अझरबैजान हे एक राज्य आहे ज्याच्या प्रदेशावर ते भेटले आणि सक्रियपणे संवाद साधला विविध संस्कृती. म्हणूनच कोणती नावे अझरबैजानी मानली जातात आणि कोणती नाहीत हा प्रश्न त्याऐवजी गुंतागुंतीचा आहे. आम्ही सशर्त अशी नावे मानतो जी आता या देशाच्या लोकसंख्येमध्ये सामान्य आहेत.

पारंपारिक नावांचे मूळ

स्त्रिया आणि पुरुषांसाठी अझरबैजानी नावे मुख्यत्वे तुर्किक बोलीतून येतात. हा सर्वात प्राचीन घटक आहे ज्याने स्थानिक संस्कृतीच्या निर्मितीवर प्रभाव टाकला. नंतर ते पर्शियन आणि अल्बेनियन कर्जाने भरले गेले. याव्यतिरिक्त, अनेक अझरबैजानी नावेस्त्री आणि पुरुष, अर्थातच, अरब संस्कृतीतून घेतले गेले आहेत, जे स्थानिक लोकसंख्येसाठी कट्टरता आणि संपूर्ण जीवनशैलीचा स्त्रोत म्हणून खूप महत्वाचे आहे. त्यापैकी सर्वात लोकप्रिय अशी नावे आहेत जी एकेकाळी प्रेषित मुहम्मद, इस्लामचे संस्थापक - अली, हसन, फातिमा आणि इतरांच्या कुटुंबातील सदस्यांची आणि सहयोगींची होती. नावांचा आणखी एक भाग काही महत्त्वपूर्ण ठिकाणांच्या नावांच्या सन्मानार्थ मुलांना दिला जातो, उदाहरणार्थ, नद्या किंवा पर्वत. त्याच वेळी, अझरबैजानी लोक नामकरण खूप गांभीर्याने घेतात, जसे की स्थानिक म्हण-इच्छा याचा पुरावा आहे: "मुलाला नाव जुळू द्या." तर नाव हा एक प्रकारचा प्रोग्राम आहे, एक कॉलिंग कार्ड, ज्यानुसार, विशेषतः, एखाद्या व्यक्तीबद्दल कल्पना तयार केली जाते. म्हणूनच, मुलांना फक्त असेच म्हटले जात नाही, परंतु एखाद्या व्यक्तीच्या सन्मानार्थ जो आदर करतो आणि अधिकार देतो - शास्त्राच्या संदेष्ट्यांपासून नातेवाईकांपर्यंत. अनेक अझरबैजानी नावे, स्त्री आणि पुरुष, देखील कवितेतून येतात. उदाहरणार्थ, "किताबी देदे गोरगुड" हे महाकाव्य या संदर्भात खूप लोकप्रिय आहे.

यूएसएसआर वेळ

सोव्हिएत राजवटीच्या आगमनाने आधुनिक अझरबैजानच्या सांस्कृतिक चित्राला आकार देण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावली. त्याच्यामुळे, नवीन नावे दिसू लागली आणि सर्वसाधारणपणे, मुलाचे नाव ठेवण्याचा दृष्टीकोन काहीसा बदलला आहे. उदाहरणार्थ, पारंपारिक शेवट "खान" आणि "बेक" रोजच्या जीवनातून गायब होऊ लागले. क्रांतीच्या नेत्यांच्या सन्मानार्थ नावे किंवा कम्युनिस्ट मूल्यांवर आधारित रीमेक व्यापक बनले आहेत. अगदी आडनाव देखील Russification केले गेले, ज्यातून स्थानिक शेवट काढले गेले.

परंतु यूएसएसआरच्या पतनानंतर आणि जुन्या पारंपारिक मूल्यांकडे परत आल्यानंतर, परिस्थिती बदलू लागली - पालकांनी वाढत्या प्रमाणात त्यांच्या मुलांसाठी पारंपारिक नर आणि मादी अझरबैजानी नावे निवडण्यास सुरुवात केली. या अर्थाने, आधुनिक पालक त्यांच्या मूळ परंपरेकडे परत आले आहेत, कारण इस्लाम पुन्हा राज्याच्या भूभागावर संस्कृती निर्माण करणारी शक्ती बनला आहे. या संदर्भात, देशामध्ये नामकरणाच्या क्षेत्रात ट्रॅफिक लाइट तत्त्व आहे. याचा अर्थ अझरबैजानी नावे, मादी आणि पुरुष, रंगानुसार विभागली गेली आहेत. लाल, उदाहरणार्थ, एक रंग आहे जो नावे एकत्र करतो, ज्याची निवड तरुण पालकांसाठी अत्यंत निराश आहे. या वर्गात प्रामुख्याने सोव्हिएत भूतकाळातील आणि सर्वसाधारणपणे, इस्लाममध्ये फारसे स्वागतार्ह नसलेली विदेशी नावे समाविष्ट आहेत. याउलट हिरव्या यादीत त्या नावांचा समावेश आहे ज्यांचे स्वागत आहे. ते चालू असू शकतात विविध भाषा, परंतु, अर्थातच, त्यापैकी सर्वात लोकप्रिय अझरबैजानी आहे. महिलांची नावे, तसेच या दोन श्रेणींमध्ये समाविष्ट नसलेल्या पुरुषांकडे आहे पिवळा. हे वैध पर्याय आहेत. सहसा ते अशा मुलांना दिले जातात ज्यांचा जन्म अशा कुटुंबात झाला आहे जिथे पालकांपैकी एक परदेशी आहे. अशा नावांबद्दलचा दृष्टीकोन राखीव आहे, बहुतेकदा ते पुराणमतवादी बहुमताने मंजूर केलेले नाहीत.

त्या काळातील व्यक्तिरेखेचे ​​प्रतिबिंब म्हणून नावे

ऐतिहासिक दृष्टीकोनातून, अझरबैजानी लोकांची नावे सहसा त्या काळातील भावना दर्शवतात. तर, मजबूत तुर्किक प्रभावाच्या युगात, एका व्यक्तीची एकाच वेळी तीन नावे होती. यापैकी पहिले जन्माच्या वेळी दिले गेले होते आणि ते फक्त ओळख आणि संप्रेषणासाठी वापरले गेले होते. मग, बालपणात, एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या आधारावर दुसरे नाव नियुक्त केले गेले वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये, वर्ण किंवा देखावा. बरं, मध्ये प्रौढ वर्षेएखाद्या व्यक्तीचे तिसरे नाव होते, जे त्याने समाजात कमावलेली प्रतिष्ठा प्रतिबिंबित करते. या प्रदेशाच्या इस्लामीकरणामुळे नावे अरबी होऊ लागली आणि धार्मिक मुस्लिम समाजात लोकप्रिय असलेली नावे समोर आली. सोव्हिएत व्यवस्थेने काही काळ परंपरेत व्यत्यय आणला, नावांच्या रसिफिकेशन आणि सोव्हिएटीकरणात सक्रियपणे योगदान दिले (उदाहरणार्थ, "ट्रॅक्टर", "कोल्खोज", "व्लाडलेन" सारखी नावे व्यापक झाली). परंतु समाजवादाच्या युगाचा अंत जुन्याच्या पुनरुज्जीवनाने चिन्हांकित केला गेला ऐतिहासिक परंपराअल्बेनियन आणि पर्शियन संस्कृतींच्या लहान घटकांसह तुर्किक आणि अरबी घटकांच्या संश्लेषणावर आधारित.

