पांढर्‍या धाग्यांसह शिवणे हा वाक्यांशशास्त्रीय युनिटचा अर्थ आहे. "पांढऱ्या धाग्यांनी शिवलेले" - वाक्यांशशास्त्रीय युनिटचा अर्थ

505 0

काय. रजग. उपेक्षा ढोबळपणे बनावट; अस्ताव्यस्त, अनाठायीपणे काहीतरी लपवलेले. - हे गंभीर नाही, ते गंभीर नाही! - बखिरेव स्वतःच त्याच्या आवाजात थरथर कापत होता. - हे सर्व पांढऱ्या धाग्यांनी शिवलेले आहे! तुम्ही आम्हाला कोणासाठी घेत आहात?(जी. निकोलेवा. वाटेत लढाई). रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटीए. आय. फेडोरोव्ह 2008

इतर शब्दकोशांमध्ये अर्थ

रुंद हात

अप्रचलित एक्सप्रेस. न सोडणे, न सोडणे (देणे, देणे, उपचार करणे इ.). - दरम्यान, रुंद हाताने स्तब्ध असलेल्यावर ट्रीट दिले जात आहे ... पायोटर स्टेपॅनिच आणि दिमित्री पेट्रोविच यांनी आईस्क्रीम, मिठाई आणि व्होल्गा क्वाससह ट्रे आणल्या आणि पाहुण्यांसाठी (मेल्निकोव्ह-पेचेर्स्की. पर्वतांवर). रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी ए.आय. फेडोरोव्ह 2008 ...

पांढऱ्या धाग्याने शिट (शिळलेले).

रजग. लोखंड. काहीतरी अनाठायी, अनाठायी लपलेले. संभाषणाच्या पहिल्या ब्रेकची वाट पाहत तो खिन्न चेहऱ्याने सोन्याला शोधण्यासाठी खोलीबाहेर गेला. - या संपूर्ण तरुणाईचे रहस्य कसे पांढर्‍या धाग्याने शिवलेले आहेत! - अण्णा मिखाइलोव्हना म्हणाले, निकोलाई (एल. एन. टॉल्स्टॉय. वॉर अँड पीस) च्या बाहेर पडण्याकडे लक्ष वेधून. प्रचंड चोरी ताबडतोब बँकेत उघडली गेली, उद्धट, पांढर्या धाग्याने भरतकाम केलेले, घाईघाईने (कोरोलेन्को. भुकेल्या वर्षी). फ्रा...

शितो-आच्छादित

रजग. एक्सप्रेस. कोणाला कळणार नाही म्हणून लपलेले; संपूर्ण गुप्ततेत (अवशेष). बर्साक्सने दोन्ही कवचांवर कॉसॅक्स उडवले आणि त्यांचा व्यवसाय झाकला गेला आहे याची खात्री असल्याने ते शाळेत वाहून गेले. पण नाही: दुसऱ्या दिवशी, शोध सुरू झाला (पोम्यालोव्स्की. स्केचेस ऑफ द बर्स). रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी ए.आय. फेडोरोव्ह 2008 ...

पांढरा धागा सह sewn काय. रजग. उपेक्षा ढोबळपणे बनावट; अस्ताव्यस्त, अनाठायीपणे काहीतरी लपवलेले. - हे गंभीर नाही, ते गंभीर नाही! - बखिरेव स्वतःच त्याच्या आवाजात थरथर कापत होता. - हे सर्व पांढऱ्या धाग्यांनी शिवलेले आहे! तुम्ही आम्हाला कोणासाठी घेत आहात?(जी. निकोलेवा. वाटेत लढाई).

रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आय. फेडोरोव्ह. 2008

इतर शब्दकोशांमध्ये "पांढऱ्या धाग्याने शिवलेले" काय आहे ते पहा:

पांढर्‍या धाग्याने शिवलेले- क्रियाविशेषण, समानार्थी शब्दांची संख्या: 2 clumsy hidden (1) too crudely invented (1) ASIS समानार्थी शब्दकोष. व्ही.एन. त्रिशिन... समानार्थी शब्दकोष

पांढर्‍या धाग्याने शिवलेलेआपण ते कसे कापले हे महत्त्वाचे नाही, शिवण बाहेर येतील. बुध मला आठवते की या लोकांना (आनंदी बदमाश) चांगल्या अर्थाने संबोधले जात होते, जरी त्यांचे खोटे पांढरे धाग्याने शिवलेले होते. साल्टिकोव्ह. संयत वातावरणात. 2. आपल्या आरामात. बुध हे सर्व स्ट्राइक आणि पांढरे शिवणे ... ... मायकेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोष

पांढर्‍या धाग्याने शिवलेले- खोटेपणा, लबाडी, बनावट, "बनावट" दर्शविण्यासाठी वाक्यांशशास्त्र वापरले जाते. ही संपूर्ण कथा पांढर्‍या धाग्यांनी शिवलेली आहे. सामान्य, बोलचाल भाषण ... आधुनिक शब्दसंग्रह, शब्दजाल आणि अपभाषा शब्दकोश

पांढरा धागा सह sewn- पांढरा धागा सह sewn. आपण ते कसे कापले हे महत्त्वाचे नाही, शिवण बाहेर येतील. बुध मला आठवते की या लोकांना (आनंदी बदमाश) चांगल्या अर्थाने संबोधले जात होते, जरी त्यांचे खोटे पांढरे धाग्याने शिवलेले होते. साल्टिकोव्ह. संयत मध्ये. 2. आरामात. बुध सर्व काही… मायकेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोष (मूळ शब्दलेखन)

पांढऱ्या धाग्याने शिवलेला (पांढरा धागा)- Razg. काय l., clumsily लपलेले. BMS 1998, 403; BTS, 1499; ZS 1996, 209; जिग. १९६९, २१६... रशियन म्हणींचा मोठा शब्दकोश

पांढर्‍या धाग्याने शिवलेले- धागा काय पाहतो... अनेक अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

काहीतरी पांढर्‍या धाग्याने शिवलेले आहे- कशाबद्दल l. अनाठायी लपलेले... अनेक अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

पांढरा- adj., वापर कमाल अनेकदा मॉर्फोलॉजी: पांढरा, पांढरा, पांढरा आणि पांढरा, पांढरा आणि पांढरा; बर्फाचा पांढरा रंग 1. पांढरा म्हणजे बर्फ, दूध, खडू इ. पांढर्‍या ढगांचा रंग. | पांढरे आणि लाल गुलाबांचे पुष्पगुच्छ. | पांढरा कागद. | पांढरा झगा. | पांढरा संगमरवरी. |…… दिमित्रीव्हचा शब्दकोश

शिवणे- क्षमता, ज्ञान आणि कौशल्य नसलेल्या व्यक्तीबद्दल एक म्हण हा हरामी नाही. अर्थात, अलिम्पियाडा सॅमसोनोव्हना एक सुशिक्षित तरुणी आहे, परंतु मी, सॅमसन सिलिच, मूर्ख नाही. A. ऑस्ट्रोव्स्की. थेट थ्रेडवर शिवणे 1) सीम निश्चित न करता घाईघाईने ... रशियन भाषेचा शब्दकोष

शिवणे- शिवणे, शिवणे, शिवणे, d.n.v. वापरू नका, नेतृत्व. मान, अयोग्य. 1. न जोडता. बांधण्यासाठी, काहीतरी बनवण्यासाठी धागा (फॅब्रिकच्या कडा, लेदर) सह कनेक्ट करा; हस्तकला म्हणून कपडे, शूज तयार करण्यात व्यस्त रहा. “आम्ही सैन्यातील सज्जनांना शिवले, परंतु पहिल्या व्यक्तींवर ... ... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

पुस्तके

• तीन फ्रेंच कादंबऱ्या, क्लेअर गॅलोइस, जीन पेलेग्री, पास्कल लेनेट. या पुस्तकाचे वाचक तीन समकालीन फ्रेंच गद्य लेखकांना भेटतील: क्लेअर गॅलोइस, पास्कल लेनेट आणि जीन पेलेग्री. या कव्हरखाली संकलित केलेल्या तीन कथा एकामध्ये तीव्रपणे भिन्न आहेत…

