचूकतेसह दर्शविले. या कादंबरीत राष्ट्रीय परंपरा, दंतकथा, गाण्यांसह खेळ, पोलेशुकचे ख्रिसमसचे भविष्यकथन दाखवले आहे. लेखकाने, पुस्तकातील मुख्य पात्रांचे उदाहरण वापरून, बेलारशियन लोकांच्या जीवनाचे भाग्य आणि नाटक वर्णन केले.

पीपल इन द स्वॅम्प” हे काही बेलारशियन कामांपैकी एक आहे जे टीव्ही स्क्रीनवर मालिका चित्रपट म्हणून दिसले.

यांका मावर "पोलेसी रॉबिन्सन"

लेखन तारीख: 1932

बेलारशियन ज्युल्स व्हर्न - यँक मावर, ज्यांनी प्रामुख्याने तरुण वाचकांसाठी लिहिले, त्यांना बेलारशियन साहित्यातील साहसी शैलीचे संस्थापक मानले जाऊ शकते.

हे काम, ज्याला आज बेस्टसेलर म्हटले जाते, शाळकरी मुलांच्या अनेक पिढ्यांमधील सर्वात प्रिय पुस्तकांपैकी एक आहे - "पोलेसी रॉबिन्सन". जानका मावर यांनी दाखवून दिले की केवळ परदेशी देशच प्रवासासाठी मनोरंजक असू शकत नाहीत, परंतु त्यांच्या मूळ ठिकाणी अनेक आकर्षक आणि असामान्य गोष्टी आहेत. लेखक प्रवास आणि साहसांबद्दल इतके खात्रीपूर्वक लिहितो की वाचकाला शंका घेण्यास जागा नाही: जानका मौरस तेथे होता आणि त्याने स्वतःच्या डोळ्यांनी सर्व काही पाहिले.

बेल्गोस्किनो फिल्म स्टुडिओद्वारे 1934 मधील पॉलिसिया रॉबिन्सन्सचे साहस मोठ्या पडद्यावर दाखवले गेले. 2014 मध्ये, कथेवर आधारित "बेलारूसफिल्म" ने "वंडर आयलंड, किंवा पोलिस्स्या रॉबिन्सन्स" हा चित्रपट प्रदर्शित केला.

यांका कुपाला "विखुरलेले घरटे"

लेखन तारीख: 1913

स्कॅटर्ड नेस्ट हे काम पाच कृतींमध्ये नाटक म्हणून लिहिले गेले. झायब्लिकोव्ह कुटुंबाचे नाटक, ज्यांचे भाग्य यांका कुपालाने तिच्या पुस्तकात उघड केले आहे, ते बेलारशियन लोकांचे नाटक होते. 1905 च्या क्रांती दरम्यान घटना घडतात.

हे नाटक एका कुटुंबाच्या जीवनातील तथ्यांवर आधारित आहे ज्यांच्याकडून प्रिन्स रॅडझिविलने जमीन आणि घर घेतले. कौटुंबिक शोकांतिका ही राष्ट्रीय शोकांतिका समजून, यंका कुपालाने कामात हरवलेल्या मातृभूमी, जमीन आणि स्वातंत्र्याच्या शोधात बेलारशियन शेतकऱ्यांचा कठीण मार्ग दाखवला.

आज "द स्कॅटर्ड नेस्ट" हे नाटक मिन्स्क थिएटरमध्ये खेळले जाते.

कोंड्राट क्रेपिवा - "शेवटचे कोण हसते"

लेखन तारीख: 1913

लोकविनोद, स्व-विडंबन आणि व्यंग हे बेलारशियन साहित्याला राष्ट्रीय पात्र देतात. या शैलीच्या लेखकांपैकी, कोंड्राट क्रेपिवा लक्षात ठेवण्यासारखे आहे, ज्यांचे कार्य अजूनही आनंदाने वाचले जातात. कथानकाच्या मध्यभागी छद्म-शास्त्रज्ञ गोर्लोखवात्स्की आणि त्याच्या साथीदारांची प्रतिमा आहे.

नेटटल त्याच्या कामात केवळ विशिष्ट राजकीय समस्याच नाही तर सार्वत्रिक समस्या देखील प्रकट करते, जसे की चकमक, लाचखोरी, विश्वासघात. लेखकाने या सर्व गोष्टींबद्दल लिहिले आहे.
1954 मध्ये फिल्म स्टुडिओ "बेलारूसफिल्म" च्या चित्रपटांच्या खजिन्यात वाढ झाली. कोंड्राट क्रेपिवा यांच्या "हू लाफ्स लास्ट" या नाटकाचे स्क्रीन रूपांतर रिलीज झाले.

झमित्रोक बायदुल्या - याझेप क्रुशिन्स्की

लेखन तारीख: 1929 - 1932

सामूहिकीकरणादरम्यान बेलारशियन रहिवाशांच्या जीवनाबद्दल दोन भागात लिहिलेली कादंबरी. पुस्तकाचा नायक समृद्ध शेतकरी याझेप क्रुशिन्स्की आहे, ज्याच्या कृतींमागे बायदुल्या वर्गसंघर्षाचे सार लपवतात आणि बाह्य अखंडतेच्या मागे सर्वात वाईट शत्रू कसा लपलेला असू शकतो हे दाखवण्याची इच्छा लपवते.

1. वयाच्या 17 व्या वर्षी, वासिल बायकोव्ह, स्वतःला एक वर्षाचे श्रेय देऊन, आघाडीसाठी स्वेच्छेने काम केले. तो विजय ऑस्ट्रियामध्ये भेटला. बायकोव्हच्या पालकांना त्यांच्या मुलासाठी अनेक वेळा अंत्यसंस्कार मिळाले, परंतु आईला नेहमी माहित होते की वसिल जिवंत आहे आणि लवकरच घरी परत येईल. त्याच्या कामाचा मुख्य प्रकार म्हणजे फ्रंट-लाइन आणि पक्षपाती कथा. त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध आहेत “द थर्ड रॉकेट”, “अल्पाइन बॅलाड”, “ट्रॅप”, “सर्व्हाईव्ह टिल डॉन”, “वुल्फ पॅक”, “ओबेलिस्क”, “सोटनिकोव्ह”, “साइन ऑफ ट्रबल”, “डेथ ऑफ ए. माणूस”.

