एच डिकन्सची ब्लेक हाऊस ही कादंबरी वाचा. थंड घर

ब्लेक हाऊस ही चार्ल्स डिकन्स (1853) ची नववी कादंबरी आहे, जी कलात्मक परिपक्वतेच्या काळात आणते. हे पुस्तक व्हिक्टोरियन काळातील ब्रिटीश समाजाच्या सर्व स्तरांचा एक स्नॅपशॉट प्रदान करते, उच्च अभिजात वर्गापासून ते शहराच्या गेट्सच्या जगापर्यंत, आणि त्यांच्यातील गुप्त संबंध प्रकट करते. बर्‍याच अध्यायांची सुरुवात आणि शेवट भारदस्त कार्लेलियन वक्तृत्वाच्या स्फोटांनी चिन्हांकित केले आहेत. चॅन्सेलर कोर्टातील न्यायालयीन कामकाजाचे चित्र, डिकन्सने भयानक विचित्र आवाजात सादर केले होते, ज्यामुळे एफ. काफ्का, ए. बेली, व्ही. व्ही. नाबोकोव्ह यांसारख्या लेखकांची प्रशंसा झाली. नंतरच्या काळात 19व्या शतकातील महान कादंबऱ्यांबद्दलच्या चक्रातून व्याख्यान कादंबरीच्या विश्लेषणासाठी समर्पित केले. बालपण एस्थर समरसन (एस्थर समरसन) विंडसरमध्ये तिची गॉडमदर मिस बार्बरी (बार्बरी) च्या घरी घडते. मुलीला एकटे वाटते आणि तिला तिच्या उत्पत्तीचे रहस्य जाणून घ्यायचे आहे. एकदा मिस बारबरी तुटून पडली आणि कठोरपणे म्हणाली: “तुझ्या आईने स्वत: ला लाजेने झाकले आणि तू तिला लाज आणली. तिच्याबद्दल विसरून जा ... ”काही वर्षांनंतर, गॉडमदरचा अचानक मृत्यू होतो आणि एस्थरला अॅटर्नी केन्गेकडून कळते, जे एका विशिष्ट मिस्टर जॉन जार्न्डिसचे प्रतिनिधित्व करते, की ती एक अवैध मूल आहे; तो कायद्यानुसार घोषित करतो: "मिस बारबरी ही तुमची एकमेव नातेवाईक होती (अर्थातच - बेकायदेशीर; कायद्यानुसार, तुमचे कोणतेही नातेवाईक नाहीत)." अंत्यसंस्कारानंतर, केन्गे, तिच्या एकाकी परिस्थितीची जाणीव करून, तिला रीडिंगमधील बोर्डिंग हाऊसमध्ये अभ्यासाची ऑफर देते, जिथे तिला कशाचीही गरज भासणार नाही आणि "सार्वजनिक क्षेत्रात तिची कर्तव्ये पार पाडण्यासाठी" तयारी करा. मुलगी कृतज्ञतेने ऑफर स्वीकारते. "तिच्या आयुष्यातील सहा आनंदाची वर्षे" तिथे जात आहेत. ग्रॅज्युएशननंतर, जॉन जार्ंडिस (जो तिचा पालक बनला) मुलीला त्याची चुलत बहीण अॅडा क्लेअरची साथीदार म्हणून ओळखतो. अॅडाच्या एका तरुण नातेवाईक रिचर्ड कार्स्टनसोबत ते ब्लेक हाऊस नावाच्या इस्टेटमध्ये जातात. हे घर एके काळी श्री. जार्ंडिसचे पणजोबा सर टॉम यांच्या मालकीचे होते, ज्यांनी जार्ंडीस विरुद्ध जारंडिस वारसा हक्काच्या खटल्यातील ताणतणाव गमावल्यानंतर स्वतःवर गोळी झाडून घेतली. लाल फिती आणि अधिकार्‍यांच्या गैरवर्तनामुळे ही प्रक्रिया अनेक दशके चालली आहे, मूळ फिर्यादी, साक्षीदार, वकील आधीच मरण पावले आहेत आणि या प्रकरणातील कागदपत्रांच्या डझनभर पिशव्या जमा झाल्या आहेत. "असे वाटत होते की घराने त्याच्या कपाळावर गोळी घातली आहे, जसे की त्याच्या हताश मालकाने." परंतु जॉन जार्ंडिसच्या प्रयत्नांमुळे, घर अधिक चांगले दिसते आणि तरुण लोकांच्या आगमनाने ते जिवंत होते. हुशार आणि विवेकी एस्थरला खोल्या आणि कपाटांच्या चाव्या दिल्या जातात. ती घरातील कामांचा चांगला सामना करते - जॉन तिला प्रेमाने ट्रबल्ड म्हणतो असे काही नाही. त्यांचे शेजारी बॅरोनेट सर लेस्टर डेडलॉक (भडक आणि मूर्ख) आणि त्यांची पत्नी होनोरिया डेडलॉक (सुंदर आणि गर्विष्ठ-थंड), जी त्याच्यापेक्षा 20 वर्षांनी लहान आहे. गॉसिप तिच्या प्रत्येक पायरीवर, तिच्या आयुष्यातील प्रत्येक घटनेचे वर्णन करते. सर लेस्टर यांना त्यांच्या खानदानी कुटुंबाचा खूप अभिमान आहे आणि त्यांना फक्त त्यांच्या प्रामाणिक नावाच्या शुद्धतेची काळजी आहे. केंजाच्या कार्यालयातील एक तरुण कर्मचारी, विल्यम गप्पी, पहिल्या नजरेत एस्थरच्या प्रेमात पडतो. डेडलॉक इस्टेटमध्ये व्यवसाय करत असताना, त्याला लेडी डेडलॉकशी साधर्म्य वाटले. लवकरच, गप्पी ब्लेक हाऊसमध्ये पोहोचतो आणि एस्थरला त्याच्या प्रेमाची कबुली देतो, परंतु त्याला निर्णायक नकार मिळतो. मग तो एस्थर आणि स्त्री यांच्यातील आश्चर्यकारक समानतेकडे इशारा करतो. “तुमच्या पेनने माझा सन्मान करा आणि तुमच्या आवडीचे रक्षण करण्यासाठी आणि तुमच्या आनंदासाठी मी काय विचार करू शकत नाही! तुमच्याबद्दल शोध का नाही!” त्याने आपला शब्द पाळला. त्याच्या हातात एका अज्ञात गृहस्थाची पत्रे पडतात, जो एका घाणेरड्या, खराब कोठडीत अफूच्या जास्त डोसमुळे मरण पावला होता आणि गरीबांच्या स्मशानभूमीत सामान्य कबरीत पुरला होता. या पत्रांवरून, गप्पीला कॅप्टन हौडन (हा माणूस) आणि लेडी डेडलॉक यांच्यातील त्यांच्या मुलीच्या जन्माविषयीच्या संबंधाबद्दल कळते. विल्यम ताबडतोब लेडी डेडलॉकसह त्याचा शोध सामायिक करतो, ज्यामुळे तिला अत्यंत निराशा येते.

एस्थर समरस्टन नावाच्या मुलीला पालकांशिवाय मोठे व्हावे लागते; फक्त तिची गॉडमदर, मिस बारबरी, एक अतिशय थंड आणि कठोर स्त्री आहे जी तिच्या संगोपनात गुंतलेली आहे. तिच्या आईबद्दलच्या सर्व प्रश्नांना, ही स्त्री एस्थरला उत्तर देते की तिचा जन्म प्रत्येकासाठी खरोखरच लाजिरवाणा ठरला आणि ज्याने तिला जन्म दिला त्या मुलीने कायमचे विसरले पाहिजे.

वयाच्या 14 व्या वर्षी, एस्थरने तिची गॉडमदर देखील गमावली, मिस बारबरीच्या दफनानंतर लगेचच, एक विशिष्ट मिस्टर केंज दिसला आणि तरुण मुलीला एका शैक्षणिक संस्थेत जाण्यासाठी आमंत्रित केले, जिथे तिला कशाचीही कमतरता जाणवणार नाही आणि योग्यरित्या तयारी केली. भविष्यात ती खरी महिला बनणार आहे. एस्थर स्वेच्छेने बोर्डिंग हाऊसमध्ये जाण्यास तयार होते, जिथे तिला खरोखरच दयाळू आणि सौहार्दपूर्ण शिक्षक आणि मैत्रीपूर्ण सोबती भेटतात. या संस्थेत, एक वाढणारी मुलगी सहा अखंड वर्षे घालवते, त्यानंतर ती अनेकदा जीवनाचा हा काळ उबदारपणाने आठवते.

त्याचे शिक्षण पूर्ण झाल्यावर, श्री जॉन जार्ंडिस, ज्यांना एस्थर तिचे पालक मानते, मुलीला तिच्या नातेवाईक अॅडा क्लेअरच्या साथीदाराची भूमिका बजावण्यासाठी व्यवस्था करते. तिला ब्लेक हाऊस म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या जरंडीस इस्टेटमध्ये जायचे आहे आणि या प्रवासात तिचा साथीदार रिचर्ड कार्स्टन हा देखणा तरुण आहे, जो तिच्या भावी मालकाशी संबंधित आहे.

