गर्व आणि अहंकार. चित्रपट अभिमान आणि पूर्वग्रह अभिमान आणि पूर्वग्रहदूषित नायक नावे

"गर्व आणि पूर्वग्रह" हा चित्रपट 2005 मध्ये प्रदर्शित झाला होता. कदाचित हा चित्रपट आपल्याला स्वारस्य दर्शवेल. कथानकाचा सारांश वाचा:

हर्टफोर्डशायरच्या लॉंगबॉर्न गावात हा प्लॉट लावण्यात आला आहे. श्री. आणि मिसेस बेनेट त्यांच्या नवीन शेजार्\u200dया - तरूण, मोहक आणि श्रीमंत श्री चार्ल्स बिंगले यांच्याबद्दल चर्चा करीत आहेत. त्याने नेदरफिल्डमध्ये जवळच एक इस्टेट भाड्याने घेतली. श्रीमती बेनेटला आशा होती की हा तरुण तिच्या पाच मुलींपैकी एकाशी लग्न करेल.

नवीन बनवलेल्या शेजा to्याला भेट देण्यासाठी ती तिच्या नव husband्याला मनापासून वळवते, परंतु श्री बेनेट म्हणतात की नवीन शेजार्\u200dयाला भेटायला आणि गप्पा मारण्याचा बहुमान त्यांना आधीच मिळाला आहे. काही दिवसांनंतर संपूर्ण कुटुंब चेंडूसाठी नेदरफिल्डला जाते, जिथे ते डर्बरशायर येथील मिस्टर बिंगले, त्याची बहिणी आणि त्याचा मित्र मिस्टर डार्सी यांना भेटतात.

नेदरलँडफील्ड त्वरित बेनेटची प्रौढ मुलगी जेनकडे विशेष लक्ष वेधते. त्या मुलीलाही त्या तरुण गृहस्थाबद्दल सहानुभूती वाटली, पण ती दाखवली नाही. आणि श्री डार्सी यांना एलिझाबेथ आवडली - बेनेट्सची पुढची मुलगी, जरी स्वत: त्या माणसाला हे लगेच कळले नाही. तथापि, एलिझाबेथला डर्बरशायरमधील पाहुण्यास ताबडतोब आवडले नाही, ती त्याला खूप गर्विष्ठ आणि गर्विष्ठ वाटली.

थोड्या वेळाने, मुली श्री. विकॅमला भेटतात, ज्याने एलिझाबेथला सांगितले की श्री. डार्सीने किती वाईट काम केले याबद्दल सांगितले, ज्याने आपल्या वडिलांची शेवटची इच्छा पूर्ण केली नाही, ज्याने विकॅमला चर्चच्या रहिवाश्याचे वचन दिले होते. यामुळे अ\u200dॅलिझाबेथची डॅरसीची प्रतिजैविकता आणखी वाढली. लवकरच, बहिणींना समजले की बिंगले आणि त्याचे मित्र निघून गेले आहेत आणि जेनच्या लग्नाच्या लग्नासाठी आईच्या सर्व आशा कार्डांच्या घरासारख्या कोसळल्या.

काही दिवसांनंतर, एलिझाबेथच्या मित्र शार्लोट लुकास यांनी जाहीर केले की ती लवकरच बेन्ट्सची चुलत बहीण मिस्टर कोलिन्स यांची पत्नी होईल आणि रोझिंग्जमध्ये जाईल. वसंत Inतूमध्ये, लिझी कोलिन्सला भेट देते. त्यांनी तिला मिस्टर डार्सीची काकू लेडी कॅथरीन डी बोअरला भेटायला बोलावले. चर्चमधील सेवेदरम्यान, एलिझाबेथ डार्सीचा मित्र कर्नल फिट्झविलियमकडून शिकते की त्याने बिंगले आणि जेनला वेगळे केले. काही तासांनंतर डार्सीने आपल्या प्रेमाची कबुली दिली आणि एलिझाबेथला प्रपोज केले. तिने नकार दिला, असा युक्तिवाद केला की ती आपल्या प्रिय बहिणीचा आनंद नष्ट करणार्या माणसाची पत्नी बनू शकत नाही.

लिझीला नंतर कळले की तिची धाकटी बहीण लिडिया मिस्टर. व्हिकॅमबरोबर पळून गेली. त्यानंतर, विकहाम्स लॉन्गबॉर्न येथे पोचते, जेथे एक तरुण मुलगी एलिझाबेथला चुकून सांगते की मिस्टर डार्सी यांनीच त्यांच्या लग्नाची व्यवस्था केली होती. लिझीला समजते की त्याने सर्व खर्च स्वत: वर घेतला आणि तिच्यात एक विशिष्ट भावना जागृत झाली ...

त्याच दिवशी, मिस्टर डार्सी आणि मिस्टर बिंगले मित्र बेनेटच्या घरी पोचले. बिंगलेने जेनला प्रपोज केले आणि ती सहमत आहे. लेडी कॅथरीन रात्री आली आणि एलिझाबेथला तिच्या पुतण्याशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविल्याबद्दल निंदनीय रीतीने निंदा करते आणि ही केवळ मूर्खपणाची गप्प आहे हे सिद्ध करण्याची मागणी करते. तथापि, एलिझाबेथने या अफवाचा खंडन करण्यास नकार दिला.

पहाटे डार्सी एलिझाबेथला येते. त्याने पुन्हा तिच्यावरचे प्रेम जाहीर केले आणि पुन्हा प्रपोज केले. यावेळी मुलगी सहमत आहे.

१13१13 मध्ये प्रकाशित झालेल्या जेन ऑस्टिनच्या त्याच नावाच्या कादंबरीवर आधारित इंग्रजी चित्रपट निर्माते जो राईट यांचा एक चित्रपट. चित्रपटाच्या निर्मितीसाठी सुमारे 28 दशलक्ष डॉलर्सची किंमत आहे. चित्रपटाने जगभरात अंदाजे 121.1 दशलक्ष डॉलर्सची कमाई केली. या चित्रपटात कीरा नाइटलीची मुख्य भूमिका आहे.

इंग्लंडच्या अद्भुत 18 व्या शतकातील या जादूच्या सुगंधाने सर्वच जण चित्रित झाले आहेत, जेव्हा पुरुषांनी पहिली पावले उचलली, जेव्हा ते बॉलवर नाचत असत, जेव्हा अक्षरे लिहित असत आणि उत्तरासाठी थडग्या वाट पहात असत, जेव्हा जेव्हा सभ्य गृहस्थ स्त्रियांकडे हात ठेवून लांब कपड्यांमध्ये फिरत असत आणि पावसाचा आनंद घेत असत ...

एलिझाबेथ बेनेटची प्रतिमा स्वत: चे स्वातंत्र्य दर्शविण्याचा आणि सर्व गोष्टींपासून खरोखर मुक्त होण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करणार्\u200dया मुलीसाठी वागण्याचे एक मॉडेल आहे. तिला जे वाटते ते सांगण्यास ती घाबरत नाही, इतर तिच्याबद्दल जे काही बोलतात त्याबद्दल ती जवळजवळ उदास आहे. 21 वर्षांच्या मुलीसाठी हे खूपच सामर्थ्यवान आणि धाडसी आहे.

एलिझाबेथला भेटल्यानंतर पहिल्या दृष्टीक्षेपात अतिशय अभिमान वाटणारा आणि अभिमान वाटणारा डार्सी छोट्या छोट्या गोष्टींकडे लक्ष देणारा आहे, त्याने स्वत: ला अधिक अचूकपणे व्यक्त करण्यास सुरवात केली आहे आणि तो एक अतिशय आनंददायक आणि सभ्य माणूस बनतो.

|
गर्व आणि पूर्वग्रह, 1995 आणि अभिमान आणि पूर्वग्रह
कादंबरी

जेन ऑस्टेन

इंग्रजी

भावना आणि संवेदनशीलता

मॅन्सफिल्ड पार्क आणि डेथ पेम्बरले येथे येतात

"गर्व आणि अहंकार" (इंग्लिश प्राइड Preण्ड प्रेज्युडिस) ही जेन ऑस्टिनची कादंबरी आहे, जी 1813 मध्ये प्रकाशित झाली.

• 1 भूखंड
• 2 मुख्य वर्ण
• 3 निर्मिती आणि प्रकाशनाचा इतिहास
• 4 स्क्रीन रुपांतर
• 5 भाषांतर रशियन मध्ये
• 6 स्पष्टीकरण
• 7 मनोरंजक तथ्य
• 8 टिपा
• 9 संदर्भ

प्लॉट

नेदरलँडफिल्ड पार्क येथे तरुण सज्जन श्री बिंगले यांच्या आगमनाबद्दल श्री आणि श्रीमती बेनेट यांच्यातील संभाषणासह या कादंबरीची सुरुवात होते. बायको आपल्या पतीस शेजा visit्याकडे जाण्यासाठी आणि त्याच्याशी जवळची ओळख करुन देण्यासाठी प्रवृत्त करते. तिचा विश्वास आहे की मिस्टर बिंगले यांना त्यांच्या मुलींपैकी नक्कीच आवडेल आणि तो तिला प्रपोज करेल. श्री बेनेट एका तरूणाला भेट देतो आणि थोड्या वेळाने तो दयाळू प्रतिक्रिया देतो.

मिस्टर बिंगले यांची बेनेट कुटुंबाशी पुढील बैठक एका बॉलवर झाली, जेथे नेदरलँडफिल्ड सज्जन त्याच्या बहिणींसोबत (मिस बिंगले आणि मिसेस हर्स्ट) तसेच मिस्टर डार्सी आणि मि. सुरुवातीला श्री. डार्सी त्याच्या आसपासच्या लोकांवर अनुकूल प्रभाव पाडतात अशा अफवामुळे की त्याचे वार्षिक उत्पन्न 10 हजार पौंडपेक्षा जास्त आहे. तथापि, नंतर समाज आपला दृष्टिकोन बदलतो आणि हा निर्णय घेतो की तो खूप "महत्वाचा आणि क्षुल्लक" आहे कारण तो तरुण कोणालाही भेटायचा नाही आणि आपल्या ओळखीच्या फक्त दोन बायकांसह (बिंगले बहिणी) बॉलवर नाचतो. बिंगले हे एक प्रचंड यश आहे. त्याचे खास लक्ष बेनेटची मोठी मुलगी जेनकडे आहे. मुलगीही एका युवकाच्या प्रेमात पडते. मिस्टर बिंगले यांनी डॅरसीचे लक्ष एलिझाबेथकडे वेधले आहे, तथापि, तो म्हणतो की तिला तिच्यात रस नाही. एलिझाबेथ या संभाषणाची साक्षीदार बनली. जरी ती आपला चेहरा दर्शवित नाही, तरीही ती श्री. डार्सीसाठी तीव्र नापसंती दर्शविण्यास सुरुवात करते.