अझरबैजानी महिला नावे आणि त्यांचे अर्थ

खाली आम्ही काही महिलांच्या नावांची यादी देतो. दुर्दैवाने, त्यांची संपूर्ण यादी खूप मोठी असेल, म्हणून आम्ही स्वतःला फक्त काहींपुरते मर्यादित करू. खालील सर्व अझरबैजानी महिला नावे लोकांमध्ये सुंदर आणि लोकप्रिय आहेत.

• आयदान. म्हणजे "चंद्र".
• आझाद. हे रशियनमध्ये "मुक्त" म्हणून भाषांतरित केले आहे.
• आयगुल. शब्दशः याचा अर्थ "चंद्राचे फूल" असा होतो.
• इस्ला. अर्थ पहाट किंवा चमक या संकल्पनेच्या जवळ आहे.
• आयसेल. एक अतिशय सुंदर नाव म्हणजे "चांदणी".
• अमीन. हे नाव "सुरक्षित" किंवा "संरक्षण" असे भाषांतरित केले आहे.
• बसुरा. म्हणजे खुल्या मनाची स्त्री.
• बेला. नावाचा अर्थ "सौंदर्य".
• वालिद. व्ही थेट अर्थ"सुलतानची आई"
• वुसला. एकता, बैठक, कनेक्शन या संकल्पनेचे प्रतिबिंबित करते.
• जमीला. अरबी नावाचा अर्थ "जगाचे सौंदर्य."
• दिलारा. नावाचे भाषांतर करणे कठीण. अंदाजे खालील अर्थ: "आत्म्याला प्रेम देणे."
• इगन. याचा अर्थ "एकमात्र" आहे.
• जरा. शब्दशः "सोने" म्हणून अनुवादित.
• झुल्फिया. म्हणजे "कुरळे".
• इराडा. या नावाचा अर्थ प्रबळ इच्छाशक्तीच्या संकल्पनेच्या जवळ आहे.
• इनारा. हे निवडलेल्या महिलेचे नाव आहे, म्हणजेच, नावाचा अर्थ निवडलेला आहे.
• लामिया. म्हणजे "तेजस्वी".
• लीला. मुलीचे केस रात्रीसारखे काळे झाल्याचा इशारा.
• मदिना. हे अरबस्तानातील एका पवित्र शहराचे नाव आहे. त्यांच्या सन्मानार्थ हे नाव देण्यात आले आहे.
• नाइला. जीवनाचा आनंद लुटणाऱ्या स्त्रीबद्दल बोलतो.
• रागसन. हे "शांत" असे भाषांतरित करते.

अझरबैजानी पुरुष नावे आणि त्यांचे अर्थ

आता आम्ही मुलांसाठी नावांची एक छोटी निवड देतो.

• आबास. या नावाचा अर्थ उदास व्यक्ती आहे.
• बोली. हे "प्रार्थना" असे भाषांतरित करते.
• अदालत. शाब्दिक अर्थ "न्याय" असा आहे.
• बायराम. याचा अर्थ फक्त "सुट्टी" असा होतो.
• बहराम. म्हणून ते दुष्ट आत्म्याचा मारेकरी म्हणतात, जर शब्दशः भाषांतरित केले तर.
• Valef. म्हणजे "प्रेमात".
• वालिद. एक शब्द म्हणजे पालक.
• वसीम. तर ते सुंदर आहे.
• गरीब. हे नाव सामान्यतः मूळ नसलेल्या मुलांना दिले जाते. याचा अर्थ "परदेशी" असा होतो.
• दशदेमिर. नावाचा शब्दशः अनुवाद "लोह आणि दगड" असा होतो.

ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड हे गूढवादी आहेत, गूढवाद आणि गूढवादाचे तज्ञ आहेत, 14 पुस्तकांचे लेखक आहेत.

येथे तुम्ही तुमच्या समस्येवर सल्ला मिळवू शकता, शोधा उपयुक्त माहितीआणि आमची पुस्तके खरेदी करा.

आमच्या साइटवर तुम्हाला उच्च-गुणवत्तेची माहिती आणि व्यावसायिक मदत मिळेल!

अझरबैजानी नावे

अझरबैजानी महिला नावे आणि त्यांचा अर्थ

मुळं अझरबैजानी नावेतुर्किक भाषा गटातून उगम. म्हणून, बहुतेक अझरबैजानी नावांमध्ये तुर्किक मुळे आहेत.

अझरबैजानी नावांवर फारसी, अरबी, अल्बेनियन संस्कृती आणि इस्लामचा प्रभाव होता. आजकाल पाश्चात्य नावेही वापरली जातात.

आदिवासी अझरबैजानी आडनावेखालील शेवट आहेत:

ली (फिजुली)

झाडे (रसूलजादे)

ओग्लू (अवेझोग्लू)

Ogly (kyzy) रशियन भाषेत आश्रयदात्याच्या शेवटाशी संबंधित आहे -vich (-vna).

सध्या, शेवट लहान करून आडनावे बदलली जात आहेत (उदाहरणार्थ, पूर्वीचे इस्केंडरोव्ह, वर्तमान इस्केंडर).

अझरबैजानी महिला नावे

आयडा, आयडा(अरब.) - नफा, उत्पन्न

आयदान(तुर्क.) - चंद्र

इस्ला(तुर्क.) - पहाट, चमकणे

आयसेल(तुर्क./अरब.) - चंद्रप्रकाश

आयचिन(तुर्क.) - चंद्रासारखा

अक्चय(तुर्क.) - पांढरी नदी, शुद्धता

हिरा(तुर्क.) - सुंदर

अल्टुन(तुर्क.) - सोने

आरजू(pers.) - इच्छित

बानू(pers.) - सौ.

