वाफवलेले सलगम पेक्षा सोपे परिचित. अगदी साधे. मीठ तयार करण्याच्या पद्धतीचे स्पष्टीकरण देताना, पेटिन म्हणाले: - हे खूप सोपे आहे! हे वाफवलेले सलगम पेक्षा सोपे आहे!(यू. क्रिमोव्ह. अभियंता).

रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी... ए.आय. फेडोरोव्ह. 2008.

इतर शब्दकोशांमध्ये "वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे" काय आहे ते पहा:

वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे- स्पष्टपणे, साधे, एक थुंकणे, प्राथमिक, वॉटसन, एक शिंक, सोपे, प्राथमिक, एक युक्ती नाही, एक क्षुल्लक बाब, गोष्ट नाही, आणि आजीकडे जाऊ नका, हे स्पष्ट करण्यापेक्षा स्पष्ट आहे, आणि जाऊ नका भविष्य सांगणार्‍यासाठी, ते दिवसासारखे स्पष्ट आहे, देवाच्या दिवसासारखे स्पष्ट आहे, रशियन समानार्थी शब्दांचा पारदर्शक शब्दकोश. ... ... समानार्थी शब्दकोष

वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे- decomp. अगदी साधे किंवा अगदी साधे. काम वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे आहे ... अनेक अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

वाफवलेले सलगम पेक्षा सोपे- प्रसार. कशाबद्दल एल. अतिशय साधे, गुंतागुंतीचे. FSRYa, 389; टमटम. 1969, 291; BMS 1998, 491; एफएम 2002, 385; मोकीन्को 1986, 54; ЗС 1996, 114, 337 ... रशियन म्हणींचा एक मोठा शब्दकोश

वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे- decomp. , विनोद. खूप सोपे. वास्तविक रशियन उलाढाल शेतकरी जीवनाशी संबंधित आहे. बटाट्याच्या आगमनापूर्वी, सलगम ही रशियातील सर्वात व्यापक भाजी होती आणि लोकसंख्येच्या दैनंदिन आहारात समाविष्ट केली गेली. त्यांनी सलगम कच्चे खाल्ले, परंतु अधिक वेळा ते वाफवलेले ... ... वाक्यांशशास्त्र संदर्भ

सोपे peasy- मुलांचे खेळ, सोपे, कोणतीही अडचण नाही, मोठी युक्ती नाही, सोप्यापेक्षा सोपी, उत्तम युक्ती नाही, रशियन समानार्थी शब्दांचा दोन क्षुल्लक शब्दकोश. साधे क्रियाविशेषण, समानार्थी शब्दांची संख्या: 24 तणावाशिवाय (19) ... समानार्थी शब्दकोष

ते सोपे असू शकत नाही- क्रियाविशेषण, समानार्थी शब्दांची संख्या: 18 कोणतीही समस्या नाही (23) प्रकाश (15) एक नो ब्रेनर (16) ... समानार्थी शब्दकोष

सोपे असू शकत नाही- क्रियाविशेषण, समानार्थी शब्दांची संख्या: 17 कोणतीही समस्या नाही (23) दोन संख्यांमध्ये (51) प्रकाश (15) ... समानार्थी शब्दकोष

प्रकाश- हलके, हलके, हवेशीर, वजनहीन, इथरील; कार्यक्षम, सुलभ; हाताने धरलेले, घालण्यायोग्य, पोर्टेबल. पंखापेक्षा हलका. हे फुफ्फुसांपेक्षा सोपे आहे. सहज वाचण्यासाठी एक पुस्तक. कॉमिक (क्षुल्लक, रिकामा) व्यवसाय! मला पर्वा नाही. हलका अपराधीपणा. नाही…… समानार्थी शब्दकोष

सलगम- एस; f या बागेतील वनस्पती. क्रूसिफेरस, दाट मुळ असलेली भाजी, सहसा पांढरा किंवा पिवळसर; या वनस्पतीची खाण्यायोग्य गोड मूळ भाजी. सलगम पेरा. मोठा आर. सलगम खा. // मूर्ख किंवा खराब विचार डोक्याबद्दल. घट्ट करणे ... ... विश्वकोशीय शब्दकोश

वाफवलेले- अरे, अरे. वाफवलेले शिजवलेले. वाफवलेले सलगम. ◊ वाफवलेल्या सलगमपेक्षा स्वस्त आहे. खूप स्वस्त किंवा खूप स्वस्त. वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे आहे. खूप साधे किंवा खूप सोपे. मीठ तयार करण्याच्या पद्धतीचे स्पष्टीकरण देताना, पेटीन म्हणाले: हे इतके सोपे आहे! बरोबर…… लहान शैक्षणिक शब्दकोश

पुस्तके

• कथा. प्राचीन रशियाचा प्रवास, अलेक्झांडर लुकिन. ARDIS प्रकाशन गृह मुलांसाठी ऑडिओ परफॉर्मन्सचा एक अनोखा संग्रह सादर करतो. हे सोपे आहे, जसे की खेळणे, मुले ज्ञानाच्या उज्ज्वल आणि आकर्षक जगात स्वतःला विसर्जित करतील. आणि प्रसिद्ध त्यांना यामध्ये मदत करतील ... 189 रूबलसाठी ऑडिओबुक खरेदी करा

"वाफवलेले सलगम पेक्षा सोपे" काय असू शकते? सलगम ही रशियातील सर्वात प्राचीन भाजी आहे. आमच्या पूर्वजांनी कच्चे आणि उकडलेले आणि वाफवलेले सलगम दोन्ही खाल्ले. हे वाफवलेले सलगम होते जे प्राथमिक पद्धतीने तयार केले जाते, जेव्हा भांडीमध्ये सलगम ओव्हनमध्ये ठेवले जाते आणि निस्तेज होते. आपल्याला स्वयंपाक करताना डिश ढवळण्याची किंवा त्याचे निरीक्षण करण्याची आवश्यकता नाही. तेव्हापासून, "वाफवलेले सलगम पेक्षा सोपे" ही अभिव्यक्ती निघून गेली.

क्वास

तुम्हाला माहित आहे का की रशियन पाककृतीमध्ये केव्हॅसच्या 500 हून अधिक प्रकार आहेत: गोड, आंबट, पुदीना, मनुका, लिंबू, ओक्रोशेचनी, तिखट मूळ असलेले एक रोपटे ... हे सर्वात प्राचीन रशियन पेय मानले जाते, ज्याची कृती पूर्व स्लावांना ज्ञात होती. किवन रसच्या निर्मितीपूर्वीच.

बोर्श का?

बोर्श्टला "बोर्श्ट" का म्हणतात? पूर्वी, या सूपमधील मुख्य घटक "हॉगवीड" किंवा फक्त "बोर्श" ही वनस्पती होती, ज्यातील तरुण हिरव्या भाज्या खाल्ल्या जात होत्या. एका आवृत्तीनुसार, हे नाव पानांच्या आकारासाठी वनस्पतीला देण्यात आले होते. 200 वर्षांपूर्वी असेच जगणाऱ्या आपल्या देशबांधवांनी आधुनिक बोर्श वापरून पाहिले तर त्यांना या पदार्थाची चवही कळणार नाही. आधुनिक गृहिणी borscht या घटकाची रचना दाखवतात - जितके जास्त तितके चांगले.

लापशी का शिजवली

"तुम्ही त्याच्याबरोबर लापशी शिजवू शकत नाही" ही अभिव्यक्ती कुठून आली? जो कोणी लापशी एक सामान्य डिश आहे असा विश्वास ठेवतो तो खूप चुकीचा आहे. प्राचीन काळी, स्लाव्ह लोकांमध्ये एक प्रथा होती, जेव्हा शांतता करार संपवताना, शत्रूंसोबत, दलिया शिजवून ते सलोख्याचे चिन्ह म्हणून खावे. दलियाशिवाय, युद्धविराम अवैध मानला जात असे. येथूनच ही म्हण येते: "आपण त्याच्याबरोबर लापशी शिजवू शकत नाही."

कोबी सूप

परंतु मूळ आवृत्तीत कोबी सूप हा शब्द "खाणे" होता, जो जुन्या रशियन "स्टो" - अन्नाकडे परत जातो. वरवर पाहता, आधुनिक कोबी सूपचा नमुना 9 व्या शतकाच्या आधी उद्भवला नाही, म्हणजेच जेव्हा शेतकरी कोबी पिकवू लागले. नीतिसूत्रे आणि म्हणींची असंख्य संख्या, जिथे डिशचा उल्लेख आहे: "कोबीचे सूप आणि दलिया हे आमचे अन्न आहे", "कोबीचे सूप कुठे आहे, तिथे आम्हालाही पहा", "तेच कोबी सूप, पण पातळ ओतणे", "हे तुम्ही कोबीचे सूप बास्ट शूजने लावू नका”, “तुमच्या बायकोला कोबी सूप शिजवायला शिकवा”, इ.

डंपलिंग्ज

तुम्हाला माहीत आहे का की "डंपलिंग" या शब्दाचा अर्थ "भाकरीचे कान" असा होतो? व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोश सूचित करतात की रशियन शब्द डंपलिंग हा फिन्नो-युग्रिक भाषांमधून घेतलेला आहे, तो डंपलिंग शब्दापर्यंत वाढवतो: डंपलिंग - कान + आया - ब्रेड.

