“रात्र कोमल आहे. स्कॉट फिट्झरॅल्ड नाईट निविदा आहे

फ्रान्सिस स्कॉट के फिट्झरॅल्ड

"रात्र निविदा आहे"

१ Rose २. रोझमेरी होयत, एक तरूण, पण हॉलिवूड अभिनेत्री "डॅडीज डॉटर" या चित्रपटाच्या यशानंतर प्रसिद्धी मिळालेली, तिच्या आईसमवेत कोट डी एजूरला आली. उन्हाळा, हंगाम नाही, बर्\u200dयाच हॉटेल्सपैकी फक्त एक खुला आहे. निर्जन किना On्यावर अमेरिकेचे दोन गट आहेत: “पांढ white्या-कातडी” आणि “काळ्या-कातडी”, ज्यात रोझमेरीने त्यांना स्वतःला बोलावले. “काळ्या-कातडी” मुलगी खूपच सुंदर आहे - त्याच वेळी निर्दोष कौशल्यपूर्ण, टॅन्ड, सुंदर, निवांत आहे; त्यांच्यात सामील होण्याचे आमंत्रण ती आतुरतेने स्वीकारते आणि ताबडतोब या कंपनीचा आत्मा असलेल्या डिक डायव्हरच्या प्रेमात पडली. डिक आणि त्याची पत्नी निकोल हे स्थानिक रहिवासी आहेत, त्यांच्याकडे टार्म गावात एक घर आहे; अबे आणि मेरी नॉर्थ आणि टॉमी बार्बन हे त्यांचे पाहुणे आहेत. सुवासिक आणि सुंदरपणे जगण्याची या लोकांच्या क्षमतेमुळे रोझमेरी मोहित झाली आहे - ते सतत मजेदार आणि खोड्यांची व्यवस्था करतात; डिक डायव्हरमधून एक शक्तिशाली सामर्थ्यवान शक्ती निर्माण होते, लोक त्याला अवास्तव आज्ञेने पालन करण्यास भाग पाडतात ... डिक अतर्क्य मोहक आहे, त्याने विलक्षण सावधगिरीने हृदय जिंकले, उपचारांच्या सौजन्याने मोहक केले आणि इतके थेट आणि सहज विजय जिंकला की काहीही जिंकण्यापूर्वी काही गोष्टी समजण्याआधीच जिंकले जाऊ शकतात. संध्याकाळी सतरा वर्षांची रोझमेरी तिच्या आईच्या छातीवर रडत आहे: मी त्याच्यावर प्रेम करतो, आणि अशी आश्चर्यकारक पत्नी आहे! तथापि, रोझमेरी निकोलचेही प्रेम आहे - संपूर्ण कंपनीसह: यापूर्वी अशा लोकांना ती कधीच भेटली नव्हती. आणि जेव्हा गोताखोर तिला नॉर्टेसमवेत पॅरिसमध्ये जाण्यासाठी आमंत्रित करतात - आबे (तो एक संगीतकार आहे) परत अमेरिकेत परत येतो आणि मेरी म्युनिक येथे गायन अभ्यासण्यासाठी जाते - ती स्वेच्छेने सहमत आहे.

पॅरिसमध्ये, एका विरंगुळ्याच्या वाढीच्या वेळी रोझमेरी स्वतःला म्हणते: "ठीक आहे, मी येथे माझे जीवन पेटवत आहे." निकोलबरोबर खरेदी करताना ती एक श्रीमंत स्त्री पैसे कसे खर्च करते यात गुंतते. रोझमेरी डिकच्या आणखी प्रेमात पडतो आणि प्रौढ व्यक्तीची प्रतिमा टिकवून ठेवण्याचे सामर्थ्य त्याच्याकडे फारच कमी आहे, दोनदा मोठा आणि गंभीर पुरुष - तो या "बहरलेल्या मुली" च्या मोहकपणाबद्दल अजिबात उदासीन नाही; अर्ध्या मुला, रोझमेरीला हिमस्खलन काय खाली आले ते समजत नाही. दरम्यान, अबे उत्तर द्विजेतकीत सापडला आणि अमेरिकेत जाण्याऐवजी अमेरिकन आणि पॅरिसमधील अश्वेत यांच्यात संघर्ष केला. हा संघर्ष दूर करण्यासाठी डिक ला जातो; वेगळे करणे रोझेमरीच्या खोलीत एका काळ्या माणसाच्या प्रेताचे मुकुट आहे. डिकने अशी व्यवस्था केली की "डॅडीच्या मुलीची" प्रतिष्ठा कायम राहिली नाही - सर्व काही चांगलेच घडले होते, तेथे कोणीही पत्रकार नव्हते, परंतु गोताखोर घाईघाईने निघून गेले. जेव्हा रोझमेरी त्यांच्या खोलीच्या दाराकडे पाहते तेव्हा ती अमानुष हाड ऐकली आणि निकोलचा चेहरा वेड्याने विकत घेतलेला पाहून: ती रक्ताने डागलेल्या ब्लँकेटकडे पहात राहिली. तेव्हाच तिला श्रीमती मॅकिस्कोला सांगायला वेळ मिळाला नाही हे समजले. आणि लग्नाच्या सहा वर्षांत प्रथमच निकोलहून कोटे डी एजूरला परत जाणार्\u200dया डिकला वाटतं की, हा मार्ग असा आहे की कुठून तरी नाही.

१ 17 १ of च्या वसंत medicineतू मध्ये, डॉक्टर रिचर्ड डायव्हरला डिस्चार्ज दिल्यानंतर आपले शिक्षण पूर्ण करण्यासाठी आणि पदवी मिळवण्यासाठी झुरिखला आले. युद्धाने त्याला पार पाडले - तरीही त्याला तोफांच्या चारामध्ये सोडणे फार महत्वाचे होते; त्यांनी ऑक्सफोर्डमधील कनेक्टिकटमधून शिष्यवृत्तीसाठी शिक्षण घेतले, अमेरिकेत एक कोर्स पूर्ण केला आणि व्हिएन्ना येथे ग्रेट फ्रॉइडसह प्रशिक्षण घेतले. ज्यूरिखमध्ये, तो “मानसशास्त्र तज्ञ मानसशास्त्र” या पुस्तकावर काम करतो आणि निद्रिस्त रात्रींचे प्रेमळ, संवेदनशील, धैर्यवान आणि हुशार असे स्वप्न पाहतो - आणि तरीही यात हस्तक्षेप न केल्यास प्रेम केले जाईल. सव्वीसव्या वर्षी त्याने अजूनही अनेक तरूण भ्रम कायम ठेवले - अनंतकाळचे सामर्थ्य, आणि शाश्वत आरोग्याचा भ्रम आणि एखाद्या व्यक्तीमध्ये चांगली सुरुवात होण्याचे वर्चस्व - तथापि, हे संपूर्ण देशाचे भ्रम होते.

ड्युलरच्या मनोरुग्णालयात ज्यूरिख अंतर्गत त्याचा मित्र आणि सहकारी फ्रान्झ ग्रेगोरोव्हियस काम करतात. तीन वर्षांपासून, रुग्णालय अमेरिकन लक्षाधीश निकोल वॉरेनची मुलगी आहे; तिच्या वडिलांचे प्रियकर झाल्यामुळे तिने तिचे मन गमावले. तिच्या बरा करण्याच्या कार्यक्रमात गोताखोरांशी पत्रव्यवहार समाविष्ट होता. तीन वर्षांपासून निकोलची तब्येत इतकी सुधारली आहे की त्यांना सोडण्यात येणार आहे. त्याचा बातमीदार पाहून निकोल त्याच्या प्रेमात पडतो. डिक अवघड स्थितीत आहे: एकीकडे, त्याला माहित आहे की ही भावना औषधी उद्देशाने अंशतः चिथावणी दिली गेली होती; दुसरीकडे, तो, इतर कुणाप्रमाणेच, "तिचे व्यक्तिमत्त्व तुकडे करून घेत आहे" हे समजते की ही भावना तिच्यापासून दूर गेली तर तिचा आत्मा रिकामा राहील. आणि याशिवाय निकोल खूपच सुंदर आहे आणि तो केवळ डॉक्टरच नाही तर माणूसही आहे. युक्तिवादाच्या युक्तिवादाविरूद्ध आणि फ्रांझ आणि डोमरच्या सल्ल्याच्या विपरीत, डिक निकोलशी लग्न करेल. त्याला जाणीव आहे की रिलेप्स अटळ आहेत - यासाठी तो तयार आहे. तो निकोलला एक मोठी समस्या म्हणून पाहतो - शेवटी, तो तिच्या पैश्यांशी लग्न करीत नाही (जसे की बहिण निकोल बेबी विचार करते), उलट त्याऐवजी - परंतु हे त्याला अडवत नाही. ते एकमेकांवर प्रेम करतात आणि सर्वकाही असूनही ते आनंदी असतात.

