इंग्रजीमध्ये प्रत्येक गोष्टीसाठी म्हण. इंग्रजीतील नीतिसूत्रे आणि म्हणी

मुख्यपृष्ठ / भांडण

सर्वांना नमस्कार! तुम्हाला माहिती आहेच, म्हणी आपले भाषण समृद्ध आणि सजवतात. ते प्राचीन काळापासून आजपर्यंत टिकून आहेत यात आश्चर्य नाही. याचा अर्थ, आपल्या पूर्वजांनी, त्यांचे महत्त्व समजून, लिहिण्यास सक्षम नसल्यामुळे, पिढ्यानपिढ्या तोंडी सांगितल्या. अशा प्रकारे, म्हणी आपल्या अपरिहार्य लोककथा बनल्या आहेत, ज्याचा वापर आपण कोणत्याही जीवनातील घटनेबद्दल रूपकात्मकपणे बोलण्यासाठी करतो.

कधीकधी परदेशी लोकांशी संवाद साधताना किंवा इंग्रजीमध्ये पत्रव्यवहार करताना, आम्हाला ही किंवा ती रशियन म्हण संभाषणात घालायची असते, परंतु त्याचे शब्दशः भाषांतर केल्यानंतर, आम्हाला समजते की त्याचा अर्थ पूर्णपणे गमावला आहे. अशा परिस्थितीत, इंग्रजीमध्ये रशियन म्हणीचे एनालॉग शोधणे आवश्यक आहे. आज मी इंग्रजी समतुल्य आणि सर्वात लोकप्रिय रशियन म्हणींचे भाषांतर प्रदान करण्याचा प्रयत्न करेन.

आणि काहीवेळा परदेशी लोकांना काही कारणांमुळे हे किंवा ते म्हण समजणार नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की एक म्हण हे एका विशिष्ट राष्ट्रीय वैशिष्ट्याचे प्रतिबिंब आहे. म्हणजेच या आकृतीबंधात लोकांचे स्वभाव, इतिहास, संस्कृती, काही राजकीय वास्तव दाखवले जाते. म्हणूनच, पूर्णपणे रशियन रूपक ब्रिटिशांसाठी पूर्णपणे अनाकलनीय असतील, तसेच आमच्यासाठी, पूर्णपणे इंग्रजी म्हणी एक गूढच राहतील, जरी आम्हाला चांगला अनुवाद सापडला तरीही.

येथे एक प्रमुख उदाहरण आहे:

तुला समोवर घेऊन राइड करा.
नंतर न्यूकॅसलला निखारे घेऊन जा. (अनुवाद: न्यूकॅसलला कोळसा घेऊन जा)

अमेरिकन लोकांसाठी, आपल्या समोवरसह तुला का जाऊ नये हे पूर्णपणे समजण्यासारखे नाही, परंतु ते न्यूकॅसलला कोळसा का घेऊन जात नाहीत हे आम्हाला समजत नाही. परंतु जर तुम्हाला समजले की हे अॅनालॉग्स आहेत, तर सर्व काही ठिकाणी येते. परदेशींसाठी, हे स्पष्ट होईल की तुला ही समोवरची राजधानी आहे आणि रशियनसाठी, न्यूकॅसल हे कोळशाचे जन्मस्थान आहे. आणि कोणत्याही भाषेत - या वाक्यांशाचा अर्थ काहीतरी निरुपयोगी, अनावश्यक करणे असा होईल.

मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे, आमच्या राष्ट्रीय वैशिष्ट्यांमुळे, काही रशियन म्हणी इंग्रजीत संवाद साधणार्‍यांना समजणार नाहीत, अगदी चांगल्या भाषांतरासह. म्हणूनच, जर तुम्हाला संभाषणकर्त्याला एखादी विशिष्ट कल्पना सांगायची असेल तर त्यांच्या मूळ भाषेत योग्य अॅनालॉग्स निवडणे आवश्यक आहे, भाषणाच्या सुंदर वळणाखाली पडदा टाकून.

उदाहरणार्थ, प्रसिद्ध रशियन अभिव्यक्ती "एक सौदा हा एक सौदा आहे"इंग्रजीमध्ये "वाक्प्रचारात एक अॅनालॉग सापडेल एक सौदा एक सौदा आहे", जे भाषांतरित आहे "एक करार हा एक करार आहे."

आणखी काही उदाहरणे पहा:

उघड्या मेंढ्या कातरल्या जात नाहीत
भिकारी कधीही दिवाळखोर होऊ शकत नाही. (अनुवाद: गरीब माणूस कधीही दिवाळखोर होत नाही)
शब्द सुजला नाही - कपाळावर आदळत नाही
कठीण शब्दांनी हाडे मोडत नाहीत. (अनुवाद: एक मजबूत शब्द हाडे मोडत नाही)
आपण लोणीसह लापशी खराब करू शकत नाही
भरपूर प्लेग नाही. (अनुवाद: विपुलता ही समस्या नाही)
पॅन किंवा गेले!
बुड किंवा पोह! (अनुवाद: मी बुडतो किंवा पोहतो!)
नग्न मेंढी कातरणे.
तो मेलेल्या घोड्याला फटके मारतो. (अनुवाद: मृत घोडा चाबूक)

अधिक डाउनलोड करा इंग्रजीमध्ये रशियन म्हणींचे analogues

जसे आपण पाहू शकता, ब्रिटीश आणि अमेरिकन स्लाव्हांपेक्षा जीवनातील कोणतीही घटना व्यक्त करण्यासाठी पूर्णपणे भिन्न शब्द आणि वाक्ये वापरतात. तथापि, अर्थ एकच राहतो. हे सूचित करते की सर्व मानवता, सर्व राष्ट्रे आणि सर्व सभ्यता, ते कोणतीही भाषा बोलत असले तरीही, ते समान चिरंतन समस्यांबद्दल चिंतित आहेत: मैत्री, विश्वास, संपत्ती, काम, मानवी मूर्खपणा इ.

इंग्रजीत कसे...

रशियन भाषेत अशा म्हणी देखील आहेत, ज्याचे भाषांतर इंग्रजी अभिव्यक्तीसारखे किंवा अगदी समान आहे. आणि मग तुम्हाला एनालॉग्स शोधण्याची गरज नाही, फक्त एक सक्षम भाषांतर शोधा जे या अभिव्यक्तीचा अर्थ काय ते पूर्णपणे दर्शवेल. म्हणून, जेव्हा आपण हे किंवा ते अलंकारिक रूपक भाषणात घालू इच्छित असाल तेव्हा अत्यंत सावधगिरी बाळगा, एखाद्या परदेशी व्यक्तीला त्याच्या मूळ भाषेत वाक्यांशाचा अर्थ स्पष्ट होईल की नाही याचा विचार करा.

उदाहरणार्थ, योग्य भाषांतर केल्यास अशा रशियन म्हणी मूळ इंग्रजी भाषिकांना स्पष्ट होतील:

रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही
रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही
बचावाचा सर्वोत्तम प्रकार म्हणजे हल्ला
सर्वोत्तम बचाव हा हल्ला आहे
मृत्यू सर्व समान आहे
मृत्यू हा सर्वात मोठा स्तर आहे
इझी कम इझी गो
सहज येणे, सोपे जाणे
कमी बोला, काम जास्त करा
कमीतकमी सांगितले, लवकरात लवकर सुधारले

अधिक डाउनलोड करा अनुवादासह रशियन म्हणीइंग्रजीला

जर तुम्हाला इंग्रजीमध्ये एनालॉग सापडत नसेल आणि भाषांतर करताना वाक्यांशाचा अर्थ हरवला असेल, तर रशियन भाषेतील एक म्हण शोधण्याचा प्रयत्न करा ज्याचा अर्थ समान आहे आणि नंतर पुन्हा भाषांतर करण्याचा प्रयत्न करा. उच्चारित रशियन चव सह रूपकांचा वापर न करण्याचा प्रयत्न करा, कारण ते परदेशी लोकांना स्पष्ट नाहीत: सेंकाची टोपी नाही, ट्रिशकिनची कॅफ्टन, पॅनकेक्स कंटाळले आहेत, लहान स्पूल.

आपल्या भाषणात इंग्रजीतील नीतिसूत्रे, म्हणी, कोट्स वापरण्यास घाबरू नका. सेट अभिव्यक्ती, वाक्यांश, समानार्थी शब्द, रूपकांसह आपले भाषण समृद्ध आणि सजवा. जरी तुम्ही वाक्यांश चुकीचा बोललात तरीही, तुम्हाला पुन्हा विचारले जाईल किंवा दुरुस्त केले जाईल. आणि कमीतकमी काहीतरी जाणून घेणे आणि चुका सुधारणे हे काहीही न जाणून घेण्यापेक्षा आणि काहीही न करण्यापेक्षा बरेच चांगले आहे.

म्हणून, मी तुम्हाला तुमच्या जीवनातील कोणत्याही क्षेत्रात फलदायी आणि यशस्वी क्रियाकलापांची शुभेच्छा देतो! शिका, विकसित करा, स्वतःवर कार्य करा! पर्यंत!

नमस्कार! नीतिसूत्रे ही लोककथांची सर्वात जुनी शैली आहे. प्रत्येक राष्ट्रात ते आहेत, अगदी सर्वात प्राचीन - रोमन, ग्रीक, इजिप्शियन. त्यात पूर्वजांचे शहाणपण, व्यावहारिक तत्त्वज्ञान, जीवनाचे नियम आणि नैतिकता, ऐतिहासिक स्मृती आहेत. रशियन नीतिसूत्रे आणि त्यांचे इंग्रजी समतुल्य जीवनाच्या विविध क्षेत्रांमध्ये अनुक्रमे स्लाव्हिक आणि इंग्रजी लोकांचे अनुभव प्रतिबिंबित करतात. सुविचार

त्यांच्या भावनिकतेमुळे आणि अलंकारिकतेमुळे, इंग्रजीतील विविध प्रकारच्या संभाषणांमध्ये आणि ग्रंथांमध्ये नीतिसूत्रे वापरली जातात. त्याच वेळी, अस्सल मजकूरात आढळलेल्या इंग्रजी म्हणींचे रशियन भाषेत भाषांतर करताना, अनेकदा अडचणी उद्भवतात, कारण त्यांचा अर्थ आपल्यासाठी नेहमीच स्पष्ट नसतो आणि द्विभाषिक शब्दकोष सहसा त्यांचे स्पष्टीकरण देत नाहीत. भाषांतरातील अडचणींवर मात कशी करावी?

उदाहरणार्थ, म्हण " एक मूर्ख आणि त्याचे पैसे लवकरच वेगळे होतात ” रशियन भाषिकांना समजत नाही. तिचे भाषांतर माहित असूनही " एक मूर्ख आणि त्याचे पैसे अनेकदा विभागले जातात त्याचा अर्थ आणि उपयोग आपल्यासाठी एक गूढच राहतात. आणि याचा अर्थ असा काहीतरी आहे - एक मूर्ख व्यक्ती जो विचार न करता किंवा खूप लवकर पैसे खर्च करतो.मग सर्वकाही जागेवर येते. परंतु दोन्ही भाषांमध्ये समतुल्य शोधणे चांगले आहे, ज्याचा अर्थ तुम्हाला शंका येणार नाही.

रशियन म्हणींचे इंग्रजी समतुल्य

आपली मूळ भाषा रशियन असल्याने, आपल्याला लहानपणापासून माहित असलेले विधान लागू करणे आपल्यासाठी सोपे आहे. तथापि, जसे आम्हाला आढळले की, शाब्दिक भाषांतर कधीकधी केवळ फॉर्मच नाही तर जे सांगितले गेले त्याचा अर्थ देखील विकृत करतो. म्हणूनच, आपण इंग्रजीमध्ये आपले विचार लाक्षणिकपणे व्यक्त करू इच्छित असल्यास, मी शिफारस करतो की आपण इंग्रजीमध्ये रशियन म्हणींच्या समतुल्य वापरा, जे आपण या लेखात शोधू शकता.

मी मोठ्या संख्येने रशियन आणि इंग्रजी म्हणींची तुलना अर्थ आणि लेक्सिकल रचनेच्या संदर्भात केली. अशा प्रकारे, मी दोन गट ओळखले आहेत:

वापरात समतुल्य, शब्दरचना आणि अर्थ- ही नीतिसूत्रे आहेत जी अचूक भाषांतरासह, त्यांचा अर्थ गमावत नाहीत, दोन्ही भाषांमध्ये एकाच प्रकरणात वापरली जातात:

पूर्ण करण्यापेक्षा सोपे सांगितले
पूर्ण करण्यापेक्षा सोपे म्हणा
एक डोके ते चांगले आहे, परंतु दोन चांगले
एकापेक्षा दोन डोकी चांगली आहेत
कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले
कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले
जो शेवटचा हसतो तो सर्वोत्तम हसतो
जो शेवटपर्यंत हसतो तो जास्त काळ हसत नाही
आत्मा बलवान आहे पण देह कमकुवत आहे
आत्मा तयार आहे पण देह कमकुवत आहे
लोखंड गरम असतांनाच ठोका
लोखंड गरम असतांनाच ठोका

तथापि, बहुतेक इंग्रजी लोक म्हणी शब्दशः रचनेत पूर्णपणे भिन्न आहेत.

केवळ अर्थ आणि अनुप्रयोगात समतुल्य- ही एक पूर्णपणे भिन्न भाषांतर असलेली नीतिसूत्रे आहेत, जी उत्कृष्ट शाब्दिक रचनेसाठी नैसर्गिक आहे, परंतु वाक्यांशाचा सामान्य अर्थ अर्थ आणि ज्या परिस्थितीत या अभिव्यक्ती वापरल्या जातात त्यामध्ये समान आहे. हा गट आमच्यासाठी अधिक स्वारस्य आहे:

जे फिरते ते आजूबाजूला येते
वाईट सुरुवात वाईट शेवट करते
(खराब सुरुवातीचा शेवट वाईट होतो)
चांगल्या भांडणापेक्षा वाईट शांतता चांगली असते
चांगल्या खटल्यापेक्षा वाईट तडजोड चांगली असते
(चांगल्या खटल्यापेक्षा वाईट तडजोड चांगली असते)
जो लवकर उठतो, त्याला देव देतो
लवकर झोपणे आणि लवकर उठणे हे माणसाला निरोगी, श्रीमंत आणि ज्ञानी बनवते
(लवकर उठले आणि लवकर झोपायला गेले - तुम्ही निरोगी, श्रीमंत आणि हुशार व्हाल)
जो स्वतःच्या विजयाची योजना आखत नाही, तो दुसऱ्याच्या विजयाची योजना आखतो
योजना अयशस्वी होणे म्हणजे अयशस्वी होण्याचे नियोजन
(योजना म्हणजे अयशस्वी होण्याचे नियोजन नाही)
देवावर विश्वास ठेवा, पण स्वतःहून चूक करू नका
चांगले कुंपण चांगले शेजारी बनवतात
(चांगल्या कुंपणाच्या मागे - चांगले शेजारी)

पुढे वाचा इंग्रजीमध्ये रशियन म्हणींचे analogues

इंग्रजी म्हणींचे संक्षिप्त रूप

बर्‍याचदा तोंडी भाषणातील लांबलचक म्हण कमी होतात. या आकृतीला डीफॉल्ट तंत्र म्हणतात. उदाहरणार्थ, जेव्हा आपण असे म्हणू इच्छितो की आपल्याला जे हवे आहे ते मिळविण्यासाठी आपल्याला काहीतरी करावे लागेल: “अडचणीशिवाय ...” किंवा “पडलेल्या दगडाखाली ...” आणि मग काय ते स्पष्ट होते. संभाषणकर्त्याला म्हणायचे आहे आणि वाक्य पूर्ण करण्याची गरज नाही.

इंग्रजीमध्ये, संपूर्ण अभिव्यक्ती खूप लांब असल्यास उच्चारली जात नाही. डीफॉल्ट आकृतीच्या मदतीने, नीतिसूत्रे जसे की:

आणि रोलिंग स्टोन ...
बरं, ही आहे चांदीची अस्तर...
बरं, हातात एक पक्षी, तुम्हाला माहिती आहे ...
जेव्हा मांजर दूर असते...
पंखाचे पक्षी…

तसे, "शांतता सोनेरी आहे" ही अभिव्यक्ती देखील एक संक्षिप्त रूप आहे. इंग्रजीतील पूर्ण आवृत्तीमध्ये, हा वाक्यांश असे दिसते: भाषण चांदी आहे; शांतता सोनेरी आहे ».

तथापि, हा पर्याय फक्त तेव्हाच चांगला आहे जेव्हा दोन्ही संवादक भाषा चांगली बोलतात आणि ज्या लोकांच्या भाषेत ते संवाद साधतात त्यांची लोककथा माहित असते. म्हणजेच, संक्षिप्त आवृत्ती समजून घेण्यासाठी, आपल्याला ही अभिव्यक्ती पूर्णपणे माहित असणे आवश्यक आहे. म्हणून, संक्षेप वापरताना, संभाषणकर्त्याने आपल्याला योग्यरित्या समजून घेतल्याची खात्री करा आणि स्वत: साठी काहीही विचार करत नाही.