वाटाणा जेस्टर

का, जर एक विदूषक असेल तर "मटार"? प्रत्येकाला माहित आहे की "मटार जेस्टर" एक विक्षिप्त आहे ज्याने स्वत: ला प्रत्येकाच्या उपहासाने उघड केले आहे. पण नक्की मटार का, आणि काही इतर धान्य नाही? कारण ख्रिसमसच्या विधींमध्ये, श्रोव्हेटाइड आणि रशियामधील इतर सणांच्या वेळी, ममर्स आणि बफून स्वतःला वाटाणा पेंढामध्ये गुंडाळतात.

पॅनकेक्स किती जुने आहेत?

तुम्हाला माहित आहे का की रशियन पॅनकेक्सचा हजार वर्षांचा इतिहास आहे? आधुनिक पॅनकेकचा अग्रदूत, विचित्रपणे असे वाटू शकते की, ओटमील जेली होती, जी एके दिवशी कोणीतरी आगीवर गरम करण्याचा निर्णय घेतला. हा माणूस, वरवर पाहता, गॅप आणि जाड जेली तळलेले, तपकिरी होते आणि अशा प्रकारे पहिला तयार पॅनकेक निघाला.

बिनधास्तपणे slurping

“खूप मीठ असणे” हा शब्दप्रयोग कुठून आला? अनैच्छिकपणे, ज्यांना हवे ते मिळाले नाही, तसेच ज्यांना अपेक्षित नव्हते ते सोडून देतात. कॅच वाक्यांश सुदूर भूतकाळातून आला आहे. रशियामध्ये, मीठ एक महाग आणि उत्पादन मिळवणे कठीण होते. मालकाने फक्त आमंत्रित अतिथीसाठी टेबलवर मीठ शेकर ठेवले, ज्याचे स्वागत आहे.

अंडी कोणी खाल्ले?

"लागण्यासारखे नाही". आम्ही अंड्याचा पांढरा आणि अंड्यातील पिवळ बलक खातो - कच्चे, उकडलेले किंवा तळलेले. जर अंडे उकडलेले असेल तर तुम्ही ते कवचातून सोलून काढू शकता किंवा अंड्यातील सर्व आतील सामग्री हळूवारपणे खाण्यासाठी तुम्ही चमचा वापरू शकता. एक कवच असेल जे पूर्णपणे अनावश्यक म्हणून फेकले जाऊ शकते. अभिव्यक्ती "अभिव्यक्तीची किंमत नाही" असे सूचित करते की अभिव्यक्ती लागू केलेली वस्तू किंवा काही घटना पूर्णपणे लक्ष देण्यास पात्र नाही आणि काळजी करण्यासारखी नक्कीच नाही.

वाक्यांशशास्त्र संदर्भातील EASIER Steamed REP (शूटलिंग) चा अर्थ

वाफवलेले दुरुस्ती (शूटलिंग) म्हणून सोपे

खूप सोपे. वास्तविक रशियन उलाढाल शेतकरी जीवनाशी संबंधित आहे. बटाट्याच्या आगमनापूर्वी, सलगम ही रशियातील सर्वात व्यापक भाजी होती आणि लोकसंख्येच्या दैनंदिन आहारात समाविष्ट केली गेली. सलगम कच्चे खाल्ले जात होते, परंतु बहुतेकदा ते मातीच्या भांड्यात वाफवलेले होते.

वाक्यांशशास्त्राची हँडबुक. 2012

शब्दाचा अर्थ, समानार्थी शब्द, अर्थ आणि रशियन भाषेतील स्टीमड रेपा (SHUTL.) पेक्षा काय सोपे आहे ते डिक्शनरी, विश्वकोश आणि संदर्भ पुस्तकांमध्ये देखील पहा:

• सोपे
  सोपे,...
• सोपे रशियन भाषेच्या शब्दकोशात लोपॅटिन:
  सोपे, तुलना करा ...
• सोपे रशियन भाषेच्या संपूर्ण स्पेलिंग डिक्शनरीमध्ये:
  सोपे, cf. ...
• सोपे शब्दलेखन शब्दकोशात:
  सोपे, तुलना करा ...
• शटल. डहलच्या शब्दकोशात:
  (संक्षेप) ...
• सोपे
  1. कॉम्प. कला. adj करणे साधे 1 मधील 1, 2, 4 आणि 5 अंक नवीन मशीन प्रणाली खूपच सोपी आहे. 2. ...
• मी खिडकीत बघेन, ल्युकोशको दुरुस्त करणे योग्य आहे. खिडकीत पहा - दुरुस्तीने पूर्ण लुकोशको (आकाश आणि तारे).
• टर्नआयपी एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  , -y, f. हलक्या पिवळ्या रंगाची गोलाकार रूट असलेली मूळ भाजी. फीड पी. वाफवलेल्या सलगमपेक्षा स्वस्त (खूप स्वस्त; बोलचाल विनोद). मुलगा म्हणून साधा...
• बाहेर आमच्याकडे लुकोशको (तारे) दुरुस्ती पूर्ण आहे. रशियन लोकांच्या नीतिसूत्रे Dahl मध्ये.
• एक कान एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  , कान, .mn. कान, कान, cf. 1. ऐकण्याचे अवयव, तसेच त्याचा बाह्य भाग (मानवांमध्ये - शेलच्या स्वरूपात). ...
• स्वस्त वाफवलेले दुरुस्ती अब्रामोव्हच्या समानार्थी शब्दांच्या शब्दकोशात:
  सेमी. …
• स्वस्त वाफवलेले दुरुस्ती रशियन भाषेच्या समानार्थी शब्दांच्या शब्दकोशात:
  दर्मा, काहीही नाही, स्वस्त, काहीही नाही, अर्ध्या किंमतीसाठी, काहीही नाही, काहीही नाही, स्वस्त, स्वस्त, काहीही नाही, साठी ...
• टर्नआयपी
  हलक्या पिवळ्या गोलाकार मुळांची मूळ भाजी चारा आर. वाफवलेल्या सलगमपेक्षा स्वस्त (खूप स्वस्त; बोलचाल विनोद). वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपे (अगदी साधे; ...
• लेग ओझेगोव्ह रशियन भाषेच्या शब्दकोशात:
  सपोर्ट, लोअर एंड (फर्निचर, यंत्रणा, यंत्र) तीन पायांवर खुर्ची. N. चेसिस. पाय हा एखाद्या व्यक्तीच्या दोन खालच्या अंगांपैकी एक आहे आणि ...
• डहलच्या शब्दकोशात REPA:
  बायका मूळ भाजी ब्रासिका नॅपस (रापा); repin, एक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड. कोबी आणि सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड क्रेप बेली नाहीत. मुलगी सलगम सारखी गोल आहे. सलगम,...
• टर्नआयपी उशाकोव्हच्या रशियन भाषेच्या स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोशात:
  सलगम, w. भाजी, एक द्वैवार्षिक क्रूसीफेरस वनस्पती ज्यामध्ये बॉलच्या आकाराचे मूळ असते. चारा सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड वाफवलेले सलगम पेक्षा स्वस्त ( म्हण) - खूप ...
• सशांसाठी अन्न उपयुक्त टिपांमध्ये:
  बटाटे कापणीच्या 10-15 दिवस आधी, आपण त्यांचे शीर्ष कापू शकता. ससे ते चांगले खातात (ताजे आणि वाळलेले). हिरव्या चाऱ्याला...
• कोट विकी मध्ये ROUTE 60 (FILM):
  डेटा: 2009-07-12 वेळ: 21:25:16 * - आपल्या स्वप्नातील मुलीशी संभाषण कसे करावे आणि पूर्णपणे मूर्ख वाटू नये? - काहीही नाही ...
• कोट विकीमध्ये सात (चित्रपट):
  डेटा: 2009-06-03 वेळ: 08:18:32 * असे दिसते की माझे पाप हेवा आहे. * - होय - घरमालकाचे स्वप्न: अर्धांगवायू झालेला भाडेकरू ...
• विकी कोट मध्ये SANYA:
  डेटा: 2009-03-08 वेळ: 10:39:19 "संक्य" कादंबरीतील अवतरण (झाखर प्रिलेपिन द्वारे) * साशाने चिन्हांकित केलेल्या जवळपासच्या बसेस पाहिल्या.
• विकी कोट मधील विच बद्दल गाथा:
  डेटा: 2009-07-11 वेळ: 21:29:15 "द विचर सागा" (सॅपकोव्स्की, आंद्रेज यांनी) पुस्तकातील कोट्स * प्रेम आणि रक्त. त्यांच्याकडे पराक्रमी...
• KNYSHEV, ANDREY GAROLDOVICH विकी कोट मध्ये.
• विकी कोट येथे डॉक हाऊस.
• कोट विकीवर ग्रेस हॉपर:
  डेटा: 2007-10-14 वेळ: 18:55:31 (डिसेंबर 9, 1906 - 1 जानेवारी, 1992) - यूएस नेव्हीचा रिअर अॅडमिरल, प्रोग्रामर, पहिल्याचा निर्माता ...
• विकी कोट मध्ये GERALT:
  डेटा: 2007-02-12 वेळ: 09:16:13 "" Andrzej Sapkowski. "द विचर", "सोर्ड ऑफ डेस्टिनी", "ब्लड ऑफ द एल्व्हस", "अवर ऑफ कंटेम्प्ट" "" * प्रेम आणि रक्त. त्यांच्याकडे पराक्रमी...
• विकी कोटमध्ये व्हिक्टर स्टेपॅनोविच चेरनोमायर्डिन.
• टर्टुलियन नवीनतम तात्विक शब्दकोशात:
  (टर्टुलियनस) क्विंटस सेप्टिमियस फ्लॉरेन्स (इ. स. 160 - 220 नंतर) हा ख्रिश्चन पॅट्रिस्टिकचा क्लासिक आहे. कार्थेजमध्ये मूर्तिपूजक कुटुंबात जन्मलेला (मुलगा ...
• REPIN रशियन आडनावांच्या विश्वकोशात, मूळ रहस्ये आणि अर्थ:
  