निकोलच्या प्रकृतीची भीती बाळगून डिक खात्री बाळगणारा होमबॉडी असल्याचे भासवत होता - लग्नाच्या सहा वर्षांपासून ते कधीही विभक्त झाले नाहीत. त्यांच्या दुसर्\u200dया मुलाच्या जन्मानंतर, पुन्हा जन्मलेल्या अवस्थेदरम्यान, टॉप्सीची मुलगी, डिकने निकोलपासून निरोगीपासून निरोगीपणापासून वेगळे करणे शिकले आणि त्या काळात, केवळ डॉक्टरच असावे असे वाटत होते, कारण तो पतीही होता.

त्याच्या डोळ्यासमोर आणि आपल्या हातांनी निकोल स्वस्थ व्यक्तिमत्त्व तयार झाले आणि ते खूप तेजस्वी आणि सामर्थ्यवान बनले जेणेकरुन अधिकाधिक वेळा तो तिच्या हल्ल्यामुळे रागावला, ज्यापासून ती स्वत: ला आवर घालण्यास त्रास देत नाही, आधीच सक्षम आहे. फक्त तोच असा विचार करत नाही की निकोले आपला आजार इतरांवर सत्ता राखण्यासाठी वापरतो.

डिक काही आर्थिक स्वातंत्र्य टिकवून ठेवण्यासाठी धडपडत आहे, परंतु त्याच्यासाठी हे अधिकच कठीण बनत आहे: ज्या गोष्टींनी आणि पैशांच्या महापूरात त्याचा पूर आला त्यास प्रतिकार करणे इतके सोपे नाही - यामध्ये निकोल देखील आपली शक्ती उरकताना पाहतो. एकदा त्यांचे एकत्रिकरण साधल्या गेलेल्या सोप्या परिस्थितीपासून ते बरेच दूर आहेत आणि दूर आहेत ... डिक - पती आणि डॉक्टर यांच्या पदाची द्वैतता त्याचे व्यक्तिमत्त्व नष्ट करते: डॉक्टरला त्याच्या अंत: करणातील सर्दीपासून ते आपल्या पत्नीपर्यंतचे अंतर नेहमीच फरक करता येत नाही. ज्याच्याबरोबर तो देह आणि रक्त एक आहे ...

रोझमेरीच्या देखाव्यामुळे त्याला या सर्व गोष्टींची जाणीव झाली. तथापि, बाह्यरित्या, गोताखोरांचे जीवन बदलत नाही.

ख्रिसमस 1926. स्विस आल्प्समध्ये गोताखोरांची भेट; फ्रांझ ग्रेगोरोव्हियस त्यांची भेट घेतात. तो डिकला क्लिनिक खरेदी करण्यासाठी एकत्र ऑफर करतो जेणेकरून अनेक मान्यताप्राप्त मनोरुग्ण कृतींचे लेखक, वर्षातून तेथे कित्येक महिने घालवले, जे त्याला नवीन पुस्तकांसाठी साहित्य देईल आणि ते क्लिनिकलचे काम करतील. बरं, अर्थातच, “पैशांसाठी नाही तर युरोपियन अमेरिकन का का येऊ शकतो” - क्लिनिक खरेदी करण्यासाठी आरंभिक भांडवल आवश्यक आहे. मूलभूतपणे वॉरेनचे पैसे सांभाळणारे आणि हे उपक्रम फायद्याचे मानतात की नवीन क्लिनिकमध्ये राहिल्यास निकोलच्या आरोग्यास फायदा होईल असे डिक सहमत आहे. “तिथे मला तिच्याबद्दल अजिबात चिंता करण्याची गरज नव्हती,” असं बेबी म्हणतो.

हे घडले नाही. झुग लेक वर दीड वर्ष एकरसपणाचे मापन केलेले आयुष्य, जिथे एकमेकांपासून कोठेही नसतात, गंभीर रीपेस भडकवतात: विनाकारण मत्सर करण्याचा एक देखावा तयार केल्याने, वेड हसणा with्या निकोलने जवळजवळ गाडीच पळविली ज्यामध्ये तो आणि डिकच बसले नव्हते. जप्तीपासून जप्तीपर्यंत जास्त काळ जगणे अशक्य, डिक, ज्याने फ्रान्झची काळजीवाहू आणि निकोलकडे काळजी घेतली होती, ती तिच्यापासून, स्वतःहून ब्रेक घेणार आहे ... मानसशास्त्रज्ञांच्या कॉंग्रेससाठी बर्लिनला जाण्याची शक्यता आहे. तेथे त्याला त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूबद्दल टेलीग्राम मिळतो आणि अंत्यसंस्कारासाठी अमेरिकेत जातो. परत जाताना, पुढच्या चित्रपटात चित्रीकरण करणार्\u200dया रोझमेरीला पहाण्यासाठी गुप्त विचारांनी डिक रोममध्ये कॉल करतो. त्यांची बैठक झाली; पॅरिसमध्ये एकदा सुरू झालेली गोष्ट संपुष्टात आली, परंतु रोझमेरीचे प्रेम त्याला वाचवू शकत नाही - आपल्याकडे यापुढे नवीन प्रेमाचे सामर्थ्य नाही. “मी काळ्या मृत्यूसारखा आहे. मी आता फक्त लोकांसाठी दुर्दैव आणत आहे, ”डिक काटेकोरपणे म्हणाले.

रोज़मेरीबरोबर भाग घेतल्यानंतर, तो राक्षसाने मद्यपान करतो; पोलिस स्टेशनमधून त्याला बेदम मारहाण झाली आणि रोममध्ये असलेल्या बेबीने त्याला सोडवले - तिला जवळजवळ आनंद झाला की आता डिक त्यांच्या कुटुंबासाठी निर्दोष नाही.

डिक अधिकाधिक मद्यपान करतो आणि अधिकाधिक वेळा मोहिनी त्याला बदलते, सर्व काही समजून घेण्याची आणि सर्व काही क्षमतेची क्षमता. फ्रॅन्झने व्यवसाय सोडण्याचा आणि क्लिनिक सोडण्याचा निर्णय घेतल्यामुळे त्याचा जवळजवळ परिणाम झाला नाही - फ्रान्झ स्वत: हून त्याला हे ऑफर करू इच्छित होते कारण डॉ. डायव्हरमधून निघणा alcohol्या अल्कोहोलच्या वासासाठी क्लिनिकची प्रतिष्ठा चांगली नव्हती.

निकोलसाठी हे नवीन आहे की आता ती आपल्या समस्या तिच्याकडे सोपवू शकत नाही; तिला स्वतःसाठी जबाबदार रहायला शिकावे लागेल. आणि जेव्हा हे घडले तेव्हा डिकने तिचे उल्लंघन केले, कारण काळोखाच्या काळातील त्याचे एक स्मरणपत्र होते. ते एकमेकांना अनोळखी बनतात.

डायव्हर्स टार्मकडे परत जातात, जिथे ते टॉमी बार्बॅनला भेटतात - त्याने अनेक युद्धांत लढाई केली, बदलले; आणि नवीन निकोल त्याच्याकडे नवीन डोळ्यांनी पाहत आहे, हे जाणून की तो नेहमीच तिच्यावर प्रेम करतो. रोझमेरी देखील कोटे डी एजूर वर दिसते. पाच वर्षांपूर्वी तिच्याशी झालेल्या पहिल्या भेटीच्या आठवणींनी प्रभावित होऊन, डिक जुन्या पलायनांसारखी काहीतरी व्यवस्था करण्याचा प्रयत्न करते आणि निकोल स्पष्टपणे, मत्सराने तीव्र झाले, त्याने कसे वय झाले आणि कसे बदलले ते पाहतो. आजूबाजूचे सर्व काही बदलले आहे - ही जागा फॅशनेबल रिसॉर्ट बनली आहे, डिकने दररोज सकाळी हा समुद्रकिनार्याचा समुद्रकिनारा “फिकट चेहरा” सारख्या प्रेक्षकांनी भरलेला आहे, मेरी उत्तर (आता काउंटेस मिंगेटी) डायव्हर्सना ओळखू इच्छित नाही ... डिक हा समुद्रकिनारा एका विस्थापित राजाप्रमाणे सोडतो, ज्याने त्याचे राज्य गमावले.

निकोल, अंतिम उपचार साजरा करीत, टॉमी बार्बानची शिक्षिका बनतो आणि नंतर त्याच्याशी लग्न करतो आणि डिक अमेरिकेत परतला. तो लहान शहरांमध्ये सराव करतो, जास्त वेळ राहात नाही आणि त्याच्याकडील पत्रे कमी-अधिक येत असतात.

