पांढरा पहारा काय संपतो. व्हाईट गार्ड पुस्तक ऑनलाइन वाचले

"द व्हाईट गार्ड" या कार्यात सारांश कामाचे मुख्य सार दर्शवितो, वर्ण आणि त्यांच्या मुख्य क्रिया संक्षिप्तपणे दर्शवितो. या फॉर्ममध्ये कादंबरी वाचण्याची शिफारस केली जाते ज्यांना कथानकाशी वरवरची ओळख करून घ्यायची आहे, परंतु पूर्ण आवृत्तीसाठी वेळ नाही. हा लेख या संदर्भात मदत करेल, कारण येथे कथेतील मुख्य घटना शक्य तितक्या स्पष्टपणे सादर केल्या आहेत.

पहिले दोन अध्याय

"व्हाइट गार्ड" चा सारांश टर्बिन्सच्या घरात दु: ख घडल्यापासून सुरू होतो. आई मरण पावली आणि त्यापूर्वी तिने आपल्या मुलांना एकत्र राहण्यास सांगितले. 1918 च्या थंड हिवाळ्याची सुरुवात बाहेर आहे. मोठा भाऊ अलेक्सी हा व्यवसायाने डॉक्टर आहे आणि अंत्यसंस्कारानंतर तो माणूस याजकाकडे जातो. वडील म्हणतात की तुम्हाला मजबूत असणे आवश्यक आहे, कारण ते आणखी वाईट होईल.

दुसरा अध्याय टर्बिन्सच्या अपार्टमेंटच्या वर्णनासह सुरू होतो, ज्यामध्ये स्टोव्ह उष्णतेचा स्रोत आहे. धाकटा मुलगा निकोल्का आणि अलेक्सी गातात आणि बहीण एलेना तिचा नवरा सर्गेई तालबर्गची वाट पाहत आहे. ती चिंताजनक बातमी सांगते की जर्मन लोक कीव सोडत आहेत आणि पेटलियुरा आणि त्याचे सैन्य आधीच खूप जवळ आहे.

लवकरच दाराची बेल वाजली आणि कुटुंबातील एक जुना मित्र, लेफ्टनंट व्हिक्टर मिश्लेव्हस्की, उंबरठ्यावर दिसला. तो त्याच्या युनिटभोवती गराडा आणि गार्ड बदलण्याबद्दल बोलतो. थंडीचे दिवस दोन लढवय्यांसाठी मृत्यूने संपले आणि त्याच संख्येने हिमबाधामुळे त्यांचे पाय गमावले.

कुटुंब त्यांच्या प्रयत्नांनी त्या माणसाला उबदार करते, ताल्बर्ग लवकरच येतो. "व्हाइट गार्ड" च्या सारांशात एलेनाचा नवरा कीवमधून माघार घेण्याबद्दल बोलतो आणि सैन्यासह त्याने आपल्या पत्नीला सोडले. तिला आपल्या बरोबर अज्ञात दिशेने घेऊन जाण्याची त्याची हिंमत होत नाही, निरोपाचा क्षण येतो.

सातत्य

"व्हाइट गार्ड" हे काम थोडक्यात टर्बिनच्या शेजारी वसिली लिसोविचबद्दल सांगते. त्याला ताज्या बातम्यांबद्दल देखील कळले आणि त्याने आपला सर्व खजिना लपण्याच्या ठिकाणी लपवण्यासाठी रात्र समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला. रस्त्यावरचा एक माणूस एका अगोदर अंतरातून त्याचा व्यवसाय पाहतो, परंतु त्या माणसाला तो अज्ञात माणूस दिसला नाही.

त्याच कालावधीत, टर्बिन्सचे अपार्टमेंट नवीन पाहुण्यांनी भरले गेले. तालबर्ग निघून गेला, त्यानंतर जिम्नॅशियममधील कॉमरेड अलेक्सीकडे आले. लिओनिड शेरविन्स्की आणि फेडर स्टेपनोव (टोपणनाव करास) अनुक्रमे लेफ्टनंट आणि सेकंड लेफ्टनंट पदांवर आहेत. ते मद्य घेऊन आले, आणि म्हणून लवकरच सर्व लोक त्यांच्या मनावर ढग घेऊ लागतात.

व्हिक्टर मायश्लेव्हस्कीला विशेषतः वाईट वाटते आणि म्हणून ते त्याला पिण्यासाठी विविध औषधे देऊ लागतात. फक्त पहाटेच्या आगमनाने प्रत्येकाने झोपी जाण्याचा निर्णय घेतला, परंतु एलेनाने पुढाकाराला पाठिंबा दिला नाही. एक सुंदर स्त्री बेबंद वाटते आणि तिचे अश्रू रोखू शकत नाही. माझ्या डोक्यात विचार पक्का झाला की सेर्गे पुन्हा कधीही तिच्याकडे येणार नाही.

त्याच हिवाळ्यात, अलेक्सी टर्बिन समोरून परत आला आणि कीव अधिका-यांचा भरला गेला. काही रणांगणातूनही परतले आणि बरेच जण मॉस्कोहून गेले, जिथे बोल्शेविकांनी आधीच त्यांची व्यवस्था पुनर्संचयित करण्यास सुरवात केली होती.

घटनांचे चक्र

रात्री, अॅलेक्सी टर्बिनला एक स्वप्न पडले की कर्नल नाय-टूर्स आणि इतर तुकडींचे नेते चकमकीनंतर नंदनवनात कसे सापडतात. त्यानंतर, नायक देवाचा आवाज ऐकतो, जो बॅरिकेड्सच्या दोन्ही बाजूंच्या सर्व सैनिकांच्या समानतेबद्दल प्रसारित करतो. मग वडिलांनी सांगितले की पेरेकोप येथे रेड्सच्या मृत्यूनंतर, तो त्यांना योग्य चिन्हांसह सुंदर बॅरेक्समध्ये पाठवेल.

अलेक्सीने सार्जंट-मेजर झिलिनशी बोलले आणि कमांडरला त्याला त्याच्या तुकडीमध्ये घेण्यास पटवून दिले. सहाव्या अध्यायातील मिखाईल बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" चा सारांश आदल्या रात्री टर्बिनमध्ये असलेल्या प्रत्येकाचे नशीब कसे ठरवले गेले हे सांगेल. निकोल्का सर्वांसमोर स्वयंसेवक पथकासाठी साइन अप करण्यासाठी गेला, शेरविन्स्की त्याच्याबरोबर घर सोडला आणि मुख्यालयात गेला. उर्वरित पुरुष त्यांच्या पूर्वीच्या व्यायामशाळेच्या इमारतीत गेले, जिथे तोफखान्याला पाठिंबा देण्यासाठी स्वयंसेवकांचा एक विभाग तयार करण्यात आला होता.

मुख्यालयात, कर्नल मालीशेव्हने तिघांना स्टडझिन्स्कीच्या आदेशाखाली पाठवले. अलेक्सीला पुन्हा लष्करी गणवेश घालण्यात आनंद झाला आणि एलेनाने त्याच्यावर इतर एपॉलेट्स शिवल्या. त्याच संध्याकाळी कर्नल मालीशेव्ह यांनी रचना पूर्णपणे विस्कळीत करण्याचे आदेश दिले, कारण प्रत्येक दुसर्‍या स्वयंसेवकाला शस्त्रे योग्य प्रकारे कसे वागायचे हे माहित नव्हते.

पहिल्या भागाचा शेवट आणि दुसऱ्या भागाची सुरुवात

पहिल्या भागाच्या शेवटी, बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" चा सारांश व्लादिमिरस्काया गोरकावरील घटनांबद्दल सांगते. किरपटी, नेमोल्याका टोपणनाव असलेल्या मित्रासह, जर्मन गस्तीमुळे वस्तीच्या खालच्या भागात जाऊ शकत नाही. राजवाड्यात ते कोल्ह्यासारखा चेहरा असलेल्या माणसाला पट्टीत कसे गुंडाळतात ते पाहतात. कार त्या माणसाला घेऊन जाते आणि सकाळी पळून गेलेल्या हेटमन आणि त्याच्या साथीदारांबद्दल बातमी येते.

सायमन पेटलीउरा लवकरच शहरात येईल, सैन्य त्यांच्या बंदुका फोडत आहेत आणि काडतुसे लपवत आहेत. व्यायामशाळेत विद्युत पॅनेलची तोडफोड करून तोडफोड करण्यात आली. मिखाईल बुल्गाकोव्हच्या द व्हाईट गार्ड या कादंबरीत, दुसर्‍या भागाच्या सुरूवातीस कर्नल कोझीर-लेश्कोच्या युक्तीबद्दलचा सारांश आहे. पेटलियुरिस्टचा कमांडर सैन्याचा स्वभाव बदलतो जेणेकरून कीवचे रक्षक कुरेनेव्हकाच्या मुख्य हल्ल्याबद्दल विचार करतात. फक्त आता केंद्रीय यश Svyatoshino जवळ केले जाईल.

दरम्यान, हेटमॅनच्या मुख्यालयातील शेवटचे लोक पळून जात आहेत, ज्यात कर्नल श्चेटकीन यांचा समावेश आहे. बोलबोटुन शहराच्या सीमेवर उभा आहे आणि त्याने ठरवले की मुख्यालयाच्या ऑर्डरची वाट पाहणे योग्य नाही. माणूस आक्षेपार्ह सुरू करतो, जी शत्रुत्वाची सुरुवात होती. मिलियननाया स्ट्रीटवरील शंभर गालान्बा याकोव्ह फेल्डमनशी टक्कर देतो. तो आपल्या पत्नीसाठी दाई शोधत आहे, कारण ती कोणत्याही क्षणी जन्म देईल. गॅलनबा प्रमाणपत्राची मागणी करतो, परंतु त्याऐवजी फेल्डमॅन चिलखत छेदणार्‍या बटालियनच्या पुरवठ्याचे प्रमाणपत्र देतो. अशी चूक अयशस्वी झालेल्या वडिलांच्या मृत्यूने संपली.

रस्त्यावर भांडणे

व्हाईट गार्डच्या अध्यायांचा सारांश बोलबोटुनच्या आक्षेपार्हतेबद्दल तपशीलवार सांगतो. कर्नल कीवच्या मध्यभागी जातो, परंतु जंकर्सच्या प्रतिकारामुळे त्याचे नुकसान होते. मॉस्कोव्स्काया रस्त्यावर एक चिलखती कार त्यांचा मार्ग रोखते. पूर्वी, हेटमॅनच्या मशीन डिटेचमेंटमध्ये चार वाहने होती, परंतु सलग दुसऱ्या वाहनावर मिखाईल श्पोल्यान्स्कीच्या आदेशाने सर्व काही वाईट बदलले. चिलखती गाड्या तुटल्या, ड्रायव्हर आणि सैनिक सतत गायब होऊ लागले.

त्या रात्री, माजी लेखक श्पोल्यान्स्की ड्रायव्हर श्चूरसह टोहीवर गेले आणि परत आले नाहीत. लवकरच संपूर्ण विभागाचा कमांडर श्लेपको गायब झाला. पुढे "द व्हाईट गार्ड" या कादंबरीच्या सारांशात प्रत्येक अध्यायात कर्नल नाय-टूर्स कोणत्या प्रकारची व्यक्ती आहे हे सांगते. त्या माणसाने एक शक्तिशाली छाप पाडली आणि नेहमी त्याचे ध्येय साध्य केले. त्याच्या अलिप्ततेसाठी वाटले बूट्सच्या फायद्यासाठी, त्याने क्वार्टरमास्टरला माऊसरने धमकावले, परंतु तो मार्ग काढला.

पॉलिटेक्निक हायवेजवळ कर्नल कोझीर-लेश्को यांच्याशी त्याच्या लढाऊ सैनिकांची टक्कर झाली. कॉसॅक्स मशीन गनने थांबवले आहेत, परंतु नाय-टर्स डिटेचमेंटमध्ये देखील मोठे नुकसान झाले आहे. तो माघार घेण्याचा आदेश देतो आणि त्याला बाजूने कोणताही आधार नसल्याचे आढळले. अनेक जखमी सैनिकांना कॅबवर मुख्यालयात पाठवले जाते.

या वेळी, निकोल्का टर्बिन, कॉर्पोरल पदासह, 28 कॅडेट्सच्या तुकडीचा कमांडर बनला. त्या माणसाला मुख्यालयातून ऑर्डर मिळते आणि त्याच्या मुलांना पोझिशनवर नेले जाते. कर्नल मालीशेव्हने सांगितल्याप्रमाणे अॅलेक्सी टर्बीन दुपारी दोन वाजता व्यायामशाळेत पोहोचला. तो त्याला मुख्यालयाच्या इमारतीत सापडतो आणि त्याला त्याचा गणवेश काढून मागच्या दाराने निघून जाण्याचा सल्ला दिला जातो. दरम्यान, कमांडर स्वतः महत्त्वाची कागदपत्रे जाळतो. टर्बीन कुटुंबातील ज्येष्ठाचे काय होत आहे याची समज रात्रीच येते, मग तो फॉर्मपासून मुक्त होतो.

कीव मध्ये शत्रुत्व चालू

बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" च्या संक्षिप्त सारांशात शहरातील रस्त्यांवर घटना दर्शविल्या जातात. निकोल्का टर्बिनने चौरस्त्यावर त्याचे स्थान घेतले, जिथे त्याला जवळच्या गल्लीतून जंकर्स धावताना दिसले. तिथून कर्नल नाय-टूर्स उडतात, जो प्रत्येकाला वेगाने धावण्याचा आदेश देतो. तरुण कॉर्पोरल प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न करतो, ज्यासाठी त्याला चेहऱ्यावर बट मिळते. यावेळी, कमांडर मशीन गन लोड करतो आणि कॉसॅक्स त्याच लेनमधून उडी मारतात.

निकोल्का रिबनला शस्त्रे खायला घालू लागते आणि ते परत लढतात, परंतु शेजारच्या रस्त्यावरून त्यांच्यावर गोळीबार करतात आणि नाय-टूर्स खाली पडतात. त्याचे शेवटचे शब्द मागे हटण्याचा आणि नायक बनण्याचा प्रयत्न न करण्याचा आदेश होता. निकोल्का कर्नलच्या पिस्तुलाने लपतो आणि यार्डांमधून घरी पळतो.

अलेक्सी कधीही परत आला नाही आणि मुली सर्व रडत आहेत. तोफांचा आवाज सुरू झाला, परंतु कॉसॅक्स आधीच बॅटरीवर कार्यरत होते. बचाव करणारे पळून गेले आणि ज्याने राहण्याचा निर्णय घेतला तो आधीच मेला आहे. निकोल्का कपडे घालून झोपी गेला आणि जेव्हा तो जागा झाला तेव्हा त्याने झिटोमिरमधील लॅरियन सुरझान्स्कीचा नातेवाईक पाहिला. पत्नीच्या विश्वासघाताच्या जखमा भरून काढण्यासाठी तो कुटुंबात आला. यावेळी, हाताला जखमी झालेला अलेक्सी परत आला. डॉक्टर ते शिवतात, परंतु ओव्हरकोटचे काही भाग आत राहतात.

लॅरियन एक दयाळू आणि प्रामाणिक व्यक्ती ठरली, जरी खूप अनाड़ी आहे. टर्बाइनने त्याला सर्वकाही माफ केले, कारण तो एक चांगला माणूस आहे आणि तो श्रीमंत देखील आहे. दुखापतीमुळे अलेक्सीला भ्रांत आहे आणि त्याला मॉर्फिनचे इंजेक्शन देण्यात आले आहे. निकोल्का घरातील सर्व ट्रेस लपविण्याचा प्रयत्न करीत आहे जे त्यांचे सेवा आणि अधिकारी श्रेणीशी संबंधित असल्याचे दर्शविते. शत्रुत्वातील त्याचा सहभाग लपवण्यासाठी टायफॉइडचे श्रेय मोठ्या भावाला दिले जाते.

अॅलेक्सीचे साहस

तो माणूस सरळ घरी गेला नाही. त्याला केंद्रातील कार्यक्रमांमध्ये रस होता आणि तो पायीच तिथे गेला. आधीच व्लादिमिरस्काया रस्त्यावर, पेटलियुराचे सैनिक त्याला भेटले. अ‍ॅलेक्सी जाता जाता खांद्याचे पट्टे काढतो, पण कॉकेड विसरतो. कॉसॅक्स अधिकाऱ्याला ओळखतात आणि मारण्यासाठी गोळीबार करतात. त्याच्या खांद्याला मार लागला आणि एका अनोळखी महिलेने त्याला जलद मृत्यूपासून वाचवले. अंगणात, ती त्याला उचलते आणि रस्त्यांच्या आणि गेट्सच्या लांबलचक मालिकेतून घेऊन जाते.

ज्युलिया नावाच्या मुलीने रक्तरंजित कपडे फेकून दिले, ड्रेसिंग केले आणि त्या माणसाला तिच्याबरोबर सोडले. दुसऱ्या दिवशी तिने त्याला घरी आणले. बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" च्या अध्यायांच्या सारांशात, अॅलेक्सीच्या आजाराबद्दल पुढे सांगितले आहे. टायफसबद्दलच्या कथा खऱ्या ठरल्या आहेत आणि टर्बीन बंधूंपैकी ज्येष्ठांना पाठिंबा देण्यासाठी, सर्व जुने परिचित घरी येतात. पुरुष रात्र पत्ते खेळत घालवतात आणि सकाळी झिटोमिरहून एका नातेवाईकाच्या आगमनाची चेतावणी देऊन एक तार येतो.

