अमेरिकन लोकांची दुहेरी नावे आहेत. बहुतेक अमेरिकन लोकांची दुहेरी नावे का आहेत

रशियन भाषेत पूर्ण नावमानव बनलेला आहे नाव, आडनाव आणि आडनाव. एटी इंग्रजी बोलणारे देशआकृती थोडी वेगळी आहे: दिलेले नाव, मधले नाव आडनाव.

मधले नाव दिसते कारण, परंपरेनुसार, मुलाला जन्माच्या वेळी दोन नावे प्राप्त होतात: वैयक्तिक नाव(वैयक्तिक नाव, नाव) आणि मधले नाव(मधले नाव). सर्वात महत्वाचे म्हणजे तंतोतंत वैयक्तिक नाव. तो बहुतेकदा एखाद्या व्यक्तीचा "ओळखकर्ता" असतो.

संदर्भासाठी:मुलाला मधले नाव देण्याची प्रथा नवजात मुलाला अनेक वैयक्तिक नावे देण्याच्या परंपरेकडे परत जाते. आधुनिक मध्ये इंग्रजी प्रकरणेदोन किंवा तीन मधल्या नावांची असाइनमेंट अधिक सामान्य आहेत पूर्ण अनुपस्थितीमधले नाव. मधल्या नावांची संख्या मर्यादित करणारा कोणताही कायदा नसला तरी, चार पेक्षा जास्त अतिरिक्त मध्यम नावे सहसा नियुक्त केली जात नाहीत: अॅनी एलिझाबेथ अॅलिस लुईस, चार्ल्स फिलिप आर्थर जॉर्ज, अँड्र्यू अल्बर्ट ख्रिश्चन एडवर्ड.

मधले नावविशेषत: ज्यांची नावे आणि आडनावे व्यापक आहेत अशा व्यक्तींसाठी अतिरिक्त वैयक्तिक चिन्ह म्हणून कार्य करते. हे दिलेले नाव आणि आडनाव दरम्यान उभे आहे. मधले नाव सामान्यतः पूर्ण नावांमध्ये प्रारंभिक अक्षर (मध्यम आद्याक्षर) द्वारे दर्शविले जाते:
अॅलन चार्ल्स जोन्स किंवा अॅलन सी. जोन्स

मधली नावे म्हणून, दोन्ही वैयक्तिक नावे आणि भौगोलिक नावे, सामान्य नावेइ. बहुतेकदा, ज्या लोकांच्या सन्मानार्थ ते नियुक्त केले जाते त्यांची आडनावे मधली नावे म्हणून वापरली जातात. अगदी अलीकडे इंग्लंडमध्ये जन्माच्या वेळी मुलगा देण्याची प्रथा होती पारंपारिक नावआणि थोडेसे असामान्य मधले नाव, आणि मुलींचे नाव देताना, समान योजना वापरा, परंतु उलट क्रमाने: जर एखाद्या प्रौढ मुलीला नाव आवडत नसेल तर तुम्ही नेहमी मधले नाव वापरू शकता.
काहीवेळा वैयक्तिक नाव केवळ कागदपत्रांवर किंवा नोंदणी पुस्तकांवर दिसते आणि मधले नाव त्याऐवजी दररोजच्या संचलनात वापरले जाते:
मॅकेन्झी फिलिप्स (लॉरा मॅकेन्झी फिलिप्स)
जोबेथ विल्यम्स (मार्गारेट जोबेथ विल्यम्स).

काही त्यांचे मधले नाव त्यांचे आडनाव म्हणून वापरण्यास प्राधान्य देतात:
टॉम क्रूझ (थॉमस क्रूझ मॅपोथर)
जॉन स्टीवर्ट (जोनाथन स्टुअर्ट लीबोविट्झ)
रे चार्ल्स (रे चार्ल्स रॉबिन्सन)
जेक बर्टन (जेक बर्टन कारपेंटर).

रशियन समज मध्ये, मध्यम नाव एकसारखे नाहीआश्रयदाता, कारण रशियन भाषेत आश्रयदात्याला "पित्याच्या नावाचा आणि प्रत्ययांचा आधार असलेले पितृ नाव असे म्हटले जाते: -ओविच, -ओव्हना, -एविच, -इव्हना, -इच, -इचना, सहसा त्यांच्या स्वतःच्या नावात जोडले जाते" ( टी.एफ. एफ्रेमोवा नवीन शब्दकोशरशियन भाषा. स्पष्टीकरणात्मक व्युत्पन्न).

लिहिणे चुकीचे मानले जाते रशियन आश्रयदाताइंग्रजी मधली नावे सहसा लिहिली जातात त्याप्रमाणे एकल प्रारंभिक अक्षराच्या स्वरूपात. पूर्ण रशियन नावइंग्रजीमध्ये लिहिले पाहिजे इव्हान पेट्रोव्हकिंवा इव्हान पेट्रोविच पेट्रोव्ह, परंतु इव्हान पी. पेट्रोव्हसारखे नाही.