एखाद्या व्यक्तीवर आरोप करण्यासाठी कोणताही पुरावा नसताना पुराव्याच्या खोट्यापणाचा अवलंब केला जातो. हे सहसा ऑर्डरद्वारे केले जाते. इतर प्रकरणांमध्ये, जेव्हा "आरोपी" च्या अपराधाचा पुरेसा पुरावा नसतो, आणि त्याला आधीच आरोपी केले गेले आहे, आणि आकडेवारी खराब होऊ नये आणि बेकायदेशीर फौजदारी खटला चालवण्यासाठी फौजदारी खटला होऊ नये म्हणून, तपासकर्ते आणण्याचा प्रयत्न करतात. कोणत्याही मार्गाने फौजदारी खटला न्यायालयात पाठवा आणि दोषी ठरवा. खोटे ठरविण्याच्या पद्धती भिन्न आहेत: खोटी साक्ष, स्वाक्षरी, पुरावे लावणे आणि गुन्हेगारी खटल्यातील सहभागीवर मानसिक किंवा शारीरिक दबाव टाकणे.

पूर्वी, कधीकधी तुम्हाला "केस पांढर्‍या धाग्याने शिवलेला आहे" असे ऐकावे लागले, आता ते अधिक वेळा म्हणतात "केस खोटा आहे." पहिल्या प्रकरणात, हळूवारपणे सांगितले, आणि दुसऱ्यामध्ये - थेट आणि उघडपणे. फौजदारी खटल्याचे मूल्यमापन आणि त्यावर गोळा केलेले पुरावे न्यायालयाकडून दिले जातात. हे न्यायालयच ठरवते (रशियन फेडरेशनच्या फौजदारी प्रक्रियेच्या संहितेच्या कलम 299) हे सिद्ध झाले आहे की नाही: गुन्हा घडला आहे; की कृती गुन्हा आहे; ते प्रतिवादीने केले होते; प्रतिवादी गुन्ह्यासाठी दोषी आहे; प्रतिवादी शिक्षेच्या अधीन आहे की नाही; तो कोणत्या शिक्षेस पात्र आहे, इत्यादी, म्हणूनच, केवळ खटल्याच्या निकालांच्या आधारे हे ठरवणे शक्य आहे की फौजदारी खटला खोटा ठरला आहे की नाही, तो पांढर्‍या धाग्याने शिवला गेला आहे की नाही.

फौजदारी खटल्यात पुराव्याचे खोटेपणा

एखाद्या व्यक्तीवर आरोप करण्यासाठी कोणताही पुरावा नसताना पुराव्याच्या खोट्यापणाचा अवलंब केला जातो. सहसा, हे ऑर्डरद्वारे केले जाते. इतर प्रकरणांमध्ये, जेव्हा "आरोपी" च्या अपराधाचा पुरेसा पुरावा नसतो, आणि त्याला आधीच आरोपी केले गेले आहे, आणि आकडेवारी खराब होऊ नये आणि बेकायदेशीर फौजदारी खटला चालवण्यासाठी फौजदारी खटला होऊ नये म्हणून, तपासकर्ते आणण्याचा प्रयत्न करतात. कोणत्याही मार्गाने फौजदारी खटला न्यायालयात पाठवा आणि दोषी ठरवा. खोटे ठरविण्याच्या पद्धती भिन्न आहेत: खोटी साक्ष, स्वाक्षरी, पुरावे लावणे आणि गुन्हेगारी खटल्यातील सहभागीवर मानसिक किंवा शारीरिक दबाव टाकणे.

फौजदारी खटल्यातील पुरावा

फौजदारी खटल्यातील पुरावा म्हणजे कोणतीही माहिती ज्याच्या आधारे फौजदारी खटल्याच्या परिस्थितीची स्थापना केली जाते. पुरावा मानला जातो: संशयिताची साक्ष, आरोपी; पीडितेची साक्ष, साक्षीदार; निष्कर्ष आणि तज्ञाची साक्ष; निष्कर्ष आणि तज्ञाची साक्ष; पुरावा तपास आणि न्यायिक कृतींचे प्रोटोकॉल आणि इतर कागदपत्रे.