लवकरच दारावर एक सक्रिय ठोठावण्यात आला, मिश्लेव्हस्की ते उघडण्यासाठी गेला. लिसोविच, खालच्या मजल्यावरील एक शेजारी, जो प्रचंड घाबरलेल्या अवस्थेत होता, त्याने दारातूनच त्याच्या हातात घाई केली. पुरुषांना काहीही समजत नाही, परंतु ते त्याला मदत करतात आणि त्याची कथा ऐकतात.

लिसोविचच्या घरातील कार्यक्रम

एक अस्पष्ट दस्तऐवज सादर करणार्‍या तीन अज्ञात लोकांना तो माणूस आत देतो. त्यांचा दावा आहे की ते मुख्यालयाच्या आदेशानुसार काम करत आहेत आणि त्यांनी घराची झडती घेतली पाहिजे. दरोडेखोर, कुटुंबाच्या घाबरलेल्या प्रमुखासमोर, घराची पूर्णपणे तोडफोड करतात आणि लपण्याची जागा शोधतात. ते तिथून सर्व सामान घेतात आणि त्यांच्या फाटलेल्या चिंध्या अधिक आकर्षक कपड्यांसाठी जागेवरच बदलतात. दरोड्याच्या शेवटी, त्यांनी वसिलीला किरपटी आणि नेमल्याकाला मालमत्तेच्या ऐच्छिक हस्तांतरणाची पावती देण्यास भाग पाडले. अनेक धमक्या दिल्यानंतर ते पुरुष रात्रीच्या अंधारात गायब होतात. लिसोविच ताबडतोब शेजाऱ्यांकडे जातो आणि ही कथा सांगतो.

मायश्लेव्स्की गुन्हेगारीच्या ठिकाणी उतरतो, जिथे तो सर्व तपशील तपासतो. लेफ्टनंट म्हणतात की याबद्दल कोणालाही न सांगणे चांगले आहे, कारण ते जिवंत राहिले हा एक चमत्कार आहे. निकोल्काला समजले की त्याने पिस्तूल लपवून ठेवलेल्या खिडकीच्या बाहेरून दरोडेखोरांनी शस्त्रे घेतली आहेत. अंगणातील कुंपणाला छिद्र पडले होते. दरोडेखोर खिळे काढून इमारतीच्या हद्दीत चढण्यात यशस्वी झाले. दुसऱ्या दिवशी, भोक वर बोर्ड आहे.

प्लॉट ट्विस्ट आणि वळणे

सोळाव्या अध्यायातील "द व्हाईट गार्ड" या कादंबरीचा सारांश सेंट सोफिया कॅथेड्रलमध्ये प्रार्थना कशा प्रकारे आयोजित केल्या गेल्या हे सांगते, त्यानंतर परेड सुरू झाली. लवकरच, एक बोल्शेविक आंदोलक क्रांतीबद्दल बोलत उंच कारंज्यावर चढला. पेटलीयुरिस्टांना अशांततेच्या गुन्हेगाराची चौकशी करून अटक करायची होती, परंतु श्पोलींस्की आणि शचूर यांनी हस्तक्षेप केला. त्यांनी चतुराईने युक्रेनियन कार्यकर्त्यावर चोरीचा आरोप केला आणि जमाव लगेच त्याच्याकडे धावला.

यावेळी, बोल्शेविकांचा माणूस शांतपणे नजरेतून अदृश्य होतो. शेरविन्स्की आणि स्टेपनोव्ह यांनी बाजूने सर्व काही पाहिले आणि रेड्सच्या कृतीमुळे आनंद झाला. एम. बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" च्या सारांशात, कर्नल नाय-टर्सच्या नातेवाईकांना निकोल्काच्या मोहिमेबद्दल पुढे सांगितले आहे. बर्याच काळापासून तो भयानक बातम्यांसह भेट देण्याचे ठरवू शकला नाही, परंतु त्याने एकत्र येण्यास आणि सूचित पत्त्यावर जाण्यास व्यवस्थापित केले. माजी कमांडरच्या घरात, टर्बिनला त्याची आई आणि बहिण दिसते. अज्ञात पाहुणे दिसल्याने, त्यांना समजले की नाय-तुर आता जिवंत नाही.

इरिना निकोल्का नावाच्या तिच्या बहिणीसह मॉर्ग सुसज्ज असलेल्या इमारतीत जाते. तो मृतदेह ओळखतो, आणि नातेवाईक कर्नलला पूर्ण सन्मानाने दफन करतात, त्यानंतर ते लहान टर्बिनचे आभार मानतात.

डिसेंबरच्या अखेरीस, अलेक्सीने आधीच चेतना परत येणे थांबवले होते आणि त्याची प्रकृती आणखीच वाईट होत होती. डॉक्टरांचा असा निष्कर्ष आहे की केस निराशाजनक आहे आणि ते करू शकत नाहीत. एलेना देवाच्या आईला प्रार्थना करण्यात बराच वेळ घालवते. ती तिच्या भावाला घेऊन जाऊ नये म्हणून सांगते, कारण तिची आई आधीच त्यांना सोडून गेली आहे आणि तिचा नवराही तिच्याकडे परत येणार नाही. लवकरच अलेक्सी शुद्धीवर परत येण्यास यशस्वी झाला, जो एक चमत्कार मानला गेला.

अलीकडील अध्याय

शेवटी "व्हाइट गार्ड" च्या भागांचा सारांश फेब्रुवारीमध्ये पेटलियुराच्या सैन्याने कीवमधून माघार कशी घेतली हे सांगते. अलेक्सई बरा होत आहे आणि औषधाकडे परत येत आहे. रुग्ण रुसाकोव्ह त्याच्याकडे सिफिलीससह येतो, ज्याला धर्माचे वेड आहे आणि सतत कशासाठी तरी श्पोल्यान्स्कीची निंदा करतो. टर्बीन त्याला उपचार लिहून देतो, आणि त्याला त्याच्या कल्पनांबद्दल कमी वेड लागण्याचा सल्ला देतो.

त्यानंतर, तो युलियाला भेट देतो, जिला तो तिच्या आईचे मौल्यवान ब्रेसलेट वाचवल्याबद्दल कृतज्ञतेचे प्रतीक म्हणून देतो. रस्त्यावर, तो त्याच्या धाकट्या भावाकडे धावतो, जो पुन्हा नाय-तुर्साच्या बहिणीकडे गेला. त्याच संध्याकाळी, वसिली एक टेलिग्राम आणते, ज्याने मेलच्या अक्षमतेमुळे सर्वांना आश्चर्यचकित केले. त्यामध्ये, वॉर्सामधील परिचित लोक एलेनाच्या तिच्या पतीपासून घटस्फोट घेतल्याने आश्चर्यचकित झाले आहेत, कारण थलबर्गने पुन्हा लग्न केले.

फेब्रुवारीची सुरुवात पेटलीयुराच्या सैन्याच्या कीवमधून निघून गेल्याने चिन्हांकित झाली. अलेक्सी आणि वसिली यांना भूतकाळातील घटनांबद्दल भयानक स्वप्नांनी त्रास दिला. शेवटचा अध्याय भविष्यातील घटनांबद्दल विविध लोकांची स्वप्ने दर्शवितो. लाल सैन्यात सामील झालेला फक्त रुसाकोव्ह झोपत नाही आणि रात्री बायबल वाचण्यात घालवतो.

एलेना लेफ्टनंट शेरविन्स्कीला स्वप्नात पाहते, जो एका बख्तरबंद ट्रेनला मोठा लाल तारा जोडत आहे. हे चित्र निकोल्काच्या धाकट्या भावाच्या रक्ताळलेल्या मानेने बदलले आहे. पाच वर्षांची पेटका श्चेग्लोव्ह देखील एक स्वप्न पाहते, परंतु ते इतर लोकांपेक्षा कितीतरी पटीने चांगले आहे. मुलगा कुरणाच्या पलीकडे धावला, जिथे एक हिऱ्याचा गोळा दिसला. त्याने धावत जाऊन ती वस्तू पकडली, जी थुंकायला लागली. या चित्रावरून तो मुलगा त्याच्या स्वप्नांतून हसायला लागला.

आणि न्यूयॉर्क

« टर्बाइनचे दिवस"- द व्हाईट गार्ड या कादंबरीवर आधारित एम. ए. बुल्गाकोव्ह यांचे नाटक. ते तीन आवृत्त्यांमध्ये अस्तित्वात आहे.

निर्मितीचा इतिहास

3 एप्रिल 1925 रोजी, मॉस्को आर्ट थिएटरमध्ये, बुल्गाकोव्हला व्हाइट गार्ड या कादंबरीवर आधारित नाटक लिहिण्याची ऑफर देण्यात आली. बुल्गाकोव्हने जुलै 1925 मध्ये पहिल्या आवृत्तीवर काम सुरू केले. नाटकात, कादंबरीप्रमाणे, बुल्गाकोव्हने गृहयुद्धादरम्यान कीवच्या स्वतःच्या आठवणींवर आधारित. लेखकाने त्याच वर्षी सप्टेंबरच्या सुरुवातीला थिएटरमध्ये पहिली आवृत्ती वाचली, 25 सप्टेंबर 1926 रोजी नाटकाला रंगमंचावर ठेवण्याची परवानगी मिळाली.

तेव्हापासून, त्यात अनेक वेळा सुधारणा करण्यात आली आहे. नाटकाच्या सध्या तीन आवृत्त्या प्रसिद्ध आहेत; पहिल्या दोनचे शीर्षक कादंबरीसारखेच आहे, परंतु सेन्सॉरशिपच्या समस्यांमुळे ते बदलावे लागले. कादंबरीसाठी "डेज ऑफ द टर्बिन्स" हे शीर्षक देखील वापरले गेले. विशेषतः, त्याची पहिली आवृत्ती (1927 आणि 1929, कॉनकॉर्ड पब्लिशिंग हाऊस, पॅरिस) डेज ऑफ द टर्बिन्स (व्हाइट गार्ड) असे शीर्षक होते. कोणती आवृत्ती शेवटची मानावी याविषयी संशोधकांमध्ये एकमत नाही. काहींनी असे नमूद केले की तिसरा दुसर्‍याच्या मनाईच्या परिणामी दिसला आणि म्हणून लेखकाच्या इच्छेचे अंतिम प्रकटीकरण मानले जाऊ शकत नाही. इतरांचा असा युक्तिवाद आहे की द डेज ऑफ द टर्बिन्स हा मुख्य मजकूर म्हणून ओळखला जावा, कारण अनेक दशकांपासून त्यांच्यावर सादरीकरण केले जात आहे. नाटकाची कोणतीही हस्तलिखिते शिल्लक राहिलेली नाहीत. तिसरी आवृत्ती प्रथम 1955 मध्ये ई.एस. बुल्गाकोवा यांनी प्रकाशित केली होती. दुसऱ्या आवृत्तीने प्रथम म्युनिकमध्ये प्रकाश पाहिला.

1927 मध्ये, बदमाश झेड.एल. कागन्स्कीने स्वतःला परदेशात नाटकाचे भाषांतर आणि स्टेजिंगसाठी कॉपीराइट धारक घोषित केले. या संदर्भात, एम.ए. बुल्गाकोव्ह यांनी 21 फेब्रुवारी 1928 रोजी मॉस्को कौन्सिलकडे या नाटकाच्या निर्मितीसाठी वाटाघाटी करण्यासाठी परदेशात जाण्याच्या परवानगीसाठी अर्ज केला. [ ]

वर्ण

• टर्बिन अलेक्से वासिलीविच - कर्नल-तोफखाना, 30 वर्षांचा.
• टर्बिन निकोले - त्याचा भाऊ, 18 वर्षांचा.
• तालबर्ग एलेना वासिलिव्हना - त्यांची बहीण, 24 वर्षांची.
• तालबर्ग व्लादिमीर रॉबर्टोविच - जनरल स्टाफचे कर्नल, तिचा नवरा, 38 वर्षांचा.
• मिश्लेव्स्की व्हिक्टर विक्टोरोविच - स्टाफ कॅप्टन, तोफखाना, 38 वर्षांचा.
• शेरविन्स्की लिओनिड युरीविच - लेफ्टनंट, हेटमॅनचे वैयक्तिक सहायक.
• स्टडझिंस्की अलेक्झांडर ब्रोनिस्लाव्होविच - कर्णधार, 29 वर्षांचा.
• लॅरिओसिक हा 21 वर्षांचा झायटोमिरचा चुलत भाऊ आहे.
• हेटमन ऑफ ऑल युक्रेन (पावेल स्कोरोपॅडस्की).
• बोलबोटुन - 1 ला पेटलियुरा कॅव्हलरी डिव्हिजनचा कमांडर (प्रोटोटाइप - बोलबोचन).
• गालान्बा हा पेटलियुरिस्ट सेंच्युरियन आहे, माजी लांसर कर्णधार आहे.
• चक्रीवादळ.
• किरपत्या.
• वॉन श्राट हा जर्मन जनरल आहे.
• वॉन डॉस्ट हा जर्मन मेजर आहे.
• जर्मन सैन्य डॉक्टर.
• डेझर्टर-सिच.
• टोपली असलेला माणूस.
• कॅमेरा अभावी.
• मॅक्सिम - माजी व्यायामशाळा पेडल, 60 वर्षांचा.
• गायदमक हा टेलिफोनिस्ट आहे.
• प्रथम अधिकारी.
• दुसरा अधिकारी.
• तिसरा अधिकारी.
• पहिला जंकर.
• दुसरा जंकर.
• तिसरा जंकर.
• जंकर्स आणि हायडमॅक्स.

प्लॉट

नाटकात वर्णन केलेल्या घटना 1918 च्या उत्तरार्धात आणि 1919 च्या सुरुवातीस कीवमध्ये घडल्या आणि हेटमन स्कोरोपॅडस्कीच्या राजवटीचा पतन, पेटलियुराचे आगमन आणि बोल्शेविकांनी शहरातून त्याची हकालपट्टी केली. सत्तेच्या सतत बदलाच्या पार्श्वभूमीवर, टर्बीन कुटुंबाची वैयक्तिक शोकांतिका घडते, जुन्या जीवनाचा पाया तुटला आहे.

पहिल्या आवृत्तीत 5 कृती होत्या, तर दुसऱ्या आणि तिसऱ्या आवृत्तीत फक्त 4 होत्या.

टीका

आधुनिक समीक्षक "डेज ऑफ द टर्बिन्स" हे बुल्गाकोव्हच्या नाट्य यशाचे शिखर मानतात, परंतु तिचे स्टेजचे भाग्य कठीण होते. प्रथम मॉस्को आर्ट थिएटरमध्ये रंगवले गेले, या नाटकाला प्रेक्षकांचे मोठे यश मिळाले, परंतु तत्कालीन सोव्हिएत प्रेसमध्ये विनाशकारी पुनरावलोकने मिळाली. 2 फेब्रुवारी 1927 च्या न्यू स्पेक्टेटर मासिकातील एका लेखात, बुल्गाकोव्हने खालील गोष्टींची नोंद केली:

आम्ही आमच्या काही मित्रांशी सहमत आहोत की "डेज ऑफ द टर्बिन्स" हा व्हाईट गार्डला आदर्श बनवण्याचा एक निंदक प्रयत्न आहे, परंतु आम्हाला यात काही शंका नाही की "डेज ऑफ द टर्बिन्स" हेच त्याचे अस्पेन भाग आहे. शवपेटी का? कारण निरोगी सोव्हिएत प्रेक्षकासाठी, सर्वात आदर्श स्लश मोह दाखवू शकत नाही, परंतु मरण पावलेल्या सक्रिय शत्रूंसाठी आणि निष्क्रीय, उदासीन, उदासीन शहरवासीयांसाठी, तोच स्लश आपल्यावर जोर देऊ शकत नाही किंवा आरोप करू शकत नाही. हे असे आहे की एक अंत्यसंस्कार भजन लष्करी मार्च म्हणून काम करू शकत नाही.

स्टॅलिनने स्वत: नाटककार व्ही. बिल-बेलोत्सर्कोव्स्की यांना लिहिलेल्या पत्रात असे सूचित केले की त्यांना हे नाटक आवडले, उलट, कारण त्यात गोरे लोकांचा पराभव दिसून आला. 1949 मध्ये बुल्गाकोव्हच्या मृत्यूनंतर, स्टॅलिनने स्वत: च्या संग्रहित कामांमध्ये हे पत्र नंतर प्रकाशित केले:

बुल्गाकोव्हची नाटके अनेकदा रंगमंचावर का सादर केली जातात? कारण, असे असले पाहिजे की, त्यांची स्वतःची नाटके रंगभूमीसाठी योग्य नाहीत. माशांच्या अनुपस्थितीत, "डेज ऑफ द टर्बिन" देखील एक मासा आहे. (...) "डेज ऑफ द टर्बिन्स" या वास्तविक नाटकासाठी, ते इतके वाईट नाही, कारण ते हानीपेक्षा अधिक फायदा देते. हे विसरू नका की या नाटकातील दर्शकांनी सोडलेली मुख्य छाप ही बोल्शेविकांना अनुकूल अशी छाप आहे: “जरी टर्बीन्ससारख्या लोकांना त्यांचे कारण पूर्णपणे गमावले आहे हे ओळखून त्यांचे शस्त्र खाली ठेवण्यास आणि लोकांच्या इच्छेला अधीन राहण्यास भाग पाडले गेले. , मग बोल्शेविक अजिंक्य आहेत, त्यांच्याबद्दल काहीही केले जाऊ शकत नाही, बोल्शेविक", "टर्बिन्सचे दिवस" ​​हे बोल्शेविझमच्या सर्व-नाश शक्तीचे प्रदर्शन आहे.