लवकरच मिस बिंगले आणि मिसेस हर्स्ट जेन बेनेटला त्यांच्याबरोबर जेवणाचे आमंत्रण देतात. ओतलेल्या पावसात आई आपल्या मुलीला घोड्यावर पाठवते, परिणामी मुलगी थंडी पकडते आणि घरी परत येऊ शकत नाही. एलिझाबेथ आपल्या आजारी बहिणीला भेटायला बिंगलेच्या घरी चालली आहे. मिस्टर बिंगले तिला जेनची काळजी घेण्यासाठी सोडते. एलिझाबेथ नेदरलँडफील्ड सोसायटीशी संवाद साधण्यात काहीच आनंद घेत नाही, कारण फक्त श्री. बिंगले तिच्या बहिणीबद्दल खरी आवड आणि काळजी दाखवतात. मिस बिंगले श्री. डार्सीवर पूर्णपणे मोहित झाली आहे आणि स्वतःकडे लक्ष वेधण्याचा अयशस्वी प्रयत्न करते. मिसेस हिर्स्ट प्रत्येक गोष्टीत तिच्या बहिणीशी एकरूपतेत आहेत आणि मिस्टर हर्स्ट झोपे, खाणे आणि पत्ते वगळता सर्व काही बाबतीत उदासीन आहेत.

मिस्टर बिंगले जेन बेनेटच्या प्रेमात पडले आहेत आणि मिस्टर डार्सी यांना एलिझाबेथची आवड आहे. पण एलिझाबेथला खात्री आहे की तो तिचा तिरस्कार करतो. याव्यतिरिक्त, बेनेट बहिणींना त्यांच्या चाल दरम्यान मिस्टर. विकॅम यांना ओळखले जाते. तरूण सर्वांवर अनुकूल संस्कार करतो. नंतर, श्री. विकॅम एलिझाबेथला मिस्टर. डॅरसीने स्वतःबद्दलच्या अप्रामाणिक वागणुकीबद्दल एक कथा सांगितले. डार्सी यांनी कथितपणे दिवंगत वडिलांची शेवटची इच्छा पूर्ण केली नाही आणि पुजाick्याच्या वचन दिलेल्या ठिकाणी विकॅमला नकार दिला. एलिझाबेथचे डार्सी (पूर्वाग्रह) बद्दल वाईट मत आहे. आणि डार्सीला असे वाटते की बेनेट्स "त्याच्या वर्तुळातले नाहीत" (गर्व) आहेत आणि एलिझाबेथची ओळखी आणि विकॅमशी मैत्रीदेखील त्याला मान्य नाही.

नेदरलँडफिल्ड बॉलवर मिस्टर डार्सी यांना बिंगले आणि जेनच्या लग्नाची अपरिहार्यता समजण्यास सुरवात झाली. एलिझाबेथ आणि जेनचा अपवाद वगळता बेनेट कुटुंबात शिष्टाचार आणि शिष्टाचाराची पूर्ण माहिती नसते. दुसर्\u200dया दिवशी सकाळी श्री. कोलिन्स, जे बेनेट्सचे नातेवाईक होते, त्यांनी एलिझाबेथला प्रपोज केले, ज्याला ती नाकारते, तिची आई श्रीमती बेनेट यांच्या जबरदस्तीने. मिस्टर कोलिन्स त्वरेने बरे होतात आणि एलिझाबेथचा जवळचा मित्र शार्लोट लुकास यांना प्रपोज करते. श्री. बिंगले अनपेक्षितपणे नेदरफिल्ड सोडतात आणि उर्वरित कंपनीसह लंडनला परततात. एलिझाबेथला हे समजण्यास सुरवात झाली की मिस्टर डार्सी आणि बिंगले बहिणींनी त्याला जेनपासून वेगळे करण्याचा निर्णय घेतला आहे.

वसंत Inतूमध्ये, एलिझाबेथ कॅंटमधील शार्लोट आणि मिस्टर कोलिन्स यांना भेट देते. त्यांना बर्\u200dयाचदा श्री. डार्सीची काकी लेडी कॅथरीन डी बोअर द्वारे रोझिंग्स पार्कमध्ये आमंत्रित केले जाते. लवकरच डार्सी आपल्या मावशीकडे रहायला येतो. एलिझाबेथने मि. डॅरसीचे चुलत भाऊ कर्नल फिट्झविलियम यांना भेटले, ज्यांनी तिच्याशी बोलताना सांगितले की डार्सी आपल्या मित्राला असमान विवाहापासून वाचवण्याचे श्रेय घेतो. एलिझाबेथला हे समजले की हे बिंगले आणि जेन बद्दल आहे आणि तिचा डार्सीबद्दलचा नापसंत आणखी वाढला आहे. म्हणूनच, जेव्हा डॅरसी अनपेक्षितपणे तिच्याकडे येते, तेव्हा त्याने त्याच्या प्रेमाची कबुली दिली आणि हात मागितला, तर तिने निर्णायकपणे त्याला नकार दिला. एलिझाबेथने डार्सीवर तिच्या बहिणीचा आनंद उधळण्याचा, मिस्टर. विकॅमवर अगदीच वागणूक दिल्याचा आणि तिच्याबद्दल तिच्या अभिमानाने वागण्याचा आरोप केला. डार्सीने एका पत्रात उत्तर दिले ज्यामध्ये त्याने स्पष्ट केले आहे की विकॅमने पैशाच्या वारसाची देवाणघेवाण केली, जी त्याने करमणुकीवर खर्च केली आणि त्यानंतर डार्सीची बहीण जॉर्जियाना सोबत पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. जेन आणि मिस्टर बिन्गलीबद्दल, डॅरसीने ठरवले की जेनला "त्याच्याबद्दल तीव्र भावना नाही." याव्यतिरिक्त, डार्सी श्रीमती बेनेट आणि तिच्या लहान मुलींनी सतत दाखवलेल्या “युक्तीचा पूर्ण अभाव” याबद्दल बोलतात. एलिझाबेथला श्री. डार्सी यांच्या निरीक्षणाचे सत्य कबूल करण्यास भाग पाडले आहे.

काही महिन्यांनंतर, एलिझाबेथ आणि तिची काकू आणि काका गार्डिनर प्रवासाला निघाल्या. इतर आकर्षणांपैकी ते श्री. डार्सीच्या इस्टेटच्या पेम्बरलीला भेट देतात, असा विश्वास आहे की मालक घरी नाही. अचानक श्री. डार्सी परत. तो एलिझाबेथ आणि गार्डिनर्स यांचे अत्यंत विनम्र आणि आदरातिथपणे स्वागत करतो. तिला डार्सी आवडते हे एलिझाबेथला जाणवू लागले. त्यांच्या ओळखीच्या नूतनीकरणाला एलिझाबेथची सर्वात धाकटी बहीण लिडिया मिस्टर. विखॅमबरोबर पळून गेल्याच्या वृत्तामुळे व्यत्यय आला आहे. एलिझाबेथ आणि गार्डिनर्स लाँगबॉर्नला परत. एलिझाबेथला काळजी होती की तिची धाकटी बहीण लज्जास्पद विमानाने डार्सीशी असलेले तिचे संबंध संपले.

आधीपासूनच पती आणि पत्नी म्हणून लिडिया आणि विखॅम लॉंगबॉर्नला भेट देतात, जिथे मिसेस. डॅरसी लग्नाच्या कार्यक्रमात मिस्टर डार्सी चुकून चुकल्या आहेत. एलिझाबेथला हे समजले की डार्सीनेच पळ काढला आणि लग्नाची व्यवस्था केली. मुलगी खूप आश्चर्यचकित आहे, परंतु यावेळी बिंगलेने जेनला प्रपोज केले आणि ती त्याबद्दल विसरली.

एलिझाबेथ आणि डॅरसीच्या लग्नाच्या अफवा दूर करण्यासाठी लेडी कॅथरीन दे बेअर अनपेक्षितपणे लाँगबॉर्नमध्ये आली. एलिझाबेथने तिच्या सर्व मागण्या नाकारल्या. लेडी कॅथरीन तिची पुतणी एलिझाबेथच्या वागण्याविषयी सांगण्याचे आश्वासन देतात. तथापि, यामुळे डार्सीला आशा आहे की एलिझाबेथने तिचे मत बदलले आहे. तो लॉन्गबॉर्नचा प्रवास करतो आणि पुन्हा प्रपोज करतो आणि या वेळी, अभिमान आणि तिचा पूर्वाग्रह लग्नानंतर एलिझाबेथच्या संमतीने दूर झाला आहे.

मुख्य पात्र

• बेनेट्स (लॉंगबॉर्न गाव, हर्टफोर्डशायर):
  • श्री बेनेट श्रीमती बेनेट यांचे पती आहेत. जेन, एलिझाबेथ, मेरी, किट्टी आणि लिडिया यांचे वडील. "मिस्टर बेनेटचे चरित्र मानसिक सावधतेचे इतके गुंतागुंतीचे संयोजन आणि विडंबन, जादू आणि विलक्षणपणाचे कौशल्य होते की लग्नाच्या 23 वर्षांत त्यांची पत्नी अजूनही त्याच्याशी जुळवून घेऊ शकली नाही." त्याच्या इस्टेटमध्ये वार्षिक उत्पन्न 2 हजार पौंड आहे आणि पुरुष रेषेद्वारे हा वारसा मिळतो, परिणामी त्याच्या मुली आणि पत्नीला मृत्यूनंतर कोणतेही निर्वाह न करता सोडले जाऊ शकते.
  • श्रीमती बेनेट श्री बेनेट यांची पत्नी आहे. जेन, एलिझाबेथ, मेरी, किट्टी आणि लिडियाची आई. “ती बुद्धिमत्तेचा अभाव आणि अस्थिर मूड असणारी अज्ञानी महिला होती. जेव्हा तिला एखाद्या गोष्टीवर असमाधानी होते, तेव्हा तिचा विश्वास आहे की तिची मज्जातंतू काही सुस्त नसतात. तिच्या आयुष्याचा हेतू तिच्या मुलींशी लग्न करणे हा होता. तिचे फक्त मनोरंजन म्हणजे भेट आणि बातमी. " मिसेस बेनेटचे वडील मेरीटॉन येथे एक वकील होते, तिला चार हजार पौंड सोडून.
  • मिस जेन बेनेट (इंग्रजी जेन बेनेट) - सुमारे 23 वर्षांची, बेनेटची सर्वात जुनी आणि सर्वात सुंदर मुलगी. एलिझाबेथचा सर्वात चांगला मित्र.
  • मिस एलिझाबेथ बेनेट (इंग्रजी कु. एलिझाबेथ बेनेट) - सुमारे 22 वर्षांची, कादंबरीची मुख्य पात्र. बेनेटची दुसरी मुलगी. जेनचा सर्वात चांगला मित्र. "... तिच्या चेह a्यामध्ये एकसुद्धा योग्य वैशिष्ट्य नाही ... ते अंधुक डोळ्यांच्या सुंदर अभिव्यक्तीमुळे असामान्यरित्या अध्यात्मयुक्त दिसते."
  • मिस मेरी (जन्म मेरी बेनेट) बेनेटची मध्यम मुलगी आहे. “मेरीला कसलीही कौशल्य नव्हती, चव नव्हती,” ती “कुटुंबातील एकमेव कुरूप स्त्री होती जिने स्वत: ची उन्नती करण्यासाठी परिश्रम घेतले आणि स्वतःला दाखवून आनंद झाला.”
  • मिस कॅथरीन (किट्टी) बेनेट ही बेनेटची चौथी मुलगी आहे. लिडियाचा सर्वात चांगला मित्र. एक छोटीशी मुलगी जी तिच्या लहान बहिणीवर प्रभाव पाडते. पुस्तकाच्या शेवटी, एलिझाबेथ आणि जेनने तिचा ताबा घेतला.
  • मिस लिडिया (इंग्लिश लिडिया बेनेट) - बेनेट्सची सर्वात लहान मुलगी, "एक उंच, वाईट दिसणारी 15 वर्षांची मुलगी आईची आवडती नव्हती." किट्टीचा सर्वात चांगला मित्र. एक फालतू, मस्तक, खराब झालेल्या मुलगी.
  • श्री. विल्यम कोलिन्स - 25 वर्षांचे, अँग्लिकन पुजारी, बेनेट्सचे नातेवाईक, ज्यांची संपत्ती हस्तांतरित केली जावी.