अमेरिकन महिला नावे

अमेरिका हा बहुराष्ट्रीय देश आहे. त्याचा इतिहास शतकानुशतके येथील लोकांनी तयार केला आहे विविध देश, आणि प्रत्येक राष्ट्राने नवीन राज्याच्या उदयोन्मुख संस्कृतीत स्वतःचे बारकावे आणले. स्कॉट्स आणि जर्मन, फ्रेंच, ब्रिटीश आणि स्वीडिश यांनी त्यांच्यातील घटक गुंतागुंतीने गुंफलेले आहेत. राष्ट्रीय परंपरातरुण अमेरिकेच्या प्रतिमेमध्ये.

अमेरिकन नावांच्या उदयाच्या इतिहासाबद्दलही असेच म्हटले जाऊ शकते, जिथे जुने अँग्लो-सॅक्सन आणि इंग्रजी नवीन नावांसह शांततेने एकत्र राहतात - हे देशाच्या ऐतिहासिक भूतकाळाद्वारे निश्चित केले जाते, जे एकेकाळी ग्रेट ब्रिटनची वसाहत होते. पण हे विसरू नका सर्वाधिकपहिले अमेरिकन स्थायिक हे एका साध्या वर्गातील गरीब लोक होते, अनेकदा फरारी गुन्हेगार होते. त्यांनी या पृथ्वीवर नावांचे एक संक्षिप्त रूप आणले, म्हणजे व्युत्पन्न वैयक्तिक नावे जी अमेरिकेत चांगली रुजली आणि बेन, एली, एड, मल, लीना, डॅन, मेग, टीना सारखी वाटली. याव्यतिरिक्त, अनेक अमेरिकन नावे सेल्टिक, ग्रीक, हिब्रू, स्लाव्हिक आणि लॅटिन मुळांपासून येतात. पहाटे अमेरिकन इतिहासमुलांना बर्‍याचदा बायबलसंबंधी कॅनोनिकल नावे दिली गेली - म्हणून मुलींना रूथ, अबीगेल, अॅन असे संबोधले गेले, परंतु जीवनाने स्वतःचे समायोजन केले आणि इतर नावे अधिक लोकप्रिय झाली.
अमेरिकेत लोकप्रिय असलेल्या द्विपदी नावांमध्ये वैयक्तिक (प्रथम नाव) आणि मध्यम (मध्यम नाव) नावे असतात आणि अनेक मधली नावे असू शकतात (या क्षमतेमध्ये, केवळ वैयक्तिक नावेच वापरली जात नाहीत, तर सामान्य संज्ञा आणि भौगोलिक नावे देखील - डकोटा, डेन्व्हर, शेरवुड, नेवाडा, सहारा, चेल्सी). कदाचित मधल्या नावाचा मुख्य हेतू एखाद्या व्यक्तीच्या व्यक्तिमत्त्वावर जोर देण्याची इच्छा आहे ज्याचे वैयक्तिक नाव आणि आडनाव सहसा सामान्य असतात. दुहेरी नावे विशेषतः अमेरिकन दक्षिण मध्ये लोकप्रिय आहेत. मेरी केट, मारिया सेसिलिया, बिल हेन्री, जॉन रिचर्ड, डायना केसी - नावांचे संयोजन अंतहीन आहेत आणि केवळ पालकांच्या कल्पनेवर अवलंबून आहेत.
महिला अमेरिकन नावे सुंदर आणि अस्पष्ट आहेत. त्यापैकी बरेच प्रणय आणि कवितेने भरलेले आहेत - ते एका अद्भुत बुरख्यात स्त्रीची प्रतिमा लपेटून नशिबाच्या वर चढतात. त्यांचा आवाज ऐका आणि हा खोल अर्थ अनुभवा:
अलाना सुंदर आहे;
गोल्डी - सोने;
सॅली एक राजकुमारी आहे;
हिलरी - आनंदी;
लस्सी - प्रिय;
जेनिस गोरा आहे;
रॉक्सी - पहाट;
मिरांडा - कौतुकास पात्र;
हेलन - प्रकाश;
बार्सी गोंडस आहे.

नवीन करण्यासाठी अमेरिकन नावेआपल्या काळातील आधुनिक अर्थ आणि उर्जेने भरलेल्या नावांचे श्रेय दिले जाऊ शकते:

पॉश - फॅशनेबल;
रिकी - खेळ;
केली गोरी आहे.
अनेक नावे आहेत ऐतिहासिक अर्थ, अमेरिकेच्या वसाहतवादी भूतकाळाची आठवण करून:
ब्रिटनी हे थोडेसे ब्रिटन आहे;
Heather - हीदर;
चेल्सी - बंदर;
किम्बर्ले हे शहराचे शाही कुरण आहे.