बरं, आम्ही "डेज ऑफ द टर्बिन्स" पाहिला<…>लहान, अधिकारी मीटिंगमधून, "ड्रिंक आणि स्नॅक" च्या वासाने, आवड, कृत्ये. मेलोड्रामॅटिक नमुने, थोडेसे रशियन भावना, थोडेसे संगीत. मी ऐकतो: काय रे!<…>काय साध्य झाले? प्रत्येकजण नाटक बघतोय, डोकं हलवतोय आणि रामझिन प्रकरण आठवतंय...

- "जेव्हा मी लवकरच मरेन ..." पी.एस. पोपोव्ह (1928-1940) सह एम. ए. बुल्गाकोव्हचा पत्रव्यवहार. - एम.: ईकेएसएमओ, 2003. - एस. 123-125

मिखाईल बुल्गाकोव्ह, जो विचित्र नोकर्‍या करत होता, मॉस्को आर्ट थिएटरमध्ये स्टेज करणे हा कदाचित त्याच्या कुटुंबाला आधार देण्याचा एकमेव मार्ग होता.

निर्मिती

• - मॉस्को आर्ट थिएटर. दिग्दर्शक इल्या सुदाकोव्ह , कलाकार निकोले उल्यानोव , निर्मितीचे कलात्मक दिग्दर्शक केएस स्टॅनिस्लावस्की . खेळलेल्या भूमिका: अलेक्सी टर्बिन- निकोलाई खमेलेव, निकोल्का- इव्हान कुद्र्यवत्सेव्ह, एलेना- वेरा सोकोलोवा, शेर्विन्स्की- मार्क प्रडकिन, स्टुडझिन्स्की- इव्हगेनी कलुगा, मिश्लेव्हस्की- बोरिस डोब्रोनरावोव, थलबर्ग- व्हेव्होलॉड व्हर्बिटस्की, लॅरिओसिक- मिखाईल यानशिन, वॉन स्क्रॅट- व्हिक्टर स्टॅनिटसिन, फॉन डस्ट- रॉबर्ट शिलिंग, हेटमन- व्लादिमीर एरशोव्ह, निर्जन- निकोलाई टिटुशिन, बोलबोटुन- अलेक्झांडर अँडर्स, म्हण- मिखाईल केद्रोव्ह, सेर्गेई ब्लिनिकोव्ह, व्लादिमीर इस्ट्रिन, बोरिस मालोलेटकोव्ह, वसिली नोविकोव्ह. प्रीमियर 5 ऑक्टोबर 1926 रोजी झाला.

वगळलेल्या दृश्यांमध्ये (पेटल्युरिस्ट, वासिलिसा आणि वांडा यांनी पकडलेल्या ज्यूसह), इओसिफ रावस्की आणि मिखाईल तारखानोव्ह यांना अनुक्रमे अनास्तासिया झुएवासोबत खेळायचे होते.

टायपिस्ट आय.एस. राबेन (जनरल कामेंस्कीची मुलगी), ज्याने व्हाईट गार्ड ही कादंबरी छापली आणि ज्यांना बुल्गाकोव्हने कामगिरीसाठी आमंत्रित केले, ते आठवले: “कार्यप्रदर्शन आश्चर्यकारक होते, कारण सर्व काही लोकांच्या स्मरणात स्पष्ट होते. तेथे उन्माद, बेहोशीचे जादू होते, सात लोकांना रुग्णवाहिकेने नेले होते, कारण प्रेक्षकांमध्ये असे लोक होते जे पेटलियुरा आणि या कीव या दोन्ही भीषणतेतून वाचले आणि सर्वसाधारणपणे गृहयुद्धाच्या अडचणी ... "

प्रचारक आय.एल. सोलोनेविच यांनी नंतर उत्पादनाशी संबंधित असाधारण घटनांचे वर्णन केले:

... असे दिसते की 1929 मध्ये मॉस्को आर्ट थिएटरने बुल्गाकोव्हचे सुप्रसिद्ध नाटक डेज ऑफ द टर्बिन्स सादर केले. ही कीवमध्ये अडकलेल्या फसवलेल्या व्हाईट गार्ड अधिकाऱ्यांची कथा होती. मॉस्को आर्ट थिएटरचे प्रेक्षक सरासरी प्रेक्षक नव्हते. ती एक निवड होती. ट्रेड युनियन्सद्वारे थिएटरची तिकिटे वाटली गेली आणि बुद्धिमत्ता, नोकरशाही आणि पक्षाच्या शीर्षस्थानी, अर्थातच, सर्वोत्तम थिएटरमध्ये सर्वोत्तम जागा मिळाल्या. मी या नोकरशाहीत होतो: मी ही तिकिटे वितरीत करणार्‍या कामगार संघटनेच्याच विभागात काम केले. नाटक पुढे सरकत असताना, व्हाईट गार्ड अधिकारी वोडका पितात आणि गातात “देव झार वाचव! " हे जगातील सर्वोत्कृष्ट थिएटर होते आणि जगातील सर्वोत्कृष्ट कलाकारांनी त्याच्या रंगमंचावर सादरीकरण केले. आणि आता - हे सुरू होते - थोडेसे यादृच्छिकपणे, जसे एका मद्यधुंद कंपनीसाठी: "देव झार वाचवो" ...

आणि येथे अवर्णनीय येते: हॉल सुरू होतो उठ. कलाकारांचा आवाज बळकट होत आहे. कलाकार उभे राहून गातात आणि प्रेक्षक उभे राहून ऐकतात: माझ्या शेजारी बसलेला सांस्कृतिक आणि शैक्षणिक उपक्रमांसाठी माझा प्रमुख होता - कामगारांमधील कम्युनिस्ट. तोही उठला. लोक उभे राहिले, ऐकले आणि रडले. मग माझ्या कम्युनिस्ट, गोंधळलेल्या आणि घाबरलेल्या, मला काहीतरी समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला, काहीतरी पूर्णपणे असहाय्य. मी त्याला मदत केली: ही एक सामूहिक सूचना आहे. पण ती केवळ सूचना नव्हती.

या प्रात्यक्षिकासाठी हे नाटक प्रदर्शनातून काढण्यात आले. मग त्यांनी ते पुन्हा रंगमंचावर आणण्याचा प्रयत्न केला - शिवाय, त्यांनी दिग्दर्शकाकडे मागणी केली की "गॉड सेव्ह द झार" मद्यधुंद मस्करीसारखे गायले गेले. त्यातून काहीही निष्पन्न झाले नाही - नक्की का ते मला माहीत नाही - आणि शेवटी नाटक रद्द करण्यात आले. एका वेळी, "सर्व मॉस्को" ला या घटनेबद्दल माहिती होती.

- सोलोनेविच आय.एल.रशियाचे रहस्य आणि समाधान. एम.: प्रकाशन गृह "FondIV", 2008. पी. 451

1929 मध्ये प्रदर्शनातून काढून टाकल्यानंतर, 18 फेब्रुवारी 1932 रोजी प्रदर्शन पुन्हा सुरू करण्यात आले आणि जून 1941 पर्यंत आर्ट थिएटरच्या मंचावर राहिले. एकूण, 1926-1941 मध्ये, नाटक 987 वेळा चालले.

एम.ए. बुल्गाकोव्ह यांनी 24 एप्रिल 1932 रोजी पी.एस. पोपोव्ह यांना लिहिलेल्या पत्रात कामगिरी पुन्हा सुरू करण्याबद्दल लिहिले:

ट्वर्स्काया ते थिएटरपर्यंत, पुरुष आकृती उभ्या राहिल्या आणि यांत्रिकपणे गोंधळले: "जादा तिकीट आहे का?" दिमित्रोव्काच्या बाबतीतही असेच होते.
मी सभागृहात नव्हतो. मी बॅकस्टेजवर होतो आणि कलाकार इतके उत्साहित होते की त्यांनी मला संक्रमित केले. मी एका ठिकाणाहून दुसरीकडे जाऊ लागलो, माझे हात पाय रिकामे झाले. सर्व टोकांना घंटा आहेत, नंतर प्रकाश स्पॉटलाइट्समध्ये धडकेल, नंतर अचानक, खाणीप्रमाणे, अंधार आणि<…>असे दिसते की कार्यप्रदर्शन वेगाने पुढे जात आहे...

"व्हाइट गार्ड" ही कादंबरी रशियामध्ये 1924 मध्ये प्रथम प्रकाशित झाली (पूर्णपणे नाही). पूर्णपणे - पॅरिसमध्ये: खंड एक - 1927, खंड दोन - 1929. द व्हाईट गार्ड ही मुख्यत्वे 1918 च्या उत्तरार्धात आणि 1919 च्या सुरुवातीस लेखकाच्या कीवच्या वैयक्तिक छापांवर आधारित एक आत्मचरित्रात्मक कादंबरी आहे.

टर्बीन कुटुंब मुख्यत्वे बुल्गाकोव्ह कुटुंब आहे. टर्बाइन्स हे तिच्या आईच्या बाजूला बुल्गाकोव्हच्या आजीचे पहिले नाव आहे. लेखकाच्या आईच्या मृत्यूनंतर 1922 मध्ये "व्हाइट गार्ड" सुरू करण्यात आले. कादंबरीची हस्तलिखिते टिकलेली नाहीत. कादंबरी पुन्हा टाईप करणार्‍या टायपिस्ट राबेनच्या मते, द व्हाईट गार्डची कल्पना मुळात ट्रोलॉजी म्हणून करण्यात आली होती. प्रस्तावित ट्रोलॉजीच्या कादंबऱ्यांची संभाव्य शीर्षके "मिडनाईट क्रॉस" आणि "व्हाइट क्रॉस" दिसू लागली. बुल्गाकोव्हचे कीव मित्र आणि ओळखीचे लोक कादंबरीच्या नायकांचे प्रोटोटाइप बनले.

तर, लेफ्टनंट व्हिक्टर व्हिक्टोरोविच मिश्लेव्हस्की यांना निकोलाई निकोलायविच सिगाएव्स्कीच्या बालपणीच्या मित्राकडून लिहून घेण्यात आले. बुल्गाकोव्हच्या तरुणांचा आणखी एक मित्र, युरी लिओनिडोविच ग्लॅडिरेव्हस्की, एक हौशी गायक, लेफ्टनंट शेरविन्स्कीसाठी प्रोटोटाइप म्हणून काम केले. द व्हाईट गार्डमध्ये, बुल्गाकोव्ह युक्रेनमधील गृहयुद्धाच्या ज्वाळांमध्ये लोक आणि बुद्धिमत्ता दर्शवू इच्छितो. मुख्य पात्र, अलेक्सी टर्बिन, जरी स्पष्टपणे आत्मचरित्रात्मक असले तरी, लेखकाच्या विपरीत, झेम्स्टव्हो डॉक्टर नाही, ज्याने केवळ औपचारिकपणे लष्करी सेवेत नोंदणी केली होती, परंतु एक वास्तविक लष्करी डॉक्टर आहे ज्याने जगाच्या वर्षांत बरेच काही पाहिले आणि अनुभवले आहे. दुसरे युद्ध. कादंबरीत अधिकार्‍यांचे दोन गट वेगळे आहेत - जे "बोल्शेविकांचा तीव्र आणि थेट तिरस्काराने द्वेष करतात, एक जो लढाईत जाऊ शकतो" आणि "जे युद्धातून त्यांच्या घरी परतले, अलेक्सी टर्बिनसारखे, विचाराने. विश्रांती घ्या आणि नवीन गैर-लष्करी, परंतु सामान्य मानवी जीवनाची व्यवस्था करा.

बुल्गाकोव्ह समाजशास्त्रीयदृष्ट्या अचूकपणे त्या काळातील सामूहिक हालचाली दर्शवितो. तो जमीनमालक आणि अधिकारी यांच्याबद्दल शेतकर्‍यांचा शतकानुशतके जुना द्वेष प्रदर्शित करतो आणि नव्याने उदयास आलेला, परंतु "कब्जाकर्त्यांबद्दल कमी तीव्र द्वेष नाही. या सर्व गोष्टींनी युक्रेनियन राष्ट्रीय नेते हेटमन स्कोरोपॅडस्की यांच्या स्थापनेविरूद्ध उठलेल्या उठावाला उत्तेजन दिले. पेटलिउरा चळवळ. बुल्गाकोव्हने द व्हाईट गार्डमधील त्याच्या कामाच्या मुख्य वैशिष्ट्यांपैकी एक असे म्हटले आहे की एक उद्धट देशातील सर्वोत्तम स्तर म्हणून रशियन बुद्धिजीवींचे एक हट्टी चित्रण आहे.

विशेषतः, "युद्ध आणि शांतता" च्या परंपरेनुसार, गृहयुद्धादरम्यान व्हाईट गार्डच्या छावणीत ऐतिहासिक नशिबाच्या इच्छेनुसार, बुद्धिमत्ता-उमराव कुटुंबाची प्रतिमा. “द व्हाईट गार्ड” ही 1920 च्या दशकातील मार्क्सवादी टीका आहे: “होय, बुल्गाकोव्हची प्रतिभा तंतोतंत तितकी खोल नव्हती जितकी ती तल्लख होती आणि प्रतिभा उत्तम होती ... आणि तरीही बुल्गाकोव्हची कामे लोकप्रिय नाहीत. एकूणच लोकांवर परिणाम करणारे त्यांच्यात काहीही नाही. एक रहस्यमय आणि क्रूर जमाव आहे. ” बुल्गाकोव्हच्या प्रतिभेला लोकांमध्ये रस नव्हता, त्याच्या आयुष्यात, त्याचे सुख आणि दुःख बुल्गाकोव्हकडून ओळखले जाऊ शकत नाही.

M.A. बुल्गाकोव्ह दोनदा, दोन वेगवेगळ्या कामांमध्ये, द व्हाईट गार्ड (1925) या कादंबरीवर त्यांचे काम कसे सुरू झाले ते आठवते. "थिएट्रिकल कादंबरी" चा नायक मकसुडोव्ह म्हणतो: "रात्री जन्म झाला, जेव्हा मी दुःखी स्वप्नानंतर उठलो. मी माझ्या गावाचे, बर्फाचे, हिवाळ्याचे, गृहयुद्धाचे स्वप्न पाहिले ... एका स्वप्नात, एक आवाजहीन हिमवादळ माझ्या समोरून गेला आणि मग एक जुना पियानो दिसला आणि त्याच्या जवळ असे लोक जे यापुढे जगात नव्हते. “सिक्रेट फ्रेंड” या कथेत इतर तपशील आहेत: “मी माझ्या बॅरेक्सचा दिवा शक्य तितक्या टेबलावर खेचला आणि हिरव्या टोपीवर गुलाबी कागदाची टोपी घातली, ज्यामुळे कागद जिवंत झाला. त्यावर मी शब्द लिहिले: "आणि मेलेल्यांचा न्याय पुस्तकात लिहिलेल्या गोष्टींनुसार, त्यांच्या कृतींनुसार झाला." मग त्याने लिहायला सुरुवात केली, त्याचे काय होईल हे अद्याप चांगले माहित नव्हते. मला आठवते की घरी उबदार असताना ते किती चांगले असते, जेवणाच्या खोलीत टॉवरवर धडकणारे घड्याळ, अंथरुणावर झोपलेली झोप, पुस्तके आणि दंव ... ”अशा मनःस्थितीसह बुल्गाकोव्ह तयार करू लागला. नवीन कादंबरी.

"द व्हाईट गार्ड" ही कादंबरी, रशियन साहित्यासाठी सर्वात महत्वाचे पुस्तक, मिखाईल अफानासेविच बुल्गाकोव्ह यांनी 1822 मध्ये लिहायला सुरुवात केली.

1922-1924 मध्ये, बुल्गाकोव्हने "नकानुने" वृत्तपत्रासाठी लेख लिहिले, ते सतत रेल्वे वृत्तपत्र "गुडोक" मध्ये प्रकाशित होत होते, जिथे तो I. बाबेल, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha भेटला. स्वतः बुल्गाकोव्हच्या मते, द व्हाईट गार्ड या कादंबरीची कल्पना शेवटी 1922 मध्ये आकाराला आली. यावेळी, त्याच्या वैयक्तिक आयुष्यातील अनेक महत्त्वाच्या घटना घडल्या: या वर्षाच्या पहिल्या तीन महिन्यांत, त्याला त्याच्या भावांच्या नशिबाची बातमी मिळाली, ज्यांना त्याने पुन्हा कधीही पाहिले नाही आणि त्याच्या आईच्या अचानक मृत्यूबद्दल एक तार. टायफस या कालावधीत, कीव वर्षांच्या भयानक छापांना सर्जनशीलतेच्या मूर्त स्वरूपासाठी अतिरिक्त प्रेरणा मिळाली.

