कोल्हा ससा आणि कोंबडा रशियन लोक. मुलांच्या परीकथा ऑनलाइन
एकेकाळी एक कोल्हा आणि ससा होता.
कोल्ह्याला बर्फाची झोपडी होती आणि ससाला बास्ट होता.
वसंत ऋतु आला आहे - लाल - कोल्ह्याची झोपडी वितळली आहे आणि ससा जुन्या पद्धतीने आहे. तेव्हा कोल्ह्याने त्याला रात्र घालवायला सांगितली आणि त्याला बाहेर काढले.
प्रिय बनी येत आहे. रडतो कुत्रे त्याला भेटतात:
- टायफ. टफ, टफ! ससा तू का रडत आहेस?
मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती. तिने मला रात्र घालवण्यास सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
- ससा, रडू नकोस! आम्ही तिला बाहेर काढू.
ते झोपडीजवळ आले. कुत्रे भटकले:
टायफ, टायफ, टायफ! कोल्ह्याला बाहेर काढा! आणि स्टोव्हमधून कोल्हा:
- जसा मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे तुकडे मागच्या रस्त्यावर जातील! कुत्रे घाबरले आणि पळून गेले.
ससा पुन्हा रडत रडत रस्त्याने चालला आहे. एक अस्वल त्याला भेटतो:
- कशाबद्दल; ससा रडत आहे?
रडू नकोस, मी तुझ्या दुःखात मदत करीन.
- नाही, आपण करू शकत नाही. कुत्र्याने हाकलले - बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही त्याला बाहेर काढू शकत नाही!
- नाही, मी तुला बाहेर काढीन!
ते झोपडीजवळ आले. अस्वल ओरडते:
- चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि कोल्हा त्यांना ओव्हनमधून:
- जसा मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे तुकडे मागच्या रस्त्यावर जातील! अस्वल घाबरले आणि पळून गेले.
बनी पुन्हा चालत आहे, प्रिय, नेहमीपेक्षा जास्त रडत आहे. एक कोंबडा एक कोंबडा त्याला भेटतो:
- कु-का-रे-कु! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
- मी कसे रडू शकत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती. तिने रात्र घालवण्यास सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
- चल, मी तुझ्या दुःखात मदत करीन.
नाही, कोंबडा, आपण मदत करू शकत नाही. कुत्र्याने हाकलले - हाकलले नाही, अस्वलाने हाकलले - हाकलले नाही, बैलाने हाकलले - बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही बाहेर काढणार नाही.
- नाही, मी तुला बाहेर काढीन! ते झोपडीजवळ आले. कोंबड्याने आपल्या पंजेवर शिक्का मारला, पंख मारले: कु-का-रे-कु! मी माझ्या टाचांवर चालतो, मी माझ्या खांद्यावर एक चाकू घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे. खाली उतर, कोल्हा, स्टोव्हवरून, जा, कोल्हा, बाहेर जा!
लिसा घाबरली आणि म्हणाली:
- मी शूज घातले .... पुन्हा कोंबडा:
- कु-का-रे-कु! मी माझ्या टाचांवर चालतो, मी माझ्या खांद्यावर एक चाकू घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे. खाली उतर, कोल्हा, स्टोव्हवरून, जा, कोल्हा, बाहेर जा! लिसा पुन्हा म्हणते:
- मी ड्रेसिंग करत आहे ... तिसऱ्यांदा कोंबडा:
- कु-का-रे-कु! मी माझ्या टाचांवर चालतो, मी माझ्या खांद्यावर एक चाकू घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे. खाली उतर, कोल्हा, स्टोव्हवरून, जा, कोल्हा, बाहेर जा!
कोल्हा बेशुद्ध अवस्थेत पळून गेला, फक्त त्यांनी तिला पाहिले. आणि ते बनीसोबत एका झोपडीत राहू लागले.