• REPIN आडनावांच्या विश्वकोशात:
  महान रशियन कलाकार इल्या एफिमोविच रेपिन आणि राजकुमार, रशियन फील्ड मार्शल जनरल, मुत्सद्दी निकोलाई वासिलिविच रेपिन हे "नाव" आहेत. जुन्या दिवसात, जेव्हा बटाटे ...
• टर्नआयपी एनसायक्लोपीडिया बायोलॉजी मध्ये:
  , कुटुंबातील द्विवार्षिक औषधी वनस्पती. क्रूसिफेरस, भाजीपाला (खरेतर सलगम) आणि चारा (सलगम) संस्कृती. शलजम युरेशियाच्या अनेक देशांमध्ये घेतले जातात आणि ...
• ९ एप्रिल शब्दकोशात घेईल:
  मॅट्रीओना स्पर्धक. शेवटचा बर्फाचा कवच वितळत आहे. उन्हाळ्यापासून गवत आणि पेंढ्याचे अवशेष अंगणात आणण्याची आम्हाला घाई होती. ...
• मदत करा ऑर्थोडॉक्स एनसायक्लोपीडिया ट्री मध्ये:
  ऑर्थोडॉक्स ज्ञानकोश "DREVO" उघडा. सुरुवात कशी करावी? आपण विश्वकोश भरण्यास मदत करू इच्छित असल्यास, ते सोपे असू शकत नाही. अन्वेषण ...
• ब्लागोस्व्हेटलोव्ह ग्रिगोरी इव्हलॅम्पीविच थोडक्यात चरित्रात्मक विश्वकोशात:
  ब्लागोस्वेतलोव्ह, ग्रिगोरी इव्हलॅम्पीविच, एक प्रसिद्ध पत्रकार, रेजिमेंटल पुजारीचा मुलगा. 1824 मध्ये स्टॅव्ह्रोपोल-कॉकेशियन येथे जन्मलेले, सेराटोव्ह सेमिनरीमध्ये शिक्षण घेतले, पदवी प्राप्त केली ...
• बोटविना पाककला शब्दकोशात:
  दाल नुसार "थंड, सामान्यत: उकडलेल्या औषधी वनस्पती (सोरेल इ.) बीट टॉप आणि बारीक चिरलेल्या भाज्या सह केव्हासवर फिश डिश ...
• मान्ना लापशी सह चोंदलेले सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड स्वादिष्ट आणि निरोगी अन्नाच्या पुस्तकात:
  सलगम सोलून घ्या, स्वच्छ धुवा, गरम पाणी घाला आणि अर्ध-मऊ होईपर्यंत शिजवा. शिजवलेल्या सलगममधून मधोमध काढा आणि शिजवा, नंतर ...
• क्रेन पाइपलाइन ग्रेट सोव्हिएत एनसायक्लोपीडिया, TSB मध्ये:
  (डच क्रॅनमधून) पाइपलाइन, शट-ऑफ डिव्हाइस, ज्यामध्ये क्रांतीच्या शरीराच्या रूपात शटरच्या फिरत्या भागाला प्रवाह पार करण्यासाठी एक ओपनिंग असते ...
• इलेक्ट्रोस्टॅटिक्स
  इलेक्ट्रिकल घटनांच्या सिद्धांताच्या विभागांपैकी एक, ज्यामध्ये विद्युत वितरणाचा अभ्यास समाविष्ट आहे, त्याच्या समतोलाच्या अधीन, शरीरावर आणि ...
• फ्लॉवर उडतो ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  आर चे प्रतिनिधी ऑथोमिया मेग, अर्धवर्तुळाकार डोके, उघडे किंवा फ्लफी ब्रिस्टल्ससह लहान अँटेना, उघडे डोळे, उच्च विकसित मेटाथोरॅक्स, लांबलचक ...
• भौतिकशास्त्र ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  1) F. आणि तिची कार्ये. - 2) F. पद्धती - 3) गृहीतके आणि सिद्धांत. - 4) यांत्रिकी आणि गणिताची भूमिका ...
• उलेबोर्ग प्रांत ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  I (Ule? Borgs och Kajana l? N) - फिनलंडच्या प्रांतांपैकी सर्वात मोठा; पेरणी घेते. देशाचा भाग आणि स्वीडन सह NW वर सीमा, ...
• टर्बाइन किंवा टर्बाइन
• वनस्पती थेरॅटोलॉजी ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  वनस्पतींमधील विकृतींचा अभ्यास करण्यासाठी एक आकारविज्ञान विभाग आहे. टेराटोलॉजी कुरुप फॉर्म दिसण्याच्या कारणांची तपासणी करते, नंतरचे सार आणि त्यांचे नाते शोधते ...
• प्लॅटिनम, रासायनिक घटक ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  (Platine fr., Platina or -um English, Platin German; Pt = 194.83, O = 16 असल्यास - K. Seibert नुसार). ...
• पेक्टिन पदार्थ ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  वनस्पतींमध्ये, उदाहरणार्थ, रस आणि फळांच्या लगद्यामध्ये, मूळ पिकांच्या लगद्यामध्ये आणि वनस्पतींच्या इतर भागांमध्ये, अंशतः पदार्थ असतात ...
• सेंद्रिय विश्लेषण ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपीडिक डिक्शनरीमध्ये.
• कोंबडी - पक्षी ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपीडिक डिक्शनरीमध्ये.
• बोन फर्टिलायझर ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  सर्वात महत्वाचे एक, कारण त्यात फॉस्फरस आणि नायट्रोजन आहे, जे मातीत फारच कमी आहेत - घटक जे यासाठी आवश्यक आहेत ...
• रूट, वनस्पतींचा भाग ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपीडिक डिक्शनरीमध्ये.
• DIET ब्रोकहॉस आणि युफ्रॉनच्या एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये:
  - डी. म्हणजे वय, शरीर, व्यवसाय, हवामान, ऋतू इत्यादींनुसार निरोगी आणि आजारी लोकांसाठी स्थापित केलेली अन्न पथ्ये.

मागे पुढे

लक्ष द्या! स्लाइड पूर्वावलोकन केवळ माहितीच्या उद्देशाने आहेत आणि सर्व सादरीकरण पर्यायांचे प्रतिनिधित्व करू शकत नाहीत. तुम्हाला या कामात स्वारस्य असल्यास, कृपया पूर्ण आवृत्ती डाउनलोड करा.

लागू केलेल्या प्रकल्पाची प्रासंगिकता:

सध्या, वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या ज्ञानाच्या अभावाची समस्या उद्भवली आहे, आणि आता ती विशेषतः तीव्र आहे, कारण 9 वी आणि 11 वी इयत्तेचे पदवीधर राज्य परीक्षा आणि युनिफाइड स्टेट परीक्षा देतात, ज्यामध्ये कार्ये आहेत नियंत्रण आणि मोजमाप सामग्रीमध्ये. ज्यासाठी वाक्यांशशास्त्रीय एककांचे ज्ञान आवश्यक आहे. असे दिसून आले की हायस्कूलच्या अनेक विद्यार्थ्यांना मजकूरातील वाक्प्रचारात्मक वाक्ये शोधणे खूप अवघड आहे, त्यांचा अर्थ समजत नाही आणि ते भाषणात कसे वापरावे हे माहित नाही. शब्दशास्त्रीय वळण - रशियन भाषेचा एक विशेष स्तर, आपल्या लोकांच्या संस्कृतीचा भाग - आपल्या भाषणाकडे परत यावे आणि ते समृद्ध केले पाहिजे.

प्रकल्पाचा मूलभूत प्रश्न: आपल्याला भाषेत वाक्यांशशास्त्रीय एककांची आवश्यकता का आहे?

आमच्या प्रकल्पाचा उद्देशः भाषाशास्त्राच्या क्षेत्रात विशिष्ट संशोधन करणे, वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या स्वरूपाचा अभ्यास करणे आणि रशियन लोककथांचे उदाहरण आणि रशियन शास्त्रीय लेखकांच्या कार्यातून त्यांच्या भाषणात वाक्यांशशास्त्रीय एकके वापरणे.