समकालीनांच्या संस्मरणानुसार, बुल्गाकोव्हने संपूर्ण त्रयी तयार करण्याची योजना आखली आणि त्याच्या आवडत्या पुस्तकाबद्दल असे बोलले: “मी माझ्या कादंबरीला अयशस्वी मानतो, जरी मी ती माझ्या इतर गोष्टींमधून वेगळी केली आहे. मी ही कल्पना खूप गांभीर्याने घेतली." आणि ज्याला आपण आता "व्हाईट गार्ड" म्हणतो ते ट्रोलॉजीचा पहिला भाग म्हणून कल्पित केले गेले होते आणि मूळतः "यलो एन्साइन", "मिडनाईट क्रॉस" आणि "व्हाइट क्रॉस" अशी नावे होती: "दुसऱ्या भागाची क्रिया या दिवशी झाली पाहिजे. डॉन आणि तिसर्‍या भागात मिश्लेव्हस्की रेड आर्मीच्या श्रेणीत असतील. या योजनेची चिन्हे "व्हाइट गार्ड" च्या मजकुरात आढळू शकतात. परंतु बुल्गाकोव्हने ट्रायॉलॉजी लिहिली नाही, ती काउंट ए.एन. टॉल्स्टॉय ("यातनांमधून चालणे"). आणि "द व्हाईट गार्ड" मधील "धावणे", स्थलांतराची थीम केवळ थलबर्गच्या जाण्याच्या इतिहासात आणि बुनिनच्या "द जेंटलमन फ्रॉम सॅन फ्रान्सिस्को" वाचण्याच्या भागामध्ये सूचित केली आहे.

कादंबरी सर्वात मोठ्या भौतिक गरजेच्या युगात तयार केली गेली. लेखकाने रात्री गरम न केलेल्या खोलीत काम केले, आवेगपूर्ण आणि उत्साहाने काम केले, भयंकर थकले: “तिसरे जीवन. आणि डेस्कवर माझे तिसरे आयुष्य फुलले. पत्र्यांचा ढीग सगळा सुजला होता. मी पेन्सिल आणि शाई दोन्हीने लिहिले. त्यानंतर, लेखक आपल्या आवडत्या कादंबरीवर एकापेक्षा जास्त वेळा परत आला आणि भूतकाळ पुन्हा जिवंत केला. 1923 शी संबंधित एका नोंदीमध्ये, बुल्गाकोव्ह यांनी नमूद केले: "आणि मी कादंबरी पूर्ण करीन, आणि मी तुम्हाला खात्री देण्याचे धाडस करतो, ही अशी कादंबरी असेल, ज्यातून आकाश गरम होईल ..." आणि 1925 मध्ये त्यांनी लिहिले. : "माझी चूक झाली असेल आणि "व्हाइट गार्ड" ही एक मजबूत गोष्ट नसेल तर ही एक भयानक खेदाची गोष्ट असेल." 31 ऑगस्ट 1923 रोजी बुल्गाकोव्ह यांनी यू. स्लेझकिनला सांगितले: “मी कादंबरी पूर्ण केली आहे, परंतु ती अद्याप पुन्हा लिहिली गेली नाही, ती एका ढिगाऱ्यात आहे, ज्यावर मी खूप विचार करतो. मी काहीतरी दुरुस्त करत आहे." ही मजकुराची मसुदा आवृत्ती होती, जी "थिएट्रिकल कादंबरी" मध्ये म्हटले आहे: "कादंबरी बर्याच काळापासून दुरुस्त केली पाहिजे. आपल्याला अनेक ठिकाणे ओलांडणे आवश्यक आहे, शेकडो शब्द इतरांसह पुनर्स्थित करा. मोठे पण आवश्यक काम!” बुल्गाकोव्ह त्याच्या कामावर समाधानी नव्हते, डझनभर पृष्ठे ओलांडली, नवीन आवृत्त्या आणि आवृत्त्या तयार केल्या. परंतु 1924 च्या सुरूवातीस, ते पुस्तक पूर्ण झाल्याचा विचार करून लेखक एस. झायत्स्की आणि त्यांचे नवीन मित्र ल्यामिन्स यांच्या द व्हाईट गार्डमधील उतारे आधीच वाचत होते.

कादंबरी पूर्ण झाल्याचा पहिला ज्ञात संदर्भ मार्च 1924 मध्ये आहे. ही कादंबरी १९२५ मध्ये रोसिया मासिकाच्या चौथ्या आणि पाचव्या पुस्तकात प्रकाशित झाली होती. आणि कादंबरीचा अंतिम भाग असलेला 6 वा अंक प्रसिद्ध झाला नाही. संशोधकांच्या मते, द व्हाईट गार्ड ही कादंबरी द डेज ऑफ द टर्बिन्स (1926) च्या प्रीमियरनंतर आणि द रन (1928) च्या निर्मितीनंतर पूर्ण झाली. कादंबरीच्या शेवटच्या तिसऱ्या भागाचा मजकूर, लेखकाने दुरुस्त केलेला, पॅरिसच्या कॉनकॉर्ड या प्रकाशन संस्थेने 1929 मध्ये प्रकाशित केला. कादंबरीचा संपूर्ण मजकूर पॅरिसमध्ये प्रकाशित झाला: खंड एक (1927), खंड दोन (1929).

यूएसएसआरमध्ये व्हाईट गार्ड प्रकाशित झाले नाही या वस्तुस्थितीमुळे आणि 1920 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात परदेशी आवृत्त्या लेखकाच्या जन्मभूमीत प्रवेश करण्यायोग्य नसल्यामुळे, बुल्गाकोव्हच्या पहिल्या कादंबरीकडे जास्त प्रेस लक्ष मिळाले नाही. सुप्रसिद्ध समीक्षक ए. व्होरोन्स्की (1884-1937) यांनी 1925 च्या शेवटी द व्हाईट गार्ड, द फॅटल एग्जसह "उत्कृष्ट साहित्यिक दर्जाची" कामे केली. या विधानाचे उत्तर म्हणजे रशियन असोसिएशन ऑफ प्रोलेटेरियन रायटर्स (आरएपीपी) चे प्रमुख एल. एव्हरबाख (1903-1939) यांनी रॅपच्या अवयव - "अॅट द लिटररी पोस्ट" मासिकात तीव्र हल्ला केला. नंतर, 1926 च्या शरद ऋतूतील मॉस्को आर्ट थिएटरमध्ये द व्हाईट गार्ड या कादंबरीवर आधारित डेज ऑफ द टर्बिन्स या नाटकाच्या निर्मितीने समीक्षकांचे लक्ष या कामाकडे वळवले आणि ही कादंबरी स्वतःच विसरली गेली.

के. स्टॅनिस्लाव्स्की, द डेज ऑफ द टर्बिन्सच्या सेन्सॉरशिपच्या माध्यमातून चिंतित होते, ज्याला मूळ कादंबरी, द व्हाईट गार्ड असे म्हटले जाते, त्यांनी बुल्गाकोव्हला "पांढरा" हे विशेषण सोडण्याचा जोरदार सल्ला दिला, जो अनेकांना उघडपणे विरोधी वाटला. पण लेखकाने या शब्दाला तंतोतंत महत्त्व दिले. त्याने “क्रॉस”, “डिसेंबर” आणि “गार्ड” ऐवजी “ब्लीझार्ड” ला सहमती दर्शविली, परंतु विशेष नैतिक शुद्धतेचे लक्षण पाहून त्याला “पांढरा” ची व्याख्या सोडायची नव्हती. त्याच्या लाडक्या नायकांपैकी, ते देशातील सर्वोत्तम स्तराचे भाग म्हणून रशियन बुद्धिजीवी लोकांशी संबंधित आहेत.

द व्हाईट गार्ड ही मुख्यत्वे 1918 च्या उत्तरार्धात - 1919 च्या सुरुवातीस लेखकाच्या कीववरील वैयक्तिक छापांवर आधारित आत्मचरित्रात्मक कादंबरी आहे. टर्बिन कुटुंबातील सदस्यांनी बुल्गाकोव्हच्या नातेवाईकांची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये प्रतिबिंबित केली. टर्बाइन्स हे तिच्या आईच्या बाजूला बुल्गाकोव्हच्या आजीचे पहिले नाव आहे. कादंबरीची हस्तलिखिते टिकलेली नाहीत. बुल्गाकोव्हचे कीव मित्र आणि ओळखीचे लोक कादंबरीच्या नायकांचे प्रोटोटाइप बनले. लेफ्टनंट व्हिक्टर व्हिक्टोरोविच मायश्लेव्हस्की निकोलाई निकोलाविच सिंगेव्हस्कीच्या बालपणीच्या मित्राकडून लिहून काढले गेले.

लेफ्टनंट शेरविन्स्कीचा प्रोटोटाइप बुल्गाकोव्हच्या तरुणांचा आणखी एक मित्र होता - युरी लिओनिडोविच ग्लॅडिरेव्हस्की, एक हौशी गायक (ही गुणवत्ता देखील पात्रात गेली), ज्याने हेटमन पावेल पेट्रोविच स्कोरोपॅडस्की (1873-1945) च्या सैन्यात सेवा केली, परंतु एक अ‍ॅडजूटंट म्हणून नाही. . त्यानंतर त्याने स्थलांतर केले. एलेना तालबर्ग (टर्बिना) चे प्रोटोटाइप बुल्गाकोव्हची बहीण वरवरा अफानासिव्हना होती. कॅप्टन तालबर्ग, तिचा नवरा, वरवरा अफानासिव्हना बुल्गाकोवा, लिओनिड सर्गेविच करुमा (1888-1968), जन्माने जर्मन, प्रथम स्कोरोपॅडस्की आणि नंतर बोल्शेविक येथे सेवा देणारा करिअर अधिकारी यांच्यामध्ये अनेक वैशिष्ट्ये साम्य आहेत.

निकोल्का टर्बिनचा नमुना M.A या भावांपैकी एक होता. बुल्गाकोव्ह. लेखकाची दुसरी पत्नी, ल्युबोव्ह इव्हगेनिव्हना बेलोझर्स्काया-बुल्गाकोवा यांनी तिच्या “मेमोइर्स” या पुस्तकात लिहिले: “मिखाईल अफानासेविच (निकोलाई) चा एक भाऊ देखील डॉक्टर होता. माझा धाकटा भाऊ निकोलाई याच्या व्यक्तिमत्त्वावर मला राहायला आवडेल. निकोल्का टर्बिन हा उदात्त आणि आरामदायक छोटा माणूस माझ्या हृदयात नेहमीच प्रिय आहे (विशेषत: द व्हाईट गार्ड या कादंबरीवर आधारित. डेज ऑफ द टर्बिन्स या नाटकात तो अधिक योजनाबद्ध आहे.). माझ्या आयुष्यात, मी निकोलाई अफानासेविच बुल्गाकोव्हला कधीही पाहू शकलो नाही. बुल्गाकोव्ह कुटुंबात निवडलेल्या व्यवसायाचा हा सर्वात तरुण प्रतिनिधी आहे - एक डॉक्टर, बॅक्टेरियोलॉजिस्ट, शास्त्रज्ञ आणि संशोधक, ज्यांचे पॅरिसमध्ये 1966 मध्ये निधन झाले. त्याने झाग्रेब विद्यापीठात शिक्षण घेतले आणि तेथेच बॅक्टेरियोलॉजी विभागात सोडले गेले.

कादंबरी देशासाठी कठीण काळात तयार झाली. तरुण सोव्हिएत रशिया, ज्याकडे नियमित सैन्य नव्हते, ते गृहयुद्धात ओढले गेले. बुल्गाकोव्हच्या कादंबरीत ज्याचे नाव चुकूनही नमूद केलेले नाही, हेटमन-देशद्रोही माझेपाची स्वप्ने सत्यात उतरली. "व्हाइट गार्ड" ब्रेस्ट कराराच्या परिणामांशी संबंधित घटनांवर आधारित आहे, त्यानुसार युक्रेनला स्वतंत्र राज्य म्हणून मान्यता देण्यात आली, हेटमन स्कोरोपॅडस्की यांच्या नेतृत्वाखाली "युक्रेनियन राज्य" तयार केले गेले आणि संपूर्ण रशियामधून निर्वासितांनी गर्दी केली. "परदेशात". कादंबरीतील बुल्गाकोव्हने त्यांच्या सामाजिक स्थितीचे स्पष्टपणे वर्णन केले आहे.

तत्त्वज्ञ सर्गेई बुल्गाकोव्ह, लेखकाचा चुलत भाऊ, त्याच्या "अॅट द फेस्ट ऑफ द गॉड्स" या पुस्तकात मातृभूमीच्या मृत्यूचे वर्णन खालीलप्रमाणे आहे: "एक पराक्रमी राज्य होते, मित्रांना आवश्यक होते, शत्रूंना भयंकर होते आणि आता ते सडले आहे. कॅरिअन, ज्यातून तुकडा एकामागून एक उडणाऱ्या कावळ्याच्या आनंदात पडतो. जगाच्या सहाव्या भागाच्या जागी, एक भ्रष्ट, अंतराळ छिद्र होते ... ”मिखाईल अफानासेविच त्याच्या काकांशी अनेक बाबतीत सहमत होता. आणि हे भयंकर चित्र एम.ए.च्या लेखात प्रतिबिंबित झाले आहे हा योगायोग नाही. बुल्गाकोव्ह "हॉट प्रॉस्पेक्ट्स" (1919). स्टुडझिन्स्की "डेज ऑफ द टर्बिन्स" नाटकात त्याचबद्दल बोलतात: "आमच्याकडे रशिया होता - एक महान शक्ती ..." म्हणून बुल्गाकोव्ह, एक आशावादी आणि प्रतिभावान व्यंगचित्रकार, निराशा आणि दु: ख हे आशेचे पुस्तक तयार करण्याचे प्रारंभिक बिंदू बनले. . ही व्याख्या आहे जी "द व्हाईट गार्ड" या कादंबरीची सामग्री सर्वात अचूकपणे प्रतिबिंबित करते. "देवांच्या मेजवानीवर" या पुस्तकात, लेखकाला आणखी एक विचार जवळचा आणि अधिक मनोरंजक वाटला: "रशिया कशा प्रकारे स्वयं-निर्धारित होईल हे मुख्यत्वे रशिया काय होईल यावर अवलंबून आहे." बुल्गाकोव्हचे नायक या प्रश्नाचे उत्तर वेदनापूर्वक शोधत आहेत.

व्हाइट गार्डमध्ये, बुल्गाकोव्हने युक्रेनमधील गृहयुद्धाच्या ज्वाळांमध्ये लोक आणि बुद्धिमत्ता दर्शविण्याचा प्रयत्न केला. मुख्य पात्र, अलेक्से टर्बिन, जरी स्पष्टपणे आत्मचरित्रात्मक असले तरी, लेखकाच्या विपरीत, झेम्स्टव्हो डॉक्टर नाही, ज्याने केवळ औपचारिकपणे लष्करी सेवेत नोंदणी केली होती, परंतु एक वास्तविक लष्करी डॉक्टर आहे ज्याने वर्षांच्या काळात बरेच काही पाहिले आणि अनुभवले आहे. विश्वयुद्ध. बरेच काही लेखकाला त्याच्या नायकाच्या जवळ आणते, शांत धैर्य आणि जुन्या रशियावरील विश्वास आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे - शांत जीवनाचे स्वप्न.

“नायकांवर प्रेम केले पाहिजे; जर असे झाले नाही तर, मी कोणालाही पेन घेण्याचा सल्ला देत नाही - तुम्हाला सर्वात मोठा त्रास होईल, फक्त ते जाणून घ्या, ”थिएटर कादंबरी म्हणते, आणि हा बुल्गाकोव्हच्या सर्जनशीलतेचा मुख्य कायदा आहे. "द व्हाईट गार्ड" या कादंबरीत तो गोरे अधिकारी आणि बुद्धिजीवी लोकांबद्दल सामान्य लोकांबद्दल बोलतो, त्यांचे आत्मा, मोहकता, बुद्धिमत्ता आणि सामर्थ्य यांचे तरुण जग प्रकट करतो, शत्रूंना जिवंत लोक म्हणून दाखवतो.

साहित्यिक मंडळींनी कादंबरीचे मोठेपण मान्य करण्यास नकार दिला. जवळजवळ तीनशे पुनरावलोकनांपैकी, बुल्गाकोव्हने फक्त तीन सकारात्मक मोजले आणि बाकीचे "शत्रु आणि अपमानास्पद" म्हणून वर्गीकृत केले. लेखकाला असभ्य टिप्पण्या मिळाल्या. एका लेखात, बुल्गाकोव्हला "नवीन बुर्जुआ संतती, कामगार वर्गावर, त्याच्या कम्युनिस्ट आदर्शांवर विषबाधा, परंतु नपुंसक लाळ" असे संबोधले गेले.

“वर्ग असत्य”, “व्हाईट गार्डला आदर्श बनवण्याचा निंदक प्रयत्न”, “वाचकाला राजेशाही, ब्लॅक हंड्रेड ऑफिसर यांच्याशी समेट करण्याचा प्रयत्न”, “लपलेले प्रति-क्रांतिकारक” - ही वैशिष्ट्यांची संपूर्ण यादी नाही ज्याने त्यांना संपन्न केले. साहित्यातील मुख्य गोष्ट म्हणजे लेखकाची राजकीय स्थिती, "गोरे" आणि "लाल" बद्दलचा त्याचा दृष्टीकोन, असा विश्वास असलेल्या लोकांसह “व्हाइट गार्ड”.