पुरावा मूल्यमापन नियम

शिक्षा सुनावताना फौजदारी खटल्यातील सर्व साहित्य न्यायालय विचारात घेऊ शकत नाही. प्रत्येक पुरावा प्रासंगिकता, स्वीकार्यता, विश्वासार्हता आणि एकत्रितपणे एकत्रित केलेले सर्व पुरावे - फौजदारी प्रकरणाचे निराकरण करण्यासाठी पुरेशी (रशियन फेडरेशनच्या फौजदारी प्रक्रियेच्या संहितेचा अनुच्छेद 88) नुसार मूल्यांकनाच्या अधीन आहे.

अग्राह्य पुरावा

रशियन फेडरेशनच्या फौजदारी प्रक्रियेच्या संहितेचे उल्लंघन केल्याबद्दल प्राप्त केलेले पुरावे अग्राह्य मानले जातात. अशा पुराव्यात कायदेशीर शक्ती नसते आणि आरोपांसाठी आधार म्हणून वापरला जाऊ शकत नाही आणि पुरावा म्हणून देखील वापरला जाऊ शकतो (रशियन फेडरेशनच्या फौजदारी प्रक्रियेच्या संहितेचा अनुच्छेद 75). अग्राह्य पुराव्यामध्ये हे समाविष्ट आहे: बचाव पक्षाच्या वकिलाच्या अनुपस्थितीत फौजदारी खटल्याच्या पूर्व-चाचणी प्रक्रियेदरम्यान दिलेल्या संशयित, आरोपीच्या साक्ष, बचाव वकिलाने नकार दिल्याच्या प्रकरणांसह, आणि संशयिताने पुष्टी न केल्यामुळे, आरोपी न्यायालय; पीडिताची साक्ष, अंदाज, गृहितक, सुनावणी यावर आधारित साक्षीदार, तसेच साक्षीदाराची साक्ष जो त्याच्या ज्ञानाचा स्रोत दर्शवू शकत नाही; रशियन फेडरेशनच्या फौजदारी प्रक्रिया संहितेच्या आवश्यकतांचे उल्लंघन करून प्राप्त केलेले इतर पुरावे.

जर फौजदारी खटला व्हाईटवॉश केला असेल, खोटा ठरवला असेल किंवा आदेश दिलेला असेल, तर प्रतिवादीच्या वकिलाचे कार्य न्यायालयात सत्य आणणे, फौजदारी खटल्यातील वस्तुनिष्ठ परिस्थिती आणि पुरावे खोटे ठरविण्याची परिस्थिती दर्शवणे आणि त्यांची मान्यता प्राप्त करणे हे आहे. अयोग्य म्हणून न्यायालय.

पुराव्याची मान्यता अमान्य आहे

न्यायालयाला असा अधिकार असला तरी न्यायालय, नियमानुसार, पुराव्याला अयोग्य म्हणून मान्यता देण्यास सुरुवात करत नाही. मुळात, पुरावे अग्राह्य मानण्यासाठी याचिका बचाव पक्षाकडून केल्या जातात, परंतु न्यायालय अशा याचिकांचे समाधान करण्यास टाळाटाळ करते.तपासाच्या टप्प्यावर पुरावे अयोग्य म्हणून कसे ओळखायचे, लेख वाचा " " प्राथमिक सुनावणीच्या टप्प्यावर पुरावे अग्राह्य म्हणून कसे ओळखायचे, लेख वाचा " " खटल्याच्या टप्प्यावर पुरावे अयोग्य म्हणून कसे ओळखायचे, लेख वाचा " " ज्युरी ट्रायलमध्ये पुरावे अयोग्य कसे घोषित करावे, लेख वाचा " ».

पुरावे अग्राह्य घोषित करण्याच्या हालचाली

"" फाइलमध्ये वकील वासिलिव्ह ए.एल. यांनी घोषित केलेल्या ओळख प्रोटोकॉलला अस्वीकार्य घोषित करण्याच्या याचिकेचे उदाहरण तुम्ही पाहू शकता.आपण त्याची इतर उदाहरणे देखील पाहू शकता:

