पोर्तुगीज नावे. "जोआओ" - नावाचा अर्थ, नावाचे मूळ, नावाचा दिवस, राशिचक्र चिन्ह, शुभंकर दगड जोआओ नाव

मॉस्कोमध्ये शाळकरी मुलांसाठी ऑल-रशियन ऑलिम्पियाडच्या नगरपालिका टप्प्यांचा कालावधी सुरू झाला आहे. लवकरच रशियन भाषा ऑलिम्पियाडची पाळी येईल. आमच्या साइटच्या संपादकांना एक पत्र प्राप्त झाले ज्यामध्ये या ऑलिम्पियाडच्या मागील, शालेय टप्प्यातील कार्यांचे विश्लेषण केले गेले आहे.

ते मॉस्को सेंटर फॉर पेडॅगॉजिकल एक्सलन्स (CPM) मध्ये काम करणाऱ्या तज्ञांचे बनलेले आहेत. ऑलिम्पियाडकडे विद्यार्थ्यांचा दृष्टिकोन आणि महानगरपालिकेच्या टप्प्यातील सहभागींची रचना शाळेच्या कार्यांच्या गुणवत्तेवर अवलंबून असते, सर्वात मोठा टप्पा.

कार्यांचे विश्लेषण करून, शोध इंजिनांशिवाय - किंवा पूर्व-ज्ञात उत्तरे - ऑलिम्पियाड सोडवता आले नाहीत. तथापि, संकलकांच्या उत्तरांमध्ये पुरेशा चुका आणि अयोग्यता आहेत ...

“एखादे रशियन नाव सूचित करा जे व्युत्पत्तिशास्त्रीयदृष्ट्या परदेशी नावाशी संबंधित आहे. एक सामान्य पूर्वज नाव निर्दिष्ट करा आणि स्त्रोत भाषेत त्याचे अंतर्गत स्वरूप विस्तृत करा.

पोर्तुगीजमध्ये जोआओ आणि रशियनमध्ये ...

स्पॅनिश, इआगो आणि रशियन भाषेत ...

हंगेरियन György मध्ये, आणि रशियन मध्ये ...

डॅनिश, निल्स आणि रशियन भाषेत ... "

हे रशियन भाषेतील ऑल-रशियन ऑलिम्पियाडच्या शालेय टप्प्याचे कार्य आहे, जे मॉस्कोच्या अकरावी इयत्तेला या सप्टेंबरमध्ये मिळाले. लेखकाच्या मते, विद्यार्थ्यांना खालील लिहायचे होते: काय जोआओ- ते रशियन आहे इव्हान, आणि दोन्ही नावे हिब्रू आहेत योहानन, आणि काय योहाननहिब्रूमध्ये म्हणजे 'देव दया करतो'. परंतु आयगो- हे जेकब, हिब्रू जेकब,ज्याचा अर्थ 'टाच धरून ठेवणे' असा होतो. आणि त्याच दहावीचे विद्यार्थी जेकबपोर्तुगीज मध्ये ओळखले पाहिजे जाईम, अ इव्हाना- आयरिश मध्ये शोने.

कसे, आगाऊ जाणून न घेता, ते समजून घेणे जाईम- हे जेकब(नाही, म्हणा, येरेमे -तसेच दिसते) शॉन- हे इव्हान(आणि, उदाहरणार्थ, नाही आणि ती)? वरवर पाहता नाही.

काय होते: तुम्हाला हे पत्रव्यवहार माहित असणे आवश्यक आहे का?

आणि कोणासाठी: सामान्य दहावी आणि अकरावी इयत्तेचे विद्यार्थी जे नुकतेच ऑलिम्पियाडच्या शिडीवर चढू लागले आहेत? पोर्तुगीज ऐतिहासिक ध्वनीशास्त्राचा तुकडा आणि आयरिश ध्वन्यात्मकतेचा रशियन भाषेशी काय संबंध आहे? हे सामान्य भाषाशास्त्राचे घटक आहेत असे म्हणण्याच्या आत्म्याने उत्तर स्वीकारले जात नाही: सामान्य भाषाशास्त्रात असे अनेक थीम आणि प्लॉट्स आहेत जे वैयक्तिक नावे घेताना ध्वनी संक्रमणापेक्षा अधिक मनोरंजक असतात. पण अशी उत्तरे गुगल करणे सोपे आहे.

हिब्रू नावांबद्दल काय? त्यांच्या व्युत्पत्तीचे काय? आणि ते उत्तरांमध्ये बरोबर दिले तर छान होईल. "योहानन", म्हणजे, बहुधा, yohānān- हे आधीच या नावाचे संक्षिप्त रूप आहे आणि मूळ सारखे दिसत होते yəhôḥānān.पण पर्याय नाही, निकषात “येहोहानन” म्हणा... आणि जेकब नावाचा अर्थ “टाच धरून ठेवला” ही लोकव्युत्पत्ती आहे (किमान पहा Hebräisches und Aramäiches Handwörterbuch über das alte Testamentविल्हेल्म गेसेनियस, व्हॉल्यूम 2, पी. 447). वरवर पाहता, ते प्रोटो-सेमिटिक रूट 'QB' 'संरक्षणासाठी' शी जोडलेले आहे. होय, ते उत्पत्तिच्या पुस्तकात दिलेले आहे - परंतु उत्पत्तिच्या पुस्तकाच्या काळापासून भाषाशास्त्राने एक पाऊल पुढे टाकले नाही का? अर्थात, सामान्य शाळकरी मुलाला अशा गोष्टी माहित नसल्या पाहिजेत, परंतु जर त्याचे नाव वान्या किंवा यश असेल आणि त्याला स्वतःच्या नावाच्या व्युत्पत्तीमध्ये रस असेल तर? त्यामुळे, जर त्याला चुकून योग्य उत्तर माहित असेल तर तो ऑलिम्पियाड जिंकू शकणार नाही.