• बिंगले (नेदरफिल्ड पार्क इस्टेट, हर्टफोर्डशायर, भाड्याने घेतले):
  • श्री चार्ल्स बिंगले (इंग्रजी चार्ल्स बिंगले) - सुमारे 23 वर्षांचा, मिस्टर डार्सीचा मित्र. मिस बिंगले आणि मिसेस हर्स्टचा भाऊ. "श्री. बिंगले एक उदात्त आणि आनंददायी देखावा आणि आरामशीरपणा असलेला एक तरुण माणूस ठरला." त्याचे उत्पन्न दर वर्षी 4-5 हजार आहे. उत्तर इंग्लंडमधील एक सन्माननीय कुटुंबात जन्म. त्याचे पूर्वज व्यापारात गुंतले होते आणि ही संपत्ती घेतली गेली. वडिलांनी आपल्या मुलाला सुमारे 100 हजार पौंड सोडले. "डार्सी यांनी बिंगले यांच्या हलकी, मुक्त आणि चतुर निसर्गाबद्दल कौतुक केले ..."
  • मिस कॅरोलिन बिंगले ही श्री बिंगलीची बहीण आहे. “मिस बिंगले आणि तिची बहीण, मिसेस हर्स्ट ही खरोखरच कुटिल व्यक्ती होती. ते मूर्खपणापासून मुक्त नव्हते, जेव्हा ते चांगल्या मूडमध्ये होते, जेव्हा त्यांचा हेतू होता तेव्हा कसे संतुष्ट करावे हे माहित होते, परंतु त्याच वेळी ते गर्विष्ठ आणि अहंकारी होते. हे दोघेही खूप सुंदर दिसत होते, एका खासगी खासगी बोर्डिंग गृहात शिक्षण घेतलेले होते, त्यांच्याकडे २० हजार पौंड मालकीचे होते, त्यांच्याकडे असलेल्या पैशांपेक्षा जास्त पैसे खर्च करायचे, ते धर्मनिरपेक्ष समाजात फिरण्याची सवय होती, आणि म्हणूनच त्यांना स्वतःच्या व्यक्तींचे उच्च मत ठेवण्याचे अधिकार समजले गेले होते - आजूबाजूच्या लोकांबद्दल. "
  • श्रीमती लुईसा हर्स्ट श्री. बिंगलेची मोठी बहीण आहे.
  • श्री हर्स्ट हे श्री बिंगले यांचे जावई आहेत. "मिस बिंगलेच्या मोठ्या बहिणीचा नवरा" ... कुलीन व्यक्तीसाठी महत्प्रयासाने पास होऊ शकला नाही ", तो" श्रीमंतांपेक्षा श्रेष्ठ माणूस होता "," जगात राहणा those्यांपैकी फक्त एक, खाणे, पिणे आणि पत्ते खेळणे. "
• डार्सी (पेम्बरले, डर्बशायर):
  • श्री प्रिय (इंग्रजी श्री डार्सी) - श्री. बिंगले यांचे मित्र, 28 वर्षांचे. "... त्याने त्याच्या भव्य आकृती, नियमित वैशिष्ट्ये आणि खानदानी देखावा याकडे लक्ष वेधले ... तो पेम्बरले इस्टेटचा मालक आहे (डर्बशायरमध्ये) आणि वार्षिक उत्पन्न दहा हजार पौंड आणत आहे." “डार्सी खरोखरच हुशार होता. त्याच वेळी, डॅरसी अभिमानी होता, माघार घेत होता आणि प्रसन्न होणे कठीण होते. त्याचे शिष्टाचार, चांगल्या संगोपनाची साक्ष देत असले तरी, आजूबाजूच्या लोकांना ते फारसे आकर्षित करु शकले नाहीत. "
  • मिस जॉर्जियाना डार्सी - 16 वर्षांची, श्री डार्सीची धाकटी बहीण. ती बंद आहे, सर्वकाही गांभीर्याने घेते, तिच्या आकलनांमध्ये स्पष्ट आहे, तिच्या भावनांवर अंकुश ठेवते. “... तिचे स्वरूप आणि शिष्टाचार बुद्धिमत्ता, दयाळूपणे आणि नाजूकपणाची साक्ष देतात. श्री. डार्सी यांच्यासारख्याच चतुर आणि अभेद्य मानवी नैतिकतेची तिला भेट मिळावी अशी अपेक्षा ठेवून, एलिझाबेथ स्वतःला हे सांगून आनंद झाला की भाऊ व बहीण कसे वेगळे आहेत.
  • कर्नल फिट्झविलियम - "... त्यांचे अभिवादन लेडी कॅथरीनच्या दोन भाच्यांनी एकाच वेळी स्वीकारले. कारण श्री. डार्सी त्याच्या काका, लॉर्ड *** चा सर्वात धाकटा मुलगा रोझिंगस आला.". “... प्रथम प्रवेश केलेल्या कर्नल फिट्झविलियमला \u200b\u200bतीस वर्षे दिली जाऊ शकतात. तो फारसा सुरेख दिसत नव्हता, परंतु त्याच्या आवाहनामुळे आणि देखाव्याने तो खरा सज्जन दिसत होता ... ".

• दे बेरा (रोझिंग्ज इस्टेट, हंसफोर्ड, वेस्ट्राम जवळ, केंट):
  • लेडी कॅथरीन डी बौरग एक जटिल पात्र असलेली महिला रोझिंग्स पार्कची मालक श्री. डार्सीची काकू आहेत. तिला आपल्या मुलीचे लग्न मिस्टर डार्सीशी करायचे होते आणि श्री. डार्सी आणि एलिझाबेथ बेनेटच्या लग्नाच्या तीव्र विरोधात होते. लग्नानंतर तिने तिच्याशी संवाद साधणे थांबवले. नंतर मात्र तिने आपल्या पुतण्याशी समेट केला आणि पेंबर्ली येथील मिस्टर आणि मिसेस डार्सी यांना भेट दिली.
  • मिस अ\u200dॅनी डी बौरॉ ही मिस्टर डार्सीची चुलत बहीण लेडी कॅथरीनची मुलगी आहे.
  • श्रीमती जेनकिनसन लेडी कॅथरीनची सोबती आहे.
• लुकास (ल्युकस लॉज इस्टेट, मेरिटन जवळ, हर्टफोर्डशायर):
  • सर विल्यम लुकास हे बेनेटचा शेजारी आहे. लेडी लुकासचा नवरा. शार्लोट, मारिया आणि तरुण लुकसचा पिता. "... पूर्वी, तो मेरेटोन येथे व्यापारात गुंतला होता, जेथे त्याने काही भाग्य मिळवले, तसेच नगराध्यक्ष असताना त्याला दिलेला बॅरनेट ही पदवी, राजाला विशेष आवाहन केल्याबद्दल धन्यवाद." व्यवसाय वाढला आणि आपल्या कुटुंबासमवेत मेयरीटॉनपासून एक मैलांवर असलेल्या घरात गेले, जे "तेव्हापासून ते लुकास लॉज म्हणून ओळखले जाऊ लागले." "... सेंट जेम्समधील कोर्टाची ओळख या नैसर्गिकरित्या निरुपद्रवी आणि मैत्रीपूर्ण व्यक्ती झाली."
  • लेडी लुकास सर विल्यमची पत्नी आहेत. "लेडी लुकास एक चांगली स्वभावाची स्त्री होती, त्याऐवजी अरुंद मनाची ...".
  • मिस शार्लोट लुकास - 27 वर्षांची, लुकासची मोठी मुलगी, "... सुमारे 27 वर्षांची एक स्मार्ट आणि वाचलेली मुलगी, एलिझाबेथची एक चांगली मैत्रिणी होती." तिने विल्यम कोलिन्सशी लग्न केले.
  • मिस मारिया लुकास सर विल्यम आणि शार्लोट आणि तरुण लूकसची बहीण लेडी लुकास यांची दुसरी मुलगी.
• फिलिप्स (मेरिटॉन) आणि गार्डिनर्स (लंडन):
  • श्रीमती फिलिप्स मेरीटेनमध्ये राहणारी श्रीमती बेनेटची बहीण आहेत. तिचा नवरा - वडिलांचा माजी लिपीक - त्याच्या कार्यालयाचा वारसा आहे.
  • श्री फिलिप्स हे मेरीटन मधील सॉलिसिटर श्रीमती फिलिप्स यांचे पती आहेत.
  • श्री. गार्डिनर हे एलिझाबेथचे लंडनमधील चिप्सिड येथे राहणारे दुसरे काका आहेत.
  • श्रीमती गार्डिनर - श्री. गार्डिनर यांची पत्नी आंटी एलिझाबेथ.
• इतर:
  • मिस्टर जॉर्ज विखॅम (अधिक योग्यरित्या विकॅम, इंग्लिश जॉर्ज विखॅम) - श्री. डार्सी यांना लहानपणापासूनच माहित असलेल्या एका अधिका officer्याने लिडियाशी लग्न केले.
  • कर्नल फोर्स्टर हे विकॅमचे कमांडर आहेत.
  • श्रीमती फोर्स्टर कर्नल फोर्स्टरची तरुण पत्नी, लिडियाची मैत्रिण आहे.
  • मिस किंग ही एक श्रीमंत हुंडा असलेली मुलगी आहे जी मिस्टर. विखॅम तिच्यावर एलिझाबेथ सोडून सोडत होती.

निर्मिती आणि प्रकाशनाचा इतिहास

जेन ऑस्टेन ती केवळ 21 वर्षांची असताना कादंबरीवर काम करू लागली. प्रकाशकांनी हस्तलिखित नाकारले आणि ते पंधरा वर्षांहून अधिक काळ गाभा .्यात ढकलले गेले. 1811 मध्ये प्रकाशित झालेल्या सेन्स अँड सेन्सिबिलिटी या कादंबरीच्या यशानंतरच जेन ऑस्टेनला अखेर तिचा पहिला ब्रेनकिलल्ड प्रकाशित करण्यात यश आले. प्रकाशन होण्यापूर्वी, तिने त्यास संपूर्ण पुनरावृत्तीच्या अधीन केले आणि एक असाधारण संयोजन प्राप्त केला: आनंदीपणा, उत्स्फूर्तता, एपिग्रामॅटिझम, विचारांची परिपक्वता आणि कौशल्य.

स्क्रीन रुपांतर

कादंबरीवर आधारित, 1980 आणि 1995 मधील प्राइड jण्ड प्रेज्युडिस या दूरचित्रवाणी मालिकेसह 2005 मध्ये प्राइड Preण्ड प्रेज्युडिस या वैशिष्ट्यांसह अनेक चित्रपट बनले आहेत. 1940 च्या कादंबरी (यूएसए) चे पूर्वीचे काळ्या आणि पांढ film्या चित्रपटाचे रुपांतर देखील आहे.

२०० film मध्ये 'प्राइड Preण्ड प्रिज्युडिस' आणि २०० 2004 मधील 'ब्लाइड andण्ड प्रेज्युडिस' या चित्रपटाची बरीचशी रूपांतरण होते.