2. "द डॉन्स हिअर शांत आहेत..." - रशियन लेखक बोरिस वासिलिव्हची कथा. हे कथानक सात सैनिकांच्या वास्तविक कथेवर आधारित आहे ज्यांनी, त्यांच्या जीवाची किंमत देऊन, जर्मन तोडफोड करणाऱ्या गटाला किरोव्ह रेल्वे उडवण्यापासून रोखले, ज्यासह उपकरणे आणि सैन्य मुर्मन्स्कला पोहोचवले गेले.

3. रशियन लेखक कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्ह "द लिव्हिंग अँड द डेड" या महाकाव्यामध्ये "द लिव्हिंग अँड द डेड", "सैनिक जन्माला येत नाहीत", "लास्ट समर" या पुस्तकांचा समावेश आहे. त्रयीचा पहिला भाग लेखकाच्या वैयक्तिक फ्रंट-लाइन डायरीवर आधारित आहे. एक वार्ताहर म्हणून, त्याने सर्व आघाड्यांना भेट दिली, रोमानिया, बल्गेरिया, युगोस्लाव्हिया, पोलंड आणि जर्मनीच्या भूमीतून प्रवास केला आणि बर्लिनच्या शेवटच्या लढाया पाहिल्या. लेखकाने कादंबरीच्या पानांवर युद्धाच्या पहिल्या महिन्यांपासून "शेवटच्या उन्हाळ्यापर्यंत" फॅसिस्ट आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध सोव्हिएत लोकांचा संघर्ष पुन्हा तयार केला आहे.

4. युरी बोंडारेव यांचे "हॉट स्नो" हे वास्तविक घटनांवर आधारित पुस्तक आहे. लेखकाने लेफ्टनंट ड्रोझडोव्स्कीच्या बॅटरीच्या आयुष्यातील एका दिवसाचे वर्णन केले आहे, ज्याने 1942 च्या हिवाळ्यात स्टालिनग्राडच्या बाहेरील फॅसिस्ट टाक्या पाडल्या. बोंडारेव्ह केवळ भयंकर टाकी लढायांचे चित्र वास्तववादीपणे पुन्हा तयार करत नाही तर सर्व पात्रांच्या हृदयस्पर्शी वैयक्तिक कथांशी वाचकाची ओळख करून देतो.

5. रशियन लेखक व्लादिमीर बोगोमोलोव्ह यांची ऑगस्ट 1944 ही कादंबरी, 1974 मध्ये प्रकाशित, वास्तविक घटनांवर आधारित आहे. ग्रीष्मकालीन 1944, बेलारूस आधीच मुक्त झाला आहे, परंतु हेरांचा एक गट त्याच्या प्रदेशावर हवाला जातो, सोव्हिएत सैन्याने आक्रमणाची तयारी करत असल्याबद्दल शत्रूंना सामरिक माहिती प्रसारित केली. SMERSH अधिकाऱ्याच्या नेतृत्वाखाली स्काउट्सची एक तुकडी हेरांच्या शोधात आणि दिशा शोधणारा रेडिओ पाठवण्यात आला.

6. "मॉस्कोजवळ मारले गेले" - 1963 मध्ये लिहिलेली रशियन लेखक कॉन्स्टँटिन वोरोब्योव्हची कथा. मॉस्कोपासून 30 किमी अंतरावर असलेल्या लोटोशिनो गावाजवळ नोव्हेंबर 1941 मध्ये ही कारवाई झाली. क्रेमलिन कॅडेट्स, स्वतः लेखकासह, कामाच्या सुरूवातीस, पुढच्या ओळीच्या दिशेने चालत आहेत. ते आशावादाने भरलेले आहेत आणि भविष्यातील शोषणांच्या अपेक्षेमुळे उत्साही स्थितीत आहेत. तथापि, काही दिवसांनंतर, त्यापैकी फक्त एक जिवंत राहील - अधिकारी अलेक्सी यास्ट्रेबोव्ह (लेखकाने त्याचे खरे नाव दिले नाही). इतर सर्व 239 सैनिक आक्रमणकर्त्यांपासून आपल्या मातृभूमीचे रक्षण करताना मरण पावले.

7. व्लादिमीर करातकेविच - बेलारूसी लेखक, कवी, नाटककार, पटकथा लेखक आणि प्रचारक. युद्ध सुरू झाल्यावर, पालकांनी मुलाला कुंगूरच्या आसपासच्या पर्म प्रदेशात नेले, जिथे ते 1944 पर्यंत गरिबीत राहिले. मग ते पुन्हा बेलारूसला परतले. व्लादिमीर करातकेविच यांनी बेलारूस, लिथुआनिया आणि पोलंडच्या भूभागावर 1863-1864 च्या उठावाच्या इतिहासाचा व्यावसायिकपणे अभ्यास केला. हे "पोलेशुक", "ब्लू-ब्लू", कादंबरी "तुमच्या सिकलखाली कान" (1965), नाटक "कस्तुस कालिनोव्स्की" (1965) या कथांसाठी आधार म्हणून काम केले.

8. बोरिस वासिलिव्हच्या "तो यादीत नव्हता" या कथेचा नायक निकोलाई प्लुझनिकोव्ह युद्धाच्या आधी संध्याकाळी ब्रेस्ट फोर्ट्रेसमध्ये सापडला आणि स्वत: च्या इच्छेने त्याचा बचावकर्ता बनला.

