हॅरी पॉटर अँड द डार्क चाइल्ड ऑनलाइन वाचले. जेके रोलिंग: हॅरी पॉटर आणि शापित मूल

जे.के. रोलिंग, जॉन टिफनी, जॅक थॉर्न

हॅरी पॉटर आणि शापित मूल

भाग एक आणि दोन

www.pottermore.com

अनुवाद: pargeo

आवृत्ती 2.10 (10/18/2016)

हॅरी पॉटर आणि शापित बाल भाग एक आणि दोनजे.के. रोलिंग आणि हॅरी पॉटर थिएटरिकल प्रॉडक्शन लिमिटेड या कामाचे हक्क धारक यांच्या एक्स्प्रेस परवान्याशिवाय संपूर्णपणे किंवा काही प्रमाणात सादर केले जाऊ शकत नाही आणि त्याचा कोणताही उपयोग केला जाऊ शकत नाही.

कृपया ईमेल करा [ईमेल संरक्षित]कोणत्याही आवश्यकतांसह.

हा अनुवाद नाहीनाटकाची अधिकृत, अधिकृत, मान्य, मंजूर, इ. आवृत्ती " हॅरी पॉटर आणि शापित मूल"रशियन मध्ये, आणि विस्तृत वितरणासाठी हेतू नाही. ते वाचून, तुम्ही सहमत आहात की तुम्ही लेखक आणि वितरकांच्या कॉपीराइटचे उल्लंघन करत आहात.

आवृत्ती 2: पूर्णपणे पुन्हा स्वरूपित (epub-docx-epub), अनेक ग्राफिक घटक काढून टाकणे, तसेच नाटकाशी संबंधित नसलेला मजकूर.

* * * जे के. रोलिंग

जॅक थॉर्न यांना समर्पित:

त्याने माझ्या जगात प्रवेश केला आणि त्यात सौंदर्य निर्माण केले.

जॉन टिफनी

जॉन, लुई, मॅक्स, सोनी आणि मर्ले यांना समर्पित - वास्तविक जादूगार ...

जॅक थॉर्न

आम्ही तालीम करत असताना, तो लाळ पडला.

पहिला भाग

पहिली पायरी

सीन वन

किंग्ज क्रॉस

गोंगाटाने भरलेले रेल्वे स्टेशन घाईघाईत लोक. स्टेशनच्या गजबजाटात, आपल्याला दोन मोठे पिंजरे दिसतात, जे सामानाने भरलेल्या दोन गाड्यांवर लावलेले असतात. जेम्स पॉटर आणि अल्बस पॉटर या दोन मुलांनी गाड्या पुढे ढकलल्या आहेत. त्यांची आई गिन्नी त्यांच्या मागे येते. तिथे एक सदतीस वर्षांचा हॅरी, त्याची मुलगी लिली हिला खांद्यावर घेऊन जात आहे.

अल्बस

बाबा, तो म्हणत राहतो.

हॅरी

जेम्स, थांबवा.

जेम्स

मी फक्त म्हणालो की तो कदाचित स्लिदरिनमध्ये संपेल. हे खरे आहे, म्हणून... त्याच्या वडिलांचे कठोर रूप त्याला थांबवते) ठीक आहे, ठीक आहे.

अल्बस (आईकडे पहात आहे)

तू मला लिहिणार आहेस का?

जिनी

जरी तुम्हाला हवे असेल तर दररोज.

अल्बस

नाही. रोज नाही. जेम्स म्हणतात की बहुतेकांना महिन्यातून एकदा घरातून पत्रे येतात. मी करू इच्छित नाही…

हॅरी

गेल्या वर्षी आम्ही तुमच्या भावाला आठवड्यातून तीन वेळा पत्र लिहिले.

अल्बस

काय? जेम्स!

अल्बस जेम्सकडे निंदनीयपणे पाहतो.

जिनी

होय. हॉगवॉर्ट्सबद्दल त्याने सांगितलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर विश्वास ठेवू नका. तुझा भाऊ जोकर आहे.

जेम्स (एक स्मितहास्य सह)

कदाचित आपण शेवटी जाऊ शकू, हं?

अल्बस त्याच्या वडिलांकडे पाहतो, नंतर त्याच्या आईकडे.