रशियन भाषांतर

रशियन भाषेत एक उत्कृष्ट भाषांतर इमॅन्युएल सामोइलोविच मार्शक यांचे भाषांतर मानले जाते. २०० 2008 मध्ये, अनास्तासिया "नास्तिक" ग्रीझुनोवा यांचे भाषांतर मुद्रित झाले, ज्यामुळे एक संदिग्ध प्रतिक्रिया निर्माण झाली: मार्शकच्या सहज अनुवादात नित्याचा, नास्तिकचा अनुवाद, ज्याने कालबाह्य शब्दसंग्रहाचा सक्रियपणे वापर केला होता, ते अस्वीकार्य होते. ए. ग्रिजुनोवा यांचे भाषांतर, ढोंग करणारे आणि पुरातन, शिश्कोव्हच्या करमझिनवादकांची विख्यात विडंबन आठवते. तथापि, कदाचित ही शैली जेन ऑस्टेनची कॉस्टिक आणि विडंबनात्मक शैली सर्वात योग्यरित्या सांगते. इरिना गॅव्ह्रिलोव्होना गुरोवा यांचेही भाषांतर आहे.

स्पष्टीकरण

जेनचे पत्र वाचणे: फ्रंटिस्पीस

शीर्षक पृष्ठ

मिस्टर आणि मिसेस बेनेट, पृष्ठ 5

पूर्ण बेनेट (Ch. 2)

"जेव्हा कंपनी प्रविष्ट झाली", p.12

“ती बर्\u200dयापैकी सहन करण्यायोग्य आहे”, पृष्ठ १.1

"फार्मासिस्ट आला आहे", पृष्ठ 44

"उष्णता वाढवा"

"नाकारला की त्याने कधीही कादंबर्\u200dया वाचल्या नव्हत्या", पृष्ठ .87

"शिअर कडून अधिकारी", पृष्ठ 9.7

“तुम्ही नेहमी अशा थकबाकीदार नर्तकांना भेटत नाही”, पृष्ठ १ p१.

"आपल्याला सर्वात ज्वलंत शब्द सांगण्यासाठी"

"प्रेम आणि वक्तव्याचा एक जादा", पृ .156

“देव्यांशी संभाषणात”, पृष्ठ १ 8... (अध्याय २))

अध्याय 32 ची सुरूवात (डार्सी आणि एलिझाबेथ चार्लोट येथे, कॉलिन्सच्या इस्टेट येथे)

धडा 34 सुरू होतो (डार्सीने एलिझाबेथला प्रपोज केले)

"आणि जेव्हा मिलरची रेजिमेंट गेली"

"थोडेसे फ्लर्टिंग", पी .२ 2 २

नदीजवळ गिळंकृत

“मी एक क्षण वाया घालवू शकत नाही”, पृष्ठ 39..

"मिस्टर डार्सी त्याच्याबरोबर आहेत."

"लिजी प्रिय, मला तुझ्याशी बोलण्याची गरज आहे"

धडा of 56 ची सुरूवात (लेडी कॅथरीन डी बोऊर्स एलिझाबेथवर येत आहे)

"बरं, तिला गोड वाटत आहे. आणि तरीही ती माझ्या मनाची शांती भंग करायला योग्य नाही. (Ch. 3)

"मिस्टर डार्सी, माझ्या सल्ल्यानुसार तुम्ही या मोहक युवतीला आमंत्रित केले तर मी खूप चापल्य होईल." (छ. 6)

"श्री. डेनी यांनी आपल्या मित्राची ओळख करुन घेण्यास परवानगी मागितली आहे" (Ch. 15)

"त्याने एक गंभीर वाकून सुरुवात केली" (Ch. 18)

"जवळजवळ त्याच क्षणी मी या घराचा उंबरठा ओलांडला तेव्हा मला समजले की आपण माझे जीवन साथीदार बनू शकता." (अध्याय १))

"मिस्टर डार्सी" तुला लाजवायचे होते "(छंद 31)

"त्यांच्या जाण्याने माझ्या आत्म्याला अस्वस्थ केले" (अध्याय) 37)

"तरीही, तिने तातडीने त्यांची ओळख करून दिली" (Ch. 43)

"तिने तिची बहीण आणि मिस्टर बिंगले यांना पाहिले" (छंद 55)

"मिस बेनेट, माझी मागणी आहे की तुम्ही मला सर्वसमावेशक स्पष्टीकरण द्या" (ch. 56)

“मी अगदी सर विल्यम ल्युकास कमीतकमी शांतपणे ऐकायला शिकलो” (ch. 60)

• २०० In मध्ये अमेरिकन लेखक सेठ ग्रॅहॅम-स्मिथ यांचे "प्राइड अँड प्रेज्युडिस अँड झोम्बीज" पुस्तक प्रकाशित झाले, ज्यामध्ये लेखक जेन ऑस्टेन यांनी प्रसिद्ध कादंबरीला कल्पनारम्य अ\u200dॅक्शन मूव्हीबरोबर जोडले आहेत. असे मानले गेले होते की विडंबन घडवून आणण्यासाठी नाताली पोर्टमॅन मुख्य भूमिका साकारेल, परंतु अभिनेत्रीने नकार दिला. हे उल्लेखनीय आहे की २०० in मध्ये ऑल्टन जॉनने ऑस्टिनच्या कादंबरी "गर्व आणि प्रीडेटर" या कादंबरीची स्वतःची आवृत्ती शूट करण्याचा आपला हेतू जाहीर केला.
• बीबीसीच्या 2003 च्या सर्वोत्कृष्ट 200 पुस्तकांच्या पुस्तकात पुस्तक दुसर्\u200dया क्रमांकावर आहे.
• पुस्तकाची अनेक रूपरेषा आणि सिक्वेल सध्या इंग्रजी भाषिक देशांमध्ये प्रकाशित होत आहेत.
• अमेरिकन सिटकॉम द बिग बॅंग थिअरीमध्ये प्राइड अँड प्रेज्युडिस ही एमी फराह फॉलर यांच्या आवडत्या कादंब .्यांपैकी एक आहे.

नोट्स

1. नताली पोर्टमॅन गर्व आणि पूर्वग्रह आणि झोम्बी या चित्रपटात काम करेल. lenta.ru. 17 जुलै 2010 रोजी पुनर्प्राप्त. मूळ 6 जून 2012 पासून संग्रहित.
2. बीबीसी आवृत्तीनुसार (रशियन) २०० पुस्तके. 100bestbooks.ru. 17 जुलै 2010 रोजी पुनर्प्राप्त.

दुवे

• मूळ कार्य (इंग्रजी) विकीस्रोत वर
• मॅक्सिम मोशकोव्हच्या ग्रंथालयामध्ये गर्व आणि पूर्वग्रह
• "गर्व आणि पूर्वग्रह" पुस्तकाचे इंग्रजी-रशियन समांतर अनुवाद
• टिपा "गर्व आणि पूर्वग्रह." एन. डेमुरोवा आणि बी. बी. टॉमाशेव्हस्की यांनी संगीतबद्ध केले. 1967 मध्ये रशियन भाषेत जेन ऑस्टिनच्या पहिल्या आवृत्तीत प्रकाशित केलेला लेख, "साहित्यिक स्मारके".
• : विकिमीडिया कॉमन्सवरील थीमॅटिक मीडिया

8197

28.01.17 11:13

जेन ऑस्टेन यांची सर्वात प्रसिद्ध कादंबरी, “प्राइड .ण्ड प्रेज्युडिस” या सूत्रांनी पुष्टी केली त्या दिवसाचा प्रकाश पाहण्यापूर्वी, त्या व्यक्तीला संयम बाळगावा लागला. तिने वयाच्या 20 व्या वर्षी काम सुरू केले आणि केवळ 37 व्या वर्षी ते प्रकाशित केलेले पुस्तक मिळाले. ठीक आहे, परंतु पुस्तकाचे यश निर्विवाद आहे - तरीही चित्रित केले जात आहे आणि आनंदाने पुन्हा वाचले गेले आहे.

कादंबरी 28 जानेवारी 1813 रोजी म्हणजेच 204 वर्षांपूर्वी प्रकाशित झाली. जर कोणी विसरला असेल तर आम्ही आपल्याला त्या सामग्रीची आठवण करून देतो. मुलगी एका मुलाला भेटते, तो तिला गर्विष्ठ असभ्य वाटतो. म्हणूनच, जेव्हा ती तिच्याकडे हात मागते, ती मुलगी नकार देते, जरी तिच्याबद्दल तिच्याबद्दल कोमल भावना असते. लग्नासह सर्वकाही समाप्त होते (वराच्या नातेवाईकांच्या प्रतिकार असूनही). वधूला बोनस प्राप्त होतो: तिचा नवीन पती कमालीचा श्रीमंत आहे (जरी ती स्वत: हुंडा आहे). जरी आपल्याला कादंबरी मनापासून माहित असेल, तरीही गर्व आणि पूर्वग्रह बद्दलच्या या तथ्या तुम्हाला फारच परिचित असतील.

"गर्व आणि पूर्वग्रह": सर्वकाळ प्रेम प्रकरण

मुख्य पात्र एलिझाबेथ बेनेट हे एका लेखकासारखे आहे, कारण ऑस्टिनलाही नाकारले गेले होते कारण जेनला एक लहान हुंडा देण्यात आला होता. 20 वाजता, भविष्यातील सेलिब्रिटी टॉम लेफरोय नावाच्या एका तरूणाबरोबर फ्लर्टिंग करत होता. तो सुसंस्कृत, सुंदर दिसणारा आणि आनंददायी होता, परंतु ऑस्टिनची सामाजिक स्थिती "आजूबाजूला" खेळली. आणि लेफ्रोय कुटुंबाने संभाव्य वधूला "नाकारले". तिच्या स्वत: च्या दु: खाच्या कथेपेक्षा (जेन म्हातारी दासी राहिली), तिने एलिझाबेथला आनंदाने शेवट केले.

आणखी एक समान गुण: वास्तविक जीवनात, जेन तिच्या बहीण कॅसंड्राच्या अगदी जवळ होती, आणि एलिझाबेथ या पुस्तकात आणि जेनेट या पाच ज्येष्ठ मुलींमध्ये सर्वात चांगली मैत्री आहे. जेव्हा लेखक निधन झाले तेव्हा कॅसँड्राने लिहिले: "माझ्या आयुष्याचा सूर्य विझला आहे."

डार्सी हे आडनाव कोठून आले आणि त्याची राजधानी काय आहे?

आजकाल, "डार्सी" या मुख्य पुरुष पात्राचे आडनाव एक घरगुती नाव बनले आहे, परंतु "गर्व आणि पूर्वग्रह" वाचक - हे एक स्पष्ट सत्य आहे - तिच्या उत्पत्तीबद्दल विचार करू नका. 1800 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, प्रत्येक स्वाभिमानी व्यक्तीला हे माहित होते की डार्सी हे फ्रेंच आडनाव डी'आर्सी (आर्सी हे फ्रान्समधील एक गाव आहे) चे व्युत्पन्न आहे, जे विल्यम कॉन्कररच्या नेतृत्वात नॉर्मनने आणले होते आणि तो एक प्राचीन समवयस्क कुटुंबियांनी स्वीकारला होता.

फिट्झविलियम हे नाव देखील योगायोगाने निवडले गेले नाही: तारुण्यात, ऑस्टिन हे एक वास्तविक आणि अत्यंत आदरणीय श्रीमंत कुटुंब होते, ज्यांची संपत्ती बकिंगहॅम पॅलेसशी स्पर्धा करू शकते. तर "फिट्ज़विलियम डार्सी" म्हणजे उदात्त जन्म आणि संपत्ती दोन्ही.