वाईट सुरुवात वाईट शेवट करते.एक वाईट सुरुवात वाईट शेवट घेऊन जाते. बुध वाईट सुरुवात, वाईट शेवट. एक वाईट सुरुवात चांगला शेवट होऊ शकत नाही.
चांगल्या खटल्यापेक्षा खराब कॉर्न वचन चांगले आहे.चांगल्या लढ्यापेक्षा वाईट तडजोड चांगली असते. बुध चांगल्या भांडणापेक्षा वाईट शांतता चांगली असते.
एक वाईट कामगार त्याच्या साधनांशी भांडतो.ट्यून नसलेल्या साधनांसह खराब कार्यकर्ता. बुध एक वाईट मास्टर एक वाईट करवत आहे. मास्टर मूर्ख आहे - चाकू कंटाळवाणा आहे.
एक सौदा एक सौदा आहे.एक करार एक करार आहे. बुध एक सौदा एक सौदा आहे. सौदा पवित्र आहे.
भिकारी कधीही दिवाळखोर होऊ शकत नाही.गरीब कधीच दिवाळखोर होणार नाहीत. बुध नग्न - संतांसारखे: संकटाला घाबरत नाही. उघड्या मेंढ्या कातरल्या जात नाहीत.
हातातला पक्षी झाडीत दोन मोलाचा असतो.झुडपात दोन पक्ष्यापेक्षा हातात एक पक्षी चांगला. बुध जंगलातील नाइटिंगेलपेक्षा हातात टायटमाउस चांगला आहे. आकाशात क्रेन देण्याचे वचन देऊ नका, परंतु आपल्या हातात टिटमाउस द्या. जवळचा पेंढा दूरच्या सेनेट्सपेक्षा चांगला आहे. छतावरच्या कोंबड्यापेक्षा हातातली चिमणी चांगली.
पक्षी त्याच्या गाण्याने ओळखला जाऊ शकतो.पक्षी ज्या पद्धतीने गातो त्यावरून (शब्दशः, त्याच्या गाण्यावरून) ओळखता येतो. बुध उडताना पक्षी दिसतो.
काळी कोंबडी पांढरी अंडी घालते.काळी कोंबडी पांढरी अंडी घालते. बुध एक काळी कोंबडी आणि एक पांढरा अंडकोष पासून. एक काळी गाय आणि पांढरे दूध पासून. काळी गाय, पांढरे दूध.
आंधळ्यांचा आंधळा नेता.आंधळ्याला आंधळा मार्गदर्शक असतो. बुध आंधळा आंधळ्याला दूर नेणार नाही. एक आंधळा एका आंधळ्याला नेतो, पण ते दोघेही पाहू शकत नाहीत. तिरकस वक्र शिकवत नाही.
आंधळा पाहून आनंद होईल.आंधळा पाहून आनंद होईल. बुध बघूया, आंधळा म्हणाला.
तुटलेली मैत्री कदाचित जोडली जाऊ शकते, परंतु कधीही चांगली होणार नाही.तुटलेली मैत्री एकत्र चिकटविली जाऊ शकते (लिट. सोल्डर), परंतु ती पुन्हा कधीही मजबूत होणार नाही. बुध नम्र मित्र अविश्वसनीय आहे.
स्वतःच्या आवडीचे ओझे जाणवत नाही.आपण स्वतः निवडलेला भार, आपण भावनाशिवाय वाहून नेतात. बुध तो स्वतःचा भार उचलत नाही.
जळलेल्या मुलाला आगीची भीती वाटते.जळलेल्या मुलाला आगीची भीती वाटते. बुध जर तुम्ही स्वतःला दुधात जाळले तर तुम्ही पाण्यात उडाल.
हातमोजे घातलेली मांजर उंदीर पकडत नाही.हातमोजे घातलेली मांजर उंदीर पकडू शकत नाही. अर्थ: जर तुम्ही पांढरपेशा असाल तर तुम्ही काम करणार नाही. बुध तुम्ही प्रयत्नाशिवाय तलावातून मासाही बाहेर काढू शकत नाही. जर तुम्ही तुमचे हात ओले केले नाहीत तर तुम्ही धुणार नाही.
जे शहर अर्धवट आहे.वाटाघाटी करण्यास इच्छुक असलेले शहर आत्मसमर्पण करण्याच्या अर्ध्या मार्गावर आहे. बुध वेढलेले शहर द्विधा आहे.
असभ्य अनुदानापेक्षा नागरी नकार चांगला आहे.असभ्य स्वीकारापेक्षा सभ्य नकार चांगला आहे.
गलिच्छ न्याहारीपेक्षा स्वच्छ उपवास चांगला असतो.अप्रामाणिक (लि. गलिच्छ) नाश्त्यापेक्षा प्रामाणिक उपवास चांगला असतो. अर्थ: चांगले गरीब, परंतु अधिक प्रामाणिक. बुध नफा आणि लाज यापेक्षा दारिद्र्य आणि प्रामाणिकपणा उत्तम. ब्रेड आणि पाणी, पण सूड सह एक पाई नाही.
स्वच्छ हाताला धुण्याची गरज नाही.स्वच्छ हात धुण्याची गरज नाही. तात्पर्य: प्रामाणिक व्यक्तीने सबब करणे अनावश्यक आहे. बुध सत्य दया शोधत नाही. सत्य रंगवण्याची गरज नाही. सत्य स्वतःला शुद्ध करेल.
शुद्ध विवेक खोट्या आरोपांवर हसतो.शुद्ध विवेक निंदा हसतो. बुध चांगला विवेक निंदेला घाबरत नाही. शुद्ध आणि अग्नी जळणार नाही.
बंद तोंडात माशी पकडत नाहीत.बंद तोंडात माशी जाणार नाही. अर्थ: मौन मूर्ख गोष्टी करत नाही. बुध बहिरेपणे बंद केलेल्या तोंडात माशी उडत नाही. जो गप्प बसतो तो पाप करत नाही.
कोंबडा स्वतःच्या शेणखतावर शूर असतो.कोंबडा त्याच्या शेणखतावर शूर असतो. बुध आणि कोंबडा राखेत शूर आहे. भूमिगत आणि माऊस मध्ये एक नायक आहे. त्याच्या रस्त्यावर कोंबडी देखील शूर आहे. झुडूप आणि कावळ्याच्या वोस्त्रामुळे.
वेडसर घंटा कधीच नीट वाजत नाही.वेडसर घंटा कधीही चांगली वाजणार नाही. बुध बरे झालेल्या घोडीवर तुम्ही फार दूर जाऊ शकत नाही. लागवड केलेला घोडा, तुटलेला धनुष्य आणि सलोखा मित्र तितकेच अविश्वसनीय आहेत.
एक चकचकीत दरवाजा त्याच्या बिजागरांवर लांब लटकलेला आहे.क्रॅकिंग दरवाजा त्याच्या बिजागरांवर बराच वेळ लटकतो. बुध क्रिकी झाड दोन शतके उभे आहे. squeaky बर्च झाडापासून तयार केलेले जास्त काळ टिकते. तुटलेली भांडी दोन शतके जगतात.
कर्स्ट गायीला लहान शिंगे असतात.शापित गायीला लहान शिंगे आहेत, Cf. जोमदार गाईला देव शिंग देत नाही.
आधीचा धोका अर्धा टळला आहे.येऊ घातलेल्या धोक्याबद्दल कोणाला माहिती आहे, त्याने ते अर्धवट टाळले आहे. बुध ते नसताना त्रासांपासून सावध रहा.
बादली मध्ये एक थेंब.बादलीत एक थेंब. बुध समुद्रातील एक थेंब.
बुडणारा माणूस पेंढ्याला पकडेल.बुडणारा माणूस पेंढा पकडतो. बुध बुडणे आणि पेंढा येथे पकडणे. कोण बुडत आहे - चाकू द्या आणि चाकू घ्या.
गोरा चेहरा खोटे हृदय लपवू शकतो.सुंदर देखावा मागे, एक नीच आत्मा लपलेला असू शकतो. बुध चेहऱ्याने चांगले, आत्म्याने वाईट. त्याचा चेहरा गुळगुळीत आहे, पण त्याची कृत्ये वाईट आहेत. वर साफ आहे, तळ गलिच्छ आहे.
कबूल केलेली चूक अर्धी सोडवली जाते.कबूल केलेला अपराध अर्धा मुक्त झाला आहे. बुध कबूल केलेली चूक अर्धी सोडवली जाते. कबुलीजबाब ही अर्धी शिक्षा आहे.
मलम मध्ये एक माशी.बाम मध्ये उडणे. बुध मलम मध्ये एक माशी.
एक मूर्ख नेहमी समोर धावतो.मूर्ख नेहमी पुढे चढतो. बुध एक मूर्ख माणूस एक मोठी जागा शोधत आहे, परंतु एक हुशार कोपर्यात दिसू शकतो.
एक मूर्ख आणि त्याचे पैसे लवकरच वेगळे होतात.एक मूर्ख सहजपणे पैशाने वेगळे होतो. बुध मूर्खाच्या हातात छिद्र असते.
चाळीशीतला मूर्ख हा खरोखरच मूर्ख असतो.चाळीशीतला मूर्ख हा पूर्ण मूर्ख असतो. बुध जुन्या मूर्खाला नवसंजीवनी देऊ नका.
शहाणा माणूस सात वर्षात जितके प्रश्न देऊ शकतो त्यापेक्षा जास्त प्रश्न मूर्ख एका तासात विचारू शकतो.मूर्ख माणूस एका तासात विचारलेल्या प्रश्नांची उत्तरे सात वर्षे देऊ शकत नाही. बुध आपण कोणत्याही मूर्खावर आपले मन वाचवू शकत नाही.
मूर्ख माणूस विहिरीत दगड टाकू शकतो जो शंभर ज्ञानी माणसे काढू शकत नाहीत.मूर्ख माणूस विहिरीत दगड टाकेल, पण शंभर हुशार माणसे बाहेर काढणार नाहीत. बुध एक मूर्ख बांधील - आणि एक हुशार बांधला जाणार नाही. मूर्ख माणूस काय बांधेल ते हुशार नेहमीच सोडणार नाही.
मूर्खाची जीभ त्याच्या बुद्धीपुढे चालते.मूर्ख आधी बोलतो आणि नंतर विचार करतो. बुध मूर्खाची जीभ त्याच्या मनाच्या पुढे फिरते. मूर्खाची जीभ त्याच्या पायांच्या पुढे चालते.
सक्तीची दयाळूपणा धन्यवाद देण्यास पात्र नाही.जबरदस्ती दयाळूपणा कृतज्ञता योग्य नाही.
खराब सकाळ एखाद्या चांगल्या दिवसात बदलू शकते.पावसाळी सकाळ स्वच्छ दिवसाने बदलली जाऊ शकते. बुध राखाडी सकाळ - लाल दिवस.
कोल्ह्याला एकाच सापळ्यात दोनदा घेतले जात नाही.कोल्ह्याला एकाच सापळ्यात दोनदा पकडता येत नाही. बुध आपण जुन्या कोल्ह्याला दोनदा मूर्ख बनवू शकत नाही. जुना कोल्हा स्वतःला दोनदा पकडू देणार नाही.
गरजू मित्र हा खरोखर मित्र असतो.गरजू मित्र हा खरा मित्र असतो. बुध गरजू मित्र हा खरोखर मित्र असतो. रतीमध्ये घोडा ओळखतो, संकटात सापडलेला मित्र. मित्र दुर्दैवाने ओळखला जातो.
गरजेपर्यंत मित्र ओळखला जात नाही.जोपर्यंत तुम्हाला त्याच्या मदतीची गरज नाही तोपर्यंत तुम्ही मित्राला ओळखत नाही. बुध चाचणी न केलेला मित्र अविश्वसनीय आहे. तुम्ही तुमच्या मित्राला अडचणीशिवाय ओळखू शकणार नाही.
सर्वांचा मित्र हा कोणाचाही मित्र नसतो.जो सर्वांचा मित्र असतो तो कोणाचाही मित्र नसतो. बुध सर्वांचा भाऊ हा कोणाचा भाऊ नसतो. मित्र खूप, पण मित्र नाही. आणि बरेच मित्र, पण मित्र नाही.
शत्रूच्या हसण्यापेक्षा मित्राची भुसभुशीत चांगली असते.शत्रूच्या हसण्यापेक्षा मित्राचा उदास चेहरा चांगला असतो. बुध शत्रूची खुशामत करण्यापेक्षा मित्राचे कटू सत्य चांगले. शत्रू सहमत आहे, आणि मित्र वाद घालतो.
चांगली निरण हातोड्याला घाबरत नाही.चांगली निरण हातोड्याला घाबरत नाही. बुध सत्याला न्यायाची भीती वाटत नाही.
चांगली सुरुवात म्हणजे अर्धी लढाई.चांगली सुरुवात म्हणजे अर्धी लढाई (साहित्य. लढाया). बुध चांगल्या सुरुवातीमुळे अर्धी लढाई संपुष्टात आली.
चांगली सुरुवात चांगली शेवट करते.चांगली सुरुवात चांगली समाप्ती सुनिश्चित करते. बुध चांगली सुरुवात चांगल्या शेवटाकडे घेऊन जाते. केस पेंट्सची सुरुवात. डाऊन आणि आऊटचा त्रास सुरू झाला.
चांगले कृत्य कधीही गमावले जात नाही.एक चांगले काम वाया जाणार नाही. बुध एखादे चांगले कृत्य अयोग्य होत नाही. चांगले नेहमी लक्षात राहील. चांगल्या कृतीसाठी, धैर्याने प्रशंसाची अपेक्षा करा. चांगले चांगले लक्षात ठेवले जाते.
एक चांगला कुत्रा चांगल्या हाडांना पात्र आहे.एक चांगला कुत्रा चांगल्या हाडांना पात्र आहे. बुध "गुणवत्ता आणि सन्मानावर.
उत्तम उपदेश हे उत्तम उदाहरण आहे.उत्तम उपदेश हे उत्तम उदाहरण आहे. बुध लोकांना उदाहरणापेक्षा चांगले काहीही पटत नाही.
चांगला चेहरा म्हणजे शिफारसपत्र.चांगला चेहरा हा शिफारसपत्रासारखा असतो. बुध डोळे (चेहरा) - आत्म्याचा आरसा. एक किरमिजी रंगाचे फूल डोळा पकडते. किरमिजी रंगाच्या फुलावर पतंग उडतो.
चांगला जॅक चांगला जिल बनवतो.एक चांगला जॅक आणि जिल चांगला आहे. बुध चांगल्या पतीला चांगली पत्नी असते.
एक चांगला मार्कमन चुकू शकतो.आणि एक चांगला नेमबाज चुकू शकतो. बुध आणि चांगल्या घोड्याला ठेच लागली आहे. आणि एक बॉबल मोठ्या मनावर जगतो.
श्रीमंतीपेक्षा चांगले नाव चांगले असते.बुध संपत्तीपेक्षा चांगली कीर्ती चांगली आहे. एक पैसा नाही, पण प्रसिद्धी चांगली आहे. पापाने श्रीमंत होण्यापेक्षा गरीब असणे चांगले.
चांगले नाव जिंकण्यापेक्षा लवकर हरवले जाते.चांगली प्रतिष्ठा मिळवण्यापेक्षा गमावणे सोपे आहे. बुध वैभव स्पूलमध्ये येते आणि पाउंडमध्ये मिळते.
चांगले नाव त्याची चमक अंधारात ठेवते.अंधारात चांगले नाव चमकते. बुध चिखलातही सोने चमकते.
चांगली पत्नी चांगला नवरा बनवते.चांगल्या पत्नीला चांगला नवरा असतो. बुध एक चांगली पत्नी आणि एक प्रामाणिक नवरा. चांगली बायको आणि वाईट नवरा चांगले काम करेल.
भला मोठा हुंडा म्हणजे ब्रंबल्सने भरलेला पलंग.श्रीमंत हुंडा काट्याने भरलेल्या बिछान्यासारखा असतो. बुध श्रीमंत स्त्रीशी भांडण्यापेक्षा गरीब स्त्रीशी लग्न करणे चांगले. एखाद्या व्यक्तीबरोबर - संपत्तीने जगणे नाही. हुंडा घेऊ नका, गोड मुलगी घ्या. श्रीमंत घेणे - निंदा होईल.
एक महान भाग्य एक महान गुलामगिरी आहे.महान भाग्य - महान गुलामगिरी. बुध जास्त पैसा म्हणजे जास्त त्रास. अतिरिक्त पैसे - अतिरिक्त काळजी. श्रीमंत माणूस झोपू शकत नाही, त्याला चोराची भीती वाटते.
एक मोठे जहाज खोल पाण्यात विचारते.बुध मोठे जहाज - मोठा प्रवास.
दोषी विवेकाला आरोपीची गरज नसते.दोषी विवेकाला आरोप करणाऱ्याची गरज नसते. बुध वाईट विवेक मला झोपू देत नाही. दात नसलेला विवेक, पण कुरतडतो. विवेक हा लांडगा नसून अन्नाबरोबर खातो. चोरलेले डुक्कर माझ्या कानात ओरडते. पापाची शिक्षाही मिळते.
क्रॅक करण्यासाठी एक कठीण नट.बुध मजबूत मांस.
जड पर्स हलके हृदय बनवते.हृदय वर घट्ट चोंदलेले पाकीट पासून सोपे आहे. बुध रिंग करण्यासाठी काहीतरी आहे, त्यामुळे तुम्ही घरघर करू शकता.
यांच्यातील हेज मैत्रीला हिरवेगार ठेवते.जेव्हा मित्रांमध्ये कुंपण असते तेव्हा मैत्री जास्त काळ टिकते. तात्पर्य: नात्यातील सीमा टिकवून ठेवल्याने दीर्घकाळ टिकणाऱ्या मैत्रीला हातभार लागतो.
एक मध जीभ, पित्त एक हृदय.मध जीभ, आणि पित्त एक हृदय. बुध जिभेवर मध आहे आणि जिभेखाली बर्फ आहे. मेंढ्यासारखा दिसतो, पण लांडग्यासारखा वास येतो.
भुकेल्या पोटाला कान नसतात.बुध भुकेले पोट सर्व काही बहिरे आहे. भुकेल्या पोटाला कान नसतात.
भुकेलेला माणूस रागावलेला माणूस असतो.भुकेलेला माणूस रागावलेला माणूस असतो (म्हणजे भूक लागली तर तो रागावतो).
सर्व व्यापारांचा जॅक कोणत्याही गोष्टीचा मास्टर नाही.अनेक कलाकुसर करणारी व्यक्ती कोणत्याही बाबतीत चांगली नसते. बुध सर्व काही घेतले जाते, परंतु सर्वकाही यशस्वी होत नाही. सर्वकाही घेणे - काहीही करण्यास सक्षम असणे.
जोक कधीही शत्रू मिळवत नाही परंतु अनेकदा मित्र गमावतो.आपण विनोदाने शत्रूला शांत करू शकत नाही, परंतु आपण मित्राला दूर ढकलू शकता. बुध विनोद करा, पण सावध राहा, अन्यथा तुम्ही अडचणीत येऊ शकता. विनोद विनोद असतात, परंतु लोकांना चिडवू नका. गप्प बस, आजूबाजूला बघ.
वकील स्वतः कायद्याकडे जात नाही.वकील स्वतः कधीही कोर्टात जात नाही (कारण त्याला कायदे आणि त्यांच्याभोवती कसे जायचे हे चांगले माहित आहे). बुध हुशार लोक कोर्टात जात नाहीत. दरबारातून - ते तलावातून: आपण कोरडे होणार नाही.
आळशी मेंढीला आपली लोकर भारी वाटते.एक आळशी मेंढी आणि त्याची स्वतःची लोकर जड आहे. बुध एक आळशी घोडा आणि एक शेपूट एक ओझे आहे. मला गिळायचे आहे, परंतु मी चघळण्यास खूप आळशी आहे. आळशी बोके आणि सूर्य योग्य वेळी उगवत नाही.
खोटे बोलणारा माणूस खरे बोलतो तेव्हा त्यावर विश्वास ठेवला जात नाही.खोटे बोलणारा माणूस खरे बोलत असला तरी त्यावर विश्वास ठेवला जात नाही. बुध एकदा तो खोटे बोलला की तो कायमचा लबाड झाला. जो काल खोटे बोलला त्याच्यावर उद्या विश्वास बसणार नाही. एक फसवा माणूस सत्य सांगेल, कोणीही विश्वास ठेवणार नाही. जर तुम्ही खोटे बोललात तर तुम्ही मरणार नाही, परंतु ते भविष्यावर विश्वास ठेवणार नाहीत.
खोटे खोटे जन्म घेते.खोटे खोटे बोलतात (म्हणजे आधी जे बोलले होते त्याचे समर्थन करण्यासाठी, एखाद्याने अधिकाधिक खोटे बोलले पाहिजे). बुध ज्याला खोटे बोलण्याची सवय आहे, मागे राहायचे नाही.
हलकी पर्स हा एक जड शाप आहे.हलके पाकीट एक जड शाप आहे. बुध पैसा नसताना सगळ्यात वाईट त्रास होतो.
हलकी पर्स जड हृदय बनवते.जेव्हा पाकीट हलके असते तेव्हा आत्मा जड असतो. बुध भाकरीचा तुकडा नाही आणि घशात तळमळ.
थोडेसे शरीर अनेकदा महान आत्म्याला आश्रय देते.एक लहान शरीर अनेकदा एक महान आत्मा लपवतो. बुध लहान स्पूल पण मौल्यवान. एक लहान ठिणगी, पण एक महान ज्योत जन्म देईल. नाइटिंगेल लहान आहे, परंतु आवाज महान आहे.
थोडी आग त्वरीत विझवली जाते.लहान आग विझवणे सोपे आहे. बुध आग लागण्याआधी शवाची ठिणगी, वार होण्याआधी हरण करा.
माणूस मरू शकतो पण एकदाच.माणूस एकदाच मरू शकतो. बुध दोन मृत्यू होऊ शकत नाहीत, परंतु एक टाळता येत नाही.
माणूस त्याच्यापेक्षा जास्त काही करू शकत नाही.तुम्ही तुमच्यापेक्षा जास्त करू शकत नाही. बुध आपण आपल्या डोक्यावर उडी मारू शकत नाही. आपण स्वत: वर उडी मारू शकत नाही.
माणूस ज्या कंपनीत ठेवतो त्यातून ओळखला जातो.एखादी व्यक्ती त्याच्या मित्रांद्वारे ओळखली जाते. बुध तुझा मित्र कोण आहे ते मला सांग आणि मी तुला सांगेन तू कोण आहेस. ज्याच्याबरोबर तू भाकरी आणि मीठ आणतोस, तू तसा आहेस.
कृतीने नव्हे तर शब्दांचा माणूस हा तणांनी भरलेल्या बागेसारखा असतो. cpकर्मांचा शत्रू, शब्दांचा प्रियकर, फळ नसलेल्या बागेसारखा आहे.
कंजूष बाप एक उधळपट्टी मुलगा बनवतो.कंजूष बापाचा मुलगा वाया जाऊ शकतो. बुध कंजूस मरतात, आणि मुले छाती उघडतात. असे घडते की वडील बचत करतात आणि मुलगा पैसे वाया घालवतो. वडील जमा झाले आणि मुलगा भित्रा झाला.
एक मिस एक मैलाइतके चांगले आहे.एक मैल गमावण्यापेक्षा गहाळ होणे चांगले नाही (म्हणजे, आपण चुकल्यास, कितीही फरक पडत नाही).
नवीन झाडू झाडून स्वच्छ. cpनवीन झाडू चांगली झाडतो.
प्रभूची होकार हा मूर्खाचा नाश्ता असतो.मूर्खासाठी, प्रभूचा होकार नाश्त्यासारखा आहे. बुध ते मूर्खाला सन्मान देतात, म्हणून त्याला कुठे बसायचे ते कळत नाही.
जतन केलेला एक पैसा म्हणजे मिळवलेला पैसा.जतन केलेला एक पैसा कमावलेल्या पैशासारखा असतो. बुध तुम्हाला जे सापडेल ते जतन करा. न खर्च केलेले पैसे हे संपादन आहे.
एक पैसा आत्मा कधीच दोन पैसे आला नाही.एक पैनी आत्मा कधीही दोन सेंट पर्यंत वाढला नाही. अर्थ : क्षुद्र व्यक्ती कधीही यशस्वी होत नाही. बुध Altyn साठी खेद वाटतो - अर्धा रूबल गमावा.
शांत विवेक मेघगर्जनेने झोपतो.स्पष्ट विवेकासह आणि वादळात झोपा. बुध ज्याच्याकडे शुद्ध विवेक असतो त्याच्या डोक्याखाली उशी नसते.
रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही.रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस वाढत नाही. बुध जो शांत बसत नाही, त्याचे कल्याण होणार नाही.
चौकोनी छिद्रात एक गोल पेग.चौकोनी छिद्रात गोल रॉड. बुध ते गाईच्या खोगीरप्रमाणे बसते.
एक लाजाळू मांजर गर्विष्ठ उंदीर बनवते.एका भित्र्या मांजरीकडे गर्विष्ठ उंदीर असतो. बुध एक भितीदायक मांजर उंदीर मारत आहे.
मूक मूर्ख शहाणा गणला जातो.एक मूक मूर्ख शहाण्या माणसासाठी जातो. बुध शट अप - तुम्ही स्मार्टसाठी पास व्हाल.
लहान गळतीमुळे मोठे जहाज बुडेल.एक लहान गळती एक मोठे जहाज तळाशी पाठवेल. बुध एक लहान घसा, परंतु तो पुढील जगाकडे नेतो.
एक मऊ उत्तर क्रोध दूर करते.सौम्य प्रतिसाद राग शांत करतो. बुध नम्र शब्द रागावर नियंत्रण ठेवतो. एक प्रेमळ शब्द आणि प्रेमळ देखावा उग्र हातांना आकर्षित करेल. कठोर शब्द जिद्दी असतो, मृदू शब्द नम्र असतो.
निरोगी शरीरात सुदृढ मन.निरोगी शरीरात निरोगी मन.
वेळेत टाके नऊ वाचवतात.वेळेवर एक टाके नऊ किमतीची आहे. तात्पर्य : जे वेळेवर केले जाते ते नंतर खूप श्रम वाचवते.
चहाच्या कपात वादळ.बुध चहाच्या कप मध्ये वादळ.
टोमणे मारणारा चोरापेक्षा वाईट असतो.चॅटरबॉक्स चोरापेक्षा वाईट आहे. बुध चोरीपेक्षा मूर्खपणा वाईट आहे.
दीप खोलवर बोलावेल.लांडगा ज्या प्रकारे लांडग्याला ओळखतो तसा चोर चोराला ओळखतो. बुध पंखाचे पक्षी एकत्र येतात.
चोराने एका सज्जन माणसाचा हात पुढे केला जेव्हा चोरीने त्याला श्रीमंत केले.चोरीने चोराला श्रीमंत केले की, तो सज्जन माणसासाठी जातो. बुध पैशाला वास येत नाही.