रशियन लोककथाचित्रांमध्ये. चित्रे: ई. डिडकोव्स्काया
किंवा - एक कोल्हा आणि ससा होता. कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती, आणि बनीला एक बास्ट होता; वसंत ऋतु लाल आला - कोल्हा वितळला आणि बनी जुन्या पद्धतीने उभा राहिला.
कोल्ह्याने बनीला उबदार होण्यास सांगितले, परंतु ससा बाहेर काढला गेला.
एक महाग ससा जातो आणि रडतो आणि कुत्रे त्याला भेटतात:
टायफ, टायफ, टायफ! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
आणि बनी म्हणतो:
माघार घ्या, कुत्रे! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे एक बास्ट झोपडी होती, आणि कोल्ह्याकडे बर्फाळ होते, तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
रडू नकोस, बनी! कुत्रे म्हणतात. - आम्ही तिला बाहेर काढू.
नाही, मला बाहेर काढू नका!
नाही, चला बाहेर पडूया! झोपडीजवळ गेलो:
टायफ, टायफ, टायफ! चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि तिने त्यांना ओव्हनमधून सांगितले:
कुत्रे घाबरले आणि निघून गेले.
बनी पुन्हा रडत आहे. एक अस्वल त्याला भेटतो:
बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस? आणि बनी म्हणतो:
माघार घ्या, सहन करा! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
रडू नकोस, बनी! - अस्वल म्हणतो. - मी तिला बाहेर काढीन.
नाही, तुम्हाला बाहेर काढले जाणार नाही! त्यांनी कुत्र्यांना हाकलले - त्यांनी त्यांना बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही त्यांना बाहेर काढणार नाही.
नाही, मी तुला बाहेर काढीन! चला पाठलाग करूया:
जसा मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे मी बाहेर उडी मारतो, मागच्या रस्त्यावर तुकडे जातील!
अस्वल घाबरले आणि निघून गेले.
पुन्हा ससा जातो आणि ओरडतो आणि बैल त्याला भेटतो:
बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
माघार घ्या, बैल! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
चल, मी तिला बाहेर काढतो.
नाही, बैल, तू हाकलणार नाहीस! कुत्र्यांनी हाकलले - त्यांनी हाकलले नाही, अस्वल काढले - बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही बाहेर काढणार नाही.
नाही, मी बाहेर काढतो. झोपडीजवळ गेलो:
चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि ती ओव्हनमधून:
जसा मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे मी बाहेर उडी मारतो, मागच्या रस्त्यावर तुकडे जातील!
बैल घाबरला आणि निघून गेला.
पुन्हा ससा येतो आणि ओरडतो आणि एक कोंबडा त्याला भेटतो:
कुकुरेकू! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
उतर, कोंबडा! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
चल, मी तुला बाहेर काढतो.
नाही, तुम्हाला बाहेर काढले जाणार नाही! कुत्र्यांनी हाकलले - हाकलले नाही, अस्वलाने हाकलले - हाकलले नाही, बैलाने हाकलले - बाहेर काढले नाही, आणि तुम्ही हाकलणार नाही!
नाही, मी तुला बाहेर काढीन! आम्ही झोपडीजवळ आलो.
एकेकाळी एक कोल्हा आणि ससा राहत होता. कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती, आणि बनीला एक बास्ट होता; वसंत ऋतु लाल आला - कोल्हा वितळला आणि बनी जुन्या पद्धतीने उभा राहिला.
कोल्ह्याने बनीला उबदार होण्यास सांगितले, परंतु ससा बाहेर काढला गेला.
एक महाग ससा जातो आणि रडतो आणि कुत्रे त्याला भेटतात:
टायफ, टायफ, टायफ! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
आणि बनी म्हणतो:
माघार घ्या, कुत्रे! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे एक बास्ट झोपडी होती, आणि कोल्ह्याकडे बर्फाळ होते, तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
रडू नकोस, बनी! कुत्रे म्हणतात. - आम्ही तिला बाहेर काढू.
नाही, मला बाहेर काढू नका!