प्रकल्पाची उद्दिष्टे:

• वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सबद्दल आवश्यक भाषिक माहिती शोधा;
• वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या उत्पत्तीचे स्रोत शोधा;
• रशियन भाषेच्या वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोशांशी परिचित व्हा;
• वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सचा तुमचा स्वतःचा सचित्र शब्दकोश संकलित करा;

प्रकल्पाचे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी, भाषेतील वाक्यांशशास्त्रीय एकके दिसण्याच्या इतिहासाचा अभ्यास करण्यासाठी वाक्यांशशास्त्रीय वाक्यांशांवरील विज्ञान डेटाची तपासणी करण्याचा निर्णय घेण्यात आला, ज्या गटांमध्ये मूळ भाषेची वाक्यांशशास्त्रीय एकके विभागली गेली आहेत. वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सच्या शब्दकोशांशी परिचित होणे देखील आवश्यक होते. प्रकल्पाच्या सामग्रीमध्ये समानार्थी शब्द, विरुद्धार्थी शब्द, वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सचे समानार्थी शब्द समाविष्ट आहेत. आपण केवळ रशियन लोककथा आणि रशियन अभिजात कलाकृतींच्या उदाहरणावर आपल्या भाषणात वाक्प्रचारात्मक एकके वापरणे शिकू शकता, म्हणून आयएच्या कार्याकडे वळण्याचा निर्णय घेण्यात आला. क्रिलोवा, एम.ई. साल्टिकोव्ह-श्चेड्रिन, एन. नोसोवा. आमच्या भाषणात वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या वापराचे वस्तुनिष्ठ चित्र मिळविण्यासाठी, प्रौढ आणि समवयस्कांचे समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण केले गेले. सर्व विद्यार्थ्यांनी वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या सचित्र शब्दकोशाच्या निर्मितीमध्ये भाग घेतला.

ध्येय साध्य करण्यासाठी, आम्ही संशोधन, निरीक्षण, तुलना, समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण, विश्लेषण, सामान्यीकरण या पद्धती वापरल्या.

प्रकल्पाची तयारी आणि अंमलबजावणीचे टप्पे:

स्टेज 1. डिझाइन असाइनमेंटचा विकास

1. वर्ग 4 गटांमध्ये विभागलेला आहे ज्यांना असाइनमेंट प्राप्त होते

1 गट - वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या विज्ञानाच्या डेटाची तपासणी करण्यासाठी; वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या स्त्रोतांचा अभ्यास करा;

गट 2 - विद्यार्थी, शिक्षक, पालक यांचे समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण;

गट 3 - संशोधन कार्य; संशोधनाचा उद्देश: रशियन लोककथा, आय.ए. क्रिलोवा, एम.ई. साल्टिकोव्ह-श्चेड्रिन, एन नोसोवा;

गट 4 - वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या शब्दकोशांचा अभ्यास; वाक्यांशशास्त्रीय एककांची निवड - समानार्थी शब्द, विरुद्धार्थी शब्द, समानार्थी शब्द.

2. विद्यार्थ्यांच्या कार्य योजनेची वैयक्तिकरित्या किंवा गटामध्ये चर्चा, स्त्रोतांची ओळख (इंटरनेटवर शोधा, घरी विचारा, विश्वकोश वापरा, स्वतःसाठी चांगले विचार करा).

पायरी 2. माहितीचे संकलन आणि स्पष्टीकरण, प्रश्न.

1. माहितीच्या संभाव्य स्त्रोतांबद्दल विद्यार्थ्यांशी चर्चा,
2. गटांचे स्वतंत्र कार्य
3. शिक्षक सल्लामसलत.

पायरी 3. परिणामांची अंमलबजावणी.

विद्यार्थी प्रगती अहवालावर सादरीकरण तयार करतात

शिक्षक सल्लामसलत.

पायरी 4. परिणामांचे मूल्यमापन (प्रकल्प असाइनमेंटच्या अंमलबजावणीचे विश्लेषण )

सादरीकरण धड्यातील सामग्रीच्या सादरीकरणाच्या तयारीमध्ये विद्यार्थी सहभागी होतात.

पायरी 5. धडा आयोजित करणे "आमच्या भाषणातील वाक्यांशशास्त्रीय घटकांची भूमिका."

प्रकल्पावरील कामाचे परिणाम:

विद्यार्थ्यांनी "वाक्यांशशास्त्रीय एकक" या शब्दाचा अर्थ पार पाडला, शब्दकोषांसह रशियन भाषेच्या वाक्यांशात्मक युनिट्सच्या स्त्रोतांशी परिचित झाले.

• वाक्यांशशास्त्रीय एककांवर एक सादरीकरण तयार केले.
• आम्ही वाक्प्रचारात्मक एककांचा शब्दकोश संकलित केला आहे आणि त्यावर कार्य करत आहोत.
• आम्ही idioms-homonyms, समानार्थी शब्द, विरुद्धार्थी शब्दांसह काम केले. विविधता
• आम्ही अनेक वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या उत्पत्तीचा इतिहास शिकलो.

प्रकल्पाच्या परिणामी, आम्ही "रेखाचित्रांमधील वाक्यांशशास्त्र" रेखाचित्रांचे प्रदर्शन आयोजित केले.

प्रकल्पातील सर्व सहभागी निष्कर्षापर्यंत पोहोचले: भाषण अधिक अचूक, समृद्ध होण्यासाठी वाक्यांशात्मक वाक्यांशांशी सतत परिचित होणे आवश्यक आहे. हे करण्यासाठी, आपल्याला अधिक वाचण्याची आवश्यकता आहे, विविध शब्दकोषांचा संदर्भ घ्या, शोध कार्य चालवा, लेखकांच्या कार्याचा संदर्भ घ्या, रशियन शास्त्रज्ञांच्या कार्यांचा संदर्भ घ्या.

प्रकल्पाच्या पुढील विकासाची शक्यता. हा प्रकल्प इतर शिक्षकांना त्यांच्या कामात वापरता येईलस्वतंत्र संज्ञानात्मक क्रियाकलापांच्या क्षेत्रात विद्यार्थ्यांची क्षमता, मोठ्या प्रमाणात माहितीसह स्वतंत्र कार्य करण्याची कौशल्ये तयार करण्यासाठी; वाक्प्रचारात्मक एककांचा अर्थ समजून घेण्यात मदत करणे, त्यांना भाषणाच्या परिस्थितीत लागू करण्याची क्षमता तयार करणे; तोंडी आणि लेखी त्यांच्या विचारांचा सारांश शिकवा.

प्रकल्पाच्या अंमलबजावणीमध्ये गुंतलेली संसाधने.

1. व्ही.पी. झुकोवा, ए.व्ही. झुकोव्ह. रशियन भाषेचा शालेय वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश. एम.: "शिक्षण". 1983.

2. रोसेन्थल डी.ई. आणि इयत्ता 5-9 च्या शाळकरी मुलांसाठी इतर रशियन भाषा. शब्दांच्या भूमीचा प्रवास. ट्यूटोरियल. एम.: बस्टर्ड, 1995.

4. फेडोरोव्ह ए.आय. रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष: अंदाजे. 13,000 वाक्यांशशास्त्रीय एकके. एम.: एस्ट्रेल: एएसटी, 2008.

5. यंग फिलॉजिस्टचा विश्वकोशीय शब्दकोश (भाषाशास्त्र) / कॉम्प. एम.व्ही. पानोव. एम.: अध्यापनशास्त्र, 1984.

ध्येय:

• प्रकल्पावरील संशोधन कार्याचा आढावा घ्या;
• वाक्प्रचारात्मक एककांचे स्वरूप दर्शवा आणि रशियन लोककथांचे उदाहरण आणि रशियन शास्त्रीय लेखकांच्या कार्यातून शिका; त्यांच्या भाषणात वाक्यांशशास्त्रीय एकके वापरा, वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या उत्पत्तीचे स्रोत सादर करा;
• रशियन भाषेच्या वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोशांशी परिचित व्हा; तुमचा वाक्यांशशास्त्रीय एककांचा सचित्र शब्दकोश सबमिट करा;

वर्ग दरम्यान

1. शिक्षकाचे शब्द:

आम्ही एक संशोधन प्रकल्प सादर करतो "आमच्या भाषणातील वाक्यांशांच्या घटकांची भूमिका". चाकांमध्ये चिकटून, नाकाने गाडी चालवताना, मांजर ओरडली ... आपण आपल्या भाषणात हे शब्द किती वेळा वापरतो? त्यांचा अर्थ आपल्याला कळतो का?

महान रशियन समीक्षकाने लिहिले, "वाक्यांशशास्त्र हे भाषेचे लोक शरीरशास्त्र, तिचे मूळ साधन आणि ... संपत्ती बनवतात." व्ही.जी. बेलिंस्कीम्हणून, आम्ही वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सबद्दल सर्व काही शिकण्याचा निर्णय घेतला आणि "आमच्या भाषणातील वाक्यांशशास्त्रीय एककांची भूमिका" या प्रकल्पात सामील झालो.