ब्लेक हाऊसची एक गडद आणि दुःखी कथा आहे, परंतु अलिकडच्या वर्षांत, एस्थरच्या पालकाने त्यास अधिक आधुनिक आणि सभ्य स्वरूप देण्यास व्यवस्थापित केले आहे, आणि मुलगी स्वेच्छेने घराचे व्यवस्थापन करण्यास सुरवात करते, पालक तिच्या परिश्रम आणि चपळतेला मनापासून मान्यता देतो. लवकरच तिला इस्टेटवर राहण्याची सवय होते आणि डेडलॉक नावाच्या एका थोर कुटुंबासह अनेक शेजाऱ्यांना ओळखते.

त्याच वेळी, तरुण विल्यम गप्पी, ज्याने अलीकडेच मिस्टर केन्गेच्या लॉ ऑफिसमध्ये काम करण्यास सुरुवात केली होती, ज्याने पूर्वी एस्तेरच्या नशिबात भाग घेतला होता, या मुलीला इस्टेटवर भेटतो आणि लगेचच आकर्षक आणि त्याच वेळी मोहित होतो. वेळ अतिशय माफक मिस समरस्टन. थोड्या वेळाने त्याच्या कंपनीच्या डेडलॉक्सच्या व्यवसायावर नजर टाकताना, गप्पीच्या लक्षात आले की गर्विष्ठ खानदानी लेडी डेडलॉक त्याला कोणाचीतरी आठवण करून देते.

ब्लेक हाऊसमध्ये पोहोचल्यावर, विल्यमने एस्थरला आपल्या भावना कबूल केल्या, परंतु मुलगी त्या तरुणाचे ऐकण्यास स्पष्टपणे नकार देते. मग गप्पी तिला एक इशारा देतो की ती Milady Dedlock सारखी दिसते आणि निश्चितपणे या समानतेबद्दल संपूर्ण सत्य शोधण्याचे वचन देतो.

एस्थरच्या चाहत्याच्या चौकशीतून असे घडते की त्याला एका विशिष्ट व्यक्तीची पत्रे सापडली जी सर्वात वाईट खोलीत मरण पावली होती आणि सर्वात गरीब आणि सर्वात वंचित लोकांसाठी असलेल्या एका सामान्य कबरीत दफन करण्यात आले होते. पत्रे वाचल्यानंतर, विल्यमला कळले की दिवंगत कॅप्टन हॉडेनचे लेडी डेडलॉकशी पूर्वीचे प्रेमसंबंध होते, ज्यामुळे तिला मुलगी झाली.

गप्पी एस्थरच्या आईशी त्याच्या शोधांबद्दल बोलण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु अभिजात व्यक्ती अत्यंत थंडपणे वागतो आणि दाखवतो की ही व्यक्ती कशाबद्दल बोलत आहे हे तिला समजत नाही. परंतु विल्यमने तिला सोडल्यानंतर, लेडी डेडलॉकने स्वतःला कबूल केले की तिची मुलगी जन्मानंतर लगेचच मरण पावली नाही, ती स्त्री यापुढे तिला पकडलेल्या भावनांना रोखू शकत नाही.

काही काळासाठी, एका मृत न्यायाधीशाची मुलगी ब्लेक हाऊसमध्ये दिसते, एस्थर अनाथ मुलीची काळजी घेते, मूल चेचक आजारी असताना तिची काळजी घेते, परिणामी ती देखील या गंभीर आजाराची शिकार बनते. . इस्टेटमधील सर्व रहिवासी मुलीला तिचा चेहरा पाहण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न करतात, जो चेचकांमुळे खूप खराब झाला आहे आणि लेडी डेडलॉक गुप्तपणे एस्थरला भेटते आणि तिला सांगते की ती तिची स्वतःची आई आहे. जेव्हा कॅप्टन हॉडेनने तिला लहान वयात सोडले तेव्हा त्या महिलेला खात्री पटली की तिचे मूल अद्याप जन्मलेले आहे. पण प्रत्यक्षात मुलीचे संगोपन तिच्या मोठ्या बहिणीने केले. एका अभिजात व्यक्तीची पत्नी तिच्या मुलीला विनवणी करते की तिने तिचे नेहमीचे जीवन जगण्यासाठी आणि समाजात उच्च स्थान टिकवून ठेवण्यासाठी कोणालाही सत्य सांगू नये.

गरीब कुटुंबातून आलेला एक तरुण डॉक्टर अॅलन वुडकोर्ट एस्थरच्या प्रेमात पडला; त्याच्या आईसाठी त्याला वैद्यकीय शिक्षण देणे खूप कठीण होते. हा माणूस मुलीसाठी खूप आकर्षक आहे, परंतु इंग्रजी राजधानीत त्याला सभ्य पैसे कमविण्याची संधी नाही आणि डॉ. वुडकोर्ट, पहिल्या संधीनुसार, जहाज डॉक्टर म्हणून चीनला जातो.

रिचर्ड कार्स्टन एका लॉ फर्ममध्ये काम करू लागतो, पण त्याचे व्यवहार चांगले चालत नाहीत. जरंडीस कुटुंबाशी संबंधित एका जुन्या प्रकरणाच्या तपासात आपली सर्व बचत गुंतवून, तो केवळ निधीच नाही तर आरोग्यापासूनही वंचित आहे. कार्स्टनने त्याची चुलत बहीण अॅडासोबत गुप्त विवाह केला आणि मुलाला पाहण्यासाठी वेळ न मिळाल्याने जवळजवळ लगेचच त्याचा मृत्यू झाला.

दरम्यान, एक धूर्त आणि हुशार सॉलिसिटर, टॉकिंगहॉर्न, एक लोभी आणि तत्त्वहीन व्यक्ती, लेडी डेडलॉकवर अप्रिय रहस्ये ठेवल्याचा संशय घेऊ लागतो आणि स्वतःची चौकशी सुरू करतो. तो विल्यम गप्पीकडून दिवंगत कॅप्टन हॉडेनची पत्रे चोरतो, ज्यावरून त्याला सर्व काही स्पष्ट होते. घराच्या मालकांच्या उपस्थितीत संपूर्ण कथा सांगितल्यानंतर, जरी ती पूर्णपणे भिन्न स्त्रीबद्दल होती, तरीही वकील माझ्या बाईला एकांतात भेटण्याचा प्रयत्न करतो. वकील, तिच्या स्वतःच्या आवडींचा पाठपुरावा करत, लेडी डेडलॉकला तिच्या पतीच्या मनःशांतीसाठी सत्य लपविण्यास प्रवृत्त करते, जरी ती महिला आधीच सोडून जाण्यासाठी आणि कायमचे जग सोडण्यास तयार आहे.

वकील टॉकिंगहॉर्नने आपले हेतू बदलले, तो लेडी डेडलॉकला शक्य तितक्या लवकर तिच्या पतीला सर्वकाही सांगण्याची धमकी देतो. दुसऱ्या दिवशी सकाळी, त्या माणसाचे प्रेत सापडले आणि मिलाडी मुख्य संशयित बनला. पण सरतेशेवटी, पुरावा घरात काम करणाऱ्या एका फ्रेंच मोलकरणीकडे निर्देश करतो आणि मुलीला अटक केली जाते.

लेडी डेडलॉकचा पती, सर लेस्टर, जो कुटुंबावर आलेली लाज सहन करू शकत नाही, तो एका जोरदार आघाताने तुटला. त्याची पत्नी घरातून पळून जाते, पोलीस या मोहिमेतून परतलेल्या एस्थर आणि डॉक्टर वुडकोर्टसह त्या महिलेचा शोध घेण्याचा प्रयत्न करत आहेत. डॉ. अॅलनलाच स्मशानभूमीजवळ आधीच मृत झालेली लेडी डेडलॉक सापडते.

एस्थरला तिच्या नुकत्याच सापडलेल्या आईच्या मृत्यूचा वेदनादायक अनुभव येतो, परंतु नंतर ती मुलगी हळूहळू शुद्धीवर येते. मिस्टर जरंडीस, वुडकोर्ट आणि त्याच्या वॉर्डमधील परस्पर प्रेमाबद्दल जाणून घेतल्यानंतर, त्यांनी उदात्तपणे वागण्याचा आणि डॉक्टरकडे जाण्याचा निर्णय घेतला. भविष्यातील नवविवाहित जोडप्यांसाठी तो यॉर्कशायरमध्ये एक लहान इस्टेट देखील सुसज्ज करत आहे, जिथे अॅलन गरीबांवर उपचार करेल. त्यानंतर विधवा अदा तिच्या लहान मुलासह त्याच इस्टेटवर स्थायिक झाली, ज्याला तिने तिच्या दिवंगत वडिलांच्या सन्मानार्थ रिचर्ड हे नाव दिले. सर जॉन अॅडा आणि तिच्या मुलाला त्याच्या देखरेखीखाली घेतात, ते त्याच्यासोबत ब्लेक हाऊसमध्ये जातात, परंतु अनेकदा वुडकोर्ट कुटुंबाला भेट देतात. मिस्टर जरंडिस हे डॉ. ऍलन आणि त्यांची पत्नी एस्थर यांचे कायमचे जवळचे मित्र राहतील.