धमकीचा धक्का क्वचितच दिला जातो.धमकावलेला फटका क्वचितच दिला जातो. बुध जो खूप धमकावतो तो कमी नुकसान करतो.
झाड त्याच्या फळावरून ओळखले जाते.झाड त्याच्या फळांवरून ओळखले जाते. बुध एक सफरचंद झाड पासून एक सफरचंद, एक ऐटबाज पासून एक शंकू.
बाजी हा मूर्खाचा युक्तिवाद आहे.सट्टेबाजी हा मूर्खाचा युक्तिवाद आहे (म्हणजे जेव्हा मूर्खाकडे कोणतेही युक्तिवाद नसतात तेव्हा तो पैज लावतो). बुध अश्रूंवर युक्तिवाद करा, परंतु पैज लावू नका.
पाहिलेले भांडे कधीही उकळत नाही.जे भांडे पाहिले जात आहे ते कधीही उकळत नाही (म्हणजे, जेव्हा तुम्ही प्रतीक्षा करता तेव्हा वेळ अनिश्चित काळासाठी वाढतो).
शहाणा माणूस आपले विचार बदलतो, मूर्ख कधीही बदलत नाही.हुशार माणूस आपले विचार बदलत नाही, मूर्ख कधीच नाही. बुध हट्टीपणा हा कमकुवत मनाचा दुर्गुण आहे. आपल्या डोक्यावर जरी एक स्टेक असला तरी ते सर्व त्याचेच आहे.
मेंढ्यांच्या पोशाखातला लांडगा.बुध मेंढीच्या पोशाखात लांडगा.
एक आश्चर्य पण नऊ दिवस टिकते.चमत्कार फक्त नऊ दिवस टिकतो (म्हणजे सर्वकाही कंटाळवाणे होते). बुध पॅनकेक्स, आणि नंतर कंटाळा आला.
शहाण्याला एक शब्द पुरेसा असतो.हुशार आणि शब्द पुरेसे आहेत. बुध स्मार्ट उत्तम प्रकारे समजतो. हुशार शिट्टी, आणि तो आधीच समजतो. हुशार - एक इशारा, मूर्ख - एक धक्का.
बोललेला शब्द म्हणजे भूतकाळ आठवतो.जे सांगितले गेले आहे ते तुम्ही परत घेऊ शकत नाही. बुध शब्द एक चिमणी नाही, तो उडून जाईल - आपण ते पकडू शकणार नाही.
शब्दांपेक्षा क्रिया अधिक बोलते.शब्दांपेक्षा क्रिया अधिक बोलते. बुध शब्दांपेक्षा क्रिया अधिक बोलते. माणसाचा न्याय त्याच्या कर्माने होतो.
प्रतिकूलता एक उत्तम शाळामास्तर आहे.दुर्दैव एक महान शिक्षक आहे. बुध संकट पीसेल, संकट शिकवेल. काय दुखते, शिकवते.
संकटे विचित्र बेडफेलो बनवतात.गरज एखाद्या व्यक्तीला कोणाकडेही आणेल. बुध गरज आहे, ज्याच्याबरोबर तुम्ही नेतृत्व कराल.
वादळानंतर शांतता येते.वादळानंतर शांतता येते. बुध वादळानंतर - एक बादली, दुःखानंतर - आनंद. अश्रू वादळासारखे आहेत: ते वाहतील आणि कोरडे होतील. राखाडी सकाळ - लाल दिवस.
रात्रीच्या जेवणानंतर हिशोब येतो.रात्रीच्या जेवणानंतर तुम्हाला पैसे द्यावे लागतील. बुध तुम्हाला सायकल चालवायला आवडते, स्लेज घेऊन जायला आवडते.
रात्रीच्या जेवणानंतर थोडा वेळ बसा (झोप), रात्रीच्या जेवणानंतर एक मैल चालत जा.रात्रीच्या जेवणानंतर थोडेसे बसा (झोप), रात्रीच्या जेवणानंतर एक मैल चालत जा.
पावसानंतर चांगले वातावरण येते.खराब हवामानानंतर चांगले हवामान येते. बुध सर्व खराब हवामान नाही, लाल सूर्य असेल. सर्व खराब हवामान नाही, एक बादली असेल.
आमच्या नंतर महापूर.आमच्या नंतर, किमान एक पूर.
अगं घोड्यावर येतात, पण पायी जातात.रोग घोड्यावर बसून आपल्याकडे येतात, पण पायीच निघून जातात. बुध हा रोग पुड्सद्वारे आत येतो आणि स्पूलद्वारे बाहेर पडतो. तुम्हाला लवकरच त्रास होईल, पण तुम्ही लवकर टिकणार नाही.
सगळ्या चांगल्या मुली आहेत, पण वाईट बायका कुठून येतात?सगळ्या मुली चांगल्या असतात पण वाईट बायका कुठून येतात? बुध सर्व वधू चांगल्या आहेत, पण दुष्ट बायका कोठून येतात?
सगळेच मित्र नाहीत जे आम्हाला न्याय्य बोलतात.प्रत्येकजण आपली स्तुती करणारा मित्र नसतो. बुध प्रत्येक मित्रावर विश्वास ठेवू नका.
हॉर्न वाजवणारे सर्व शिकारी नाहीत.शिंग फुंकणारा तो प्रत्येक शिकारी नाही. बुध सर्व काही राखाडी नाही, लांडगा. जे काही चमकते ते सोने नसते.
सर्व आनंदी नाहीत जे हलके नृत्य करतात.तो आनंदी नाही, जो जोरात नाचतो. बुध गाणारा प्रत्येकजण आनंदी नसतो. अधिक ते लोक विनोद करतात, ज्यांचे हृदय दुखते.
चर्चला जाणारे सर्वच संत नाहीत.बुध चर्चला जाणारा प्रत्येकजण नीतिमान नसतो. प्रत्येकजण बाप्तिस्मा घेतो, परंतु प्रत्येकजण प्रार्थना करत नाही.
सर्व गाढव त्यांचे कान हलवतात.सर्व गाढवे कान हलवतात. तात्पर्य: मूर्ख लोक विचारशील स्वरूप धारण करतात. बुध इज्जत दाढीत नसते, बकरीलाही दाढी असते. प्रत्येकजण हुशार नसतो, जो डोक्याने असतो. प्रथा बोवाइन आहे, पण मन वासरू आहे.
सर्व ब्रेड एका ओव्हनमध्ये भाजत नाहीत.सर्व ब्रेड एकाच ओव्हनमधून येत नाहीत. अर्थ: लोक भिन्न आहेत. बुध प्रत्येकजण समान ब्रशने कापला जाऊ नये.
सर्व मांजरी अंधारात (रात्री) राखाडी असतात.बुध सर्व मांजरी रात्री राखाडी असतात. रात्री सर्व घोडे काळे असतात.
सर्व लोभ, सर्व हरले.सर्वकाही हवे आहे, सर्वकाही गमावले आहे. बुध खूप इच्छा आहे, पाहण्यासारखे काही नाही. खूप इच्छा आहे, दिसायला चांगले नाही.
सौजन्याने उघडलेले दरवाजे.सभ्यतेपूर्वी, सर्व दरवाजे उघडतात. बुध प्रेमळ शब्द कठीण नाही, परंतु द्रुत आहे. आपण व्हिनेगरपेक्षा मधाने जास्त माशा पकडू शकता.
सर्व त्याच्या जाळ्यात येणारे मासे आहेत.त्याच्या जाळ्यात जे काही येते ते मासे असते. अर्थ: तो कोणत्याही गोष्टीचा तिरस्कार करत नाही; प्रत्येक गोष्टीतून फायदा होतो.
सर्व गमावले नाही की धोक्यात आहे.तो सर्व गमावला आहे, तो मृत्यूच्या उंबरठ्यावर आहे. बुध सगळेच स्तब्ध होते असे नाही. तो अजुनही नग्न झालेला नाही की त्याच्यावर पट्टी बांधलेली आहे.
सर्व चांगले आहे की चांगले समाप्त होते.बुध सर्व चांगले आहे की चांगले समाप्त होते. संपूर्ण गोष्ट मुकुट एक चांगला शेवट.
सर्व इच्छुक घोड्यावर भार टाकतात.कर्तव्यदक्ष घोडा सर्व भाराने भारलेला असतो. अर्थ: प्रत्येकजण कर्तव्यदक्ष कार्यकर्त्याच्या चांगल्या कामावर दोष देतो. बुध उत्साही घोड्याकडे नेहमी दुप्पट काम आणि समान अन्न असते.
सर्व पुरुष प्रथम होऊ शकत नाहीत.हे प्रत्येकाला प्रथम म्हणून दिले जाते.
सर्व पुरुष मास्टर होऊ शकत नाहीत.प्रत्येकाला नेता म्हणून दिलेले नाही. प्रत्येकजण प्रभारी नाही.
सर्व आश्वासने एकतर मोडली जातात किंवा पाळली जातात.सर्व आश्वासने एकतर मोडली जातात किंवा पूर्ण केली जातात. बुध काय वचन, काय नवस - विश्वसनीय नाहीत.
सर्व रस्ते रोमकडे जातात.सर्व रस्ते रोमकडे जातात.
सर्व साखर आणि मध.सर्व साखर आणि मध पासून. बुध सहार मेडोविच (एक शर्करायुक्त, निष्पाप व्यक्तीबद्दल).
चकाकणारे सर्व सोनेच असते असे नाही.बुध जे काही चमकते ते सोने नसते. सर्व चकाकी सोन्याची नसते.
सर्व गोष्टी सोप्या होण्यापूर्वी अवघड असतात.ते सोपे होण्याआधी, सर्वकाही कठीण आहे. बुध डाऊन आणि आऊटचा त्रास सुरू झाला. प्रत्येक सुरुवात कठीण असते.
सर्व सत्ये सांगायची नाहीत.सर्व सत्य मोठ्याने बोलू नये. बुध प्रत्येकजण सत्याची प्रशंसा करतो, परंतु प्रत्येकजण ते सांगत नाही. प्रत्येकाला सत्य माहित आहे, परंतु प्रत्येकाला सत्य माहित नाही.
सर्व काम आणि कोणतेही नाटक जॅकला कंटाळवाणा मुलगा बनवते.विश्रांती आणि मनोरंजनाशिवाय अंतहीन कार्य जॅकला कंटाळवाणा सहकारी बनवते. बुध व्यवसाय कसा करायचा ते जाणून घ्या - कसे आणि मजा करा. आळशीपणासह व्यवसाय मिसळा, तुम्ही आनंदाने शतक जगाल.
"जवळजवळ" कधीही माशी मारली नाही (कधीच फाशी दिली नाही)."जवळजवळ" ने एक माशी देखील मारली नाही ("जवळजवळ" या शब्दासाठी त्यांनी फाशीवर पाठवले नाही). तात्पर्य: "जवळजवळ" म्हणणे कधीही हानिकारक नसते, म्हणजे तुम्ही काय म्हणत आहात याची काळजी घ्या.
आंधळ्यांमध्ये एक डोळा माणूस राजा आहे.आंधळ्यांमधला कुटिल हा राजा आहे. बुध अंध वक्र दरम्यान - पहिला नेता. मासे अभाव आणि कर्करोग मासे वर.
रोज एक अप्पाल खा आणि डॉक्टर पासून दूर रहा.दिवसातून एक सफरचंद खा आणि तुम्हाला डॉक्टरांची गरज भासणार नाही.
सिंहाच्या कातडीतील गाढव.सिंहाच्या कातडीत गाढव.
गाढव सोन्याने भरलेले असले तरी गाढव आहे.गाढव सोन्याने भरले तरी गाढवच राहील. बुध एक सोनेरी कॉलर एक डुक्कर एक डुक्कर आहे. ऑर्डर आणि रिबनमध्ये गाढव गाढवच राहणार!
सोन्याने भरलेले गाढव वाड्याच्या शिखरावर चढते.सोन्याने भरलेले गाढव वाड्याच्या छतावर चढेल. बुध पैसा मार्ग मोकळा करतो. दुसऱ्याला एक शब्दही बोलू नका, फक्त पैसे दाखवा.
रिकाम्या हाताला हॉकचे आकर्षण नसते.बाजाचा रिकामा हात आकर्षित होत नाही. बुध कोरडा चमचा तोंड फाडत आहे.
रिकामी पोती सरळ उभी राहू शकत नाही.रिकामी पिशवी उभी राहणार नाही.
रिकामे भांडे पूर्ण बॅरलपेक्षा मोठा आवाज देते.रिकामे भांडे पूर्ण पिपापेक्षा जोरात वाजते. बुध रिक्त बॅरल जोरात (अधिक) खडखडाट. मी रिकाम्या बॅरलमध्ये खूप वाजतो. जिथे नदी सर्वात खोल आहे, तिथे आवाज कमी असतो.
वाईट संधी क्वचितच एकट्याने येते.त्रास क्वचितच एकटा येतो. बुध संकट एकट्याने जात नाही. अडचण आली आहे, गेट उघडा.
प्रामाणिकपणे सांगितल्याप्रमाणे, एक प्रामाणिक कथा उत्तम गती देते.सर्वात चांगली गोष्ट म्हणजे सरळ आणि साधे बोललेले शब्द. बुध लांब विचार केला नाही, पण छान सांगितले.
सकाळचा एक तास संध्याकाळी दोन सारखा असतो.सकाळचा एक तास संध्याकाळच्या दोन तासांचा असतो. बुध संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते. ताज्या मनाने.
निष्क्रिय मेंदू ही सैतानाची कार्यशाळा आहे.निष्क्रिय मेंदू ही सैतानाची कार्यशाळा आहे. बुध आळस ही सर्व दुर्गुणांची जननी आहे. आळशीपणात, सर्व मूर्खपणा डोक्यात चढतो.
आजारी जखम बरी होते, आजाराचे नाव नाही.आपण एक गंभीर जखम बरे कराल, परंतु वाईट प्रतिष्ठा नाही.
ओक एका झटक्यात कापला जात नाही.बुध तुम्ही एका झटक्याने ओकचे झाड पाडू शकत नाही.
एक जुना कुत्रा व्यर्थ भुंकत नाही.म्हातारा कुत्रा विनाकारण भुंकत नाही. बुध म्हातारा कावळा व्यर्थ ओरडत नाही. म्हातारा कुत्रा रिकाम्या झाडावर भुंकणार नाही.
उघडे दार एखाद्या संताला मोहात पाडू शकते.उघडे दार संताला मोहात नेईल. बुध वाईट रीतीने लावू नका, चोराला पापाकडे नेऊ नका. चोराचे पोट दुखते, जिथे ते वाईटरित्या पडलेले असते. जिथे चोर चोरी करतो तिथे नाही, जिथे भरपूर आहे तिथे नाही, तर जिथे तो वाईट रीतीने आहे.
विवेकबुद्धी एक पौंड शिकण्यासारखे आहे.सावधगिरीचा एक पौंड शिकण्याइतका चांगला आहे. बुध एका डोळ्याने झोपा आणि दुसऱ्याची काळजी घ्या.
बैल शिंगांनी धरला जातो आणि माणसाला जिभेने धरतो.ते बैलाला शिंगांनी आणि माणसाला जिभेने पकडतात. बुध प्रत्येक मॅग्पाय त्याच्या जिभेतून नष्ट होतो. चॅटरबॉक्स भाषा चांगली आणणार नाही. माझी जीभ माझा शत्रू आहे. बोला, बोलू नका.
एक दुर्दैवी माणूस चहाच्या कपमध्ये बुडून जाईल.हरलेल्याला कपमध्ये बुडवले जाऊ शकते. बुध जेव्हा तुम्ही अशुभ असता तेव्हा तुम्ही चमचाभर पाण्यात बुडता. बिचार्‍या मकरावर सगळे दणके पडतात.
राग आणि घाई चांगला सल्ला लपवतात.राग आणि घाई मनावर ढग. बुध रागाच्या भरात शिक्षा करू नका. क्रोधित व्हा, पाप करू नका.
वादळात कोणतेही बंदर.वादळात कोणतेही बंदर चांगले असते. अर्थ: संकटात, कोणताही मार्ग चांगला आहे.
दिसणे अवनती ।बुध देखावा फसवणूक करणारा आहे. चेहरा पाहू नका, प्रथा पहा. चेहऱ्याने चांगले, आत्म्याने वाईट.
भूक अन्नाने लागते.बुध खाण्याने भूक लागते. आपण जितके जास्त खावे तितके अधिक आपल्याला हवे आहे.
स्वामीप्रमाणे नशेत.स्वामीप्रमाणे नशेत (म्हणजे फक्त श्रीमंत माणूसच मद्यपान करू शकतो). बुध नरक म्हणून नशेत.
न जन्मलेल्या बाळासारखा निरागस.निष्पाप, न जन्मलेल्या बाळासारखे (म्हणजे अत्यंत भोळे). बुध एक वास्तविक बाळ.
जसे सफरचंद ते शिंपल्यासारखे.जसे सफरचंद ते ऑयस्टर. बुध हे डिर्जेवर खिळ्यासारखे दिसते.
जसे दोन वाटाणे.दोन मटार सारखे. बुध सारखे. जणू ते एका चोपिंग ब्लॉकमधून कापले गेले होते.
डोंगराएवढे जुने.टेकड्यांप्रमाणे प्राचीन. बुध जगाइतके जुने.
माणसाच्या चेहऱ्यावरच्या नाकाएवढे साधे.नाक तोंडावर आहे तितके स्पष्ट. बुध दिवसाप्रमाणे साफ.
दोन आणि दोन चार बनवतात तसे साधे.बुध स्पष्टपणे, दोन वेळा दोन - चार म्हणून.
एक गालिचा मध्ये एक बग म्हणून snug.उबदार, कार्पेटमधील बगप्रमाणे (म्हणजे, खूप उबदार). बुध उबदार, प्रकाश आणि माशी चावत नाहीत.
जितकी खात्री आहे तितकी अंडी अंडी आहे.जितके खरे आहे तितकेच अंडी अंडी आहेत. बुध जसे दोन गुणिले दोन म्हणजे चार.
जशी हाक, तशीच प्रतिध्वनी.जसे तुम्ही कॉल कराल, तसे ते प्रतिसाद देईल. तो जसा आजूबाजूला येईल, तसा तो प्रतिसाद देईल.
मूर्ख जसा विचार करतो, तशी घंटा वाजते.मुर्खाला वाटते की त्याला हवे असेल तर घंटा वाजेल. बुध कायदा मूर्खांसाठी लिहिलेला नाही. कायदा मूर्खांसाठी लिहिला जात नाही, लिहिला तर वाचला जात नाही, वाचला तर कळत नाही, समजला तर समजत नाही.
म्हातारा कोंबडा जसा आरवतो, तसाच तरुणही.म्हातारा कोंबडा आरवतो तसा तरुण कोंबडा आरवतो. बुध तरुण कोंबडा जुन्याकडून ऐकल्याप्रमाणे गातो. लहान कुत्रा भुंकतो - मोठा अनुकरण करतो.
जसे झाड पडते, तसे ते पडते.जसे झाड पडते, तसे ते पडते. बुध झाड जिकडे झुकले, तिकडे पडले.
जसे झाड, तसे फळ.बुध जसे झाड आहे, तसेच फळ आहे.
मे महिन्यातील फुलांसारखे स्वागत.मे मधील फुलांप्रमाणेच वांछनीय (म्हणजेच, दीर्घ-प्रतीक्षित, इच्छित, अगदी संधीसाधू).
एखाद्याच्या शूजमधील पाण्यासारखे स्वागत आहे.इच्छित, शूजमधील पाण्यासारखे (म्हणजे पूर्णपणे जागेच्या बाहेर). बुध कुत्र्याच्या पाचव्या पायाप्रमाणे आवश्यक आहे. गाडीतील पाचव्या चाकाप्रमाणे आवश्यक.
तसेच मेंढ्याला फाशी द्या, जसे कोकरूसाठी.कशासाठी फाशी द्यावी हे महत्त्वाचे नाही: मेंढी किंवा कोकरू. बुध सात त्रास - एक उत्तर.
जसे तुम्ही मद्य बनवा, तसे तुम्ही प्यावे.आपण काय पेय, नंतर disentangle. बुध तो स्वत: लापशी brewed, तो स्वत: आणि disentangle.
जसे तुम्ही तुमचा पलंग तयार करता, तसेच तुम्ही त्यावर झोपले पाहिजे.बुध जसे तुम्ही झोपता तसे तुम्ही झोपता.
तुम्ही जसे पेरता तसे कापणी कराल.तुम्ही जसे पेरता तसे कापणी कराल, cf. जे फिरते ते आजूबाजूला येते.
कोणतेही प्रश्न विचारू नका आणि तुम्हाला खोटे सांगितले जाणार नाही.प्रश्न विचारू नका आणि तुमच्याशी खोटे बोलले जाणार नाही. बुध तुमच्या आत्म्यात प्रवेश करू नका.
पृथ्वीच्या टोकाला.जगाच्या काठावर. बुध मध्यभागी कुठेच नाही.
बॅचसने नेपच्यूनपेक्षा जास्त पुरुष बुडवले आहेत.नेपच्यूनपेक्षा बॅचसने जास्त लोकांना बुडवले. अर्थ: वाइनने समुद्रापेक्षा जास्त लोक मारले आहेत. बुध समुद्रात जितके लोक बुडतात त्यापेक्षा जास्त लोक ग्लासमध्ये बुडतात. पाण्यापेक्षा वाईनमध्ये जास्त लोक मरतात. ज्याला वाइन आवडते तो स्वतःचा नाश करतो.
वाईट बातमीला पंख असतात. वाईट बातमीला पंख असतात. cjoवाईट अफवा पंखांवर उडतात. वाईट बातमी अजूनही खोटे बोलत नाही.
भुंकणे क्वचितच चावते.भुंकणारे कुत्रे क्वचितच चावतात. बुध भुंकणारा कुत्रा कमी वेळा चावतो. भुंकणारा कुत्रा क्वचितच चावतो.
वचन देण्यास सावकाश आणि कार्य करण्यास झटपट व्हा.वचन देण्यास घाई करू नका, परंतु पूर्ण करण्यास त्वरीत व्हा. बुध शब्द न देता, खंबीर व्हा, परंतु शब्द दिल्यानंतर, धरा. वचन थोडे, भरपूर करा.
ऐकायला चपळ, बोलायला हळू.लक्षपूर्वक ऐका, जास्त बोलू नका. बुध जास्त ऐका, कमी बोला.
सौंदर्य मात्र त्वचा खोल आहे.सौंदर्य अगदी वर आहे. अर्थ: देखावा फसवा आहे; सौंदर्य अल्पजीवी आहे. बुध चेहऱ्याचे पाणी पिऊ नका. सौंदर्य जवळून न्याहाळतील, आणि मन पुढे येईल.
सौंदर्य प्रियकराच्या डोळ्यात असते.सौंदर्य हे प्रियकराच्या नजरेत असते. बुध सुंदर सुंदर नाही, पण प्रिय आहे. चांगल्या मार्गाने नाही तर छान मार्गाने.
जॅक रॉबिन्सन म्हणण्यापूर्वी.आपण "जॅक रॉबिन्सन" म्हणण्यापूर्वी. बुध डोळे मिचकावायला वेळ नाही.
मित्र बनवण्याआधी त्याच्याबरोबर एक बुशल मीठ खा.एखाद्या माणसाशी मैत्री करण्यापूर्वी त्याच्याबरोबर एक बुशल मीठ खा. बुध तीन दिवसात मित्र ओळखू नका, तीन वर्षांत ओळखा. जेव्हा तुम्ही एखाद्या व्यक्तीसोबत मिठाचा तुकडा खाता तेव्हा तुम्ही ओळखता. तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला ओळखता, तुम्ही त्याच्यासोबत सात स्टोव्हमधून कोबीचे सूप कसे प्यावे.
भिकारी निवडक असू शकत नाहीत.कुणालाही निवडायचे नाही. बुध गरीब आणि चोरांना - सर्व कपडे फिट.
तुम्ही जे पाहता आणि जे ऐकता त्या अर्ध्यावर विश्वास ठेवू नका.तुम्ही पाहत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर विश्वास ठेवू नका, लोक काय म्हणतात यापैकी अर्धा नाही. बुध लोक जे काही बोलतात ते सर्व खरे नसते.
सर्वोत्तम बचाव हा गुन्हा आहे.आक्रमण हा बचावाचा सर्वोत्तम प्रकार आहे.
लज्जास्पद जीवनापेक्षा गौरवशाली मरण बरे.लज्जास्पद जीवनापेक्षा गौरवशाली मरण बरे. बुध लज्जास्पद जीवनापेक्षा गौरवशाली मरण बरे. बदनामीच्या दिवसांपेक्षा गौरवाने मरण बरे.