आजकाल अमेरिकेत मुलांचे नाव चित्रपट तारे आणि पॉप स्टार्सच्या नावावर ठेवणे फॅशनेबल आहे - या ट्रेंडबद्दल धन्यवाद, लोकप्रिय महिला नावेपामेला, हेली, जेसिका, ब्रिटनी, अँजेलिना, शार्लोट, मर्लिन बनले.
एक मनोरंजक अमेरिकन परंपरा म्हणजे मुलाचे नाव ज्या राज्यात त्याचा जन्म झाला त्या राज्याच्या चिन्हावर बांधणे. तर, उत्तर कॅरोलिनामध्ये जन्मलेल्या मुलीला, या कारणास्तव, डेझी (डेझी), आयोवामध्ये - गुलाब आणि जास्मिन - दक्षिण कॅरोलिनामध्ये म्हटले जाऊ शकते. याव्यतिरिक्त, देशाची बहुराष्ट्रीयता त्याच्या रहिवाशांच्या नावांवर आपली छाप सोडते - अनेकदा वेगवेगळ्या संस्कृतींच्या रंगाने रंगवलेली नावे असतात. आयरिश नाव मौरा आणि जर्मन मार्था, फ्रेंच व्हिव्हियन आणि स्पॅनिश डोलोरेस, इटालियन जेमा आणि इंग्लिश हेली येथे फार पूर्वीपासून परिचित आणि खोल अमेरिकन बनले आहेत.
कदाचित भाषा आणि संस्कृतींच्या या कॅलिडोस्कोपमुळे अमेरिकेत खूप सुंदर महिला नावे आहेत - शेवटी, येथे राहणा-या प्रत्येक राष्ट्राने या देशाला सर्वोत्तम आणि सुंदर नावे दिली आहेत.

स्वीडन

स्वीडनमध्ये मधले नाव दुसरे आहे आडनाव. पती किंवा पत्नी, लग्नानंतर, त्याचे जुने किंवा तिच्यावर लिहू शकतात नवीन आडनावपती/पत्नी स्वत:ला मधल्या नावाच्या रूपात (मेलन्नम्ना). मुले त्यांचे मधले नाव म्हणून एका पालकाचे आडनाव आणि दुसर्‍या पालकांचे आडनाव त्यांचे आडनाव म्हणून घेऊ शकतात आणि त्यांची इच्छा असल्यास त्यांची नंतर अदलाबदल करू शकतात. अतिरिक्त वैयक्तिक नावे (आई / वडील किंवा आजी आजोबांच्या सन्मानार्थ) ही पहिली नावे आहेत ज्यातून एखादी व्यक्ती मुख्य नाव निवडते, ज्याद्वारे इतर त्याला कॉल करतील.

इंग्लंड

आकडेवारीनुसार, सर्व [ ] इंग्रजी मुलांना जन्मतः दोन नावे प्राप्त होतात - एक वैयक्तिक (नाव) आणि सरासरी (मध्यम). मुलाला मधले नाव देण्याची प्रथा नवजात बाळाला अनेक वैयक्तिक नावे देण्याच्या परंपरेकडे परत जाते. आधुनिक इंग्रजी नावाच्या पुस्तकात, मधल्या नावाच्या पूर्ण अनुपस्थितीपेक्षा दोन किंवा तीन मधली नावे देण्याची प्रकरणे अधिक सामान्य आहेत. मधल्या नावांची संख्या मर्यादित करणारा कोणताही कायदा नसला तरी, चार्ल्स फिलिप आर्थर जॉर्ज, अँड्र्यू अल्बर्ट ख्रिश्चन एडवर्ड, एडवर्ड अँथनी रिचर्ड लुईस, अॅना एलिझाबेथ अॅलिस लुईस अशी चार अतिरिक्त मधली नावे सहसा नियुक्त केली जात नाहीत. सध्या, मधले नाव अतिरिक्तची भूमिका बजावते हॉलमार्क, विशेषत: ज्यांना व्यापक नावे आणि आडनावे आहेत त्यांच्यासाठी. मधली नावे म्हणून, दोन्ही वैयक्तिक नावे आणि भौगोलिक नावे, सामान्य नावे, इत्यादी वापरली जातात. अनेकदा, ज्या लोकांच्या सन्मानार्थ त्यांना नियुक्त केले जाते त्यांची आडनावे मधली नावे म्हणून वापरली जातात.

अझरबैजान

अझरबैजानमध्ये, मधले नाव हे वडिलांचे नाव आहे ज्यामध्ये "ओग्ली" ("ओग्लू"), ज्याचा अर्थ "मुलगा", किंवा "किझी" ("qızı"), ज्याचा अर्थ "मुलगी" आहे. . हे रशियन आश्रयस्थानाशी संबंधित आहे. ठराविक अझरी नाव"अनार आरिफ ओग्लू अलीयेव" चा शब्दशः अर्थ "अनार (आरिफचा मुलगा) अलीयेव" असा होतो.