चार्ल्स डिकन्स

थंड घर

अग्रलेख

एकदा, माझ्या उपस्थितीत, कुलपतींच्या न्यायाधीशांपैकी एकाने सुमारे दीडशे लोकांच्या समाजाला दयाळूपणे समजावून सांगितले, ज्यांना स्मृतिभ्रंश असल्याचा कोणालाही संशय नाही की जरी कुलपतींच्या न्यायालयाविरूद्धचे पूर्वग्रह खूप व्यापक आहेत (येथे न्यायाधीश माझ्या बाजूने दिसत होते. निर्देश), हे न्यायालय जवळजवळ निर्दोष आहे. खरे, त्याने कबूल केले की कुलपतींच्या कोर्टात काही किरकोळ चुका होत्या - त्याच्या संपूर्ण कार्यात एक किंवा दोन, परंतु ते म्हणतात त्याप्रमाणे महान नव्हते आणि जर त्यांनी केले असेल तर ते केवळ "समाजाच्या कंजूषपणा" मुळे होते. या दुष्ट समाजाने, अगदी अलीकडे पर्यंत, स्थापन केलेल्या चॅन्सेलर कोर्टात न्यायाधीशांची संख्या वाढवण्यास नकार दिला आहे - जर माझी चूक नसेल तर - रिचर्ड II आणि तसे, कोणता राजा आहे याने काही फरक पडत नाही.

हे शब्द मला एक गंमत वाटले आणि जर ते इतके चिंतनीय झाले नसते तर मी ते या पुस्तकात समाविष्ट करून इलोक्वेंट केंगे किंवा श्रीमान यांच्या तोंडी टाकण्याचे धाडस केले असते. ते शेक्सपियरच्या सॉनेटमधील एक योग्य कोट देखील जोडू शकतात:

रंगरंगोटी कलाकुसर लपवू शकत नाही,
त्यामुळे माझ्यावर धिक्कार असो
एक अमिट शिक्का घातला.
अरे मला माझा शाप धुण्यास मदत करा!

परंतु न्यायिक जगतात नेमके काय घडले आणि अजूनही घडत आहे हे जाणून घेणे कंजूष समाजासाठी उपयुक्त आहे, म्हणून मी घोषित करतो की कुलपती न्यायालयाविषयी या पृष्ठांवर लिहिलेले सर्व सत्य सत्य आहे आणि सत्याविरूद्ध पाप करत नाही. ग्रिडली प्रकरण सादर करताना, मी केवळ सारात काहीही न बदलता, एका निःपक्षपाती माणसाने प्रकाशित केलेल्या एका सत्य घटनेची कथा सांगितली, ज्याला त्याच्या व्यवसायाच्या स्वभावामुळे, अगदी सुरुवातीपासून हा राक्षसी अत्याचार पाहण्याची संधी मिळाली. शेवट सध्या, न्यायालय सुमारे वीस वर्षांपूर्वी सुरू झालेल्या एका खटल्याचा विचार करत आहे; ज्यामध्ये कधीकधी तीस ते चाळीस वकील एकाच वेळी बोलले; ज्याची आधीच कोर्ट फीसाठी सत्तर हजार पौंड खर्च झाले होते; जो एक मैत्रीपूर्ण खटला आहे आणि जो (मला खात्री आहे) ती ज्या दिवसापासून सुरू झाली त्या दिवसापेक्षा शेवटच्या अगदी जवळ नाही. चॅन्सरी कोर्टात आणखी एक प्रसिद्ध याचिका देखील तपासली जात आहे, जी अद्याप सोडवली गेली नाही, परंतु ती गेल्या शतकाच्या शेवटी सुरू झाली आणि कोर्ट फीच्या रूपात सत्तर हजार पौंड नाही तर दुप्पट जास्त आहे. जरंडीस विरुद्ध जरंडीस सारखे खटले अस्तित्वात आहेत हे दाखवण्यासाठी अधिक पुराव्याची आवश्यकता असल्यास, मी त्यांना या पानांमध्ये विपुल प्रमाणात ... कंजूष समाजाला लाजवेल.

आणखी एक प्रसंग मी थोडक्यात सांगू इच्छितो. मिस्टर क्रुक मरण पावले त्या दिवसापासून, काही व्यक्तींनी तथाकथित उत्स्फूर्त ज्वलन शक्य असल्याचे नाकारले आहे; क्रुकच्या मृत्यूचे वर्णन केल्यानंतर, माझे चांगले मित्र, मि. मी हे लक्षात घेतले पाहिजे की मी माझ्या वाचकांची जाणीवपूर्वक किंवा निष्काळजीपणाने दिशाभूल करत नाही आणि उत्स्फूर्त ज्वलनाबद्दल लिहिण्यापूर्वी मी या समस्येचा अभ्यास करण्याचा प्रयत्न केला. उत्स्फूर्त ज्वलनाची सुमारे तीस प्रकरणे ज्ञात आहेत आणि त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध, जे काउंटेस कॉर्नेलिया डी बाईडी सेसेनेटच्या बाबतीत घडले, त्यांचा काळजीपूर्वक अभ्यास केला गेला आणि वर्णन व्हेरोनीज प्रीबेन्डरी ज्युसेप्पे बियान्चिनी, एक प्रसिद्ध लेखक ज्याने 1731 मध्ये या प्रकरणाबद्दल एक लेख प्रकाशित केला. वेरोना मध्ये आणि नंतर, दुसऱ्या आवृत्तीत, रोम मध्ये. काउंटेसच्या मृत्यूची परिस्थिती कोणत्याही वाजवी शंकांना जन्म देत नाही आणि मिस्टर क्रुकच्या मृत्यूच्या परिस्थितीशी मिळतेजुळते आहे. या प्रकारच्या सर्वात प्रसिद्ध घटनांच्या मालिकेतील दुसरी घटना म्हणजे सहा वर्षांपूर्वी रिम्समध्ये घडलेली घटना मानली जाऊ शकते आणि फ्रान्समधील सर्वात प्रसिद्ध सर्जनांपैकी एक डॉ. ले का यांनी वर्णन केले होते. यावेळी, एका महिलेचा मृत्यू झाला, जिच्या पतीने, गैरसमजातून, तिच्या हत्येचा आरोप केला होता, परंतु त्याने उच्च अधिकार्‍याकडे तर्कशुद्ध अपील केल्यानंतर तिला निर्दोष सोडण्यात आले, कारण साक्ष हे निर्विवादपणे सिद्ध झाले की उत्स्फूर्त ज्वलनानंतर मृत्यू झाला. मला या महत्त्वपूर्ण तथ्यांमध्ये आणि तज्ञांच्या अधिकारासाठी सामान्य संदर्भ जोडणे आवश्यक वाटत नाही जे नंतरच्या काळात प्रकाशित प्रसिद्ध वैद्यकीय प्राध्यापक, फ्रेंच, इंग्रजी आणि स्कॉटिश, प्रसिद्ध वैद्यकीय प्राध्यापकांची मते आणि अभ्यास XXXIII मध्ये दिले आहेत; मी फक्त हे लक्षात ठेवेन की लोकांसोबतच्या अपघातांबद्दलचे निर्णय ज्या पुराव्यावर आधारित आहेत त्या पुराव्याचे संपूर्ण "उत्स्फूर्त ज्वलन" होईपर्यंत मी या तथ्ये मान्य करण्यास नकार देणार नाही.

ब्लेक हाऊसमध्ये, मी मुद्दाम रोजच्या जीवनातील रोमँटिक बाजूवर जोर दिला.

कुलपती न्यायालयात

लंडन. फॉल ट्रायल - "मायकेल डे सेशन" - नुकतीच सुरू झाली आहे आणि लॉर्ड चांसलर लिंकनच्या इन हॉलमध्ये बसले आहेत. नोव्हेंबरमध्ये असह्य हवामान. गल्ल्या इतक्या चिखलाने माखलेल्या आहेत की जणू एखाद्या पुराचे पाणी पृथ्वीच्या चेहऱ्यावरून नुकतेच नाहीसे झाले आहे आणि जर चाळीस फूट लांब, हत्तीसारख्या सरड्यासारखा धावणारा मेगालोसॉर हॉलबॉर्न टेकडीवर दिसला तर कोणालाही आश्चर्य वाटणार नाही. चिमण्यांमधून धुराचे लोट पसरत आहेत, ते एका बारीक काळ्या रिमझिम पावसासारखे आहे आणि असे दिसते आहे की काजळीचे तुकडे हे मोठ्या बर्फाचे तुकडे आहेत ज्यांनी मृत सूर्यासाठी शोक केला आहे. कुत्रे चिखलाने इतके माखलेले आहेत की आपण त्यांना पाहू शकत नाही. घोडे क्वचितच चांगले असतात - ते अगदी डोळ्याच्या कपड्यांवर पसरलेले असतात. पादचारी, चिडचिडेपणाची लागण झालेले पोल, एकमेकांवर छत्र्या मारतात आणि चौकाचौकात त्यांचा तोल गमावतात, जिथे पहाटेपासून (त्या दिवशी पहाट झाली असेल तर) हजारो इतर पादचारी अडखळत आणि घसरण्यात यशस्वी झाले आणि त्यात नवीन योगदान जोडले. आधीच साचलेली - थरावर थर - घाण, जी या ठिकाणी दृढतेने फुटपाथला चिकटून राहते, चक्रवाढ व्याजाप्रमाणे वाढते.