बोरिस वासिलिव्ह "मी यादीत नव्हतो" - 1974 मध्ये बोरिस वासिलिव्हची कथा.
काम...
वाचक पुनरावलोकने...
रचना "पुनरावलोकन"

अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्की "वॅसिली टेरकिन" (दुसरे नाव "द बुक ऑफ अ फायटर" आहे) - अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्कीची एक कविता, कवीच्या कार्यातील मुख्य कामांपैकी एक, ज्याला राष्ट्रीय मान्यता मिळाली. कविता एका काल्पनिक पात्राला समर्पित आहे - वसिली टेरकिन, महान देशभक्त युद्धाचा सैनिक
काम...
वाचक पुनरावलोकने...

युरी बोंडारेव्ह "गरम बर्फ » डिसेंबर 1942 मध्ये स्टॅलिनग्राडजवळ सेट केलेली युरी बोंडारेव्ह यांची 1970 मधील कादंबरी आहे. हे काम वास्तविक ऐतिहासिक घटनांवर आधारित आहे - फील्ड मार्शल मॅनस्टीनच्या जर्मन आर्मी ग्रुप "डॉन" द्वारे स्टॅलिनग्राडजवळ वेढलेल्या पॉलस 6 व्या सैन्याला सोडण्याचा प्रयत्न. कादंबरीत वर्णन केलेल्या त्या लढाईने स्टॅलिनग्राडच्या संपूर्ण लढाईचा निकाल ठरवला. दिग्दर्शक गॅव्ह्रिल एगियाझारोव्ह यांनी कादंबरीवर आधारित त्याच नावाचा चित्रपट बनवला.
काम...
वाचक पुनरावलोकने...

कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्ह "जिवंत आणि मृत" - सोव्हिएत लेखक कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्ह यांनी लिहिलेली तीन पुस्तकांमधील कादंबरी ("द लिव्हिंग अँड द डेड", "नो सोल्जर आर बॉर्न", "लास्ट समर"). कादंबरीचे पहिले दोन भाग 1959 आणि 1962 मध्ये, तिसरा भाग 1971 मध्ये प्रकाशित झाला. हे काम एका महाकादंबरीच्या शैलीमध्ये लिहिलेले आहे, कथानकात जून 1941 ते जुलै 1944 या कालावधीचा समावेश आहे. सोव्हिएत काळातील साहित्यिक समीक्षकांच्या मते, ही कादंबरी महान देशभक्त युद्धाच्या घटनांबद्दल सर्वात उज्ज्वल घरगुती कामांपैकी एक होती. 1963 मध्ये, द लिव्हिंग अँड द डेड या कादंबरीचा पहिला भाग चित्रित करण्यात आला. 1967 मध्ये, दुसरा भाग "प्रतिशोध" या शीर्षकाखाली चित्रित करण्यात आला.
काम...
वाचक पुनरावलोकने...
पुनरावलोकन करा...


कॉन्स्टँटिन व्होरोब्योव्ह "स्क्रीम" - 1961 मध्ये लिहिलेली रशियन लेखक कॉन्स्टँटिन व्होरोब्योव्हची कथा. 1941 च्या शरद ऋतूतील मॉस्कोच्या संरक्षणात नायकाच्या सहभागाबद्दल आणि जर्मन कैदेत पडल्याबद्दल सांगणारी युद्धाबद्दल लेखकाची सर्वात प्रसिद्ध कृती.
काम...
वाचक पुनरावलोकन...

अलेक्झांडर अलेक्झांड्रोविच "यंग गार्ड" - सोव्हिएत लेखक अलेक्झांडर फदेव यांची कादंबरी, यंग गार्ड (1942-1943) नावाच्या ग्रेट देशभक्तीपर युद्धादरम्यान क्रॅस्नोडॉनमध्ये कार्यरत भूमिगत युवा संघटनेला समर्पित, ज्यांचे बरेच सदस्य नाझी अंधारकोठडीत मरण पावले.
काम...
गोषवारा...

वासिल बायकोव्ह "ओबेलिस्क" (बेलारशियन अबेलिस्क) ही 1971 मध्ये तयार केलेली बेलारशियन लेखक वासिल बायकोव्ह यांची वीर कथा आहे. 1974 मध्ये, "ओबेलिस्क" आणि "सर्वाइव्ह टिल डॉन" या कथेसाठी बायकोव्ह यांना यूएसएसआरचा राज्य पुरस्कार देण्यात आला. 1976 मध्ये या कथेचे चित्रीकरण झाले.
काम...
पुनरावलोकन करा...

मिखाईल शोलोखोव्ह "ते मातृभूमीसाठी लढले" - मिखाईल शोलोखोव्हची कादंबरी, 1942-1944, 1949, 1969 मध्ये तीन टप्प्यांत लिहिलेली. लेखकाने मृत्यूपूर्वी कादंबरीचे हस्तलिखित जाळले. कामाचे फक्त काही प्रकरण प्रकाशित झाले.
काम...
पुनरावलोकन करा...

अँथनी बीव्हर, द फॉल ऑफ बर्लिन. १९४५" (Eng. Berlin. The Downfall 1945) हे इंग्रजी इतिहासकार अँथनी बीव्हॉर यांचे बर्लिनवर हल्ला आणि कब्जा याविषयीचे पुस्तक आहे. 2002 मध्ये रिलीज; 2004 मध्ये एएसटी प्रकाशन गृहाने रशियामध्ये प्रकाशित केले. यूकेच्या बाहेरील सात देशांमध्ये तो क्रमांक 1 बेस्टसेलर होता आणि इतर नऊ देशांमधील पहिल्या पाचमध्ये होता.
काम...
वाचक पुनरावलोकन...