बसुरा, बसिरा(अरब.) - मुक्त आत्मा

बुटा(तुर्क.) - कळी

बसत(तुर्क.) - आनंदी

गुमरल(तुर्क.) - पर्सिमॉन रंग

डेनिझ(तुर्क.) - खळखळणारा, वादळ, समुद्र

दिलदार(pers.) - प्रिय

दुनिया(अरब.) - शांत, जवळ

झरीफ(अरब.) - सौम्य

झिबा(अरब.) - सुंदर

लाला(pers.) - सुंदर फूल

लीला(अरब.) - रात्र

लमन(अरब.) - चमकणारा

मेल्टेम(अरब.) - हलका वारा

माझे(अरब.) - उत्तम नमुना

मुशटॅग(अरब.) - इच्छित

नायरा(अरब.) - आग, तेज

नारदन(pers.) - आग, जिवंतपणा

निसार(अरब.) - क्षमा

नुराई(अरबी/तुर्किक) - चंद्राचा प्रकाश

नर्सच(अरबी/तुर्किक) - प्रकाश उत्सर्जित करणारा

नर्सन(अरबी/तुर्किक) - गौरवाचा प्रकाश

ओनाई(तुर्क.) - पहिला चंद्र

गुलाब(रोमन) - लाल फूल

सायगास(तुर्क.) - आदर

सनई(तुर्क.) - चंद्रासारखा

शेवडा(अरब.) - प्रिय

तोडणे(तुर्क.) - प्रेमळ

सायबा(अरब.) - हलका श्वास

सिमा(अरब.) - सीमा

सोलमाझ(तुर्क.) - न मिटणारा

सोना(तुर्क.) - सुंदर

सुसान(pers.) - ट्यूलिप

तराई(तुर्क.) - नवीन चंद्र

टोवुझ(अरब.) - इच्छित सौंदर्य

तोरे(तुर्क.) - चंद्र, ढगांच्या मागे लपलेला

तोरा(तुर्क.) - नियम ज्यांचे प्रत्येकजण पालन करतो

तुबा(अरब.) - उंच, देखणा

तुराई(तुर्क.) - दृश्यमान चंद्र

तूरे(तुर्क.) - राजकुमारी

टुने(तुर्क.) - रात्री दिसणारा चंद्र

टुटू(तुर्क.) - गोड बोलणे

उल्दुझ(तुर्क.) - तारा

उमाई(तुर्क.) - आनंदाचा पक्षी

फर्डा, फर्डी(अरब.) - भविष्य

फिदान(अरब.) - ताजेपणा

खानिम(तुर्क.) - आदरणीय, आदरणीय स्त्री

खातीन(तुर्क.) - आदरणीय स्त्री

हुमर(अरब.) - सौंदर्य

पर्सिमॉन(pers.) - लोकांसाठी आनंददायी

चिनार(तुर्क.) - उंच, देखणा

शेणई(तुर्क.) - चमकणारा चंद्र

शेम्स(अरब.) - सूर्य

बॉस(अरब.) - निरोगी

शिमय(तुर्क.) - चमकणारा चंद्र

एलियाज(तुर्क.) - लोकांचा आनंद

एलनाझ(तुर्किक / पर्शियन) - लोकांसाठी सर्वात इष्ट

एमेल(अरब.) - ध्येय, आदर्श

Esmer(अरब.) - स्वार्थी

इफ्रा(pers.) - उंच

एफशान(pers.) - पेरणी

यगुत(अरब.) - अमूल्य

यायला(तुर्क.) - प्रामाणिक

आमचे नवीन पुस्तक "आडनावांची ऊर्जा"

"द एनर्जी ऑफ द नेम" हे पुस्तक

ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड

आमचा पत्ता ईमेल: [ईमेल संरक्षित]

आमच्या प्रत्येक लेखाच्या लेखनाच्या आणि प्रकाशनाच्या वेळी, इंटरनेटवर कोणत्याही प्रकारचे विनामूल्य उपलब्ध नाही. आमचे कोणतेही माहिती उत्पादन ही आमची बौद्धिक संपदा आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे संरक्षित आहे.

आमचे नाव न दर्शवता आमच्या सामग्रीची आणि इंटरनेटवर किंवा इतर माध्यमांमध्ये त्यांचे प्रकाशन कॉपीराईटचे उल्लंघन आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे दंडनीय आहे.

कोणत्याही साइट सामग्रीचे पुनर्मुद्रण करताना, लेखक आणि साइटची लिंक - ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड - आवश्यक.

आमच्या साइट्सवर, आम्ही जादुई मंच किंवा जादुई उपचार करणार्‍यांच्या साइट्सची लिंक प्रदान करत नाही. आम्ही कोणत्याही मंचात सहभागी होत नाही. आम्ही फोनद्वारे सल्ला देत नाही, आमच्याकडे यासाठी वेळ नाही.

लक्षात ठेवा!आम्ही उपचार आणि जादूमध्ये गुंतलेले नाही, आम्ही तावीज आणि ताबीज बनवत किंवा विकत नाही. आम्ही जादुई आणि उपचार पद्धतींमध्ये अजिबात गुंतत नाही, आम्ही अशा सेवा देऊ केल्या नाहीत आणि देत नाहीत.

आमच्या कामाची एकमात्र दिशा म्हणजे लेखनातील पत्रव्यवहार सल्लामसलत, गूढ क्लबद्वारे प्रशिक्षण आणि पुस्तके लिहिणे.

कधीकधी लोक आम्हाला लिहितात की काही साइट्सवर त्यांनी अशी माहिती पाहिली की आम्ही एखाद्याला फसवले आहे - त्यांनी उपचार सत्र किंवा ताबीज बनवण्यासाठी पैसे घेतले. आम्ही अधिकृतपणे घोषित करतो की ही निंदा आहे, सत्य नाही. आपल्या सर्व आयुष्यात आपण कधीही कोणाची फसवणूक केली नाही. आमच्या साइटच्या पृष्ठांवर, क्लबच्या सामग्रीमध्ये, आम्ही नेहमी लिहितो की आपण एक प्रामाणिक सभ्य व्यक्ती असणे आवश्यक आहे. आमच्यासाठी, एक प्रामाणिक नाव रिक्त वाक्यांश नाही.

जे लोक आपल्याबद्दल निंदा लिहितात ते मूळ हेतूने मार्गदर्शन करतात - मत्सर, लोभ, त्यांच्यात काळे आत्मा आहेत. वेळ आली आहे जेव्हा निंदा चांगली देते. आता बरेच लोक तीन कोपेक्स आणि निंदा करण्यासाठी आपली जन्मभूमी विकण्यास तयार आहेत सभ्य लोकआणखी सोपे. जे लोक निंदा लिहितात ते समजत नाहीत की ते त्यांचे कर्म गंभीरपणे खराब करत आहेत, त्यांचे नशीब आणि त्यांच्या प्रियजनांचे भवितव्य खराब करत आहेत. अशा लोकांशी विवेकाबद्दल, देवावरील विश्वासाबद्दल बोलणे व्यर्थ आहे. ते देवावर विश्वास ठेवत नाहीत, कारण विश्वास ठेवणारा कधीही त्याच्या विवेकबुद्धीशी करार करत नाही, तो कधीही फसवणूक, निंदा आणि फसवणूक करत नाही.

तेथे बरेच घोटाळेबाज, छद्म-जादूगार, चार्लॅटन्स, मत्सर करणारे लोक, विवेक आणि सन्मान नसलेले लोक आहेत, पैशासाठी भुकेले आहेत. पोलिस आणि इतर नियामक एजन्सी अजूनही "नफ्यासाठी फसवणूक" वेडेपणाच्या वाढत्या पेवशी सामना करण्यास सक्षम नाहीत.

त्यामुळे कृपया सावध रहा!

विनम्र, ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड

आमच्या अधिकृत वेबसाइट आहेत:

प्रेम शब्दलेखन आणि त्याचे परिणाम - www.privorotway.ru

आमचे ब्लॉग देखील:

त्यांच्याकडे अरबी, तुर्किक, पर्शियन आणि अल्बेनियन मुळे आहेत. अरबी भाषेतील सर्वात लोकप्रिय कुटुंबातील सदस्य आणि पैगंबराच्या जवळच्या साथीदारांच्या नावांशी संबंधित नावे होती. अझरबैजानमध्ये, परंपरेनुसार, नवजात मुलाच्या पालकांची इच्छा आहे: "मुलाला नाव जुळू द्या." म्हणून, त्यांनी यशस्वी आणि सन्मानार्थ मुलांचे नाव देण्याचा प्रयत्न केला प्रसिद्ध माणसे: विचारवंत किंवा धार्मिक व्यक्ती.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की प्राचीन काळात तुर्कांची एकाच वेळी तीन नावे होती. प्रथम जन्माच्या वेळी पालकांनी दिले होते आणि ते केवळ संप्रेषणासाठी वापरले होते. दुसरा इतरांनी पौगंडावस्थेमध्ये विनियुक्त केला आणि काही प्रतिबिंबित केले वैशिष्ट्यपूर्ण प्रारूपव्यक्ती आणि एखाद्या व्यक्तीला वृद्धापकाळात आधीच तिसरे नाव प्राप्त झाले आणि त्याने त्याच्या आयुष्यातील अनेक वर्षे कमावण्यास सक्षम असलेली प्रतिष्ठा घेतली.