सर्वत्र धुके आहे. वरच्या थेम्समध्ये धुके, जिथे ते हिरव्या बेटांवर आणि कुरणांवर तरंगते; खालच्या थेम्समध्ये धुके, जिथे ते आपली शुद्धता गमावून बसले आहे, मास्ट्सचे जंगल आणि मोठ्या (आणि गलिच्छ) शहराच्या किनारपट्टीवरील कचरा यांच्यामध्ये फिरते. एसेक्स दलदलीत धुके, केंट हिल्समध्ये धुके. धुके कोळसा ब्रिग्जच्या गॅलीमध्ये सरकते; धुके गजांवर असते आणि मोठ्या जहाजांच्या हेराफेरीतून तरंगते; बार्जेस आणि बोटींच्या बाजूला धुके स्थिर होते. धुक्यामुळे डोळे आंधळे होतात आणि वृद्धाश्रमातील ग्रीनविच निवृत्त झालेल्या वृद्धांचा घसा बंद होतो; धुके शंक आणि पाईपच्या डोक्यात घुसले, जे रागावलेला कर्णधार रात्रीच्या जेवणानंतर त्याच्या अरुंद केबिनमध्ये बसून धूम्रपान करतो; धुक्याने डेकवर थरथरणाऱ्या त्याच्या लहान केबिन मुलाची बोटे आणि पायाची बोटे निर्दयपणे मिटवली. पुलांवर, काही लोक, रेलिंगवर टेकून, धुक्यात अंडरवर्ल्डकडे पाहतात आणि धुक्याने झाकलेले, ढगांमध्ये लटकलेल्या फुग्यासारखे वाटतात.

चार्ल्स डिकन्सचे लंडन हाऊस

लंडनमधील घर जेथे चार्ल्स डिकन्स राहत होते

चार्ल्स डिकन्स म्युझियम लंडनच्या हॉलबॉर्न भागात आहे. हे एकमेव घरात आहे जे आजपर्यंत टिकून आहे, जिथे लेखक चार्ल्स डिकन्स आणि त्यांची पत्नी कॅथरीन एकेकाळी राहत होते. ते त्यांच्या लग्नाच्या एका वर्षानंतर एप्रिल 1837 मध्ये येथे आले आणि डिसेंबर 1839 पर्यंत येथे राहिले. कुटुंबाला तीन मुले होती, थोड्या वेळाने आणखी दोन मुलींचा जन्म झाला. डिकन्सला एकूण दहा मुले होती. जसजसे कुटुंब मोठे होत गेले तसतसे डिकन्स मोठ्या अपार्टमेंटमध्ये गेले.

19व्या शतकाच्या अगदी सुरुवातीला इथेच डिकन्सने ऑलिव्हर ट्विस्ट आणि निकोलस निकलेबी यांची निर्मिती केली.

संग्रहालयात प्रदर्शने आहेत जी सर्वसाधारणपणे डिकेन्सियन युगाबद्दल आणि त्याच्या लेखन कारकिर्दीबद्दल, लेखकाच्या कार्यांबद्दल आणि नायकांबद्दल, त्याच्या वैयक्तिक आणि कौटुंबिक जीवनाबद्दल सांगतात. 1923 मध्ये, डौटी स्ट्रीटवरील डिकन्सचे घर पाडण्याचा धोका होता, परंतु तोपर्यंत वीस वर्षांहून अधिक काळ अस्तित्वात असलेल्या डिकन्स सोसायटीने ते विकत घेतले. इमारतीचे नूतनीकरण करण्यात आले आणि 1925 मध्ये चार्ल्स डिकन्सचे गृहसंग्रहालय येथे उघडण्यात आले.

***************************************************************************************************

कॅथरीन डिकन्स - लेखकाची पत्नी

1836 च्या वसंत ऋतूमध्ये त्यांनी लग्न केले. 20 वर्षीय कॅथरीन आणि 24 वर्षीय चार्ल्स हनीमून फक्त एक आठवडा टिकला: लंडनमध्ये, तो प्रकाशकांच्या दायित्वाची वाट पाहत होता.

डिकन्स जोडप्यासोबत लग्नाची पहिली वर्षे कॅथरीनची धाकटी बहीण मेरी राहिली. डिकन्सने तिची आराधना केली, चैतन्यशील, आनंदी, उत्स्फूर्त. तिने चार्ल्सला त्याची बहीण फॅनीची आठवण करून दिली, ज्यांच्याशी बालपणीच्या सर्वात मौल्यवान आठवणी संबंधित होत्या. तिच्या निर्दोषपणामुळे लेखकाला व्हिक्टोरियन पुरुषांमध्ये अपराधीपणाची भावना निर्माण झाली ... परंतु त्याने त्याच्या नैसर्गिक उत्कटतेला रोखण्यासाठी सर्वकाही केले. कॅथरीनला हे सहअस्तित्व आवडले असण्याची शक्यता नाही, परंतु तिला तिच्या पतीसाठी दृश्ये लावण्याची सवय नव्हती. एके दिवशी ते तिघे थिएटरमधून परतले आणि मेरी अचानक बेशुद्ध झाली. त्या क्षणापासून, चार्ल्सने मुलीला त्याच्या मिठीतून सोडले नाही आणि तिचे शेवटचे शब्द फक्त त्याच्यासाठीच होते. हृदयविकाराच्या झटक्याने तिचा मृत्यू झाला. थडग्यावर, त्याने “तरुण” असे शब्द दिले. सुंदर. चांगले." आणि त्याने आपल्या नातेवाईकांना त्याला मेरीच्या कबरीत पुरण्यास सांगितले.

*******************************************************************************

20 वर्षांहून अधिक काळ अस्तित्वात असलेल्या डिकन्स सोसायटीने या इमारतीची पूर्तता केली, जिथे चार्ल्स डिकन्स संग्रहालय आयोजित केले गेले होते. बर्याच काळापासून, केवळ तज्ञांना त्याच्याबद्दल आणि साहित्यिक विद्याशाखांच्या विद्यार्थ्यांना माहित होते. तथापि, अलीकडेच लेखकाच्या कार्यात रस वाढू लागला आहे आणि त्याच्या 200 व्या वर्धापन दिनाच्या पूर्वसंध्येला, संग्रहालयाच्या नूतनीकरण आणि जीर्णोद्धारमध्ये खूप मोठी रक्कम गुंतवली गेली. नूतनीकरण केलेले आणि पुनर्संचयित केलेले संग्रहालय काम सुरू झाल्यानंतर फक्त एक महिन्यानंतर उघडले - 10 डिसेंबर 2012 रोजी.

पुनर्संचयितकर्त्यांनी डिकन्सच्या घराचे अस्सल वातावरण पुन्हा तयार करण्याचा प्रयत्न केला आहे. येथे सर्व सामान आणि बर्याच गोष्टी अस्सल आहेत आणि एकेकाळी लेखकाच्या होत्या. संग्रहालयाच्या कर्मचार्‍यांच्या म्हणण्यानुसार, तज्ञांनी अभ्यागतांना असे वाटण्यासाठी सर्वकाही केले की लेखक केवळ थोड्या काळासाठी अनुपस्थित होता आणि आता परत येईल.

त्यांनी चार्ल्स डिकन्स म्युझियम हे १९व्या शतकातील एका मध्यमवर्गीय कुटुंबाचे सामान्य इंग्रजी घर म्हणून पुन्हा तयार करण्याचा प्रयत्न केला, जरी स्वतः डिकन्सला नेहमीच गरिबीची भीती वाटत होती. सर्व गुणधर्मांसह एक पुनर्संचयित स्वयंपाकघर आहे, एक आलिशान बेड आणि छत असलेली बेडरूम, एक आरामदायक लिव्हिंग रूम, टेबलवर प्लेट्स असलेली जेवणाची खोली आहे.

तरुण चार्ल्सचे पोर्ट्रेट

सॅम्युअल ड्रमंडचे चार्ल्स डिकन्सचे पोर्ट्रेट या व्हिक्टोरियन प्लेट्समध्ये डिकन्सचे स्वतःचे आणि त्याच्या मित्रांचे पोर्ट्रेट आहेत. दुसऱ्या मजल्यावर त्याचा स्टुडिओ आहे, जिथे तो काम करत असे, त्याचे वॉर्डरोब, त्याचे डेस्क आणि खुर्ची, शेव्हिंग सेट, काही हस्तलिखिते आणि त्याच्या पुस्तकांच्या पहिल्या आवृत्त्या काळजीपूर्वक जतन केल्या आहेत. चित्रे, लेखकाची चित्रे, वैयक्तिक वस्तू, पत्रेही आहेत.

डिकन्सची "सावली" हॉलच्या भिंतीवर तुम्हाला अभ्यास, जेवणाचे खोली, शयनकक्ष, लिव्हिंग रूम, स्वयंपाकघर यांचे निरीक्षण करण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.