पुढे जा.

"व्युत्पत्तीचे ज्ञान वापरून, तसेच परदेशी भाषांच्या क्षेत्रात, हायलाइट केलेल्या अक्षरांचे स्पेलिंग खालील शब्दांमध्ये स्पष्ट करा (उदाहरणार्थ: चष्मा - डोळे; खोटे - खोटेपणा(ital. खोटे, पासून असत्य- खोटे)). चाचणी शब्दाची निवड स्पष्ट करा.

शब्द खालीलप्रमाणे दिले आहेत: "ब्रोशर, कसून, चतुर्भुज, बेडूक."

आणि येथे उत्तर आहे:

« ब्रोशर - ब्रोच(दोन्ही शब्द फ्रेंचमधून आले आहेत ब्रोचर- "प्रिक", "फास्टन");

कसून - समाप्त(दोन्ही शब्द शेवट या शब्दासह समान व्युत्पत्तीच्या घरट्यात आहेत);

क्वाड्रिल - फ्रेम, स्क्वाड्रन (क्वाड्रिललॅटिन कडे परत जाते चौकोन- स्क्वेअर (क्वॉड्रिल - स्क्वेअरमध्ये नृत्य), आणि चौकोन- लॅटिनमध्ये क्वाड्रो- चार). फ्रेम - (सुरुवातीला) एक चतुर्भुज चौकट, स्क्वाड्रन - एक चतुर्भुज युद्ध निर्मिती.

बेडूक - मांडी(दोन्ही शब्द एकाच व्युत्पत्तीशास्त्रीय घरट्यातील लाथ मारणे).

हे कार्य पूर्ण करण्यासाठी, आपल्याला फ्रेंच माहित असणे आवश्यक आहे.

इतर जुळणारे माहितीपत्रकेआणि ब्रोचेसविज्ञानाच्या मर्यादेच्या बाहेर पडेल: हे स्किझोफ्रेनिया आहे शैक्षणिक तज्ञ फोमेन्को - शब्दांच्या कोणत्याही जोडीमध्ये ध्वनी आणि अर्थातील समानता पाहण्याची क्षमता, त्यांच्याशी संबंधित घोषित करण्यासाठी पुरेसे आहे. त्याच्याबरोबर ते कसे होते ते लक्षात ठेवा: तुर्क टाटारसारखेच आहेत, एफआर-अंकी: टीआर-टीआर-एफआर ... विद्यार्थ्याने कोणत्या आधारावर बांधले पाहिजे बेडूक, मांडीआणि लाथ मारणे? आणि मध्ये पहा क्वाड्रिलकाहीतरी चौकोनी किंवा चौकोनी, पुन्हा, ज्यांना माहित आहे की ते फ्रेंचमध्ये आहे त्यांच्यासाठी खूप सोपे आहे क्वाड्रिल... तसे, लॅटिनमध्ये चार नाही क्वाड्रो, अ quattuor; फॉर्म क्वाड्रो- फक्त घटक सारख्या मिश्रित शब्दांमध्ये दिसते चार- रशियन मध्ये चार मजली. आणि तो शब्द का सूचित केला नाही कसून- देखील एक कर्ज, पोलिश भाषेतून यावेळी? जर सॉल्व्हरला कमीत कमी डायक्रोनिक सेन्स असेल, तर त्याने ते ओळखले पाहिजे (बहुसंख्य रशियन फाउंडेशनचा परिणाम - aln- उधार) आणि रशियन भाषेत संबंधित शब्द शोधण्याची कल्पना सोडून द्या. अकरावी इयत्तेच्या विद्यार्थ्यांना समान आश्चर्यकारक तुलना करावी लागली: लिव्हरीआणि vers libre(किंवा libero); castanetsआणि चेस्टनट…

ते कसे करायचे?

अगदी साधे: फक्त डेस्कखाली फोन चालू करा आणि Google वर Fasmer चा व्युत्पत्ती शब्दकोष शोधा.

आणि हे केवळ या टप्प्यावरच लागू होत नाही: रशियन भाषेतील जवळजवळ सर्व ऑलिम्पियाडमध्ये व्युत्पत्तीसाठी इतकी कार्ये का आहेत? व्युत्पत्तीशास्त्रज्ञ- एका अर्थाने, "पीस गुड्स", व्युत्पत्तीशास्त्रज्ञ होण्यासाठी, एखाद्याने अनेक जटिल पद्धती आणि तंत्रांमध्ये प्रभुत्व मिळवले पाहिजे - आणि विविध भाषांच्या ऐतिहासिक व्याकरणाबद्दल फक्त ज्ञान असणे आवश्यक आहे. बहुसंख्य सैद्धांतिक भाषाशास्त्रज्ञांना व्युत्पत्तीच्या क्षेत्रात काम करण्याची गरज नाही.

शाळकरी मुले, ऑलिम्पियाडच्या अगदी पहिल्या टप्प्यापासून, सतत व्युत्पत्तिविषयक छद्म-संवेदना विकसित का करतात?