हॉलिवूडची प्रसिद्ध अभिनेत्री रोजमेरी होयत तिच्या आईसह १ 25 २ in मध्ये कोटे डी एजूरला गेली. निर्जन किना of्यांपैकी एकावर ती दोन कंपन्या भेटते: “गोरा-त्वचेचे” आणि “गडद-त्वचेचे”. मुली कृष्णवर्णीयांच्या जवळ आहेत आणि त्यांच्यात सामील होण्याचे आमंत्रण ती आनंदाने स्वीकारते. स्वतःला नकळत ती डिक डायव्हर या मोहक तरुण आणि या कंपनीचा आत्मा याच्या प्रेमात पडते. परंतु, दुर्दैवाने, रोझमेरीसाठी, डिकची एक पत्नी निकोल आहे आणि ते लग्नात खूप आनंदी आहेत.

डायव्हर फॅमिली तिच्या उत्तर मित्रांसह पॅरिसला रोझमेरीला आमंत्रित करते: आबे अमेरिकेत जात आहे, आणि मेरी म्युनिक येथे जात आहे. निर्दोष लोकांच्या कंपनीला प्रस्थान होण्यापूर्वी निरोप देऊन रात्रीचे आमंत्रण देखील देण्यात आले होते. डायव्हर्सच्या पाहुणचाराने रोझमेरीला आणखी चकित केले आणि तिला हे समजले की ती आयुष्यात अशा लोकांना कधीच भेटली नव्हती. रात्रीच्या जेवणाची समाप्ती टॉमी बार्बाना (“अश्वेत”) आणि श्री. माकिस्को यांनी “गोरा-त्वचेच्या” जोडीने केली. सुदैवाने दोघांसाठीही द्वंद्वयुद्ध यशस्वी ठरले.

पॅरिसमध्ये निकोल आणि रोझमेरी खरेदीसाठी जातात आणि मजा करतात. तिच्या बेफिकीर वागण्यामुळे 17 वर्षीय रोझमेरी डिकच्या अधिक प्रेमात पडली. यावेळी, पॅरिसच्या एका बारमधील अबे उत्तर स्थानिक काळा आणि अमेरिकन यांच्यात संघर्ष सुरू करतो. परिणामी, केस रोझमेरीच्या खोलीत मृतदेहासह संपला, परंतु डिकचे आभार, तिची प्रतिष्ठा कायम राहिली नाही. डाइव्हर्स घाईघाईने पॅरिस सोडतात आणि कोटे डी एजूरला परततात.

डिक आणि निकोलची भेट १ 19 १. मध्ये झाली जेव्हा एका तरूण डॉक्टरने ज्यूरिखमध्ये काम केले आणि निकोल यांना मनोरुग्णालयात सक्तीचे उपचार घ्यावे लागले. वयाच्या 16 व्या वर्षी लक्षाधीश असलेल्या वडिलांचा प्रियकर झाल्यानंतर तिने आपले मन गमावले. तिच्या पुनर्वसन कार्यक्रमात डिक डायव्हरशी पत्रव्यवहारदेखील होता. तीन वर्षांपासून तिची तब्येत इतकी सुधारली आहे की ते तिला लिहून घेणार आहेत. ते भेटण्याचा निर्णय घेतात आणि प्रेमात पडतात. डिकला हे समजले की निकोल पूर्णतः स्वस्थ नाही आणि कदाचित पुन्हा घडेल, परंतु एक डॉक्टर म्हणून आणि महत्त्वाचे म्हणजे माणूस म्हणून तो या वेळी सहन करण्यास तयार आहे.

दुस child्या मुलानंतर निकोल पुन्हा मत्सर करु लागला आणि डिकने तिला मनोरुग्ण तज्ञांच्या कॉंग्रेससाठी बर्लिनमध्ये थोड्या काळासाठी सोडण्याचा निर्णय घेतला. तिथून वडिलांच्या मृत्यूबद्दल जाणून घेतल्यावर तो अमेरिकेत, त्यानंतर रोमला गेला, जिथे रोझमेरी पुढील चित्रपटाच्या चित्रीकरणात आहे. त्यांची बैठक दोन्ही पॅरिसमध्ये ज्या मार्गाने हवी होती त्याप्रमाणेच संपली. पण आता, नवीन प्रेमासाठी फक्त डिककडे सामर्थ्य नव्हते आणि त्याने रोझमेरीशी संबंध तोडले.

निकोलला समजले की ती यापुढे आपल्या पतीवर विसंबून राहू शकत नाही आणि त्यांचे नातं वेगात आहे. डाइव्हर्स कोटे डी एजूरला परत जातात, जिथे ते टोमी बार्बानाला भेटतात, ज्यांनी अनेक युद्धे केली. तो खूप बदलला आहे आणि आता निकोल त्याच्याकडे वेगळ्या प्रकारे पाहतो. ती त्याची मालकिन, आणि शेवटी त्याची पत्नी बनते. डिक अमेरिकेत परत जाण्याचा निर्णय घेते आणि लहान शहरांमध्ये सराव करतात, जास्त वेळ न राहता.

१ Rose २. रोझमेरी होयत, एक तरूण, पण हॉलिवूड अभिनेत्री "डॅडीज डॉटर" या चित्रपटाच्या यशानंतर प्रसिद्धी मिळालेली, तिच्या आईसमवेत कोट डी एजूरला आली. उन्हाळा, हंगाम नाही, बर्\u200dयाच हॉटेल्सपैकी फक्त एक खुला आहे. निर्जन किना On्यावर अमेरिकेचे दोन गट आहेत: “पांढ white्या-कातडी” आणि “काळ्या-कातडी”, ज्यात रोझमेरीने त्यांना स्वतःला बोलावले. “काळ्या-कातडी” मुलगी खूपच सुंदर आहे - त्याच वेळी निर्दोष कौशल्यपूर्ण, टॅन्ड, सुंदर, निवांत आहे; त्यांच्यात सामील होण्याचे आमंत्रण ती आतुरतेने स्वीकारते आणि ताबडतोब या कंपनीचा आत्मा असलेल्या डिक डायव्हरच्या प्रेमात पडली. डिक आणि त्याची पत्नी निकोल हे स्थानिक रहिवासी आहेत, त्यांच्याकडे टार्म गावात एक घर आहे; अबे आणि मेरी नॉर्थ आणि टॉमी बार्बन हे त्यांचे पाहुणे आहेत. सुवासिक आणि सुंदरपणे जगण्याची या लोकांच्या क्षमतेमुळे रोझमेरी मोहित झाली आहे - ते सतत मजेदार आणि खोड्यांची व्यवस्था करतात; डिक डायव्हरमधून एक शक्तिशाली सामर्थ्यवान शक्ती निर्माण होते, लोक त्याला अवास्तव आज्ञेने पालन करण्यास भाग पाडतात ... डिक अतुलनीय मोहक आहे, त्याने विलक्षण सावधगिरीने, मनोवृत्तीने वागवलेल्या मनोवृत्तीने ह्रदये जिंकले, आणि म्हणूनच थेट आणि सहज विजय जिंकला की काहीही समजून घेण्याआधीच जिंकले जाऊ शकते. संध्याकाळी सतरा वर्षांची रोझमेरी तिच्या आईच्या छातीवर रडत आहे: मी त्याच्यावर प्रेम करतो, आणि अशी आश्चर्यकारक पत्नी आहे! तथापि, रोझमेरी निकोलचेही प्रेम आहे - संपूर्ण कंपनीसह: यापूर्वी अशा लोकांना ती कधीच भेटली नव्हती. आणि जेव्हा गोताखोर तिला नॉर्टेसमवेत पॅरिसमध्ये जाण्यासाठी आमंत्रित करतात - आबे (तो एक संगीतकार आहे) परत अमेरिकेत परत येतो आणि मेरी म्युनिक येथे गायन अभ्यासण्यासाठी जाते - ती स्वेच्छेने सहमत आहे.