0 "height =" 800 "src =" https://img-fotki.yandex.ru/get/9823/202559433.20/0_10d67f_5dd06563_-1-XL.jpg "रुंदी =" 600">

लेखकाचे कार्यालय

कॅथरीन डिकन्सची खोली

कॅथरीन डिकन्सच्या खोलीचे आतील भाग

कॅथरीन आणि चार्ल्स

कॅथरीनचा दिवाळे

शिवणकामासह कॅथरीनचे पोर्ट्रेट

खिडकीतल्या पोर्ट्रेटच्या खाली तिच्या हातांनी बनवलेले शिवणकाम आहे... पण फ्रेम तीक्ष्ण नव्हती... ती त्याच्यापेक्षा तीन वर्षांनी लहान होती, सुंदर, निळे डोळे आणि जड पापण्या असलेली, ताजी, मोकळा, दयाळू आणि समर्पित . त्याने तिच्या कुटुंबावर प्रेम केले आणि त्याचे कौतुक केले. जरी कॅथरीन त्याच्यामध्ये मारिया बिडनेलइतकी उत्कट भावना जागृत केली नसली तरी ती त्याच्याशी पूर्णपणे जुळलेली दिसते. डिकन्सने स्वतःला मोठ्या आवाजात घोषित करण्याचा इरादा केला होता. त्याला माहित होते की त्याला खूप वेळ आणि कठोर परिश्रम करावे लागतील आणि त्याला सर्वकाही पटकन करायला आवडते. त्याला बायको आणि मुलं हवी होती. त्याचा स्वभाव तापट होता आणि त्याने जीवनसाथी निवडून तिच्याशी मनापासून जोडले. ते एक झाले. ती "त्याची चांगली अर्धी," "छोटी पत्नी," "मिसेस डी." - त्यांच्या लग्नाच्या सुरुवातीच्या वर्षांत, त्याने कॅथरीनला फक्त असेच बोलावले आणि तिच्याबद्दल अखंड आनंदाने बोलले. त्याला तिचा नक्कीच अभिमान होता, त्याचप्रमाणे तो अशा पात्र सोबत्याशी लग्न करू शकला याचाही त्याला नक्कीच अभिमान होता.

सलून स्टुडिओ जिथे डिकन्सने त्यांची कामे वाचली

डिकन्स कुटुंबातील सदस्यांच्या गरजा त्याच्या उत्पन्नापेक्षा जास्त होत्या. उच्छृंखल, निव्वळ बोहेमियन स्वभावाने त्याला त्याच्या कारभारात कोणतीही सुव्यवस्था आणू दिली नाही. त्याने केवळ त्याच्या समृद्ध आणि विपुल मेंदूवर जास्त काम केले नाही, त्याला सर्जनशीलतेने जास्त काम करण्यास भाग पाडले, परंतु एक असामान्यपणे हुशार वाचक म्हणून, त्याने व्याख्यान देऊन आणि त्याच्या कादंबऱ्यांमधील उतारे वाचून सभ्य रॉयल्टी मिळविण्याचा प्रयत्न केला. या निव्वळ अभिनेत्याच्या वाचनाचा ठसा नेहमीच मोठा होता. डिकन्स हे वाचनाच्या महान गुणांपैकी एक असल्याचे दिसून येते. परंतु त्याच्या सहलींमध्ये तो काही संशयास्पद उद्योजकांच्या हाती लागला आणि त्याच वेळी कमाई करून त्याने स्वतःला थकवा आणला.

दुसरा मजला - स्टुडिओ आणि खाजगी कार्यालय

दुसर्‍या मजल्यावर त्यांचा स्टुडिओ आहे जिथे त्यांनी काम केले, त्यांचे वॉर्डरोब, त्यांचे डेस्क आणि खुर्ची, एक शेव्हिंग किट, काही हस्तलिखिते आणि त्यांच्या पुस्तकांच्या पहिल्या आवृत्त्या काळजीपूर्वक जतन केल्या आहेत. चित्रे, लेखकाची चित्रे, वैयक्तिक वस्तू, पत्रेही आहेत.

व्हिक्टोरियन पेंटिंग

डिकन्स खुर्ची

लाल आर्मचेअरमधील प्रसिद्ध पोर्ट्रेट

डिकन्सचे वैयक्तिक डेस्क आणि हस्तलिखित पृष्ठे ...

डिकन्स आणि त्याचे अमर नायक

संग्रहालयात लेखकाचे एक पोर्ट्रेट आहे, जे आर.व्ही. यांनी रेखाटलेले "डिकन्स ड्रीम" म्हणून ओळखले जाते. आर.डब्ल्यू. बस, डिकन्सच्या पुस्तक द पिकविक पेपर्सचे चित्रकार. हे अपूर्ण पोर्ट्रेट लेखकाने त्याच्या अभ्यासात, त्याने निर्माण केलेल्या अनेक पात्रांनी वेढलेले आहे.

तरुण वहिनी मेरीची बेडरूम

याच अपार्टमेंटमध्ये डिकन्सला त्याचे पहिले गंभीर दुःख झाले. तेथे, जवळजवळ अचानक, त्याच्या पत्नीची धाकटी बहीण, सतरा वर्षांची मेरी गोगार्ड, मरण पावली. केवळ दीड वर्षापूर्वी प्रेमासाठी लग्न केलेल्या कादंबरीकाराला आपल्या घरात राहणार्‍या एका तरुण मुलीची, जवळजवळ लहान मुलाबद्दलची उत्कटता वाटली, याची कल्पना करणे कठीण आहे, परंतु तो तिच्याशी एकरूप झाला होता यात शंका नाही. बंधुभावापेक्षा जास्त. तिच्या मृत्यूने त्याला इतका त्रास दिला की त्याने आपले सर्व साहित्यिक कार्य सोडून दिले आणि अनेक वर्षे लंडन सोडले. त्यांनी आयुष्यभर मेरीची आठवण जपली. जेव्हा त्याने "अँटीक्विटीज शॉप" मध्ये नेली तयार केली तेव्हा तिची प्रतिमा त्याच्यासमोर उभी राहिली; इटलीमध्ये त्याने तिला स्वप्नात पाहिले, अमेरिकेत त्याने नायगाराच्या आवाजात तिचा विचार केला. ती त्याला स्त्रीलिंगी मोहिनी, निष्पाप शुद्धता, मरणाच्या थंड हाताने खूप लवकर कापलेले कोमल, अर्धे उघडे फूल यांचे आदर्श वाटले.

दिवाळे आणि मूळ कागदपत्रे

चार्ल्सचा ड्रेस सूट

मेरीच्या खोलीत अस्सल दिवा

कॅनोपी बेड...

इंग्रजीतून अनुवादक ...)))

संग्रहालय मार्गदर्शक तात्पुरते आणि केवळ इंग्रजीमध्ये जारी केले गेले होते, म्हणून आम्ही ओल्गाचे तिच्या अमूल्य मदतीसाठी खूप आभारी आहोत ...)))

कागदपत्रांसह कागदपत्रांसाठी कार्यालय ...

वैद्यकीय उपकरणे ...

डिकन्सची आवडती खुर्ची...

कोट्स आणि म्हणींसाठी शोरूम ...

महान इंग्रजी लेखकाच्या जन्माच्या 200 व्या वर्धापन दिनानिमित्त संग्रहालयाने "डिकन्स आणि लंडन" प्रदर्शन आयोजित केले होते. मनोरंजक स्थापना छताखाली आणि इमारतीच्या बाजूच्या खोल्यांमध्ये ठेवल्या आहेत.

फादर डिकन्सचा दिवाळे

डिकन्स लंडन

डिकन्स मुलांचे पोर्ट्रेट आणि त्यांचे कपडे

कॅथरीन एक अतिशय चिकाटीची स्त्री होती, तिने कधीही तिच्या पतीकडे तक्रार केली नाही, कौटुंबिक चिंता त्याच्याकडे वळवली नाही, परंतु तिच्या प्रसुतिपश्चात नैराश्य आणि डोकेदुखीने चार्ल्सला अधिकाधिक त्रास दिला, जो आपल्या पत्नीच्या दुःखाची वैधता मान्य करू इच्छित नव्हता. त्याच्या कल्पनेतून जन्मलेले होम आयडिल वास्तवाशी सुसंगत नव्हते. सन्माननीय कौटुंबिक माणूस बनण्याची इच्छा त्याच्या स्वभावाच्या विरुद्ध होती. मला स्वतःमध्ये बरेच काही दडपावे लागले, ज्यामुळे केवळ असंतोषाची भावना वाढली.