पुढे, अकरावीच्या विद्यार्थ्यांना शब्दाचा अर्थ निश्चित करण्यास सांगितले जाते सरखालील वाक्यांमध्ये. ३) सर आधीच डोक्यावर आहेत. 4)देवाच्या भीतीने आणि विश्वासाने डिकन कसे म्हणायचे, पुढे जा, मग ते राजेशाही दरवाज्यासमोर येतील आणि शाही दारासमोर संवाद साधतील, आणि पेनाला हात लावतील आणि ते सरांना हात लावणार नाहीत.. (3) मध्ये बरोबर उत्तर 'रुमाल' आहे. तो प्रस्तावातून कसा पाळला जातो? किंवा विद्यार्थ्याला जॉनच्या शुभवर्तमानाच्या मजकुराच्या जवळ जाणणे आवश्यक आहे, ज्यातून हा तुकडा घेण्यात आला आहे? शब्दाचे आंतरिक रूप म्हणून सरसूचित करतो की हा रुमाल आहे, आणि हेल्मेट नाही, मुकुट नाही, दुसरे काहीतरी नाही? पण सर्वात मनोरंजक पुढे आहे. कसे (4) सरतो रुमाल नाही, कापडाचा तुकडा नाही तर ... वाटी आहे? ऑर्थोडॉक्स परंपरेतील विश्वासणाऱ्यांच्या सहभागादरम्यान, पाळक वाडग्यासमोर रुमाल धरतात जेणेकरून भेटवस्तूंचे कण जमिनीवर पडू नयेत - हाच रुमाल का नाही?

वाटी शब्दासारखा सरया तुकड्याचा अर्थ I. I. Sreznevsky यांनी “मटेरिअल्स फॉर अ डिक्शनरी ऑफ द ओल्ड रशियन लँग्वेज” मध्ये केला होता. "सामग्री ..." Sreznevsky तिसरा खंड 1912 मध्ये प्रकाशित झाला; आणि "XI-XVII शतकांच्या जुन्या रशियन भाषेच्या शब्दकोश" च्या 28 व्या आवृत्तीत (जवळजवळ एक शतकानंतर प्रकाशित), हा शब्द सर'चालीस' हा अर्थ गहाळ आहे, आणि उदाहरण (4) अधिक तार्किक व्याख्या मिळते: 'पवित्र थाळी'. परंतु रशियन भाषेच्या ऑलिम्पियाडचा या सर्वांशी काय संबंध आहे: हे इश्माएल स्रेझनेव्हस्कीच्या प्रेमींचे मंडळ नाही?

पण त्या शाळकरी मुलांचे काय, ज्यांना तांत्रिकदृष्ट्या सामंजस्य कसे आयोजित केले जाते याबद्दल अपरिचित आहे? परंतु त्यांनी, वरवर पाहता, या कार्याचा सामना केला नसता (3): ते इव्हेंजेलिस्ट जॉन लक्षात ठेवत नाहीत. वरवर पाहता, या ऑलिम्पियाडमध्ये विकसित होणारी मुख्य क्षमता म्हणजे धार्मिकता.

अशी अनेक कार्ये आहेत ज्यांना सॉल्व्हरकडून अचूक ज्ञान आवश्यक आहे - आणि बहुतेकदा ते रशियन भाषेच्या इतिहासाशी संबंधित असतात.

आठव्या वर्गातील विद्यार्थ्यांना पुढील गोष्टी करण्यास सांगितले आहे:

"अधोरेखित शब्दांवर कोश-व्याकरणात्मक भाष्य द्या.

1) डोळ्यात स्तुती, जी अंतरात निंदा आहे.

2) कोणीतरी असूनही, तो ते करतो: तो एक बोट दाबतो, शब्दाने चिकटतो.

प्रतिसाद मॉडेल आणि निकष. शब्द डोळा (डोळा) हे शब्दातील दुहेरी संख्येचे (1 बिंदू) व्युत्पत्तिशास्त्रीय पूर्वनिर्धारित केस (1 बिंदू) आहे डोळा(1 पॉइंट). आधुनिक - वैयक्तिकरित्या(1 पॉइंट). फक्त 4 गुण.

येथे सर्व काही छान आहे. प्रथम, आठव्या-इयत्तेच्या विद्यार्थ्यांनी दुहेरी संख्येचे जुने रशियन पूर्वनिर्धारित केस ओळखले पाहिजे ही कल्पना - तेरा वर्षांच्या टायटन्स आणि ऐतिहासिक व्याकरणाच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेसाठी हे ऑलिम्पियाड डिझाइन केले आहे! येथे, या विषयातील विद्यापीठातील शिक्षकांनी सुटकेचा नि:श्वास सोडला पाहिजे: फिलॉलॉजिकल फॅकल्टीच्या सोफोमोर्सना दुहेरी संख्येचा नमुना लक्षात ठेवण्यासाठी सहसा किती परिश्रम घ्यावे लागतात - आणि असे दिसून आले की मॉस्कोचे फिलॉलॉजिकल तरुण, येथे वाढले. ऑलिम्पियाड्स, जे शहर विषय आणि पद्धतशास्त्रीय आयोगाने संकलित केले आहेत, आठव्या इयत्तेत आधीच हा फॉर्म ओळखतो! पाच वर्षांत ऐतिहासिक व्याकरण शिकवणे सोपे होईल... दुसरे म्हणजे, (१) मध्ये अभिव्यक्तीवर भाष्य करणे आवश्यक आहे. (द्वारे) अनुपस्थित;ते देखील एक पूर्वनिर्धारित केस आहे का? काय आहे मागे- एक सूचना? एक अप्रतिम प्रीपोजिशनल केस, ज्याच्या आधी दोन प्रीपोजिशन आहेत. आणि हे काय आहे समकालीन, जो शब्द आहे वैयक्तिकरित्या?येथे कोणता अनाकलनीय न्यूटर शब्द वगळला आहे? विद्यार्थ्याने त्याच्याकडून काय अपेक्षित आहे याचा अंदाज कसा लावावा? आधुनिक?आणि शेवटी: कोश-व्याकरणात्मक टिप्पणी प्रत्यक्षात व्युत्पत्तीशास्त्रात का बदलते? - सर्व केल्यानंतर, सिद्धांततः, अशा टिप्पणीमध्ये समाविष्ट असावे शाब्दिकअर्थ आणि व्याकरणात्मकशब्दाचे गुणधर्म, आणि ते गुणधर्म नाही जे एके काळी होते, परंतु ते गुणधर्म जे आपल्याला सिंक्रोनस कटवर (म्हणजे या विशिष्ट म्हणींमध्ये) स्वारस्य असलेल्या शब्दात पाळले जातात.