साहित्यात वाक्प्रचाराचा वापर

• "मुलीने, तिच्यासाठी कोणत्याही संधीवर, ऑर्लोव्हला हे स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न केला की ती त्याला लाजवणार नाही आणि तो त्याच्या इच्छेनुसार त्याच्या व्यवसायात जाऊ शकतो, परंतु पांढर्या धाग्यांनी भरतकाम केलेल्या या हृदयस्पर्शी धोरणाने कोणालाही फसवले नाही." चेखॉव्ह
• "पांढऱ्या धाग्याने भरतकाम केलेली ही युक्ती प्रशिया आणि ऑस्ट्रियन लोकांनी उत्तम प्रकारे ओळखली" व्ही.क्लुचेस्की
• “आजच्या तरुणांची रहस्ये पांढऱ्या धाग्याने शिवलेली आहेत,” अण्णा मिखाइलोव्हना बाहेर आलेल्या निकोलाईकडे बोट दाखवत म्हणाली. एल. टॉल्स्टॉय
• "बँकेत, त्यांनी ताबडतोब मोठ्या चोरीचा शोध लावला, घाईघाईने, असभ्य, पांढर्या धाग्याने भरतकाम केलेले." व्ही. कोरोलेन्को
• "मला तेच हवे आहे! कोणत्याही परिस्थितीत माझ्या रचना देणे आवश्यक नव्हते, ज्या जरी वाईट रीतीने केल्या नसल्या तरी पांढर्‍या धाग्यांनी शिवलेल्या होत्या." एन. गोगोल
• "हे सारं काही गंभीर नाही, असं! ते पांढऱ्या धाग्याने शिवलेले आहे! तुम्ही आम्हाला कोणासाठी घेत आहात?" जी. निकोलायवा

IN 1900 पॅरिसमधील रशियन पॅव्हेलियनमधील जागतिक प्रदर्शनात, फिशेलेव्ह नावाच्या खारकोव्हच्या शिंपीने एक काळा टेलकोट दाखवला, जो सर्व पांढर्‍या धाग्यांनी शिवलेला होता आणि त्यामुळे एकही धागा लक्षात येत नव्हता.

जुलैमध्ये एका रविवारी मी क्लेअरच्या प्रेमात पडलो. तेव्हापासून ती अनेकदा रात्री माझ्या बेडवर येते. ती स्थिर उभी आहे, तिचे ओलांडलेले हात तिच्या छातीवर दाबत आहे, जणू ती थंड आहे. जेव्हा मी डोळे उघडतो तेव्हा ती तिच्या चेहऱ्यावर पडलेल्या आबर्न केसांच्या बुरख्यातून माझ्याकडे पाहते. मी हलवत झोपतो. मला माहित आहे की तो दिवस येईल - आणि ती येणार नाही. म्हणून मला सांगितले गेले, आणि, कदाचित, ते तार्किक आहे.

त्या रविवारी आम्ही सहाजण टेबलावर होतो. बाबा, आई, व्हॅलेरी, ऑलिव्हियर, चार्ल्स आणि मी. आमच्या घरात हे इतके प्रस्थापित आहे की तुम्ही पंधरा वर्षांचे होईपर्यंत तुम्हाला टेबलवर आवाज उठवण्याचा अधिकार नाही. आणि वाइन देखील प्या आणि तळलेले बटाटे खा. आई क्लेअरच्या लग्नाबद्दल बोलत होती. व्हॅलेरीने तिला सावध लुक दिला. क्लेअरबद्दल सांगण्यासारखे आणखी काही नाही, असे तिचे मत आहे. क्लेअर तिच्यावर जसे प्रेम करते तसे मला माझ्या आईवर प्रेम करायला आवडेल. बहिणींनी अनेकदा तक्रार केली की बालपणात त्यांनी त्यांच्या आईला फक्त रात्रीच पाहिले, जेव्हा, बॉलवरून परत येताना (स्पष्टपणे, सडपातळ आणि विचारशील), ती त्यांच्या बेडरूममध्ये आली, एका चमकदार पोशाखात, मोती आणि हिरे, ज्याचे वडील प्रत्येक वेळी काळजीपूर्वक करतात. ऑफिसमध्ये स्वतःच्या तिजोरीत बंद.

त्यावेळी जर मी माझ्या आईला ओळखले असते तर तिनेही मला मोहित केले असते. परंतु जेवणादरम्यान टेबल सोडण्याची परवानगी आपल्या आईला विचारण्याचा प्रयत्न करा, ती हसून उत्तर देईल:

जर तुम्ही खरोखरच इतके अधीर असाल, तर जा, पण लक्षात ठेवा: तुम्ही एका झटक्याची वाट पाहत आहात.