मुलांसह, चार्ल्सने देखील त्याची वैशिष्ट्यपूर्ण द्विधाता दर्शविली. तो विनम्र आणि उपयुक्त होता, मनोरंजन आणि प्रोत्साहन देत होता, सर्व समस्यांचा शोध घेत होता आणि नंतर अचानक शांत झाला होता. विशेषत: जेव्हा ते वयात आले तेव्हा त्याचे स्वतःचे निर्मळ बालपण संपले होते. मुलांनी कधीही आपल्यावर होणारा अपमान अनुभवला नाही याची काळजी घेण्याची त्याला सतत गरज भासत होती. परंतु त्याच वेळी, ही चिंता त्याच्यासाठी खूप ओझे होती आणि त्याला एक उत्कट आणि प्रेमळ वडील होण्यापासून रोखले.
लग्नाच्या 7 वर्षानंतर, डिकन्सने अधिकाधिक महिलांसोबत फ्लर्ट करण्यास सुरुवात केली. यावरून कॅथरीनच्या पहिल्या उघड बंडाने त्याला गाभ्यात टाकले. पुष्कळ डोळे असलेली चरबी, पुढच्या जन्मापासून क्वचितच सावरलेली, तिने मंदपणे रडले आणि "दुसर्‍या स्त्रीला" भेटणे ताबडतोब थांबवण्याची मागणी केली. इंग्रज महिला ऑगस्टा डे ला रॉय सोबत जेनोवा येथे डिकन्सच्या मैत्रीवरून हा घोटाळा उघड झाला.
चार्ल्सने तिची धाकटी बहीण जॉर्जियाकडे लक्ष द्यायला सुरुवात केल्यानंतर कॅथरीनशी पूर्ण ब्रेक झाला.
लेखकाने त्यांच्या साप्ताहिक होम रीडिंगमध्ये "राग" नावाचे पत्र प्रकाशित केले. आतापर्यंत, लोकांना लेखकाच्या वैयक्तिक जीवनातील घटनांबद्दल काहीही शंका नव्हती, आता त्याने स्वतःच सर्व काही सांगितले. या संदेशाचे मुख्य प्रबंध खालीलप्रमाणे आहेत: कॅथरीन स्वतःच त्याच्या पत्नीबरोबरच्या ब्रेकसाठी जबाबदार आहे, ती त्याच्याबरोबर कौटुंबिक जीवनात, पत्नी आणि आईच्या भूमिकेशी जुळवून घेत नव्हती. जॉर्जिनानेच त्याला ब्रेकअप होण्यापासून रोखले. तिने मुलांचे संगोपन केले, कारण कॅथरीन, तिच्या पतीच्या आवृत्तीनुसार, एक निरुपयोगी आई होती ("तिच्या उपस्थितीत मुली दगडात बदलल्या"). डिकन्स खोटे बोलत नाही - स्त्रियांबद्दलच्या त्याच्या भावना नेहमीच एका विशेष, नकारात्मक किंवा सकारात्मक तीव्रतेने ओळखल्या जातात.
त्यांच्या सर्व कृती, ज्या क्षणापासून त्यांनी त्यांना नकारात्मक "प्रतिमा" देऊन पुरस्कृत केले, केवळ त्याच्या मनात त्याच्या स्वतःच्या निर्दोषतेची पुष्टी केली. तर ते माझ्या आईबरोबर होते आणि आता कॅथरीनबरोबर. पत्राचा मोठा भाग जॉर्जिना आणि तिच्या निर्दोषपणाला समर्पित होता. त्याने एका स्त्रीचे अस्तित्व देखील मान्य केले ज्यासाठी "त्याला तीव्र भावना आहे." त्याच्या सार्वजनिक कबुलीजबाबने, जे त्याच्या आध्यात्मिक गुपिते ठेवण्याच्या दीर्घ सवयीनंतर, त्याच्या स्वरुपात आणि सामग्रीमध्ये कमालीचे बनले, त्याने आणखी एक "जीवनाशी लढाई" जिंकली असे दिसते. भूतकाळाशी संबंध तोडण्याचा अधिकार जिंकला आहे. जवळजवळ सर्व मित्रांनी कॅथरीनची बाजू घेत लेखकाकडे पाठ फिरवली. हे त्याने आयुष्याच्या शेवटपर्यंत त्यांना माफ केले नाही. त्याच वेळी, गप्पाटप्पा आणि अफवांच्या वाढत्या वादळाचे खंडन करण्यासाठी त्यांनी आणखी एक पत्र तयार केले. पण बहुतांश वृत्तपत्रे आणि मासिकांनी ते प्रकाशित करण्यास नकार दिला.

"ब्लीक हाऊस"

ब्लेक हाऊस ही अशा दुर्मिळ प्रकरणांपैकी एक आहे जेव्हा पत्रकारितेच्या दिवसाच्या बातम्यांना संवेदनशील प्रतिसाद कादंबरीच्या कलात्मक हेतूशी पूर्णपणे जुळतो, जरी डिकन्सच्या बाबतीत असेच घडते, तरीही ही कृती कित्येक दशके मागे ढकलली गेली आहे. चांसलर कोर्ट, ज्याच्या सुधारणेची पन्नासच्या दशकाच्या सुरुवातीस बरीच चर्चा झाली होती (तसे, सरकारी भ्रष्टाचार आणि नित्यक्रमामुळे तो बराच काळ लांबला होता, जो डिकन्सच्या मते, तत्कालीन द्विपक्षीय व्यवस्थेचा थेट परिणाम होता) , कुलपती न्यायालय कादंबरीचे आयोजन केंद्र बनले, ज्याने संपूर्ण समाजव्यवस्थेच्या दुर्गुणांना धक्का दिला ... डिकन्सला त्याच्या तारुण्यातच चॅन्सरी कोर्टच्या "आकर्षण" ची ओळख झाली, जेव्हा तो कायद्याच्या कार्यालयात काम करत होता आणि पिकविक क्लबमध्ये त्याने "चॅन्सेलरच्या कैदी" ची कथा सांगून त्याच्या राक्षसी लाल टेपवर तीव्र टीका केली. कदाचित वृत्तपत्राच्या प्रचाराच्या प्रभावाखाली त्याला पुन्हा त्याच्यात रस वाटू लागला.

समाजाच्या प्रभावी चित्राचा विस्तार करताना, डिकन्सला आणखी चमकदार विजय मिळण्याची शक्यता आहे जेव्हा तो वाचकांना क्षणभरही विसरणार नाही की हे नेटवर्क उभ्या उभे आहे: लॉर्ड चॅन्सेलर लोकरीच्या उशीवर बसले आहेत आणि सर लेस्टर डेडलॉक त्याच्या लिंकनशायर इस्टेटमध्ये आपले दिवस घालवत आहे. , मोठ्या संरचनेचा पाया दुःखावर अवलंबून आहे, तो रस्त्यावरील सफाई कामगार जो, एक आजारी आणि अशिक्षित रॅगॅमफिनच्या नाजूक आणि न धुतलेल्या खांद्यावर दाबतो. प्रतिशोध येण्यास फार काळ नाही, आणि लोनली टॉम आश्रयस्थानाचा भ्रष्ट श्वास, जेथे तेच बहिष्कृत लोक जोसोबत वनस्पतिवत् होतात, मध्यमवर्गीयांच्या आरामदायक घरट्यांमध्ये फुटतात, घरातील पुण्य सोडत नाहीत. डिकन्सची अनुकरणीय नायिका एस्थर, उदाहरणार्थ, जो पासून चेचक संक्रमित आहे. पुस्तकाच्या पहिल्या प्रकरणात, लंडन आणि चॅन्सेलर्स कोर्ट धुक्याने झाकलेले आहेत, दुसरा अध्याय तुम्हाला पावसाळी, ढगाळ चेस्नी वर्ल्डमध्ये, एका भव्य देशाच्या घरात घेऊन जातो, जिथे सरकारी मंत्रिमंडळाचे भवितव्य ठरवले जात आहे. तथापि, समाजाला देण्यात आलेला दोषारोप बारकाव्याशिवाय नाही. लॉर्ड चॅन्सेलर, उदाहरणार्थ, एक परोपकारी गृहस्थ आहेत - तो मिस फ्लायटकडे लक्ष देतो, ज्यांना कोर्टाने विलंब केल्याने वेडेपणा झाला आहे, तो "चांसलरचे आरोप" अडा आणि रिचर्ड यांच्याशी पितृत्वाने बोलतो. भक्कम, त्याच्या भ्रमात चिकाटी असलेले सर लेस्टर डेडलॉक 1 असे असले तरी डिकन्सच्या सर्वात आवडत्या पात्रांपैकी एक आहे: त्याच्यावर थेट अवलंबून असलेल्या सर्वांची तो उदारतेने काळजी घेतो, आपल्या सुंदर पत्नीचा अनादर झाल्यावर त्याच्याशी एकनिष्ठ निष्ठा ठेवतो - काहीतरी आहे या मध्ये अगदी रोमँटिक. आणि शेवटी, कुलपतींच्या न्यायालयाचा नाश करणे आणि सर लेस्टर देवाकडून इंग्लंडला कारणीभूत मानणारी व्यवस्था सुधारणे आवश्यक आहे का? रिचर्ड कार्स्टनला रॉयल्टी आणि कोर्ट फीसह जगभर पाठवण्याची संधी जर व्होल्सने गमावली तर मिस्टर व्होल्सचे वृद्ध वडील आणि त्यांच्या तीन मुलींना कोण खाऊ घालणार? आणि रिजन्सीचा तुकडा, चुलत बहीण व्हॉल्युमनिया, तिच्या गळ्यात आणि बाळाच्या बोलण्याने, जर तिचा परोपकारी सर लेस्टरने देशाचे भवितव्य ठरवण्याचा आपला अधिकार गमावला तर त्या वाईट अवशेषाचे काय होईल?