बोरिस पोलेव्हॉय "द टेल ऑफ ए रिअल मॅन" - 1946 च्या बी.एन. पोलेव्हॉयची कथा सोव्हिएत पायलट-ऐस मेरेसियेव्ह बद्दल, जो ग्रेट देशभक्तीपर युद्धाच्या लढाईत गोळ्या घालून मारला गेला, गंभीर जखमी झाला, दोन्ही पाय गमावले, परंतु इच्छाशक्तीच्या जोरावर सक्रिय वैमानिकांच्या श्रेणीत परत आले. हे कार्य मानवतावाद आणि सोव्हिएत देशभक्तीने ओतलेले आहे. ते ऐंशीपेक्षा जास्त वेळा रशियन भाषेत प्रकाशित झाले आहे, एकोणचाळीस - यूएसएसआरच्या लोकांच्या भाषांमध्ये, एकोणतीस - परदेशात. पुस्तकाच्या नायकाचा नमुना एक वास्तविक ऐतिहासिक पात्र होते, पायलट अलेक्सी मारेसेव्ह.
काम...
वाचक पुनरावलोकने...
वाचक पुनरावलोकने...



मिखाईल शोलोखोव्ह "मनुष्याचे भाग्य" सोव्हिएत रशियन लेखक मिखाईल शोलोखोव्ह यांची एक छोटी कथा आहे. 1956-1957 मध्ये लिहिले. ३१ डिसेंबर १९५६ आणि २ जानेवारी १९५७ चे पहिले प्रकाशन प्रवदा वृत्तपत्र आहे.
काम...
वाचक पुनरावलोकने...
पुनरावलोकन करा...

व्लादिमीर दिमित्रीविच "नेत्याचे खाजगी सल्लागार" - व्लादिमीर उस्पेन्स्कीची 15 भागांमध्ये एक कादंबरी-कबुलीजबाब आयव्ही स्टालिनच्या व्यक्तिमत्त्वाबद्दल, त्याच्या दलाबद्दल, देशाबद्दल. कादंबरी लिहिण्याची वेळ: मार्च 1953 - जानेवारी 2000. प्रथमच कादंबरीचा पहिला भाग 1988 मध्ये अल्मा-अता मासिक "प्रॉस्टर" मध्ये प्रकाशित झाला.
काम...
पुनरावलोकन करा...

अनातोली अनानिव्ह "टाक्या समभुज चौकोनात फिरत आहेत" - 1963 मध्ये लिहिलेली आणि 1943 मध्ये कुर्स्कच्या लढाईच्या सुरुवातीच्या काळात सोव्हिएत सैनिक आणि अधिकार्‍यांच्या भवितव्याबद्दल सांगणारी रशियन लेखक अनातोली अनायव्ह यांची कादंबरी.
काम...

युलियन सेम्योनोव्ह "तिसरा नकाशा" - सोव्हिएत गुप्तचर अधिकारी इसाव्ह-स्टिर्लिट्झच्या कार्याबद्दलच्या चक्रातील कादंबरी. युलियन सेम्योनोव्ह यांनी 1977 मध्ये लिहिलेले. पुस्तक हे देखील मनोरंजक आहे कारण त्यात मोठ्या संख्येने वास्तविक जीवनातील व्यक्तिमत्त्वांचा समावेश आहे - OUN नेते मेलनिक आणि बांदेरा, एसएस रीचस्फुहरर हिमलर, अॅडमिरल कॅनारिस.
काम...
पुनरावलोकन करा...

कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच वोरोब्योव्ह "मॉस्कोजवळ ठार" - 1963 मध्ये लिहिलेली रशियन लेखक कॉन्स्टँटिन वोरोब्योव्हची कथा. 1941 च्या शरद ऋतूतील मॉस्कोच्या संरक्षणाबद्दल सांगणारी युद्धाबद्दल लेखकाची सर्वात प्रसिद्ध कृती.
काम...
पुनरावलोकन करा...

अलेक्झांडर मिखाइलोविच "खाटिन कथा" (1971) - ग्रेट देशभक्त युद्धादरम्यान बेलारूसमधील नाझींविरूद्ध पक्षपाती लोकांच्या संघर्षाला समर्पित एलेस अ‍ॅडमोविचची कथा. कथेचा कळस म्हणजे दंडात्मक नाझींनी बेलारशियन गावातील रहिवाशांचा नाश करणे, जे लेखकाला खातीनच्या शोकांतिका आणि त्यानंतरच्या दशकांच्या युद्ध गुन्ह्यांसह समांतर रेखाटण्यास अनुमती देते. ही कथा 1966 ते 1971 या काळात लिहिली गेली.
काम...
वाचक पुनरावलोकने...

अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्कॉय "मला रझेव्हजवळ मारण्यात आले" - ग्रेट देशभक्तीपर युद्धाच्या सर्वात तीव्र क्षणांपैकी ऑगस्ट 1942 मध्ये रझेव्हच्या लढाईच्या (पहिले रझेव्ह-सिचेव्ह ऑपरेशन) घटनांबद्दल अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्कीची एक कविता. 1946 मध्ये लिहिले.
काम...

वासिलिव्ह बोरिस लव्होविच "येथे पहाटे शांत आहेत" - युद्धाविषयीच्या त्याच्या गीतेतील आणि शोकांतिकेतील सर्वात मार्मिक. मे 1942 मध्ये फोरमॅन वास्कोव्हच्या नेतृत्वाखाली पाच महिला अँटी-एअरक्राफ्ट गनर्स, दूरच्या जंक्शनवर, निवडक जर्मन पॅराट्रूपर्सच्या तुकडीचा सामना करतात - नाजूक मुली पुरुषांना मारण्यासाठी प्रशिक्षित, मजबूत आणि प्रशिक्षित असलेल्या प्राणघातक लढाईत प्रवेश करतात. मुलींच्या उज्ज्वल प्रतिमा, त्यांची स्वप्ने आणि प्रियजनांच्या आठवणी, युद्धाच्या अमानुष चेहऱ्याशी एक उल्लेखनीय फरक निर्माण करतात, ज्याने त्यांना सोडले नाही - तरुण, प्रेमळ, कोमल. परंतु मृत्यूनंतरही ते जीवन आणि दयेची पुष्टी करत राहतात.
उत्पादने...