जिनी

तुम्हाला प्लॅटफॉर्म नऊ आणि दहा मधील भिंतीवरून सरळ जावे लागेल.

लिली

मी खूप उत्साहित आहे!

हॅरी

थांबू नका आणि घाबरू नका की आपण त्यात क्रॅश व्हाल, हे खूप महत्वाचे आहे. तुम्ही चिंताग्रस्त असाल तर पळून जाणे चांगले.

अल्बस

हॅरी आणि लिलीने अल्बसच्या कार्टवर हात ठेवले; GINNY JAMES च्या कार्टला ढकलते आणि ते एकत्र अडथळ्यातून सरळ पळतात.

हॅरी, रॉन, हर्मिओन आणि गिनी स्वतःला पुन्हा त्या प्लॅटफॉर्मवर सापडतात जिथून एक्सप्रेस ट्रेन स्कूल ऑफ विचक्राफ्ट अँड विझाड्रीसाठी निघते. पण यावेळी हॉगवर्ट्सने आपल्या मुलांना विद्यार्थी म्हणून स्वीकारण्याची तयारी केली. सातव्या शेवटी आणि, अपेक्षेप्रमाणे, शेवटचे हॅरी पॉटर पुस्तक, मुख्य पात्रांनी हॉगवॉर्ट्स येथे त्यांचा प्रवास संपवला, मोठे झाले आणि त्यांची स्वतःची संतती प्राप्त केली. 2015 मध्ये, वाचक अनपेक्षित बातम्यांनी थक्क झाले आहेत - हॅरी पॉटरचे सर्व चाहते कथा सुरू ठेवण्याची वाट पाहत आहेत. जे.के. रोलिंग, जॅक थॉर्न आणि जॉन टिफनी यांच्या संयुक्त प्रयत्नातून हे नाट्य नाटक तयार झाले. शोच्या 2 वर्षांपूर्वी त्याची तिकिटे विकली गेली होती आणि हॅरी पॉटरच्या चाहत्यांनी अशा अपेक्षेने पुस्तकाची वाट पाहिली की त्यांना मागील कोणत्याही भागाची अपेक्षा नव्हती.

३०-३१ जुलैच्या रात्री, नाटकाची विक्री सुरू झाली आणि सकाळी जेके रोलिंगला वाचकांच्या टीकेचा फटका बसला. “मला मनापासून आशा होती की मी पूर्वीच्या सात पुस्तकांप्रमाणेच या पुस्तकाच्या प्रेमात पडेन, परंतु मी खूप निराश झालो आहे”, “ही कथा सातव्या पुस्तकाची सातत्य नाही, तर निव्वळ मूर्खपणा आहे”, “जेके रोलिंग अशी गोष्ट प्रकाशित करायला लाज वाटायला हवी होती” - आणि अशाच शंभरहून अधिक संतप्त टिप्पण्या. जर तुम्हाला आठवत असेल की वाचकांनी जेके रोलिंगशी कोणत्या भीतीने वागले आणि पुस्तकाच्या प्रत्येक 7 भागांच्या प्रकाशनाची त्यांनी कोणत्या अधीरतेने अपेक्षा केली, तर हे स्पष्ट होते की या जगात काहीतरी चूक झाली आहे.

वाचक बर्‍याच क्षणांमध्ये असमाधानी होते - हास्यास्पदपणे कल्पना केलेल्या कारस्थानापासून ते मुख्य पात्रांच्या अस्पष्ट प्रतिमांपर्यंत. नाटकात, 7 रिलीज झालेल्या भागांमध्ये प्रथमच, पात्रांमध्ये बदल आहे. हॉगवर्ट्समधील विद्यार्थी आधीच मोठे झाले असूनही, रोलिंग अजूनही 19 वर्षांनंतर वाचकांना जिवंत मुलाची प्रतिमा सादर करते - आणि तो फारसा बदललेला नाही. हॅरीला दुःस्वप्नांचा त्रास होतो जिथे तो स्वत: ला एका गडद कोठडीत बंद केलेले पाहतो, घाव असह्यपणे दुखतो आणि दुष्ट आंटी पेटुनिया त्याच्याकडे सर्व घरकाम सोपवते.