नाही, चला बाहेर पडूया! झोपडीजवळ गेलो:
टायफ, टायफ, टायफ! चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि तिने त्यांना ओव्हनमधून सांगितले:
कुत्रे घाबरले आणि निघून गेले.
बनी पुन्हा रडत आहे. एक अस्वल त्याला भेटतो:
बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस? आणि बनी म्हणतो:
माघार घ्या, सहन करा! मला कसे रडू येत नाही? माझी झोपडी ओरडत होती, आणि कोल्ह्याला बर्फाळ होता; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
रडू नकोस, बनी! - अस्वल म्हणतो. - मी तिला बाहेर काढीन.
नाही, तुम्हाला बाहेर काढले जाणार नाही! त्यांनी कुत्र्यांना हाकलले - त्यांनी त्यांना बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही त्यांना बाहेर काढणार नाही.
नाही, मी तुला बाहेर काढीन! चला पाठलाग करूया:
जसा मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे मी बाहेर उडी मारतो, मागच्या रस्त्यावर तुकडे जातील!
अस्वल घाबरले आणि निघून गेले.
पुन्हा ससा जातो आणि ओरडतो आणि बैल त्याला भेटतो:
बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
माघार घ्या, बैल! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
चल, मी तिला बाहेर काढतो.
नाही, बैल, तू हाकलणार नाहीस! कुत्र्यांनी हाकलले - त्यांनी हाकलले नाही, अस्वल काढले - बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही बाहेर काढणार नाही.
नाही, मी बाहेर काढतो. झोपडीजवळ गेलो:
चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि ती ओव्हनमधून:
जसा मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे मी बाहेर उडी मारतो, मागच्या रस्त्यावर तुकडे जातील!
बैल घाबरला आणि निघून गेला.
पुन्हा ससा येतो आणि ओरडतो आणि एक कोंबडा त्याला भेटतो:
कुकुरेकू! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
उतर, कोंबडा! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
चल, मी तुला बाहेर काढतो.
नाही, तुम्हाला बाहेर काढले जाणार नाही! कुत्र्यांनी हाकलले - हाकलले नाही, अस्वलाने हाकलले - हाकलले नाही, बैलाने हाकलले - बाहेर काढले नाही, आणि तुम्ही हाकलणार नाही!
नाही, मी तुला बाहेर काढीन! झोपडीजवळ गेलो:
आणि तिने ऐकले, ती घाबरली, ती म्हणाली:
मी कपडे घालत आहे... पुन्हा कोंबडा:
कुकुरेकू! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा!
आणि ती म्हणते:
मी कोट घातला. तिसऱ्यांदा कोंबडा:
कुकुरेकू! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा!
कोल्हा पळून गेला; त्याने तिला कातडीने कापून टाकले आणि ससा बरोबर राहू लागला आणि जगू लागला आणि चांगले बनवू लागला.
तुमच्यासाठी ही एक परीकथा आहे आणि माझ्यासाठी एक ग्लास बटर आहे.
तेथे एक कोल्हा आणि ससा राहत होता. कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती आणि ससाला एक बास्ट होता. वसंत ऋतु आला आहे - कोल्ह्याची झोपडी वितळली आहे आणि ससा जुन्या पद्धतीने आहे. कोल्ह्याने ससाला गरम होण्यास सांगितले आणि त्याला बाहेर काढले. एक महाग ससा जातो आणि रडतो आणि कुत्रे त्याला भेटतात.
- टायफ, टायफ, टायफ! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
आणि ससा म्हणतो:
- मी कसे रडू शकत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाची झोपडी होती. तिने मला उबदार व्हायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
- रडू नकोस, बनी, - कुत्रे म्हणतात, - आम्ही तिला हाकलून देऊ.
- नाही, मला बाहेर काढू नका!
- नाही, आम्ही तुम्हाला बाहेर काढू!
झोपडीत या.
- टायफ, टायफ, टायफ! चल, कोल्हा, बाहेर जा!