हे थेट व्यक्त न करता, डिकन्सने स्पष्ट केले की, ज्या समाजाने जोला उपासमारीने आणि एकाकीपणाने मरण्याची परवानगी दिली, तो समाज दुप्पट घृणास्पद आहे, इतरांना एक तुकडा फेकून तितकाच दुःखी आहे. येथे, अर्थातच, डिकन्सचा संरक्षक आणि अवलंबित्वाचा तिरस्कार, जे लोकांमधील संबंध निर्धारित करते, व्यक्त केले गेले: त्याला त्याच्या स्वतःच्या कुटुंबाकडून, विशेषत: त्याच्या आयुष्याच्या शेवटच्या पंधरा वर्षांत हे माहित होते. चॅन्सेलर्स कोर्ट आणि चेस्नी वोल्ड हे धुके आणि ओलसरपणाचे प्रतीक आहेत असे म्हणणे चुकीचे ठरेल, कारण "डोंबे अँड सन" मधील समुद्र किंवा "आमचा परस्पर मित्र" मधील नदी सारखी अस्पष्ट, अस्पष्ट चिन्हे लगेच लक्षात येतात. मोठी गोष्ट अशी आहे की कुलपती न्यायालय आणि धुके दोन्ही एकत्र इंग्लंडचे प्रतीक आहेत, परंतु ते स्वतःचे अस्तित्व देखील आहेत. ब्लेक हाऊसमधील रचना, प्रतीकात्मकता, कथन - थोडक्यात, कथानकाचा संभाव्य अपवाद वगळता सर्व काही कलात्मकदृष्ट्या खात्रीशीर आहे, कारण त्यांची जटिलता कृतीच्या साध्या आणि स्पष्ट तर्काला नाकारत नाही. तर, सापडलेले विल "जर्ंडीस" च्या खटल्याचा शेवट करते आणि कोणालाही काहीही आणत नाही - सर्व काही कायदेशीर खर्चाने खाल्ले आहे; त्याच्या पत्नीच्या लाज आणि मृत्यूने सर लीसेस्टरच्या अभिमानास्पद जगाला राख करून टाकले; जळलेल्या हाडांचा ढीग आणि जाड पिवळ्या द्रवाचा एक डाग मद्यपी क्रोक, जंक आणि स्क्रॅप लोखंडाचा खरेदीदार, चिंध्या, भूक आणि प्लेगच्या जगात त्याचा "लॉर्ड चॅन्सेलर" "उत्स्फूर्त ज्वलन" नंतर सोडला जाईल. वरपासून खालपर्यंत कुजलेला समाज या आश्चर्यकारक कादंबरीच्या पानांमध्ये संपूर्ण क्रांती घडवून आणतो.

कादंबरीच्या 2 नाटकातील व्यक्तिरेखा 2 च्या लांब आणि वैविध्यपूर्ण यादीवर तपशीलवार राहण्याचे हे ठिकाण नाही, फक्त असे म्हणूया की, एक नियम म्हणून, स्वार्थी आणि म्हणून असभ्य नायक त्यांच्या स्वत: च्या जातीकडे आकर्षित होतात, लहान गटांमध्ये बंद होतात, दुर्लक्ष करतात. कुटुंब आणि त्यांच्यावर अवलंबून असलेले लोक - परंतु लोक आणि इंग्लंडच्या शासक वर्गाच्या संबंधात देखील वागले. मिस्टर तारविड्रॉप, एक जाड माणूस आणि प्रिन्स रीजेंटच्या काळातील जिवंत स्मृती, फक्त त्याच्या शिष्टाचाराचा विचार करतो; आजोबा स्मॉलविड आणि त्यांची नातवंडे ज्यांना बालपण माहित नव्हते ते फक्त नफ्याबद्दल विचार करतात; भटके उपदेशक श्री. चॅडबेंड फक्त स्वतःच्या आवाजाचा विचार करतात; श्रीमती पार्डिगले, आपल्या मुलांना त्यांचा खिशातील पैसा केवळ चांगल्या कामांसाठी वापरण्यास प्रोत्साहित करतात, जेव्हा ते भाकरीशिवाय बसलेल्या घरांमध्ये चर्च पत्रिका पोहोचवतात तेव्हा ते स्वतःला एक तपस्वी समजतात; श्रीमती जेलीबी, आपल्या मुलांचा पूर्णपणे त्याग करून, आफ्रिकेतील मिशनरी कार्याबद्दल भ्रमनिरास झाली आणि स्त्रियांच्या हक्कांच्या संघर्षात उतरते (एक उघड लोकप्रिय आपत्ती आणि मिशनरी कार्याच्या पार्श्वभूमीवर, आणि या अधिकारांनी डिकन्सला वेड लावले). आणि शेवटी, मिस्टर स्किमपोल, हा मनमोहक छोटा माणूस, दुसर्‍याच्या खर्चावर जगण्यात मूर्ख नाही आणि त्याच्या जिभेवर तीक्ष्ण आहे, स्वतःबद्दलचे स्वतःचे मत मूर्खपणाने धूसर करून थकत नाही. ते सर्व, मुलांप्रमाणे, निःस्वार्थपणे त्यांच्या क्षुल्लक गोष्टींमध्ये गुंततात आणि भूक आणि रोग त्यांचे लक्ष वेधून घेतात.

जो साठी म्हणून. बलिदानाचे मूर्त प्रतीक, तर ही प्रतिमा, माझ्या मते, सर्वोच्च स्तुतीस पात्र आहे. आपल्या मृत्यूशय्येवरील आमच्या वडिलांचे विस्मयकारक पॅथॉस किंवा अगदी थोडे नाट्यमय वाचन देखील ही धारणा कमकुवत करू शकत नाही की भयभीत आणि मूर्ख, कोवळ्या प्राण्यासारखा, जो मागे राहिला - एक सोडून दिलेला, मारलेला, प्रत्येकाने शिकार केलेला प्राणी. डिकन्सच्या बाबतीत जोच्या बाबतीत बेबंद आणि बेघर मुलाची प्रतिमा पूर्ण अभिव्यक्ती प्राप्त झाली. जोच्या प्रतिमेमध्ये उदात्त आणि रोमँटिक काहीही नाही, डिकन्स सामान्यत: त्याच्याबरोबर "खेळत नाही" जोपर्यंत तो फक्त असे सूचित करत नाही की नैसर्गिक सभ्यता वाईट आणि अनैतिकतेवर विजय मिळवते. रानटी आफ्रिकन लोकांना सद्गुण नाकारणार्‍या पुस्तकात, जो (बार्नेबी राजमधील ह्यूजच्या वराप्रमाणे) ही थोर रानटी लोकांच्या पारंपारिक प्रतिमेला एकमेव श्रद्धांजली आहे. स्नेग्स्बी घरातील अनाथ नोकर (म्हणजेच व्हिक्टोरियन जीवनातील शेवटची व्यक्ती) गूस, जोच्या चौकशीचे दृश्य पाहत असताना चकित आणि सहानुभूतीपूर्ण, त्या दृश्यात डिकन्सची गरीबांबद्दलची करुणा सर्वात स्पष्टपणे व्यक्त केली गेली: तिने त्याच्याकडे पाहिले. जीवन, आणखी हताश; गरीब नेहमी एकमेकांच्या मदतीला येतात आणि दयाळू हंस जोला त्याचे रात्रीचे जेवण देतो:

“हे तुझ्यासाठी काहीतरी आहे, गरीब पोरा,” गुस्या म्हणतो.

"खूप खूप धन्यवाद, मॅडम," जो म्हणतो.

- मला समजा तुम्हाला खायचे आहे का?

- तरीही होईल! जो उत्तर देतो.

- आणि तुझे वडील आणि आई कुठे गेले, हं?

जो चघळणे थांबवतो आणि खांबावर उभा राहतो. शेवटी, गूज, हा अनाथ, ख्रिश्चन संताचा पाळीव प्राणी, ज्याचे चर्च टुटिंगमध्ये आहे, त्याने जोच्या खांद्यावर वार केले - आयुष्यात प्रथमच त्याला असे वाटले की एखाद्या सभ्य माणसाच्या हाताने त्याला स्पर्श केला आहे.

"मला त्यांच्याबद्दल काहीही माहिती नाही," जो म्हणतो.

"मलाही माझ्याबद्दल माहिती नाही!" - हंस उद्गारतो."

“गरीब मुलगा” हा गीजच्या ओठात जवळजवळ मास्टरसारखा वाटतो आणि यातूनच मला खात्री पटते की डिकन्स चेहऱ्यावर खोडकर स्मित ठेवून आणि भावनिकतेला धक्का न लावता उच्च पॅथॉस आणि खोल भावना व्यक्त करण्यास सक्षम होता.

आज बहुतेक ब्लेक हाऊस वाचक कदाचित माझ्या कादंबरीच्या मूल्यांकनाशी असहमत असतील, कारण ती कादंबरीची मुख्य चुकीची गणना - नायिका, एस्थर समरसन या व्यक्तिरेखेकडे दुर्लक्ष करते. एस्थर एक अनाथ आहे, फक्त पुस्तकाच्या मध्यभागी आपण शिकतो की ती मिलाडी डेडलॉकची अवैध मुलगी आहे. मिस्टर जरंडीसच्या देखरेखीखाली, ती त्याच्या इतर आरोपांसह त्याच्यासोबत राहते.