तथापि, पॅलेओ-स्लाव्हिस्टिक्सच्या टायटन्समध्ये देखील एक छिद्र आहे.

सिटी सब्जेक्ट अँड मेथोडॉलॉजिकल कमिशनच्या कपटी संकलकांनी त्यांच्यासाठी 11 व्या वर्गाच्या कामांमध्ये एक सापळा तयार केला. "लॉरेंटियन लिस्टनुसार सुझडल क्रॉनिकल" मधील एक उतारा आहे: व्यापार्‍याने खरेदी केल्याने आनंद होतो, आणि शांततेत असलेले हेल्म्समन जोडले. इतर गोष्टींबरोबरच, शब्दाच्या भाषणाचा भाग निश्चित करणे आवश्यक आहे कर्णधार. नेहमीप्रमाणे, प्रश्नात जे आवश्यक आहे त्यापेक्षा उत्तर अधिक सांगते: " कोर्मचीमॉर्फोलॉजिकलदृष्ट्या, हे एक विशेषण आहे (जसे कामगार)(1 बिंदू), आणि वाक्यरचनात्मक वापराच्या दृष्टीने - एक संज्ञा (म्हणून कामगार)(1 पॉइंट). असे दिसून आले की पूर्णपणे योग्य उत्तर "संज्ञा" चे संपूर्ण स्कोअरसह मूल्यांकन केले जात नाही. पण ती संपूर्ण समस्या नाही.

वस्तुस्थिती अशी आहे की जुने चर्च स्लाव्होनिक भाषेत आणि प्राचीन स्लाव्हिक स्मारकांमध्ये, जे जुने चर्च स्लाव्होनिक मानकांद्वारे निर्देशित होते, कर्णधार -विशेषण नाही. व्युत्पत्तिशास्त्रानुसार, ऑलिम्पियाडच्या लेखकांना म्हणायचे आहे की, ते शेवट असलेल्या मर्दानी नावांच्या त्या अरुंद वर्तुळाचे आहे - आणि, जे * - च्या अवनतीशी संबंधित होते a(म्हणजे शब्दांव्यतिरिक्त पत्नी, नोकर, गुलाम, जे आता I declension च्या मालकीचे आहे). क्रिमचीѭ मारणेउदाहरणार्थ . आणि मग आमचे आनंदी टायटन्स त्यांना या शब्दांबद्दल जे काही माहित आहे ते काढून टाकतील! आणि ते चुकीचे ठरतील: त्यांच्या या सर्व ज्ञानासाठी, संकलकांनी त्यांच्यासाठी एक चरबी शून्य तयार केली आहे. "लॉरेंटियन लिस्टनुसार सुझडल क्रॉनिकल" मध्ये हा शब्द आहे कर्णधार morphologically ते एक विशेषण आहे!

तुला कसे माहीत? पण असे.

आणि शेवटचा (जरी थांबणे कठीण आहे). दहाव्या वर्गात, वाक्यरचनामधील एक कार्य अंदाजे अर्थासह परिमाणवाचक बांधकामांमध्ये उलट्यासाठी समर्पित आहे. हे या वस्तुस्थितीवर आधारित आहे की, लेखकांच्या मते, वाक्यांश तीन मच्छीमारमध्ये बदलणे अशक्य मच्छीमार तीन: त्यांनी त्यासमोर एक तारा लावला, हे व्याकरणाच्या अस्वीकार्यतेचे लक्षण आहे. (यामध्ये ते वेगळे आहे, लेखक आम्हाला सांगतात, पासून तीन व्यक्ती ~ तीन लोक, एक-de संज्ञा अधिक अमूर्त आहे, आणि मच्छीमार- अधिक विशिष्ट). बरं, खालील वाक्य रशियन भाषेत किती वाईट आहे हे वाचकाला स्वतःच ठरवू द्या: सकाळी तलावाजवळून चालत गेलो तेव्हा अर्धे गाव बहुधा त्यावर मासेमारी करत होते आणि आता तीन मच्छीमार आहेत, आता नाही.

… २०११ मध्ये, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या फिलॉलॉजी फॅकल्टीचे प्रोफेसर व्ही. आय. बेलिकोव्ह यांनी ऑल-रशियन ऑलिम्पियाडच्या म्युनिसिपल स्टेजच्या कार्यांवर विध्वंसक आणि अत्यंत कास्टिक टीका असलेले एक पत्र लिहिले: त्यांना त्यात मोठ्या प्रमाणात चुकीची रचना आढळली. मला असे म्हणायचे आहे की 2017 ची कार्ये 2011 च्या कार्यांपेक्षा अजूनही चांगली आहेत: त्याकडे पाहून खूप वाईट वाटले. परंतु ट्रेंड चालू आहे: अजूनही बरीच व्युत्पत्ती आहे, अजूनही बरीच कार्ये आहेत ज्यांचे उत्तर आधीच जाणून घेतल्याशिवाय सोडवता येत नाही. तरीही, मॉस्कोमधील रशियन भाषा ऑलिम्पियाडचे प्रारंभिक टप्पे लक्ष केंद्रित केले आहेत, प्रथम, भाषेच्या तेरा वर्षांच्या हुशार इतिहासकारांवर आणि दुसरे म्हणजे, यांडेक्स आणि Google च्या मध्यम आत्मविश्वास असलेल्या वापरकर्त्यांवर.