आणि तिने त्यांना ओव्हनमधून सांगितले:
कुत्रे घाबरले आणि निघून गेले.
बनी पुन्हा चालत आहे आणि रडत आहे. एक अस्वल त्याच्या समोर आहे.
आणि ससा म्हणतो:
- मी कसे रडू शकत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाची झोपडी होती. तिने मला उबदार व्हायला सांगितले, पण तिने मला बाहेर काढले.
- रडू नकोस, बनी, - अस्वल म्हणतो, - मी तिला हाकलून देईन.
- नाही, तुम्ही मला बाहेर काढणार नाही! त्यांनी कुत्र्यांना हाकलले - त्यांनी त्यांना बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही त्यांना बाहेर काढणार नाही.
- नाही, मी तुला बाहेर काढीन!
चला चालवूया:
- जा, कोल्हा, बाहेर जा!
आणि ती ओव्हनची आहे:
- जसा मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे तुकडे मागच्या रस्त्यावरून उडतात!
अस्वल घाबरले आणि निघून गेले.
ससा पुन्हा जातो आणि रडतो आणि बैल त्याला भेटतो.
- बनी, तू कशासाठी रडत आहेस?
- मला एकटे सोड, बैल! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाची झोपडी होती. तिने मला उबदार व्हायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
- नाही, बैल, तू त्याला हाकलणार नाहीस! कुत्र्यांनी हाकलले - त्यांनी त्यांना बाहेर काढले नाही, अस्वलाने त्यांना बाहेर काढले - त्यांनी त्यांना हाकलले नाही आणि तुम्ही त्यांना बाहेर काढणार नाही!
- नाही, मी तुला बाहेर काढीन!
झोपडीत या:
- जा, कोल्हा, बाहेर जा!
आणि ती ओव्हनची आहे:
- जसा मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे तुकडे मागच्या रस्त्यावरून उडतात!
बैल घाबरला आणि निघून गेला.
पुन्हा, ससा येतो आणि रडतो आणि एक कोंबडा त्याला भेटतो.
- कु-का-रे-कु! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस?
- मला एकटे सोड, कोंबडा! मला कसे रडू येत नाही! माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाची झोपडी होती. तिने मला उबदार व्हायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले.
- चला, मी तिला हाकलून देईन!
- नाही, तुम्ही मला बाहेर काढणार नाही! कुत्र्यांनी हाकलले - त्यांनी हाकलले नाही, अस्वल पळवले - बाहेर काढले नाही, बैल काढले - बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही अजिबात हाकलणार नाही.
- नाही, मी तुला बाहेर काढीन!
झोपडीत या. कोंबडा आरवला:
कोल्ह्याने ऐकले, घाबरला आणि म्हणाला:
- ड्रेसिंग ...
रूस्टर पुन्हा:
- कु-का-रे-कु! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा!
आणि ती म्हणते:
- मी फर कोट घातला आहे ...
तिसऱ्यांदा रूस्टर:
- कु-का-रे-कु! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा!
कोल्हा संपला; आणि कोंबडा आणि बनी झोपडीत राहू लागले आणि चांगले करू लागले.