प्रकल्पावर काम करण्यासाठी आम्ही कार्यरत गट तयार केले आहेत. प्रत्येक गटाचे स्वतःचे कार्य होते.

2. गट 1 च्या विद्यार्थ्यांना मजला दिला जातो:

विविध माहिती स्रोतांचा शोध घेताना, आम्ही "वाक्यांशशास्त्रीय एकक" च्या संकल्पनेशी परिचित झालो. आम्ही शिकलो की वाक्प्रचारात्मक एकके म्हणजे शब्दांचे स्थिर संयोग जे एका शब्दाच्या शब्दाच्या अर्थाच्या जवळ आहेत. म्हणून, वाक्यांशशास्त्रीय एकके अनेकदा एका शब्दाने बदलली जाऊ शकतात, कमी अर्थपूर्ण. चला तुलना करूया: जगाच्या शेवटी (पृथ्वी) - खूप दूर; मानेवर साबण लावा - धडा शिकवा, शिक्षा करा; टेबलाखाली पायी चालतो - लहान; दात दातावर पडत नाही - ते गोठलेले आहे; नाकावर खाच - लक्षात ठेवा; पाण्यात कसे पहावे - अंदाज लावणे इ. भाषेच्या संपूर्ण इतिहासात वाक्यांशशास्त्रीय एकके आहेत. आधीच 18 व्या शतकाच्या शेवटी, त्यांना विशेष संग्रह आणि स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोषांमध्ये विविध नावांनी स्पष्ट केले गेले: कॅचफ्रेसेस, ऍफोरिझम, मुहावरे, नीतिसूत्रे आणि म्हणी.

अगदी एमव्ही लोमोनोसोव्ह यांनी, रशियन साहित्यिक भाषेच्या शब्दकोशासाठी एक योजना तयार करताना, त्यात "वाक्प्रचार", "वाक्प्रचार", "वाक्प्रचार", म्हणजे वाक्यांश, अभिव्यक्ती समाविष्ट केल्या पाहिजेत असे निदर्शनास आणले. तथापि, तुलनेने अलीकडे रशियन भाषेच्या वाक्प्रचारात्मक रचनेचा अभ्यास केला जाऊ लागला.

आम्ही वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सच्या स्त्रोतांशी परिचित झालो:

1) मूळ रशियन ( अस्ताव्यस्त काम, ग्रीन स्ट्रीट);

२) जुने चर्च स्लाव्होनिक ( शोधा आणि शोधा);

3) लॅटिन आणि ग्रीक ( Agean stables, आपले काम करा);

४) पश्चिम युरोपीय ( निळा स्टॉकिंग, हातमोजा खाली फेकून द्या)

बहुतेक वाक्यांशशास्त्रीय एकके रशियन भाषेचे सखोल लोकप्रिय, मूळ वर्ण प्रतिबिंबित करतात. अनेक वाक्प्रचारात्मक एककांचा थेट (प्रारंभिक) अर्थ आपल्या मातृभूमीच्या इतिहासाशी, आपल्या पूर्वजांच्या काही चालीरीतींशी, त्यांच्या कार्याशी संबंधित आहे. तर अभिव्यक्ती थंब्स अप मार(निष्क्रिय करण्यासाठी) "चमचे, स्कूप इ. बनवण्यासाठी लाकडाचा तुकडा अंगठ्यामध्ये (चॉक) तोडणे" या थेट अर्थाच्या आधारावर उद्भवला, म्हणजे एक साधी, सोपी गोष्ट करणे.

पौराणिक कथांमधून आलेली वाक्यांशात्मक एकके आम्हाला खूप मनोरंजक वाटली:

• Agean stables- खूप भरलेली, गलिच्छ किंवा कचरा असलेली खोली.
• एरियाडनेचा धागा- कठीण परिस्थितीतून मार्ग शोधण्यात काय मदत करते.
• अकिलीसची टाच- एक असुरक्षित जागा.
• डॅमोकल्सची तलवार- येऊ घातलेला, धोक्याचा धोका.
• दोन तोंडी जानुस- दोन तोंडी व्यक्ती.
• गोल्डन फ्लीस -सोने, संपत्ती ते हस्तगत करू इच्छितात.
• विस्मृतीत बुडणे- कायमचे गायब होणे, विसरणे.
• ऑलिम्पियन शांत- शांतता, काहीही अस्वस्थ नाही.

बायबलमधून आलेल्या वाक्प्रचारात्मक एककांशी आम्ही परिचित झालो:

• योगदान देणे- एखाद्या व्यवसायात त्याचा व्यवहार्य भाग घेतलेल्या व्यक्तीबद्दल.
• वाळवंटात आवाज- निरर्थक कॉल जे अनुत्तरीत राहतात.
• अँटेडिलुव्हियन वेळा- प्रागैतिहासिक काळ.
• प्रतिभा जमिनीत गाडून टाका- ज्या व्यक्तीची नैसर्गिक क्षमता विकसित होत नाही अशा व्यक्तीबद्दल.
• स्वर्गातून मन्ना- अनपेक्षित नशीब, अद्भुत मदत.

3. मजला 2 गटातील विद्यार्थ्यांना दिला जातो:

आम्ही प्रौढ (पालक आणि शाळेतील शिक्षक) आणि मुलांचे समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण केले. प्रतिसादकर्त्यांना खालील प्रश्न विचारण्यात आले:

4. तुमचे आवडते वाक्यांशशास्त्रीय एकक.

93% शिक्षकांना वाक्यांशशास्त्रीय एकक काय आहे हे माहित आहे, 7% शिक्षकांना माहित नाही; 65% पालकांना माहित आहे आणि 35% मुलांना माहित नाही - 83% माहित आहे, 17% माहित नाही.

बहुतेकदा, प्रौढ लोक परीकथा आणि मौखिक भाषणातील वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्ससह भेटतात, मुले - कलाकृतींमध्ये आणि दंतकथांमध्ये.

वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या सर्व संपत्तीपैकी, वाक्यांशशास्त्रीय एकके बहुतेकदा आमच्या प्रतिसादकर्त्यांच्या भाषणात वाजतात अंगठा मारणे, केक फोडणे, नाकावर वार करणे.

प्रथमच, प्रौढ प्रतिसादकर्त्यांनी शाळेत वाक्यांशात्मक अभिव्यक्ती ऐकली, तर बाल प्रतिसादकर्त्यांनी - बालवाडी आणि शाळेत.

प्रौढ प्रतिसादकर्त्यांपैकी, 58% त्यांच्या भाषणात वाक्प्रचारात्मक एकके वापरत नाहीत, जरी त्यांना ते माहित आहेत, मुलांमध्ये 44% त्यांच्या भाषणात वाक्यांशशास्त्रीय एकके वापरत नाहीत.

अनेक प्रौढ आणि मुलांसाठी वाक्यांशशास्त्रीय एककांचे मूळ अज्ञात असल्याचे दिसून आले (अनुक्रमे 83% आणि 78%), आणि केवळ 17% प्रौढांनी बायबल आणि मिथकांना मूळ स्त्रोत म्हणून नाव दिले आणि 22% मुलांनी प्राचीन रशियाचे नाव दिले. .

शिक्षकांचे आवडते वाक्यांशशास्त्रीय एकक - ना प्रकाश ना पहाट,विद्यार्थीच्या - बदकाच्या पाठीतील पाण्यासारखे,पालक - निक खाली.

4. 3 गटातील विद्यार्थ्यांना मजला दिला जातो:

आम्ही एक विशिष्ट संशोधन केले आहे कार्य, ज्याचा परिणाम म्हणून आम्हाला आढळले की आमचेवाक्प्रचारात्मक एककांच्या त्यांच्या कामात लेखक.

परिणाम प्राप्त करण्यासाठी, I.A. Krylov च्या दंतकथा तपासल्या गेल्या. आम्हाला त्यांच्यामध्ये 9 वाक्यांशशास्त्रीय एकके आढळली:

- "गाढव आणि नाइटिंगेल": एक हजार frets, distant lands

- "ट्रिश्किनचे कॅफ्टन": त्रिशकिन कॅफ्टन;

- "दोन कुत्रे": मागच्या पायांवर चालणे;

- "माकड": माकड श्रम;

- "मांजर आणि स्वयंपाकी": आणि वास्का ऐकतो आणि खातो;

- "डेम्यानोव्हचा कान": डेम्यानोव्हचे कान;

- "गिलहरी": चाकातल्या गिलहरीप्रमाणे;

- "कास्केट": आणि छाती नुकतीच उघडली;

- "कुत्र्यासाठी लांडगा": आणि तुझा लांडगा स्वभाव मला खूप दिवसांपासून माहीत आहे;

निकोलाई नोसोव्हच्या कथांमध्ये, 20 वाक्यांशशास्त्रीय एकके आढळली:

• पूर्ण वेगाने धावणे,
• थंब्स अप मार
• पळून जाणे
• काही वेळात,
• तीन पाइन्स मध्ये हरवले,
• टो मध्ये घेणे
• स्वच्छ पाणी आणणे,
• सर्व डोळ्यांनी पहा,
• आपल्या बाही गुंडाळा
• आणि तो शेवट आहे.
• मी पाण्यात कसे पाहिले
• पाण्यात टाकल्यासारखे,
• जसे चंद्रावरून पडले,
• आपण रोलसह आमिष दाखवणार नाही,
• मानेवर थोपटणे
• साबणाची मान
• आपले कान पाहू शकत नाही
• ना जिवंत ना मृत,
• जगाच्या टोकापर्यंत जा
• तुझ्या पाया पडणे

साल्टिकोव्ह-श्चेड्रिन आणि रशियन लोककथांच्या कथांशी परिचित होऊन, आम्हाला वाक्यांशशास्त्रीय एकके सापडली.