येणे सह सोव्हिएत शक्तीपरिस्थिती बदलली आहे आणि पारंपारिक अझरबैजानी नावे व्यावहारिकरित्या वापरात नाहीत. पण निरंकुश व्यवस्था गायब झाल्यानंतर अधिकाधिक जास्त लोकत्यांचे आजोबा किंवा पणजोबा यांचे नाव परत मिळवण्याची इच्छा व्यक्त करण्यास सुरुवात केली. पुन्हा खूप लोकप्रिय झाले इस्लामिक नावे. बर्याचदा, मुलांना खालील नावांनी संबोधले जाते: मामेद, फातमा, मामी, मुहम्मद, अली, ओमर, निसा(अज़रबैजानीमध्ये उच्चार अरबी आवृत्तीपेक्षा भिन्न असू शकतो).

आज अझरबैजान मध्येवाढत्या प्रमाणात, मुलांना संदर्भित नावे दिली जातात ऐतिहासिक मुळेराष्ट्रे किंवा धार्मिक पार्श्वभूमी आहे.

लोकप्रिय पुरुष अझरबैजानी नावे

• अली - "उच्च", "उच्च". या नावाचे धारक सौंदर्याच्या भावनेसाठी परके नाहीत, ते चांगले पाळक बनवू शकतात.
• युसिफ - "गुणाकार". या नावाचे मालक कल यशस्वीट्रेडिंग ऑपरेशन्स, त्यांच्याकडे अत्यंत विकसित व्यावसायिक स्ट्रीक आहे.
• मुहम्मद पैगंबर यांच्या वतीने आहे.
• हुसेन - "सुंदर."
• आबिद - "प्रार्थना". या नावाच्या पुरुषांना चांगला पाळक बनण्याची प्रत्येक संधी असते.
• अलीम - "जाणणे". या नावाच्या मालकांना अचूक विज्ञानाचा अभ्यास करण्याची आवड आहे आणि ते या क्षेत्रात यश मिळवू शकतात.
• गोरगुड - "आग", "प्रकाश".

लोकप्रिय महिला अझरबैजानी नावे

• नुराई - "चमकणारा चंद्र". या नावाच्या मालकांना त्यांच्या नैसर्गिक सौंदर्याचे मूल्य माहित आहे.
• झाहरा - “पांढरा”, “प्रकाश”.
• आयलीन - "सनी".
• इलाहा - "देवी".
• इनारा - "एक निवडले". या नावाच्या मुली एका विशेष मिशनची वाट पाहत आहेत आणि ते सहजपणे त्याचा सामना करू शकतात.
• समीरा - "फलदायी". या नावाच्या स्त्रीचे घर नेहमीच भरलेले असते.
• फखरिया - "गर्व". या सुंदर नावाची मुलगी तिच्या पालकांचा आणि पतीचा अभिमान होईल.
• एलनुरा - "लोकांचा प्रकाश".

नाव एखाद्या व्यक्तीचे नशीब ठरवते आणि त्याच्या वातावरणावर देखील प्रभाव टाकू शकते. म्हणून, मुलाचे नाव ठेवण्यापूर्वी, आपण नावाचे मूळ आणि त्याचा अर्थ शोधला पाहिजे. येथे पारंपारिक आणि आधुनिक अझरबैजानी नावे एकत्रित केली आहेत. मुलासाठी नाव निवडताना, ते सुसंवादी आहे आणि त्याचा अर्थ चांगला आहे याची काळजी घेणे आवश्यक आहे.

अझरबैजानीचा यात समावेश आहे. तुर्की, तातार, कझाक, बश्कीर, उइघुर आणि इतर अनेकांचाही समावेश होऊ शकतो. म्हणूनच अनेक अझरबैजानी आडनाव आणि नावे पूर्वेकडील मूळ आहेत. याव्यतिरिक्त, पर्शियन आणि अरब संस्कृतीतसेच इस्लाम. म्हणून, काही सामान्य अझरबैजानी आडनावे काळापासून ज्ञात आहेत. ते आजपर्यंत सक्रियपणे वापरले जातात. आज, अझरबैजानी लोकांच्या मानववंशीय मॉडेलमध्ये, पूर्वेकडील इतर लोकांप्रमाणेच, तीन घटक आहेत: आडनाव, नाव आणि आश्रयदाता.

नावे

अनेक अझरबैजानी नावे आणि आडनावांची मुळे इतकी प्राचीन आहेत की त्यांचे मूळ शोधणे कधीकधी खूप कठीण असते. पारंपारिकपणे, बरेच स्थानिक लोक त्यांच्या पूर्वजांच्या नावावर त्यांच्या बाळांची नावे ठेवतात. त्याच वेळी, जोडण्याची खात्री करा: "ते नावानुसार वाढू द्या." या देशातील महिलांची नावे बहुतेकदा सौंदर्य, कोमलता, दयाळूपणा आणि सुसंस्कृतपणाच्या संकल्पनांशी संबंधित असतात. हे वापरण्यासाठी खूप लोकप्रिय आहे " फुलांचा आकृतिबंध”: लाले, यासेमेन, नेर्गिझ, रेहान, गिझिलग्युल आणि इतर. सोपे आणि सुंदर वाटते.

सर्वसाधारणपणे, उपसर्ग "गुल" म्हणजे "गुलाब". म्हणून, ते सतत अझरबैजानी वापरतात. खरंच, हा कण जवळजवळ कोणत्याही नावाशी संलग्न करून, आपण काहीतरी नवीन, आश्चर्यकारकपणे सुंदर आणि असामान्य मिळवू शकता. उदाहरणार्थ, गुलनिसा, गुलशेन, नारिंगुल, सर्यगुल, गुलपेरी आणि इतर. पुरुषांची नावेधैर्य, झुकणारी इच्छाशक्ती, दृढनिश्चय, धैर्य आणि मजबूत लिंगामध्ये अंतर्भूत असलेल्या इतर वैशिष्ट्यांवर जोर द्या. मुलांमध्ये रशीद, हैदर, बहादिर अशी नावे खूप लोकप्रिय आहेत.

आश्रयदाता कसा तयार होतो?