पॅरिसमध्ये, एका विरंगुळ्याच्या वाढीच्या वेळी रोझमेरी स्वतःला म्हणते: "ठीक आहे, मी येथे माझे जीवन पेटवत आहे." निकोलबरोबर खरेदी करताना ती एक श्रीमंत स्त्री पैसे कसे खर्च करते यात गुंतते. रोझमेरी डिकच्या आणखी प्रेमात पडतो आणि प्रौढ व्यक्तीची प्रतिमा टिकवून ठेवण्याचे सामर्थ्य त्याच्याकडे फारच कमी आहे, दोनदा मोठा आणि गंभीर पुरुष - तो या "बहरलेल्या मुली" च्या मोहकपणाबद्दल अजिबात उदासीन नाही; अर्ध्या मुला, रोझमेरीला काय माहित नाही की हिमस्खलन कोसळले. दरम्यान, अबे उत्तर द्विजेतकीत सापडला आणि अमेरिकेत जाण्याऐवजी अमेरिकन आणि पॅरिसमधील अश्वेत यांच्यात संघर्ष केला. हा संघर्ष दूर करण्यासाठी डिक ला जातो; वेगळे करणे रोझेमरीच्या खोलीत एका काळ्या माणसाच्या प्रेताचे मुकुट आहे. डिकने ते तयार केले जेणेकरुन "डॅडीच्या मुलीची" प्रतिष्ठा कायम राहिली नाही - खटला उभा राहिला होता, कोणीही पत्रकार नव्हते पण डायव्हर्स घाईघाईने जात होते. जेव्हा रोझमेरी त्यांच्या खोलीच्या दाराकडे पाहते तेव्हा ती अमानुष आरडाओरडा ऐकली आणि निकोलचा चेहरा वेड्याने विकृत दिसतो: ती रक्ताने डागलेल्या ब्लँकेटकडे पहात राहिली. तेव्हाच तिला श्रीमती मॅकिस्कोला सांगायला वेळ मिळाला नाही हे समजले. आणि लग्नाच्या सहा वर्षांत प्रथमच निकोलहून कोटे डी एजूरला परत जाणार्\u200dया डिकला वाटतं की, हा मार्ग असा आहे की कुठून तरी नाही.

ड्युलरच्या मनोरुग्णालयात ज्यूरिख अंतर्गत त्याचा मित्र आणि सहकारी फ्रान्झ ग्रेगोरोव्हियस काम करतात. तीन वर्षांपासून, रुग्णालय अमेरिकन लक्षाधीश निकोल वॉरेनची मुलगी आहे; तिच्या वडिलांचे प्रियकर झाल्यामुळे तिने तिचे मन गमावले. तिच्या बरा करण्याच्या कार्यक्रमात गोताखोरांशी पत्रव्यवहार समाविष्ट होता. तीन वर्षांपासून निकोलची तब्येत इतकी सुधारली आहे की त्यांना सोडण्यात येणार आहे. त्याचा बातमीदार पाहून निकोल त्याच्या प्रेमात पडतो. डिक अवघड स्थितीत आहे: एकीकडे, त्याला माहित आहे की ही भावना औषधी उद्देशाने अंशतः चिथावणी दिली गेली होती; दुसरीकडे, तो, “कुणालाच तिचे व्यक्तिमत्त्व गोळा करीत आहे”, जसे दुसर्\u200dया कोणासही ठाऊक नाही की ही भावना तिच्यापासून दूर गेली तर तिचा आत्मा रिकामा राहील. आणि याशिवाय निकोल खूपच सुंदर आहे आणि तो केवळ डॉक्टरच नाही तर माणूसही आहे. युक्तिवादाच्या युक्तिवादाविरूद्ध आणि फ्रांझ आणि डोमरच्या सल्ल्याच्या विपरीत, डिक निकोलशी लग्न करेल. त्याला जाणीव आहे की रिलेप्स अटळ आहेत - यासाठी तो तयार आहे. तो निकोलला एक मोठी समस्या म्हणून पाहतो - शेवटी, तो तिच्या पैश्यांशी लग्न करीत नाही (बहिण निकोल बेबी जसा विचार करते), उलट त्याऐवजी - परंतु हे त्याला अडवत नाही. ते एकमेकांवर प्रेम करतात आणि सर्वकाही असूनही ते आनंदी असतात.

त्याच्या डोळ्यांसमोर आणि त्याच्या हातासमोर निकोल हेल्दी व्यक्तिमत्त्व तयार झाले आणि ते खूप तेजस्वी आणि सामर्थ्यवान बनले जेणेकरुन तिच्या हल्ल्यांमुळे ती अधिकच संतापली, ज्यापासून ती स्वत: ला आवर घालण्यास त्रास देत नाही, आधीच सक्षम आहे. फक्त तोच असा विचार करत नाही की निकोले आपला आजार इतरांवर सत्ता राखण्यासाठी वापरतो.

डिक काही आर्थिक स्वातंत्र्य टिकवून ठेवण्यासाठी धडपडत आहे, परंतु हे त्याच्यासाठी दिवसेंदिवस कठीण होत आहे: ज्या गोष्टींनी आणि पैशांनी त्याला पूर आणला त्या पुराचा प्रतिकार करणे इतके सोपे नाही - यामध्ये निकोल देखील आपली शक्ती उरकताना पाहतो. एकदा त्यांचे एकत्रिकरण साधल्या गेलेल्या सोप्या परिस्थितीपासून ते आणखी दूर आणि दूर आहेत ... डिक - पती आणि डॉक्टर यांच्या पदाचे द्वैत त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाचा नाश करते: डॉक्टर नेहमी अंतःकरणातील पत्नीला पत्नीला आवश्यक असलेल्या सर्दीपासून वेगळे करू शकत नाही. ज्याच्याबरोबर तो देह आणि रक्त एक आहे ...

ख्रिसमस 1926. स्विस आल्प्समध्ये गोताखोरांची भेट; फ्रांझ ग्रेगोरोव्हियस त्यांची भेट घेतात. तो डिकला क्लिनिक खरेदी करण्यासाठी एकत्र ऑफर करतो जेणेकरून अनेक मान्यताप्राप्त मनोरुग्ण कृतींचे लेखक, वर्षातून तेथे कित्येक महिने घालवले, जे त्याला नवीन पुस्तकांसाठी साहित्य देईल आणि ते क्लिनिकलचे काम करतील. बरं, अर्थातच, “पैशांसाठी नाही तर युरोपियन अमेरिकन का का जाऊ शकतो?” - क्लिनिक खरेदी करण्यासाठी तुम्हाला स्टार्ट-अप भांडवल पाहिजे. मूलभूतपणे वॉरेनचे पैसे सांभाळणार्\u200dया आणि हे नवीन कार्यक्षमता क्लिनिकमध्ये राहिल्यास निकोलच्या आरोग्यास फायदा होईल असा हा उपक्रम फायदेशीर वाटणारा बेबीवर डिक सहमत आहे. “तिथे मला तिच्याबद्दल अजिबात चिंता करण्याची गरज नव्हती,” असं बेबी म्हणतो.

हे घडले नाही. झुग लेक वर दीड वर्षांचे नीरस मोजलेले आयुष्य, जिथे एकमेकांकडून कोठेही जायचे नाही, अशी तीव्र घटना घडवून आणतात: विनाकारण मत्सर करण्याचा एक देखावा उभारल्यानंतर निकोल हास्यासह निकोलने ज्या कारमध्ये तो फक्त आणि डिकच बसला नव्हता जवळजवळ पडला, परंतु मुलंही. जप्तीपासून जप्तीपर्यंत जास्त काळ जगणे अशक्य, डिकने फ्रान्झ आणि काळजीवाहू निकोलकडे सांभाळल्यानंतर, तिच्यापासून, स्वतःहून ब्रेक घेण्यास निघत होता ... मानसशास्त्रज्ञांच्या कॉंग्रेससाठी बर्लिनला जाण्याची शक्यता आहे. तेथे त्याला त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूबद्दल टेलीग्राम मिळतो आणि अंत्यसंस्कारासाठी अमेरिकेत जातो. परत जाताना, पुढच्या चित्रपटात चित्रीकरण करणार्\u200dया रोझमेरीला पहाण्यासाठी गुप्त विचारांनी डिक रोममध्ये कॉल करतो. त्यांची बैठक झाली; जे एकदा पॅरिसमध्ये सुरू झाले होते ते आता संपले आहे, परंतु रोझमेरीचे प्रेम त्याला वाचवू शकत नाही - आपल्याकडे यापुढे नवीन प्रेमाचे सामर्थ्य नाही. “मी काळ्या मृत्यूसारखा आहे. मी आता फक्त लोकांसाठी दुर्दैव आणत आहे, ”डिक काटेकोरपणे म्हणाले.

रोझमेरीबरोबर भाग घेतल्यानंतर, तो राक्षसीपणे ओतला जातो; पोलिस स्टेशनमधून त्याला बेदम मारहाण झाली आणि रोममध्ये असलेल्या बेबीने त्याला सोडवले - तिला जवळजवळ आनंद झाला की आता डिक त्यांच्या कुटुंबासाठी निर्दोष नाही.