व्हॅलेंटिना लिस्किना, फिलॉजिकल सायन्सेसचे उमेदवार

आरओसीच्या आधुनिक प्रथेमध्ये, तरीही ते संवादकांचे ओठ पुसतात; हे (4) मध्ये दिलेल्या संकेताशी विसंगत आहे - परंतु यानंतर लगेचच, संवादकांनी कपला चुंबन दिले. म्हणून, या आधारावर, चुकीचा पर्याय कापून टाकणे अशक्य आहे - परिणामी, संवादक रुमाल आणि वाडगा दोन्ही स्पर्श करतात.

रशियामध्ये, पालक आता पूर्णपणे उदारमतवादी आहेत: मनात येईल त्या नावाखाली मुलाची नोंदणी करा. तुला वान्याला कॉल करायचा आहे, तुला हवा आहे - सिगिसमंड. गेल्या वर्षी, उदाहरणार्थ, रशियामध्ये एअर ट्रॅफिक कंट्रोलर आणि सलाट-लाटुक या नावांसह मुलांचा जन्म झाला आणि 2011 मध्ये, एका मुलीचे नाव अध्यक्ष मेदवेदेव यांच्या सन्मानार्थ मेदमिया ठेवण्यात आले.

पोर्तुगालमध्ये, त्याउलट, मुलांसाठी नावांसह सर्वकाही खूप कठोर आहे. तरुण पोर्तुगीजांना दिले जाऊ शकते किंवा देऊ शकत नाही अशा नावांची एक विशेष यादी आहे. हे न्याय मंत्रालयाच्या वेबसाइटवर प्रकाशित केले आहे आणि सर्व नोंदणी संस्थांसाठी अनिवार्य आहे.

हे लक्षात घ्यावे की निर्बंध असले तरी, निवड अद्याप समृद्ध आहे: शेकडो नावे अनेक डझन पृष्ठांवर बसतात. उदाहरणार्थ, आपण मुलाला अॅड्रियान कॉल करू शकत नाही, परंतु अॅड्रियानो - आपण करू शकता. अगाथा मुलगी असू शकत नाही, परंतु अगाता अगदी योग्य आहे. अलेक्सी नावाच्या ऐवजी, निवड अलेक्सिओवर पडेल, पोर्तुगीज कानाला आनंददायी असेल आणि छद्म-ग्रीक युलिसऐवजी, गर्विष्ठ आणि थोर युलिसेस आवाज येईल. तसे, एका आवृत्तीनुसार, राजधानी लिस्बनच्या नावाचा उदय इथाकाच्या धूर्त राजा, युलिसिस-ओडिसियसच्या नावाशी संबंधित आहे.

सूचीचे विश्लेषण करताना, आम्ही असे गृहीत धरू शकतो की परदेशी मूळची नावे अवांछित लोकांमध्ये होती आणि परवानगी असलेली नावे प्रामुख्याने कॅथोलिक कॅलेंडरच्या संतांची नावे होती, जी पोर्तुगीज शब्दलेखनाच्या नियमांचे पूर्ण पालन करतात.

तसे, दोन्ही पालक पोर्तुगीज असतील तरच नावे वापरण्यावरील निर्बंध लागू होतात: स्थलांतरितांना त्यांच्या मुलांची त्यांच्या इच्छेनुसार नावे ठेवण्यास मोकळे असतात.

पोर्तुगालमध्ये कोणती नावे सर्वात लोकप्रिय आहेत हे तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे का? जर तुम्ही रशियन लेट्यूसच्या एनालॉग्सची वाट पाहत असाल तर तुम्ही खूप निराश व्हाल, परंतु जर तुम्ही सुंदर शास्त्रीय नावांचे समर्थक असाल तर तुमच्यासाठी चांगली बातमी आहे. महिला नावांमध्ये, पोर्तुगालमध्ये सर्वात लोकप्रिय मारिया आहे. आणि पोर्तुगीजांची धार्मिकता लक्षात घेता हे आश्चर्यकारक नाही. उतरत्या क्रमाने खालील ठिकाणे बीट्रिझ, आना, लिओनोर, मारियाना आणि माटिल्डे यांनी व्यापलेली आहेत.

पुरुष नावांमध्ये, जोआओ हा नेता आहे. इव्हान या रशियन नावाचा हा एक अॅनालॉग आहे, जो सामान्यतः रशियन भाषेत जोआओ म्हणून वाचला जातो, जरी प्रत्यक्षात जोआओचे लिप्यंतरण अधिक योग्य आहे: अक्षरांच्या संयोजनात एक जटिल उच्चार आहे, "a", "o" आणि मधील काहीतरी "y", नाकात उच्चारले जाते, परंतु उघड्या तोंडाने. समजून घेण्यासाठी, "जोआओ" आणि "जुआन" दरम्यान काहीतरी बोलण्याचा प्रयत्न करा - हा सर्वोत्तम पर्याय असेल. मला आशा आहे की मी तुम्हाला व्यवस्थित गोंधळात टाकले आहे, म्हणून फक्त विश्वास ठेवा की "जुआन" ही रशियन पद्धतीने थोडी अधिक योग्य व्यवस्था आहे. याव्यतिरिक्त, डॉन जुआन, द स्टोन गेस्ट आणि लहानपणापासून परिचित असलेल्या साहित्याच्या इतर उदाहरणांसह तात्काळ अर्थ उद्भवतात.