अझरबैजानी आडनावे आणि दिलेल्या नावांप्रमाणेच येथे आश्रयवाद वेगळ्या प्रकारे तयार केला जातो. हा त्यांचा रशियन आणि इतर स्लाव्हिक भाषांमधील फरक आहे. अझरबैजानमध्ये, एखाद्या व्यक्तीचे आश्रयस्थान ठरवताना, त्याच्या वडिलांचे नाव कोणत्याही प्रकारे बदलत नाही. आमच्यासारखे उपसर्ग -ovich, -evich, -ovna, -evna अस्तित्वात नाहीत. त्याऐवजी, ते अस्तित्वात आहेत, परंतु ते "सोव्हिएटीकरण" च्या काळातील आहेत. आणि आज ते फक्त अधिकृत व्यावसायिक संप्रेषणात वापरले जातात. आज, अझरबैजान सरकार देशाला त्याच्या ऐतिहासिक मुळे परत करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तर - ते पारंपारिक नावेआणि आश्रयवाद. आणि ते बरोबर आहे.

असे असूनही, अझरबैजानी लोकांमधील आश्रयवादाचे देखील दोन प्रकार आहेत:

• कुरूप;
• kyzy

पहिल्याचा अर्थ "मुलगा" आणि दुसरा अर्थ "मुलगी" असा होतो. अशा प्रकारे एखाद्या व्यक्तीचे नाव आणि आश्रयस्थान दोन नावांनी बनलेले आहे: एक स्वतःचे आणि एकाचे वडील. आणि शेवटी योग्य उपसर्ग जोडला जातो. उदाहरणार्थ, एखाद्या स्त्रीला झिवार मम्मद किझी असे म्हटले जाऊ शकते. याचा शब्दशः अर्थ ती मुलगी मामेदची मुलगी आहे. त्यानुसार, माणसाला हैदर सुलेमान ओग्लू म्हटले जाऊ शकते. हा मुलगा सुलेमानचा मुलगा असल्याचे स्पष्ट झाले आहे.

आडनावे: निर्मितीची तत्त्वे

या ठिकाणी सोव्हिएत सत्तेच्या आगमनानंतर, अनेक रहिवाशांनी त्यांची आडनावे देखील बदलली. अझरबैजानी, ज्याचा अर्थ शतकानुशतके तयार झाला आहे, तो बदलला आहे. रशियन -ov किंवा -ev त्यांना जोडले गेले. या बिंदूपर्यंत, येथे पूर्णपणे भिन्न शेवट वापरले गेले:

• -ओग्लू;
• -झाडे

कोसळल्यानंतर सोव्हिएत युनियनअझरबैजानी आडनावे पुन्हा देशात पुनरुज्जीवित होऊ लागली: स्त्री आणि पुरुष. हे अगदी सोप्या पद्धतीने केले जाते. शेवट फक्त पूर्वीच्या "सोव्हिएत" आवृत्तीमधून कापला जातो. अशा प्रकारे, पूर्वीचा इब्राहिम गुबाखानोव्ह आता इब्राहिम गुबाखानसारखा वाटतो. अझरबैजानी मुलींची नावे देखील कापली गेली आहेत: तेथे कुर्बानोवा होती - ती कुर्बान बनली.

आडनावांची उत्पत्ती

सोप्या भाषेत सांगायचे तर, अझरबैजानी लोकांसाठी आडनावे ही तुलनेने अलीकडील घटना आहे. जुन्या दिवसात, या लोकांच्या मानववंशीय स्वरूपामध्ये फक्त दोन भाग होते. आम्ही “ओग्लू”, “किझी” किंवा “झाडे” कण जोडून योग्य आणि पितृ नावाबद्दल बोलत आहोत. हा प्रकार 19व्या शतकात येथे सर्वसामान्य मानला जात होता. आणि इराणी अझरबैजानमध्ये ते आज अनेकदा वापरले जाते. त्यांनी इथली परंपरा सोडली.

विचित्रपणे, रशियन संस्कृतीच्या प्रभावाखाली अझरबैजानी आडनावे तयार होऊ लागली. येथे सामान्य लोकते बहुतेक वेळा टोपणनावे बनले जे एखाद्या व्यक्तीला इतर लोकांपासून वेगळे करतात. आडनाव आणि नाव, उदाहरणार्थ, असे दिसू शकते:

• उझुन अब्दुल्ला - लांब अब्दुल्ला.
• केचल रशीद हा टक्कल असलेला रशीद आहे.
• चोलग अल्मास - लंगडा अल्मास.
• Bilge Oktay - शहाणे Oktay आणि इतर.

सोव्हिएत सत्तेच्या आगमनाने, अझरबैजानी आडनावे (स्त्री आणि पुरुष) बदलू लागली. शिवाय, वडिलांचे नाव आणि आजोबा किंवा इतर नातेवाईक दोघांचेही नाव आधार म्हणून घेतले जाऊ शकते. म्हणूनच आज अझरबैजानमध्ये जुन्या आश्रयस्थानांची आठवण करून देणारी बरीच आडनावे आहेत: सफारोग्लू, अल्मासझाडे, कासुम्बेली, जुवारली आणि यासारखी. इतर कुटुंबे पूर्णपणे "सोव्हिएटाइज्ड" होती. म्हणूनच, आज तुम्ही अझरबैजानमधील अलीयेव्ह, तगिएव्ह आणि मम्मडोव्ह यांना प्रत्येक कोपऱ्यावर भेटू शकता.

अझरबैजानी आडनाव: सर्वात लोकप्रिय यादी

जर तुम्ही शेवटचा फरक विचारात न घेतल्यास, तुम्ही फक्त 15 पोझिशन्सची छोटी यादी बनवू शकता. यादी तुलनेने लहान आहे. असे असूनही, तज्ञांच्या मते, ही पंधरा आडनावे देशातील सुमारे 80% रहिवासी आहेत:

• अब्बासोव्ह;
• अलीयेव;
• बाबेव;
• वेलीयेव;
• गाडझिव्ह;
• हसनोव्ह;
• गुलियेव;
• हुसेनोव्ह;
• इब्रागिमोव्ह;
• इस्माइलोव्ह;
• मुसेव;
• ओरुडझोव्ह;
• रसुलोव्ह;
• सुलेमानोव्ह;
• मम्मडोव्ह.

तथापि, वाचन सुलभतेसाठी, ते सर्व येथे वर्णक्रमानुसार सूचीबद्ध केले आहेत. पण तरीही सर्वात जास्त लोकप्रिय आडनावअझरबैजान मध्ये - मम्माडोव्ह. हे देशातील प्रत्येक पाचव्या किंवा सहाव्या रहिवाशाद्वारे परिधान केले जाते. हे आश्चर्यकारक नाही.

मामेद असल्याने लोक फॉर्मअझरबैजानी दैनंदिन जीवनात मुहम्मद, हे स्पष्ट आहे की पालकांना आपल्या मुलाला प्रिय आणि आदरणीय संदेष्ट्याचे नाव देण्यात आनंद झाला. ही एक प्रकारची परंपरा बनली आहे. बाळाचे नाव मामेड ठेवल्याने ते त्याला देतील असा त्यांचा विश्वास होता आनंदी भाग्यआणि महान उद्देश. याव्यतिरिक्त, असा विश्वास होता की अल्लाह त्याच्या मुलाच्या दयेशिवाय सोडणार नाही, ज्याचे नाव संदेष्ट्याच्या नावावर आहे. जेव्हा अझरबैजानमध्ये आडनावे दिसू लागली तेव्हा मम्मडोव्ह सर्वात लोकप्रिय होते. शेवटी, असा विश्वास होता की "कुटुंबाचे नाव" एका कुटुंबातील सर्व भावी पिढ्यांना आनंद आणि समृद्धी देईल.