डिक जास्तीत जास्त मद्यपान करतो आणि अधिकाधिक वेळा त्याला मोहकपणाने, सर्व काही समजून घेण्याची आणि प्रत्येक गोष्टची क्षमा करण्याची क्षमता याच्यावर विश्वासघात केला जातो. फ्रँझने व्यवसायातून बाहेर पडण्याचा आणि क्लिनिक सोडण्याचा निर्णय घेतल्यामुळे तो जवळजवळ नाखूष झाला - फ्रान्झ स्वत: हून त्याला हे ऑफर करू इच्छित होता कारण डॉ. डायव्हरमधून निघणा alcohol्या अल्कोहोलच्या गंधाने क्लिनिकची प्रतिष्ठा लाभत नाही.

डायव्हर्स टार्मकडे परत जातात, जिथे ते टॉमी बार्बॅनला भेटतात - त्याने अनेक युद्धांत लढाई केली, बदलले; आणि नवीन निकोल त्याच्याकडे नवीन डोळ्यांनी पाहत आहे, हे जाणून की तो नेहमीच तिच्यावर प्रेम करतो. रोझमेरी देखील कोटे डी एजूर वर दिसते. पाच वर्षांपूर्वी तिच्याशी झालेल्या पहिल्या भेटीच्या आठवणींमुळे प्रभावित, डिक जुन्या पलायन्यांसारखीच काही व्यवस्था करण्याचा प्रयत्न करतो आणि निकोल स्पष्टपणे, मत्सराने तीव्र झाले, त्याने कसे वय झाले आणि कसे बदलले ते पाहतो. आजूबाजूचे सर्व काही बदलले आहे - ही जागा फॅशनेबल रिसॉर्ट बनली आहे, डिकने दररोज सकाळी हा समुद्रकिनार्याचा समुद्रकिनारा “फिकट चेहरा” सारख्या प्रेक्षकांनी भरलेला आहे, मेरी उत्तर (आता काउंटेस मिंगेटी) डायव्हर्सना ओळखू इच्छित नाही ... डिक हा समुद्रकिनारा एका विस्थापित राजाप्रमाणे सोडतो, ज्याने त्याचे राज्य गमावले.

पुस्तकाच्या प्रकाशनाचे वर्ष: 1934

फ्रान्सिस स्कॉट फिटझरॅल्ड यांनी लिहिलेल्या "द नाईट इज टेंडर" या कादंबरीत प्रथम प्रकाश १ 34 .34 मध्ये आला. त्यावर काम नऊ वर्षे चालले, पण शेवटी पुस्तक लेखकांच्या सर्वात लोकप्रिय कामांपैकी एक बनले. १ 62 In२ मध्ये, स्कॉट फिटझरॅल्डच्या "द नाईट इज टेंडर" च्या कार्याच्या कल्पनेनुसार त्याच नावाच्या फीचर चित्रपटाचे चित्रीकरण करण्यात आले. आणि आजपर्यंतची ही कादंबरी बर्\u200dयाचदा मागील शतकाच्या सर्वोत्कृष्ट पुस्तकांमध्ये पाहिली जाऊ शकते.

"द नाईट इज टेंडर" ही कादंबरी

फिट्जगेरॅल्डच्या "नाईट इज टेंडर" च्या कार्याची कृती 1925 मध्ये फ्रान्समधील कोटे डीअझर वर झाली. त्यातच दोन महिला काही दिवसांसाठी येतात - एक तरुण हॉलीवूड अभिनेत्री रोजमेरी तिच्या आईसह. अठरा वर्षाच्या मुलीने अलीकडेच "डॅडीज डॉटर" चित्रपटात अभिनय केला ज्याने तिला यश आणि उत्कृष्ट लोकप्रियता दिली. दोन्ही महिलांनी सहलीबद्दल उत्साही नव्हते आणि दोन दिवसांत हे ठिकाण सोडण्याचा विचार केला.

पर्यटकांचा हंगाम अद्याप सुरू झाला नसल्याने अनेक हॉटेल्सनी अभ्यागत स्वीकारले नाहीत. रोझमेरी आणि तिची आई समुद्रकाकाजवळ एक लहान पण सुंदर छान हॉटेल सापडले. त्यांनी खोलीत तपासणी करताच मुलगी समुद्रकाठ गेली. तिथे तिने सतत इतरांचे लक्ष वेधून घेतले. अनोळखी लोकांची ही प्रतिक्रिया अभिनेत्रीला आनंदित करु शकली नाही, म्हणून तिने लक्ष वेधून घेतलेली सर्व चिन्हे आनंदाने स्वीकारली.

तिच्या बीचवर राहिलेल्या पहिल्याच मिनिटांपासून, रोझमेरीच्या लक्षात आले की इथले लोक दोन गटांमध्ये विभागलेले आहेत - “गोरा-त्वचेचे” आणि “गडद-त्वचेचे”. माजी, बहुधा तिच्यासारखाच नुकताच कोटे डी एजूरला आला. ते विस्मित झाले आहेत आणि सूर्यापासून छत्रीखाली लपतात. लोकांचा दुसरा गट, त्याउलट, बरेचसे खेळत, हसत हसत, हळूवारपणे वागतो. तिने "गोरा-त्वचेचे" आणि "गडद-त्वचेच्या" लोकांमध्ये सनबेट आणि आराम करण्याचा निर्णय घेतला.

अचानक तिच्याकडे एका अज्ञात माणसाने संपर्क केला. तो म्हणाला की त्याची पत्नी रोज़मरीला ओळखते आणि तिला अधिक चांगले जाणून घेण्याची इच्छा आहे. तरुण अभिनेत्री "फेअर स्किनिंग" या कंपनीकडे गेली, जिथे प्रत्येकाने तिच्या कामाबद्दल विचारले. नंतर, त्या मुलीच्या लक्षात येऊ लागले की या लोकांशी संवाद साधल्याने तिला थोडा त्रास झाला. या सर्वांनी, जशास तसे म्हटले होते की, उपस्थित असलेल्या सर्वांपेक्षा स्वत: ची कल्पना केली आणि टॅन्ड तरुण लोकांची भीती वाटली. म्हणूनच, संधी स्वतःच सादर होताच रोझमेरीने त्वरीत हा समाज सोडला आणि झोपेची नाटक केली.

तसे, त्यांना बराच काळ नाटक करण्याची गरज नव्हती - थकवा, लाटांचा आवाज आणि कडक सूर्यापासून मुलगी पटकन स्वप्नात पडली. जेव्हा ती जागा झाली, बीच जवळजवळ रिकामा होता - शेवटचा तरुण एक छत्री जोडत होता आणि त्याच्या वस्तू गोळा करीत होता. ते श्री. रिचर्ड डायव्हर होते - एक डॉक्टर, मानसोपचार क्षेत्रातील एक विशेषज्ञ. तो आपली पत्नी निकोलसमवेत समुद्रकिनार्\u200dयाजवळ राहत होता. "फेअर स्किनिंग" द्वारे त्यांच्याशी चर्चा झाली. रोझमेरी त्वरित मूर्खपणाने एका मनुष्याच्या प्रेमात पडते. संध्याकाळी ती आपल्या आईला सांगेल की तिला विवाहित पुरुष खरोखर आवडतो. तो दयाळू, विचित्र आणि तिला खूप आनंदी वाटतो. आणि हे प्रत्यक्षात तसे होते - डिक डायव्हर हा नेहमीच कंपनीचा आत्मा होता, म्हणूनच त्याचे साथीदार निकोलसमवेत त्यांच्या घरात बर्\u200dयाचदा रहायचे. जर फ्रान्सिस स्कॉट यांनी “नाईट टेंडर” हे काम डाऊनलोड केले असेल तर आपण आबे आणि मेरी नॉर्थ आणि टॉमी बार्बन आता त्यांना भेटायला आले या वस्तुस्थितीबद्दल वाचू शकता. हळूहळू या तरुण अभिनेत्रीची या सर्वांशी ओळख झाली. नवीन मित्रांमुळे, प्रत्येक क्षणाचा आनंद घेण्याची त्यांची क्षमता आणि आसपासच्या सर्व गोष्टींचा मनापासून आनंद घ्या.

या नवीन भावनांनी रोझमेरी भारावून गेली आहे. तिला हे शहर शक्य तितक्या लवकर सोडायचे आहे, परंतु स्टेशनच्या मार्गावर आधीच ती निकोल डायव्हरला भेटते आणि कोटे डीआझरला परत जाण्याचा निर्णय घेते. डिकने मुलीला उत्तर स्टेशनमध्ये घालण्यासाठी काही दिवस त्यांच्याबरोबर पॅरिसला जाण्यास आमंत्रित केले. आबे एक सुप्रसिद्ध संगीतकार आहे ज्याला कामावर अमेरिकेत परत जाण्याची सक्ती केली जाते, तर मेरीला म्युनिकमध्ये संगीताचे शिक्षण घ्यायचे आहे. रोझमेरी संकोच न करता सहमत आहे. तिला नवीन मित्रांमध्ये वाटणारी भावना आवडते, म्हणून शक्यतो त्यांच्याबरोबर जास्तीत जास्त वेळ घालवायचा आहे.