थांबा, तेथे कोणती संपत्ती आहे - सर्वकाही, काळ्या आणि पांढ white्या भाषेत असे म्हटले आहे की मिस्टर डॅरसीचे उत्पन्न वर्षाला 10 हजार पौंड होते. ते खूप आहे? पण निराश होण्याची प्रतीक्षा करा! २०१ 2013 मध्ये असा अंदाज वर्तविण्यात आला होता की १ thव्या शतकाच्या सुरूवातीस झालेल्या आर्थिक बदलांमुळे आता ही रक्कम १२ दशलक्ष डॉलर्सपर्यंत (किंवा १.7..7 दशलक्ष डॉलर्स) पोहोचेल. आणि हे फक्त मोठ्या प्रमाणावर व्याज आहे. तर मिस बेनेट खरोखर भाग्यवान आहे.

विकॅम आणि लिडिया त्यांच्या वेळेच्या लास वेगासमध्ये पळून गेले

विखॅम 15 वर्षीय लिडिया बेनेटसह का पळून गेला आहे हे आश्चर्यचकित आहे. एखाद्या गरीब, पण कुलीन स्त्रीबरोबर गोंधळ का आहे, जेव्हा तेथे उपलब्ध स्त्रिया भरपूर आहेत आणि कोणीही आपल्याला लग्न करण्यास भाग पाडणार नाही. ऑस्टिन अगदी स्पष्टपणे लिहिण्यास खूप प्राइम होता: लिडिया तिच्या वयासाठी इतकी विकसित "किट्टी" होती, ती एक लैंगिक आकर्षण, प्रेमळ आणि आनंदी किशोर होती. येथे मोहक आहे आणि प्रतिकार करू शकत नाही. खरं आहे, त्याला वासनासाठी पैसे द्यावे लागले: त्याने लिडियाला जायची वाट खाली घातली.

विकिडमपासून लिडियाचे पळ काढणे हे तिच्या पालकांना सहन करावे लागणारे सर्वात कडवे पृष्ठ आहे. पण फरार लोक स्कॉटलंडला (ग्रेटना ग्रीन) का गेले? हे सोपे आहे: स्कॉटलंडमध्ये (इंग्लंड विपरीत) त्याला वयाच्या 21 व्या वर्षापूर्वी आणि पालकांच्या आशीर्वादाशिवाय लग्न करण्याची परवानगी होती. ग्रेटेना ग्रीन हे जवळपास सीमेवर एक शहर आहे जे सर्वात जवळ आहे. कादंबरीच्या आधुनिक आवृत्तीत लिडियाने तिच्या बहिणीला लिहिलेले पत्र असे वाटेल: “मी लास वेगासला जात आहे” (जिथे लग्नाची प्रक्रिया देखील अगदी सोपी आहे).

लेखकाला वाटते की तिचे पुस्तक खूपच काल्पनिक आहे.

“गर्व आणि पूर्वग्रह” या कादंबरीचे शीर्षक कोठून आले आहे? "वस्तुस्थिती अशी आहे की ऑस्टिनने सेसिलिया फॅनी बर्नी यांच्या पुस्तकातून एक अवतरण घेतलेः" हा संपूर्ण दुर्दैवी व्यवसाय, "हा गर्व आणि पूर्वग्रहाचा परिणाम होता. जर अभिमान आणि पूर्वग्रहमुळे त्रास झाला तर चांगले आणि वाईट आश्चर्यकारकपणे संतुलित होते."

स्वारस्यपूर्ण तथ्यः "गर्व आणि पूर्वग्रह" हे अनेकजण स्त्रियांना खरोखरच लग्न करू इच्छितात (फायद्याच्या लग्नासह) विडंबन म्हणून पाहतात. हे एक उत्कृष्ट आणि एक अतिशय श्रद्धापूर्ण आहे. पण स्वत: ऑस्टिनला काळजी होती की तिचे कार्य पुरेसे गंभीर नाही: "पुस्तक खूप हलके, चमकदार आणि चमचमते आहे." परंतु एलिझाबेथ बेनेटची प्रतिमा लेखकास पूर्णपणे अनुकूल होती, तिला नायिकेचा खूप अभिमान वाटला.

प्रकाशकासह अडचणी आणि अत्यधिक नम्रता

वयाच्या 21 व्या वर्षी ऑस्टिनने पुस्तकाचा पहिला मसुदा पूर्ण केला. १ 17 7 In मध्ये तिच्या वडिलांनी हे हस्तलिखित प्रकाशक थॉमस कॅडेलकडे पाठवले, परंतु त्यांनी ही कादंबरी भडकवूनही वाचल्याशिवाय परत पाठविली. जेन माघारला नाही. जेव्हा तिने आपले भावना आणि संवेदनशीलता हे पुस्तक प्रकाशित केले तेव्हा तिथे आणखी एक कादंबरी लिहिण्याची संधी मिळाली. ऑस्टिनकडे आधीपासूनच व्यावसायिक म्हणून पाहिले गेले होते आणि तिचे जे स्वप्न होते ते घडले - 1813 मध्ये एका अंतरावरुन प्रकाशित केलेले पुस्तक.

जेनने प्राइड अँड प्रेज्युडिसचा कॉपीराइट प्रकाशकांना 110 डॉलर्सवर विकला, जरी तिने एका पत्रात म्हटले आहे की, त्यांना she 150 पाहिजे. किंमत कमी केली गेली, परंतु तिने एक वेळ देयकास सहमती दर्शविली नाही. ती किती चुकीची आहे हे ऑस्टिनला कल्पनाही करता आले नाही: पुस्तक एक बेस्टसेलर बनले, भरपूर नफा झाला आणि 1817 मध्ये तिस the्यांदा पुन्हा छापले गेले. परंतु जेन यापुढे व्याज किंवा रॉयल्टी मागू शकली नाही.

यामध्ये केवळ ऑस्टिन स्पष्टपणे नम्र नव्हतेः ही कादंबरी अज्ञातपणे प्रकाशित केली गेली. तिने फक्त हे दाखवण्याची हिम्मत केली की लेखकाने सेन्स आणि सेन्सिबिलिटी लिहिली आहे. तिचे नाव लेखकांच्या भावाने जगासमोर (मृत्यू नंतर) प्रकट केले.

क्लासिक रूपांतर आणि चित्रपट "यावर आधारित"

ज्ञात तथ्य: गर्व आणि पूर्वग्रह खूप वेळा अनुकूलित केला गेला आहे. सर्वात लोकप्रिय आवृत्ती म्हणजे कोलिन फेर्थ सह 1995 मिनीझरीज. आणि काही लोक 4 ऑस्करसाठी नामांकन देणार्\u200dया केरा नाइटली, मॅथ्यू मॅकफॅडियन आणि रोसामुंड पाईक यांच्यासह पूर्ण-लांबीच्या चित्रपटास प्राधान्य देतात. या क्लासिक आवृत्त्या आहेत.

कादंबरीवर आधारित अनेक चित्रपट आहेत. उदाहरणार्थ, "ब्रिजेट जोन्सची डायरी" (या पुस्तकाचे लेखक ऑस्टिनच्या कार्याने प्रेरित झाले होते) किंवा भारतीय मेलोड "ब्रेड अँड प्रेज्युडिस". पण आजचा शेवटचा पाराफ्रेज, "प्राइड अँड प्रेज्युडिस अँड झोम्बीज", ज्याने लिली जेम्स, लीना हेडे, मॅट स्मिथ, चार्ल्स डान्स यांची भूमिका साकारली होती, हे २०१ 2016 मधील सर्वात मोठे अपयश ठरले. त्याने केवळ 28 दशलक्ष डॉलर्सच्या बजेटसह 16 दशलक्ष डॉलर्स जमा केले, जाहिरपणे, जनतेने बेनेट बहिणींच्या झोम्बी साहसांचे कौतुक केले नाही!

"गर्व आणि अहंकार" (इंग्लिश प्राइड Preण्ड प्रेज्युडिस) - १ 13 १. मध्ये प्रकाशित झालेल्या इंग्रजी लेखक जेन ऑस्टेन यांनी याच नावाच्या कादंबरीवर आधारित बीबीसी वाहिनीवर १ 1995 1995 in मध्ये यूकेमध्ये रिलीज केलेली सहा भागांची नाटक मिनी मालिका.

१ theव्या शतकाच्या सुरूवातीस ही कारवाई होते. मिस्टर आणि मिसेस बेनेट यांना पाच अविवाहित मुली आहेत आणि अगदी लहान हुंड्या आहेत. श्री. बिंगले हा एक श्रीमंत तरुण आजूबाजूच्या शेजारमध्ये दिसतो तेव्हा तो फक्त बेनेटच्या बहिणी जेनवरच मोहित होत नाही तर पहिल्यांदाच तो खरोखर प्रेमात पडतो. परंतु त्याच्या बहिणींना त्याची निवड मान्य नाही, असे त्यांना वाटते की बेनेट्स दुर्दैवी व गरीब आहेत. यामधे त्यांच्या मताला बिंगले यांचे मित्र श्री. डार्सी, एक श्रीमंत तरुण गृहस्थ यांनी पाठिंबा दर्शविला आहे. पण अचानक त्याला स्वतःला हे समजण्यास सुरवात होते की तो बेनेट कुटुंबातील दुसरी मुलगी एलिझाबेथच्या प्रेमात पडत आहे. तथापि, विखॅम, एक देखणा तरुण लेफ्टनंट, श्री. डार्सी यांच्याविषयी दोन किंवा दोन गोष्टी माहित आहे ज्यामुळे स्थानिक समुदायाच्या आणि विशेषत: एलिझाबेथच्या दृष्टीक्षेपात नंतरचे बरेच नुकसान होऊ शकते.

न्यूयॉर्क टाईम्सने या रुपांतरणला "प्रांतिक वंशाच्या महत्वाकांक्षा आणि भ्रमात मिसळलेले" प्रेमाचे षड्यंत्र आणि सामाजिक असमानतेचे मजेदार मिश्रण म्हटले आहे. " या मालिकेची समीक्षक स्तुती केली गेली आणि यूके मध्ये एक उत्तम यश होते. एलिझाबेथ बेनेटची भूमिका साकारणार्\u200dया जेनिफर एहलने सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्रीचा बाफ्टा जिंकला आणि सर्वोत्कृष्ट पोशाखसाठी एम्मी पुरस्कार प्राप्त केला. श्री. डॅरसीच्या भूमिकेमुळे कॉलिन फेर्थला तारांकित स्थान प्राप्त झाले. श्री. डार्सी यांनी तलावामध्ये पोहल्यानंतर आपल्या ओल्या शर्टमध्ये असलेल्या दृश्यास "ब्रिटीश दूरदर्शनच्या इतिहासातील सर्वात अविस्मरणीय क्षणांपैकी एक म्हणून" मानले गेले आहे. या मालिकेमुळे हेलेन फील्डिंग यांना ब्रिजेट जोन्स विषयी पुस्तकांची मालिका लिहिण्यास प्रेरित केले. कॉलिन फेर्थने मुख्य भूमिकेचा प्रियकर मार्क डार्सीची भूमिका ‘द डायरी ऑफ ब्रिजट जोन्स’, ब्रिजेट जोन्सः एज ऑफ रिझन आणि ब्रिजट जोन्स II मध्ये केली होती.