"व्हाइट गार्ड" च्या मुख्य हेतूंपैकी एक म्हणजे जीवनावरील विश्वास, त्याची विजयी शक्ती. म्हणूनच अनेक दशकांपासून निषिद्ध मानल्या गेलेल्या या पुस्तकाला त्याचे वाचक सापडले, बुल्गाकोव्हच्या जिवंत शब्दाच्या सर्व समृद्धी आणि तेजामध्ये दुसरे जीवन सापडले. 1960 च्या दशकात द व्हाईट गार्ड वाचणारे कीवमधील लेखक व्हिक्टर नेक्रासोव्ह यांनी अगदी योग्यरित्या टिप्पणी केली: “काहीही नाही, ते मिटले आहे, काहीही जुने झाले नाही. जणू ती चाळीस वर्षे कधीच घडली नव्हती... एक स्पष्ट चमत्कार आपल्या डोळ्यांसमोर घडला, जो साहित्यात फार क्वचितच घडतो आणि सर्वांपासून दूर - दुसरा जन्म झाला. कादंबरीच्या नायकांचे जीवन आजही चालू आहे, परंतु वेगळ्या दिशेने.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

चित्रे:

"व्हाइट गार्ड" (२०१२) चित्रपटातील फ्रेम

हिवाळा 1918/19 एक विशिष्ट शहर, ज्यामध्ये कीव स्पष्टपणे अंदाज लावला आहे. हे शहर जर्मन व्यापलेल्या सैन्याने व्यापले आहे, "सर्व युक्रेन" चे हेटमॅन सत्तेवर आहेत. तथापि, पेटलियुराचे सैन्य दिवसेंदिवस शहरात प्रवेश करू शकते - शहरापासून बारा किलोमीटरवर लढाई सुरू आहे. हे शहर एक विचित्र, अनैसर्गिक जीवन जगते: ते मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्गमधील अभ्यागतांनी भरलेले आहे - बँकर्स, व्यापारी, पत्रकार, वकील, कवी - जे हेटमन निवडून आल्यापासून, 1918 च्या वसंत ऋतूपासून तेथे धावले.

रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी टर्बिन्सच्या घराच्या जेवणाच्या खोलीत, अॅलेक्सी टर्बिन, एक डॉक्टर, त्याचा धाकटा भाऊ निकोल्का, एक नॉन-कमिशन्ड अधिकारी, त्यांची बहीण एलेना आणि कौटुंबिक मित्र - लेफ्टनंट मिश्लेव्हस्की, सेकंड लेफ्टनंट स्टेपनोव्ह, टोपणनाव करास आणि लेफ्टनंट शेरविन्स्की, सहायक. युक्रेनच्या सर्व सैन्य दलांचे कमांडर प्रिन्स बेलोरुकोव्हच्या मुख्यालयात - त्यांच्या प्रिय शहराच्या भवितव्याबद्दल उत्साहाने चर्चा करत आहेत. वरिष्ठ टर्बिनचा असा विश्वास आहे की हेटमॅन त्याच्या युक्रेनीकरणासह प्रत्येक गोष्टीसाठी जबाबदार आहे: अगदी शेवटच्या क्षणापर्यंत त्याने रशियन सैन्याची निर्मिती होऊ दिली नाही आणि जर हे वेळेवर घडले तर जंकर्स, विद्यार्थ्यांमधून निवडक सैन्य तयार केले जाईल. हायस्कूलचे विद्यार्थी आणि अधिकारी, ज्यात हजारो आहेत, आणि त्यांनी केवळ शहराचा बचाव केला नसता, तर पेटलियुराला लिटल रशियामध्ये चैतन्य मिळाले नसते, शिवाय, त्यांनी मॉस्कोला जाऊन रशियाला वाचवले असते.

एलेनाचा पती, जनरल स्टाफचा कॅप्टन सर्गेई इव्हानोविच तालबर्ग, आपल्या पत्नीला घोषित करतो की जर्मन शहर सोडत आहेत आणि आज रात्री निघणाऱ्या स्टाफ ट्रेनमध्ये टॅलबर्गला नेले जात आहे. आता डॉनवर तयार झालेल्या डेनिकिनच्या सैन्यासह शहरात परत येण्यापूर्वी तालबर्गला तीन महिनेही जाणार नाहीत याची खात्री आहे. तोपर्यंत, तो एलेनाला अज्ञातात घेऊन जाऊ शकत नाही आणि तिला शहरातच राहावे लागेल.

पेटलियुराच्या प्रगत सैन्यापासून संरक्षण करण्यासाठी, शहरात रशियन लष्करी फॉर्मेशन्सची निर्मिती सुरू होते. करास, मायश्लाएव्स्की आणि अलेक्सी टर्बिन उदयोन्मुख मोर्टार विभागाचे कमांडर कर्नल मालिशेव यांच्याकडे येतात आणि सेवेत प्रवेश करतात: कारस आणि मायश्लेव्हस्की - अधिकारी म्हणून, टर्बिन - विभागीय डॉक्टर म्हणून. तथापि, पुढच्या रात्री - 13 ते 14 डिसेंबर - हेटमॅन आणि जनरल बेलोरुकोव्ह एका जर्मन ट्रेनमधून शहरातून पळून गेले आणि कर्नल मालीशेव्हने नव्याने तयार केलेला विभाग विसर्जित केला: त्याच्याकडे बचाव करण्यासाठी कोणीही नाही, शहरात कोणताही कायदेशीर अधिकार नाही. .

कर्नल नाय-टूर्स 10 डिसेंबरपर्यंत पहिल्या पथकाच्या दुसऱ्या विभागाची निर्मिती पूर्ण करेल. सैनिकांसाठी हिवाळ्यातील उपकरणांशिवाय युद्ध करणे अशक्य आहे हे लक्षात घेऊन, कर्नल नाय-टूर्स, पुरवठा विभागाच्या प्रमुखाला शिंगराने धमकावत, त्याच्या एकशे पन्नास जंकर्ससाठी बूट आणि टोपी घेतात. 14 डिसेंबरच्या सकाळी, पेटलियुरा शहरावर हल्ला करतो; नाय-टूर्सला पॉलिटेक्निक हायवेचे रक्षण करण्यासाठी आणि शत्रू दिसल्यास लढा देण्यासाठी ऑर्डर प्राप्त होते. नाय-टर्स, शत्रूच्या प्रगत तुकड्यांशी लढाईत उतरल्यानंतर, हेटमॅनचे तुकडे कुठे आहेत हे शोधण्यासाठी तीन कॅडेट्स पाठवतात. पाठवलेले संदेश घेऊन परत आले की कोठेही एकही तुकडी नाही, मशीन-गनचा फायर मागील बाजूस आहे आणि शत्रूचे घोडदळ शहरात प्रवेश करते. न्येला कळले की ते अडकले आहेत.

एक तासापूर्वी, पहिल्या पायदळ तुकडीच्या तिसर्‍या विभागाचे कॉर्पोरल निकोलाई टर्बीन यांना मार्गावर संघाचे नेतृत्व करण्याचा आदेश प्राप्त झाला. ठरलेल्या ठिकाणी पोहोचल्यावर, निकोल्का धावत असलेल्या जंकर्सना भयभीतपणे पाहतो आणि कर्नल नाय-टूर्सचा आदेश ऐकतो, सर्व जंकर्सना - त्याच्या स्वतःच्या आणि निकोल्काच्या टीमकडून - खांद्याचे पट्टे, कोकडे, शस्त्रे फेकणे, कागदपत्रे फाडण्याचे आदेश दिले. धावा आणि लपवा. कर्नल स्वत: junkers च्या पैसे काढणे कव्हर. निकोलकाच्या डोळ्यांसमोर, प्राणघातक जखमी कर्नलचा मृत्यू होतो. धक्का बसलेला, निकोल्का, नाय-तुर्स सोडून अंगणातून आणि गल्ल्यातून घराकडे जातो.

यादरम्यान, अलेक्सी, ज्याला विभागाच्या विघटनाबद्दल माहिती नव्हती, तो हजर झाला, त्याला आदेश दिल्याप्रमाणे, दोन वाजता, सोडलेल्या बंदुकांसह एक रिकामी इमारत सापडली. कर्नल मालेशेव्हला सापडल्यानंतर, त्याला काय घडत आहे याचे स्पष्टीकरण मिळते: हे शहर पेटलियुराच्या सैन्याने ताब्यात घेतले आहे. अॅलेक्सी, त्याच्या खांद्याचे पट्टे फाडून घरी जातो, परंतु पेटलियुराच्या सैनिकांकडे धावतो, ज्यांनी त्याला अधिकारी म्हणून ओळखले (त्याच्या घाईत तो त्याच्या टोपीवरून कॉकेड फाडण्यास विसरला), त्याचा पाठलाग करतो. हाताला दुखापत झालेल्या, अलेक्सीला युलिया रीस नावाच्या अज्ञात महिलेने तिच्या घरात आश्रय दिला आहे. दुसऱ्या दिवशी, अलेक्सीला नागरी पोशाखात बदलून, युलिया त्याला कॅबमध्ये घरी घेऊन जाते. त्याच बरोबर अलेक्सी, लॅरिओन, टालबर्गचा चुलत भाऊ, झायटोमिरहून टर्बिन्सला येतो, ज्याने वैयक्तिक नाटक अनुभवले आहे: त्याची पत्नी त्याला सोडून गेली. लॅरिओनला खरोखरच टर्बिन्सच्या घरात राहणे आवडते आणि सर्व टर्बिन्सना तो खूप छान वाटतो.

व्हॅसिली इव्हानोविच लिसोविच, टोपणनाव वसिलिसा, ज्या घरामध्ये टर्बिन राहतात त्या घराची मालकीण, त्याच घरात पहिला मजला व्यापतो, तर टर्बिन्स दुसऱ्या मजल्यावर राहतात. पेटलीयुराने शहरात प्रवेश केल्याच्या आदल्या दिवशी, वासिलिसाने एक लपण्याची जागा तयार केली ज्यामध्ये ती पैसे आणि दागिने लपवते. तथापि, खिडकीच्या खिडकीच्या खिडकीतून एक अनोळखी व्यक्ती वासिलिसाच्या कृती पाहत आहे. दुसऱ्या दिवशी, तीन सशस्त्र पुरुष शोध वॉरंट घेऊन वासिलिसाकडे येतात. सर्व प्रथम, ते कॅशे उघडतात आणि नंतर ते वासिलिसाचे घड्याळ, सूट आणि शूज घेतात. "पाहुणे" निघून गेल्यानंतर, वासिलिसा आणि त्याच्या पत्नीचा अंदाज आहे की ते डाकू आहेत. वासिलिसा टर्बिन्सकडे धावते आणि संभाव्य नवीन हल्ल्यापासून त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी कारास पाठवले जाते. वासिलिसाची पत्नी, सामान्यतः कंजूष वांदा मिखाइलोव्हना येथे कंजूष करत नाही: टेबलवर कॉग्नाक, वासराचे मांस आणि लोणचेयुक्त मशरूम आहेत. आनंदी करास झोपत आहे, वसिलिसाची वादग्रस्त भाषणे ऐकत आहे.

तीन दिवसांनंतर, निकोल्का, नाय-टूर्स कुटुंबाचा पत्ता जाणून घेतल्यानंतर, कर्नलच्या नातेवाईकांकडे गेला. तो न्येच्या आई आणि बहिणीला त्याच्या मृत्यूचा तपशील सांगतो. कर्नलची बहीण, इरिना, निकोल्का यांच्यासमवेत मॉर्गमध्ये नाय-टर्सचा मृतदेह सापडला आणि त्याच रात्री, नाय-टर्सच्या शारीरिक थिएटरमध्ये चॅपलमध्ये अंत्यसंस्कार सेवा आयोजित केली गेली.

काही दिवसांनंतर, अॅलेक्सीच्या जखमेवर सूज येते आणि त्याव्यतिरिक्त, त्याला टायफस आहे: उच्च ताप, उन्माद. सल्लामसलत निष्कर्षानुसार, रुग्ण हताश आहे; 22 डिसेंबरपासून यातना सुरू होतात. एलेना स्वतःला बेडरुममध्ये कोंडून घेते आणि तिच्या भावाला मृत्यूपासून वाचवण्याची भीक मागून परम पवित्र थियोटोकोसला उत्कटतेने प्रार्थना करते. ती कुजबुजते, “सर्गेईला परत येऊ देऊ नका, पण याला मृत्यूची शिक्षा देऊ नका.” त्याच्याबरोबर कर्तव्यावर असलेल्या डॉक्टरांना आश्चर्यचकित करण्यासाठी, अलेक्सी पुन्हा शुद्धीवर आला - संकट संपले आहे.

दीड महिन्यानंतर, शेवटी बरे झालेला अलेक्सी युलिया रेसाकडे गेला, ज्याने त्याला मृत्यूपासून वाचवले आणि तिला त्याच्या मृत आईचे ब्रेसलेट दिले. अलेक्सी युलियाला भेटण्यासाठी परवानगी मागतो. युलियाला सोडल्यानंतर, तो निकोल्काला भेटतो, जो इरिना नाय-टूर्समधून परत येत आहे.

एलेनाला वॉर्सा येथील एका मैत्रिणीकडून एक पत्र प्राप्त झाले, ज्यामध्ये तिने थलबर्गच्या त्यांच्या परस्पर मित्रासोबतच्या आगामी लग्नाबद्दल तिला माहिती दिली. एलेना, रडत, तिची प्रार्थना आठवते.

2-3 फेब्रुवारीच्या रात्री, पेटलियुराच्या सैन्याने शहर सोडण्यास सुरुवात केली. शहराजवळ येणा-या बोल्शेविकांच्या बंदुकांचा आवाज ऐकू येतो.

पुन्हा सांगितले

समर्पित

ल्युबोव्ह इव्हगेनिव्हना बेलोझर्स्काया

भाग I

हलका बर्फ पडू लागला आणि अचानक फ्लेक्समध्ये पडला. वारा ओरडला; बर्फाचे वादळ होते. क्षणार्धात, गडद आकाश बर्फाळ समुद्रात मिसळले. सर्व काही संपले आहे.

“ठीक आहे, मास्टर,” ड्रायव्हर ओरडला, “त्रास: एक हिमवादळ!

"कॅप्टनची मुलगी"

आणि मेलेल्यांचा न्याय पुस्तकात लिहिल्याप्रमाणे, त्यांच्या कृतींनुसार झाला...

1

दुसऱ्या क्रांतीच्या सुरुवातीपासून 1918 ख्रिस्ताच्या जन्मानंतरचे वर्ष महान आणि भयानक वर्ष होते. उन्हाळ्यात सूर्यप्रकाशात आणि हिवाळ्यात बर्फ भरपूर होता आणि दोन तारे आकाशात विशेषतः उंच उभे होते: मेंढपाळाचा तारा - संध्याकाळचा शुक्र आणि लाल, थरथरणारा मंगळ.

परंतु शांततापूर्ण आणि रक्तरंजित दोन्ही दिवस बाणासारखे उडतात आणि तरुण टर्बिन्सच्या लक्षात आले नाही की डिसेंबर किती पांढरा, खडबडीत दंव मध्ये आला. अरे, आमचे ख्रिसमस ट्री आजोबा, बर्फ आणि आनंदाने चमकणारे! आई, तेजस्वी राणी, तू कुठे आहेस?

मुलगी एलेनाने कर्णधार सर्गेई इव्हानोविच तालबर्गशी लग्न केल्याच्या एका वर्षानंतर, आणि आठवड्यात जेव्हा मोठा मुलगा, अलेक्सी वासिलीविच टर्बिन, कठोर मोहिमेनंतर, सेवा आणि त्रासानंतर, युक्रेन शहरात परतला, त्याच्या मूळ घरट्यात, त्याच्या आईची पांढरी शवपेटी. शरीर ते पोडॉल, सेंट निकोलस द गुड, Vzvoz वर, लहान चर्च करण्यासाठी खडी Alekseevsky कूळ खाली नेले.

जेव्हा आईला पुरण्यात आले तेव्हा मे महिना होता, चेरीची झाडे आणि बाभूळांनी खिडक्या घट्ट झाकल्या होत्या. फादर अलेक्झांडर, दुःख आणि लाजिरवाणेपणाने अडखळत, सोनेरी दिव्यांनी चमकले आणि चमकले, आणि डेकन, चेहरा आणि गळ्यात लिलाक, सर्व त्याच्या बुटांच्या अगदी बोटांपर्यंत बनावट सोने, वेल्टवर चकचकीत होऊन, चर्चच्या निरोपाचे शब्द गंभीरपणे गुंजत होते. आपल्या मुलांना सोडून आईला.

टर्बीनाच्या घरात वाढलेले अलेक्सी, एलेना, तालबर्ग आणि अन्युता आणि मृत्यूने थक्क झालेले निकोल्का, उजव्या भुवयावर वावटळी घेऊन जुन्या तपकिरी संत निकोलसच्या पायाशी उभे राहिले. निकोल्काचे निळे डोळे, एका लांब पक्ष्याच्या नाकाच्या बाजूला, गोंधळलेले, मारले गेलेले दिसत होते. अधूनमधून त्याने त्यांना आयकॉनोस्टेसिसवर, संधिप्रकाशात बुडणाऱ्या वेदीच्या तिजोरीवर उभे केले, जिथे दुःखी आणि रहस्यमय जुना देव लुकलुकत होता. असा अपमान का? अन्याय? सगळे जमले असताना, आराम आला असताना आईला घेऊन जाण्याची काय गरज होती?

काळ्या, वेडसर आकाशात उडणार्‍या देवाने उत्तर दिले नाही आणि निकोल्काला अद्याप हे माहित नव्हते की जे काही घडते ते नेहमीच असते आणि केवळ चांगल्यासाठी.

त्यांनी दफन सेवा गायली, पोर्चच्या प्रतिध्वनी स्लॅबवर गेले आणि आईसोबत संपूर्ण शहरातून स्मशानभूमीत गेले, जिथे काळ्या संगमरवरी क्रॉसखाली वडील बराच काळ पडलेले होते. आणि त्यांनी माझ्या आईला पुरले. अहं... अहं...