चरबीच्या विजयापेक्षा दुबळे शांतता चांगली.बुध चांगल्या भांडणापेक्षा वाईट शांतता चांगली असते (शिटा.
आपल्याला जाळण्यापेक्षा आपल्याला गरम करण्यासाठी थोडीशी आग बरी.आपल्याला जाळणाऱ्या मोठ्या आगीपेक्षा आपल्याला गरम करणारी छोटी आग चांगली आहे. बुध थोडे चांगले.
उद्याच्या कोंबड्यापेक्षा आजचे अंडे चांगले.बुध उद्याच्या कोंबडीपेक्षा आजचे अंडे चांगले. बैलाला वचन देऊ नका, तर एक ग्लास दूध द्या. आकाशात क्रेन देण्याचे वचन देऊ नका, परंतु आपल्या हातात टिटमाउस द्या.
खोट्या मित्रापेक्षा उघड शत्रू चांगला.दांभिक मित्रापेक्षा उघड शत्रू असणे चांगले. बुध भुंकणार्‍या कुत्र्याला चावणारा नाही, तर जो गप्प बसतो आणि शेपूट हलवतो.
वाईट संगतीपेक्षा एकटे राहणे चांगले.वाईट संगतीपेक्षा एकटे राहणे चांगले. बुध चांगल्या लोकांशी मैत्री करा आणि वाईटांपासून दूर राहा.
श्रीमंत होण्यापेक्षा भाग्यवान जन्माला येणे चांगले.श्रीमंत होण्यापेक्षा भाग्यवान जन्माला येणे चांगले. बुध सुंदर जन्म घेऊ नका, तर आनंदी जन्माला या.
दया करण्यापेक्षा हेवा करणे चांगले.दया करण्यापेक्षा लोकांमध्ये मत्सर जागृत करणे चांगले. बुध दया करण्यापेक्षा मत्सरात जगणे चांगले.
सिंहाच्या शेपटीपेक्षा कुत्र्याचे डोके असणे चांगले.सिंहाच्या शेपटीपेक्षा कुत्र्याचे डोके असणे चांगले. तात्पर्य: थोर किंवा श्रीमंत लोकांमध्ये शेवटच्यापेक्षा सामान्य लोकांमध्ये प्रथम असणे चांगले आहे. बुध सिंहाच्या शेपटीपेक्षा मांजरीचे डोके असणे चांगले.
दीर्घकाळ वचन देण्यापेक्षा एकाच वेळी नकार देणे चांगले.नेहमी वचन देण्यापेक्षा, ताबडतोब नकार देणे चांगले. बुध वचन देऊन धरू नका, नकार देऊन कर्ज द्या. पफपेक्षा प्रामाणिक नकार चांगला आहे.
गुडघे टेकून जगण्यापेक्षा उभे राहून मरणे चांगले.बुध गुडघे टेकून जगण्यापेक्षा उभे राहून मरणे चांगले. लज्जास्पद जीवनापेक्षा गौरवशाली मरण बरे.
उशीरा पेक्षा लवकर चांगले.उशीरा पेक्षा लवकर चांगले. बुध आगीपूर्वी स्पार्क शव.
अर्धा मुकुट देण्यापेक्षा शिलिंग देणे चांगले. अर्धा मुकुट उधार देण्यापेक्षा शिलिंग देणे चांगले. (शिलिंग इन डेट वाढण्यापेक्षा रात्रीचे जेवण न करता झोपी जाणे चांगले. कर्जात उठण्यापेक्षा रात्रीचे जेवण न करता झोपी जाणे चांगले. Cf. राईऐवजी कमीत कमी सलगम खा, पण दुसऱ्याचे धरू नका.
कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले.बुध कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले.
मित्रापेक्षा विनोद गमावणे चांगले.मित्र गमावण्यापेक्षा विनोद करण्यापासून दूर राहणे चांगले. बुध अशी चेष्टा करू नका, जो प्रत्येक शब्दाला संवेदनशील आहे. दुसर्‍याला जे प्रिय आहे त्याबद्दल विनोद करू नका.
दगडाच्या आंधळ्यापेक्षा एक डोळा चांगला.पूर्ण आंधळ्यापेक्षा वाकडा चांगला.
तुम्ही ओळखत नसलेल्या भूतापेक्षा तुम्हाला माहीत असलेला सैतान चांगला आहे.अज्ञात भूतापेक्षा ज्ञात असलेला सैतान चांगला आहे. बुध अपेक्षित अज्ञातापेक्षा ज्ञात दुर्दैव चांगले असते.
जिभेपेक्षा पाय घसरणे चांगले.बुध आरक्षण करण्यापेक्षा अडखळणे चांगले. जिभेने अडखळण्यापेक्षा पायाने अडखळणे चांगले.
चांगले म्हणण्यापेक्षा चांगले करणे चांगले.चांगले बोलण्यापेक्षा चांगले करणे चांगले. बुध म्हणाले - सिद्ध नाही, केले पाहिजे. शब्दापासून कृतीपर्यंत - आजीचे वर्स्ट.
स्वर्गात सेवा करण्यापेक्षा नरकात राज्य करणे चांगले.स्वर्गात सेवा करण्यापेक्षा नरकात राज्य करणे चांगले. बुध शहरात शेवटच्यापेक्षा गावात पहिला असणे चांगले.
न शिकलेल्यापेक्षा अजन्मा बरा.शिकल्याशिवाय जगण्यापेक्षा जन्म न घेणे चांगले.
अशिक्षित पेक्षा अशिक्षित चांगले.खराब प्रशिक्षित करण्यापेक्षा अप्रशिक्षित असणे चांगले. बुध अशिक्षित हे अशिक्षितांपेक्षा वाईट आहे. अर्धे ज्ञान न कळण्यापेक्षा वाईट आहे.
कप आणि ओठ यांच्यामध्ये एक मुरूम घसरू शकतो.वाडग्यातून तोंडात नेत असताना तुकडा पडू शकतो. बुध तुम्ही उडी मारल्याशिवाय "हॉप" म्हणू नका. टेकडीची स्तुती करा.
भूत आणि खोल (निळा) समुद्र दरम्यान.सैतान आणि निळा (खोल) समुद्र यांच्यामध्ये. बुध दोन आगीच्या दरम्यान. हातोडा आणि एव्हील दरम्यान.
दोन वाईट गोष्टींमध्ये "निवडणे योग्य नाही.तुम्हाला दोन वाईटांपैकी निवडण्याची गरज नाही. बुध मुळा तिखट मूळ असलेले एक रोपटे गोड नाही.
दोन स्टूलच्या मध्ये एक जमिनीवर जातो (पडतो).जो दोन खुर्च्यांमध्ये बसतो तो सहज पडू शकतो. बुध मला दोन खुर्च्यांवर बसायचे होते, आणि मजल्यावर संपले.
वरच्या आणि पुढच्या गिरणीच्या दरम्यान.वरच्या आणि खालच्या गिरणीच्या दगडांच्या दरम्यान. बुध हातोडा आणि एव्हील दरम्यान. दोन आगीच्या दरम्यान.
दरम्यान आणि दरम्यान.बुध मध्यभागी अर्धा. हे किंवा तेही नाही.
मोकाट कुत्रा आणि स्थिर पाण्यापासून सावध रहा.मोकाट कुत्रा आणि स्थिर पाण्यापासून सावध रहा. बुध तरीही पाणी खोलवर वाहत आहे. जिथे नदी खोल आहे तिथे तिचा आवाज कमी होतो. मूर्ख कुत्र्याला घाबरू नका, मूक कुत्र्याला घाबरा. शांत, हो डॅशिंग; जोरात आणि आउटगोइंग.
सॅक भरण्यापूर्वी बांधून ठेवा.पिशवी भरण्यापूर्वी ती बांधून ठेवा. बुध प्रत्येक गोष्टीत आपल्याला उपाय माहित असणे आवश्यक आहे. प्रत्येक गोष्टीत मोजमाप जाणून घ्या.
पंखाचे पक्षी एकत्र येतात.एकाच पिसाराचे पक्षी एकत्र येतात. बुध सूट टू सूट निवडले आहे. पंखाचे पक्षी एकत्र येतात.
आंधळे कोणत्याही रंगाचा न्याय करू शकत नाहीत.अंध लोक रंगांचा न्याय करू शकत नाहीत. बुध आंधळ्या कोंबडीसाठी, सर्वकाही गहू आहे.
रक्त पाण्यापेक्षा जाड आहे.रक्त वर्षांहून जाड असते (म्हणजेच, एकात्मतेचे बंध इतर बंधांपेक्षा अधिक मजबूत असतात). बुध त्याचा अनिच्छुक भाऊ. दुसऱ्याच्या शहाण्या माणसापेक्षा तुमचा स्वतःचा मूर्ख जास्त मौल्यवान आहे. तुमचे मूल आणि कुबड्या, पण छान.
उधार घेतलेले कपडे कधीही चांगले बसत नाहीत.दुसऱ्याचे कपडे कधीच नीट बसत नाहीत. बुध दुसऱ्याचे कवच तोंड फाडत आहे. दुसर्‍याचे कपडे विश्वसनीय नसतात.
संक्षिप्तता हा बुद्धीचा आत्मा आहे.संक्षिप्तता हा बुद्धीचा आत्मा आहे. बुध थोडक्यात आणि मुद्दा, म्हणूनच ते छान आहे. वाटाघाटी करणे इतके अवघड नाही, परंतु जे न सांगितले गेले आहे. संक्षिप्तता हा बुद्धीचा आत्मा आहे.
उंदरापासून मुक्त होण्यासाठी तुमचे घर जाळू नका.उंदरांपासून मुक्त होण्यासाठी तुमचे घर जाळू नका. बुध fleas वर राग, आणि ओव्हन मध्ये एक फर कोट.
आनंदापूर्वी व्यवसाय.आधी व्यवसाय, नंतर मजा. बुध व्यवसायाची वेळ, मजा तास. काम करा, धैर्याने चाला.
काहीही न केल्याने आपण आजारी पडायला शिकतो.काहीही न केल्याने आपण वाईट कृत्ये शिकतो. बुध आळस (आळस) ही सर्व दुर्गुणांची जननी आहे. आळशीपणात, सर्व मूर्खपणा डोक्यात चढतो.
हुक करून किंवा कुटून. crochet नाही, म्हणून crochet. बुध धुऊन नव्हे तर स्केटिंग करून. लोप नाही, तर बाजूला. सर्व सत्य आणि असत्य करून.
"बाय-बाय" च्या रस्त्याने एकजण "कधीच नाही" च्या घरी येतो.रस्त्यावर "फक्त" तुम्हाला "कधीच नाही" घर मिळेल. अर्थ: उशीर करून तुम्ही काहीही साध्य करणार नाही.
आपत्ती हा माणसाचा खरा टचस्टोन आहे.दुर्दैव हे एखाद्या व्यक्तीसाठी सर्वोत्तम टचस्टोन आहे. बुध एखादी व्यक्ती अडचणीत असल्याचे ओळखले जाते.
काळजीने मांजर मारले.काळजीने मांजर मारले. बुध संकटे, दु:ख त्यांच्या चरणी उतरले. काम तुम्हाला म्हातारे बनवत नाही तर काळजी घेते. ट्विस्ट टॉर्च सुकवेल. समुद्र समुद्र बुडवतो, आणि जमीन - दुःख.
अस्वलाची कातडी विकण्यापूर्वी त्याला पकडा.आधी अस्वलाला पकडा आणि मग त्याची कातडी विका. बुध अस्वलाला मारल्याशिवाय कातडे विकू नका. न मारलेल्या अस्वलाची त्वचा सामायिक करू नका.
सावधगिरी हा सुरक्षेचा पालक आहे.सावधगिरी ही सुरक्षिततेची जननी आहे. बुध Berezhenogo आणि देव वाचवतो.
परोपकाराची सुरुवात घरातून होते.दान (दान) घरातूनच सुरू होते. बुध तुमचा शर्ट तुमच्या शरीराच्या जवळ आहे.
स्वस्त सर्वात प्रिय आहे.स्वस्त सर्वात जास्त खर्च. बुध स्वस्त महाग ठरतो. स्वस्त, पण सडलेले, महाग, पण छान. स्वस्त खरेदीवर आनंदी होऊ नका.
गाल यश आणतो.आत्मविश्वासामुळे यश मिळते. बुध गाल यश आणतो. यश हे शूरांपासून अविभाज्य आहे.
मुलं आणि मुर्खांनी धारदार साधनांनी खेळू नये.मुलं आणि मुर्खांनी तीक्ष्ण वाद्यांशी खेळू नये.
मुले गरीब पुरुषांची श्रीमंती आहेत.मुले ही गरिबांची संपत्ती आहे. बुध काय खजिना, मुलं समरस होऊन जातात.
मित्र निवडताना लेखक निवडा.तुम्ही मित्र निवडता तसे लेखक निवडा.
ख्रिसमस येतो पण वर्षातून एकदाच, (परंतु जेव्हा येतो तेव्हा चांगला आनंद होतो).ख्रिसमस वर्षातून एकदा येतो, परंतु जेव्हा तो येतो तेव्हा तो आनंद घेऊन येतो. अर्थ: सुट्टी दररोज होत नाही.
परिस्थिती केसेस बदलते.सर्व काही परिस्थितीवर अवलंबून असते. बुध पुढचा विचार करू नका.
मला पंजा, आणि मी तुला पंजा करीन.माझी स्तुती करा आणि मी तुझी स्तुती करीन. बुध कोकिळेची स्तुती करताना कोकिळेची स्तुती करतात. एक चांगले वळण दुसरे पात्र आहे. हाताने हात धुतो.
स्वच्छता ही ईश्वरभक्तीच्या पुढे आहे.स्वच्छता हे धार्मिकतेसारखेच आहे. बुध स्वच्छता हे सर्वोत्तम सौंदर्य आहे.
संकटात असलेली कंपनी त्रास कमी करते.जेव्हा दुर्दैवात मित्र असतात, आणि दुर्दैव कमी असते. बुध जगावर आणि मृत्यू लाल आहे.
कबुलीजबाब ही पश्चात्तापाची पहिली पायरी आहे.कबुलीजबाब ही पश्चात्तापाची पहिली पायरी आहे. बुध ज्याने कबूल केले, त्याला पश्चात्ताप झाला. कबुलीजबाब पश्चात्तापाची बहीण आहे. कबूल केलेली चूक अर्धी सोडवली जाते.
सल्ला म्हणजे आज्ञा नाही.सल्ला ही आज्ञा नाही. बुध सल्ला तुमच्या खिशात बसत नाही आणि खिसा घासत नाही.
कर्जदारांपेक्षा कर्जदारांच्या आठवणी चांगल्या असतात.कर्जदारांची स्मरणशक्ती कर्जदारांपेक्षा चांगली असते. बुध कर्ज हे घेणार्‍याच्या लक्षात येत नाही तर देणार्‍याच्या लक्षात राहतात.
प्रवाह जेथे सर्वात उथळ आहे ते ओलांडून जा.सर्वात उथळ बिंदूवर नदी पार करा. बुध फोर्ड माहित नाही, पाण्यात डोके टाकू नका.
कावळे कावळ्याचे डोळे उचलत नाहीत.बुध कावळा कावळ्याचा डोळा काढणार नाही.
कुतूहलाने एक मांजर मारली.कुतूहलाने मांजर मारले. अर्थ: कुतूहल चांगले होणार नाही. बुध तुम्हाला बरेच काही कळेल - तुम्ही लवकरच वृद्ध व्हाल. बाजारात एका जिज्ञासू माणसाचे नाक चिमटीत होते. जिज्ञासू बार्बराने बाजारात तिचे नाक फाडले
कोंबड्यांसारखे शाप घरोघरी येतात.शाप, कोंबड्यांसारखे, त्यांच्या गोड्या पाण्यातील एक मासा परत. बुध दुसऱ्यासाठी खड्डा खणू नका, तुम्ही स्वतः त्यात पडाल. मांजर उंदराचे अश्रू ढाळेल.
प्रथा हा दुसरा स्वभाव आहे.सवय हा दुसरा स्वभाव आहे. बकरा दाढी हलवतो, तशी सवय लहानपणापासूनच.
प्रथा ही शहाण्यांची पीडा आणि मूर्खांची मूर्ती आहे.प्रथा (म्हणजे, नियमांचे पालन) ही हुशारांसाठी शिक्षा आणि मूर्खांसाठी उपासनेची वस्तू आहे.
आपल्या कपड्यानुसार आपला कोट कापून घ्या.कापताना, उपलब्ध सामग्रीपासून पुढे जा. बुध कपड्यांसोबत पाय पसरवा.
मृत्यू हा मोठा स्तर आहे.मृत्यू हा महान तुल्यकारक आहे, Cf. मृत्यू सर्वांना समान करतो. मृत्यू सर्व समान आहे. मृत्यू रंक समजत नाही. आणि पृथ्वीवरील सेक्स्टन आणि स्वामी समान आहेत.
मृत्यू सर्व कर्ज फेडतो.मृत्यू सर्व कर्ज फेडतो. बुध आपण मृत आणि नग्न काहीही घेऊ शकत नाही. मृत्यू सर्वकाही समेट करतो.
जेव्हा मृत्यू येतो तेव्हा त्याला नकार नसतो.जेव्हा मृत्यू येतो तेव्हा आपण त्यास नकार देऊ शकत नाही. बुध मृत्यू विचारणार नाही, तो येईल आणि कापेल. आपण मृत्यूपासून वाचू शकत नाही. तुम्ही स्वतःला मृत्यूपासून सोडवू शकत नाही.
कर्ज ही सर्वात वाईट गरिबी आहे.कर्ज हा गरिबीचा सर्वात वाईट प्रकार आहे. बुध कर्ज एक वेदनादायक ओझे आहे - ते झोप आणि वेळ काढून घेते.
कृती, शब्द नाही.बुध (आम्हाला) कृतींची गरज आहे, शब्दांची नाही.
विलंब धोकादायक आहे.विलंब धोकादायक आहे. बुध विलंब हे मृत्यूसारखे आहे.
असाध्य रोगांवर असाध्य उपाय असणे आवश्यक आहे.गंभीर आजारांवर सशक्त उपायांनी उपचार करणे आवश्यक आहे. अर्थ: असाधारण परिस्थितीत, असाधारण उपाय करणे आवश्यक आहे.
परिश्रम ही यशाची जननी आहे (शुभेच्छा).परिश्रम ही यशाची जननी आहे (शुभेच्छा). बुध धैर्य आणि कठोर परिश्रम सर्वकाही पीसतील.
रोग हे सुखांचे हित.रोग म्हणजे मिळालेल्या सुखांवर व्याज. बुध प्लेटच्या तळाशी आपला रोग पहा. संयम ही आरोग्याची जननी आहे.
फूट पाडा आणि राज्य करा.फूट पाडा आणि राज्य करा.
तुमच्याकडून जसे केले जाईल तसे करा.तुम्हाला जसे वागायचे असेल तसे करा. बुध जे तुम्हाला स्वतःसाठी नको आहे ते इतरांसाठी करू नका. जेव्हा तुम्हाला स्वतःचे भले करायचे असते तेव्हा कोणाचेही नुकसान करू नका. जे तुम्हाला स्वतःला आवडत नाही ते दुसऱ्यासाठी करू नका.
कुत्रा कुत्रा खात नाही.कुत्रा कुत्रा खात नाही. बुध कावळा कावळ्याचा डोळा काढणार नाही.
कुत्रा कुत्रा खा.कुत्रा कुत्रा खातो. बुध माणूस माणसासाठी लांडगा आहे.
अनेक ससा घालणारे कुत्रे कोणालाही मारत नाहीत.खूप ससाला घाबरवणारे कुत्रे पकडू शकत नाहीत. बुध जर तुम्ही दोन ससाांचा पाठलाग केलात तर तुम्ही एक पकडू शकणार नाही.
म्हणण्यापेक्षा करणे चांगले.बोलण्यापेक्षा करणे चांगले. बुध जिभेने घाई करू नका, आपल्या कर्माने घाई करा.
आपल्या कोंबड्या उबवण्याआधी त्यांची गणना करू नका.पिल्ले बाहेर येईपर्यंत त्यांची गणना करू नका. बुध आपल्या कोंबड्या उबवण्याआधी त्यांची गणना करू नका. बदकाची पिल्ले अंडी बाहेर येईपर्यंत त्यांची गणना करू नका.
तुम्ही त्यांच्याकडे येण्यापूर्वी पूल ओलांडू नका.तुम्ही त्यांच्यापर्यंत पोहोचेपर्यंत पूल ओलांडू नका. अर्थ: अगोदर स्वतःसाठी अडचणी निर्माण करू नका. बुध पुढचा विचार करू नका. संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते.
पाऊस पडायला लागल्यावर तुमचा झगा बनवायला नको.पाऊस सुरू झाल्यावर रेनकोट शिवणे सुरू करू नका. बुध जेव्हा तुम्ही शिकारीला जाता तेव्हा कुत्र्यांना खायला द्या.
कुत्रा पाळू नका आणि भुंकू नका.जर तुम्ही कुत्रा धरला असेल तर भुंकू नका. अर्थ: आपल्या अधीनस्थांसाठी काम करू नका. बुध कारण कुत्र्याला खायला दिले की ती भुंकते.
तोंडात भेट घोडा पाहू नका.तोंडात भेट घोडा पाहू नका. बुध ते दिलेल्या घोड्याचे दात बघत नाहीत.
तुमची सर्व अंडी एका टोपलीत ठेवू नका.तुमची सर्व अंडी एका टोपलीत ठेवू नका (म्हणजे तुमच्याकडे असलेल्या सर्व गोष्टींचा धोका पत्करू नका). बुध फक्त एका कार्डावर पैज लावू नका. आपण एका नखेवर सर्वकाही टांगू शकत नाही.
अस्वलाची कातडी पकडण्यापूर्वी ती विकू नका.आधी अस्वल पकडल्याशिवाय अस्वलाची कातडी विकू नका. बुध अस्वलाला मारल्याशिवाय कातडे विकू नका. अस्वल जंगलात असून कातडे विकले जाते.
जोपर्यंत त्रास तुम्हाला त्रास देत नाही तोपर्यंत त्रास देऊ नका.जोपर्यंत त्रास स्वतःला त्रास देत नाही तोपर्यंत त्रास देऊ नका. बुध ते शांत असताना प्रसिद्धपणे जागे होऊ नका. जेव्हा त्रास झोपतो तेव्हा त्रास देऊ नका. त्रास शोधू नका: संकट तुम्हाला सापडेल. कुत्र्याला छेडू नका, तो चावणार नाही. घोडीला चाबूक मारू नका आणि ते लाथ मारणार नाहीत.
जोपर्यंत तुम्ही लाकडाच्या बाहेर पडत नाही तोपर्यंत शिट्टी (हॅलू) वाजू नका.जोपर्यंत तुम्ही जंगलातून बाहेर पडत नाही तोपर्यंत शिट्टी वाजवू नका. बुध तुम्ही उडी मारल्याशिवाय "हॉप" म्हणू नका.
तुमचा i"s बिंदू करा आणि तुमचा t"s पार करा. i वर ठिपके ठेवा आणि t वर डॅश ठेवा (म्हणजे तुमचे शब्द स्पष्ट करा, शेवटपर्यंत बोला). बुध डॉट सर्व मी आहे. बोलू लागलो, तसं बोलू लागलो.
जोपर्यंत तुमचा बाण स्थिर होत नाही तोपर्यंत धनुष्य काढू नका.जोपर्यंत तुम्ही बाण समायोजित करत नाही तोपर्यंत धनुष्य काढू नका (म्हणजे, घाईघाईने आणि अविवेकीपणे वागू नका). बुध आधी जमवा, मग लढा.
जे जाईल ते खिळे चालवा.नखे मध्ये ड्राइव्ह करा जे आत चालते. याचा अर्थ: तुम्ही जे करू शकता ते करा; अशक्य गोष्ट करण्याचा प्रयत्न करू नका. बुध आपण आपल्या कपाळाने भिंती फोडू शकत नाही. भडक्यावर जाऊ नका.
नशेच्या दिवसात त्यांचा उद्याचा दिवस आहे.नशेचे दिवस स्वतःचे उद्या आहेत. बुध एक नशेत उडी मारतो, पण तो खूप झोपतो.
मद्यपानामुळे शांतता काय लपवते ते प्रकट करते.बुध शांत मनावर काय, जिभेवर नशा. शांत विचार, पण मद्यधुंद भाषण. नशेत - ते लहान: जे मनात आहे, मग जिभेवर.
मोकाट कुत्रे धोकादायक असतात.मोकाट कुत्रे धोकादायक असतात. बुध लबाड कुत्र्याला घाबरू नका, तर मूक कुत्र्याला घाबरा. तरीही पाणी खोलवर वाहत आहे.
प्रत्येक पक्ष्याला स्वतःला गाणे ऐकायला आवडते.प्रत्येक पक्ष्याला स्वतःचे ऐकायला आवडते. बुध प्रत्येकजण स्वतःसाठी एक दृष्टी आहे. प्रत्येकजण स्वत: साठी चांगला आहे. प्रत्येक कोल्हा त्याच्या शेपटीची प्रशंसा करतो. बकव्हीट लापशी स्वतःची प्रशंसा करते.
लवकर झोपणे आणि लवकर उठणे हे माणसाला निरोगी, श्रीमंत आणि ज्ञानी बनवते.बुध जो लवकर झोपतो आणि लवकर उठतो त्याला आरोग्य, संपत्ती आणि बुद्धी प्राप्त होते.
पूर्ण करण्यापेक्षा सोपे सांगितले.पूर्ण करण्यापेक्षा सोपे सांगितले. बुध एक परीकथा सांगणे सोपे आहे, परंतु कृत्य करणे सोपे नाही. म्हणाले - सिद्ध नाही, केले पाहिजे.
घर छान आहे.पूर्व किंवा पश्चिम, परंतु घरी सर्वोत्तम आहे. बुध पाहुणे असणे चांगले आहे, परंतु घरी असणे चांगले आहे. आपला स्वतःचा कोपरा कमीतकमी बाजूला क्रॉल करण्यासाठी - सर्वकाही चांगले आहे.
सहज येणे, सोपे जाणे.बुध सहज खणणे - सोपे आणि जगणे. झटक्यात आला - राख गेला. जे कमवायला सोपे आहे ते जगणे सोपे आहे.
आनंदाने खा, मापाने प्या.मोकळेपणाने खा आणि मध्यम प्रमाणात प्या. बुध तो त्याच्या पायावर भाकरी ठेवतो, पण द्राक्षारस खाली आणतो.