शेवटी, रुध्यार किपलिंगच्या परीकथांच्या शैलीतील एक लहान गीतात्मक विषयांतर, ज्याला "पोर्तुगीजांची अशी लांब नावे का आहेत" असे म्हणता येईल.

वस्तुस्थिती अशी आहे की जन्माच्या वेळी मुलाला दोन नावे दिली जातात आणि त्याच्या पालकांकडून त्याला दोन आडनावे प्राप्त होतात: त्याच्या आईकडून आणि वडिलांकडून. नावे आणि आडनाव तयार करण्याचा क्रम प्रमाणित आहे: प्रथम प्रथम नाव, नंतर दुसरे, नंतर आईचे आडनाव आणि नंतर वडिलांचे आडनाव येते. परिणामी, नवजात फक्त डिओगो बनत नाही, परंतु, उदाहरणार्थ, डिओगो कार्लोस सॉक्रेटिस सॅंटोस. सहमत आहे, तो आवाज आहे का? अशा नावाने तुम्ही जग जिंकू शकता आणि प्रत्येकजण म्हणेल की तुम्हाला खरोखरच तसे करण्याचा अधिकार आहे.

जोआओ नावाची सुसंगतता, प्रेमात प्रकटीकरण

प्रेरणा

प्रथमदर्शनी हे संताचे जीवन आहे. परंतु प्रत्येकजण सतत पालकत्व आणि सहभागाच्या वेडाच्या प्रकटीकरणाने खूश नाही. अगदी जवळचे लोकही रोजच्या काळजीने थकून जाऊ शकतात. शिवाय, दु: ख सहन करणे, कारण त्यांना स्वतःहून कमीतकमी काहीतरी करण्याची गरज दूर करून, तुम्ही त्यांना विकसित होण्याची संधी वंचित ठेवता, त्यांना "प्लँक्टन" मध्ये बदलता.

तर, लवकरच किंवा नंतर तुम्हाला नक्कीच निंदा ऐकू येईल. आणि आत्मत्याग खरोखरच तुम्हाला अपेक्षित असलेले फळ देण्यास सक्षम आहे या तुमच्या आत्मविश्वासाला मोठा धक्का बसेल. मग समाधानाऐवजी निराशाच मिळेल.

म्हणून, पालनपोषण आणि संरक्षण करण्याची इच्छा वाजवी मर्यादेपर्यंत मर्यादित असावी. हे लक्षात ठेवा, आणि तुमची मनःशांती जपली जाईल.

नाव जोआओ- जन्म प्रमाणपत्रातील हा केवळ अक्षरांचा संच किंवा आलेख नाही, तर अतिशयोक्तीशिवाय, भविष्यासाठी ऊर्जा संदेश आहे. जोआओ नावाचा अर्थ काय आहे, जोआओ नावाचा अर्थ, जोआओ नावाचे मूळ, जोआओ नावाच्या राष्ट्रीयतेबद्दल, एखाद्या व्यक्तीचे पात्र, पूर्वकल्पना, अभिरुची आणि अगदी अचूकपणे एखाद्या व्यक्तीचे भविष्य निश्चित केले जाऊ शकते. विशेषतः, जोआओ नावाचा अर्थ किंवा जोआओ नावाच्या उत्पत्तीचा एखाद्या व्यक्तीवर तीव्र प्रभाव पडतो असे नाही, तर त्याचे प्रतीकवाद, संरक्षक ग्रह, जोआओचे तावीज, ग्रह संख्या इ. कोणत्याही परिस्थितीत, जोआओ हे नाव खोल भावनिक आणि मानसिक रंग धारण करते, ज्यामुळे त्याचे वाहक वेगळे, अद्वितीय व्यक्तिमत्व म्हणून परिभाषित होते.

तर नाव काय आहेजोआओ, जोआओ नावाचे मूळ काय आहे, जोआओ नावाचा अर्थ काय आहे? त्याच्याबद्दलची सर्वात संपूर्ण माहिती म्हणजे नावाचा अर्थ जोआओ, कोणाचे नाव, भाग्यवान संख्या, ग्रह, ज्योतिषशास्त्रीय दगड, जोआओ नावाचे मूळ, प्राण्याचे व्यक्तिमत्व, राशिचक्र आणि पवित्र क्रमांक, जोआओचे तावीज, आठवड्याचे भाग्यवान दिवस आणि हंगाम, भाग्यवान रंग - वेबसाइट साइटवर संकलित केले आहे. आम्ही जोआओ नावाचा अर्थ शक्य तितक्या तपशीलवार वर्णन करण्याचा प्रयत्न केला आहे जेणेकरून हे वर्णन वाचल्यानंतर तुम्हाला कोणतेही प्रश्न उरणार नाहीत. वाचा आणि शोधा की कोणत्या प्रकारचे नाव लपलेले आहे, असे दिसते की अक्षरे आणि ध्वनी यांच्या साध्या संयोजनात, खरेतर.