वासिलिव्ह बोरिस लव्होविच "उद्या युद्ध होते" - काल ही मुले-मुली शाळेच्या डेस्कवर बसली होती. गर्दी. त्यांच्यात भांडण होऊन समेट झाला. आई-वडिलांचे पहिले प्रेम आणि गैरसमज अनुभवले. आणि भविष्याचे स्वप्न पाहिले - स्वच्छ आणि उज्ज्वल. आणि उद्या...उद्या युद्ध होते . मुलं आपापल्या रायफल घेऊन पुढच्या बाजूला गेली. आणि मुलींना मिलिटरी डॅशिंगचा घोट घ्यावा लागला. मुलीच्या डोळ्यांनी काय पाहू नये ते पाहण्यासाठी - रक्त आणि मृत्यू. स्त्रीच्या स्वभावाच्या विरुद्ध जे करणे - मारणे. आणि स्वतःच मरतात - मातृभूमीच्या लढाईत ...

महान देशभक्त युद्धातील विजयाने बेलारशियन लोकांच्या मनात आत्म-सन्मान बळकट केला, जो युद्धोत्तर साहित्य आणि कलेत प्रतिबिंबित होऊ शकला नाही. युद्धोत्तर वर्षांचे बेलारशियन साहित्य प्रामुख्याने मागील युद्धाला समर्पित होते. "मिल्की वे" ही कादंबरी म्हणजे हॉट पर्स्युटमधील युद्धाचे आकलन. ते चोरणीचिंतनासाठी समर्पितयुद्धादरम्यान लोकांच्या भवितव्याबद्दल.

के. चोरनी

एम.च्या महाकादंबरीत लष्करी घटना मांडल्या आहेत. लिनकोव्ह "अविस्मरणीय दिवस". कादंबरीचा नायक, कॉन्स्टँटिन झास्लोनोव्ह, एक वास्तविक व्यक्ती आणि एक पौराणिक नायक म्हणून दिसतो.

एम. लिनकोव्ह

यावेळी आय. शाम्याकिन. "डीप करंट" या कादंबरीसाठी लेखकाला यूएसएसआरचा राज्य पुरस्कार देण्यात आला. ही पहिली बेलारशियन "पक्षपाती" कादंबरी त्याच्या काळातील साहित्यातील एक महत्त्वपूर्ण घटना बनली.

I. शाम्याकिन

ऑपरेशन बॅग्रेशनच्या घटनांसह नाझी आक्रमणकर्त्यांपासून बीएसएसआरची मुक्तता, आय.च्या कादंबरीला समर्पित आहे. मेलेझ "मिन्स्क दिशा". हे वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ती दर्शविते, विशेषत: 3 रा बेलोरशियन आघाडीचा कमांडर, आयडी चेरन्याखोव्स्की.

युद्धानंतरच्या पहिल्या दशकात, युद्धाविषयीच्या बहुतेक कामांमध्ये, मुख्यत्वे त्याच्या सहभागींच्या वीरतेवर लक्ष केंद्रित केले गेले. त्यांनी विजयी लोकांची मनःस्थिती प्रतिबिंबित केली, ज्यांनी, सर्व अडचणी आणि नुकसान असूनही, शांत जीवनात त्यांच्या आनंदाची वाट पाहिली.

या काळात मी फलदायी काम केले. कोलास. \ (1947 \) मध्ये त्यांची "द फिशरमन्स हट" ही कविता प्रकाशित झाली, ज्यासाठी त्यांना यूएसएसआरचा राज्य पुरस्कार मिळाला. आणि \ (1954 \) मध्ये लेखकाने "अॅट द क्रॉसरोड्स" या त्रयीवरील काम पूर्ण केले.

हां. कोलास

बेलारशियन लेखकांनी समाजवादी वास्तववादाच्या पद्धतीनुसार बेलारशियन साहित्यासाठी पारंपारिक ग्रामीण थीमपासून दूर जाण्याचा पहिला प्रयत्न केला. ए . मिन्स्क ट्रॅक्टर प्लांटचे बांधकाम दर्शविण्यासाठी कुलाकोव्स्कीने "हार्डनिंग" ही कथा समर्पित केली आणि एम. पोस्लेडोविच त्याचे काम "उबदार श्वास" - ऑटोमोबाईल प्लांटचे बांधकाम.

युद्धानंतरच्या पहिल्या दशकात बेलारशियन कविता यशस्वीपणे विकसित झाली. युद्धातील विजयाबद्दल लोकांच्या अभिमानाची भावना, त्याच्या प्रचंड सर्जनशील क्षमतेवर विश्वास आहे.

या वर्षांत असे प्रसिद्ध कवी पु. ब्रोव्का, एम. टाकी, पी. पंचेंको, पी. ग्लेब्का ए. कुलेशोव्ह. ए. कुलेशोव्ह यांनी "बॅनर ऑफ द ब्रिगेड" ही कविता \(1943\) मध्ये प्रकाशित केलेली, नाझी आक्रमकांविरुद्धच्या संघर्षाला समर्पित केली. त्यासाठी लेखकाला यूएसएसआरचा राज्य पुरस्कार मिळाला.