रिकामे भांडे सर्वात मोठा (सर्वात जास्त) आवाज करतात.रिकामे भांडे सर्वात मोठा आवाज करतात. बुध रिकामे भांडे सर्वात मोठा आवाज करतात.
एक मेजवानी म्हणून पुरेसे आहे.पुरेसे असणे म्हणजे मेजवानी देण्यासारखे आहे. बुध समाधान ही सर्वोत्तम संपत्ती आहे. चांगल्याकडून चांगले शोधले जात नाही.
मत्सर इतरांवर गोळ्या झाडतो आणि स्वतःला घायाळ करतो.मत्सर इतरांना लक्ष्य करते परंतु स्वतःला दुखवते. बुध दुसऱ्याच्या सुखाचा मत्सर सुकून जातो. मत्सर सह ईर्ष्या सुकते.
हिशोब सुद्धा लांब मित्र बनवतो.खाते सेटल केल्याने मैत्री मजबूत होते. बुध मैत्रीचा हिशोब आड येत नाही. मैत्रीचा हिशोब बिघडत नाही. अधिक वेळा स्कोअर - मजबूत मैत्री. अधिक वेळा खाते - मैत्री अधिक गोड आहे.
प्रत्येक गाढवाला स्वतःला ब्रे ऐकायला आवडते.प्रत्येक गाढवाला त्याची गर्जना ऐकायला आवडते. बुध प्रत्येकजण स्वतःसाठी एक दृष्टी आहे. प्रत्येकजण स्वत: साठी चांगला आहे. प्रत्येक कोल्हा त्याच्या शेपटीची प्रशंसा करतो.
हे प्रत्येक नाईला माहीत असते.हे प्रत्येक नाईला माहित आहे (म्हणजे ते गुप्त नाही). बुध हे सर्वांना माहीत आहे. जगभरातील एक रहस्य. गॉडफादरला काय माहीत, साऱ्या गावाला माहीत. रहस्य हे गुपित नसून सर्व जगाला माहीत आहे.
प्रत्येक बीनचा काळा असतो.अर्थ: दोष नसलेले लोक नाहीत; प्रत्येक गोष्टीची नकारात्मक बाजू आहे. बुध प्रत्येक वाईनमध्ये लीस आहेत.
प्रत्येक पक्ष्याला स्वतःचे घरटे आवडते.प्रत्येक पक्ष्याला त्याचे घरटे आवडतात. बुध चामड्यासारखे काहीही नाही. तो पक्षी मूर्ख आहे, ज्याला त्याचे घरटे आवडत नाही. निदान कानापर्यंत तरी पोहो, पण घरी रहा.
प्रत्येक बुलेटचे तिकीट असते.प्रत्येक बुलेटचा उद्देश असतो. बुध प्रत्येकाची स्वतःची योजना असते.
प्रत्येक देशाच्या प्रथा असतात.प्रत्येक देशाच्या स्वतःच्या प्रथा आहेत. बुध काय शहर, मग एक स्वभाव. अनेक देश, अनेक प्रथा. प्रत्येक अंगणात एक श्रद्धा आहे.
प्रत्येक काळ्या ढगाला चांदीचे अस्तर असते.प्रत्येक काळ्या ढगाला चांदीची किनार आहे. बुध चांगल्याशिवाय वाईट नाही.
प्रत्येक दिवस रविवार नसतो.तो रोज रविवार असतो. बुध प्रत्येक दिवस रविवार नसतो.
प्रत्येक कुत्र्याचा दिवस असतो.प्रत्येक कुत्र्याची स्वतःची सुट्टी असते. बुध प्रत्येक कुत्र्याचा दिवस असतो. आम्हाला आमचे गाणे म्हणायचे आहे. सूर्य आमच्या खिडक्यांवर येईल.
प्रत्येक कुत्रा घरात सिंह असतो.घरी, प्रत्येक कुत्र्याला सिंहासारखे वाटते. बुध त्याच्या दलदलीतील प्रत्येक सँडपाइपर छान आहे. त्यांच्या कुटुंबातील प्रत्येकजण मोठा आहे.
प्रत्येक कुत्रा त्याच्या दारात वैध आहे.प्रत्येक कुत्रा त्याच्या दारात शूर असतो. बुध त्याच्या घरट्यात कावळासुद्धा पतंगाचा डोळा काढतो. आणि कोंबडा राखेत शूर आहे. त्याच्या रस्त्यावर कोंबडी देखील शूर आहे. भूमिगत आणि माऊस मध्ये एक नायक आहे.
प्रत्येक जॅकला त्याची जिल असते.प्रत्येक जॅक त्याच्या जिलसाठी नियत आहे. बुध प्रत्येक वधू तिच्या वरासाठी जन्म घेईल. प्रत्येक उत्पादनासाठी एक खरेदीदार असतो. प्रत्येक छिद्राला एक प्लग असतो.
प्रत्येक माणसाच्या बाहीमध्ये एक मूर्ख असतो.प्रत्येकजण त्याच्या स्लीव्ह वर एक मूर्ख आहे. बुध प्रत्येक ऋषींसाठी पुरेसा साधेपणा. वेडेपणा शहाण्यालाही होतो.
प्रत्येक माणसामध्ये त्याचे दोष असतात.प्रत्येकाची स्वतःची कमतरता आहे. बुध दोष नसलेले लोक नाहीत. पश्चिमेपासून पूर्वेपर्यंत निर्दोष मनुष्य नाही.
प्रत्येक माणसाला त्याचा छंद-घोडा असतो.प्रत्येकाकडे त्यांचा घोडा असतो. बुध प्रत्येकजण आपापल्या पद्धतीने वेडा होतो.
प्रत्येक माणूस हा स्वतःच्या भाग्याचा शिल्पकार असतो.प्रत्येक व्यक्ती हा स्वतःच्या आनंदाचा शिल्पकार असतो. बुध माणूस स्वतःच त्याच्या नशिबाचा निर्माता आहे. प्रत्येकजण आपल्या सुखासाठी लोहार आहे. आनंद हवेत वाहत नाही, तर तो आपल्या हातांनी मिळवतो.
प्रत्येक माणूस त्याच्या चवीनुसार.प्रत्येकाची स्वतःची चव असते. बुध चवीसाठी, रंगासाठी - तेथे कॉमरेड नाही. अभिरुचीवर चर्चा होऊ शकली नाही.
प्रत्येक गिरणीवाला स्वतःच्या गिरणीत पाणी आणतो.प्रत्येक मिलर त्याच्या गिरणीत पाणी वळवतो. अर्थ: प्रत्येकजण स्वतःची काळजी घेतो. बुध प्रत्येकजण आपापल्या भोकात खेचत आहे.
प्रत्येक आईला तिचा स्वतःचा गोस्लिंग हंस वाटतो.प्रत्येक आई तिच्या गोस्लिंगला हंस मानते. बुध मूल कुटिल असले तरी आई-वडील अद्भुत आहेत.
प्रत्येकाचे दोष कपाळावर लिहिलेले नसतात.लोकांमधील तोटे त्यांच्या कपाळावर लिहिलेले नसतात. बुध हे त्याच्या कपाळावर लिहिलेले नाही.
प्रत्येक टब स्वतःच्या तळाशी उभा राहिला पाहिजे.प्रत्येक टब स्वतःच्या तळाशी उभा राहिला पाहिजे (म्हणजे, प्रत्येकाने स्वतःची काळजी घेतली पाहिजे). बुध प्रत्येकाला मनाने आणि कुबड्याने जगा. दुसऱ्याचे मन फार काळ जगत नाही.
प्रत्येक पांढऱ्याचा काळा असतो आणि प्रत्येक गोडाचा आंबट असतो.प्रत्येक पांढऱ्याला काळे असतात आणि प्रत्येक गोडाला कडूपणा असतो. बुध कडूशिवाय गोड नाही. काट्यांशिवाय गुलाब नाही.
प्रत्येक का एक कारण आहे.प्रत्येक का कारण आहे. बुध प्रत्येक गोष्टीचे स्वतःचे कारण असते.
प्रत्येकाचा व्यवसाय हा कोणाचाही व्यवसाय नाही.सामान्य कारण कोणाचाही व्यवसाय नाही. तात्पर्य: प्रत्येकावर सोपवलेले काम पूर्ववत राहते, कारण प्रत्येकजण दुसर्‍यासाठी आशा करतो. प्रत्येक बाबतीत जबाबदार व्यक्ती असणे आवश्यक आहे. बुध बरेच स्वयंपाकी मटनाचा रस्सा खराब करतात.
जो वाट पाहतो त्याच्याकडे सर्व काही येते.जे प्रतीक्षा करतात त्यांच्यासाठी सर्वकाही येईल. बुध जो वाट पाहतो, तो वाट पाहतो.
सर्व काही त्याच्या हंगामात चांगले आहे.ठरलेल्या वेळेत सर्व ठीक आहे. बुध प्रत्येक भाजीची वेळ असते. प्रत्येक गोष्टीची वेळ असते. प्रत्येक गोष्टीला त्याचे वळण असते. प्रत्येक बीजाला त्याची वेळ माहीत असते.
वाईट संप्रेषणे चांगल्या वागणुकीला भ्रष्ट करतात.वाईट वातावरण चांगले संस्कार बिघडवते. बुध ज्याच्याबरोबर तुम्ही नेतृत्व कराल, त्यातून तुम्हाला फायदा होईल. ज्याच्याशी तुम्ही ब्रेड आणि मीठ चालवता, तुम्ही तसे आहात.
अनुभव ही बुद्धीची जननी आहे.जीवनानुभव ही शहाणपणाची जननी आहे (म्हणजे जीवनानुभवातील शहाणपणाचा आधार). बुध हुशार विचारू नका, तर अनुभवी विचारा. प्रतिकूल परिस्थितीत माणूस यशस्वी होतो.
अनुभव एक प्रिय शाळा ठेवतो, परंतु मूर्ख दुसऱ्यामध्ये शिकतात.अनुभव उच्च किंमतीवर येतो, परंतु मूर्खांना दुसरे काहीही शिकवणार नाही. बुध तुम्ही दुःख सहन कराल - तुम्ही जगायला शिकाल.
अनुभव शाळा ठेवत नाही, ती तिच्या विद्यार्थ्यांना एकट्याने शिकवते.अनुभवाची कोणतीही सामान्य शाळा नाही; ती आपल्या विद्यार्थ्यांना स्वतंत्रपणे शिकवते (म्हणजे, तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या अनुभवातून शिकता).
टोकाला भेटतात.बुध अति भेटतात. अर्थ: विरुद्धांमध्ये सामाईक घटक आहे.
तथ्य हट्टी गोष्टी आहेत.बुध वस्तुस्थिती हट्टी आहे. तथ्य हट्टी गोष्टी आहेत.
अस्पष्ट हृदय कधीही गोरी स्त्री जिंकली नाही.भित्र्या हृदयाने कधीही सौंदर्य जिंकले नाही. बुध धैर्य (धाडस) शहर घेते. कोणाची हिंमत झाली, त्याने खाल्ले.
गोरा नसलेला, आतला (खोटा).बाहेरून सुंदर, आतून घाण. बुध शर्ट पांढरा आहे, पण आत्मा काळा आहे. चेहऱ्याने चांगले, पण आत्म्याने चांगले नाही. ती सुंदर आहे, पण तिचा आत्मा कुजलेला आहे.
योग्य शब्द हाड मोडत नाहीत.चांगला (गोरा) शब्द हाडे मोडत नाही. बुध शब्दातून होणार नाही.
खोटे मित्र उघड शत्रूपेक्षा वाईट असतात.खोटे मित्र हे उघड शत्रूपेक्षा वाईट असतात. बुध सध्याचा मित्र हा शत्रूपेक्षा वाईट असतो.
ओळखीमुळे तिरस्कार निर्माण होतो.जास्त जवळीक तिरस्कार उत्पन्न करते.
डोळ्यापासून दूर, हृदयापासून दूर.बुध नजरेच्या बाहेर, मनाबाहेर.
मेजवानीच्या नंतर उपवास येतो.मेजवानी नंतर उपवास येतो. बुध आज मेजवानीचा डोंगर आहे, उद्या तो बॅग घेऊन गेला. एकदा जाड, एकदा रिकामे.
जिथे प्रेम पातळ असते तिथे दोष जाड असतात.ज्यांना थोडेसे आवडते त्यांच्यामध्ये अनेक दोष दिसतात. बुध मी प्रेम करतो म्हणून मी सर्वकाही सहन करतो. डार्लिंग गोड आहे - आणि व्हाईटवॉशशिवाय पांढरा आहे. त्यांना कोण आवडत नाही, ते ऐकत नाहीत.
आज मेजवानी आणि उद्या उपवास.आज सण आहे, उद्या उपवास आहे. बुध एकदा जाड, एकदा रिकामे. मांसासह कोबी सूप एक तास, आणि kvass सह ब्रेड एक तास.
बारीक पिसे बारीक पक्षी बनवतात.सुंदर पक्षी त्यांच्या पिसारात सुंदर असतात. बुध शिंपी माणूस बनवतो.
बारीक शब्द बटर नो पार्सनिप्स.बुध बोलून कंटाळा येणार नाही. नाइटिंगेलला दंतकथा दिल्या जात नाहीत. घोड्यांना गाणी दिली जात नाहीत. तुम्ही बघून पूर्ण होणार नाही.
प्रथम तुझा ससा पकड.आधी ससा पकड. बुध न मारलेल्या अस्वलाची त्वचा सामायिक करू नका. अस्वलाला मारल्याशिवाय कातडे विकू नका.
प्रथम या, प्रथम सेवा.जो प्रथम आला त्याला प्रथम सेवा मिळाली. बुध कोण उशीरा आला, त्या कुरतडलेल्या मोसोलला. उशीरा पाहुणे हाड येथे कुरतडणे. उशिरा आला, हाडे सापडली.
प्रथम पात्रता आणि नंतर इच्छा.आधी कमवा मग इच्छा. बुध गुणवत्ता आणि सन्मान वर.
आधी विचार करा, मग बोला.आधी विचार करा, मग बोला. बुध तुका म्हणे - मागे फिरू नकोस. आधी विचार करा आणि मग सांगा.
मासे आणि कंपनीला तीन दिवसांत दुर्गंधी येते.मासे आणि कंपनीला तीन दिवसांनंतर दुर्गंधी येऊ लागते (म्हणजे मासे खराब होऊ लागतात आणि कंपनी कंटाळवाणी होते). बुध आणि सर्वोत्तम गाणे कंटाळवाणे आहे.
माशांच्या डोक्याला दुर्गंधी येऊ लागते.माशांच्या डोक्यातून वास येऊ लागतो. बुध डोक्यातील मासे सडतात (बिघडतात).
नदीचे अनुसरण करा आणि तुम्ही समुद्राकडे जाल.नदीच्या बाजूने चाला - आपण समुद्राकडे जाल. बुध थ्रेडवर तुम्ही बॉलवर पोहोचाल.
मूर्खाची घाई गती नाही.मूर्खाची घाई गती नाही. बुध त्वरा करा आणि लोकांना हसवा.
मूर्ख आणि वेडे सत्य बोलतात.मूर्ख आणि मूर्ख सत्य बोलतात. बुध प्रत्येकाला सत्य माहित आहे, परंतु प्रत्येकजण ते सांगत नाही. तुम्हाला जे माहीत आहे ते सर्व बोलू नका. मूर्खाच्या मनात जे असते ते त्याच्या जिभेवर असते.
मूर्ख पाणी न घालता वाढतात.मूर्ख पाणी न घालता वाढतात. बुध मूर्ख ओरडत नाहीत, पेरू नका - ते स्वतःच जन्म घेतील. मूर्ख पेरले जात नाहीत, ते स्वतःच जन्म घेतील.
मूर्ख लोक कधीकधी उद्देशाने बोलतात.बुध आणि मूर्ख कधी कधी सामंजस्याने शब्द बोलतो.
मूर्खांना ते कधी बरे होतात हे कळत नाही.मूर्खांना ते कधी चांगले असतात हे कळत नाही. बुध मूर्ख पुरेसा नाही. ते मूर्खासारखे नाही.
जेथे देवदूतांना तुडवण्याची भीती वाटते तेथे मूर्ख गर्दी करतात.जिथे देवदूतही तुडवायला घाबरतात तिथे मूर्ख चढतात. बुध कायदा मूर्खांसाठी लिहिलेला नाही. कायदा मूर्खांसाठी लिहिला जात नाही, लिहिला तर वाचला जात नाही, वाचला तर कळत नाही, समजला तर समजत नाही.
खेळाच्या प्रेमासाठी.खेळाच्या प्रेमासाठी. बुध कलेच्या प्रेमासाठी.
सहनशीलता म्हणजे सुटका नाही.सहनशीलतेने सहन करणे म्हणजे समेट करणे असा नाही.
निषिद्ध फळ गोड आहे.बुध निषिद्ध फळ गोड आहे. निषिद्ध मालासाठी संपूर्ण बाजार.
Forewarned forarmed आहे. Forewarned आगाऊ forarmed आहे. बुध चेतावणी - समान काळजी.
दैव शूर (धाडसी) यांना अनुकूल आहे.नशीब शूरांना साथ देते. बुध यश हे शूरांपासून अविभाज्य आहे. शूरांना भाग्याची साथ मिळते.
नशीब सहज सापडते, पण जपून ठेवणे कठीण असते.आनंद मिळवणे सोपे आहे, परंतु ते टिकवून ठेवणे कठीण आहे. बुध आनंद ठेवण्यापेक्षा आनंद मिळवणे सोपे आहे.
चार डोळे दोनपेक्षा जास्त (चांगले) पाहतात.चार डोळे दोनपेक्षा जास्त (चांगले) पाहतात. बुध मन चांगले आहे, पण दोन चांगले आहेत. एक डोके चांगले, दोन चांगले.
मित्र हे काळाचे चोर असतात.मित्र तुमच्या काळातील चोर आहेत.
वाईट पासून वाईट.वाईट पासून वाईट. बुध पिशवी पासून मॅटिंग पर्यंत. आग मध्ये तळण्याचे पॅन बाहेर.
खांबापासून पोस्टापर्यंत.ध्रुवापासून ध्रुवापर्यंत (म्हणजे मागे-पुढे, एका अडचणीतून दुसर्‍या अडचणीत). बुध पोक आणि पोक.
कर्तृत्व नसलेली सभ्यता साध्या भिकाऱ्यापेक्षा वाईट असते.कुलीन शिष्टाचार असलेला, पण पैसा नसलेला माणूस भिकाऱ्यापेक्षा वाईट असतो.
लवकर उठण्यासाठी नाव मिळवा आणि तुम्ही दिवसभर खोटे बोलू शकता.लवकर उठण्याची प्रतिष्ठा निर्माण करा, नंतर दिवसभर अंथरुणावर झोपा.
शत्रूंकडून भेटवस्तू धोकादायक आहेत.शत्रूंकडून भेटवस्तू धोकादायक आहेत. बुध शत्रू देतो, वाईट विचार करतो.
एक मूर्ख पुरेशी दु: ख द्या, आणि तो स्वत: ला फाशी होईल.मूर्खाला दोरी द्या आणि तो स्वतःला फाशी देतो. बुध मूर्खाला देवाला प्रार्थना करायला सांगा, तो त्याच्या कपाळाला दुखेल.
प्रत्येक माणसाला तुमचा कान द्या, परंतु तुमचे आवाज कमी आहेत.सर्वांचे ऐका, पण मोजक्या लोकांशी बोला. बुध जास्त ऐका, कमी बोला.
त्याला एक इंच द्या आणि तो एक एल घेईल.त्याला वर्शोक द्या, तो तिन्ही अर्शिन्स घेईल. बुध त्याला एक बोट द्या आणि तो तुमचा संपूर्ण हात चावेल. डुक्कर टेबलवर ठेवा, ती आणि तिचे पाय टेबलवर. कोंबडीला बागेत जाऊ द्या, पहा - ते संपूर्ण बाग खाऊन टाकेल.
लांडग्याला कधीही ठेवण्यासाठी हवामान देऊ नका.मेंढ्याची काळजी घेण्यासाठी लांडग्याला सोपवू नका. बुध शेळी बागेत जाऊ देऊ नका. लांडगा मेंढपाळ नाही, डुक्कर माळी नाही. मेंढ्यांसाठी हे वाईट आहे, जेथे लांडगा राज्यपाल आहे.
खादाडपणा तलवारीपेक्षा जास्त पुरुषांना मारतो.तलवारीपेक्षा खादाडपणामुळे जास्त लोक मरतात.
कोकरूबरोबर झोपायला जा आणि लार्कसह उठ.कोकरूसह झोपायला जा आणि लार्कसह जागे व्हा. बुध कोंबड्यांसोबत झोपा. आणि कोंबडा घेऊन उठ.
चांगले कपडे सर्व दरवाजे उघडतात.चांगले कपडे सर्व दरवाजे उघडतात. बुध कपडे घालून त्यांचे स्वागत केले जाते.
चांगल्या सल्ल्याने कोणतेही नुकसान होत नाही.चांगला सल्ला काही नुकसान करत नाही. बुध तेल दलिया खराब होणार नाही. चांगला सल्ला अमूल्य आहे.
उत्तम आरोग्य हे संपत्तीच्या वर आहे.चांगले आरोग्य संपत्तीपेक्षा अधिक मौल्यवान आहे. बुध पैशापेक्षा आरोग्य अधिक मौल्यवान आहे. आरोग्य ही सर्वात मौल्यवान गोष्ट आहे. आरोग्य कोणत्याही संपत्तीपेक्षा अधिक मौल्यवान आहे.
चांगले मालक चांगले नोकर बनवतात.चांगल्या मालकांना चांगले नोकर असतात. बुध एक चांगला माळी, एक चांगला हिरवी फळे येणारे एक झाड. मालक चांगला आहे - आणि घर चांगले आहे. पॉप म्हणजे काय, असेच आगमन.
चांगले शब्द आणि कृती नाही.काही सुंदर शब्द, पण कृती दिसत नाहीत. बुध जिथे अनेक शब्द आहेत तिथे कृती कमी आहे.
कृतींशिवाय चांगले शब्द म्हणजे घाई आणि वेळू असतात.कृती नसलेले शब्द वेळूच्या पलंगांसारखे असतात. बुध शब्दात, या मार्गाने आणि ते, परंतु प्रत्यक्षात - कोणताही मार्ग नाही. शब्द इकडे तिकडे जातात, पण कृती कुठेच जात नाहीत. जिभेने घाई करू नका, आपल्या कर्माने घाई करा.
गॉसिपिंग आणि खोटे बोलणे हातात हात घालून चालते.गप्पाटप्पा आणि खोटे एकमेकांसोबत जातात.
सर्व समजून घ्या, सर्व गमावा.सर्वकाही बळकावणे - सर्वकाही गमावणे. बुध जर तुम्ही दोन ससाांचा पाठलाग केलात तर तुम्ही एक पकडू शकणार नाही. खूप इच्छा आहे - पाहण्यासारखे चांगले नाही.
ग्रेट भुंकणारे कोणतेही बीटर नाहीत.जो खूप भुंकतो, तो चावत नाही. अर्थ: उष्ण स्वभावाचे लोक सहसा निरुपद्रवी असतात. बुध जो खूप धमकावतो तो कमी नुकसान करतो. शांत, हो डॅशिंग, गोंगाट करणारा, पण सहज चालणारा. जलद स्वभावाचा स्वभाव धूर्त नसतो.
मोठी बढाई, लहान भाजणे.खूप बढाई मारली, पण तळलेले अन्न थोडे. बुध बरेच शब्द, परंतु थोडे कृती. धुराचे लोट, पण आग दिसत नाही.
महान रडणे आणि थोडे लोकर.खूप रडले, पण थोडे लोकर. बुध खूप ओरडत आहे, पण लोकर नाही. खूप गोंगाट, पण करायला थोडेच.
मोठे खर्च करणारे हे वाईट कर्ज देणारे असतात.जो प्रसिद्धपणे खर्च करतो, तो कर्ज देत नाही.
मोठे बोलणारे मोठे खोटे असतात.जो खूप बोलतो, तो खूप खोटं बोलतो. बुध जो कमी अर्थ लावतो तो कमी खोटे बोलतो. कमी बोला, पाप कमी करा.
महान वक्ते हे थोडे काम करणारे असतात.जो खूप बोलतो तो कमी. बुध मोठा वक्ता हे वाईट काम आहे. जिथे अनेक शब्द आहेत तिथे कृती कमी आहे. शब्द ऐकले, पण कृती पाहिली नाहीत. जो शब्दात झटपट असतो, तो कृतीत क्वचितच वाद घालतो.
लोभी लोकांचे हात लांब असतात.लोभी लोकांचे हात लांब असतात. बुध मत्सर करणारे डोळे, हात उंचावणे.
सवयीने सवय बरी होते.एक सवय दुसऱ्याने बरी होते. बुध पाचर घालून घट्ट बसवणे एक पाचर घालून घट्ट बसवणे बाहेर knocked आहे.
भाकरी नसण्यापेक्षा अर्धी भाकरी चांगली.अर्धी भाकरी काहीही नसण्यापेक्षा चांगली आहे. बुध अजिबात काहीच नसण्यापेक्षा थोडे चांगले आहे.
डेन्मार्कच्या प्रिन्सशिवाय "हॅम्लेट".डेन्मार्कच्या प्रिन्सशिवाय "हॅम्लेट". बुध अंडी नसलेली अंडी. वधूशिवाय लग्न.
हँडसम ते हँडसम करते.सुंदर तोच जो सुंदर वागतो. तात्पर्य : माणसाने केवळ कर्मांवरूनच न्याय केला पाहिजे. बुध जिथे वॉर्ट चांगला आहे, तिथे वाईट बिअर नाही.
आनंदाला वेळ लागत नाही.आनंदी लोकांसाठी वेळ नाही. बुध आनंदाचे तास पाळले जात नाहीत.
जो आपल्या मुलांमध्ये आनंदी आहे तो सुखी आहे.आनंदी तो आहे जो आपल्या मुलांसह आनंदी आहे (म्हणजे, ज्याला चांगली मुले आहेत). बुध मुलांचा ताळमेळ असेल तर काय खजिना.