M.E मधील वाक्यांशशास्त्र साल्टिकोव्ह-श्चेड्रिन

वाक्प्रचारात्मक एकके लोककथांमधून आली आहेत:

• आणि मी मध-बीअर पीत होतो
• कोंबडीच्या पायांवर झोपडी
• कोशेई द डेथलेस
• लिसा पॅट्रीकीव्हना
• ना परीकथेत, ना पेनने वर्णन करण्यासाठी
• झार वाटाणा अंतर्गत
• पूर्ण करण्यापेक्षा लवकर सांगितले नाही,
• एक परीकथा खोटे आहे, परंतु त्यात एक इशारा आहे
• मेगिल्ला,
• तीन दिवस आणि तीन रात्री.

अशा संशोधन कार्यामुळे आम्हाला निष्कर्ष काढता आला: आमचे लेखक त्यांच्या कृतींमध्ये बर्‍याचदा वाक्प्रचारात्मक वाक्ये वापरतात जे त्यांना नायकाचे स्पष्टपणे, लाक्षणिकरित्या, तार्किकदृष्ट्या, सातत्याने त्यांचे विचार व्यक्त करण्यास, भाषण समृद्ध, भावनिक, समृद्ध बनविण्यास मदत करतात. ज्यासाठी आपण प्रयत्न केले पाहिजेत. आणि तुम्हाला आमच्या क्लासिक्समधून शिकण्याची गरज आहे.

5. 4 गटातील विद्यार्थ्यांना मजला दिला जातो:

आम्ही शिकलो की वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोष आहेत ज्यामध्ये वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या उत्पत्तीचे स्त्रोत, त्यांचे अर्थ सादर केले जातात. शब्दकोशांचे लेखक: व्ही.पी. झुकोव्ह आणि ए.व्ही. झुकोव्ह "शालेय वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश", ए.आय. फेडोरोव्ह "रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष", ए.आय. मोलोत्कोव्ह "रशियन भाषेचा शब्दकोष", Е.А. बायस्ट्रोव्ह, ए.पी. ओकुनेवा, एन.एम. शान्स्क "शैक्षणिक वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश" आणि इतर.

आम्ही शिकलो की वाक्प्रचारात्मक एककांमध्ये समानार्थी शब्द, समानार्थी आणि विरुद्धार्थी शब्द असतात.

शब्दकोषांमध्ये, आम्हाला वाक्यांशशास्त्रीय एककांची उदाहरणे आढळली - समानार्थी: कोंबडा जाऊ देणे म्हणजे स्वर बाहेर काढणे. कोंबडा सोडणे म्हणजे काहीतरी पेटवणे होय.

आणि येथे समानार्थी वाक्यांशशास्त्रीय एककांची उदाहरणे आहेत: उमा कक्ष - कपाळावर सात पट्टे

आणि, शेवटी, वाक्यांशशास्त्रीय एकके-विपरीत शब्दांची उदाहरणे:

• एक डझन एक पैसा - मांजर ओरडली.
• आपल्या बाही गुंडाळा - slipshod.
• लापशी करण्यासाठी - लापशी disentangle करण्यासाठी.
• वाढीवर भारी - वाढीवर सोपे

विद्यार्थ्यांचे सादरीकरण पहा.

येथे:आता आपल्या कामाचे परिणाम सारांशित करूया. आपल्या कामाचे फलित काय? प्रकल्पावर काम करताना आपल्याला कोणत्या नवीन गोष्टी शिकायला मिळाल्या?

अर्ज

अर्ज.

1. वाक्यांशशास्त्रीय एकक म्हणजे काय हे तुम्हाला माहीत आहे का?

2. तुम्हाला बहुतेकदा वाक्प्रचारात्मक एकके कोठे आढळतात?

3. वाक्यांशशास्त्रीय एककांची उदाहरणे द्या.

4. तुमचे आवडते वाक्यांशशास्त्रीय एकक.

5. तुम्ही तुमच्या भाषणात वाक्प्रचारात्मक एकके वापरता का?

6. वाक्यांशशास्त्रीय एकके कोठून आली?

विद्यार्थी आणि शिक्षकांसाठी प्रश्नावली

पालक आणि आजी आजोबांसाठी प्रश्नावली.

गट संशोधन विषय

वाक्यांशशास्त्रीय एकके आपले भाषण कसे सजवतात?

समस्या प्रश्न (संशोधन प्रश्न)

बोलक्या बोलण्यात वापरलेले कॅच वाक्ये शोधा

संशोधन उद्दिष्टे

वाक्यांशशास्त्रीय एककांच्या शब्दकोशांचा अभ्यास करा

संशोधन परिणाम

एकदा, रशियन भाषेच्या धड्यात, मी एका शिक्षकाकडून हा वाक्यांश ऐकला: "आपण वाक्यांशशास्त्राशी परिचित नसल्यास भाषेची प्रवीणता अपूर्ण असेल." या विधानाने आम्हाला विचार करायला लावला: वाक्यांशशास्त्रीय एकके काय आहेत आणि ते भाषणात कशासाठी आहेत? रशियन भाषेत, वाक्प्रचारात्मक युनिट्स भाषणाची अभिव्यक्ती, त्याची प्रतिमा, चमक आणि अचूकतेसाठी कार्य करतात. अशा संयोजनांचा वापर करून, आम्ही आमच्या कथेला भावनिकता, सूचक आणि अगदी रूपकात्मकता देतो. चला मी म्हणतो की मुलगी रडत होती. हे सामान्य वाटेल. आणि जर आपण कल्पना केली की ती बेलुगासारखी गर्जना केलीआम्ही लगेच एक दुःखी चित्र पाहू. समजा मला एक शक्तिशाली, भावनिक निबंध लिहायचा आहे. मी निश्चितपणे वाक्यांशशास्त्रीय एकके वापरेन: सोनेरी हात, सर्व व्यवहारांचा जॅक.अशा प्रकारे, आम्ही खात्री केली की वाक्यांशशास्त्रीय एकके आमची रशियन भाषा बनवतात. रशियन भाषा वाक्यांशशास्त्रीय एककांमध्ये खूप समृद्ध आहे. तर, उदाहरणार्थ, फक्त एका शब्दासह, हाताला पन्नास पेक्षा जास्त वाक्यांशशास्त्रीय वळणे आहेत. वाक्प्रचारात्मक अभिव्यक्तीसाठी, बहुतेक शास्त्रज्ञांनी नीतिसूत्रे, म्हणी, लेखक, शास्त्रज्ञ, सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्वांचे चांगले उद्दीष्ट आणि ज्वलंत अभिव्यक्ती समाविष्ट केले आहेत, जे पंख बनले आहेत. त्यापैकी काही लाक्षणिक अर्थाने वापरले जातात, तर काही शाब्दिक अर्थाने. वाक्यांशशास्त्र आपले भाषण अधिक उजळ आणि अधिक अर्थपूर्ण बनवते आणि म्हणूनच साहित्यिक भाषेत मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते. बहुतेक वाक्यांशशास्त्रीय एकके रशियन भाषेचे सखोल लोकप्रिय, मूळ वर्ण प्रतिबिंबित करतात. वाक्प्रचारात्मक वळणांचा एक महत्त्वपूर्ण भाग बोलचाल शैलीला संदर्भित करतो, बहुतेकदा उच्चारित रंग असतो (दुधासह रक्त - निरोगी, फुललेले). अनेक वाक्प्रचारशास्त्रीय एकके पुस्तकाच्या शैलीची वैशिष्ट्ये आहेत आणि गांभीर्य, ​​औपचारिकता, कधीकधी विडंबन, विनोद (धूम्रपान fiam प्रशंसा करण्यासाठी खुशामत आहे).भाषण ज्वलंत, काल्पनिक आणि कधीकधी प्रवेशयोग्य बनवण्यासाठी, एखादी व्यक्ती पंख असलेले शब्द आणि अभिव्यक्ती वापरते. हे भाषेचे ज्ञान, तिचा इतिहास, भाषण क्षमता वापरण्याची क्षमता, तिच्या मौलिकता, व्यक्तिमत्त्वावर जोर देते. एखाद्या व्यक्तीचे भाषण, ज्यामध्ये वाक्प्रचारात्मक एकके येतात, ते उजळ, अधिक भावनिक असते, संभाषणकर्त्याचे चरित्र प्रकट करते, श्रोत्यांना आकर्षित करते, संप्रेषण अधिक मनोरंजक आणि चैतन्यशील बनवते. बोलचालच्या वाक्यांचा शब्दकोश बॅकलॅश बीट आंघोळीसाठी व्हाईट क्रो बेलेन्सला शू फ्लीकडे जास्त खाणे सांग दफन केले आहे! एक राखाडी gelding सारखे lies The Flood Burn ships (bridges) Siamese twins a tablecloth road पुलाखाली किती पाणी वाहून गेले आंधळा आनंद शब्दाला माहीत आहे! ढाल किंवा ढालीवर इव्हान, ज्याला त्याचे नातेसंबंध आठवत नाहीत, कुत्रा खा, डोंगरावर जा डुक्कर ते क्रूसियन पासून शौल पावेल (बन) इटालियन स्ट्राइक

नमुना निबंध

भाषणात वाक्यांशशास्त्रीय एककांची भूमिका

पर्याय 1.