अझरबैजानमधील इतर सामान्य आडनावे

अर्थात, यामध्ये जेनेरिक नावे पूर्वेकडील देशबरेच. ते सर्व भिन्न आणि मनोरंजक आहेत. ही दुसरी यादी आहे ज्यात लोकप्रिय अझरबैजानी आडनावे आहेत (वर्णमाला यादी):

• अबियेव;
• आगलारोव;
• अलेकपेरोव्ह;
• अमिरोव;
• अस्केरोव्ह;
• बखरामोव्ह;
• वागीफोव्ह;
• गांबरोव;
• जाफरोव;
• कासुमोव्ह;
• केरिमोव्ह;
• मेहदीयेव;
• सफारोव;
• तालिबान;
• खानलारोव.

यापासून दूर आहे संपूर्ण यादी, परंतु त्यातील फक्त एक लहान अंश. अर्थात, सर्व अझरबैजानी आडनाव, नर आणि मादी यांचा स्वतःचा अर्थ आहे. कधीकधी खूप मनोरंजक आणि सुंदर. उदाहरणार्थ, आडनाव Alekperov येथे खूप लोकप्रिय आहे. ते अनुकूली स्वरूपातून विकसित झाले अरबी नावअलियाकबर. हे दोन भागांमध्ये विभागले जाऊ शकते:

• अली महान आहे;
• अकबर - सर्वात जुना, महान, महान.

अशा प्रकारे, अलेकपेरोव्ह "महान लोकांमध्ये सर्वात ज्येष्ठ (मुख्य)" आहे. एक मार्ग किंवा दुसरा, परंतु जवळजवळ सर्व अझरबैजानी आडनावांचा आधार पूर्वजांची नावे आहेत. म्हणूनच या लेखाचा पुढील भाग त्यांच्या मूळ आणि महत्त्वाच्या विश्लेषणासाठी आणि वर्णनासाठी समर्पित आहे.

नाव निर्मिती

अझरबैजानमधील ही प्रक्रिया अनेक टप्प्यात विभागली जाऊ शकते. प्राचीन काळी, स्थानिक लोकांच्या संपूर्ण आयुष्यात किमान तीन नावे होती. ते सर्व एकमेकांपासून पूर्णपणे भिन्न असू शकतात. पहिला बालिश आहे. हे बाळाच्या जन्माच्या वेळी पालकांनी दिले होते. हे फक्त त्याला इतर मुलांपासून वेगळे करण्यासाठीच काम केले. दुसरा किशोरवयीन आहे. चारित्र्य वैशिष्ट्यांवर अवलंबून, सहकारी गावकऱ्यांनी किशोरवयीन मुलाला ते दिले होते, आध्यात्मिक गुणकिंवा बाह्य वैशिष्ट्ये. तिसरे नाव म्हणजे म्हातारपणात माणूस स्वतःच्या कर्माने, निर्णयाने, कृतीने आणि संपूर्ण आयुष्यासाठी पात्र ठरतो.

या प्रदेशात इस्लामचा वेगवान विकास आणि निर्मिती दरम्यान, लोकांनी बहुतेकदा धार्मिक नावांना प्राधान्य दिले. अशा प्रकारे, त्यांनी इस्लामिक चळवळीशी त्यांची निष्ठा पुष्टी केली. मामेद, मामीश, अली, ओमर, फातमा, खादीजे आणि इतर लोकप्रिय झाले. त्यांच्यापैकी भरपूरनावे अजूनही अरबी मूळची होती. या भूमीवर साम्यवाद आल्यावर पक्षाच्या आदर्शांवर आणि वर्चस्ववादी विचारसरणीवर निष्ठा दिसून येऊ लागली. रशियन व्यक्तीला सहजपणे उच्चारता आणि लिहिता येणारी नावे लोकप्रिय झाली. आणि काही, विशेषत: उत्साही पालक, त्यांच्या मुलांना पूर्णपणे विचित्र देऊ लागले: स्टेट फार्म, ट्रॅक्टर आणि यासारखे.

युनियनचे पतन आणि स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर, अझरबैजानी नावांची निर्मिती पुन्हा सुरू होते तीक्ष्ण वळण. सखोल राष्ट्रीय मुळांशी संबंधित कल्पना आणि अर्थपूर्ण भार प्रथम स्थानावर ठेवले आहेत. नावांसह अझरबैजानी आडनावे बदलली हे रहस्य नाही. त्यांचे उच्चारण आणि लेखन एकतर अरबी किंवा पूर्णपणे रशियन भाषेत आले.

नावांच्या वापराची वैशिष्ट्ये

अझरबैजानी भाषेत, नावे बहुतेकदा तशीच उच्चारली जात नाहीत, परंतु काही अतिरिक्त शब्द जोडून उच्चारली जातात. अनेकदा ते प्रतिस्पर्ध्याबद्दल आदरयुक्त किंवा परिचित वृत्ती व्यक्त करते.

त्यापैकी काही येथे आहेत:

1. मिर्झाग. हा उपसर्ग शास्त्रज्ञ किंवा फक्त अतिशय हुशार आणि सुशिक्षित लोकांसाठी आदरयुक्त संबोधन म्हणून वापरला जातो. ते "मिरझाग अली" किंवा "मिरझाग इसफंदियार" सारखे वाटते. आज, उपसर्ग व्यवहार्यपणे अभिसरणातून गायब झाला आहे.
2. योल्डश. युनियन दरम्यान, पारंपारिक "कॉम्रेड" चलनात आले. अझरबैजानी मध्ये - yoldash. आडनावापुढे उपसर्गही लावला होता. हे असे वाटले: “योल्डश मेहदीयेव”, “योल्डश खानलारोवा”.
3. किशी. हे एक परिचित, थोडेसे परिचित आवाहन आहे. समवयस्कांच्या संभाषणात याचा वापर केला जातो: अन्वर किशी, दिलावर किशी आणि असेच.
4. अनवर्ड. याचा अर्थ एकच आहे, फक्त स्त्रीच्या संबंधात: नेरगिझ अवार्ड, लाले अवार्ड.

मध्ये वापरलेले इतर काही उपसर्ग आहेत आदरयुक्त वृत्तीस्त्रियांना:

• khanim - आदरणीय;
• khanymgyz - आदरणीय मुलगी (तरुणांसाठी);
• बाजी - बहीण;
• gelin - वधू.

वरील व्यतिरिक्त, इतर अनेक आदरणीय उपसर्ग तयार केले आहेत. शिवाय, अर्ज करताना, लोक प्रत्यक्षात नातेवाईक आहेत हे अजिबात आवश्यक नाही. असे बरेच उपसर्ग आहेत की कधीकधी ते नावाचा भाग बनतात:

• बीबी एक काकू आहे. वडिलांची बहीण - अगाबीबी, इंजीबीबी.
• एमी एक काका आहे. वडिलांचा भाऊ - बालेमी.
• दीना एक काका आहे. आईचा भाऊ - अगडैना.
• बाबा - आजोबा : इझीबाबा, शिरबाबा, आताबाबा.
• Badzhikyzy - भाची. बहिणीची मुलगी - Boyuk-badzhi, Shahbadzhi आणि इतर.