कठीण शब्दांनी हाडे मोडत नाहीत.मजबूत शब्दाने हाडे मोडत नाहीत. बुध कठीण शब्दांनी हाडे मोडत नाहीत. शब्द सुजला नाही - कपाळावर आदळत नाही. शब्दातून होणार नाही.
हरे दाढीने मेलेले सिंह ओढू शकतात.मृत सिंह आणि ससा दाढी ओढू शकतात. बुध मेंढरांमध्ये चांगले केले. मेलेला कुत्रा चावत नाही.
हानी घड्याळ, हानी पकडणे.तुम्ही धडपडून रक्षण कराल - प्रसिद्धपणे आणि उचलून घ्याल. बुध जर तुम्ही निर्दयी माणसाच्या मागे गेलात तर तुमच्यावर संकटे येतील. जर तुम्ही वाईटाचे अनुसरण केले तर तुम्हाला वाईट सापडेल. त्रास शोधू नका: संकट तुम्हाला सापडेल.
घाई कचरा करते.घाई करा - तुम्ही तुमचा वेळ वाया घालवत आहात. बुध त्यांनी ते घाईघाईने केले, पण त्यांनी टिंगल केली. त्वरा करा आणि लोकांना हसवा.
घाईघाईने गिर्यारोहक अचानक कोसळतात.जे घाईघाईने चढतात ते अचानक पडतात. बुध ते वेगाने धावतात, ते खूप वेळा पडतात. जो खूप उंच उडतो तो खाली पडतो.
पहिल्या हानीवर तिरस्कार करू नका.जर एखाद्या व्यक्तीने पहिल्यांदा तुम्हाला इजा केली असेल तर द्वेष करण्याची घाई करू नका. बुध तीन वेळा क्षमा करा, आणि चौथा आजार.
द्वेष जसा आंधळा असतो, तसाच प्रेमही.प्रेमाप्रमाणे द्वेषही आंधळा असतो. बुध आकांक्षा मनावर ढग करतात. अग्नीला शीतलता नसते, क्रोधाला कारण नसते.
हॉक्स हॉक्सचे डोळे उचलणार नाहीत.बाजा बाजाचे डोळे काढणार नाही. बुध कावळा कावळ्याचा डोळा काढणार नाही.
मरायला सुरुवात करत नाही की त्याच्या इच्छा सोडतात.ज्याला काहीही नको आहे, तो मरायला लागतो.
जीभ धरू शकत नाही असे चांगले बोलू शकत नाही.ज्याला गप्प बसावे हे कळत नाही तो नीट बोलू शकणार नाही.
एका हातात आग आणि दुसऱ्या हातात पाणी नाही.तो एका हातात अग्नी आणि दुसऱ्या हातात पाणी घेतो. बुध डावा काय करतोय हे त्याच्या उजव्या हाताला कळत नाही.
नशीब कोणाला चांगले नाचवू नका.ज्याच्याशी नशीब खेळते (सोबत) तो चांगला नाचतो. बुध आनंद ज्याची सेवा करतो, त्याला कशाचेही दुःख होत नाही.
दुप्पट देत नाही जो ट्राईसमध्ये देतो.दुप्पट देतो कोण लवकर देतो. बुध ज्याने लवकरच मदत केली, त्याने दोनदा मदत केली.
मृत माणसाच्या शूजची वाट पाहत अनवाणी चालत नाही.जो कोणी शूजची वाट पाहत आहे जे मृत व्यक्तीनंतर राहतील तो बराच काळ अनवाणी चालतो. बुध दुसऱ्याच्या संपत्तीवर अवलंबून राहू नका. भविष्यासाठी दुसऱ्याचे चांगले काम होणार नाही. तुम्ही दुसऱ्याच्या चरबीवर फार दूर जाणार नाही.
आपल्या पाठीमागे आपल्याबद्दल चांगले बोलणारा चांगला मित्र नाही.तो चांगला मित्र जो आपल्या पाठीमागे आपल्याबद्दल चांगले बोलतो. बुध चांगला मित्र तोंडावर शिव्या देतो, पण डोळ्यांमागे स्तुती करतो.
स्वतःला असे समजणारा आनंदी नाही.आनंदी तो आहे जो विचार करतो की तो आनंदी आहे.
तो निर्जीव आहे तो निर्दोष आहे.जो निर्दोष आहे तोही निष्क्रिय असतो. बुध जो चुका करत नाही तो काहीच करत नाही.
इतरांना आज्ञा देण्यास योग्य नाही जे स्वत: ला आज्ञा देऊ शकत नाहीत.तो इतरांना व्यवस्थापित करू शकत नाही जो स्वत: ला व्यवस्थापित करू शकत नाही. बुध जो स्वतःवर राज्य करत नाही, तो दुसऱ्याला मनाने शिकवणार नाही.
हसत नाही की आधी स्वतःवर हसतो.जे आधी स्वतःवर हसतात त्यांच्यावर ते हसत नाहीत. बुध स्वतःवर यापेक्षा चांगला विनोद नाही.
गरीब नाही ज्याच्याजवळ थोडे आहे, परंतु ज्याला खूप इच्छा आहे.गरीब तो नाही ज्याच्याकडे थोडे आहे, तर ज्याला खूप हवे आहे तो. बुध ज्याच्याकडे थोडे आहे तो गरीब नाही तर ज्याला खूप हवे आहे. समाधान ही सर्वोत्तम संपत्ती आहे.
कधीही जखम न वाटलेल्या चट्टेवर विनोद करत नाही.ज्यांना कधीच घायाळ झाले नाही त्यांच्याकडून चट्टे हसतात. बुध दुसऱ्याच्या गालासाठी, दात दुखत नाही. दुस-याचे दु:ख होत नाही.
वाईटाला सहन केलेलं चांगलं काय ते कळत नाही.ज्याने वाईट अनुभवले आहे त्याला चांगले काय आहे हे कोणापेक्षा चांगले माहीत आहे. बुध जर तुम्हाला कडू चव नसेल तर तुम्हाला गोड देखील कळणार नाही.
किती बीन्स पाच बनवतात माहीत नाही.पाच तुकड्यांमध्ये किती बीन्स आहेत हे त्याला माहीत आहे (म्हणजे काय आहे ते त्याला समजते). बुध तो हातावर कुऱ्हाड सोडणार नाही. त्याच्या मनात आहे.
जीभ कशी धरायची हे कोणाला माहीत नाही.हुशार तो असतो ज्याला तोंड कसे बंद ठेवावे हे माहित असते. बुध शहाणा माणूस शब्द वाऱ्यावर फेकत नाही.
सर्वोत्तम हसत नाही जो शेवटचा हसतो.बुध जो शेवटचा हसतो तो सर्वोत्तम हसतो.
चांगले जगणारे जास्त काळ जगत नाही.जो चांगला जगतो तो दीर्घकाळ जगतो. बुध चांगल्या जीवनात, कर्ल कर्ल.
हनुवटीने धरलेले पोहणे आवश्यक नाही.विली-निली, जर तुम्हाला हनुवटीचा आधार असेल तर तुम्ही पोहू शकाल. अर्थ: समर्थनासह, सर्वकाही सोपे आहे. बुध आणि जर लांडग्याने मदत केली तर डास घोड्याला खाली पाडेल.
लांब चमचा नसावा जो शैतानाबरोबर खातो.जे लोक सैतानाबरोबर जेवतात त्यांनी लांब चमच्याने साठा करावा. बुध सैतानाशी संपर्क साधला, स्वतःला दोष द्या.
कोणत्याही गोष्टीचा वास नसलेला कोणताही वास उत्तम नाही.ज्याला (ज्यापासून) कशाचाही वास येत नाही त्याला उत्तम वास येतो.
असे नाही की टेकडीवर आधी तो येईल तिथे बसेल.जो आधी टेकडीवर येतो, त्याला पाहिजे तिथे तो बसतो. बुध ज्याने पहिली काठी घेतली तो कॉर्पोरल.
प्रत्येकजण त्याबद्दल बोलतो असे समजत नाही की चूक होत नाही.एखादी गोष्ट करणार्‍याला असे वाटते की प्रत्येकजण त्याबद्दल बोलत आहे. बुध चोराची टोपी पेटली आहे.
असे नाही की तू नाहीस! मी तुला कधीच माफ करणार नाही.जो तुम्हाला दुखावतो तो तुम्हाला कधीच माफ करणार नाही.
असे नाही की प्रत्येक झुडूपने कधीही पक्ष्यांकडे जाऊ नये.ज्याला प्रत्येक झाडाची भीती वाटते त्याने पक्षी पकडायला जाऊ नये. बुध जर तुम्हाला ससा घाबरत असेल तर जंगलात जाऊ नका. कॉडला घाबरण्यासाठी - जंगलात जाऊ नका. लांडग्यांना घाबरण्यासाठी - जंगलात जाऊ नका.
असे नाही की तुम्ही उपस्थित राहाल अशी भीती वाटते आणि अनुपस्थित तुमचा तिरस्कार होईल.जो तुमच्या उपस्थितीत तुमची भीती बाळगतो तो तुमच्या अनुपस्थितीत तुमचा द्वेष करेल. बुध जो पाठीमागे कोणाला शिव्या देतो त्याला त्याची भीती वाटते.
ते उधारीवर जात नाही, दु:ख होते.जो उधार घेतो, तो दु:खाच्या मागे जातो. बुध ज्याला कर्ज घेणे आवडते त्याचे चांगले होणार नाही. घेणे सोपे आहे, पण देणे सोपे नाही.
असे नाही की अनवाणी पायांनी काटेरी झाडे लावू नयेत.जो अनवाणी चालतो त्याने काटेरी झाडे लावू नयेत.
असे नाही की पूर्ण पर्स कधीच मित्र नको होता.ज्याच्याकडे पूर्ण पर्स आहे त्याला पुरेसे मित्र आहेत. बुध ज्यांच्यासाठी आनंद मित्र आहे, तसेच लोक आहेत.
असे नाही की मोठे नाक आहे असे वाटते की प्रत्येकजण त्याच्याबद्दल बोलत आहे.ज्याचे नाक मोठे आहे त्याला वाटते की प्रत्येकजण याबद्दल बोलत आहे. बुध चोराची टोपी पेटली आहे.
असे नाही की एक आजारी नाव अर्धा फाशी आहे.ज्याची प्रतिष्ठा वाईट आहे त्याला अर्धी फाशी दिली जाते.
असे नाही की प्रेम म्हणजे काय हे मुलांना माहित नाही.ज्याला मुले नाहीत त्याला प्रेम म्हणजे काय हे माहित नाही.
असे नाही की डोक्याला टोपीची गरज नाही.ज्याला डोके नाही आणि त्याला टोपीची गरज नाही. डोके नसल्यास टोपी कशासाठी आहे.
असे नाही की पैसे नाहीत पर्सची गरज नाही.जर तुमच्याकडे पैसे नसतील तर तुम्हाला वॉलेटचीही गरज नाही.
असा नाही की जो त्रिशंकू होण्यासाठी जन्माला आला आहे तो कधीही बुडणार नाही.बुध ज्याच्या नशिबी फाशी होईल तो बुडणार नाही. जे टाळले गेले नाहीत.
जो स्वतःमध्ये भरलेला असतो तो खूप रिकामा असतो.रिकामा तोच असतो जो स्वतःमध्ये भरलेला असतो. बुध जो स्वतःवर खूप प्रेम करतो, इतर त्याच्यावर प्रेम करत नाहीत.
असे नाही की स्वत: ला आजारी आहे ते कोणाचेही चांगले होणार नाही.बुध जो स्वतःवर प्रेम करत नाही अशा व्यक्तीकडून, आणि लोकांसाठी काहीच अर्थ नसतो.
असे नाही की उबदार असे सर्व विचार करतात.जो उबदार आहे तो विचार करतो की ते सर्वांसाठी समान आहे. बुध भल्याभल्याला भुकेल्याला समजत नाही.
असे नाही की काहीही शंका नाही.ज्याला काहीच माहीत नाही, त्याला कशाचीही शंका नाही.
असे नाही की कुत्र्यांसह आडवे झाले तर पिसूसह उठले पाहिजे.जो कोणी कुत्र्यांसह झोपतो तो पिसूसह उठतो. बुध ज्याच्याबरोबर तुम्ही नेतृत्व कराल, त्यातून तुम्हाला फायदा होईल.
असे नाही की अपंगांसह जगणारे लंगडे शिकतात.जे अपंगांसह जगतात ते देखील लंगडे शिकतील. बुध ज्याच्याशी तुम्ही ब्रेड आणि मीठ चालवता, तुम्ही तसे आहात.
असे नाही की मिस्फिफ हॅच्स, मिशिफ कॅच.जो हृदयात वाईट धारण करतो, वाईट आणि प्राप्त करतो. बुध दुसऱ्यासाठी खड्डा खणू नका, तुम्ही स्वतः त्यात पडाल.
असे नाही की कधी चढलो नाही कधी पडला नाही.जो कधी वर चढला नाही, कधी पडला नाही. बुध जो काहीही करत नाही तो चूक करत नाही.
असे नाही की एकदा फसवणूक केल्यावर कधीही संशय येतो.जो एकदा फसवतो तो शतकभर संशयित असतो. बुध जो आज फसवतो तो उद्या विश्वास ठेवणार नाही. जर तुम्ही खोटे बोललात तर तुम्ही मरणार नाही, परंतु ते भविष्यावर विश्वास ठेवणार नाहीत. एकदा तो खोटे बोलला की तो कायमचा लबाड झाला.
खूप आश्वासने म्हणजे काहीच अर्थ नाही.जो खूप आश्वासने देतो, प्रत्यक्षात काहीही आश्वासन देत नाही. बुध आश्वासनांवर सहज असलेल्या व्यक्तीवर विश्वास ठेवू नका.
असे नाही की आदर केला जात नाही.जो इतरांचा आदर करत नाही त्याचा आदर केला जात नाही.
असे नाही की संकट कधीच चुकत नाही.जो वाईटाचा शोध घेतो त्याला नेहमी सापडतो. बुध जो वाईटाच्या मागे जातो त्याला वाईट सापडते.
असे नाही की प्रत्येकाला कोणीही पैसे देत नाही.जो सर्वांची सेवा करतो, त्याला कोणीही पैसे देत नाही.
असे नाही की पैशासाठी देवाची सेवा करणे चांगले वेतनासाठी सैतानाची सेवा करेल.जो पैशासाठी देवाची सेवा करतो तो अधिक पैसे दिल्यास सैतानाची सेवा करेल.
असे नाही की वाईट गोष्टींना चांगले इजा करत नाही.जो वाईटाला टाळतो तो चांगल्याचे नुकसान करतो. बुध चोराला क्षमा करणे - चांगल्याचा नाश करणे. चांगल्याचा आदर करा, वाईटाचा दया करू नका. भोगापासून चोरांची पैदास होते.
जास्त चुका बोलतात असं नाही.जो खूप काही बोलतो, तो खूप चुका करतो. बुध कमी बोला, पाप कमी करा.
जास्त खोटं बोलतात असं नाही.जो खूप बोलतो, तो खूप खोटं बोलतो.
कर्नल खाणार नाही की कोळशाचे गोळे क्रॅक करणे आवश्यक आहे.ज्याला नट खायचे असेल त्याने ते फोडले पाहिजेत. बुध जर तुम्ही नट फोडले नाही तर तुम्ही कर्नल खाणार नाही.
असे नाही की त्याला होईल तेव्हा नाही, त्याला वाटेल तेव्हा नाही.ज्याला जेव्हा त्याला नको असते तेव्हा तो यापुढे त्याला पाहिजे तेव्हा सक्षम होणार नाही.
असे नाही की अंडी चोरेल बैल चोरेल.जो अंडी चोरेल तो बैल देखील चोरेल.
असे नाही की भरभराट होईल, पाच वाजता उठले पाहिजे.ज्यांना यश मिळवायचे आहे त्यांनी लवकर उठले पाहिजे. बुध लवकर उठा, अधिक कमवा.
फळ खाणार नाही असे नाही झाडावर चढणे आवश्यक आहे.ज्याला फळ आवडते त्याने ते निवडण्यासाठी झाडावर चढले पाहिजे. बुध तुम्ही प्रयत्नाशिवाय तलावातून मासाही बाहेर काढू शकत नाही. तुम्हाला सायकल चालवायला आवडते, स्लेज घेऊन जायला आवडते. श्रमाशिवाय फळ मिळत नाही.
असे नाही की अंडी कोंबड्यांचा आवाज सहन करणे आवश्यक आहे. cpज्याला अंडी घ्यायची आहेत त्याने क्लॅकिंग सहन केले पाहिजे. तुम्हाला सायकल चालवायला आवडते, स्लेज घेऊन जायला आवडते.
जो मूर्ख जन्माला येतो तो कधीही बरा होत नाही.जन्मलेला मूर्ख - मूर्खपणापासून बरा होणार नाही. बुध बिबट्याने त्याचे ठिपके बदलले. मूर्ख जन्मला, तू मूर्ख मर.
जो संकोच करतो तो हरवला नाही.जो संकोच करतो, तो नाश पावतो. बुध विलंब हे मृत्यूसारखे आहे.
ज्याला कर्ज घेणे आवडते त्याला पैसे देणे आवडत नाही.ज्याला कर्ज घेणे आवडते त्याला परत देणे आवडत नाही. बुध कर्ज घेताना तो मित्र असतो; देताना तो शत्रू असतो. तुम्ही तुमच्या हातांनी पैसे देता, आणि तुम्ही त्याच्या पायाने त्याचे अनुसरण करता.
जो चुका करत नाही तो काहीच करत नाही.बुध जो चुका करत नाही तो काहीच करत नाही.
ज्याने सर्वांना आनंद दिला नाही तो जन्मापूर्वीच मेला.ज्याने सर्वांना प्रसन्न केले तो जन्मापूर्वीच मरण पावला. बुध तुम्ही सर्वांना संतुष्ट करू शकत नाही. आपण संपूर्ण जगासाठी मऊ पलंग बनवू शकत नाही.
त्याला जे आवडते ते कोण म्हणत नाही, त्याला जे आवडत नाही ते ऐकेल.जो त्याला जे आवडते ते म्हणतो त्याला जे आवडत नाही ते ऐकेल. बुध जो त्याला पाहिजे ते म्हणतो तो त्याला नको ते ऐकेल.
मासे कोण पकडणार नाही ते ओले व्हायला हरकत नाही.ज्याला मासे पकडायचे आहेत ते ओले होण्यास घाबरू नये. बुध मासे खाण्यासाठी, आपल्याला पाण्यात चढणे आवश्यक आहे. तुम्ही तलावातून मासाही अडचणीशिवाय बाहेर काढू शकत नाही.
नट कोण खाणार नाही त्याने प्रथम कवच फोडले पाहिजे.ज्याला नट खायचे असेल त्याने कवच फोडले पाहिजे. बुध जर तुम्ही नट फोडले नाही तर तुम्ही कर्नल खाणार नाही.
मोत्यांचा शोध घेणारे नाही तर खाली डुबकी मारली पाहिजे.ज्याला मोती पहायचे आहेत त्यांनी डुबकी मारावी. बुध ज्याला मासा खायचा आहे, त्याने पाण्यात चढले पाहिजे.
टेम्सला कधीही आग लावणार नाही.तो कधीच थेम्सला आग लावणार नाही. बुध तो गनपावडरचा शोध लावत नाही. त्याला आकाशातील तारे नाहीत.
चांगले काम करत नाही ज्याला त्याचा व्यापार माहित आहे.ज्याला त्याचा व्यवसाय माहीत आहे तो उत्तम काम करतो. बुध सद्गुरूचे काम घाबरते.
हेड कुकर आणि बाटली-वॉशर.आणि एक आचारी आणि एक डिशवॉशर. अर्थ: विश्वासू सेवक, सर्व व्यवहारांचा जॅक. बुध आणि स्विस आणि कापणी करणारा आणि डुडू वादक.
आजारपण येईपर्यंत आरोग्याची किंमत नसते.आजारपण येईपर्यंत आरोग्याची किंमत नसते. बुध त्याला आरोग्य माहित नाही, जो आजारी नाही.
त्याचे पैसे त्याच्या खिशात छिद्र पाडतात.त्याच्या खिशात एक छिद्र पाडणारे पैसे आहेत. बुध त्याच्या खिशात छिद्र आहे. त्याच्याकडे पैसे नाहीत.
प्रामाणिकपणा हे सर्वोत्तम धोरण आहे.प्रामाणिकपणा हे सर्वोत्तम धोरण आहे.
मध गाढवांच्या तोंडासाठी नाही.गाढवांना मध नाही. बुध संत्र्यामध्ये डुक्कर सारखे समजते.
मध गोड असतो, पण मधमाशी डंकते.मध गोड असतो, पण मधमाश्या डंकतात. बुध आणि मला हवे आहे, आणि ते टोचते. तो डोळा पाहतो, पण दात बधीर असतो.
सन्मान आणि नफा एकाच पोत्यात नसतात.प्रामाणिकपणा आणि नफा एकाच पिशवीत नसतात (म्हणजे ते एकसारखे नसतात). बुध प्रामाणिक काम करून तुम्ही श्रीमंत होणार नाही. सत्पुरुषांच्या कृतीतून दगडी कोठडी बनवू नका.
सन्मान शिष्टाचार बदलतात.सामाजिक स्थिती माणसाला बदलते. बुध संपत्तीवर चढले - आणि बंधुत्व विसरले.
नोरे हा चांगला नाश्ता आहे, पण रात्रीचे जेवण खराब आहे.आशा हा एक चांगला नाश्ता आहे, परंतु रात्रीचे जेवण खराब आहे (म्हणजे जेव्हा ते आयुष्याच्या शेवटी पूर्ण होत नाही).
नोरा ही गरीब माणसाची भाकरी आहे.आशा ही गरिबांची भाकर आहे.
भूक दगडी भिंती तोडते.भूक आणि दगडी भिंती नष्ट करतात. बुध गरज सर्व काही शिकवते. गरज शिकवून कलची खाईल.
भुकेला स्वयंपाकात दोष दिसत नाही.भूक स्वयंपाकावर टीका करत नाही. बुध भूक हा सर्वोत्तम स्वयंपाक आहे.
भूक सर्वोत्तम सॉस आहे.भूक ही सर्वोत्तम मसाला आहे. बुध भूक हा सर्वोत्तम स्वयंपाक आहे.
भुकेल्या पोटाला कान नसतात.बुध भुकेल्या पोटाला कान नसतात.
निष्क्रिय लोकांना कोणतीही सबब नसते.लोफर्सकडे नेहमीच बहाणे असतात. बुध आळशी फेडोरकाकडे नेहमीच निमित्त असते. आळशी व्यक्ती नेहमी काम न करण्याचे कारण शोधेल. दिवस चालणे, दोन आजारी, आणि तिसऱ्या वर - एक दिवस सुट्टी.
आळस ही सर्व वाईटाची जननी आहे.आळस (आळस) ही सर्व दुर्गुणांची जननी आहे.
आळस मनाला गंज लावतो.बुध आळस (आळस) मनाला कंटाळवाणा करतो. श्रम माणसाला पोसते, पण आळस बिघडतो. साचलेले पाणी आंबट होते.
एखादे गाढव (गाढव) तुमच्यावर ताव मारत असेल, तर त्याच्यावर ताव मारू नका.तो गाढवासारखा गर्जना करतो. अर्थ: मूर्खाशी गोंधळ करू नका. बुध मूर्खाशी संपर्क साधा, तुम्ही स्वतःच मूर्ख व्हाल.
Ifs आणि ans भांडी आणि pans असल्यास... जर “जर” आणि “काय असेल तर” भांडी आणि तळण्याचे भांडे... Cf. इच्छा असेल तर घोडे भिकारी स्वार होऊ शकतात.
जर माझी मावशी पुरुष असती तर ती माझी काका असती.माझी मावशी जर पुरुष असती तर ती माझी मामा असती. बुध माझी आजी आजी नसती तर ती आजोबा असायची. जर, होय, जर बीन्स तोंडात वाढले तर तोंड नसून संपूर्ण बाग असेल.
जर आंधळ्याने आंधळ्याचे नेतृत्व केले तर दोघेही खाईत पडतील.आंधळ्याने आंधळ्याचे नेतृत्व केले तर दोघेही खाईत पडतील. बुध एक आंधळा एका आंधळ्याला नेतो, ते दोघेही पाहू शकत नाहीत. आंधळा हा आंधळ्यांना मार्गदर्शक नाही.
जर आकाश कोसळले तर आपण लार्क पकडू.जर आभाळ कोसळले तर आम्ही लार्कांना पकडू. बुध जर, होय, तरच.