रिव्हिएरा सोडण्यापूर्वी रिचर्डने निरोप घेताना रात्रीचे जेवण आयोजित करण्याचा निर्णय घेतला. त्याच्या सर्व परिचितांना जत्रेसहित, त्याला बोलावण्यात आले होते. सुरुवातीला, निकोलला ही परिस्थिती आवडली नाही - ती कंटाळवाणा लोक उभे करू शकली नाही. तथापि, मिस्टर डायव्हरच्या आकर्षणाने त्याचा फायदा झाला - जेवण सुरू झाल्याच्या काही मिनिटांनंतरच लोक विश्रांती घेऊन आरामदायक संभाषणे करू लागले. रोझमेरी निकोलपासून दूर पाहू शकली नाही - ती मुलगी काही रहस्यमय आणि अत्यंत सुंदर दिसत होती. बरीच वेळ अभिनेत्री आणि तिच्या मुलीच्या संभाषणाच्या पद्धती आणि तिच्या हावभावामुळे भुरळ पडली. त्याच वेळी, रिचर्डच्या प्रेमात पडण्याची भावना वेगाने वाढली.

काही काळानंतर निकोल कंपनी सोडून गेली आणि रिचर्ड तिच्या मागे गेला. रोझमेरी त्यांच्याशिवाय कंटाळली आणि ती जोडप्यातून परत आलेल्या कुणी तरी थांबली. अभिनेत्रीपासून फार दूर नाही, एक संवाद टॉमी बार्बन आणि "फेअर स्किनिंग" - श्री मककिस्को यांनी आयोजित केला होता. राजकारणाविषयी पुरुषांनी जोरदारपणे वाद घातला, विशेषतः - समाजवादाबद्दल. अचानक, मकिकिस्कोची पत्नी हाऊस ऑफ डायवर्सच्या बाहेर पळाली. व्हायलेटला एखाद्या गोष्टीने स्पष्टपणे धक्का बसला होता, परंतु तिने काय पाहिले ते समजू शकले नाही. नव husband्याने तिच्याशी बोलण्याचा प्रयत्न केला, परंतु महिलेने फक्त एकच गोष्ट सांगितले की रिचर्ड आणि निकोलच्या घरात तिने काहीतरी भयानक पाहिले. प्रत्येकजण सावध झाला आणि काळजीपूर्वक तिचे म्हणणे ऐकू लागला. अचानक, टॉमीने संभाषणात हस्तक्षेप केला, ज्याने व्हायलेटला हाऊस ऑफ डायव्हर्समधून काहीही पसरविण्यास मनाई केली.

डिक अतिथींकडे बाहेर आला. काहीतरी चूक आहे हे त्यांना समजले आणि या विषयातून श्रीमती मककिस्कोचे लक्ष विचलित करण्याचा प्रयत्न केला. तो तिच्याशी कलेबद्दल बोलला, वेगवेगळे प्रश्न विचारू लागला आणि थोड्या वेळाने प्रत्येकजण त्या गोंधळाबद्दल विसरला. आधीच रात्री उशिरा, रोझमेरी यांना कळले की टॉमीने श्री. मकिस्को यांना द्वैद्वयुद्ध केले आहे कारण त्याची पत्नी चुकीच्या ठिकाणी गेली होती. द्वंद्ववाद्यांची बैठक पहाटे पाच वाजता झाली, परंतु शॉट दरम्यान दोघेही चुकले याची वस्तुस्थिती संपली.

पुढे, कादंबर्\u200dयाची कृती आपल्याला पॅरिसमध्ये घेऊन जाते. येथे रोझमेरी डायव्हर्सवर बराच वेळ घालवते. जवळजवळ दररोज ती निकोलबरोबर खरेदी करायला जाते, जो तरूणीसाठी कपडे आणि दागदागिने खरेदी करतो. श्रीमती डायव्हरच्या सौंदर्यामुळे रोझमेरी अजूनही धडकी भरली आहे - ज्यामुळे स्त्रीला सुशोभित दोष देखील म्हटले जाऊ शकते. पण त्याचवेळी अभिनेत्री रिचर्डवरील तिचे प्रेम नाकारू शकत नाही. पॅरिसमध्ये ते आणखी अधिक जवळ येतात. आणि जर रिव्हिएरामध्ये त्याने स्वत: ला रोखले तर आता त्याला समजले की तो तरुण सौंदर्याच्या मोहात पडला आहे.

त्यांनी संध्याकाळ एकत्र घालविली, त्यानंतर रोझमेरी रिचर्डला तिच्या हॉटेलच्या खोलीत जाण्यास सांगते. माणूस अनिच्छेने सहमत होतो. तेथे, मुलगी त्याला फक्त एक रात्र तिच्याबरोबर घालवण्यास सांगते, त्यानंतर ती त्वरित फ्रान्सला कायमची सोडून जाईल. परंतु डिकला हे समजले की या कृत्यामुळे त्याचे लग्न काय होऊ शकते. शिवाय, तो अजूनही रोझमेरीला प्रेमात फक्त एक लहान मुलगी मानतो आणि तिचे आयुष्य खराब करू इच्छित नाही. गोताखोर मुलीला निरोप देऊन तिच्या खोलीतून निघून गेला.

आबे कधीच अमेरिकेत जाऊ शकले नाहीत - मोहांना बळी पडून तो दारूच्या इतक्या प्रमाणात व्यसनाधीन झाला की त्याने पॅरिसच्या बारमध्ये काळा लढा सुरू केला. जेव्हा रोझमेरीच्या खोलीत या घटनेनंतर त्यांना हत्या केलेला काळा माणूस सापडतो तेव्हा परिस्थिती एक अनपेक्षित वळण घेते. रिचर्ड एक मार्ग शोधू लागला. लोकांना पटवून देण्याच्या त्यांच्या भेटीबद्दल धन्यवाद, डॉक्टर संघर्ष कमी करण्यासाठी आणि प्रेसला आकर्षित करणे टाळण्याचे व्यवस्थापन करते. त्याच संध्याकाळी डायव्हर्स रूमच्या पलीकडे जाताना रोझमेरीने थांबायचे ठरवले. तेथे ती निकोलची भयानक हाके ऐकते आणि त्या महिलेचा विकृत चेहरा लक्षात घेते. त्या क्षणी, मुलीला समजले की व्हायलेट माकिस्कोने त्या संध्याकाळी कोटे डी’अझुरवर नेमके काय पाहिले.

पुढे रिचर्ड आणि निकोल यांच्यातील संबंधांच्या इतिहासाबद्दल फिट्जगेरॅल्डच्या “नाईट इज टेंडर” या पुस्तकात आपण वाचू शकतो. हे सर्व सुरु झाले १ 19 १ started मध्ये, जेव्हा एका तरुण डायव्हरने स्विस क्लिनिकमध्ये मनोचिकित्सक म्हणून काम केले. डॉक्टरांनी मोठे वचन दिले आणि तरीही त्याच्या सहकार्यांमधील अधिकाराचा आनंद घेतला. मनोचिकित्सा क्षेत्रातील त्यांच्या सकारात्मक अनुभवामुळे डिक सेवा टाळण्यास सक्षम झाला. म्हणूनच, पहिल्या महायुद्धाच्या सर्व घटनांचा त्याच्या आयुष्यावर कोणत्याही प्रकारे परिणाम झाला नाही - गोताखोर शांतपणे कार्य करू शकेल आणि भविष्यासाठी योजना बनवू शकेल. त्याचा एक रुग्ण निकोल नावाची अठरा वर्षाची मुलगी होता. एकदा तिने तिच्या वडिलांकडून हिंसाचाराचा बळी घेतला आणि या घटनांनंतर अधूनमधून निराश होऊ लागले. मुलीचे कुटुंब खूप श्रीमंत होते, म्हणून तिला एका सर्वोत्तम मनोरुग्णालयात ठेवण्याचे ठरविले गेले.