युद्धोत्तर दशकात बेलारशियन साहित्याच्या विकासाची वैशिष्ट्ये:

• बेलारशियन गद्य हळूहळू वक्तृत्व आणि रेखाटनापासून मुक्त झाले, संघर्ष-मुक्तता नाकारली, त्याची मानवतावादी सामग्री अधिक सखोल झाली
• युद्धोत्तर वर्षांच्या बेलारशियन साहित्यासाठी सामान्य म्हणजे वास्तविकतेशी घनिष्ठ संबंध शोधणे, आमच्या काळातील नायकाच्या समस्येकडे बरेच लक्ष दिले गेले.
• गुळगुळीत आणि सुशोभित परिस्थितीच्या विरूद्ध अनेकदा कामाचा नायक कल्पनांचा मुखपत्र बनला.

स्रोत:

फोमिन, व्ही.एम. बेलारूसचा इतिहास, 1940 च्या उत्तरार्धात. - XXI शतकाच्या सुरूवातीस. : अभ्यास. 11 व्या वर्गासाठी भत्ता. सामान्य संस्था सरासरी रशियन सह शिक्षण lang प्रशिक्षण / V.M. फोमिन, एस.व्ही. पॅनोव, एन.एन. गानुश्चेन्को; एड व्ही.एम. फॉमिन. - मिन्स्क: नॅट. शिक्षण संस्था, 2013.

शैक्षणिक प्रकल्प "कल्पनेतील महान देशभक्त युद्ध"

अनेक वर्षे आपल्याला महान देशभक्त युद्धापासून (1941-1945) वेगळे करतात. परंतु वेळ या विषयातील स्वारस्य कमी करत नाही, आजच्या पिढीचे लक्ष दूरच्या आघाडीच्या वर्षांकडे, सोव्हिएत सैनिक - नायक, मुक्तिदाता, मानवतावादी यांच्या पराक्रम आणि धैर्याच्या उत्पत्तीकडे आकर्षित करते. होय, लेखकाचे युद्ध आणि युद्धाबद्दलचे शब्द जास्त मोजणे कठीण आहे; एक चांगला उद्देश, धक्कादायक, उत्थान करणारा शब्द, एक कविता, एक गाणे, एक लहान, सेनानी किंवा सेनापतीची उज्ज्वल वीर प्रतिमा - त्यांनी सैनिकांना शोषण करण्यास प्रेरित केले आणि विजय मिळवला. हे शब्द आजही देशभक्तीच्या आवाजाने भरलेले आहेत, ते मातृभूमीच्या सेवेचे कवित्व करतात, आपल्या नैतिक मूल्यांचे सौंदर्य आणि भव्यता पुष्टी करतात. म्हणूनच महान देशभक्तीपर युद्धाबद्दल साहित्याचा सुवर्ण निधी बनवलेल्या कामांकडे आम्ही पुन्हा पुन्हा परततो.

मला माहित आहे की ती माझी चूक नाही

की इतर

युद्धातून आले नाही,

ते - जे मोठे आहेत,

कोण लहान आहे

तिथेच राहिलो, आणि त्याच गोष्टीबद्दल नाही,

की मी करू शकलो

पण जतन करण्यात अयशस्वी

हे त्याबद्दल नाही, परंतु तरीही,

तरीही, तरीही...

अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्की

महान विजयाच्या स्मरणार्थ, आपल्या घडामोडी बाजूला ठेवा, युद्धाबद्दल एक चांगले पुस्तक वाचा (याने काही फरक पडत नाही - मॉनिटर स्क्रीनवर किंवा मुद्रित पृष्ठांमधून पाने). त्या कठीण काळात डुबकी घ्या, काळाचा श्वास घ्या, वेदना, राग, निराशा, आनंद, पुस्तकांच्या नायकांसह सर्व सजीव आणि वर्तमानाबद्दल प्रेमाची भावना अनुभवा. अप्रतिम गोष्टींवर मात करायला शिका, कारण आपल्या आधीच्या पिढीने तेच केले, म्हणून आपण जगण्यात भाग्यवान आहोत.

अॅडमोविच ए., ग्रॅनिन डी. नाकेबंदी पुस्तक

डॅनिल ग्रॅनिन यांनी लेनिनग्राडच्या वेढ्याच्या नऊशे दिवसांना "मानवी दुःखाचे महाकाव्य" म्हटले. डॉक्युमेंटरी क्रॉनिकल हे शेकडो लेनिनग्राडर्सच्या आठवणी आणि डायरीवर आधारित आहे जे घेरावातून वाचले.

Adamovich A. Khatyn कथा

बेलारूसमध्ये, नाझींनी इतर कोठेही न जुमानता अत्याचार केले: 9200 हून अधिक गावे नष्ट झाली, त्यापैकी 600 हून अधिक रहिवासी मारले गेले किंवा जाळले गेले, फक्त काही वाचले गेले. "खट्यान कथा" ही माहितीपटावर लिहिली आहे. हे बेलारशियन पक्षकारांच्या संघर्षाला समर्पित आहे. त्यापैकी एक - फ्लेर - शेवटच्या युद्धाच्या घटना आठवते.

ऐतमाटोव सी.टी. लवकर क्रेन

____________________________________________________________________________________

Baklanov G. कायमचे - एकोणीस

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

_ Kazakevich E. Zvezda

____________________________________________________________________________________

Kosmodemyanskaya L.T. झोया आणि शुराची कथा

____________________________________________________________________________________

Tvardovsky A.T. वसिली टेर्किन

____________________________________________________________________________________

ख्रिसमस R. Requiem

आर. रोझडेस्टवेन्स्की यांची कविता "आमच्या वडिलांची आणि मोठ्या भावांची स्मृती, महान देशभक्त युद्धाच्या आघाड्यांवर पडलेल्या सोव्हिएत सैन्यातील कायमचे तरुण सैनिक आणि अधिकारी यांच्या स्मृती" यांना समर्पित आहे. कवितेच्या ओळी अवतरणांमध्ये विभागल्या गेल्या आहेत, जेव्हा त्यांना खरोखर त्यांच्या भावना व्यक्त करायच्या असतात, मृत नायकांबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करायची असते, स्मृती जिवंत असल्याची स्वतःची पुष्टी करायची असते तेव्हा त्या लक्षात ठेवल्या जातात. शेवटी, "ते मृतांसाठी आवश्यक नाही, ते जिवंतांसाठी आवश्यक आहे."