एकदा, रशियन भाषेच्या धड्यात, मी एका शिक्षकाकडून हा वाक्यांश ऐकला: "आपण वाक्यांशशास्त्राशी परिचित नसल्यास भाषेची प्रवीणता अपूर्ण असेल." या विधानाने मला विचार करायला लावला: वाक्यांशशास्त्रीय एकके काय आहेत आणि ते भाषणात कशासाठी आहेत?

पर्याय २.

रशियन भाषेत, वाक्प्रचारात्मक युनिट्स भाषणाची अभिव्यक्ती, त्याची प्रतिमा, चमक आणि अचूकतेसाठी कार्य करतात. अशा संयोजनांचा वापर करून, आम्ही आमच्या कथेला भावनिकता, सूचक आणि अगदी रूपकात्मकता देतो.

चला मी म्हणतो की मुलगी रडत होती. हे सामान्य वाटेल. आणि जर आपण कल्पना केली की ती बेलुगासारखी गर्जना करत असेल तर आपल्याला लगेच एक दुःखी चित्र दिसेल.

समजा मला एक शक्तिशाली, भावनिक निबंध लिहायचा आहे. मी निश्चितपणे वाक्यांशशास्त्रीय एकके वापरेन: सोनेरी हात, सर्व व्यवहारांचा जॅक. हे स्पष्ट आहे की माझ्या रचनेचे खूप कौतुक केले जाईल.

अशा प्रकारे, आम्ही खात्री केली की वाक्यांशशास्त्रीय एकके आमची रशियन भाषा बनवतात.

पर्याय 3.

रशियन भाषा वाक्यांशशास्त्रीय एककांमध्ये खूप समृद्ध आहे. तर, उदाहरणार्थ, फक्त एका शब्दासह हातपन्नासहून अधिक वाक्प्रचारात्मक वळणे आहेत.

वाक्प्रचारात्मक अभिव्यक्तीसाठी, बहुतेक शास्त्रज्ञांनी नीतिसूत्रे, म्हणी, लेखक, शास्त्रज्ञ, सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्वांचे चांगले उद्दीष्ट आणि ज्वलंत अभिव्यक्ती समाविष्ट केले आहेत, जे पंख बनले आहेत. त्यापैकी काही लाक्षणिक अर्थाने वापरले जातात, तर काही शाब्दिक अर्थाने.

वाक्यांशशास्त्र आपले भाषण अधिक उजळ आणि अधिक अर्थपूर्ण बनवते आणि म्हणूनच साहित्यिक भाषेत मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते. बहुतेक वाक्यांशशास्त्रीय एकके रशियन भाषेचे सखोल लोकप्रिय, मूळ वर्ण प्रतिबिंबित करतात.

वाक्प्रचारात्मक वळणांचा एक महत्त्वपूर्ण भाग बोलचाल शैलीचा आहे, बहुतेकदा उच्चारित अभिव्यक्त रंग असतो ( दुधासह रक्त -निरोगी, फुलणारा).

अनेक वाक्प्रचारात्मक एकके पुस्तकाच्या शैलीचे वैशिष्ट्य आहेत आणि ते गांभीर्य, ​​औपचारिकता, कधीकधी विडंबन, विनोद ( स्मोक फियाम- स्तुती करण्यासाठी खुशामत करणे).

वाक्यांशशास्त्रीय एककांसाठी, भावनिक अभिव्यक्ती वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. ते केवळ वास्तविकतेच्या घटनेलाच नाव देत नाहीत (त्यांना लाक्षणिकरित्या तुलनेने म्हटले जाते), परंतु नामित घटनेकडे स्पीकरची वृत्ती देखील व्यक्त केली जाते. वाक्प्रचारात्मक एककांची भावनात्मकता आणि प्रतिमा नेहमी स्पीकर्सच्या लक्षात येत नाही, परंतु शब्द आणि वाक्यांशांसह वाक्यांशशास्त्रीय एककांची तुलना त्यांच्या भावनिकता आणि प्रतिमा पुनरुज्जीवित करते.

भाषण ज्वलंत, काल्पनिक आणि कधीकधी प्रवेशयोग्य बनवण्यासाठी, एखादी व्यक्ती पंख असलेले शब्द आणि अभिव्यक्ती वापरते. हे भाषेचे ज्ञान, तिचा इतिहास, भाषण क्षमता वापरण्याची क्षमता, तिच्या मौलिकता, व्यक्तिमत्त्वावर जोर देते. एखाद्या व्यक्तीचे भाषण, ज्यामध्ये वाक्प्रचारात्मक एकके येतात, ते उजळ, अधिक भावनिक असते, संभाषणकर्त्याचे चरित्र प्रकट करते, श्रोत्यांना आकर्षित करते, संप्रेषण अधिक मनोरंजक आणि चैतन्यशील बनवते.

वाक्प्रचारशास्त्र "(सूचक)", वाक्यात आढळते (संख्या दर्शवा), खालील कार्य करते: (कार्य सूचित करा).

वरील सर्व गोष्टी पुन्हा एकदा याची पुष्टी करतात. ...

पर्याय 4.

शब्दशास्त्रीय वळण हे स्थिर संयोजन आहेत जे भाषण अभिव्यक्तीचे अतुलनीय स्त्रोत आहेत. वाक्यांशशास्त्रीय माध्यमांची सौंदर्यात्मक भूमिका लेखकाच्या आवश्यक सामग्री निवडण्याच्या आणि मजकूरात प्रविष्ट करण्याच्या क्षमतेद्वारे निर्धारित केली जाते. वाक्यांशशास्त्रीय एककांचा हा वापर उच्चार समृद्ध करतो, उच्चार क्लिच विरूद्ध "प्रतिरोधक" म्हणून काम करतो. वाचलेल्या मजकुराच्या वाक्यात आपल्याला याचे उदाहरण मिळेल.

त्याच वेळी, लेखक अचूकतेने आकर्षित होतात ज्याद्वारे वाक्यांशशास्त्रीय एकक घटना दर्शवू शकते. उदाहरणार्थ,

प्रतिभावान लेखक, प्रचारकांच्या लेखणीखाली भाषेची शब्दसंपत्ती जिवंत होते आणि नवीन कलात्मक प्रतिमा, विनोद, अनपेक्षित श्लेषांचे स्त्रोत बनते.

बोलण्याचे नयनरम्य आणि काल्पनिक स्वरूप श्रोत्याच्या कल्पनेवर काव्यात्मक वाक्प्रचारात्मक युनिट्ससह कार्य करते, वक्त्याने त्याला कुरूप, पूर्णपणे तार्किक भाषणाने संबोधित केले तर त्यापेक्षा अधिक जोरदारपणे काय बोलले आहे याचा अनुभव घेण्यास भाग पाडते.

वाक्यांशशास्त्रीय एकके काय आहेत?

मी तुम्हाला त्या वाक्यांशात्मक एककांची आठवण करून देतो- निश्चित अभिव्यक्ती, ज्यांना शतकानुशतके कष्टपूर्वक सर्वात संस्मरणीय आणि सर्वात ज्वलंत म्हणून निवडले गेले आहे. खालील वाक्यांची तुलना केल्यास आपण हे पाहू शकतो:

म्हणून निष्कर्ष:

किंवा माशीतून जिराफ बनवा.

"सर्वांनी त्याचा त्याग केला"

शब्द कोडं

अशा प्रकारे

अशी व्यक्ती शोधणे ज्याला माहित नाही आणि कोणतेही वाक्यांशशास्त्रीय एकक वापरणार नाही हे केवळ कठीणच नाही तर तत्त्वतः अशक्य आहे. आम्ही दररोज वाक्प्रचारात्मक एकके वापरतो, परंतु आम्हाला वाक्यांशशास्त्रीय एककांची आवश्यकता का आहे हे फार कमी लोकांना माहिती आहे.

वाक्यांशशास्त्रीय एकके काय आहेत?

मी तुम्हाला त्या वाक्यांशात्मक एककांची आठवण करून देतो- निश्चित अभिव्यक्ती, ज्यांना शतकानुशतके कष्टपूर्वक सर्वात संस्मरणीय आणि सर्वात ज्वलंत म्हणून निवडले गेले आहे. खालील वाक्यांची तुलना केल्यास आपण हे पाहू शकतो:

प्राध्यापकांनी अतिशय लक्षपूर्वक ऐकले. - प्राध्यापकांनी श्वास रोखून ऐकले.

हे विचारात घेण्यासारखे आहे. - या वर विचारमंथन करणे आवश्यक आहे.