* * *

त्याच्या मृत्यूपूर्वी बरीच वर्षे, अलेक्सेव्स्की स्पस्कवरील घर क्रमांक 13 मध्ये, जेवणाच्या खोलीत एक टाइल केलेला स्टोव्ह गरम झाला आणि लहान हेलेन्का, अॅलेक्सी थोरला आणि अगदी लहान निकोल्का यांना वाढवले. "सारदाम कारपेंटर" या धगधगत्या गरम टाइल्सच्या चौकोनात अनेकदा वाचल्याप्रमाणे, घड्याळ गॅव्होटे वाजवत होते आणि डिसेंबरच्या शेवटी नेहमी पाइन सुयांचा वास येत होता आणि हिरव्या फांद्यांवर बहु-रंगीत पॅराफिन जळत होते. प्रत्युत्तरात, कांस्य गॅव्होटेसह, आईच्या बेडरूममध्ये उभ्या असलेल्या गॅव्होटेसह आणि आता येलेन्का, त्यांनी टॉवरच्या लढाईने जेवणाच्या खोलीत काळ्या भिंती मारल्या. त्यांच्या वडिलांनी त्यांना फार पूर्वी विकत घेतले होते, जेव्हा स्त्रिया खांद्यावर मजेदार, बबल स्लीव्ह घालत असत. अशा आस्तीन गायब झाले, वेळ ठिणगीप्रमाणे चमकला, वडील-प्राध्यापक मरण पावले, सर्वजण मोठे झाले, परंतु घड्याळ तेच राहिले आणि टॉवरसारखे धडकले. प्रत्येकजण त्यांना इतका नित्याचा आहे की जर ते चमत्कारिकरित्या भिंतीवरून गायब झाले तर ते दुःखी होईल, जणू मूळ आवाज मरण पावला आहे आणि रिकाम्या जागेवर काहीही प्लग करू शकत नाही. पण घड्याळ, सुदैवाने, पूर्णपणे अमर आहे, "सारदम कारपेंटर" आणि डच टाइल दोन्ही अमर आहेत, शहाणा खडकाप्रमाणे, जीवन देणारे आणि सर्वात कठीण काळात गरम.

ही टाइल, आणि जुन्या लाल मखमलीचे फर्निचर, आणि चमकदार नॉब्स, जीर्ण गालिचे, रंगीबेरंगी आणि किरमिजी रंगाचे बेड, अलेक्सई मिखाइलोविचच्या हातावर बाज असलेला, लुई चौदावा लुईसह, बागेतील रेशीम तलावाच्या किनाऱ्यावर तळमळत होता. ईडन, पूर्वेकडील अप्रतिम कुरळे असलेले तुर्की गालिचे, लहान निकोल्काने स्कार्लेट फिव्हरच्या उन्मादात ज्याची कल्पना केली होती, सावलीत कांस्य दिवा, रहस्यमय जुन्या चॉकलेटचा वास असलेली पुस्तकांसह जगातील सर्वोत्तम बुककेस, नताशा रोस्तोवा, कॅप्टनसह. मुलगी, सोनेरी कप, चांदी, पोट्रेट्स, पडदे - सर्व सात धूळ आणि भरलेल्या खोल्या, ज्याने तरुण टर्बिन्स वाढवले, आईने हे सर्व सर्वात कठीण वेळी मुलांसाठी सोडले आणि आधीच गुदमरल्यासारखे आणि अशक्त होऊन रडत असलेल्या एलेनाच्या हाताला चिकटून राहिली. , ती म्हणाली:

- मैत्रीपूर्ण ... थेट.

पण जगायचं कसं? कसे जगायचे?

अलेक्से वासिलीविच टर्बिन, ज्येष्ठ, अठ्ठावीस वर्षांचा तरुण डॉक्टर आहे. एलेना चोवीस वर्षांची आहे. तिचा नवरा कॅप्टन तालबर्ग एकतीस वर्षांचा आहे आणि निकोल्का साडेसतरा वर्षांचा आहे. अगदी पहाटे त्यांच्या जीवनात व्यत्यय आला. बर्याच काळासाठी आधीच उत्तरेकडून सूड घेण्याची सुरुवात, आणि स्वीप, आणि स्वीप, आणि थांबत नाही, आणि पुढे, वाईट. नीपरच्या वरच्या पर्वतांना हादरवून सोडणार्‍या पहिल्या धक्क्यानंतर वरिष्ठ टर्बिन त्याच्या मूळ शहरात परतले. बरं, मला वाटतं की ते थांबेल, ते जीवन सुरू होईल, जे चॉकलेट पुस्तकांमध्ये लिहिलेले आहे, परंतु ते केवळ सुरू होत नाही, तर ते अधिकाधिक भयंकर होत जाते. उत्तरेकडे, बर्फाचे वादळ ओरडत आहे आणि ओरडत आहे, परंतु येथे, पायाखालची, एक कंटाळवाणा खडखडाट, पृथ्वीच्या घाबरलेल्या गर्भाची कुरकुर करत आहे. अठरावे वर्ष संपुष्टात येत आहे आणि प्रत्येक दिवस अधिक धोकादायक आणि तेजस्वी दिसत आहे.

भिंती पडतील, एक घाबरणारा बाज पांढर्‍या गंटलेटमधून उडेल, पितळाच्या दिव्यात आग विझेल आणि कॅप्टनची मुलगी भट्टीत जाळली जाईल. आई मुलांना म्हणाली:

- राहतात.

आणि त्यांना भोगावे लागेल आणि मरावे लागेल.

कसे तरी, संध्याकाळच्या वेळी, त्याच्या आईच्या अंत्यसंस्कारानंतर लगेचच, अलेक्सी टर्बिन, त्याचे वडील अलेक्झांडरकडे आले, म्हणाले:

- होय, वडील अलेक्झांडर, आम्हाला दुःख आहे. आपल्या आईला विसरणे कठीण आहे, परंतु तरीही खूप कठीण वेळ आहे. मुख्य गोष्ट अशी आहे की मी नुकताच परत आलो, मला वाटले की आपण आपले जीवन निश्चित करू, आणि आता ...

तो शांत झाला आणि टेबलावर बसून, संधिप्रकाशात, विचार केला आणि दूरवर पाहिले. चर्चयार्डमधील फांद्या देखील याजकाच्या घराला झाकल्या होत्या. असं वाटत होतं की एका खिळखिळ्या ऑफिसच्या भिंतीच्या मागे, पुस्तकांनी भरलेला, एक झरा, रहस्यमय, गोंधळलेले जंगल सुरू झाले. संध्याकाळच्या वेळी शहर दुमदुमून गेले, लिलाकांचा वास.

“तुम्ही काय कराल, तुम्ही काय कराल,” पुजारी लाजत बोलला. (जर त्याला लोकांशी बोलायचे असेल तर त्याला नेहमीच लाज वाटायची.) - देवाची इच्छा.

"कदाचित हे सर्व कधीतरी संपेल?" पुढे बरे होईल का? टर्बीनने कोणालाही विचारले नाही.

पुजारी त्याच्या खुर्चीत सरकले.

"हा कठीण, कठीण काळ आहे, मी काय बोलू," तो बडबडला, "पण एखाद्याने हिंमत गमावू नये ...

मग त्याने अचानक त्याचा पांढरा हात डकवीडच्या गडद बाहीतून बाहेर काढत पुस्तकांच्या स्टॅकवर ठेवला आणि वरचा भाग उघडला, जिथे तो भरतकाम केलेल्या रंगीत बुकमार्कने ठेवलेला होता.

"निराशाला परवानगी दिली जाऊ नये," तो लाजिरवाणापणे म्हणाला, पण कसा तरी खूप खात्रीने. - निराशा हे एक मोठे पाप आहे… मला असे वाटते की आणखी परीक्षा येतील. कसे, कसे, मोठ्या चाचण्या, - तो अधिकाधिक आत्मविश्वासाने बोलला. - अलीकडे, तुम्हाला माहिती आहे, मी माझ्या विशेषतेमध्ये, अर्थातच, बहुतेक सर्व ब्रह्मज्ञानी पुस्तकांवर बसलो आहे ...

त्याने पुस्तक उचलले जेणेकरून खिडकीतून शेवटचा प्रकाश पानावर पडला आणि वाचा:

- “तिसऱ्या देवदूताने आपली वाटी नद्या आणि पाण्याच्या झऱ्यांमध्ये ओतली; आणि रक्त होते."

2

तर, तो एक पांढरा, धूसर डिसेंबर होता. तो पटकन अर्ध्या रस्त्याकडे निघाला. आधीच बर्फाळ रस्त्यांवर ख्रिसमसची चमक जाणवत होती. अठरावे वर्ष पूर्ण होत आहे.

दुमजली घर क्रमांक 13 च्या वर, एक अप्रतिम इमारत (रस्त्यावर, टर्बिन्सचे अपार्टमेंट दुसर्‍या मजल्यावर होते आणि लहान, उतार, आरामदायक अंगण - पहिल्या बाजूला), ज्या बागेखाली साचेबद्ध होते. सर्वात उंच डोंगर, झाडांवरील सर्व फांद्या नखे ​​आणि झुकल्या. डोंगर बर्फाने झाकलेला होता, अंगणातील शेड झोपी गेले होते, आणि एक विशाल साखरेची वडी होती. घर पांढर्‍या जनरलच्या टोपीने झाकलेले होते, आणि खालच्या मजल्यावर (रस्त्यावर - पहिले, अंगणात टर्बिनच्या व्हरांडाखाली - तळघर) एक अभियंता आणि एक भित्रा, एक बुर्जुआ आणि सहानुभूतीहीन, वसिली इव्हानोविच लिसोविच, कमकुवत पिवळ्या दिव्यांनी उजळले आणि वर - टर्बाइनच्या खिडक्या जोरदार आणि आनंदाने उजळल्या.

संध्याकाळच्या वेळी, अलेक्सी आणि निकोल्का सरपण घेण्यासाठी कोठारात गेले.

- एह, एह, पण पुरेसे सरपण नाही. त्यांनी आज पुन्हा बाहेर काढले, बघा.

निकोल्काच्या इलेक्ट्रिक फ्लॅशलाइटमधून एक निळा शंकू आदळला आणि त्यामध्ये भिंतीवरील पॅनेलिंग स्पष्टपणे फाटलेले आणि घाईघाईने बाहेरील बाजूस खिळे ठोकलेले दिसते.

- येथे एक शॉट आहे, अरेरे! देवाने. तुम्हाला काय माहित आहे: आज रात्री पहारा बसूया? मला माहित आहे - हे अकराव्या खोलीतील मोचे आहेत. आणि काय बदमाश! त्यांच्याकडे आमच्यापेक्षा जास्त सरपण आहे.

- ठीक आहे, त्यांना ... चला जाऊया. हे घे.

गंजलेला वाडा गाऊ लागला, भाऊंवर एक थर पडला, सरपण ओढले गेले. रात्री नऊ वाजेपर्यंत सारदामच्या टाइल्सला हात लावता आला नाही.

त्याच्या चमकदार पृष्ठभागावरील अद्भुत स्टोव्हमध्ये खालील ऐतिहासिक नोंदी आणि रेखाचित्रे आहेत, जे अठराव्या वर्षी वेगवेगळ्या वेळी निकोल्काच्या हाताने शाईने बनवलेले आणि सखोल अर्थ आणि महत्त्वाने भरलेले आहेत:

मित्रपक्ष आमच्या बचावासाठी धावून येत आहेत, असे त्यांनी सांगितले तर त्यावर विश्वास ठेवू नका. मित्रपक्ष हे हरामी आहेत.

त्याला बोल्शेविकांशी सहानुभूती आहे.

रेखाचित्र: मोमसचा चेहरा.

उलान लिओनिड युरीविच.

अफवा भयंकर, भयानक आहेत,

लाल टोळ्या येत आहेत!

पेंट्ससह रेखाचित्र: झुबकेदार मिशा असलेले डोके, निळ्या शेपटीसह टोपीमध्ये.

एलेना आणि बालपणीच्या सौम्य आणि जुन्या टर्बाइन मित्रांच्या हातांनी - मायश्लेव्हस्की, करास, शेरविन्स्की - हे पेंट, शाई, शाई, चेरीच्या रसाने लिहिलेले होते:

एलेना वासिलना आपल्यावर खूप प्रेम करते.

कोणावर - वर, आणि कोणावर - नाही.

लेनोच्का, मी आयडाचे तिकीट घेतले.

मेझानाइन क्रमांक 8, उजवी बाजू.

12 मे 1918, मी प्रेमात पडलो.

तू लठ्ठ आणि कुरूप आहेस.

या शब्दांनंतर, मी स्वत: ला शूट करेन.

(एक अतिशय समान ब्राऊनिंग काढले आहे.)

रशिया चिरंजीव!

हुकूमशाही चिरंजीव!

जून. बारकारोले.

संपूर्ण रशियाला आठवते यात आश्चर्य नाही
बोरोडिनच्या दिवसाबद्दल.

ब्लॉक अक्षरांमध्ये, निकोल्काच्या हाताने:

मी अजूनही स्टोव्हवर परदेशी गोष्टींना आदेश देतो की अधिकारांपासून वंचित असलेल्या कोणत्याही कॉमरेडच्या फाशीच्या धमकीखाली लिहू नका. पोडॉल्स्क प्रदेशाचे आयुक्त. महिला, पुरुष आणि महिला टेलर अब्राम प्रुझिनर.

पेंट केलेल्या फरशा उष्णतेने चमकतात, काळे घड्याळ तीस वर्षांपूर्वी चालते: पातळ-टँक. 25 ऑक्टोबर 1917 पासून ज्येष्ठ टर्बीन, क्लीन-शेव्हन, गोरे केसांचा, वृद्ध आणि उदास, मोठ्या खिशा असलेल्या जॅकेटमध्ये, निळ्या पॅंट आणि मऊ नवीन शूजमध्ये, त्याच्या आवडत्या स्थितीत - पाय असलेल्या आर्मचेअरमध्ये. त्याच्या पायाजवळ, एका बेंचवर, वावटळीसह निकोल्का, त्याचे पाय जवळजवळ साइडबोर्डपर्यंत पसरत आहे, ही एक लहान जेवणाची खोली आहे. buckles सह बूट मध्ये पाय. निकोल्काचा मित्र, गिटार, हळूवारपणे आणि गोंधळून: किलबिलाट… अस्पष्टपणे किलबिलाट… कारण आतापर्यंत, तुम्ही पाहता, अद्याप काहीही माहित नाही. शहरात चिंता, धुके, वाईट...

निकोल्का यांच्या खांद्यावर पांढरे पट्टे असलेले नॉन-कमिशन्ड ऑफिसर इपॉलेट्स आणि डाव्या बाहीवर तीक्ष्ण कोन असलेला तिरंगा शेवरॉन आहे. (पथक हे पहिले, पायदळ, तिसरे विभाग आहे. सुरुवातीच्या घटना लक्षात घेऊन चौथ्या दिवशी तयार केले जात आहे.)

पण या सर्व घडामोडी असूनही, जेवणाची खोली, खरं तर, ठीक आहे. गरम, उबदार, क्रीम पडदे काढले. आणि उष्णता भाऊंना उबदार करते, अस्वस्थता वाढवते.

वडील पुस्तक फेकतात, ताणतात.

- चला, "शूटिंग" खेळा ...

ट्रिम-टा-टम… ट्रिट-टम-टम…

आकाराचे बूट,
पीकलेस कॅप्स,
ते जंकर-इंजिनियर येत आहेत!

वडील सोबत गाऊ लागतात. डोळे उदास आहेत, परंतु त्यांच्यामध्ये एक प्रकाश आहे, त्यांच्या नसांमध्ये उष्णता आहे. पण शांतपणे, सज्जन, शांतपणे, शांतपणे.

नमस्कार गार्डनर्स,
नमस्कार बागायतदार...

गिटार वाजत आहे, कंपनी तारांमधून ओतत आहे, अभियंते जात आहेत - थ्व, थ्व! निकोलकाचे डोळे आठवतात:

शाळा. अलेक्झांडर स्तंभ, तोफ सोलणे. जंकर्स त्यांच्या पोटावर खिडकीपासून खिडकीपर्यंत रेंगाळतात, परत गोळीबार करतात. खिडक्यांमध्ये मशीन गन.

सैनिकांच्या ढगाने शाळेला वेढा घातला, विहीर, एकसमान ढग. तुम्ही काय करू शकता. जनरल बोगोरोडिस्की घाबरला आणि शरण गेला, जंकर्ससह शरण गेला. पा-अ-झोर…

नमस्कार गार्डनर्स,
नमस्कार गार्डनर्स,
चित्रीकरणाला सुरुवात झाली आहे.

निकोलेचे डोळे अंधुक झाले.

लाल युक्रेनियन शेतात उष्णतेचे खांब. पावडर कॅडेट कंपन्या धूळ खात चालत आहेत. ते होते, ते होते आणि आता ते गेले आहे. एक लाज. मूर्खपणा.

एलेनाने पडदा अलग केला आणि तिचे लालसर डोके काळ्या अंतरावर दिसू लागले. तिने भावांकडे एक मऊ नजर टाकली आणि घड्याळाकडे अतिशय चिंताग्रस्त नजर टाकली. ते समजण्यासारखे आहे. खरं तर, थॅलबर्ग कुठे आहे? बहीण काळजीत आहे.

तिला ते लपवायचे होते, भावांसोबत गाणे म्हणायचे होते, पण अचानक ती थांबली आणि बोट वर केले.

- थांबा. ऐकतोय का?

कंपनीने सर्व सात तारांवर एक पाऊल तोडले: शंभर-ओह! तिघांनीही ऐकले आणि खात्री केली - बंदुका. कठीण, दूर आणि बहिरा. इथे पुन्हा: बू-ओ... निकोल्काने गिटार खाली ठेवला आणि पटकन उठला, त्याच्या पाठोपाठ, ओरडत, अलेक्सी उठला.