संपूर्ण उपचारात निकोल आणि डिक यांनी पत्रव्यवहार केला. ही एक प्रकारची वैद्यकीय चाल होती, जी थेरपीमधील घटकांपैकी एक होती. मुलीची पुनर्प्राप्ती इतक्या लवकर झाली की काही वर्षांतच तिला तिला लिहून घरी पाठवायचे होते. मग तिने आपल्या पेन पॅलसह प्रेक्षकांना विचारले. गोताखोरांशी बोलल्यानंतर निकोल त्वरित त्याच्या प्रेमात पडतो. रिचर्ड बर्\u200dयाच दिवसांपासून गोंधळात पडला होता - त्याची परिस्थिती इतकी कठीण होती की त्यातून मार्ग दिसला नाही. एकीकडे, त्याला हे समजले की निकोल वेडा आहे, आणि उन्माद किंवा उदासीनतेच्या गर्दीचा त्रास बर्\u200dयाच वर्षांपासून पुनरावृत्ती होऊ शकतो. पण दुसरीकडे, डिकला समजले की जर तिला तिच्या आजाराचा एकदा सामना केला तर तो आणखी सामना करू शकतो. याव्यतिरिक्त, तो तरूण आणि सुंदर मुलीबद्दल तीव्र भावना देखील स्वीकारतो. थोड्या वेळाने या जोडप्याने लग्न केले. पण निकोलच्या सर्व नातेवाईकांनी तरुणपणाच्या व्यावसायिकतेबद्दल शंका घेतल्यामुळे त्यांचे आयुष्य एकत्र गुंतागुंतीचे होते. मुलीच्या पालकांचे मत आहे की रिचर्डने आपल्या मुलीचे लग्न केवळ पैशासाठी केले.

कालांतराने या जोडप्याने दोन मुलांना जन्म दिला. एवढ्या वेळेस, रिचर्डने सुरुवातीच्या टप्प्यातही तिला ओळखण्यास आणि रोखण्याचा प्रयत्न केला, निकोलपासून दूर गेला नाही. पत्नीच्या विवंचनेच्या क्षणी, त्याने एक थंड विचार चालू केले आणि दया बाजूला सारून, एक वास्तविक व्यावसायिक बनला. थोड्या वेळाने, रिचर्डला शंका येऊ लागली की निकोल खरोखरच आजारी नाही, परंतु लक्ष वेधण्यासाठी फक्त एक असल्याचे भासवले. तो तिच्या सर्व विवंचनेत चिडचिडायला लागतो. रोझमेरी दिसल्याने वैवाहिक जोडीतील बाहेरचे नाते आणखी वाढले. आता डिकला असे वाटते की त्याने आपले आयुष्य जगले नाही.

जर फिट्जगेरल्डची “द नाईट टेंडर” ही कादंबरी डाऊनलोड झाली असेल तर आम्हाला आढळून येईल की डायव्हर्स 1926 ची हिवाळा आल्प्समध्ये घालवतात. तिथे त्यांना फ्रान्स नावाचा रिचर्डचा जुना मित्र भेटला. तो गोताखोरांना क्लिनिक खरेदी करण्यास ऑफर करतो ज्यात ते एकत्र काम करू शकतील. फ्रान्झने या कराराच्या सर्व तपशीलांचा आधीच विचार केला आहे, परंतु त्याला पैशांची आवश्यकता आहे. म्हणूनच तो डिकवर आला. मित्रांनी निकोलच्या नातेवाईकांना नवीन क्लिनिकच्या फायद्यांविषयी पटवून दिले, ज्यामुळे त्यांना आवश्यक रक्कम मिळाली.

रिचर्ड यांनी असेही सुचवले की निकोल त्यांच्या रुग्णालयात त्यांचे आरोग्य सुधारू शकेल. पण तसे झाले नाही. स्त्रीवरील हल्ले इतके वारंवार आणि शक्तिशाली होत गेले की ती समाजासाठी धोकादायक बनली. शेवटचा मुद्दा म्हणजे त्यांच्या गाडीवर मुलांसह डायवर्सची सहल. त्यावेळी निकोल ड्राईव्हिंग करत होता, तेव्हा अचानक एका झगडाने तिच्यावर हल्ला केला. त्या महिलेने इतके नियंत्रण गमावले की तिने तिच्या कुटुंबातील सर्व सदस्यांचा जवळजवळ नाश केला.

रिचर्डला अशा जीवनामुळे कंटाळा आला आहे. तो फ्रान्झला आपल्या वडिलांचे दफन करण्यासाठी अमेरिकेत जात असताना तात्पुरते आपल्या पत्नीची काळजी घेण्यास सांगतो. अंत्यसंस्कारानंतर, डिकने रोम येथे जाण्याचा निर्णय घेतला. त्याला माहित आहे की रोझमेरी सध्या तिथे काही चित्रपटात चित्रीकरण करत आहे आणि तिला बघायचं आहे. त्यांनी रात्र एकत्र एकत्र घालविली, त्यानंतर रिचर्डला समजले की पूर्वीच्या नातेसंबंधांमुळे तो इतका कंटाळा आला आहे की तो यापुढे कोणावर प्रेम करू शकत नाही.

रोममध्ये डिकला इतकी मद्यपानाची सवय लागली आहे की एक दिवस स्थानिकांशी भांडल्यानंतर त्याला पोलिसांकडे नेले जाईल. पण यामुळे माणूस थांबला नाही. तो इतक्या वेळा मद्यपान करतो की तो यापुढे क्लिनिकमध्ये पूर्णपणे काम करू शकत नाही. मग फ्रान्झने त्याला खटला सोडून थोडे बरे होण्याची ऑफर दिली. रिचर्डला त्याच्या आयुष्यात पुढे काय करावे हे माहित नाही.

त्यावेळी, निकोल, तिचा नवरा कसा बदलत आहे हे पहात असताना, त्याला असहाय्य वाटू लागते. तिला नेहमीच खात्री होती की रिचर्ड कोणत्याही क्षणी बचावासाठी येईल. आता स्त्रीला समजले आहे की तिला स्वतःच स्वतःच्या भीतीचा सामना करण्याची आवश्यकता आहे. कालांतराने, तिने तिच्या हल्ल्यांवर नियंत्रण ठेवण्याचे व्यवस्थापन केले, त्यानंतर डिक तिच्याशी केवळ आजाराच्या काळाशी संबंधित होते. तिने आपल्या पतीबरोबर भाग घेण्याचा निर्णय घेतला. जेव्हा जोडप्या कोटे डी’अझूरच्या समुद्रकिनार्यावर येतात तेव्हा सर्व काही निश्चित केले जाते. यावेळी, तेथे बरेच बदलले आहेत, तेथे अधिक पर्यटक आणि गोपनीयतेसाठी कमी जागा आहेत. तेथे निकोल टॉमीला भेटला, ज्याने इतकी वर्षे एका स्त्रीवर प्रेम केले. त्यांच्या दरम्यान एक सहानुभूती येते, जी कादंबरीमध्ये विकसित होते. निकोलने डिकला घटस्फोट देण्याचा निर्णय घेतला, त्यानंतर ती टॉमीशी लग्न करते. गोताखोर अमेरिकेत जातो, जेथे तो लहान शहरांच्या क्लिनिकमध्ये सराव करतो.

१ Rose २. रोझमेरी होयत, एक तरूण, पण हॉलिवूड अभिनेत्री "डॅडीज डॉटर" या चित्रपटाच्या यशानंतर प्रसिद्धी मिळालेली, तिच्या आईसमवेत कोट डी एजूरला आली. उन्हाळा, हंगाम नाही, बर्\u200dयाच हॉटेल्सपैकी फक्त एक खुला आहे. निर्जन किना On्यावर अमेरिकेचे दोन गट आहेत: “पांढ white्या-कातडी” आणि “काळ्या-कातडी”, ज्यात रोझमेरीने त्यांना स्वतःला बोलावले. “काळ्या-कातडी” मुलगी खूपच सुंदर आहे - त्याच वेळी निर्दोष कौशल्यपूर्ण, टॅन्ड, सुंदर, निवांत आहे; त्यांच्यात सामील होण्याचे आमंत्रण ती आतुरतेने स्वीकारते आणि ताबडतोब या कंपनीचा आत्मा असलेल्या डिक डायव्हरच्या प्रेमात पडली. डिक आणि त्याची पत्नी निकोल हे स्थानिक रहिवासी आहेत, त्यांच्याकडे टार्म गावात एक घर आहे; अबे आणि मेरी नॉर्थ आणि टॉमी बार्बन हे त्यांचे पाहुणे आहेत. सुवासिक आणि सुंदरपणे जगण्याची या लोकांच्या क्षमतेमुळे रोझमेरी मोहित झाली आहे - ते सतत मजेदार आणि खोड्यांची व्यवस्था करतात; डिक डायव्हरकडून एक प्रकारची सामर्थ्यवान शक्ती निर्माण होते, लोक त्याला अवास्तव आज्ञेने पालन करण्यास भाग पाडतात ... डिक अतुल्य मोहक आहे, त्याने विलक्षण लक्ष देऊन हृदय जिंकले, उपचारांच्या सौजन्याने मोहक केले, आणि इतका थेट आणि सहज विजय जिंकण्यापूर्वी जिंकण्यापूर्वी काहीही समजून घेण्याची वेळ आली . संध्याकाळी सतरा वर्षांची रोझमेरी तिच्या आईच्या छातीवर रडत आहे: मी त्याच्यावर प्रेम करतो, आणि अशी आश्चर्यकारक पत्नी आहे! तथापि, रोझमेरी निकोलचेही प्रेम आहे - संपूर्ण कंपनीसह: यापूर्वी अशा लोकांना ती कधीच भेटली नव्हती. आणि जेव्हा गोताखोर तिला नॉर्टेसमवेत पॅरिसमध्ये जाण्यासाठी आमंत्रित करतात - आबे (तो एक संगीतकार आहे) परत अमेरिकेत परत येतो आणि मेरी म्युनिक येथे गायन अभ्यासण्यासाठी जाते - ती स्वेच्छेने सहमत आहे.