बालपणातील आघात अजूनही हॅरीला त्रास देतात, जरी तो आधीच परिपक्व झाला आहे आणि त्याच्याकडे सर्व काही आहे ज्यासाठी तो खूप दिवस प्रयत्न करीत आहे. त्याच्याकडे एक अद्भुत पत्नी आणि प्रिय मुले आहेत, जवळचे खरे मित्र आहेत, मंत्रालयात उच्च स्थान आहे आणि एक आवडती गोष्ट आहे - गडद शक्ती आणि त्यांच्या समर्थकांशी लढाई. हॅरीला अस्वस्थ करणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे त्याचा मुलगा अल्बससोबतचे ताणलेले नाते. तो त्याच्या यशस्वी वडिलांप्रमाणे होण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न करतो, परंतु क्विडिचमध्ये त्याच्याकडे अजिबात क्षमता नाही, स्लिथरिन फॅकल्टीच्या वितरणावर तो असमाधानी आहे आणि जादूटोण्याच्या शाळेत विशेषतः लोकप्रिय नाही.

शाळा पुन्हा अल्बसच्या दृष्टिकोनातून चित्रित केली आहे. जवळजवळ प्रथमच, हॉगवर्ट्समुळे वाचकांच्या आत्म्यात एक प्रकारचा नकार येतो. अल्बसचा एकमेव आउटलेट म्हणजे त्याच शिकार केलेल्या किशोरवयीन मुलाशी मैत्री करणे, जसे की स्वत: - स्कॉर्पियस मालफॉय. आक्षेपार्हांनी तर मॅलफॉयचे वडील स्वतः व्होल्डेमॉर्ट असल्याची गपशप पसरवली. खरं तर, व्होल्डेमॉर्टला मुलगा नाही, परंतु एक मुलगी आहे जी जादूच्या मदतीने भूतकाळात परत जाण्याचा आणि तिच्या वडिलांचे नशीब बदलण्याचा विचार करते. कथानकाचा आधार काळाचा एक फनेल आहे जो आपल्याला अगदी सुरुवातीस घेऊन जातो: थ्री विझार्ड्स आणि गॉड्रिक्स होलोचा क्षैतिज बार, जिथे हॅरीने त्याचे पालक गमावले. जेके रोलिंगने प्रत्येक भाग एका प्रौढ हॅरीच्या नजरेतून चित्रित केला आहे, जो अनेक वर्षांपूर्वीच्या घटना पुन्हा पुन्हा जिवंत करतो. नाटकात वडील आणि मुलांच्या संघर्षाकडे जास्त लक्ष दिले जाते - तरुण पिढीचा वृद्धांना सतत विरोध, हॅरीला त्याच्या मुलाबरोबर एक सामान्य भाषा सापडत नाही आणि व्होल्डेमॉर्टला देखील मूल होऊ शकते.

डिजिटल हृदय

जादुई जग

www.pottermore.com

हॅरी पॉटर आणि शापित मूल हे नाटक. भाग एक आणि दोन" करू शकत नाही

सार्वजनिकरित्या संपूर्ण किंवा अंशतः किंवा कोणत्याही प्रकारे सादर केले जावे

स्पष्ट परवानगीशिवाय नफ्यासाठी वापरले

कॉपीराइट धारक (जे.के. रोलिंग आणि हॅरी पॉटर थिएट्रिकल प्रोडक्शन लिमिटेड).

कोणत्याही प्रश्नांसाठी कृपया संपर्क साधा: [ईमेल संरक्षित]

जे.के. रोलिंग, जॅक थॉर्न, जॉन टिफनी

हॅरी पॉटर आणि शापित बाल भाग एक आणि दोन

जॅक थॉर्न जो माझ्या जगात आला आणि

त्यात काहीतरी सुंदर निर्माण केले.

जे के रोलिंग

जो, लुई, मॅक्स, सोनी आणि मर्लेसाठी...

तुम्ही सगळे विझार्ड आहात...

जॉन टिफनी

वर्षाच्या. आम्ही तालीम करत असताना तो घोरत होता.

जॅक थॉर्न

वर्ण

हॅरी पॉटर.

रॉन वेस्ली.