ढग नसतील तर आपण सूर्याचा आनंद लुटू नये.ढग नसते तर आपल्याला सूर्यावर प्रेम नसते. बुध रात्र जितकी गडद तितके तारे उजळ.
जर गोष्टी दोनदा करायच्या असतील तर सर्व शहाणे होईल.जर सर्वकाही दुसऱ्यांदा करणे शक्य असेल तर प्रत्येकजण शहाणा होईल. बुध प्रत्येकजण मागच्या दिशेने मजबूत आहे.
आपण जसे करू शकत नाही, तर आपण जसे करू शकतो तसे केले पाहिजे.आपल्याला पाहिजे ते आपण करू शकत नसल्यास, आपण जे करू शकतो ते केले पाहिजे.
इच्छा घोडे असते तर भिकारी स्वार होऊ शकतात.इच्छा घोडे असते तर भिकारी स्वार होऊ शकतात. बुध जर राखाडी घोड्याला काळी माने असेल तर ते बकस्किन असेल.
जर तुम्ही वासराला घेऊन जाण्यास सहमत असाल तर ते तुम्हाला गाय घेऊन जातील.जर तुम्ही वासरू घेऊन जायला सहमत असाल तर ते तुमच्यावर संपूर्ण गाय घालतील. बुध बोटाला मुक्त लगाम द्या - आणि ते संपूर्ण हात चावतील.
जर तुम्हाला चावता येत नसेल तर कधीही दात दाखवू नका.चावता येत नसेल तर दात काढू नका. बुध जेव्हा शेपटी टेल-किंती असेल तेव्हा लांडग्यांमध्ये नाक ठेऊ नका.
जर तुमच्याकडे सर्वोत्कृष्ट असू शकत नसेल, तर तुमच्याकडे जे आहे ते सर्वोत्तम बनवा.जर तुमच्याकडे अधिक चांगले नसेल, तर तुमच्याकडे जे आहे त्याचा सर्वोत्तम वापर करा.
जर तुम्ही नृत्य केले तर तुम्हाला फिडलरला पैसे द्यावे लागतील.जर तुम्ही नाचलात तर तुम्हाला व्हायोलिनिस्टला पैसे द्यावे लागतील. बुध तुम्हाला सायकल चालवायला आवडते, स्लेज घेऊन जायला आवडते.
जर तुम्ही न्याहारीपूर्वी हसलात तर तुम्ही रात्रीच्या जेवणापूर्वी रडाल.न्याहारी होईपर्यंत हसा, रात्रीचे जेवण होईपर्यंत रडा. बुध लहान पक्षी लवकर गायले, जणू मांजरीने खाल्ले नाही.
जर तुम्ही दोन ससांमागे धावलात तर तुम्हाला एकही पकडता येणार नाही.बुध जर तुम्ही दोन ससाांचा पाठलाग केलात तर तुम्ही एक पकडू शकणार नाही.
तुम्ही गाय विकली तर तिचे दूधही विकता.गाय विकणे म्हणजे तिचे दूध विकणे. बुध गाय विकून ते दुधासाठी रडत नाहीत. जेव्हा आपण आपले डोके काढता तेव्हा आपण आपल्या केसांसाठी रडत नाही. घोडा कशाने विकत घेतला जातो, त्यातून काढला जात नाही.
जर तुम्ही पुरेसा चिखल टाकला तर त्यातील काही भाग चिकटून राहतील.जर तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला पुरेशी स्मीअर केली तर काहीतरी चिकटेल. (निंदकांचे बोधवाक्य). बुध निंदा हे कोळशासारखे असते: ते जळत नाही, ते डागते.
जर तुम्ही सर्वांना संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न केला तर तुम्ही कोणालाही संतुष्ट करणार नाही.जर तुम्ही सर्वांना संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न केला तर तुम्ही कोणालाही संतुष्ट करणार नाही. बुध प्रत्येकाला आनंद देणारा, कोणासाठीही अयोग्य. तुम्ही संपूर्ण जगाला संतुष्ट करू शकत नाही. आपण संपूर्ण जगासाठी मऊ पलंग बनवू शकत नाही. तुम्ही सर्वांना संतुष्ट करू शकत नाही.
जर तुम्हाला एखादी गोष्ट चांगली करायची असेल तर ती स्वतः करा.जर तुम्हाला एखादे काम चांगले करायचे असेल तर ते स्वतः करा. बुध तुझा डोळा हिरा आहे.
अयोग्य नफा कधीच मिळत नाही.भविष्यासाठी अयोग्यरित्या मिळवलेले जात नाही. बुध दुसर्‍याचे भवितव्य पुढे जात नाही. दुसर्‍याचा पैसा भविष्यासाठी जात नाही: जसा येईल, तसाच जाईल.
अयोग्यरित्या मिळवलेले, अयोग्यपणे खर्च केलेले.प्रसिद्धपणे मिळवले - प्रसिद्ध आणि जगले. बुध दुसर्‍याचे भवितव्य पुढे जात नाही.
प्रत्येक सुरुवातीला शेवटचा विचार करा.एखादी गोष्ट सुरू करताना, नेहमी शेवटचा विचार करा (म्हणजे, तुम्ही एखादे काम हाती घेतल्यास, शेवटपर्यंत विचार करा). बुध सुरुवातीपासून, शेवटचा विचार करा. व्यवसाय सुरू करताना, शेवटचा विचार करा. सुरुवात करणे हुशार नाही, ते पूर्ण करणे स्मार्ट आहे.
एका पैशासाठी, पौंडासाठी.एक चांदीचे नाणे बनवलेले, एक पौंड केले पाहिजे. (म्हणजेच, जर तुम्ही काम करायला सेट केले आणि त्यावर एक पैसा खर्च केला, तर आवश्यक असल्यास, तुम्ही एक पौंड खर्च कराल.) cf. brewed लापशी, त्यामुळे तेल सोडू नका. मी टग धरला, ते भारी नाही असे म्हणू नका.
आंधळ्याच्या देशात एक डोळा माणूस राजा आहे.आंधळ्या आणि एक डोळ्यांच्या राजाच्या देशात. बुध अंध वक्र दरम्यान - पहिला राजा. मासे अभाव आणि कर्करोग मासे वर. पक्षीहीन आणि कावळा नाइटिंगेल वर.
शेवटी गोष्टी सुधारतील.शेवटी, सर्वकाही कार्य करेल. बुध Peremeletsya - पीठ असेल.
संध्याकाळी दिवसाची स्तुती करता येईल.दिवसाची स्तुती फक्त संध्याकाळीच करता येते. बुध संध्याकाळी दिवसाची स्तुती करा, आणि मृत्यू जवळ जीवन.
मखमली हातमोजे मध्ये लोखंडी हात (मुठ).मखमली हातमोजे मध्ये एक लोखंडी हात. बुध हळूवारपणे पसरले, परंतु झोपायला कठीण.
हा एक चांगला घोडा आहे जो कधीही अडखळत नाही.चांगला घोडा तो असतो जो कधीही अडखळत नाही. अर्थ : असा कोणताही घोडा नाही जो कधी कधी अडखळत नाही. बुध चार पाय असलेला घोडा आणि तो अडखळतो.
ती एक लांब गल्ली आहे ज्याला वळण नाही.वळण नसलेला रस्ता लांब आहे. अर्थ: असे होऊ शकत नाही की शेवटी कोणतेही वळण नाही, म्हणजेच अपयश कायमचे चालू राहू शकत नाही; आणि दुर्दैवाचा अंत होतो. बुध सर्व खराब हवामान नाही, लाल सूर्य देखील डोकावेल.
हा एक गरीब उंदीर आहे ज्याला फक्त एक छिद्र आहे.वाईट उंदीर म्हणजे ज्याच्याकडे फक्त एक पळवाट असते. बुध वाईट तो उंदीर आहे ज्याला एक पळवाट माहित आहे.
हा एक आजारी पक्षी आहे जो स्वतःचे घरटे खराब करतो.जो पक्षी स्वतःचे घरटे मातीत करतो तो वाईट असतो. बुध झोपडीतून कचरा बाहेर काढा.
हा एक वाईट वारा आहे जो कोणाचेही भले करत नाही.वाईट हा वारा आहे जो कोणाचेही भले करत नाही. बुध चांगल्याशिवाय वाईट नाही. चांगल्याशिवाय वाईट नाही.
हा एक मूर्ख मासा आहे जो एकाच आमिषाने दोनदा पकडला जातो.मूर्ख म्हणजे एकच आमिष दोनदा पकडणारा मासा. बुध म्हातारा कोल्हा स्वतःला दोनदा पकडू देत नाही.
दुसर्‍याने तुमची हनुवटी (डोके) वर लपविल्यास पोहणे सोपे आहे.मी तुम्हाला आधार दिला तर पोहणे सोपे आहे! अर्थ: दुसऱ्याच्या पाठीवर स्वार होणे. बुध आणि जर लांडग्याने मदत केली तर डास घोड्याला खाली पाडेल.
मांजर हसण्यासाठी हे पुरेसे आहे.मांजर हसण्यासाठी हे पुरेसे आहे. बुध हसण्यासाठी कोंबडी. यामुळे मांजरही हसेल.
त्रासदायक पाण्यात मासेमारी करणे चांगले आहे.अडचणीच्या पाण्यात मासे पकडणे सोपे आहे. बुध त्रासदायक पाण्यात मासे पकडा.
शिकायला कधीच उशीर होत नाही.बुध शिकण्यासाठी कधीही उशीर झालेला नाही. शिकण्यासाठी वय नसते. जगा आणि शिका.
सांडलेल्या दुधावर रडून उपयोग नाही.सांडलेल्या दुधावर रडणे निरुपयोगी आहे. बुध दु:खाचे अश्रू चालणार नाहीत.
ही पहिली पायरी आहे ज्याची किंमत आहे.फक्त पहिली पायरी प्रयत्न करणे योग्य आहे. बुध सुरुवात अवघड आहे. लहान उपक्रम, पण महाग. पैशापेक्षा दीक्षा अधिक मौल्यवान आहे.
पाऊस कधी पडत नाही पण ओततो.संकटे पावसाने येत नाहीत, तर मुसळधार पावसाने येतात. बुध अडचण आली आहे - गेट उघडा. दुर्दैवाने त्रास, दुर्दैवाने चालते.
ते जितके लांब आहे तितकेच विस्तृत आहे.जेवढे रुंद तेवढे लांब. बुध कपाळावर काय, कपाळावर काय. त्याच साठी जातो.
कोरडी विहीर उपसून उपयोग नाही.रिकाम्या विहिरीतून पाणी उपसणे निरुपयोगी आहे. बुध चाळणीने पाणी घेऊन जा. कोंबड्यांना दूध द्या.
भरभराट होणे एक गोष्ट आणि लढणे दुसरी.झुलणे (साबर) आणि लढणे या दोन भिन्न गोष्टी आहेत. बुध अस्वलासोबत धाडसी होऊ नका, तर अस्वलासोबत शूर व्हा. रती नंतर शूर, तो मजला वर चढला म्हणून.
जग घडवण्यासाठी सर्व प्रकारची गरज असते.मानवी समाज वेगवेगळ्या लोकांचा बनलेला असतो. बुध सर्व प्रकारचे लोक अस्तित्वात आहेत.
मोराच्या पिसात जॅकडॉ.मोराच्या पिसात जॅकडॉ. बुध उधार घेतलेल्या plumes मध्ये.
गाढवाने चेष्टा करा आणि तो त्याच्या शेपटीने तुम्हाला चेहऱ्यावर फडफडवेल.गाढवाशी विनोद करा, म्हणजे तो त्याच्या शेपटीने तुम्हाला चेहऱ्यावर चाबकाने मारेल. अर्थ : मूर्खांसोबत विनोद करणे धोकादायक आहे.
पहिल्या दृष्टीक्षेपात पुरुष आणि गोष्टींचा न्याय करू नका.एका दृष्टीक्षेपात गोष्टींमध्ये लोकांचा न्याय करू नका.
जशी डहाळी वाकलेली असते, तशीच झाडाची झुळूक असते.जिथे फांदी वाकते तिथे झाड वाकते. अर्थ : माणसाचे चारित्र्य बालपणातच तयार होते. बुध झाड जिकडे झुकले, तिकडे पडले.
एक गोष्ट सात वर्षे ठेवा आणि तुम्हाला त्याचा उपयोग मिळेल.एखादी गोष्ट सात वर्षे ठेवा, आणि तुम्हाला त्याचा उपयोग मिळेल (म्हणजे शेवटी, कोणतीही गोष्ट उपयोगी पडू शकते). बुध तीन वर्षांत कोणतीही चिंधी कामी येईल.
आपले तोंड बंद ठेवा आणि आपले कान उघडे ठेवा.आपले तोंड बंद ठेवा आणि आपले कान उघडे ठेवा. बुध कमी बोला, जास्त ऐका.
आपले तोंड बंद ठेवा आणि डोळे उघडे ठेवा.तुझे तोंड बंद ठेव. दोन्ही पहा.
शेवटचे पण महत्त्वाचे.शेवटचे पण किमान महत्त्व नाही. बुध शेवटचा पण शेवटचा नाही.
कायदे माश्या पकडतात, पण शिंगे सोडतात.कायदे माश्या पकडतात आणि शिंगांना जाऊ देतात. बुध कायदा एका जाळ्यासारखा आहे: एक भौंका त्यातून घसरेल, आणि माशी अडकेल. Altyn चोर फाशी आहे, अर्धा सन्मान.
उडी मारण्यापूर्वी रेंगाळायला शिका.उडी मारण्यापूर्वी, क्रॉल करायला शिका. अर्थ: सर्वकाही हळूहळू प्राप्त होते. बुध सर्व एकाच वेळी नाही
गाण्यापूर्वी म्हणायला शिका.आधी बोलायला शिका, मग तुम्ही गाणार. अर्थ: सर्वकाही हळूहळू प्राप्त होते. बुध ABCs. माहीत नाही, पण वाचायला बसतो. सर्व एकाच वेळी नाही.
इतरांच्या मूर्खपणाने शहाणपण शिका.इतरांच्या चुकांमधून शहाणपण शिका.
कमीतकमी सांगितले, लवकरात लवकर सुधारले.जितके कमी सांगितले तितक्या लवकर आपण त्याचे निराकरण करू शकता. तात्पर्य: अनावश्यक बोलण्याने केवळ कारणाचे नुकसान होते. बुध चांगल्या वेळेत म्हणायचे आणि वाईट वेळेत गप्प बसायचे. कमी बोला, पाप कमी करा.
आकृत्याशिवाय पाने.रिक्त शब्द; ज्या शब्दांवर अवलंबून राहता येत नाही; रिक्त आश्वासने.
निघून गेलेले असू द्या.जे गेले ते भूतकाळ राहू दे. बुध जे होते ते भूतकाळ आहे आणि भूतकाळ वाढला आहे. ज्याला जुने आठवते, तो डोळा बाहेर.
प्रत्येक माणसाने तो ज्या पुलावरून जातो त्याचे कौतुक करावे.प्रत्येकजण ते वापरत असलेल्या पुलाची प्रशंसा करू द्या. बुध पाण्यात गढूळ करू नका, ते स्कूप होईल. विहिरीत थुंकू नका, पिण्यासाठी थोडे पाणी लागेल.
झोपलेल्या कुत्र्यांना खोटे बोलू द्या.झोपलेल्या कुत्र्यांना जागे करू नका. बुध डॅशिंग झोपेत असताना डॅशिंगला जागे करू नका.
चांगले (पुरेसे) एकटे राहू द्या.आधीच खूप चांगले आहे ते स्पर्श करू नका. बुध चांगल्याकडून चांगले शोधले जात नाही. ते भाकरीतून भाकरी शोधत नाहीत.
खोटे बोलणाऱ्यांना चांगल्या आठवणींची गरज असते.खोटे बोलणार्‍यांना चांगली स्मरणशक्ती आवश्यक असते (जेणेकरुन स्वत: ला सोडू नये). बुध फसवणूक करणाऱ्यांनी लक्षात ठेवले पाहिजे. देव खोटे बोलणाऱ्याला चांगली स्मरणशक्ती देतो. खोटे, लक्षात ठेवा.
खोट्याला लहान पाय असतात.खोट्याला लहान पाय असतात. बुध खोटे बोलणे तुमच्यापर्यंत पोहोचणार नाही. लबाडी वादग्रस्त नाही: ते लवकरच तुम्हाला गोंधळात टाकतील. खोटे झुरळाच्या पायावर चालते. खोटे कुजलेल्या पायावर चालते.
आयुष्य फक्त एक कालावधी आहे.आयुष्य छोटे आहे.
आयुष्य म्हणजे गुलाबाची पलंग नाही.आयुष्य म्हणजे गुलाबाची पलंग नाही. बुध आयुष्य म्हणजे फुलांचा पलंग नाही. जीवन जगणे म्हणजे ओलांडण्याचे क्षेत्र नाही.
जीवन हे सर्व केक आणि अले (बीअर आणि स्किटल्स) नाही.जीवन म्हणजे सर्व पाई आणि अले (बीअर आणि स्किटल्स) नाही (म्हणजे सर्व मजा आणि मनोरंजन नाही). बुध जीवन जगणे म्हणजे फील्ड ओलांडणे नाही (बास्ट शूज विणणे नाही).
गरम विटांवर मांजरासारखे.गरम विटांवर मांजरासारखे बुध पिन आणि सुया वर बसा.
गवताच्या गंजीतील सुईसारखी.गवताच्या गंजीतील सुईसारखी. बुध सुई स्टॅकवर मारली - वाया गेले लिहा
जसे begets सारखे.जसे begets सारखे. बुध कोण कोणाकडून, ते आणि त्यात. एक सफरचंद झाड पासून एक सफरचंद, एक ऐटबाज पासून - एक शंकू.
जसे इलाज.लाइक करून बरा होतो. बुध आपण जितके जास्त दुखावले तितके चांगले बरे करा. पाचर घालून घट्ट बसवणे एक पाचर घालून घट्ट बसवणे बाहेर knocked आहे.
बाप तसा मुलगा.बाप काय, असा मुलगा. बुध बाप म्हणजे काय, अशी मुलं असतात. बाप काय, असा मुलगा. झाड काय, अशी पाचर आहे. सफरचंद झाडापासून लांब पडत नाही.
लाईक टू लाईक ड्रॉ.लाइक लाइक करण्याची प्रवृत्ती असते. बुध सूट टू सूट निवडले आहे. स्वतःचा शोध घेत आहे.
जसा गुरु, तसा मनुष्य.मालक काय, असा कार्यकर्ता आहे. बुध स्वामी काय, असा सेवक. मालक काय, असे त्याचे कुत्रे आहेत.
जशी आई, तशी मुलगी.आई काय असते, अशी मुलगी असते. बुध गर्भाशय म्हणजे काय, अशी मुले असतात. सफरचंद झाडापासून लांब पडत नाही.
पालकांसारखे, मुलांसारखे.जसे पालक आहेत, तसेच मुले आहेत. बुध कोण कोणाकडून, ते आणि त्यात.
जसे पुजारी, जसे लोक.पुजारी काय, असा कळप आहे. बुध पॉप म्हणजे काय, असेच आगमन. द्योमा म्हणजे काय, असे त्याचे घर आहे.
जसा शिक्षक, तसा शिष्य.जसा शिक्षक आहे, तसाच विद्यार्थीही आहे.
लहान चिप्स मोठ्या आग लावतात.लहान चिप्स मोठ्या आग लावतात. बुध मॉस्को एका पेनी मेणबत्तीतून जळून गेला. एक छोटीशी ठिणगी मोठ्या ज्योतीला जन्म देईल.
कमी ज्ञान ही धोकादायक गोष्ट आहे.ज्ञानाचा अभाव ही धोकादायक गोष्ट आहे. बुध अशिक्षित हे अशिक्षितांपेक्षा वाईट आहे. कोणतेही अर्ध-ज्ञान हे अज्ञानापेक्षा वाईट असते.
लहान कबूतर उत्तम संदेश वाहून नेऊ शकतात.कबूतर लहान आहे, परंतु ते एक महत्त्वपूर्ण संदेश देऊ शकते. बुध मल, हो काढले.
लहान पिचर्सना लांब कान असतात.लहान घागरींना मोठे कान असतात. तात्पर्य: मुलांना ज्या गोष्टी ऐकू नयेत ते ऐकायला आवडतात.
थोडे स्ट्रोक महान ओक्स पडले.लहान मोठे ओक पडले. बुध ड्रॉप बाय ड्रॉप आणि दगड हातोडा.
लहान चोरांना फासावर लटकवले जाते, पण मोठे पळून जातात.चोरांना फाशी दिली जाते आणि मोठे चोर शिक्षा भोगत नाहीत. बुध जे चोर पळून जातात, त्यासाठी ते चोरांना मारहाण करतात.
छोट्या छोट्या गोष्टी मनाला आनंद देतात.छोट्या छोट्या गोष्टी लहान मन व्यापतात. बुध लहान पक्षी छोटी घरटी बनवतात.
जगा आणि शिका.जगा आणि शिका. बुध जगा आणि शिका.
जगा व जगू द्या.बुध जगा आणि इतरांना जगू द्या.
खाण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी खा.खाण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी खा. बुध खूप आहे - मोठा सन्मान नाही.
लांब अनुपस्थित, लवकरच विसरला.जेव्हा तुम्ही बराच काळ दूर असता तेव्हा तुम्हाला लवकरच विसरता येतो. बुध नजरेच्या बाहेर, मनाबाहेर.
उडी मारण्यापूर्वी पहा.उडी मारण्यापूर्वी पहा. बुध फोर्ड माहित नाही, पाण्यात डोके टाकू नका.
उडी मारण्यापूर्वी पहा, परंतु उडी मारल्यानंतर कधीही मागे वळून पहा.उडी मारण्यापूर्वी पहा, पण उडी मारल्यानंतर मागे फिरू नका. बुध प्रारंभ करू नका - विचार करा, परंतु प्रारंभ करा - करा.
पाहणारे खेळाडूंपेक्षा अधिक पाहतात.खेळाडूंपेक्षा प्रेक्षक अधिक पाहतात. बुध बाजूने ते नेहमीच अधिक दृश्यमान असते.
परमेश्वर (देव, स्वर्ग) त्यांना मदत करतो (त्यांना) जे स्वतःला मदत करतात.जे स्वतःला मदत करतात त्यांना देव मदत करतो. बुध देव देव आहे, आणि स्वतः वाईट होऊ नका. देवावर विश्वास ठेवा, पण स्वतःहून चूक करू नका. Berezhenogo आणि देव वाचवतो. देवाला प्रार्थना करा आणि किनाऱ्यावर रांग लावा.
हरवलेला वेळ पुन्हा कधीच सापडत नाही.गमावलेला वेळ कधीच परत मिळू शकत नाही. बुधवार तुम्ही वेळ बदलू शकत नाही. आपण काल पकडणार नाही.
प्रेम जबरदस्ती करता येत नाही.तुम्ही जबरदस्ती प्रेम करू शकत नाही. बुध तुम्हाला छान व्हायला भाग पाडले जाणार नाही. नियमहीन हृदय.
एका झोपडीत प्रेम.झोपडीत प्रेम. बुध गोड स्वर्ग आणि झोपडीत. झोपडीत प्रेम.
प्रेम जसं आंधळं असतं तसंच द्वेषही असतं.प्रेम, द्वेषासारखे, आंधळे आहे. बुध प्रेम आंधळ असत. प्रेमाला काही दिसत नाही. प्रेम आंधळ असत
माझ्यावर प्रेम करा माझ्या कुत्र्यावर प्रेम करा.बुध माझ्यावर प्रेम कर, माझ्या कुत्र्यावरही प्रेम कर. जो पाहुण्याबरोबर आनंदी असेल तो आपल्या कुत्र्याला खायला घालतो.
प्रेम जिथे जाऊ शकत नाही तिथे रेंगाळते.जिथे थेट मार्ग नाही तिथे प्रेम रेंगाळते. अर्थ: प्रेमात कोणतेही अडथळे नसतात. बुध प्रेमावर कोणताही कायदा नाही.
हळू हळू घाई करा.हळू हळू घाई करा. बुध तुम्ही जितके शांत जाल तितके तुम्ही पुढे जाल. घाई न करता घाई करा आणि आळस न करता विलंब करा.
सूर्यप्रकाश असताना गवत बनवा.सूर्य चमकत असताना गवत काढा. बुध लोखंड गरम असतांनाच ठोका. दव होईपर्यंत घासून घ्या.
करा किंवा मार.एकतर ते करा किंवा स्क्रू करा. बुध बुड किंवा पोह. एकतर लोकरीचा तुकडा, किंवा बाजूला पिचफोर्क.
माणूस प्रपोज करतो पण देव सोडवतो.बुध माणूस प्रपोज करतो, पण देव सोडवतो.
बर्‍याच छान डिशवर काहीही नसते.असे घडते की एक चांगली डिश रिकामी आहे. बुध देखावा फसवणूक करणारा आहे. चेहरा पाहू नका, तर प्रथा पहा.
अनेक चांगल्या गायीला वाईट वासरू असते.चांगल्या गायीपासून वाईट वासरे जन्माला येतील. बुध प्रत्येक कुटुंबात काळ्या मेंढ्या असतात.