____________________________________________________________________________________

शोलोखोव्ह ए. मनुष्याचे भाग्य

कथेतील कथाM.A. शोलोखोव्ह "भाग्य"माणूस” ही एका मोठ्या युद्धातील एका साध्या माणसाची कथा आहे, ज्याने आपल्या प्रियजनांना, कॉम्रेड्सला गमावून आपल्या धैर्याने, वीरतेने मातृभूमीला जगण्याचा आणि स्वातंत्र्याचा अधिकार दिला. आंद्रेई सोकोलोव्हच्या प्रतिमेमध्ये, रशियन राष्ट्रीय पात्राची वैशिष्ट्ये केंद्रित आहेत.

____________________________________________________________________________________

बोगोमोलोव्ह व्ही. सत्याचा क्षण

SMERSH अधिकारी आणि जर्मन तोडफोड करणार्‍यांच्या गटातील तणावपूर्ण संघर्षाच्या आधारे कथानक विकसित होते. द मोमेंट ऑफ ट्रुथ ही रशियन साहित्याच्या इतिहासातील सर्वात प्रसिद्ध कादंबरी आहे जी ग्रेट देशभक्त युद्धादरम्यान प्रतिबुद्धीच्या कार्याबद्दल 30 हून अधिक भाषांमध्ये अनुवादित आहे.

हे पुस्तक पात्रतेने पंचावन्न आवृत्त्यांमधून गेले आहे, आणि आज ते वाचण्यास इतके सोपे आणि आकर्षक आहे जेवढे ते अनेक वर्षांपूर्वी होते.

____________________________________________________________________________________

अॅडमोविच ए. पनिशर्स

"द पनीशर्स" हे नाझी शिक्षा देणार्‍या डिर्लेवांगरच्या बटालियनने तात्पुरते ताब्यात घेतलेल्या बेलारूसच्या प्रदेशावरील सात शांततापूर्ण गावांच्या नाशाची एक रक्तरंजित घटनाक्रम आहे. प्रकरणांना संबंधित शीर्षके आहेत: “पहिले गाव”, “दुसरे गाव”, “तिसऱ्या आणि चौथ्या गावांमधील”, इ. प्रत्येक प्रकरणामध्ये दंडात्मक तुकडी आणि त्यांच्या सहभागींच्या क्रियाकलापांवरील कागदपत्रांचे उतारे आहेत.

___________________________________________________________________________________

बायकोव्ह व्ही. सोत्निकोव्ह

व्ही. बायकोव्हच्या संपूर्ण कार्यासाठी, युद्धातील नायकाच्या नैतिक निवडीची समस्या वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. "सोटनिकोव्ह" कथेत दोन भिन्न जगाचे प्रतिनिधी एकमेकांशी भिडत नाहीत, तर एका देशाचे लोक. कामाचे नायक - सोत्निकोव्ह आणि रायबॅक - सामान्य परिस्थितीत, कदाचित, त्यांचे खरे स्वरूप दर्शविले नसते. वाचकाला, लेखकासह, शाश्वत तात्विक प्रश्नांचा विचार करावा लागेल: जीवन आणि मृत्यूची किंमत, भ्याडपणा आणि वीरता, कर्तव्याची निष्ठा आणि विश्वासघात. पात्रांच्या प्रत्येक कृती आणि हावभावाचे सखोल मनोवैज्ञानिक विश्लेषण, क्षणभंगुर विचार किंवा टिप्पणी ही कथेची सर्वात मजबूत बाजू आहे.

रोमच्या पोपने लेखक व्ही. बायकोव्ह यांना "सोटनिकोव्ह" कथेसाठी कॅथोलिक चर्चचे विशेष पारितोषिक दिले.

___________________________________________________________________________________

बायकोव्ह व्ही. अल्पाइन बॅलड

महान देशभक्त युद्ध. 1944 ऑस्ट्रियन आल्प्स. जर्मन एकाग्रता शिबिरातून सुटलेला एक तरुण सोव्हिएत सैनिक एका इटालियन मुलीला भेटतो जो कैदेतूनही सुटला होता. जीवनासाठी, स्वातंत्र्यासाठी, मैत्रीसाठी आणि प्रेमासाठी संयुक्त संघर्षाबद्दल आणि "अल्पाइन बॅलड" या कथेत सांगितले आहे.

मॉस्कोजवळ मारले गेलेले वोरोब्योव के

____________________________________________________________________________________

कोंड्राटिव्ह व्ही. साशा

स्थानिक महत्त्वाच्या रक्तरंजित लढाईत आणि होम फ्रंटच्या जीवनाचे वर्णन करताना, व्याचेस्लाव कोंड्राटिव्ह यांनी मोठ्या युद्धाचे चित्र रेखाटले. कथेत दाखवलेली माणसं अगदी सामान्य आहेत. परंतु त्यांचे भाग्य सर्वात कठीण चाचण्यांदरम्यान लाखो रशियन लोकांचे नशीब प्रतिबिंबित करते.

__________________________________________________________________________________

प्लॅटोनोव्ह ए. मृतांची पुनर्प्राप्ती

कथेला देवाच्या आईचे प्रतीक म्हटले जाते. अनादी काळापासून, रशियन लोकांनी, परम पवित्र थियोटोकोसच्या सर्व-शक्तिशाली मदतीवर दृढ विश्वास ठेवत, शेवटचा आश्रय, नाश पावलेल्या लोकांची शेवटची आशा म्हणून "सर्च फॉर द लॉस्ट" हे नाव स्वीकारले.