नर आणि मादी नावांची बोलचाल वैशिष्ट्ये

रशियन भाषेप्रमाणे, अझरबैजानी नावांमध्ये देखील कमी रूपे आहेत. ते संलग्नक जोडून तयार केले जातात:

• -y(-y);
• -s(-s);
• -ish(-ish);
• -युष (-युष).

अशा प्रकारे, क्युब्रा नावावरून, कुबुश प्राप्त होतो आणि वलिदा वालिश बनते. नादिरच्या आईवडिलांचे नाव नादिश आणि खुदयारचे नाव खुदू आहे. काही क्षुल्लक रूपे इतकी रुजतात की ते कालांतराने वेगळ्या नावात रूपांतरित होतात.

व्ही बोलचाल भाषणबर्‍याचदा, साध्या संक्षेपाने तयार केलेली नावे वापरली जातात:

• सूर्य - सुरा;
• फरीदा - फराह;
• राफिगा - राफा;
• आलिया - आल्या वगैरे.

एकाच वेळी पुरुष आणि स्त्रिया दोघांसाठी योग्य नावे आहेत: शिरीन, इझेट, हॅवर, शोव्हकेट. आणि काही, व्यक्तीच्या लिंगानुसार, फॉर्म तयार करतात:

• सेलिम - सेलिम;
• टोफिग - टोफिगा;
• फरीद - फरीदा;
• कामिल - कामिल.

बर्‍याचदा अझरबैजानी लोकांमध्ये, विशेषत: जुन्या पिढीचे लोक असतात दुहेरी नावे: अली हैदर, अब्बास गुलू, आगा मुसा, कुर्बान अली आणि सारखे.

अझरबैजानी मुलांची पारंपारिक नावे

येथे नावांची एक छोटी यादी आहे जी, न्याय विभागानुसार, 2015 मध्ये सर्वात लोकप्रिय झाली. मुलांमध्ये हे आहे:

• युसिफ - वाढ, नफा.
• हुसेन अप्रतिम आहे.
• अली - सर्वोच्च, सर्वोच्च.
• मुराद - हेतू, ध्येय.
• ओमर - जीवन, दीर्घ-यकृत.
• मुहम्मद कौतुकास पात्र आहे.
• आयहान - आनंद.
• उगुर - आनंद, एक चांगला शगुन.
• इब्राहिम हे संदेष्टा अब्राहमचे नाव आहे.
• ट्यूनर - आत प्रकाश/आग.
• कानन - राज्य करण्यासाठी जन्म.

मुलींमध्ये, झहरा विक्रम धारक बनली - हुशार. खालील नावे देखील खूप लोकप्रिय आहेत:

• नुराई हा चंद्राचा प्रकाश आहे.
• फातिमा एक प्रौढ, समजूतदार आहे.
• आयलीन हा चंद्राचा प्रभामंडल आहे.
• अयान सर्वत्र प्रसिद्ध आहे.
• झेनब - पूर्ण, मजबूत.
• खदिजा - तिच्या वेळेपूर्वी जन्मलेली.
• मदिना हे मदिना शहर आहे.
• मेलेक एक देवदूत आहे.
• मरियम हे संदेष्टा ईसाच्या आईचे नाव आहे, देवाला प्रिय आहे, कडू आहे.
• लैला म्हणजे रात्र.

अझरबैजानी कोणत्या नावांच्या प्रेमात पडले?

तुम्हाला माहिती आहे की, पूर्वेकडील मुलगी ही नेहमीच स्वागतार्ह घटना नसते. विशेषतः जर तो सलग चौथा किंवा पाचवा असेल. मोठ्या प्रमाणात हुंडा वसूल करताना पालकांना प्रौढ मुलीशी लग्न करावे लागेल. म्हणून, जुन्या दिवसात, मुलींची नावे देखील योग्य होती:

• किफायत - पुरेसा;
• Gyztamam - पुरेशी मुली;
• बेस्टी - ते पुरेसे आहे;
• Gyzgayit - मुलगी परत आली आहे.

कालांतराने हुंड्याची समस्या इतकी तीव्र होत गेली. त्यानुसार नावे बदलली आहेत. आता त्यांचा अर्थ "स्वप्न", "प्रिय" आणि "आनंदी" असा होतो. आणि जुने, खूप सकारात्मक आणि सुंदर नाहीत, आज व्यावहारिकपणे वापरले जात नाहीत.

निष्कर्ष

बर्याच अझरबैजानी लोकांचा असा विश्वास आहे की मुलाचे नाव त्याचे भविष्य ठरवते. म्हणूनच, ते निवडताना, केवळ संक्षिप्तता आणि उच्चारांची सहजताच नाही तर त्यामागे दडलेला अर्थ देखील विचारात घेतला पाहिजे. कमी आनंदी नावांसह आडनावे मुलांना आनंद, समृद्धी आणि दीर्घ आनंदी आयुष्य देऊ शकतात.

पूर्वेकडील मुलाच्या जन्माच्या वेळी, लोक त्यांच्या पालकांना केवळ आनंद आणि आरोग्यच नव्हे तर मूल त्याच्या नावासाठी पात्र आहे अशी देखील इच्छा करतात. असे झाले की अझरबैजानी लोक त्यांच्या मुलींना मजबूत म्हणतात आणि सुंदर नावे. लोकांचा असा विश्वास आहे की नाव मोठ्या प्रमाणात एखाद्या व्यक्तीचे चरित्र आकार देते.

अझरबैजानी महिला नावांचा इतिहास

आधुनिक अझरबैजानी नावे शैली व्यक्त करतात तुर्किक गटभाषा अनेक नावे अरबी आणि पर्शियन सांस्कृतिक घटकांवर आधारित आहेत. मुस्लिम अजूनही पैगंबरांच्या कुटुंबाशी संबंधित नावे वापरतात. हे आसिया, फरीदा, खिदिजे आहेत. पवित्र कुटुंबातील सदस्याचे नाव धारण करणे हा सन्मान मानला जातो.

तथापि, संस्कृतीची सर्व मूल्ये जतन करणे शक्य नाही, म्हणून आज इतर नावे वापरली जातात. निओलॉजिझम (जुन्या नावांच्या नवीन आवृत्त्या) व्यापक बनल्या आहेत. आज, अधिकाधिक नावे अर्थपूर्ण आहेत आणि त्यांचा आवाज (मलिका, अमल, मोना) आहे. बर्‍याचदा ही चवीने उधार घेतलेली नावे असतात पूर्व संस्कृती. दोन्ही शेजारी देश आणि दूरच्या व्यापारी भागीदारांच्या नावाने लोक प्रेमात पडले.

अझरबैजानी नावांचे वर्गीकरण

अझरबैजानी लोक ग्रहांच्या पंथांना, विशेषत: सूर्य आणि चंद्राला खूप महत्त्व देतात, म्हणून अनेक नावे या शब्दांची प्रतिध्वनी आहेत (तारे, उनाई, आयचिन). इतर राष्ट्रांप्रमाणे, अझरबैजानी लोक सौंदर्य आणि स्त्रीलिंगी सुसंस्कृतपणाचा आदर करतात. नावांचा एक संपूर्ण गट आहे जो अझरबैजानी महिलांचे स्वरूप दर्शवितो (एस्मेर, निगार, तुबा).