त्या रविवारी, आम्हा तिघांसाठी, लहान मुलांसाठी तळलेले बटाटे आणि वेगळे मॅश केलेले बटाटे भाजून दिले, मला खरोखरच एका ठिकाणी जायचे होते. टेबलाखाली एक कुत्रा भुंकत होता, जिथे तो झोपला होता, दुपारच्या उन्हामुळे थकलेला होता. रविवारी, जेव्हा आपण खातो तेव्हा कुत्र्याला टेबलाखाली झोपण्याची परवानगी असते, इतर दिवशी, आई म्हणते की तो कार्पेटवर पिसू हलवेल. अचानक एका अनपेक्षित आवाजाने डायनिंग रूमच्या खिडक्यांवर आक्रमण केले, सायकलच्या टायरखाली खडी चिरली. काचेच्या दाराचे शटर उघडण्यासाठी पप्पा उठले. वारा खोलीत आला, आणि आम्ही स्थानिक कॅफेच्या मालकाला, श्वासोच्छवासातून, सूर्यप्रकाशात गाडी चालवण्यापासून जांभळा दिसला. पपाचा चेहरा लगेच भाजला आणि गंभीर झाला - स्वप्नात मी त्याला गळ्यात रुमाल बांधलेला पाहतो - आणि त्याच धगधगत्या आवाजात त्याने विचारले काय झाले?

मला असे म्हणायचे आहे की रविवारी पोस्ट ऑफिस नेहमीच बंद असते. मग ते सर्व वडिलांकडे धावले, आणि मी याचा फायदा घेत एका ठिकाणी, कॉरिडॉरच्या शेवटच्या टोकापर्यंत पळत सुटलो.

तिथेच मला हशा पिकला. असे हसणे यापूर्वी कधीच ऐकले नव्हते. जणू ते सगळेच वेडे झाले आहेत. जणू काही विनोदाने त्यांची इतकी खिल्ली उडवली होती की आता ते थांबणार नाहीत. मी स्वत: हसण्यास प्रतिकूल नाही, परंतु जोपर्यंत तुम्ही त्यांच्याशी संबंध ठेवत नाही तोपर्यंत - तेथे ते उद्ध्वस्त केले जातात. हे नेहमीच असते - आपण एका मिनिटासाठी निघून जा आणि काहीतरी नक्कीच होईल. मी पळत गेलो, मला लवकरात लवकर त्यांच्यात सामील व्हायचे होते, आणि जेव्हा मी जेवणाच्या खोलीत गेलो तेव्हा मी पाहिले की ते सर्व एकत्र अडकले आहेत, एकमेकांना चिकटून आहेत आणि त्यांचे डोके हलवत आहेत आणि त्यांची बोटे चावत आहेत. ते जागेवरच धडकले आणि कोणाचे हात आणि पाठ कुठे आहे हे शोधणे आधीच अशक्य होते. त्यांचे चेहरे सूर्याने उजळले होते. ते रडत होते.

काय झालं? ते ऐकण्यासाठी मी ओरडलो. - काय झाले?

शेवटी, व्हॅलेरी मागे वळली, ही डायल्का नेहमीच स्वतःहून काहीतरी तयार करत असते. ती माझ्याबद्दलच्या तिच्या तिरस्कारावर जोर देण्याचा प्रयत्न करत म्हणाली:

क्लेअरचा अपघात झाला.

ताबडतोब गडद झालेल्या भिंतींवर, एक तेजस्वी ठिपका फिरू लागला, एक चक्राकार सूर्य चाक, ते वेगाने कमी होत होते. काही सेकंदात ते एका चमचमत्या हिऱ्यात बदलले, सूर्याचा एक छोटा तुकडा, आणि मला कळले की क्लेअरचा मृत्यू झाला आहे.

माझे बालपण शेवटी कसे संपेल अशी मी प्रार्थना केली. आईने वडिलांच्या खांद्यावरून हात फाडला, तिचा चेहरा आकाशाकडे फेकला, अनोळखी आवाजात म्हणाली:

सर्व प्रथम, मला माझ्या मुलाने कार्य करावे असे वाटते.