डिकन्सने एस्थरला सह-लेखक म्हणून नियुक्त करण्याचे धाडसी पाऊल उचलले - पुस्तकाचा अर्धा भाग तिच्या वतीने लिहिलेला आहे. हा निर्णय मला अगदी वाजवी वाटतो - शेवटी, समाजाने तुटलेल्या पीडितांच्या जीवनात वाचकांचा प्रवेश हा एकमेव मार्ग आहे; दुसरीकडे, इतर प्रकरणांमध्ये, जिथे लेखक कथेचे नेतृत्व करतो, तो एकंदरीत गुंडगिरी आणि छळाची व्यवस्था पाहतो 3. एस्थर एक दृढ आणि धैर्यवान नायिका आहे, जी विशेषतः तिच्या आईच्या शोधामुळे तिला खात्री पटते, जेव्हा माझ्या लेडीचे रहस्य आधीच उघड झाले आहे - तसे, ही दृश्ये कृतीच्या गतिशीलतेच्या डिकन्सच्या उत्कृष्ट चित्रणातील आहेत; मिस्टर स्किमपोल आणि मिस्टर व्होल्स यांना ते किती नीच लोक आहेत हे सांगण्याचे धाडस एस्थरकडे आहे — डिकन्सच्या भित्रा आणि स्त्रीलिंगी नायिकेसाठी याचा अर्थ काहीतरी आहे. दुर्दैवाने, डिकन्सला भीती वाटते की आपण स्वतः एस्थरच्या गुणवत्तेचे कौतुक करू शकणार नाही, जे अर्थातच काटकसर, काटकसर आणि तीक्ष्णपणाचे सार आहे आणि म्हणूनच तिला, अशक्यपणे लाजिरवाणे बनवते, आपल्यासाठी तिच्यावर केलेल्या सर्व स्तुतीची पुनरावृत्ती करते. हा दोष समजूतदार मुलींचे वैशिष्ट्य असू शकतो, परंतु डिकन्सच्या स्त्रीत्वाच्या आदर्शाशी सुसंगत राहण्यासाठी, मुलीने प्रत्येक शब्दात नम्र असले पाहिजे.

स्त्रियांचे मानसशास्त्र समजून घेण्यास असमर्थता आणि अनिच्छा ही आणखी एक त्रुटी आहे, आणि त्याहूनही गंभीर: कादंबरीच्या तर्कानुसार, जरंडीस खटला त्यात गुंतलेल्या प्रत्येकाचा नाश करतो, परंतु तर्क देखील उलथून टाकला जातो, कारण माझ्या बाईचा लाजिरवाणा गुन्हा आणि या प्रक्रियेत फिर्यादी म्हणून तिची भूमिका यांचा एकमेकांशी अजिबात संबंध नाही हे आपल्याला कळते. जेव्हा वेडी विनंती करणारी मिस फ्लाइट तिची बहीण वाईट मार्गावर कशी गेली हे सांगते तेव्हा हे सर्व अधिक धक्कादायक आहे: कुटुंब न्यायालयीन लाल टेपमध्ये अडकले, गरीब झाले आणि नंतर पूर्णपणे विघटित झाले. पण मिस फ्लायटची बहीण या कादंबरीत नाही आणि तिची ग्रेस पासून पडणे निःशब्द आहे; माझ्या लेडी डेडलॉकचा दोष कादंबरीचा मध्यवर्ती कारस्थान बनवतो - परंतु माझी महिला सुंदर आहे; आणि डिकन्स एका स्त्रीच्या स्वभावाविषयी पूर्ण बहिरेपणा दाखवतो, माझ्या स्त्रीच्या भूतकाळातील त्रासदायक ठिकाणाचे विश्लेषण करण्यास किंवा हे सर्व कसे घडले याचे स्पष्टीकरण देण्यास ठामपणे नकार देतो - हे पुस्तक या गुप्ततेवर ठेवलेले असले तरीही. पण आपण खूप निवडक होऊ नका: एस्थर चिरंतन त्रासदायक रूथ पिंचपेक्षा खूपच सुंदर आणि अधिक चैतन्यशील आहे; आणि माझी लेडी डेडलॉक, जिने कंटाळवाणे आणि अगम्य सजावट गमावली आहे, ती दुसर्‍या अभिमानी आणि सुंदर स्त्री, एडिथ डोम्बेपेक्षा खूपच महत्वाची पात्र आहे. या निर्दयी निर्णय कादंबरीत डिकन्सची अकिलीसची टाचही तितकीशी असुरक्षित वाटत नाही.

तथापि, डिकन्सच्या मते, तारण काय आहे? कादंबरीच्या शेवटी, अनेक सकारात्मक व्यक्तिमत्त्वे आणि फेलोशिप्स निवडल्या जातात. येथे सर्वात मोठी गोष्ट म्हणजे श्री राउन्सवेल आणि त्याच्या मागे सर्वकाही. हा यॉर्कशायरचा एक "लोह निर्माता" आहे ज्याने स्वतःच्या बळावर जीवनात आपला मार्ग तयार केला आहे, जेथे कारखाने आणि फोर्जेस श्रमिक आणि प्रगतीच्या समृद्ध जगाबद्दल गोंगाट आणि आनंदी गुंजन आहेत, चेस्नी वोल्डच्या लकवाग्रस्त जगातून कचरा गातात. मालक एस्थर तिचा नवरा अॅलन वुडकोर्टसोबत यॉर्कशायरला निघाली; तो डॉक्टरांचे हात आणि हृदय लोकांपर्यंत पोहोचवतो - एक मूर्त मदत, डिकन्सच्या सुरुवातीच्या कादंबरीतील अस्पष्ट परोपकारासारखी नाही.

आणि व्हिक्टोरियन काळातील ब्रिटीश राजधानीच्या चौकी असलेल्या उद्यमशील औद्योगिक उत्तरेला डिकन्सकडून आणखी एक मोठा धक्का बसला ही विडंबना नाही का? 1854 मध्ये हार्ड टाइम्स ही कादंबरी प्रकाशित झाली.

ब्लेक हाऊसचे प्रकाशन संपल्यानंतर, डिकन्स, त्याचे तरुण मित्र, विल्की कॉलिन्स आणि कलाकार एग यांच्या सहवासात, इटलीला रवाना झाले. इंग्लंड, काम, कुटुंब यापासून विश्रांती घेणे आनंददायी होते, जरी तरुण साथीदार कधीकधी त्याला चिडवतात, जे त्यांच्या विनम्र साधनांसाठी अंशतः जबाबदार होते, ज्याने त्यांना सर्वत्र डिकन्सशी संबंध ठेवण्यापासून रोखले.

इंग्लंडमध्ये परत, त्याने बर्मिंगहॅममध्ये वास्तविक सशुल्क सार्वजनिक वाचन आयोजित करून आगामी दशकात आपले पहिले योगदान दिले; परफॉर्मन्समधून मिळणारा पैसा बर्मिंगहॅम आणि मिडल काउंटीज इन्स्टिट्यूटला गेला. अतिशय यशस्वी झालेल्या तिन्ही वाचनात त्यांची पत्नी आणि वहिनी यांनी हजेरी लावली. मात्र, तूर्तास तो निमंत्रणांचा महापूर दुर्लक्षित करतो. होम रीडिंगच्या घसरलेल्या मागणीमुळे डिकन्सला नवीन कादंबरी सुरू करण्यास भाग पाडले नसते किंवा त्याऐवजी, त्याला मासिक श्रद्धांजली देण्याची घाई केली नसती, तर कामातील विराम किती काळ टिकला असता, हे सांगणे कठीण आहे, कारण ही कल्पना होती. नवीन काम आधीच परिपक्व झाले होते. बर्मिंगहॅमच्या नुकत्याच झालेल्या सहलीने त्याच्या आत्म्यात मिडलँड ब्लास्ट फर्नेसची भीषणता जागृत झाली होती, जी नरकभट्ट्यांच्या दुःस्वप्नातील दृश्यात आणि पुरातन वस्तूंच्या दुकानातील लोकांच्या वेडसर, गोंधळलेल्या कुरकुरात प्रथम इतक्या ताकदीने व्यक्त झाली होती. प्रेस्टनमधील कापूस कारखान्यांना तेवीस आठवड्यांच्या संपामुळे आणि लॉकडाउनमुळे चिडलेल्या कलाकाराच्या मदतीला एक पत्रकार आला - जानेवारी 1854 मध्ये, डिकन्स कारखाना मालक आणि कामगार यांच्यातील लढाई पाहण्यासाठी लँकेशायरला गेला. आधीच एप्रिलमध्ये, "हार्ड टाइम्स" कादंबरीचा पहिला अंक बाहेर आला आहे. कादंबरीच्या यशाने होम रीडिंगला त्याचे वैभव आणि भौतिक समृद्धी परत आणली.

नोट्स.

1... ... त्याच्या भ्रमात कायम सर लेस्टर डेडलॉक- डेडलॉक ("डेड-लॉक") म्हणजे "स्टॅगनेशन", "डेड एंड". बहुतेक प्रकरणांप्रमाणे, डिकेन्सियन नायकाचे नाव त्याच वेळी त्याचे वैशिष्ट्य दर्शविण्याचे एक साधन आहे.

2. वर्ण ( lat).

3.... गुंडगिरी आणि छळ- बहुधा, अनेक समीक्षक-डिकन्स विद्वानांचे मत हे विनाकारण नाही की त्याने नवीन रचना तंत्र (वेगवेगळ्या व्यक्तींच्या वतीने कथन) गुप्तहेर कादंबरीच्या तंत्राला दिले आहे, ज्या शैलीमध्ये त्याचा तरुण मित्र विल्की कॉलिन्स यशस्वीरित्या यशस्वी झाला. पाठपुरावा केला. XX शतकाच्या कादंबरीत. योजना बदलणे ही आता नवीन गोष्ट नाही (डी. जॉयस, डब्ल्यू. फॉकनर).

4. ... तिन्ही वाचन... त्यांच्या पत्नी आणि वहिनी उपस्थित होत्या- पहिले सार्वजनिक वाचन 27 डिसेंबर 1853 रोजी बर्मिंगहॅम सिटी हॉलमध्ये झाले; डिकन्सने अ ख्रिसमस कॅरोल वाचले.