हर्मिओन ग्रेंजर.

ड्रॅको मालफॉय.

J i n n i P o t t e r.

A l b P o t t er सह.

S o r p i u s M a l f o y.

A m o s D i g o r i.

D e l phi आणि D i g o r i, त्याची भाची.

प्रोफेसर एम a c o n a g l l.

S e v e r u s S e g

अल्बस डंबलडोर.

D o l o r e s A mb r i d j.

R o u z G r e n d g e r - U iz l i.

J e m s P o t e r - jr.

L i l i P o t t e r - j o n d s h a y.

P l a k a M i r t l सह.

V e d m a - कंडक्टर.

M a d a m Tr u k.

D i d i V e r n o n.

काकू पेटुन्या.

D a d l i D u r s l.

टोपी वर्गीकरण.

H a gr i d.

S t a n t i o n n o n t o n t e r .

S e d r i c D i g o r i.

V i k t o r K r a m.

W o l a n - d e - M o r t.

J e m s P o t t e r - Sr.

L i l i P o t t e r - सर्वात मोठा.

कार्ल J e n k i n s

K r a i g B o u k e r

विद्यार्थीच्या

ज्यु

हॉगवर्ट्स.

P o l l आणि C a p

I n n Fredericks

थोडे

हॅरी पॉटर.

J u n a i G e r m i o n a

G e n d j e r.

टीओ आर ओ एस टी पी

e n n y e f i c a.

पहिला भाग

ACT ONE

सीन वन

किंग्ज क्रॉस

गजबजलेले, गजबजलेले रेल्वे स्टेशन. प्रत्येकाला कुठेतरी घाई असते. आवाज हेही आणि

लोडच्या वरच्या दोन मोठ्या पिंजऱ्यांचा आवाज ऐकू येतो

गाड्या त्यांना जेम्स आणि अल्बस पॉटर या दोन मुलांनी ढकलले आहे. त्यांची आई

J आणि N आणि, पुढे जातो. एक सदतीस वर्षांच्या माणसाने, G arr i, त्याचे हात धरले

मुलगी, एल आणि एल आणि, खांद्यावर.

A l b u s. बाबा. तो म्हणत राहतो.

G a r r i. जेम्स, थांबवा.

जे मी एस. मी आत्ताच म्हणालो की तो स्लिदरिनमध्ये येऊ शकतो. आणि

तो करू शकतो… (वडिलांच्या नजरेखाली.)ठीक आहे.

A l b u s (आईकडे पाहतो). तू मला लिहिणार आहेस का?

J i n n i. आपण इच्छित असल्यास दररोज.

A l b u s. नाही. रोज नाही. जेम्स बहुतेक म्हणतात

मुलांना महिन्यातून एकदा घरून पत्रे येतात. मला नको...

G a r r i. गेल्या वर्षी आम्ही तुमच्या भावाला आठवड्यातून तीन वेळा पत्र लिहिले.

A l b u s. काय? जेम्स!

अल्बस जेम्सकडे आरोपाने पाहतो.

J i n n i. होय. तो जे काही सांगतो त्यावर विश्वास ठेवू नका

हॉगवर्ट्स बद्दल. तुझ्या भावाला विनोद करायला खूप आवडतो.

जे मी एस (हसत हसत). कृपया, आता आपण जाऊ शकतो का?

अल्बस त्याच्या वडिलांकडे, नंतर त्याच्या आईकडे पाहतो.

J i n n i. तुम्हाला फक्त त्यातूनच चालायचे आहे

नवव्या आणि दहाव्या प्लॅटफॉर्ममधील अडथळा.

ल i l i. वाट पाहू शकत नाही!

G a r r i. थांबू नका आणि घाबरू नका की तुम्ही क्रॅश व्हाल, हे खूप आहे

महत्वाचे तुम्ही चिंताग्रस्त असाल तर उत्तम धावा.

A l b u s. मी तयार आहे.

हॅरी आणि लिलीने अल्बसच्या कार्टवर हात ठेवले... गिनी जेम्सची कार्ट घेते आणि

संपूर्ण कुटुंब अडथळ्याकडे धाव घेते.