रिसेप्शन रूम पूर्णपणे अंधारलेली आहे. निकोल्का खुर्चीला टेकली. खिडक्यांमध्ये एक वास्तविक ऑपेरा "ख्रिसमस इव्ह" आहे - बर्फ आणि दिवे. ते थरथर कापतात आणि चमकतात. निकोल्का खिडकीला चिकटून राहिली. उष्मा आणि शाळा डोळ्यांसमोरून नाहीशी झाली, डोळ्यांत सर्वात तीव्र श्रवण. कुठे? त्याने आपल्या नॉन-कमिशनड ऑफिसरचे खांदे सरकवले.

- भूत माहीत आहे. ठसा असा आहे की ते श्वेतोशिनजवळ शूटिंग करत आहेत. विचित्र, ते इतके जवळ असू शकत नाही.

अलेक्सी अंधारात आहे, आणि एलेना खिडकीच्या जवळ आहे आणि हे स्पष्ट आहे की तिचे डोळे काळे आणि घाबरलेले आहेत. थलबर्ग अजूनही बेपत्ता आहे याचा अर्थ काय? वडिलांना तिचा उत्साह जाणवतो आणि म्हणून तो एक शब्दही बोलत नाही, जरी त्याला खरोखर ते सांगायचे आहे. Svyatoshino मध्ये. याबाबत शंकाच असू शकत नाही. ते शहरापासून 12 मैलांवर शूट करतात, पुढे नाही. काय गोष्ट आहे?

निकोल्काने कुंडी पकडली, दुसऱ्या हाताने ग्लास दाबला, जणू त्याला तो पिळून बाहेर पडायचे आहे आणि त्याचे नाक चपटे झाले.

- मला तिथे जायचे आहे. काय चालले आहे ते शोधा...

"हो, बरं, तू गहाळ होतास...

एलेना गजरात बोलते. येथे दुर्दैव आहे. नवरा नुकताच परत यायचा होता, तू ऐकतोस - ताज्या वेळी, आज दुपारी तीन वाजता, आणि आता दहा वाजले आहेत.

ते शांतपणे जेवणाच्या खोलीत परतले. गिटार गडदपणे शांत आहे. निकोल्का किचनमधून समोवर ओढून घेते आणि तो अशुभ गातो आणि थुंकतो. टेबलावर बाहेरील बाजूस नाजूक फुले असलेले कप आणि आतील बाजूस सोन्याचे, विशेष, आकृतीबद्ध स्तंभांच्या स्वरूपात आहेत. आई अण्णा व्लादिमिरोव्हना यांच्या अंतर्गत, ही कुटुंबातील एक उत्सवाची सेवा होती आणि आता मुले दररोज जातात. टेबलक्लॉथ, तोफगोळे आणि हे सर्व सुस्तपणा, चिंता आणि मूर्खपणा असूनही, पांढरा आणि स्टार्च आहे. हे एलेनाचे आहे, जे अन्यथा करू शकत नाही, हे टर्बिन्सच्या घरात वाढलेल्या अन्युताचे आहे. मजले चमकदार आहेत, आणि आता डिसेंबरमध्ये, टेबलवर, फ्रॉस्टेड कॉलम फुलदाणीमध्ये, निळे हायड्रेंजिया आणि दोन उदास आणि उदास गुलाब, शहराच्या बाहेरील भागात असूनही, जीवनाच्या सौंदर्य आणि सामर्थ्याची पुष्टी करतात. एक कपटी शत्रू, जो कदाचित बर्फाच्छादित, सुंदर शहर आणि शांततेचे तुकडे पायदळी तुडवू शकतो. फुले. फुले ही एलेनाच्या विश्वासू प्रशंसक, गार्ड लेफ्टनंट लिओनिड युरीविच शेरविन्स्की, प्रसिद्ध कँडी "मार्क्विझ" मधील सेल्सवुमनचा मित्र, "नाईस फ्लोरा" या आरामदायक फ्लॉवर शॉपमधील सेल्सवुमनचा मित्र आहे. हायड्रेंजसच्या सावलीत, निळ्या नमुन्यांची एक प्लेट, सॉसेजचे काही तुकडे, पारदर्शक बटर डिशमध्ये लोणी, बिस्किटाच्या भांड्यात सॉ फ्रेज आणि पांढरी आयताकृती ब्रेड. एवढ्या खिन्न परिस्थितीत खाऊन चहा प्यायला चावलं तर खूप छान होईल... एह... एह...

एक मोटली कोंबडा चहाच्या भांड्यावर स्वार होतो आणि समोवरच्या चमकदार बाजूला तीन विकृत टर्बाइन चेहरे प्रतिबिंबित होतात आणि त्यात निकोलकिनाचे गाल मोमससारखे आहेत.

एलेनाच्या डोळ्यात तळमळ होती आणि लालसर आगीने झाकलेले पट्टे दुःखाने झुकले.

तालबर्ग त्याच्या हेटमॅनच्या कॅश ट्रेनमध्ये कुठेतरी अडकला आणि संध्याकाळ उध्वस्त केली. सैतानाला माहित आहे, त्याला काही चांगले झाले नाही का?... भाऊ आळशीपणे सँडविच चघळत आहेत. एलेनाच्या समोर एक कूलिंग कप आहे आणि "सॅन फ्रान्सिस्कोमधील जेंटलमन." अंधुक डोळे, न पाहता, शब्द पहा: "... अंधार, महासागर, हिमवादळ."

एलेना वाचत नाही.

निकोल्का शेवटी सहन करू शकत नाही:

"मला कळले असते की ते इतके जवळून शूटिंग का करत आहेत?" शेवटी, ते असू शकत नाही ...

समोवरात फिरताना त्याने स्वत:ला अडवले आणि विकृत केले. विराम द्या. बाण दहाव्या मिनिटाला रेंगाळतो आणि - टोंक-टँक - अकराव्या मिनिटाला जातो.

"कारण जर्मन लोक हरामी आहेत," वडील अनपेक्षितपणे बडबडतात.

एलेना तिच्या घड्याळाकडे पाहते आणि विचारते:

"ते खरोखरच आम्हाला आमच्या नशिबात सोडतील का?" तिचा आवाज उदास आहे.

भाऊ, जणू काही सूचकतेनुसार, डोके फिरवतात आणि खोटे बोलू लागतात.

"काहीच माहीत नाही," निकोल्का म्हणते आणि एक तुकडा चावते.

“मी तेच म्हणालो, अं… बहुधा. अफवा.

- नाही, अफवा नाही, - एलेना जिद्दीने उत्तर देते, - ही अफवा नाही, परंतु सत्य आहे; आज मी श्चेग्लोव्हाला पाहिले आणि ती म्हणाली की दोन जर्मन रेजिमेंट बोरोद्यांका जवळून परत आल्या आहेत.

- मूर्खपणा.

“स्वतःसाठी विचार करा,” वडील सुरुवात करतात, “हे समजण्यासारखे आहे की जर्मन लोक या बदमाशाला शहराच्या जवळ जाऊ देतील?” विचार करा, हं? एका मिनिटासाठीही ते त्याच्याशी कसे जुळतील याची मला व्यक्तिशः कल्पना नाही. निव्वळ मूर्खपणा. जर्मन आणि पेटलियुरा. ते स्वत: त्याला डाकू व्यतिरिक्त काहीही म्हणतात. मजेशीर.

“अरे काय बोलतोयस. आता मला जर्मन माहित आहेत. मी स्वतः लाल धनुष्य असलेले अनेक पाहिले आहेत. आणि एका नॉन-कमिशन्ड ऑफिसरने कोणत्यातरी महिलेसोबत मद्यपान केले. आणि आजी नशेत आहे.

- बरं, ते पुरेसे नाही का? विघटनाची वेगळी प्रकरणे जर्मन सैन्यात देखील असू शकतात.

- तर, तुमच्या मते, पेटलुरा प्रवेश करणार नाही?

"हम्म... मला वाटत नाही की ते असू शकते.

- अपसोलमन. कृपया मला आणखी एक कप चहा घाला. काळजी करू नका. ते म्हणतात त्याप्रमाणे शांत राहा.

- पण देवा, सर्जी कुठे आहे? मला खात्री आहे की त्यांच्या ट्रेनवर हल्ला झाला होता आणि...

- तर काय? बरं, तुम्ही कशासाठी काहीही विचार करत आहात? शेवटी, ही ओळ पूर्णपणे विनामूल्य आहे.

- तो तिथे का नाही?

- अरे देवा. राईड कशी असते हे तुम्हाला माहीत आहे. प्रत्येक स्टेशनवर आम्ही चार तास उभे होतो.

- क्रांतिकारक ड्रायव्हिंग. तुम्ही एका तासासाठी जा - तुम्ही दोनसाठी उभे रहा.

एलेनाने मोठा उसासा टाकला, तिच्या घड्याळाकडे एक नजर टाकली, थांबली आणि पुन्हा बोलली:

- प्रभु, प्रभु! जर जर्मन लोकांनी हा क्षुद्रपणा केला नसता तर सर्व काही ठीक झाले असते. तुमच्या या पेटलियुराला माशीप्रमाणे चिरडण्यासाठी त्यांच्या दोन रेजिमेंट पुरेशा आहेत. नाही, मी पाहतो की जर्मन काही वाईट दुहेरी खेळ खेळत आहेत. आणि तेथे कोणतेही विलक्षण सहयोगी का नाहीत? व्वा, बदमाश. त्यांनी वचन दिले, त्यांनी वचन दिले ...

आत्तापर्यंत शांत असलेला समोवर अचानक गाऊ लागला आणि राखाडी राखेने झाकलेले निखारे बाहेर ट्रेवर पडले. भाऊंनी अनैच्छिकपणे स्टोव्हकडे पाहिले. उत्तर येथे आहे. तुमचे स्वागत आहे:

मित्रपक्ष हे हरामी आहेत.

हात एक चतुर्थांश वाजता थांबला, घड्याळ जोरदारपणे कुरकुरले आणि धडकले - एकदा, आणि लगेचच घड्याळाचे उत्तर हॉलमधील छताच्या खाली एक फुटलेल्या, पातळ वाजण्याने दिले.

“देवाचे आभार, येथे सर्जे आहे,” वडील आनंदाने म्हणाले.

"हा तालबर्ग आहे," निकोल्काने पुष्टी केली आणि दरवाजा उघडण्यासाठी धावला.

एलेना लाजली आणि उभी राहिली.

पण ते थलबर्ग अजिबात नव्हते. तीन दरवाजे खडखडाट झाले आणि निकोल्काचा चकित झालेला आवाज पायऱ्यांवर गडगडला. प्रत्युत्तरात आवाज. आवाजाच्या मागे, बनावट बूट आणि एक बट पायऱ्या वर जाऊ लागले. हॉलच्या दाराने थंडी आत येऊ दिली आणि एक उंच, रुंद खांद्याची आकृती राखाडी ओव्हरकोटमध्ये पायाच्या बोटांपर्यंत आणि संरक्षक एपॉलेटमध्ये तीन हात-रेल्वे तारे अमिट पेन्सिलसह अलेक्सई आणि एलेना यांच्यासमोर दिसली. हुड दंवाने झाकलेला होता आणि तपकिरी संगीन असलेल्या एका जड रायफलने संपूर्ण हॉल व्यापला होता.

"हॅलो," आकृती कर्कश आवाजात गायली आणि सुन्न बोटांनी हुडला चिकटली.

निकोल्काने आकृतीचे टोक उलगडण्यास मदत केली, अश्रूंचा एक हुड, हुडच्या मागे गडद कोकेड असलेल्या अधिकाऱ्याच्या टोपीचा पॅनकेक होता आणि लेफ्टनंट व्हिक्टर व्हिक्टोरोविच मायश्लेव्हस्कीचे डोके त्याच्या प्रचंड खांद्यावर दिसले. हे डोके अतिशय सुंदर, विचित्र आणि दुःखी आणि जुन्या, वास्तविक जातीचे आणि ऱ्हासाचे आकर्षक सौंदर्य होते. सौंदर्य वेगवेगळ्या रंगात, ठळक डोळे, लांब पापण्यांमध्ये. नाक अक्विलिन आहे, ओठ गर्विष्ठ आहेत, कपाळ पांढरे आणि स्वच्छ आहे, कोणत्याही विशेष चिन्हांशिवाय. पण आता तोंडाचा एक कोपरा दुःखाने खाली आणला आहे आणि हनुवटी तिरकसपणे कापली गेली आहे, जणू काही उदात्त चेहर्याचा शिल्पकार ज्या शिल्पकाराने मातीचा थर कापून एक लहान आणि अनियमित मादी हनुवटी धैर्यवान चेहऱ्यावर सोडण्याची कल्पकता बाळगली होती. .

- तुम्ही कुठून आहात?

- कुठे?

"सावधगिरी बाळगा," मिश्लेव्हस्कीने कमकुवतपणे उत्तर दिले, "ते तोडू नका." वोडकाची बाटली आहे.

निकोल्काने आपला जड ओव्हरकोट काळजीपूर्वक टांगला, ज्याच्या खिशातून वर्तमानपत्राच्या तुकड्यात मान डोकावत होती. मग त्याने एका लाकडी होल्स्टरमध्ये एक जड माऊसर टांगला, हरणांच्या शिंगांनी रॅक हलवत. मग फक्त मिश्लेव्हस्की एलेनाकडे वळला, तिच्या हाताचे चुंबन घेतले आणि म्हणाला:

- रेड इन अंतर्गत. लीना, मला रात्र घालवायला द्या. मी घरी येणार नाही.

“अरे देवा, नक्कीच.

मायश्लेव्हस्की अचानक ओरडला, त्याच्या बोटांवर फुंकण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्याचे ओठ पाळले नाहीत. पांढऱ्या भुवया आणि भुसभुशीत मखमली छाटलेल्या मिशा वितळू लागल्या आणि त्याचा चेहरा ओला झाला. टर्बीन सीनियरने त्याच्या जाकीटचे बटण उघडले, एक गलिच्छ शर्ट बाहेर काढत शिवण बाजूने चालत गेला.

- ठीक आहे, नक्कीच ... पूर्णपणे. ते झुंडशाही करत आहेत.

- ही गोष्ट आहे, - घाबरलेली एलेना गडबड करू लागली, थलबर्गला एका मिनिटासाठी विसरली. - निकोल्का, स्वयंपाकघरात सरपण आहे. चालवा आणि कॉलम लाइट करा. अरेरे, मी Anyuta जाऊ दिले. अलेक्सी, पटकन त्याचे जाकीट काढ.

टाइल्सच्या जेवणाच्या खोलीत, मिश्लेव्हस्की, त्याच्या आक्रोशांना आवाज देत, खुर्चीवर पडला. एलेना धावतच आत गेली आणि चाव्या घासल्या. टर्बिन आणि निकोल्का यांनी त्यांच्या गुडघ्यावर, मायश्लेव्हस्कीचे वासरांवर बकल्स असलेले अरुंद, स्मार्ट बूट काढले.

- सोपे… अरे, सोपे…

घाणेरडे, ठिपकेदार पायघोळ न घावलेले. त्यांच्या खाली जांभळ्या रेशमी मोजे आहेत. फ्रेंच निकोल्का ताबडतोब थंड व्हरांड्यात पाठवले - उवा मरू द्या. मिश्लाएव्स्की, सर्वात घाणेरड्या बॅटिस्टे शर्टमध्ये, काळ्या सस्पेंडरसह क्रिस-क्रॉस, थॉन्ग्ससह निळ्या ब्रीचमध्ये, पातळ आणि काळा, आजारी आणि दयनीय झाला. त्याचे निळे तळवे फरशीवर चपला मारले.

अफवा... भयंकर...
नस्त... टोळी...

प्रेमात पडलो... मे...

- हे निंदक काय आहेत! टर्बीन ओरडला. "त्यांनी तुला बूट आणि मेंढीचे कातडे दिले नसते का?"

"वा-अल्योन्की," मिश्लेव्हस्कीने रडत नक्कल केली, "व्हॅलेन ...

उन्हात तिच्या हातपायांमध्ये असह्य वेदना होत आहेत. येलेनिनची पावले स्वयंपाकघरात मरण पावली हे ऐकून, मिश्लेव्हस्की रागाने आणि अश्रूंनी ओरडला:

कर्कश आणि रडत, तो खाली पडला आणि, त्याच्या मोज्यांकडे बोटे दाखवून ओरडला:

काढा, काढा, काढा...

ओंगळ विकृत अल्कोहोलचा वास येत होता, बेसिनमध्ये बर्फाचा डोंगर वितळत होता, वोडकाच्या वाइन ग्लासमधून, लेफ्टनंट मायश्लेव्हस्की झटपट त्याच्या डोळ्यात ढगाळपणा आला होता.

"तो कापला पाहिजे का?" देवा...” तो त्याच्या खुर्चीवर कडवटपणे डोलला.

- बरं, तू काय आहेस, थांबा. खुप छान. गोठलेले मोठे. तर... निघून जा. आणि हे जाईल.