____________________________________________________________________________________

फदेव ए.ए. तरुण रक्षक

क्रॅस्नोडॉन भूमिगत संस्था "यंग गार्ड" बद्दल एक कादंबरी, जी नाझींनी व्यापलेल्या प्रदेशात कार्यरत होती, ज्यांचे बरेच सदस्य नाझी अंधारकोठडीत वीरपणे मरण पावले.

कादंबरीची बहुतेक मुख्य पात्रे: ओलेग कोशेव्हॉय, उल्याना ग्रोमोवा, ल्युबोव्ह शेवत्सोवा, इव्हान झेम्नुखोव्ह, सेर्गेई टाय्युलेनिन आणि इतर वास्तविक लोक आहेत.त्यांच्यासह कादंबरीत काल्पनिक पात्रही काम करतात. याव्यतिरिक्त, लेखकाने, त्याला ज्ञात असलेल्या वास्तविक विद्यमान तरुण भूमिगत कामगारांची नावे वापरून, त्यांना साहित्यिक वैशिष्ट्ये, पात्रे आणि कृती प्रदान केल्या आणि या पात्रांच्या प्रतिमांचा सर्जनशीलपणे पुनर्विचार केला.

____________________________________________________________________________________

शोलोखोव्ह एम.ए. ते त्यांच्या देशासाठी लढले

या कामाचे वेगळेपण हे प्रतिमेचे मोठे आणि महाकाव्य पात्र (एल. टॉल्स्टॉयच्या "वॉर अँड पीस" मधून आलेली परंपरा) कथनाच्या तपशीलासह, कथनाच्या तीव्र भावनेसह एकत्रित करण्याच्या विशेष क्षमतेमध्ये आहे. मानवी स्वभावाचे वेगळेपण.

कादंबरी तीन विनम्र सामान्य लोकांचे भवितव्य अनेक प्रकारे प्रकट करते - खाण कामगार प्योत्र लोपाखिन, कंबाईन ऑपरेटर इव्हान झव्यागिंटसेव्ह, कृषीशास्त्रज्ञ निकोलाई स्ट्रेलत्सोव्ह. वर्णात खूप भिन्न, ते पुरुष मैत्री आणि पितृभूमीवरील अमर्याद भक्तीने आघाडीवर जोडलेले आहेत.

युद्ध बद्दल कविता

कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्ह

माझी वाट पहा आणि मी परत येईन.
फक्त खूप वाट पहा
दुःखाची वाट पहा
पिवळा पाऊस,
बर्फ येण्याची वाट पहा
गरम झाल्यावर थांबा
इतरांना अपेक्षित नसताना थांबा
काल विसरलो.
लांबच्या ठिकाणाहून आल्यावर थांबा
पत्रे येणार नाहीत
कंटाळा येईपर्यंत थांबा
एकत्र वाट पाहणाऱ्या सर्वांना.

माझी वाट पहा आणि मी परत येईन,
शुभेच्छा देऊ नका
मनापासून जाणणाऱ्या प्रत्येकाला
विसरण्याची वेळ आली आहे.
पुत्र आणि आईला विश्वास द्या
की मी नाही
मित्रांना वाट पाहून कंटाळा येऊ द्या
ते आगीजवळ बसतात
कडू वाइन प्या
आत्म्यासाठी...
थांबा. आणि त्यांच्यासोबत
पिण्यासाठी घाई करू नका.

माझी वाट पहा आणि मी परत येईन,
सर्व मृत्यू असूनही बाहेर.
ज्याने माझी वाट पाहिली नाही, त्याला द्या
तो म्हणेल: - भाग्यवान.
ज्यांनी त्यांची वाट पाहिली नाही त्यांना समजू नका,
जसे आगीच्या मध्यभागी
वाट पाहतोय तुझी
आपण मला वाचविले
मी कसा वाचलो ते कळेल
फक्त तू आणि मी -
तुम्हाला फक्त वाट कशी पहावी हे माहित आहे
इतर कोणी नसल्यासारखे.

1941

________________________________________________

सर्जी ऑर्लोव्ह

त्याला पृथ्वीच्या गोटात पुरण्यात आले,
आणि तो फक्त एक सैनिक होता
एकूण, मित्रांनो, एक साधा सैनिक,
पदव्या आणि पुरस्कारांशिवाय.
तो समाधी पृथ्वीसारखा आहे -
दशलक्ष शतके
आणि आकाशगंगा धुळीने माखलेल्या आहेत
बाजूंनी त्याच्या आजूबाजूला.
लाल उतारावर ढग झोपतात,
हिमवादळे वाहत आहेत,
जोरदार गडगडाट
वारे सुटत आहेत.
लढा बराच काळ संपला...
सर्व मित्रांच्या हातून
माणूस पृथ्वीच्या जगात ठेवला आहे,
हे एखाद्या समाधीत असल्यासारखे आहे.

माझ्या लढवय्यांकडे पहा, सर्व जग त्यांना नजरेने आठवते,

येथे बटालियन रँकमध्ये गोठली, मी पुन्हा जुन्या मित्रांना ओळखले.

ते पंचवीस वर्षांचे नसले तरी त्यांना खडतर वाटेवरून जावे लागले.

हे ते आहेत जे शत्रुत्वाने उठले, एक म्हणून, ज्यांनी बर्लिन घेतले.

रशियामध्ये असे कोणतेही कुटुंब नाही जिथे त्याचा नायक लक्षात ठेवला जाणार नाही.

आणि तरुण सैनिकांचे डोळे मिटलेल्या छायाचित्रांमधून दिसतात.

आता मोठ्या होत असलेल्या मुलांसाठी हा देखावा सर्वोच्च न्यायालयासारखा आहे.

आणि मुले खोटे बोलू शकत नाहीत, फसवू शकत नाहीत किंवा मार्ग बंद करू शकत नाहीत.

१९७१