जिथे सौंदर्य आहे तिथे चारित्र्य आहे. अझरबैजानी नावे, ज्याचा अर्थ वर्ण वैशिष्ट्ये, खूप लोकप्रिय आहेत. हे सुसान (शांत), सकिना (शांत), नारदन (जिवंत) आहेत. काही नावे रूपकांमधून तयार केली जातात: बसिरा (खुल्या आत्म्याने), ग्युलश्यान (एक आनंदी फूल), उमाई (आनंदाचा पक्षी).

पर्शियन लोकांनी अझरबैजानी लोकांना दिले चांगली परंपरामुलींना फुलांची नावे द्या: बानोव्शा (फिलाका), लाले (ट्यूलिप), नरगिझ (नार्सिसस). नावे म्हणून भाषांतरित केलेली अनेक नावे देखील आहेत मौल्यवान दगड(बिल्लुरा, झुमरुड, दुर्दाना).

महिलांसाठी लोकप्रिय अझरबैजानी नावे

हिरांसा ही सर्वोत्तम स्त्री आहे.
निसार - क्षमा.
टुनई म्हणजे रात्री दिसणारा चंद्र.
तराई अमावस्या आहे.
आयदान हा चंद्र आहे.
Tovuz एक वांछनीय सौंदर्य आहे.
नारदन - आग, जिवंतपणा.
उलवीया स्वच्छ आहे.
बानू एक महिला आहे.
शिरीन गोड आहे.
बनोव्शा - वायलेट.
अल्मा एक सफरचंद आहे.
निगार - सुंदर, विश्वासू.
उलकर - पहाटेचा तारा.
लालझार - फुलणारा.
तुबा जास्त आहे.
इस्ला म्हणजे पहाट.
फर्डी हे भविष्य आहे.
Syaba हा बहारचा हलका श्वास आहे.
बॉस निरोगी आहे.
अयगुन - चंद्रप्रकाश.
नर्मिना कोमल आहे.
एलमिरा एक राजकुमारी आहे.
- प्रेमळ.
बिल्लुरा स्फटिक आहे.
- भव्य.
रेना हा माणसाचा आत्मा आहे.
बुटा - कळी.
फरीदा हीच बसत आहे.
अल्टुन हे सोने आहे.
मेल्टेम एक हलकी झुळूक आहे.
अनाहन्यम् - आई.
अनारा - डाळिंब.
यायला एक प्रामाणिक अफगा आहे.
शोहरात - गौरव.
मेखरी सनी आहे.
एफ्रा उंच आहे.
अफसाना ही एक दंतकथा आहे.
डेनिज हा समुद्र आहे.
उनाई म्हणजे चंद्राचा आवाज.
जहान हे जग आहे.
मेहरीबान स्नेही आहे.
चिनारा उंच आहे.
जरा सोने आहे.
झिबा सुंदर आहे.
दुर्दाना एक मोती आहे.
दिलारा म्हणजे हृदय.
- डाळिंबाचे फूल.
Esmer एक गडद आहे.
इल्याझ लोकांचा आनंद आहे.
कमल्या - आज्ञाधारक, हुशार.
गुमर हा पर्सिमॉनचा रंग आहे.
पर्सिमॉन - हे आवडले.
गुणाश म्हणजे सूर्य.
गारानफिल हे कार्नेशन आहे.
वफा म्हणजे भक्ती.
आझादा मुक्त आहे.
आयसेल हा चंद्राचा प्रकाश आहे.
नाइला - जीवनाचा आनंद घेत आहे.
- विश्वासू.
आयडा - नफा.
हिरा सुंदर आहे.
सबिगा परिपूर्ण आहे.
एमिना - शांत, शांत.
पन्ना - पन्ना.
इलाहा ही देवी आहे.
इंजी एक मोती आहे.
शहनाज एक सुंदर फूल आहे.
केनुल हा आत्मा आहे.
गोजल एक सौंदर्य आहे.
रोया एक स्वप्न आहे.
विच्छेदन - प्रेमळ
शिमाई म्हणजे चमकणारा चंद्र.
नायरा - अग्नी, तेज.
अजीझा प्रिय आहे.
पर्वण हे फुलपाखरू आहे.
बायझ - हिम-पांढरा.
परी एक अप्सरा आहे.
Zarif - रात्री.
गुस्सा - दुःख.
शबनम म्हणजे प्रेम.
मिना एक नाजूक नमुना आहे.
यगुत - मौल्यवान, माणिक.
ऐचिन तेजस्वी ।
मुकाफत हे बक्षीस आहे.
सेविंज म्हणजे आनंद.
लुत्फिया अप्रतिम आहे.
सोना एक सुंदर हंस आहे.
अक्षय शुद्ध आहे.
शराफत हा खजिना आहे.
येगण अनन्य ।
खाली बसा - आवाज.
तोराई म्हणजे ढगांच्या मागे लपलेला चंद्र.
सेविल - प्रेम करा.
अल्वान - रंगीत.
झाहरा तेजस्वी आहे.
Ulduz एक तारा आहे.
एफशान - पेरणी.
टूर एक राजकुमारी आहे.
लयघाट उदार आहे.
तरणा ही एक राग आहे.
इराडा - होईल.
तमम म्हणजे शेवट.
लमन - चमकणारा.
सादत म्हणजे आनंद.
सैदा देवाने निवडलेली आहे.
Saigas - आदर.
सेवडा म्हणजे प्रेम.
ओनई हा पहिला चंद्र आहे.
सनई चंद्रासारखी असते.
सराई हा महाल आहे.
Solmaz - unfading.
उमाई हा आनंदाचा पक्षी आहे.
नर्गिस कोमल आहे.
एलनारा ही लोकांची ज्योत आहे.
फराह म्हणजे आनंद.
तुतू हा अभिमान आहे.
इंजा कोमल आहे.
फिदान एक तरुण झाड आहे.
शेणई एक चमकणारा चंद्र आहे.
सफुरा - चिकाटी, धीर धरणारा.
शेम्स हा सूर्य आहे.
एलनुरा हा लोकांचा प्रकाश आहे.
जरीफा कोमल आहे.
राहेल एक मेंढी आहे.
सलाह चांगली आहे.
शोवकट हा सार्वभौम आहे.
चालले हा धबधबा आहे.
नर्सच - प्रकाश उत्सर्जित करणे.
फर्डा हे भविष्य आहे.
सेरन - सौ.
रागसन - शांत, शांत.
ख्याला - एक स्वप्न, एक स्वप्न, एक दृष्टी.
हुमाई हा जादुई पक्षी आहे.
सर्यखातुन ही सोनेरी केसांची महिला आहे.
रेहान - तुळस.
तोरा हा नियम आहे जो प्रत्येकजण पाळतो.
शम्स म्हणजे सूर्य.
अल्कर हा सकाळचा तारा शुक्र आहे.
सारा थोर आहे.
साहिल - तटीय.
एमेल एक ध्येय आहे, एक आदर्श आहे.
मसुदा खुश आहे.
हुमर म्हणजे सौंदर्य.
सकीना - शांत, शांत
लताफट हलकी आहे.
एलनाझ लोकांमध्ये सर्वात इष्ट आहे.
- कुरळे.
सेवगिली प्रिय ।
यासमान - लिलाक.