आईला ते फक्त आवडते. आपल्यापैकी प्रत्येकाच्या जन्माच्या वेळी तिने स्वतःच पाच वेळा अनक्शन घेतले आहे आणि गेल्या वर्षी तिने चार्ल्सला जवळजवळ सक्ती केली होती, जेव्हा ऑलिव्हियरने त्याचा भारतीय चाकू फेकून चार्ल्सच्या घशात अडकवला होता. चार्ल्सचा चेहरा बाळासारखा आहे, वैशिष्ट्ये अस्पष्ट, अव्यक्त आहेत. तो सहा वर्षांचा आहे आणि तो अजूनही मुलांच्या सूटमध्ये फिरतो. तो खूप नीटनेटका आणि स्वतंत्र मुलगा नाही, म्हणून माझ्या आईचा असा विश्वास आहे की या सूटवर जंपर उघडणे सोपे आहे किंवा त्याला अजिबात बांधू शकत नाही - हे जवळजवळ अगोदरच आहे - प्रत्येक वेळी पँटीच्या पट्ट्याने फिडल करण्यापेक्षा. मला आठवलं की चार्ल्स गेल्या वर्षी घरी परतला कसा, थरथरत्या पायांनी पाऊल टाकताना, दोन्ही हातांनी हनुवटीला आधार दिला, मला आठवलं की त्याच्या जखमेमुळे तो किती भित्रा, स्तब्ध दिसत होता. आता क्‍लेअरचा अपघात झाला होता, तो टेबलाखाली रेंगाळला होता आणि तिथेच बसून, तो त्याच आश्चर्यचकित भावनेने अवकाशात पाहत होता. मी देखील त्याच्या शेजारी बसलो, त्याला मिठी मारली आणि आम्ही इतरांना मारझोड आणि त्रास पाहत होतो. चार्ल्स नेहमीच खूप घाबरतात. तो थोडासा शांत झाल्यावर मी त्याच्या कानात कुजबुजले:

क्लेअर मरणार आहे, लहान.

त्याने अनेक वेळा जोरदारपणे होकार दिला. ऑलिव्हियर माझ्या आईच्या कंबरेला चिकटून राहिला, तिच्या पोटात डोके टेकवले, गर्जना करत तिला हाक मारली, जणू तो अंधारात एकटाच आहे. आईने त्याला आपल्या मिठीत धरले, चुंबनांचा वर्षाव केला. मग प्रत्येकजण म्हणेल:

जर ते ऑलिव्हियर नसते तर वेरोनिका वेडी होईल.

वेरोनिका आई आहे. जरी तिने त्याच्याबद्दल तक्रार केली तरीही ती ऑलिव्हियरला कधीही शिक्षा करत नाही.

बाहेर सूर्य अजूनही तळपत होता. पण आता घर थंड आहे की नाही याचा काही फरक पडत नव्हता. शटर खडखडाट, दारे तुटली. पप्पांचा चेहरा अधिकाधिक जांभळा होत गेला, तो आपला हात गालावर आणत राहिला, मग त्याने आपल्या तळहाताकडे पाहिले, जणू ते त्यावर रक्त येण्याची वाट पाहत होते. चार्ल्स आणि मी टेबलाखाली आणखी खोलवर आलो. वरच्या मजल्यावर, आम्ही माझ्या आईला वेगाने आणि निर्णायकपणे चालताना ऐकले, आम्ही तिला ऐकले, व्हॅलेरीला आदेश देत, किंचाळत तिचा आवाज वाढवला. ती शोकाचे कपडे तयार करत होती - जर क्लेअरचा मृत्यू झाला. आता तिची पावले पूर्वीच्या नर्सरीकडे गेली, जिथे आम्ही मोठे झालो तेव्हापासून तागाचे कपडे आणि ड्रेसिंग रूम ठेवण्यात आले होते. मला ही खोली लहान आंघोळीसह खूप आवडते - आता, जेव्हा तुम्ही त्यात बसता तेव्हा तुम्हाला तुमचे पाय वर काढावे लागतील जेणेकरून पाणी तुम्हाला पूर्णपणे झाकून जाईल - वॉलपेपरसह एक मिलर, त्याचा मुलगा आणि एक गाढव, ज्यातून आम्ही, प्रत्येकाने, सोलून काढले आणि चांदण्या संध्याकाळी जेव्हा तुम्हाला झोप येत नाही तेव्हा तुकडे फाडले. माझ्या बिछान्याजवळ मी माझ्या कंपासच्या स्टेमने "लाल नाक" स्क्रॉल केले. मी माझ्या बहिणीला व्हॅलेरी म्हणतो जेव्हा मी तिच्यावर वेडा होतो. तिच्या नाकावर प्लास्टिक सर्जरी झाली. प्रकाशाच्या विरूद्ध पाहिल्यास, तेजस्वी प्रकाशात असे दिसते की तिचे नाक फ्रॉस्टेड काचेचे बनलेले आहे. मी ठरवले की जर क्लेअर खरोखरच मरण पावली, तर मी व्हॅलेरीला पुन्हा कधीही लाल नाक म्हणणार नाही आणि पुन्हा कोणाशीही भांडणार नाही. व्हॅलेरी हेपट्रोल घेण्यासाठी जेवणाच्या खोलीत शिरली. तिला नेहमी यकृताचा झटका येतो. तिच्या चेहऱ्यावर प्रकाशाचा किरण पडला होता, ओठ आणि नाक बाहेर काढत होते जे पूर्णपणे पांढरे दिसत होते. जेव्हा तिने चार्ल्स आणि मला टेबलाखाली पाहिले तेव्हा तिने स्वतःला पकडले आणि म्हणाली:

मी आजारी पडलो तर मला पर्वा नाही, कारण क्लेअरला खूप त्रास होत आहे.

तुला माहित आहे, - तिचे ओठ थरथरले, आणि तिचे डोळे तिच्या कपाळाखाली कुठेतरी फिरले, आणि मला आधीच विश्वास होता की आता ती पूर्णपणे नाहीशी होईल, - तुम्हाला माहिती आहे, क्लेअरच्या जीवाच्या बदल्यात देव माझा जीव घेईल.

मी जवळजवळ गुदमरले. आणि अनैच्छिकपणे ती ओरडली:

तिला मरू द्या! ते तुम्हाला इथे शांतपणे मरूही देणार नाहीत, मरूही देणार नाहीत!

आई धावत आली. तिने आम्हाला मिठी मारली, कुत्र्याचे डोळे पूर्णपणे रंगहीन होते, ती पुन्हा म्हणत राहिली:

देवा, देवा... माझ्या मुलीचे प्राण वाचव. जरी ती अपंग असली, अर्धांगवायू झाली, अगदी विद्रूप झाली, तरी माझ्या क्लेअरला जिवंत ठेव.

ती उठली, तिच्या डोळ्यात तिच्या मागच्या आयुष्याचा काही कण कायमचा विरला. ती देखील म्हणाली:

ते माझ्यापासून सत्य लपवतात.

आणि मग ती आमच्याबद्दल विसरून गेली.

वडिलांना एक प्रकारचा फोटोग्राफिक उन्माद आहे. त्याच्याकडे अ‍ॅकॉर्डियन कॅमेरा असलेला जुना कोडॅक आहे, चित्रे अतिशय तेजस्वी आहेत, आणि आपण त्यात नेहमीच आयुष्यापेक्षा जास्त सुंदर दिसतो - बरोबर, कारण बाबा अंतरावर लक्ष्य ठेवण्यात चुकीचे आहेत, परंतु तरीही ते एकदा आणि सर्वांसाठी उपकरणाला अनंताकडे लक्ष्य केले. जेव्हा आम्ही सर्व कपडे घातले होते - मागील हिवाळ्यात त्यांनी घातलेल्या तपकिरी ब्रॅलेट्समधील भाऊ, माझी आई सहसा लग्नाला घालते त्या टोपीमध्ये, यांत्रिक पण कुशलतेने मेकअपच्या थराखाली वॉटर कलर टोनचा चेहरा, व्हॅलेरी पांढर्‍या रंगाच्या पोशाखात. आणि काळ्या पेटंट-लेदर हिल्समध्ये, अश्रूंच्या खुणा लपवण्यासाठी तिच्या डोळ्यांपर्यंत पावडर टाकली - वडिलांनी पुन्हा एकदा सर्वांना गच्चीच्या पायऱ्यांवर उभे केले.