ही मालिका कादंबरीचे सातवे रूपांतर आहे. आधीचे लोक 1938 ,,, 1958, 1967 आणि मध्ये बाहेर आले. आठवा 2005 ची निर्मिती होती.

प्लॉट

भाग 1:श्री. चार्ल्स बिंगले, इंग्लंडच्या उत्तरेकडील श्रीमंत गृहस्थ, मेरिटॉन शहरालगतच्या हर्टफोर्डशायरमधील नेदरलँडफिल्ड इस्टेटमध्ये भाड्याने देते. श्रीमती बेनेटला तिच्या पाच मुलींपैकी जेन, एलिझाबेथ, मेरी, किट्टी किंवा लिडिया या मुलींशी लग्न करण्याची कल्पना येते. बिंगलीला ताबडतोब जेन आवडते, ज्यांना तो पहिल्या चेंडूवर नाचण्यासाठी आमंत्रित करतो, तर त्याचा मित्र मि. ... ती त्याची टीका ऐकते आणि श्री. डार्सी यांच्या तिच्या प्रतिकूल मतांची पुष्टी लुकस लॉज येथील एका स्वागत समारंभा नंतर झाली. एलिझाबेथच्या नेदरलफिल्डमध्ये दोन दिवस आजारी जेनची काळजी घेतल्यामुळे तिला डार्सीचा तिरस्कार वाटू लागला.

भाग 2: बेनेट्सला त्यांचे नातेवाईक, श्री. कोलिन्स, कॅंटचे पुजारी भेट देतात. बेनेट्सचा कोणताही वारस नाही म्हणून त्याने त्यांचे घर लॉंगबॉर्न ताब्यात घेतले पाहिजे. कोलिन्स कुटुंबाचे घर ठेवण्यासाठी एलिझाबेथशी लग्न करण्याचे ठरवते. ते मॅरीटनला जात असताना, बेनेट भगिनी लेफ्टनंट जॉर्ज विकॅमसह नवीन आलेल्या अधिका meet्यांना भेटतात. एलिझाबेथ डार्सी आणि विकॅम यांच्यातील भेटीची शीतलता लक्षात घेते आणि मग अधिकारी तिला सांगते की फादर डार्सीने वचन दिलेला परगडा नाकारून डार्सीने त्याला कसे फसवले. आता विकॅमकडे पैसा नाही, भविष्यासाठी योजना नाही. लिझी त्याच्याबद्दल जीवंत सहानुभूतीसह रंगलेला आहे. नेदरलँडफिल्डमधील एका बॉलमध्ये मिस्टर डॅरसीने एलिझाबेथला नृत्याचे आमंत्रण देऊन आश्चर्यचकित केले, जे तिने अनिच्छेने स्वीकारले. बॉल नंतर सकाळी श्री. कॉलिन्सने तिला प्रपोज केले, परंतु ती नकार देते. श्रीमती बेनेटला वडील आपल्या मुलीची बाजू घेताना लिझीला कॉलिन्सशी लग्न करण्यास भाग पाडण्याची इच्छा आहे. एलिझाबेथचा मित्र शार्लोट लुकासने कॉलिन्सला लुकास लॉजला आमंत्रित केले.

भाग 3: शार्लोटने कोलिन्सचा लग्नाचा प्रस्ताव स्वीकारला आहे हे ऐकून एलिझाबेथ चकित झाली. दरम्यान, श्री बिंगले नेदरलँडफिल्ड लंडनला जात आहेत. जेन लंडनमध्ये तिच्या काका, श्री. गार्डिनरला भेट देत आहेत, पण लवकरच हे समजले की श्री. बिंगले यांच्या बहिणी तिच्याकडे उघडपणे दुर्लक्ष करीत आहेत. एलिझाबेथ शार्लोट आणि तिच्या नव husband्याला भेटायला केंटला रवाना झाली. श्री. कोलिन्स यांचे घर रोडींग्सजवळ, लेडी कॅथरीन डी बर्ग यांचे निवासस्थान आहे. लेडी कॅथरीन डॅरसीची काकू असल्याने लिझी त्याच्याशी बर्\u200dयाच वेळा भेटली. त्याच दिवशी, जेव्हा एलिझाबेथला बिंगले आणि तिच्या बहिणीपासून विभक्त होण्यास डार्सीच्या मताची निर्णायक भूमिका कळली तेव्हा डार्सीने अनपेक्षितरित्या तिला प्रस्ताव दिला की, आपल्या कुटुंबाची निम्न स्थान असूनही, तो तिच्यावर प्रेमळ प्रेम करतो. एलिझाबेथने त्याला नाकारले आणि स्वत: चा अभिमान, गर्विष्ठपणा, इतरांच्या भावनांचा तिरस्कार दर्शविला आणि जेनच्या नाखूष प्रीतीत आणि विकॅमच्या हताश स्थितीत त्याच्या अपराधाचा उल्लेख केला.

भाग 4: डॅरसीने एलिझाबेथला एक पत्र लिहिले ज्याने जेन आणि विकॅमबद्दल केलेल्या त्याच्या कृतींबद्दल स्पष्टीकरण दिले. जेनच्या भावनांमध्ये तो चुकला होता, असा विचार करून की ती बिन्गलीकडे दुर्लक्ष करते. विकॅम हा खलनायक म्हणून ओळखला गेला, त्याने तिच्या प्रचंड हुंड्यासाठी 15 वर्षीय जॉर्जियाना डार्सीच्या बहिणीसह पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. ती किती चुकीची आहे हे समजून घेत एलिझाबेथ डार्सीशी असभ्य बोलल्याबद्दल दोषी ठरते. लाँगबॉर्नला परत आले तेव्हा तिला हे समजले की मिस्टर बेनेट यांनी कर्नल फोर्स्टरच्या पत्नीच्या साथीदार म्हणून लिडियाला ब्राइटनला जाण्याची परवानगी दिली आहे. लिझी स्वत: काका आणि काकू गार्डिनर सोबत पीक जिल्ह्याच्या सहलीला निघते आणि डर्बीशायरला भेट देते. काकूने तिला मिस्टर डार्सीच्या इस्टेटच्या पेम्बरलीला भेट दिली. एलिझाबेथ हे समजून घेण्यास सहमत आहे की उन्हाळ्यात कुटुंब लंडनमध्ये राहते. पेंबर्ली लिझीमध्ये मनापासून कौतुक करण्यास प्रेरित करते आणि मालकांच्या दयाळूपणे आणि खानदानीबद्दल घरकाम करणाkeeper्या कथांकडे ती लक्षपूर्वक ऐकते. दरम्यान, मिस्टर डार्सी कोणालाही इशारा न देता इस्टेटला परत. तेथे पोचल्यावर तो तलावामध्ये पोहण्याचा निर्णय घेतो आणि ओल्या शर्ट व ओल्या केसांनी घराकडे फिरत एलिझाबेथला भेटला. तिच्याशी एक विचित्र संभाषणानंतर, तो गार्डिनर्सचे प्रस्थान पुढे ढकलू शकतो. एलिझाबेथला त्याच्या दयाळूपणे आणि मैत्रीबद्दल आश्चर्य वाटले.

भाग 5: गार्डिनर्स आणि एलिझाबेथ यांना पेम्बरले येथे आमंत्रित केले आहे, जेथे डॅरसी आणि लिझी एक्सप्रेस एक्सप्रेस ऑफ गझलन्स. दुसर्\u200dया दिवशी सकाळी, एलिझाबेथला जेन यांचे एक पत्र आले जे लिडियाच्या श्री. विखॅम बरोबर पळून गेले होते. डार्सीची अनपेक्षित भेट तिला आश्चर्यचकित करते आणि ती त्याला सर्व काही सांगते. डार्सी सहानुभूती व्यक्त करतो आणि लवकरच निघतो. एलिझाबेथला वाटतं की ती कदाचित पुन्हा कधीच तिला पाहू शकणार नाही. लाँगबॉर्नमध्ये, मिस्टर आणि मिसेस बेनेट लिडिया घोटाळा पुन्हा लावण्याचा प्रयत्न करतात. लवकरच त्यांना श्री. गार्डिनर यांचे एक पत्र आले, जिथे ते लिहितात की लिडिया आणि विकॅम सापडले आहेत आणि लवकरच गार्डिनर्सच्या आग्रहाने त्यांचे लग्न केले जाईल. श्री बेनेट यांना काळजी आहे की त्याच्या काकाने विकमला लग्नासाठी भाग पाडण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात पैसे दिले आणि तो ते परत देऊ शकत नाही.

भाग 6: लिडिया अनवधानाने अस्पष्टपणे स्पष्टपणे सांगते की डॅरसी त्यांच्या विखॅमबरोबरच्या लग्नात होता. एलिझाबेथ तिच्या मावशीला एक पत्र लिहिते आणि ती तिच्या भाचीला सांगते की ती डार्सी आहे ज्याला लिडिया सापडली आणि त्याने विकॅमच्या कर्जासह सर्व खर्चाची भरपाई केली. बिंगले नेदरलँडफिल्डला परतले आणि डॅरसीने जेनमध्ये हस्तक्षेप केल्याबद्दल माफी मागितल्यानंतर, बिंगले लाँगबॉर्नला गेले आणि तिला प्रपोज केले. यावेळी, तिच्या भाचा एलिझाबेथशी विवाहित झाल्याची अफवा लेडी कॅथरीनपर्यंत पोहोचली. रागाच्या भरात तिने एलिझाबेथशी डार्सीशी केलेल्या गुंतवणूकीबद्दल विचारून लॉंगबॉर्नला अचानक भेट दिली. तथापि, तिचा आग्रह आहे की डॅरसी तिची मुलगी अ\u200dॅनशी लग्न करेल. एलिझाबेथ आश्वासन देण्यास नकार देतात की जर तिने तसे केले तर ती डार्सीची ऑफर स्वीकारणार नाही आणि संतप्त लेडी कॅथरीन निघून गेली. डार्सीच्या लाँगबॉर्न भेटीत एलिझाबेथने त्याला विकॅम आणि लिडियाशी लग्न करण्यास मदत केल्याबद्दल त्यांचे आभार. लेडी कॅथरीनने जे सांगितले त्यावरून तो आश्चर्यचकित झाला आणि कबूल करतो की एलिझाबेथबद्दलची त्यांची भावना आणि हेतू बदललेले नाहीत. एलिझाबेथ त्याच्याशी लग्न करण्यास सहमत आहे आणि नंतर तिने तिच्या आश्चर्यचकित वडिलांशी केलेल्या संभाषणात कबूल केले की तिला डार्सी आवडते. या चित्रपटाची समाप्ती बिंगलेच्या जेन आणि डार्सी ते एलिझाबेथच्या दुहेरी लग्नात झाली.