जोआओ नावाबद्दल: अर्थ, मूळ

Joao नावाचा अर्थ, तसेच जोआओ नावाची उत्पत्ती (कोणत्या राष्ट्रीयतेचे नाव), त्याच्या वाहकाचे चरित्र आणि नशिबात खोलवर प्रतिध्वनित होते, प्रतिभा, बुद्धिमत्ता, भौतिक कल्याण, इच्छाशक्ती, आत्म-प्राप्तीची क्षमता आणि बरेच काही निश्चित करते. जन्माच्या वेळी दिलेल्या जोआओ नावाचा अर्थ जन्मतारखेच्या उर्जा प्रभावाशी संबंधित आहे हे खूप महत्वाचे आहे. जर जन्मतारीख विचारात न घेता जोआओ हे नाव दिले गेले असेल तर ते नकारात्मक तणाव केंद्रित करू शकते, ज्यामुळे अंतर्गत असंतुलन विकसित होते. आणि, त्याउलट: योग्यरित्या निवडलेले नाव एखाद्या व्यक्तीला जीवनात यश मिळविण्यात मदत करते. म्हणूनच जोआओ हे नाव काय आहे, कोणाचे नाव आहे, जोआओ नावाचा अर्थ काय आहे आणि त्याचे ऐतिहासिक मूळ काय आहे हे जाणून घेणे महत्वाचे आहे.

जोआओ नावाचा अर्थ:

जोआओचे नाव कोणते राष्ट्रीयत्व आहे हे जाणून घेणे महत्वाचे आहे (जोआओ हे कोणत्या राष्ट्रीयतेचे नाव आहे), कारण या नावाद्वारेच एखाद्या व्यक्तीला स्वतःची जाणीव होते आणि त्याचे कोणतेही फायदे आणि तोटे अपरिहार्यपणे त्याच्या स्वतःच्या "मी" च्या भागामध्ये प्रतिबिंबित होतात. " त्याच वेळी, प्रत्येक राष्ट्राच्या नावांची एक विशिष्ट यादी आहे जी पारंपारिक बनली आहे. सारखे तथ्य जाणून घेणे जोआओ नावाचे मूळ, ज्याचे नाव जोआओ, मुलाचे नाव ठेवण्यापूर्वीच, राष्ट्रीय परंपरा लक्षात घेऊन बाळाच्या नशिबावर प्रभाव टाकण्यास मदत करते.

जोआओ नावाचे मूळ: पोर्तुगीज

जन्मतारखेनुसार तुमच्याबद्दल सर्व काही

जोआओ नावाचे अंकशास्त्र

एखाद्या व्यक्तीसाठी सर्वात महत्वाचे संख्या म्हणजे त्याच्या नावावर कूटबद्ध केलेली संख्या, तथाकथित भाग्यवान संख्या. अंकशास्त्रज्ञ म्हणतात की जोआओ नावाचे संख्यात्मक मूल्य परिधान करणार्‍यांना नशीब आणि आनंद देते, भौतिक स्थिती सुधारण्यास, अपयश आणि निराशेची संख्या कमी करण्यास मदत करते. निर्णय घेताना तुम्हाला फक्त ते विचारात घेणे आवश्यक आहे.

नाव क्रमांक: 5

हृदय क्रमांक: 6

व्यक्तिमत्व क्रमांक: 8

आनंद क्रमांक: 5

जोआओ भाग्यवान क्रमांक: 5, 14, 23, 32, 41, 50, 59, 68, 77, 86, 95, 104, 113

महिन्याचे भाग्यवान दिवस: 5, 14, 23

जोआओ नावाच्या अक्षरांचा अर्थ

केवळ प्रत्येक नावाचा नशिब आणि चारित्र्यावर परिणाम होत नाही. जोआओ नावाचे मूळ आणि प्रत्येक वैयक्तिक अक्षर, त्याचे स्पष्टीकरण आणि महत्त्व या दोन्ही गोष्टींचा मजबूत प्रभाव आहे. तर, जोआओ नावाचा अर्थ असा आहे की पहिले अक्षर एखाद्या कार्याबद्दल बोलते जे एखाद्या व्यक्तीने त्याच्या आयुष्यात सोडवणे महत्वाचे आहे. शेवटचे पत्र एक कमकुवत स्थान दर्शवते ज्यास संरक्षित आणि संरक्षित करणे आवश्यक आहे.

• जी - करिश्मा, अर्थपूर्ण, परंतु लपलेले आंतरिक जग
• a - सामर्थ्य आणि सामर्थ्य
• o - भावनिकता, रहस्यमय अशांतता

जोआओचे तावीज

माणसाचा नैसर्गिक जगाशी अविभाज्य संबंध आहे. आपल्या पूर्वजांचा या संबंधावर विश्वास होता आणि तो आजही अदृश्यपणे टिकून आहे. तर, जोआओचे तावीजऊर्जा वाचविण्यात मदत करा, संकटांपासून संरक्षण करा, निर्णायक क्षणी शक्ती द्या. टोटेम त्याच्या मालकाला विशिष्ट गुण देते, पूर्वी अज्ञात प्रतिभा आणि उर्जा क्षमता प्रकट करण्यास मदत करते. आधुनिक जगात जोआओच्या टोटेम्स आणि तावीजांना खूप मागणी आहे हे योगायोग नाही: ते त्यांच्या मालकास मजबूत करतात.