ते बोलत होते. - त्यांनी किनारी धारदार केल्या.

या जोड्यांमधील दुसरी वाक्ये अधिक माहिती देतात, म्हणजे:

1. आम्हाला समजले की प्राध्यापकांचे व्याख्यान खरोखरच मनोरंजक होते;
2. ब्रेनवॉश करणार्‍याला भेडसावणारी समस्या खरोखरच उपयुक्त आहे;
3. संभाषणे, ज्याला किनारी वळण असे म्हटले जाऊ शकते, ते रिक्त आणि निरर्थक आहेत.

म्हणून निष्कर्ष:आपले भाषण समृद्ध आणि सुशोभित करण्यासाठीच नव्हे तर एखादी कल्पना अधिक अचूकपणे व्यक्त करण्यासाठी देखील वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सची आवश्यकता असते, जे शेवटी आपल्याला संवादक अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास अनुमती देते.

वाक्यांशशास्त्रीय एककांचे मुख्य वैशिष्ट्य

त्यांच्या गुणधर्मांनुसार, वाक्यांशशास्त्रीय एकके साध्या वाक्यांशांसारखी नसतात. निश्चित अभिव्यक्तीतील सर्व शब्द एकमेकांवर अवलंबून असतात, ते बदलले जाऊ शकत नाहीत, पुनर्रचना किंवा इतर अनियंत्रित शब्दांसह पूरक केले जाऊ शकत नाहीत. उदाहरणार्थ, आम्ही म्हणू शकत नाही प्रत्येकाने त्याच्याकडे डावा हात फिरवलाकिंवा माशीतून जिराफ बनवा.

एकीकडे, असे दिसून येते की वाक्यांशशास्त्रीय एकके भाषेच्या सर्जनशील शक्यता मर्यादित करतात आणि दुसरीकडे, ते शब्दशः वाक्याला एका क्षमतेच्या वाक्यांशासह बदलण्याची परवानगी देतात. एक गोष्ट सांगायची आहे: "सर्वांनी त्याचा त्याग केला"... आणि प्रत्येकाने एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीच्या शब्द आणि कृतींकडे लक्ष देणे थांबवले हे बर्याच काळापासून स्पष्ट करणे आणखी एक आहे.

सर्व प्रसंगांसाठी वाक्यांशशास्त्र

तसेच, वाक्यांशशास्त्रीय एकके देखील मूल्यमापनाचे कार्य करतात. आणि, जसे तुम्हाला माहिती आहे, एखाद्या व्यक्तीला ब्रेड खायला देऊ नका - चर्चा आणि मूल्यांकन करण्यासाठी एखाद्याला किंवा काहीतरी द्या. म्हणून आम्ही सर्व परजीवींना म्हणतो की ते थंब्स अप मारतात आणि निष्काळजीपणे काम करतात आणि "लांडग्यांपासून घाबरणे - जंगलात जाऊ नका" सारख्या म्हणींनी आम्ही स्वतःला प्रोत्साहित करतो. तसे, नीतिसूत्रे, म्हणी, पुस्तके आणि चित्रपटांमधील वाक्ये देखील वाक्यांशात्मक एकके आहेत. म्हणून वाक्यांशशास्त्रीय एककांचा शब्दकोश ग्रॅनाइटमध्ये कोरलेला नाही, परंतु सतत पुन्हा भरला आणि समृद्ध केला जात आहे.

शब्द कोडं

वाक्यांशशास्त्र हे काहीसे मनोरंजक शब्द गेमची आठवण करून देतात. आधुनिक व्यक्तीला कधीकधी ते असे का म्हणतात हे समजणे फार कठीण आहे, अन्यथा नाही. बरेच शब्द आता फक्त वाक्यांशशास्त्रीय एककांमध्ये वापरले जातात. आणि सर्वसाधारणपणे, अनेक निश्चित अभिव्यक्तींनी एका विशिष्ट देशाचा आणि भाषेचा इतिहास पकडला आहे.

अशा प्रकारे, करण्यासाठी भाषणात वाक्प्रचारात्मक एकके आवश्यक आहेत

लोक शहाणपण म्हणते की "शब्द बोलतो ते व्यर्थ नाही आणि शून्यासाठी नाही आणि शेवटपर्यंत तो खंडित होणार नाही." आणि, खरोखर, प्रत्येकाची उत्पत्ती प्राचीन काळातील आहे. तिथेच त्याच्या स्वरूपाचा पाया आणि खोल अर्थ शोधला पाहिजे. जरी "वाफवलेल्या सलगमपेक्षा अधिक सोपी" ही अभिव्यक्ती साधी आणि सरळ वाटत असली तरी, ती आपल्या काळातील थोड्या वेगळ्या वाक्यांशात आली आहे आणि त्याचे अनेक अर्थ आहेत.

अनादी काळापासून

व्युत्पत्तीशास्त्रज्ञांचा असा युक्तिवाद आहे की सुरुवातीला, 20 व्या शतकापर्यंत, त्यांनी "स्वस्त" हा शब्द वापरला आणि "सोपा" नाही, कारण त्यांनी शेतात सलगम पेरले आणि बिल गाड्यांकडे गेले. एका गाडीसाठी खर्चही ठरवून दिला होता. सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड रशिया मध्ये शेती जवळजवळ एकत्र दिसू लागले. कृषी तंत्रज्ञानामध्ये नम्र, थंड-प्रतिरोधक संस्कृती नेहमीच अशा प्रमाणात वाढली आहे की त्यात कोणतीही कमतरता नव्हती.

इतिहास साक्ष देतो की पीटर I च्या तारुण्यात, त्यांनी सलगम सह मजेदार मारामारीसाठी तोफा देखील लोड केल्या. गरीब, अर्थातच, अशा उधळपट्टीत गुंतले नाहीत, विशेषत: जर खराब कापणी झाली असेल. शलजम हे शेतकर्‍यांचे मुख्य उत्पादन होते: ते सूपमध्ये ठेवले, चोळले आणि भरपूर प्रमाणात लापशीसाठी तृणधान्यांमध्ये मिसळले, वाफवलेले, कच्चे खाल्ले.

ही सर्वात सोपी आणि सर्वात नम्र डिश होती, म्हणून "वाफवलेल्या सलगमपेक्षा सोपी" ही अभिव्यक्ती एखाद्या व्यक्तीचे वैशिष्ट्य म्हणून देखील लागू केली गेली. याचा पुरावा म्हणजे एन.व्ही. गोगोलचे "डेड सोल्स", जिथे तुम्हाला खालील गोष्टी सापडतील: "तुमच्याकडे वाफवलेल्या सलगम नावाचा मानवी आत्मा आहे."

बर्‍याच भाजीपाला पिकांचे पूर्वज - सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड, प्राचीन स्लाव लोकांद्वारे आदरणीय, आज अयोग्यपणे विस्मृतीत गेले आहे. त्यामुळे त्याची चव कशी आहे हे दुर्मिळ व्यक्ती सांगू शकते. तिला आधुनिक रिटेल चेनच्या शेल्फवर किंवा बाजारात भेटणे हे एक मोठे यश आहे. आपण लागवड करू शकता तरी, एक जागा असल्यास.

हे सोपे असू शकत नाही

कदाचित म्हणूनच आधुनिक तरुणाला हे समजणे कठीण आहे की "वाफवलेले सलगमपेक्षा सोपे" या अभिव्यक्तीचा अर्थ काहीतरी सोपा आहे. जरी शलजम बनवण्याची प्रक्रिया सोपी असली तरी, ते कोठे मिळवायचे हा आजचा प्रश्न आहे.
ही भाजी मुबलक प्रमाणात असताना, त्यांना ती शिजवण्याचा त्रास झाला नाही. गोल पिवळे किंवा पांढरे मुळे धुवून डोळे काढून टाकण्यासाठी पुरेसे होते. आपण, नक्कीच, त्वचा सोलू शकता, परंतु हे आवश्यक नाही. जर सलगम लहान असेल तर ते कापले गेले नाही. मोठ्या रूट भाज्या काप किंवा काड्यांमध्ये कापल्या जाऊ शकतात.

या तयारीनंतर, भाजी मातीच्या भांड्यात ठेवली गेली आणि नंतर कास्ट लोहमध्ये आणि ओव्हनमध्ये पाठविली गेली. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे पाणी, मीठ किंवा साखरेची गरज नव्हती. जरी, सलगम खूप रसदार नसल्यास, आपण डिशच्या तळाशी थोडेसे पाणी शिंपडू शकता.

वाफवलेले सलगम शिजवण्यासाठी ओव्हन देखील विशेष गरम केले जात नव्हते. जेव्हा उष्णता आधीच संपत होती तेव्हा ब्रेड बेकिंग, कोबी सूप किंवा दलिया शिजवल्यानंतर सलगमचे भांडे तेथे पाठवले गेले. याचा अर्थ असा नाही की सलगम लवकर तयार होत आहे, परंतु त्याबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही. 50-60 अंश तपमानावर काही तास आणि एक स्वादिष्ट पौष्टिक डिश तयार आहे - सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड मागे टाकले होते. खरंच, ते सोपे असू शकत नाही.