">
रशियन लोककथा - "कोल्हा, हरे आणि कोंबडा"
पुस्तकाचा मजकूर
एकेकाळी एक कोल्हा आणि ससा राहत होता. कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती, आणि बनीला एक बास्ट होता; वसंत ऋतु लाल आला - कोल्हा वितळला आणि बनी जुन्या पद्धतीने उभा राहिला. कोल्ह्याने बनीला उबदार होण्यास सांगितले, परंतु ससा बाहेर काढला गेला. एक महाग बनी आहे आणि रडत आहे, आणि कुत्रे त्याला भेटतात: - टायफ, टायफ, टायफ! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस? आणि बनी म्हणतो: - कुत्रे, मला एकटे सोडा! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे एक बास्ट झोपडी होती, आणि कोल्ह्याकडे बर्फाळ होते, तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले. - रडू नकोस, बनी! कुत्रे म्हणतात. - आम्ही तिला बाहेर काढू. - नाही, मला बाहेर काढू नका! - नाही, चला बाहेर पडूया! आम्ही झोपडीजवळ आलो: - टायफ, टायफ, टायफ! चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि तिने त्यांना ओव्हनमधून सांगितले: - मी बाहेर उडी मारताच, मी बाहेर उडी मारताच, तुकडे मागच्या रस्त्यावर जातील! कुत्रे घाबरले आणि निघून गेले. बनी पुन्हा रडत आहे. एक अस्वल त्याला भेटतो: - बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस? आणि बनी म्हणतो: - मला एकटे सोडा, भालू! मला कसे रडू येत नाही? माझी झोपडी ओरडत होती, आणि कोल्ह्याला बर्फाळ होता; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले. - रडू नकोस, बनी! - अस्वल म्हणतो. - मी तिला बाहेर काढीन. - नाही, तुम्हाला बाहेर काढले जाणार नाही! त्यांनी कुत्र्यांना हाकलले - त्यांनी त्यांना बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही त्यांना बाहेर काढणार नाही. - नाही, मी तुला बाहेर काढीन! चला पाठलाग करूया: - जा, कोल्हा, बाहेर जा! आणि ती ओव्हनमधून: - जसे मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे तुकडे मागच्या रस्त्यावर जातील! अस्वल घाबरले आणि निघून गेले. पुन्हा ससा येतो आणि रडतो, आणि बैल त्याला भेटतो: - ससा, तू कशासाठी रडत आहेस? - उतर, बैल! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले. - चल, मी तिला बाहेर काढतो. - नाही, बैल, तू हाकलणार नाहीस! कुत्र्यांनी हाकलले - त्यांनी हाकलले नाही, अस्वल काढले - बाहेर काढले नाही आणि तुम्ही बाहेर काढणार नाही. - नाही, मी ते बाहेर काढतो. आम्ही झोपडीजवळ गेलो: - जा, कोल्हा, बाहेर जा! आणि ती ओव्हनमधून: - जसे मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तसतसे तुकडे मागच्या रस्त्यावर जातील! बैल घाबरला आणि निघून गेला. पुन्हा ससा येतो आणि ओरडतो, आणि एक कोंबडा त्याला भेटतो: - कावळा! बनी, तू कशाबद्दल रडत आहेस? - उतरा, कोंबडा! मला कसे रडू येत नाही? माझ्याकडे बास्ट झोपडी होती आणि कोल्ह्याला बर्फाळ झोपडी होती; तिने मला यायला सांगितले आणि तिने मला बाहेर काढले. - चल, मी तुला बाहेर काढतो. - नाही, तुम्हाला बाहेर काढले जाणार नाही! कुत्र्यांनी हाकलले - हाकलले नाही, अस्वलाने हाकलले - हाकलले नाही, बैलाने हाकलले - बाहेर काढले नाही, आणि तुम्ही हाकलणार नाही! - नाही, मी तुला बाहेर काढीन! झोपडीजवळ गेलो:- कोकिळा! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि तिने ऐकले, ती घाबरली, ती म्हणाली: - मी कपडे घालत आहे ... कोंबडा पुन्हा: - कावळा! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा! आणि ती म्हणते: - मी फर कोट घातला. तिसऱ्यांदा कोंबडा:- कावळा! मी माझ्या खांद्यावर एक कातळ घेऊन जातो, मला कोल्हा कापायचा आहे! चल, कोल्हा, बाहेर जा! कोल्हा पळून गेला; त्याने तिला कातडीने कापून टाकले आणि ससा बरोबर राहू लागला आणि जगू लागला आणि चांगले बनवू लागला. तुमच्यासाठी ही एक परीकथा आहे आणि माझ्यासाठी एक ग्लास बटर आहे.
वर दाखवलेला मजकूर फॉरमॅटमध्ये डाउनलोड करा.