दृश्य दोन

प्लॅटफॉर्म नऊ आणि तीन क्वार्टर

हॉगवर्ट्स एक्स्प्रेसच्या जाड पांढर्‍या वाफेने प्लॅटफॉर्म झाकलेला आहे.

इथेही खूप गर्दी असते... पण त्याऐवजी सुसज्ज सूट घातलेले लोक सोबत चालतात

त्यांचा व्यवसाय, आता विझार्ड्स आणि वेट्समध्ये चेटकीण. त्यापैकी बहुतेक व्यस्त आहेत

त्याच्या प्रिय संततीला निरोप देऊन.

A l b u s. इथे ती आहे.

ल i l i. व्वा!

A l b u s. प्लॅटफॉर्म नऊ आणि तीन क्वार्टर.

ल i l i. कुठे आहेत ते? ते इथे आहेत? कदाचित ते आले नाहीत?

हॅरी रॉन, हर्मिओन आणि त्यांची मुलगी रोज यांच्याकडे निर्देश करतो. लिली त्यांच्याकडे धावते.

काका रॉन. काका रॉन !!!

लिली धावते आणि रॉन तिच्याकडे वळतो. तो तिला आपल्या मिठीत घेतो.

आर ओ एन. हा माझा आवडता कुंभार आहे का?

ल i l i. तू मला युक्ती दाखवशील का?

पहिला भाग. भाग दुसरा.

पहिला भाग

एक करा

कायदा दोन

भाग दुसरा

कायदा तीन

कृती चार

धन्यवाद

जॅक थॉर्न, जो माझ्या जगात आला आणि त्यात काहीतरी सुंदर निर्माण केले.

- जे के रोलिंग

जो, लुई, मॅक्स, सोनी आणि मर्ले यांच्यासाठी... तुम्ही सर्व विझार्ड आहात...

- जॉन टिफनी

- जॅक थॉर्न

रशियन मध्ये अनुवाद

अलेक्झांडर अवेर्बा, स्वेतलाना टोन्कोनोझेन्को, ओलेग चुमाचेन्को, डारिया निकोलेन्को, मेलिंडा तायझेटिनोव्हा, अण्णा प्रोसेन्को, तात्याना ओसिपेंको, नाडेझदा शिंकारेवा, शेफ. अलेक्झांडर “टिझियानो” पॉलिटकिन, केसेनिया कोटिकोवा, अँटोन झालोब, दंगलखोर_ब्लास्ट, ओलेसिया स्टॅफीवा, डायोनिस कॉर्नीव्ह

भाषांतर संपादक

अण्णा प्रोसेन्को, व्लादिमीर सेलेझनेव्ह, डायोनिस कोर्नेव्ह, डारिया निकोलेन्को, मेलिंडा तायझेटिनोवा

पहिला भाग

ACT ONE

सीन वन. किंग्ज क्रॉस

गजबजलेले आणि गजबजलेले स्टेशन, कुठेतरी जाण्याचा प्रयत्न करणाऱ्यांनी भरलेले. गजबजाटात, दोन गाड्यांवर दोन मोठे पिंजरे गडगडले. त्यांना जेम्स पॉटर आणि अल्बस पॉटर या दोन मुलांनी ढकलले आहे. त्यांची आई गिन्नी पाठोपाठ येते. सदतीस वर्षांचा हॅरी आपली मुलगी लिलीला खांद्यावर धरतो.

अल्बस: बाबा. तो म्हणत राहतो.

हॅरी: जेम्स, थांबवा.

जेम्स: मी आत्ताच म्हणालो की तो स्लिदरिनमध्ये प्रवेश करू शकतो. आणि तो करू शकतो... (वडिलांच्या नजरेखाली.)ठीक आहे.

अल्बस (त्याच्या आईकडे पाहतो): तू मला लिहिणार आहेस का?

जिनी: जर तुम्हाला हवं असेल तर रोज.

अल्बस: नाही. रोज नाही. जेम्स म्हणतात की बहुतेकांना महिन्यातून एकदा घरातून पत्रे येतात. मला नको...

हॅरी: गेल्या वर्षी आम्ही तुमच्या भावाला आठवड्यातून तीन वेळा पत्र लिहिले.

अल्बस: काय? जेम्स!

अल्बस जेम्सकडे आरोपाने पाहतो.