डिक काही आर्थिक स्वातंत्र्य टिकवून ठेवण्यासाठी धडपडत आहे, परंतु त्याच्यासाठी हे अधिकच कठीण बनत आहे: ज्या गोष्टींनी आणि पैशांच्या महापूरात त्याचा पूर आला त्यास प्रतिकार करणे इतके सोपे नाही - यामध्ये निकोल देखील आपली शक्ती उरकताना पाहतो. एकदा त्यांचे एकत्रिकरण साधल्या गेलेल्या सोप्या परिस्थितीपासून ते खूपच दूर आणि दूर आहेत ... डिक - पती आणि डॉक्टर यांच्या पदाची द्वैतता त्याचे व्यक्तिमत्त्व नष्ट करते: डॉक्टर नेहमी हृदयातील सर्दीपासून आवश्यक असलेले अंतर ओळखू शकत नाही. ज्याच्याबरोबर तो देह आणि रक्त एक आहे अशा पत्नीस ...

हे घडले नाही. झुग लेक वर दीड वर्ष एकरसपणाचे माप असलेले आयुष्य, जिथे एकमेकांपासून कोठेही जायचे नाही, अशी तीव्र घटना घडवून आणते: निर्लज्जपणाचा मत्सर करणारा निकोल, वेडा हास्यासह निकोलने जवळजवळ गाडी खाली उतरविली, ज्यामध्ये तो फक्त आणि डिकच बसला नव्हता. जप्तीपासून जप्तीपर्यंत राहू शकला नाही, डिकने निकोलला फ्रांझ आणि काळजीवाहू यांच्याकडे सोपवले, तेव्हा ती तिच्यापासून विश्रांती घेण्यास निघून गेली, असा विचार केला जात आहे ... मानसशास्त्रज्ञांच्या कॉंग्रेससाठी बर्लिनला जाण्यासाठी. तेथे त्याला त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूबद्दल टेलीग्राम मिळतो आणि अंत्यसंस्कारासाठी अमेरिकेत जातो. परत जाताना, पुढच्या चित्रपटात चित्रीकरण करणार्\u200dया रोझमेरीला पहाण्यासाठी गुप्त विचारांनी डिक रोममध्ये कॉल करतो. त्यांची बैठक झाली; पॅरिसमध्ये एकदा सुरू झालेली गोष्ट संपुष्टात आली, परंतु रोझमेरीचे प्रेम त्याला वाचवू शकत नाही - आपल्याकडे यापुढे नवीन प्रेमाचे सामर्थ्य नाही. “मी काळ्या मृत्यूसारखा आहे. मी आता फक्त लोकांसाठी दुर्दैव आणत आहे, ”डिक काटेकोरपणे म्हणाले.

डायव्हर्स टार्मकडे परत जातात, जिथे ते टॉमी बार्बॅनला भेटतात - त्याने अनेक युद्धांत लढाई केली, बदलले; आणि नवीन निकोल त्याच्याकडे नवीन डोळ्यांनी पाहत आहे, हे जाणून की तो नेहमीच तिच्यावर प्रेम करतो. रोझमेरी देखील कोटे डी एजूर वर दिसते. पाच वर्षांपूर्वी तिच्याशी झालेल्या पहिल्या भेटीच्या आठवणींमुळे प्रभावित, डिक जुन्या पलायन्यांसारखीच काही व्यवस्था करण्याचा प्रयत्न करतो आणि निकोल स्पष्टपणे, मत्सराने तीव्र झाले, त्याने कसे वय झाले आणि कसे बदलले ते पाहतो. आजूबाजूचे सर्व काही बदलले आहे - ही जागा फॅशनेबल रिसॉर्ट बनली आहे, डिकने दररोज सकाळी एकदा समुद्रकाठ हा समुद्रकिनारा फडफडविला, “फिकट चेहरा” सारख्या प्रेक्षकांनी भरलेला आहे, मेरी उत्तर (आता काउंटीस मिंगेटी) डाइव्हर्सना ओळखू इच्छित नाही ... डिक हा समुद्रकिनारा सोडला तर तो सोडून देतो ज्याने आपले राज्य गमावले आहे.

लोकांचे नातेसंबंध जटिल असतात, समजण्यासारखे नसतात, बहुतेकदा स्वत: लादेखील त्या व्यक्तीची कमतरता नसते आणि त्याला काय हवे असते हे माहित नसते, दुसरे कोणीही त्याला समजू शकते हे सांगू शकत नाही. "द नाईट इज टेंडर" ही कादंबरी फ्रान्सिस स्कॉट फिट्झरॅल्डने त्याच्या सर्वोत्कृष्ट सृष्टीपैकी एक मानली. त्यात त्याने विविध पात्रे, विविध व्यक्तिमत्त्व गुण, अत्यंत विरोधाभासी आणि जटिल भावना प्रतिबिंबित केल्या. पुस्तक आत्मचरित्र मानले जाऊ शकते. जर आपण लेखकाच्या चरित्राचा अभ्यास केला तर हे स्पष्ट होते की मुख्य चरित्रातील तो किती जवळ आहे.

कथा हळू आणि रेखाटलेली आहे, ती विशेषत: गतिशील नाही, परंतु पात्रांच्या कथेत सखोल विचार करण्यास वेळ देते. विशेष म्हणजे, कोणतीही विशिष्ट सकारात्मक किंवा नकारात्मक वर्ण नाहीत. त्यातील प्रत्येक भिन्न कोनातून प्रकट झाला आहे. एका भागामध्ये, तो उत्कृष्ट गुण दर्शवितो, आदर करतो, सहानुभूती देतो. आणि दुसर्\u200dया बाबतीत असे दिसते की ही एक पूर्णपणे वेगळी व्यक्ती आहे, ज्याच्या कृत्यामुळे नकार आणि निंदा देखील होते. हीच कादंबरी अधिक वास्तववादी बनवते.

मानसोपचारतज्ज्ञांच्या कठीण घटनेची ही कहाणी आहे, ज्यांचे जीवन बाह्यतः समृद्ध वाटले, परंतु जे घडत आहे त्याचे वास्तविक चित्र काहींनी पाहिले. कादंबरीच्या घटना पहिल्या आणि द्वितीय विश्व युद्धांदरम्यान युरोपमध्ये घडतात. डिक एका क्लिनिकमध्ये काम करतो, मानसिक विकार असलेल्या रुग्णांना मदत करतो. एका रूग्णाशी त्याचा जवळचा संबंध असतो. डिक प्रेमात पडतो आणि निकोलशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतो. घरी, तो आपल्या पत्नीला मागील दुखापतींपासून मुक्त होण्यास मदत करण्याचा प्रयत्न करतो. आणि बाजूला, त्यांचे वैवाहिक जीवन विस्मयकारक वाटते, इतरांमध्ये उत्तेजन, आदर किंवा मत्सर आणते. परंतु केवळ नवरा-बायकोच्या भावनांमध्येच सर्व काही इतरांनी पाहिल्याप्रमाणे गुळगुळीत नसते.

आमच्या वेबसाइटवर आपण फ्रान्सिस स्कॉट के फिझ्झरल्ड यांचे "द नाईट इज टेंडर" पुस्तक विनामूल्य आणि एफबी 2, आरटीएफ, एपब, पीडीएफ, टीएसटी स्वरूपात नोंदणी न करता पुस्तक ऑनलाइन डाउनलोड करू शकता किंवा ऑनलाइन स्टोअरमध्ये पुस्तक खरेदी करू शकता.

"रात्र निविदा आहे"

"द नाईट इज टेंडर" ही कादंबरी

संपादकांची निवड