भाग्यवान हंगाम: शरद ऋतूतील

आठवड्याचे भाग्यवान दिवस: मंगळवार

आठवड्यातील अशुभ दिवस: सोमवार आणि शुक्रवार

शुभ रंग: निळा

शुभंकर वनस्पती: काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप

जोआओच्या नावावर स्टोन्स-मस्कॉट्स: तांबे, लोह, पुष्कराज, चुंबक, एक्वामेरीन, रुबी, कार्नेलियन, हेमॅटाइट, गार्नेट, नीलम

आत्मा प्राणी: साप

लाकूड: वेळू

नाव सुसंगतता

जोआओच्या नावावरून ज्योतिषशास्त्र

नावाचा शासक आणि ग्रह यांच्यात खूप जवळचा संबंध आहे. म्हणून, ज्योतिषशास्त्रीय प्रभाव जाणून घेणे हे जोआओ नावाच्या उत्पत्तीपेक्षा कमी महत्त्वाचे नाही, त्यात कोणते टोटेम्स आणि तावीज आहेत. जोआओ, काय राष्ट्रीयतेचे नावजोआओ इ.

जोआओ नावाचे मूळ राज्य ग्रह मंगळ आणि प्लूटो आहे. हा ग्रह नाम धारण करणार्‍याला अनेक फायदे आणि तोटे देतो.

जोआओ नावाला मंगळ आणि प्लूटोपासून मिळणारे फायदे: चिकाटी, ऊर्जा, उत्साह, कामगिरी

जोआओ नावाने मंगळ आणि प्लूटोचे तोटे: क्रूरता, द्वेष, मत्सर

नाव ज्योतिषीय रंग: जांभळा

मुख्य दिशा: पश्चिम

ज्योतिषशास्त्रीय दगड: पिरोजा, डॅनब्युराइट, पन्ना

प्राण्याचे प्रतिनिधीत्व: करकोचा, कावळा, गाय, डो, कोल्हा, मोर

तसेच, हा किंवा तो ग्रह संबंधित आहे आणि प्रत्येक अक्षराच्या नशिबावर त्याचा थेट प्रभाव आहे ज्यामध्ये नाव जोआओ (राष्ट्रीयताजोआओ, ज्यांचे नाव या प्रकरणात महत्त्वाचे नाही). नावाच्या स्वरूपात अनेक समान अक्षरे असल्यास, या अक्षराची पुनरावृत्ती होत असताना संबंधित ग्रहाचा प्रभाव अनेक वेळा वाढतो.

जोआओसाठी प्रबळ ग्रह: बृहस्पति

जोआओ नावाचा विशेष अर्थ अंतिम अक्षर नियंत्रित करणाऱ्या ग्रहानुसार दिला जातो. अनेक प्रकरणांमध्ये, जोआओचे कोणतेही राष्ट्रीयत्व असले तरीही, Joao नावाचा अर्थ काय आहे?, ज्याचे नाव, अंतिम ग्रह जीवनाच्या पूर्णतेचा कालावधी आणि वैशिष्ट्ये निर्धारित करतो.

शेवटचा ग्रह नावाचा: बृहस्पति

जोआओ नावाचा ग्रह क्रमांक आणि अर्थ

साइट साइटच्या वाचकांना, ग्रहांच्या संख्येच्या दृष्टिकोनातून जोआओ हे कोणत्या प्रकारचे नाव आहे हे जाणून घेण्यात नक्कीच रस असेल. जोआओ नावाचा अर्थ, जोआओ नावाचा मूळ ग्रह क्रमांक 10 दर्शवितो. या नावावर प्लूटोचे राज्य आहे.

प्लुटो, नावाचा मुख्य ग्रह म्हणून, सर्व भीतींवर विजय मिळविण्याचे, कोणत्याही टोकाच्या परिस्थितीवर मात करण्यास शिकणे आणि सामूहिक ऊर्जा व्यवस्थापित करणे, इतर लोकांचे नेतृत्व करण्याचे कार्य सेट करते.

जोआओ नावाची राशिचक्र आणि पवित्र संख्या

जोआओ नावाचे मूळ राशिचक्र क्रमांक 8 निर्धारित करते, जे वृश्चिक राशीशी संबंधित आहे.

वृश्चिक राशीचे मुख्य चिन्ह जोखमीचे क्षेत्र आणि अत्यंत परिस्थितीचे आकर्षण निर्माण करते. ही नावे, सर्वात वाईट परिस्थितीत, व्यक्तीभोवती विनाशाचे क्षेत्र तयार करतात, ज्यामध्ये आसपासचे लोक देखील पडू शकतात. उत्कृष्टपणे, ते अत्यंत परिस्थितीत जीवन-बचत संरक्षण देतात, त्यांच्या भीतीवर मात करण्यास आणि भिन्न बनण्यास मदत करतात, पुनर्जन्म करतात. वृश्चिक राशीच्या चिन्हाशी संबंधित सर्व नावे जादुई आहेत.

जोआओ नावाचा अर्थ ठरवणारी पवित्र संख्या 5 आहे, जी सिंह राशीशी संबंधित आहे

सिंह उत्सव, नाटक आणि खेळाचे क्षेत्र तयार करतात. ते एखाद्या व्यक्तीला इतरांच्या लक्ष केंद्रस्थानी ठेवतात आणि त्यांना चमक, दृश्यमानता, प्रतिभेचे प्रकटीकरण आणि सर्जनशील अंमलबजावणीची आवश्यकता असते.

साइट साइटच्या संपादकांनी नावाच्या उत्पत्तीचे वर्णन करणारी सर्वात संपूर्ण माहिती गोळा करण्याचा प्रयत्न केला जोआओ, ज्याचे नाव,जोआओ नावाचा अर्थ काय आहे, जोआओचे राष्ट्रीयत्व काय आहे, जोआओचे तावीज... या माहितीचा योग्य वापर करा आणि तुम्हाला त्यात दडलेली सर्व ऊर्जा नक्कीच जाणवेल.