जिनी: हो. तो तुम्हाला हॉगवर्ट्सबद्दल जे काही सांगतो त्यावर तुम्हाला कदाचित विश्वास ठेवायचा नाही. तुझ्या भावाला विनोद करायला खूप आवडतो.

जेम्स (हसत हसत): कृपया, आता आपण जाऊ शकतो का?

अल्बस त्याच्या वडिलांकडे, नंतर त्याच्या आईकडे पाहतो.

जिनी: तुम्हाला फक्त प्लॅटफॉर्म नऊ आणि दहाच्या दरम्यान चालायचे आहे.

लिली: मी खूप काळजीत आहे.

हॅरी: थांबू नका आणि क्रॅश होण्याची भीती बाळगू नका, हे खूप महत्वाचे आहे. तुम्ही चिंताग्रस्त असाल तर उत्तम धावा.

अल्बस: मी तयार आहे.

हॅरी आणि लिली अल्बसच्या कार्टवर हात ठेवतात... जिनी जेम्सची कार्ट घेते आणि संपूर्ण कुटुंब अडथळ्यावर झुंजते.

दृश्य दोन. प्लॅटफॉर्म नऊ आणि तीन क्वार्टर

हॉगवर्ट्स एक्स्प्रेसमधून येणाऱ्या जाड पांढर्‍या वाफेने प्लॅटफॉर्म झाकलेला आहे.

खूप गर्दी आहे... पण औपचारिक पोशाख घातलेले लोक त्यांच्या व्यवसायात जाण्याऐवजी, ते त्यांच्या लाडक्या संततीला निरोप देण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या मांत्रिकांनी आणि जादूगारांनी भरलेले आहे.

अल्बस: ती तिथे आहे.

लिली: अरेरे!

अल्बस: प्लॅटफॉर्म नऊ आणि तीन चतुर्थांश.

लिली: ते कुठे आहेत? ते इथे आहेत? कदाचित ते आले नाहीत?

हॅरी रॉन, हर्मिओन आणि त्यांची मुलगी रोझ यांच्याकडे निर्देश करतो. लिली पटकन त्यांच्याकडे धावते.

काका रॉन. काका रॉन !!!

लिली त्याच्याकडे धावत असताना रॉन त्यांच्याकडे वळला. तो तिला आपल्या मिठीत घेतो.

RON: तो माझा आवडता कुंभार नाही का?

लिली: तुमच्याकडे नवीन युक्ती आहे का?

RON: तुम्ही कधी जादुई श्वासाविषयी ऐकले आहे का

मिस्टर वेस्लीकडून प्रमाणित अनुनासिक अपहरण?

गुलाब: आई! बाबांना ही घृणास्पद युक्ती पुन्हा करायची आहे.

हर्मिओन: तुम्ही घृणास्पद म्हणता, काही अद्भुत म्हणतात आणि मी म्हणते

मध्येच कुठेतरी.

रॉन: थांबा. मला ते चघळू दे… थोडी हवा. आता मला थोडा लसणाचा वास आला तर माफ कर...

तो तिच्या चेहऱ्यावर वार करतो. लिली हसते.

लिली: तुला ओटमीलसारखा वास येतो.

रॉन: बिंग. मोठा आवाज. बोईंग. युवती, आपण यापुढे वास घेऊ शकणार नाही या वस्तुस्थितीसाठी सज्ज व्हा ...

तो तिच्या नाकाला टेकतो.

लिली: माझे नाक कुठे आहे?

रॉन: ता-डॅम!

त्याचा हात रिकामा आहे.

लिली: हे मूर्ख आहे.

अल्बस: प्रत्येकजण पुन्हा आमच्याकडे पहात आहे.

रॉन: हे सर्व माझ्यामुळे आहे! मी अत्यंत प्रसिद्ध आहे. माझ्या नाकाच्या युक्त्या पौराणिक आहेत.

हर्मिओन: होय, हे काहीतरी आहे.

हॅरी: पार्क ठीक आहे?

रॉन: होय. मी Muggle ड्रायव्हिंग चाचणी उत्तीर्ण करू शकेन यावर हर्मायोनीचा विश्वास नव्हता, का? तिला वाटले की मला परीक्षकावर कन्फंडस शब्दलेखन करावे लागेल.