निकोल्का खाली बसला आणि स्वच्छ काळे मोजे घालू लागला, तर मायश्लेव्हस्कीचे ताठ, लाकडी हात त्याच्या शेगडी आंघोळीच्या झग्याच्या बाहीपर्यंत पोहोचले. त्याच्या गालावर लाल रंगाचे डाग उमलले आणि स्वच्छ तागाचे कपडे घालून, ड्रेसिंग गाऊनमध्ये, गोठलेला लेफ्टनंट मिश्लेव्हस्की मऊ झाला आणि जिवंत झाला. खिडकीवरील गारासारखे भयानक अश्लील शब्द खोलीत उडी मारले. नाकाकडे डोळे वटारून, त्याने प्रथम श्रेणीच्या गाड्यांमधील मुख्यालय, काही कर्नल श्चेटकीन, फ्रॉस्ट, पेटलियुरा आणि जर्मन आणि एक हिमवादळ यांना अश्लील शब्दांनी फटकारले आणि सर्व युक्रेनच्या हेटमॅनला सर्वात जास्त आच्छादित करून त्याचा शेवट केला. वाईट सार्वजनिक शब्द.

अलेक्सी आणि निकोल्का यांनी लेफ्टनंटला उबदार होताना पाहिले आणि वेळोवेळी ओरडले: "बरं, ठीक आहे."

- हेटमन, हं? तुझी आई! मिश्लेव्हस्की ओरडला. - घोडेस्वार गार्ड? राजवाड्यात? परंतु? आणि त्यांनी आम्हाला वळवले, ते काय होते. परंतु? बर्फातल्या थंडीत दिवस... प्रभु! शेवटी, मला वाटले - आपण सर्व गमावू ... आईला! अधिकार्‍यांकडून शंभर फॅथम्स - याला साखळी म्हणतात का? कोंबडीची जवळजवळ कत्तल कशी होते!

"थांबा," टर्बीनने विचारले, तिरस्काराने थक्क होऊन, "मला सांग, टॅव्हर्नखाली कोण आहे?"

- येथे! मिश्लेव्हस्कीने हात फिरवला. - तुला काहीही समजणार नाही! आमच्यापैकी किती जण टेव्हर्नखाली होतो माहीत आहे का? सो-रॉक माणूस. हा लखरुद्र आला - कर्नल श्चेटकीन आणि म्हणतो (येथे मिश्लेव्हस्कीने आपला चेहरा फिरवला, द्वेषयुक्त कर्नल श्चेटकीनचे चित्रण करण्याचा प्रयत्न केला आणि घृणास्पद, पातळ आणि मंद आवाजात बोलला): “सज्जन अधिकारी, शहराच्या सर्व आशा तुमच्यावर आहेत. शत्रू दिसल्यास रशियन शहरांच्या मरणासन्न आईच्या विश्वासाचे औचित्य सिद्ध करा - आक्षेपार्ह जा, देव आमच्याबरोबर आहे! मी सहा तासांनी शिफ्टवर येईन. पण मी तुला काडतुसांची काळजी घेण्यास सांगतो ... ” (मायश्लेव्हस्की त्याच्या सामान्य आवाजात बोलला) - आणि त्याच्या सहायकासह कारमध्ये पळून गेला. आणि अंधार आहे, तसाच...! अतिशीत. सुया सह घेतो.

"कोण आहे तिकडे सर?" तथापि, पेटलियुरा टेव्हरच्या खाली असू शकत नाही, हे शक्य आहे का?

“भूताला माहीत आहे! माझ्यावर विश्वास ठेवा, सकाळपर्यंत आम्ही जवळजवळ आमचे मन गमावले. आम्ही मध्यरात्री ते सुरू केले, बदलाची वाट पाहत... हात नाहीत, पाय नाहीत. कोणताही बदल नाही. अर्थात, आम्ही आग लावू शकत नाही, गाव दोन फूट अंतरावर आहे. खानावळ एक verst आहे. रात्री असे दिसते: शेत हलत आहे. असे दिसते की ते रेंगाळत आहेत... बरं, मला वाटतं, आपण काय करणार आहोत?... काय? तुम्ही तुमची रायफल वाढवता, तुम्हाला वाटते - शूट करायचे की नाही? मोह. ते लांडग्यांसारखे ओरडत उभे होते. तुम्ही ओरडलात तर कुठेतरी साखळीत प्रतिध्वनी येईल. शेवटी, मी स्वत: ला बर्फात दफन केले, माझ्या नितंबाच्या बटने माझ्यासाठी एक शवपेटी खोदली, खाली बसलो आणि झोप न येण्याचा प्रयत्न केला: जर तुम्ही झोपलात तर - एक स्किफ. आणि सकाळी मी ते उभे करू शकलो नाही, मला वाटते - मी झोपायला लागतो. काय जतन केले माहित आहे का? मशीन गन. पहाटे, मला ऐकू येतं, तीन फुटांवर! आणि शेवटी, कल्पना करा, तुम्हाला उठायचे नाही. बरं, इथे बंदूक फुगली. मी उठलो, जणू माझ्या पायावर, आणि मला वाटते: "अभिनंदन, पेटलियुराने स्वागत केले." थोडी साखळी ओढली, एकमेकांना हाक मारली. आम्ही खालीलप्रमाणे निर्णय घेतला: अशा परिस्थितीत, आम्ही एकत्र जमू, परत गोळीबार करू आणि शहराकडे माघार घेऊ. ते मारतील - ते मारतील. निदान एकत्र तरी. आणि अंदाज काय, तो शांत आहे. सकाळी, तीन लोक स्वत: ला उबदार करण्यासाठी टेव्हर्नकडे धावू लागले. बदल कधी आला माहीत आहे का? आज दोन वा. पहिल्या पथकातून दोनशे जंकर. आणि, आपण कल्पना करू शकता, ते सुंदर कपडे घातले आहेत - टोपीमध्ये, फील्ड बूटमध्ये आणि मशीन-गन टीमसह. कर्नल नाय-टूर्स त्यांना घेऊन आले.

- ए! आमचे, आमचे! निकोल्का उद्गारली.

"एक मिनिट थांब, तो बेलग्रेडचा हुसार नाही का?" टर्बीनने विचारले.

- होय, होय, हुसार ... तुम्ही पहा, त्यांनी आमच्याकडे पाहिले आणि घाबरले: "आम्हाला वाटले की तुम्ही येथे आहात, ते म्हणतात, मशीन गन असलेल्या दोन कंपन्या, तुम्ही तेथे कसे उभे आहात?"

असे दिसून आले की या मशीन गन, ही एक टोळी होती, एक हजार लोक, जे सकाळी सेरेब्र्यांकावर पडले आणि त्यांनी आक्रमण सुरू केले. हे भाग्य आहे की त्यांना माहित नव्हते की आमच्यासारखी साखळी आहे, अन्यथा, तुम्ही कल्पना करू शकता, सकाळी शहरातील ही सर्व गर्दी भेट देऊ शकते. ते भाग्यवान होते की त्यांचे पोस्ट-व्होलिंस्कीशी संबंध होते - त्यांनी त्यांना कळवले आणि तेथून त्यांच्याभोवती एक प्रकारची बॅटरी श्रापनेलने धावली, बरं, त्यांचा उत्साह कमी झाला, तुम्हाला माहिती आहे, त्यांनी आक्षेपार्ह शेवटपर्यंत नेले नाही. आणि कुठेतरी वाया गेले, नरकात.

- पण ते कोण आहेत? तो खरोखर Petliura आहे? ते असू शकत नाही.

"अहो, भूत त्यांच्या आत्म्याला ओळखतो." मला असे वाटते की हे दोस्तोव्हस्कीचे स्थानिक देव बाळगणारे शेतकरी आहेत! व्वा... तुझी आई!

- अरे देवा!

“होय, सर,” मिश्लेव्हस्कीने कुरकुर केली, सिगारेट ओढली, “आम्ही बदललो आहोत, देवाचे आभार. आम्ही मोजतो: अडतीस लोक. अभिनंदन: दोन गोठलेले आहेत. डुकरांना. आणि त्यांनी दोन उचलले, ते त्यांचे पाय कापतील ...

- कसे! मृत्यूला?

- तुम्हाला काय वाटले? एक जंकर आणि एक अधिकारी. आणि Popelyukha मध्ये, हे Tavern अंतर्गत आहे, ते आणखी सुंदर झाले. लेफ्टनंट क्रॅसिन आणि मी स्लेज घेण्यासाठी, गोठवलेल्या वस्तू घेऊन जाण्यासाठी तिथे गेलो. गाव मरून गेल्यासारखं वाटत होतं - एकही जीव नाही. आम्ही पाहतो, शेवटी मेंढीचे कातडे घातलेले आजोबा काठी घेऊन रांगत आहेत. कल्पना करा - त्याने आमच्याकडे पाहिले आणि आनंद झाला. मला लगेच वाईट वाटले. ते काय आहे, मला वाटते? हा देव-असणारा तिखट मूळचा आनंद का झाला: "मुलांनो ... मुले ..." मी त्याला अशा गोड आवाजात सांगतो: "अरे, केले. चल, स्लेज." आणि तो उत्तर देतो: “नाही. वूशी अधिकाऱ्याने स्लेज पोस्टकडे नेले. मी क्रॅसिनकडे डोळे मिचकावले आणि विचारले: “अधिकारी? टेक-एस. आणि आपल्या सर्व lads dezh? आणि आजोबा आणि blrt बाहेर: "Usi Petliura मारहाण करण्यात आली." परंतु? तुम्हाला आवडेल म्हणून? आमच्या हुडाखाली आमच्या खांद्यावर पट्ट्या आहेत हे त्याने आंधळेपणाने पाहिले नाही आणि त्याने आम्हाला पेटलियुरिस्टसाठी नेले. बरं, इथे, तुम्ही बघा, मला ते सहन होत नव्हतं... दंव... मी धीरगंभीर झालो... मी या आजोबांना शर्ट-फ्रंटजवळ नेलं, त्यामुळे त्यांचा आत्मा जवळजवळ उडी मारून बाहेर पडला आणि मी ओरडलो. : “तुम्ही पेटलियुराला पोहोचलात का? पण मी आता तुला गोळ्या घालीन, म्हणजे तुला कळेल की ते पेटलियुराकडे कसे पळतात! तू माझ्यापासून स्वर्गाच्या राज्यात पळत आहेस, कुत्री! बरं, येथे, अर्थातच, पवित्र मशागत, पेरणी करणारा आणि पाळणारा (मायश्लेव्हस्की, दगडांच्या कोसळल्याप्रमाणे, एक भयानक शाप खाली द्या), काही वेळातच त्याची दृष्टी प्राप्त झाली. अर्थात, तो त्याच्या पायाशी ओरडतो: “अरे, तुझा सन्मान, मला माफ कर, म्हातारा, मी मूर्ख आहे, मी आंधळा आहे, मी घोडे देईन, मी ते एकाच वेळी देईन, गाडी चालवू नकोस. टिळकी!" आणि घोडे आणि स्लेज सापडले.

नुटे, सर, संध्याकाळच्या वेळी आम्ही पोस्टावर आलो. तिथे काय चालले आहे ते मनाला कळत नाही. मी ट्रॅकवर चार बॅटरी मोजल्या, त्या तैनात केल्या नाहीत, असे दिसून आले की तेथे शेल नाहीत. मुख्यालयांना क्रमांक दिलेला नाही. अर्थात, कोणालाही माहीत नाही. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे - मृतांना जाण्यासाठी कोठेही नाही! शेवटी, त्यांना एक पट्टी सापडली, तुमचा विश्वास आहे का, त्यांनी बळजबरीने मृतांना फेकून दिले, त्यांना त्यांना न्यायचे नव्हते: "तुम्ही त्यांना शहरात घेऊन जात आहात." इथेच आम्ही खरडले. क्रॅसिनला काही स्टाफ मेंबरला शूट करायचे होते. तो म्हणाला: "हे, तो म्हणतो, पेटलियुराची युक्ती आहे." बाहेर फ्लश. संध्याकाळपर्यंत, मला शेवटी श्चेटकीनची गाडी सापडली होती. प्रथम श्रेणी, वीज... तुम्हाला काय वाटते? बॅटमॅन प्रकारातील काही चोरटे तिथे उभे आहेत आणि मला आत येऊ देत नाहीत. परंतु? “ते, तो म्हणतो, झोपतात. कोणालाही स्वीकारायचे नाही." बरं, मी नितंब भिंतीवर सरकवताना, आणि माझ्या पाठीमागे आमच्या सर्वांनी गर्जना केली. त्यांनी सर्व डब्यांमधून मटार सारखे उड्या मारल्या. श्चेटकीन बाहेर पडला आणि गोंधळला: “अरे, देवा. होय, नक्कीच. आता. अहो, मेसेंजर्स, कोबी सूप, कॉग्नाक. आता आम्ही तुम्हाला स्थान देऊ. पी - पूर्ण विश्रांती. ही वीरता आहे. अगं, काय तोटा, पण काय करू - बळी. मी खूप थकलो आहे ... "आणि त्याच्यापासून एक मैल दूर कॉग्नाक. आह-आह-आह! - मिश्लेव्स्कीने अचानक जांभई दिली आणि त्याचे नाक चोखले. तो स्वप्नाप्रमाणे कुरकुरला:

- त्यांनी तुकडीला एक हीटिंग ट्रक आणि एक स्टोव्ह दिला ... अरे! आणि मी मस्त आहे. साहजिकच या गोंधळानंतर त्याने माझी सुटका करण्याचा निर्णय घेतला. “मी तुला, लेफ्टनंट, शहरात पाठवत आहे. जनरल कार्तुझोव्हच्या मुख्यालयात. तिथे सबमिट करा." ईईई! मी स्टीम लोकोमोटिव्हवर आहे ... सुन्न ... तमाराचा वाडा ... वोडका ...

मिश्लेव्हस्कीने तोंडातून सिगारेट सोडली, मागे झुकले आणि लगेच घोरायला सुरुवात केली.

"हे खूप छान आहे," गोंधळलेल्या निकोल्का म्हणाली.

- एलेना कुठे आहे? मोठ्याने काळजीने विचारले. - तुम्हाला त्याला एक चादर द्यावी लागेल, तुम्ही त्याला धुण्यासाठी घेऊन जा.

एलेना, दरम्यान, स्वयंपाकघराच्या मागे खोलीत रडत होती, जिथे, चिंट्झच्या पडद्यामागे, एका स्तंभात, जस्त बाथजवळ, कोरड्या, चिरलेल्या बर्चची ज्वाला वेगाने धावत होती. किचन कप अकरा वाजता टॅप केले. आणि खून झालेल्या थलबर्गने स्वतःची ओळख करून दिली. अर्थात, मनी ट्रेनवर हल्ला झाला, काफिला मारला गेला आणि बर्फावर रक्त आणि मेंदू होते. एलेना अर्ध-अंधारात बसली, केसांचा चुरा मुकुट ज्वाळांनी छेदला, तिच्या गालावरून अश्रू वाहत होते. मारले. मारले...

आणि मग एक पातळ घंटा थरथरली, संपूर्ण अपार्टमेंट भरले. एलेना किचनमधून, गडद बुकशॉपमधून, जेवणाच्या खोलीत घुसली. दिवे उजळ आहेत. काळे घड्याळ वाजले, टिकले, थरथरू लागले.

पण आनंदाच्या पहिल्या स्फोटानंतर निकोल्का आणि वडील फार लवकर मिटले. होय, आणि एलेनासाठी आनंद अधिक होता. हेटमनच्या वॉर मिनिस्ट्री इपॉलेट्स टालबर्गच्या खांद्यावर वेज-आकार असलेल्या भाऊंवर वाईट रीतीने काम केले. तथापि, खांद्याच्या पट्ट्यांपूर्वीच, जवळजवळ एलेनाच्या लग्नाच्या दिवसापासूनच, टर्बाइन लाइफच्या फुलदाण्यामध्ये एक प्रकारचा क्रॅक दिसू लागला आणि त्यातून चांगले पाणी अगोचरपणे सोडले गेले. कोरडे भांडे. कदाचित याचे मुख्य कारण टालबर्गच्या जनरल स्टाफच्या कर्णधार सर्गेई इव्हानोविचच्या दोन-स्तरीय डोळ्यात आहे ...

एह-एह… असो, आता पहिला थर स्पष्टपणे वाचता येत होता. वरच्या थरात उबदारपणा, प्रकाश आणि सुरक्षिततेचा साधा मानवी आनंद आहे. पण सखोल - स्पष्ट चिंता, आणि थालबर्गने ते आत्ताच त्याच्यासोबत आणले. सर्वात खोल, अर्थातच, नेहमीप्रमाणे लपलेले होते. कोणत्याही परिस्थितीत, सर्गेई इव्हानोविचच्या आकृतीमध्ये काहीही प्रतिबिंबित झाले नाही. पट्टा रुंद आणि टणक आहे. दोन्ही बॅज - अकादमी आणि विद्यापीठ - व्हाईट हेड्ससह समान रीतीने चमकतात. दुबळा आकृती ऑटोमॅटनप्रमाणे काळ्या घड्याळाखाली वळते. थलबर्ग खूप थंड आहे, परंतु सर्वांकडे अनुकूलपणे हसतो. आणि चिंतेचाही अनुकूल परिणाम झाला. निकोल्का, त्याचे लांब नाक शिंकताना, हे पहिले होते. शहरापासून चाळीस मैलांवर असलेल्या बोरोद्यांकाजवळ, प्रांतांमध्ये पैसे घेऊन जाणाऱ्या आणि ज्या रेल्वेने तो चालवत होता, त्यावर तालबर्गने आपले शब्द काढत हळू हळू आणि आनंदाने सांगितले - कोणाला माहीत नाही! एलेना भयभीतपणे डोकावली, बॅजला चिकटून राहिली, भाऊ पुन्हा ओरडले “ठीक आहे, ठीक आहे” आणि मिश्लेव्हस्कीने तीन सोन्याचे मुकुट दाखवत प्राणघातक घोरले.

- ते कोण आहेत? पेटलियुरा?