कास्ट

एलिझाबेथचे पालक म्हणून बेंजामिन व्हिट्रो आणि isonलिसन स्टिडमॅन यांना टाकण्यात आले. नंतरचे ऑडिशन किंवा ऑडिशन न देता भूमिकेसाठी मंजूर झाले. एलिझाबेथच्या बहिणींच्या भूमिकेसाठी वेगवेगळ्या प्रकारच्या मुली शोधणे आवश्यक होते. सुझान हार्करने एक सुंदर मोठी बहीण जेनची भूमिका केली, जी सर्व लोकांमध्ये चांगली दिसते. ल्युसी ब्रायर्स, पॉली मॅबर्ली आणि ज्युलिया सावल्या यांनी लहान बहिणींची भूमिका निभावली - वेडेपणा मेरी, चांगली स्वभावाची पण लहरी किट्टी आणि क्षुल्लक आणि हट्टी लिडिया. ज्युलिया सावलिया (लिडिया) तिच्या नायिकेपेक्षा 10 वर्ष मोठी होती, परंतु अभिनयाच्या अनुभवाने तिला भूमिकेला तोंड देण्याची अनुमती दिली, ती नमुने न घेता मंजूर झाली. जोआना डेव्हिड आणि टिम विल्टन यांनी एलिझाबेथची मावशी आणि काकाची भूमिका केली. डेव्हिड बाम्बर यांनी मिस्टर. बेनेटचे चुलत भाऊ श्री. कोलिन्स यांचे चापलूस पुजारी चित्रित केले. लुसी स्कॉटने एलिझाबेथचा सर्वात चांगला मित्र आणि मिस्टर. कोलिन्सची पत्नी शार्लोट लुकासची भूमिका साकारली.

क्रिस्पिन बोनहॅम-कार्टरला चार्ल्स बिन्गली म्हणून टाकण्यात आले, ज्यांनी कोलिन फेर्थच्या मिस्टर डार्सी यांच्यात उत्कृष्ट तुलना केली. क्रिस्पिनची ही पहिलीच मोठी टेलिव्हिजन भूमिका होती. सुरुवातीला अभिनेता जॉर्ज विकॅम या आकर्षक अधिका officer्याच्या भूमिकेसाठी ऑडिशन मिळाला, ज्याचे आकर्षण वचन व लोभ लपवतात, परंतु त्याला मान्यता मिळाली नव्हती, परंतु अ\u200dॅड्रियन लुकिस. फोर वेडिंग्ज आणि एक अंत्यसंस्कारासाठी तिच्या भूमिकेसाठी परिचित अण्णांचे कुलपती, श्री बिंगले यांच्या बहिणीची भूमिका साकारली. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की अण्णा जेन ऑस्टेन (8 व्या पिढीतील भाची) यांचे वंशज आहेत. ल्युसी रॉबिन्सन आणि रूपर्ट वॅन्सिटार्ट यांनी मिस्टर बिंगले आणि त्याचा जावई यांची दुसरी बहीण. मिस्टर डार्सीच्या धाकट्या बहिणी जॉर्जियानाच्या भूमिकेसाठी अभिनेत्रीचा शोध घेणे खूप कठीण होते. ज्याची आवश्यकता होती ती एक तरूण मुलगी जी निर्दोष, गर्विष्ठ दिसत होती परंतु त्याच वेळी लाजाळू, जी पियानो वाजवू शकत होती. 70 अभिनेत्रींचे ऑडिशन घेतल्यानंतर सायमन लॅंग्टनने जोआन डेविड्स (मिसेस गार्डिनर) यांची मुलगी, एमिलीया फॉक्सची ऑफर दिली. बार्बरा ली-हंटला ऑडिशन किंवा ऑडिशन न देता श्री डार्सीची काकू लेडी कॅथरीन डी बोर्गचीही ऑफर देण्यात आली होती.

कामाचे रुपांतर

१ 38 ten38, १ 2 2२, १ 8 ,8, १ 67 and and आणि १ 1980 .० मधील बीबीसीच्या टीव्ही आवृत्त्यांसह जेन ऑस्टेन यांची प्राइड Preण्ड प्रेज्युडिस या कादंबरी यापूर्वीही बर्\u200dयाचदा प्रसंगी दूरदर्शन आणि चित्रपटासाठी रूपांतरित केली गेली आहे. १ 198 of6 च्या शेवटी, ऑस्टिनच्या दुसर्\u200dया कार्याची घोषणा पाहिल्यानंतर, नॉर्थहेन्जर beबे, स्यू बुर्विस्टल आणि अ\u200dॅन्ड्र्यू डेव्हिस यांनी त्यांच्या पसंतीची पुस्तक "प्राइड Preण्ड प्रेज्युडिस" टेलिव्हिजनसाठी रूपांतरित करण्याचा निर्णय घेतला. विशेषतः बुरविस्सलचा असा विश्वास होता की नवीन रूपांतर पूर्वीच्या चित्रपटांच्या पार्श्वभूमीवर फायदेशीर ठरेल जे खूप "कुपोषित" आणि "प्रोसेक" दिसत आहेत. नियोजित पाच भागांऐवजी वायुमार्गाशी जुळवून घेण्याच्या गरजेमुळे डेव्हिसला भागांची संख्या सहावर वाढवावी लागली. १ 198 of Bur च्या शेवटी, बुरविस्सल आणि डेव्हिस यांनी आयटीव्ही टेलिव्हिजन कॉर्पोरेशनला पहिल्या तीन स्क्रिप्ट्स प्रस्तावित केल्या, परंतु मालिका लांबणीवर पडावी लागली. १ 199 199 in मध्ये आयटीव्हीने जुळवून घेण्यास नूतनीकरण करण्याची आवड जाहीर केली तेव्हा निर्माता मायकेल वॅरिंगने उर्वरित स्क्रिप्ट उर्वरित अमेरिकन ए Eन्ड ई कडे दिली. दिग्दर्शक सायमन लॅंग्टन जानेवारी आणि फेब्रुवारी 1994 मध्ये नाटकात सामील झाले.

कादंबरीच्या स्वर आणि भावनांवर चिकटून राहण्याचा बुरविस्सल आणि डेव्हिसच्या हेतू असूनही, त्यांना रविवारी पाच ते सात दाखवल्या जाणार्\u200dया "जुन्या बीबीसी जुन्या स्टुडिओ नाटक" ऐवजी "ख people्या लोकांची ताजी, जिवंत कहाणी" तयार करायची होती. लैंगिक संबंध आणि पैशावर भर देऊन डेव्हिसने कथेच्या निकालातील उत्तरार्धातील भूमिकेचा अंदाज घेऊन एलिझाबेथ व त्याचे लक्ष एलिझाबेथ व डार्सीकडे वळवले. कादंबरीच्या व्यक्तिमत्त्वांमध्ये माणुसकी आणण्याच्या प्रयत्नात डेव्हिसने बेनेट मुलींना वेडिंग मार्केटमध्ये उभे करण्याचा प्रयत्न करताना काही लहान देखावे जोडले. पुरुषांच्या विश्रांतीची वेळ दर्शविणार्\u200dया नवीन दृश्यांमुळे कादंबरीचा स्त्रियांवरील जोर कमी झाला. सर्वात मोठे तांत्रिक आव्हान होते कथेच्या दुसर्\u200dया भागामध्ये लांब अक्षरे जुळवून घेणे. डेव्हिसने व्हॉईस-ओव्हर्स, फ्लॅशबॅक आणि मोठ्याने स्वतःला आणि एकमेकांना पत्र वाचण्याची पात्रता अशा तंत्राचा वापर केला. कादंबरीतील काही बारीक बारीक बारीक व्याख्या आधुनिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहचवण्यासाठी अनेक संवाद जोडले गेले आहेत, परंतु बहुतेक संवाद अजूनही अबाधित राहिले आहेत.

दिग्दर्शक सायमन लॅन्टन:

आम्ही कादंबर्\u200dयावर अत्यंत आदराने वागलो, पण जर आम्हाला शक्य तितक्या अचूकपणे सांगायचं असेल तर आम्ही रेडिओवरून एखाद्याला ते वाचण्यासाठी भाड्याने दिलं असतं.

चित्रीकरण

प्रत्येक भागासाठी अंदाजे अंदाजपत्रक million 1 दशलक्ष (एकूण बजेट - 9.6 दशलक्ष) होते आणि मालिका पूर्ण होण्यासाठी 20 आठवड्यांचा कालावधी लागला. शूटिंग आठवड्यात पाच दिवसांचा समावेश होता, प्रत्येक शूटिंगचा दिवस 10.5 तास चालतो, फिटिंग आणि मेकअपचा वेळ मोजत नाही. चित्रीकरणाच्या दोन आठवड्यांपूर्वी, सुमारे 70% कलाकार आणि चालक दल स्क्रिप्ट वाचन, तालीम, नृत्य धडे, घोडेस्वारी, कुंपण आणि इतर कौशल्य यासाठी जमले ज्यांना काम सुरू होण्यापूर्वी मान देणे आवश्यक आहे. कथेतील बदलणारे reflectतू प्रतिबिंबित करण्यासाठी चित्रीकरण जून ते नोव्हेंबर 1994 पर्यंत चालले आणि त्यानंतरचे संपादन व तयारी मे 1995 च्या मध्यापर्यंत चालली. त्याच ठिकाणी चित्रित केलेले दृष्य चित्रीकरणाच्या वेळापत्रकात एकत्र केले गेले.

चित्रीकरणादरम्यान, 24 स्थाने सामील होती, त्यातील बर्\u200dयापैकी यूके नॅशनल ट्रस्टची, तसेच आठ स्टुडिओ लोकेशन्सची होती. मुख्य पात्रांच्या कुटुंबांच्या आर्थिक परिस्थितीतील फरक त्यांच्या निवासस्थानावर प्रतिबिंबित करायचा: लाँगबॉर्नमधील बेनेटचे घर म्हणून एक छोटेसे आरामदायक घर सादर केले गेले, तर पेम्बरले येथील श्री डार्सी यांचे निवासस्थान "सर्वात सुंदर जागा" सारखे दिलेले असावे, ते चांगल्या चवचे उदाहरण आहे. आणि पूर्वजांचा ऐतिहासिक वारसा. निर्मात्यांनी मंजूर केलेले प्रथम स्थान म्हणजे विल्टशायरमधील लॅक गाव होते, जे मॅरिटन गावचे नमुनेदार बनले. लकिंग्टन खेड्यातील हवेलीने लाँगबॉर्नची बाह्य वास्तुकले आणि अंतर्गत सजावट म्हणून काम केले. पेशर्लीच्या पात्रतेसाठी चेशेरमधील लाईम हॉलची निवड केली गेली होती, परंतु संस्थात्मक समस्यांमुळे अंतर्गत लोकांना डर्बशायरच्या सुडबरी हॉलमध्ये स्थानांतरित करण्यास भाग पाडले गेले.

रोझिंग्ज, लेडी कॅथरीन डी बोर्घची इस्टेट, त्याच्या मालकाची जड स्वरुपाची प्रतिबिंबित करण्यासाठी मोठ्या आकाराचे आणि गोंधळलेले वाटले असावे. बेल्टन हाऊस ऑफ लिंकनशायरला रोझिंग्जच्या हवेली म्हणून निवडले गेले. श्री. कोलिन्स यांचे नम्र घर हंसफोर्ड पार्सनगे यांना रटलंडमधील ताय येथील जुन्या पुरोहित घरात भाड्याने देण्यात आले. हॉलफोर्डशायरच्या ब्रोकेट हॉलमध्ये चित्रित केलेल्या बॉल इंटिरियरचा अपवाद वगळता बॅनबरी शहराच्या छोट्या व्यावसायिक शहरालगतच्या एजकोट हाऊस येथे नेदरफील्डचे चित्रिकरण करण्यात आले. लंडनचे रस्ते तसेच सराय वॉर्विकशायरमधील वारविकमधील लॉर्ड लेस्टरच्या शरणार्थी चित्रित केले गेले. विकॅम आणि जॉर्जियानाच्या सुटण्याच्या नियोजित रामसगेटचे वेस्टन-सुपर-मारे या इंग्रजी रिसॉर्टमध्ये चित्रीकरण करण्यात आले होते.