हर्मिओन: मी असा काही विचारही केला नव्हता, मला तुझ्यावर पूर्ण विश्वास होता.

रोझ: आणि मला खात्री आहे की त्याने परीक्षकावर कन्फंडस स्पेल टाकला आहे.

अल्बस: बाबा...

अल्बस हॅरीच्या अंगावर झेलतो. हॅरी खाली पाहतो.

तुला काय वाटतं... काय झालं तर... मी स्लिदरिनमध्ये शिरलो तर...

हॅरी: आणि त्यात काय चूक आहे?

अल्बस: स्लिदरिन हे सर्प हाऊस, डार्क मॅजिकचे घर आहे... आणि शूर जादूगारांचे घर अजिबात नाही.

हॅरी: अल्बस सेव्हरस, तुमची नावे हॉगवॉर्ट्सच्या दोन मुख्याध्यापकांच्या नावावर ठेवण्यात आली होती. त्यापैकी एक स्लिदरिन पदवीधर होता आणि तो कदाचित मी भेटलेल्या सर्वात धाडसी लोकांपैकी एक होता.

हॅरी पॉटर आणि शापित मूल हे नाटक. भाग एक आणि दोन" संपूर्ण किंवा काही प्रमाणात पुरवले जाऊ शकत नाहीत आणि कामाच्या कॉपीराइट धारक, J.K. रोलिंग आणि हॅरी पॉटर थिएट्रिकल प्रॉडक्शन लिमिटेड यांच्या एक्स्प्रेस परवान्याशिवाय वापरले जाऊ शकत नाहीत.

कोणत्याही प्रश्नांसाठी, तुम्ही खालील ई-मेल पत्त्यावर संपर्क साधू शकता:

पहिला भाग

एक करा

दृश्य एक

स्टेशन माणसांनी भरलेले आहे; प्रत्येकजण व्यस्त आहे, कुठेतरी घाईत आहे. गदारोळात दोन भरलेल्या गाड्या आहेत, प्रत्येकावर एक मोठा पक्षी पिंजरा गडगडत आहे. गाड्या दोन मुले ओढतात, एक जेम्स पॉटर, दुसरा अल्बस पॉटर. त्यांच्या मागे त्यांची आई जिनी आहे. हॅरी, सदतीस वर्षांचा माणूस, त्याची मुलगी लिलीला खांद्यावर घेऊन जातो.

बाबा. तो पुन्हा.

जेम्स, निघून जा.

मी फक्त म्हणालो की तो स्लिदरिनमध्ये येऊ शकतो… आणि तो कसा… (त्याच्या वडिलांच्या रागाच्या नजरेने कोमेजतो) … एवढेच, मी गप्प आहे.

अल्बस (आई)

तू मला लिहशील का? करणार?

आपल्याला आवडत असल्यास दररोज.

नाही. नाही. रोज नाही. जेम्स म्हणतात की बहुतेकांना महिन्यातून एकदा घरून पत्रे येतात. मला नको...

गेल्या वर्षी आम्ही तुमच्या भावाला आठवड्यातून तीन वेळा पत्र लिहिले.

काय? जेम्स!

होय. तो हॉगवर्ट्सबद्दल जे काही बोलतो त्यावर विश्वास ठेवू नका. तो मोठा जोकर आहे, तुझा भाऊ.

जेम्स (हसत हसत)

कृपया आता आपण जाऊ शकतो का?

तुम्हाला फक्त नऊ आणि दहा प्लॅटफॉर्ममधील भिंतीमध्ये सरळ जावे लागेल.

कॉपीराइट धारक आणि वाचक!
हे कार्य कॉपीराइटद्वारे संरक्षित आहे, म्हणून, आपण कायदेशीर तुकड्यासह स्वत: ला परिचित करू शकता. जर तुम्हाला सुरुवात आवडली असेल, तर तुम्ही आमच्या विश्वसनीय आणि विश्वासार्ह भागीदाराकडून तुकड्याच्या शेवटच्या पृष्ठावरील दुव्यावरून कामाची कायदेशीर पूर्ण आवृत्ती खरेदी करू शकता.