वेशभूषा आणि मेकअप

प्राइड Preण्ड प्रेज्युडिस हे एक ऐतिहासिक काम असल्याने पोशाखांचे अधिक वर्णन करणे आणि पात्रांचे स्वरूप आवश्यक आहे. नायकाचे वैयक्तिक गुण आणि संपत्ती त्यांच्या पोशाखात दिसून आली, श्रीमंत बिंगले बहिणी उदाहरणार्थ, कधीही प्रिंट्स असलेले कपडे परिधान करत नाहीत आणि नेहमीच केसांमध्ये मोठे पंख परिधान करत नाहीत. बीबीसीचे १ thव्या शतकातील ड्रेस संग्रह मर्यादित असल्याने डिझाइनर डायना कॉलिन यांनी तिच्या संग्रहालये भेट देऊन प्रेरित केलेली बहुतेक वेशभूषा तयार केली. तिला तयार केलेली मॉडेल्स आजच्या प्रेक्षकांना आकर्षित करायला हवी होती. आणि केवळ काही पोशाख, विशेषत: अतिरिक्त वस्तूंसाठी बनविलेले, पूर्वीच्या प्रॉडक्शनमधून घेतले किंवा भाड्याने घेतल्या गेल्या.

एलिझाबेथच्या कपड्यांना एक ऐहिक रंग होता आणि नायिकेची चैतन्य पाहता अशा प्रकारे त्यांना सहजपणे हलविणे सोपे होते. मुलींच्या निर्दोषपणा आणि साधेपणावर जोर देण्यासाठी इतर बहिणींचे कपडे मलई शेड्समध्ये बनविलेले होते, बिंगले बहिणी आणि लेडी कॅथरीन डी बर्घ यांच्या कपड्यांमध्ये अधिक चांगले रंग वापरले गेले. कॉलिन फेर्थने वेशभूषा चर्चेत भाग घेतला आणि श्री बिंगले यांच्यासाठी फिकट रंग सोडून त्याचे पात्र गडद कपडे घालावे असा आग्रह धरला.

निर्मात्यांनी डार्सीला एक श्यामला म्हणून चित्रित केले आहे, जरी कादंबरीत या गोष्टीचे कोणतेही प्रत्यक्ष संकेत नव्हते, म्हणून फेर्थला त्यांचे केस, भुवया आणि भुवया काळ्या रंगवण्यास सांगितले गेले. सर्व पुरुष कलाकारांना चित्रीकरणापूर्वी केस वाढवावेत आणि मिशा मुंडवाव्यात अशी सूचना केली होती जेनिफर एलेने तिचे लहान पांढरे केस झाकण्यासाठी तीन गडद विग्स तयार केले होते आणि एक अ\u200dॅलिसन स्टेडमॅन (मिसेस बेनेट) यांचे केस होते कारण नंतरचे केस जाड आणि जड होते. एलिझाबेथबरोबर अधिक विरोधाभास निर्माण करण्यासाठी सुझान हार्करच्या (जेनचे) केस किंचित मिसळले गेले आहेत आणि पात्रातील सौंदर्य वाढविण्यासाठी क्लासिक ग्रीक शैलीमध्ये शैली लावल्या आहेत. मेरीची साधेपणा ल्युसी ब्रेअरच्या चेह on्यावर ठिपके द्वारे प्राप्त झाली, तिच्या केसांना न धुता येणारा परिणाम तयार करण्यासाठी तेल लावले गेले आणि अभिनेत्रीच्या किंचित फुलांच्या कानांना चिकटविण्यासाठी हे स्टाईल केले गेले. नोकियाने लिडिया आणि किट्टी खूपच लहान आणि रानटी शैलीचे असल्याने अभिनेत्रींच्या केसांमध्ये फारसा बदल झाला नाही. मेकअप आर्टिस्ट कॅरोलिन नोबेलने नेहमीच श्री कॉलिन्सला घाम वाटावा अशी कल्पना केली होती, ओलसर वरच्या ओठांनी तिने डेव्हिड बाम्बरच्या केसांना तेलही लावले होते आणि टक्कल पडल्याच्या बाजुने इशारा करण्यासाठी एक बाजू केली.

जेन ऑस्टेनच्या 1813 च्या प्रसिद्ध कादंबरीची ही स्क्रीन आवृत्ती आहे. जरी कथानक कादंबरी कादंबरी चिकटत नाही. सर्वात श्रीमंत इंग्रजी सन्माननीय कुटुंबात विवाहयोग्य वयाच्या पाच मुली मोठ्या झाल्या. आणि जेव्हा जिल्ह्यात एखादा सभ्य वर दिसतो, तेव्हा तो त्रास आणि षड्यंत्र सुरू होते.

जेन, एलिझाबेथ, मेरी, किट्टी आणि लिडिया या श्रीमंत बेनेटच्या कुटुंबात विवाह करण्यायोग्य वयाची पाच कन्या आहेत. लाँगबर्न इस्टेट हा पुरुष वंशातून मिळाला आहे या भीतीने श्रीमती बेनेट आपल्या मुलींसाठी फायदेशीर लॉट शोधण्यासाठी धडपडत आहे. एका चेंडूवर, बेनेट बहिणींची श्री. बिन्गली, अलीकडेच नेदरलँडफिल्डमध्ये स्थायिक झालेल्या श्रीमंत बॅचलर आणि त्याचा मित्र श्री. डार्सी यांच्याशी ओळख झाली. बिंगले थोरल्या मिस बेनेटची आवड आहे. चांगल्या स्वभावाच्या बिंगलेने उपस्थितीत असलेल्या प्रत्येकाची सहानुभूती जिंकली, परंतु डार्सीची अहंकारी वागणूक एलिझाबेथला नापसंत आणि नापसंत करते.

नंतर, त्यांचे दूरचे नातेवाईक, श्री. कोलिन्स, लेडी कॅथरीन डी बोअरसाठी तेथील रहिवासी याजक म्हणून सेवा करणारा एक तंदुरुस्त तरुण बेनेट्सला भेट देतो. लवकरच त्याने लिझीला प्रपोज केला पण त्याला नकार दिला गेला. दरम्यान, लिझी आकर्षक लेफ्टनंट विकॅमशी भेटते. तो तिला सांगतो की डार्सीने आपल्या दिवंगत वडिलांची इच्छा पूर्ण केली नाही आणि त्याला वारशाच्या योग्य वाटापासून वंचित ठेवले.

बिंगले अनपेक्षितरित्या नेदरलँडफिल्ड सोडल्यानंतर आणि लंडनला परतल्यानंतर, संबंध पुन्हा तयार करण्याच्या आशेने जेन त्याच्या मागे येतो. लिझीला समजले की तिचा जिवलग मित्र शार्लोट मिस्टर कोलिन्सशी लग्न करीत आहे. काही महिन्यांनंतर, ती कोलिन्सला भेट देते आणि रोझिंग्ज, लेडी कॅथरीनच्या इस्टेटला भेट दिली, जिथे ती पुन्हा डार्सीला भेटते. त्यांच्यातील संबंध हळूहळू कमी होऊ लागले आहेत.

थोड्या वेळाने श्री. डार्सीचा मित्र कर्नल फिट्झविलियम यांनी एलिझाबेथला सांगितले की डार्सीनेच बिंगलेला जेन सोडण्याची खात्री दिली होती कारण तिला वाटले की बिंगलेबद्दल तिची भावना गंभीर नाही. कोलिन्सच्या घरी परतल्यावर, अस्वस्थ लिझीने डार्सीचा सामना केला आणि त्याने कबूल केले की तिची मुलगी तिच्यापेक्षा कमी सामाजिक दर्जा असूनही तिच्यावर प्रेम करते आणि आपला हात आणि हृदय देणारी आहे. त्याच्या शब्दांमुळे रागावलेली, तिने तिला नकार दिला आणि आरोप लावला की त्याने जेन आणि चार्ल्स तसेच विकॅम यांच्यावर क्रूर अन्याय केल्याचा आरोप केला आहे. त्यांच्या संभाषणानंतर काही काळानंतर, लिझीला डार्सी यांचे एक पत्र प्राप्त झाले, ज्यात त्याने जेनबद्दल चुकून, बिंगले यांच्याकडे दुर्लक्ष केल्याबद्दल तिची लाजाळू वागणूक दिली आणि त्याने विकॅमबद्दलचे सत्य सांगितले. त्याने आपला वारसा उधळला आणि आपली परिस्थिती सुधारण्यासाठी डार्सीची धाकटी बहीण जॉर्जियाना यांना फसवण्याचा निर्णय घेतला. तिच्याशी लग्न करून त्याला 30 हजार पौंड इतका हुंड्या मिळाला असता. एलिझाबेथला समजले की डार्सी आणि विकॅमबद्दल तिचे निर्णय सुरुवातीपासूनच चुकीचे होते. लाँगबॉर्नमध्ये परत तिला हे कळलं की जेनची लंडनमधील यात्रा काहीच संपली नाही. तिला बिंगले पाहण्यात अक्षम होता, परंतु आता, जेनच्या म्हणण्यानुसार, याने काही फरक पडत नाही.

डर्बीशायरमधून तिची मावशी आणि काका, श्री. आणि मिसेस. गार्डीनर यांच्यासह प्रवास करीत असताना लिझी डार्सीच्या इस्टेटच्या पेम्बरलीला भेट दिली आणि पुन्हा त्याला भेटला. डार्सी कृपा करून त्यांना भेट देण्यासाठी आमंत्रित करते आणि लिझीची जॉर्जियानाशी ओळख करून देते. लिडिया, एलिझाबेथची बहीण आणि विकॅम यांच्या सुटकेची अनपेक्षित बातमी त्यांच्या संवादामध्ये अडथळा आणते आणि लिझीला घरी परत जाण्यास भाग पाडले जाते. बेनेट कुटुंब निराश आहे, परंतु लवकरच एक चांगली बातमी आली आहे: श्री. गार्डिनर यांना एक सुटलेला जोडपे सापडला आहे आणि त्यांचे लग्न आधीच झाले आहे. नंतर लिझीशी झालेल्या संभाषणात लिडियाने चुकून हे दोषारोप केले की त्यांचे लग्न विखॅम बरोबर खरेतर मिस्टर डार्सी यांनी केले होते.

बिंगले नेदरलँडफिल्डला परत येते आणि जेनला प्रपोज करतो, जी तिने आनंदाने स्वीकारली. लिझीने आपल्या बहिणीची कबुली दिली की ती डार्सीच्या दृष्टीने अंध होती. बेनेटला लेडी कॅथरिनकडून भेट मिळाली. ती आवर्जून सांगते की एलिझाबेथने लेडी कॅथरीनची मुलगी अण्णाशी लग्न करणार असल्यानं डार्सीशी लग्न करण्याचा आपला दावा सोडला आहे. लिझी अचानक तिच्या एकापात्रीमध्ये व्यत्यय आणते आणि सोडण्यास सांगते, ती हे संभाषण सुरू ठेवण्यात अक्षम आहे. पहाटे चालताना, ती डार्सीला भेटते. त्याने पुन्हा तिचे तिच्याबद्दलचे प्रेम पुन्हा जाहीर केले आणि एलिझाबेथ त्याच्याशी लग्न करण्यास तयार आहे.