अनेक चांगल्या बापाला पण एक वाईट मुलगा असतो.अनेक चांगल्या वडिलांना वाईट मुलगे असतात. बुध प्रत्येक कुटुंबात काळ्या मेंढ्या असतात.
बरेचसे थोडेसे मिकल बनवतात.अनेक लहानांपैकी एक मोठा येतो. बुध एका धाग्यावर जगासह - एक नग्न शर्ट. फ्लफ टू फ्लफ - आणि एक पेरिंका बाहेर येईल.
अनेक खरे शब्द विनोदाने बोलले जातात.सत्य अनेकदा चेष्टेमध्ये सांगितले जाते. बुध प्रत्येक विनोदात थोडेफार सत्य असते. विनोद अनेकदा खरे असतात.
अनेक हात हलके काम करतात.जेव्हा अनेक हात असतात तेव्हा कामाचा युक्तिवाद केला जातो. बुध ते एकत्र घ्या, ते जड होणार नाही. मैत्रीपूर्ण - जड नाही, परंतु वेगळे - कमीतकमी ते टाका.
अनेक पुरुष, अनेक मने.किती माणसे, किती मने (म्हणजे लोकांची मते वेगळी). बुध खूप डोके, खूप मन.
तलवारीपेक्षा अनेक शब्द दुखावतात.तलवारीपेक्षा अनेक शब्द दुखावतात. बुध शब्द बाणापेक्षा जास्त आहे. चाकूला घाबरू नका, पण जिभेला. वस्तरा ओरखडे, पण शब्द कापतो. हा शब्द चाकू नसून चाकूकडे नेतो.
अनेक शब्द बुशेल भरणार नाहीत.आपण अनेक शब्दांनी बुशेल भरू शकत नाही. बुध धन्यवाद म्हणून आपण फर कोट शिवू शकत नाही. आपण आपल्या खिशात धन्यवाद ठेवणार नाही. बोलून कंटाळा येणार नाही.
विवाह स्वर्गात होतात.विवाह स्वर्गात केले जातात (म्हणजे, ज्याचे नशीब आहे). बुध मृत्यू आणि पत्नी देवाने संकुचित केले आहेत. विवाहितांना बायपास किंवा बायपास करता येत नाही.
मोजण्यासाठी मोजमाप.मोजण्यासाठी मोजमाप. बुध डोळ्यासाठी डोळा आणि दातासाठी दात.
तीनदा मोजा आणि एकदा कापा.तीन वेळा मोजा, एकदा कापा. बुध सात वेळा मोजा एकदा कट.
पुरुष भेटू शकतात पण पर्वत कधीच भेटत नाहीत.माणूस माणसाला भेटतो. आणि डोंगरासह पर्वत - कधीही नाही. बुध डोंगर डोंगराने हलणार नाही, तर माणूस माणसाला भेटेल.
सुधारणे किंवा समाप्त करणे (समाप्त किंवा सुधारणे).एकतर बरा करा किंवा पुढच्या जगात पाठवा. (एकतर ते दुरुस्त करा किंवा पूर्णपणे निरुपयोगी करा.) cf. एकतर यार्ड भरले आहे किंवा पूर्णपणे बाहेर आहे. एकतर गवताचा तुकडा, किंवा बाजूला एक पिचफोर्क.
कदाचित उजवीकडे जाईल.सामर्थ्य सत्याच्या आधी असते. अर्थ: जो बलवान आहे तो बरोबर आहे. बुध जो बलवान आहे, तो हुशार आहे.
दुर्दैव कधीच एकटे येत नाही (एकट्याने).संकटे कधीच एकटे येत नाहीत. बुध अडचण आली आहे, गेट उघडा. संकट एकट्याने जात नाही. संकटामागून संकटे येत राहतात. एक दु:ख दुस-याच्या पाठीमागे येते. दुर्दैवाने त्रास, दुर्दैवाने चालते.
नशीब म्हणजे काय हे दुर्दैवच सांगतात.सुख म्हणजे काय हे दुःख सांगते. बुध दु:ख चाखल्याशिवाय सुख कळणार नाही. कडू चाखल्याशिवाय गोड ओळखता येणार नाही. दु:ख स्वीकारता येत नाही - गोडपणा पाहता येत नाही.
पैसा पैशाला जन्म देतो.बुध पैसा पैसा कमावतो. पैसा पैशात चालतो. पैसा पैशाकडे जातो.
पैशाला गंध नाही.पैशाला वास येत नाही.
पैसा चांगला नोकर आहे पण वाईट मालक आहे.पैसा चांगला नोकर आहे पण वाईट मालक आहे. अर्थ: एखाद्या व्यक्तीने पैशाचे व्यवस्थापन केले पाहिजे, एखाद्या व्यक्तीने पैशाचे नाही. बुध हुशार माणूस पैशाचा मालक असतो आणि कंजूस हा नोकर असतो.
पैसा अनेकदा बनवणाऱ्या पुरुषांना अनमेक करतो.पैसा अनेकदा ते बनवणाऱ्यांचा नाश करतो.
मेंदूवर खर्च केलेला पैसा कधीही व्यर्थ खर्च होत नाही.शिक्षणावर खर्च केलेला पैसा कधीही वाया जात नाही.
अधिक घाई, कमी वेग.जितकी घाई जास्त तितका वेग कमी. बुध लवकरच, यात काही शंका नाही. तुम्ही जितके शांत जाल तितके तुम्ही पुढे जाल.
काहीही बद्दल खूप त्रास.काहीही बद्दल खूप त्रास. बुध क्षुल्लक गोष्टींपासून, परंतु खूप आवाज.
बरेच काही असेल.अजून बरेच असतील. बुध पैसा पैसा कमावतो. जिथे भरपूर पाणी आहे तिथे जास्त असेल; जेथे भरपूर पैसा आहे - अधिक येतील.
चिखल आणि पैसा एकत्र जातो.एक घृणास्पदता आणि पैसा नेहमी एकत्र जातात. अर्थ : संपत्ती केवळ अप्रामाणिकपणे मिळवता येते. बुध संपत्तीत पोट भरलेले असते, आत्मा भुकेला असतो. श्रीमंत विवेक विकत घेणार नाही, परंतु स्वतःचा नाश करील.
खून होईल.खून उघड होईल. बुध खून होईल.
माझे घर माझा वाडा आहे.माझे घर माझा वाडा आहे. (माझ्या गृहजीवनात ढवळाढवळ करण्याचा कोणालाही अधिकार नाही). बुध माझ्या घरात, मला पाहिजे तसे मी वळते.
त्याच्या घरातील एका दोरीचे नाव सांगू नका ज्याला फाशी देण्यात आली.बुध फाशीच्या माणसाच्या घरात ते दोरीबद्दल बोलत नाहीत.
गरज ही शोधाची जननी आहे.गरज ही शोधाची जननी आहे. बुध गरज सर्व काही शिकवते. आविष्कारांची गरज धूर्त आहे.
गरजेला कोणताही कायदा माहित नाही.बुध गरज कायदा माहीत नाही, पण चालते. गरज त्याचा कायदा लिहिते. कायद्यापेक्षा गरज अधिक मजबूत आहे.
मान किंवा काहीही नाही.एकतर मी मिळवेन किंवा माझी मान मोडेन. बुध बुड किंवा पोह. अरे, ते नव्हते!
गरज म्हातारी बायकोला ट्रॉट करते.गरज वृद्ध स्त्रीला ट्रॉट करण्यास भाग पाडेल. बुध गरज लोहाराला बूट शिवायला शिकवेल. उड्या हव्यात, नाचायला हव्यात, गाणी गाण्याची गरज आहे.
जेव्हा भूत चालवतो तेव्हा गरजा असणे आवश्यक आहे.जेव्हा सैतान तुम्हाला चालवतो तेव्हा तुम्हाला हे करावे लागेल (म्हणजे आवश्यकतेविरुद्ध काहीही केले जाऊ शकत नाही). बुध जेव्हा भूत चालवतो तेव्हा गरजा असणे आवश्यक आहे. तुम्ही चाबकाने बट तोडू शकत नाही.
ना मासे ना मांस.बुध ना मासे ना पक्षी. हे किंवा तेही नाही. ती कावळ्यांच्या मागे पडली, पण मोरांना चिकटली नाही. देवासाठी मेणबत्ती नाही, नरकासाठी निर्विकार नाही.
ना इकडे ना तिकडे.ना इकडे ना तिकडे. बुध ना गावाकडे, ना शहराकडे.
ना यमक ना कारण.यमक नाही, अर्थ नाही. बुध ना यमक ना कारण.
तुमची अंडी होईपर्यंत कधीही कॅकल करू नका.जोपर्यंत अंडी घालत नाही तोपर्यंत कॅकल करू नका. अर्थ : अकाली आनंद करू नका. बुध उडी मारल्याशिवाय गोप म्हणू नका.
ज्या कारंज्यामध्ये तुम्ही कधीतरी प्यालेले आहात त्या कारंज्यात कधीही घाण टाकू नका.ज्या स्त्रोतापासून तुम्ही कधीही मद्यपान केले असेल त्या ठिकाणी कधीही चिखल टाकू नका. बुध विहिरीत थुंकू नका, पिण्यासाठी पाणी लागेल. पाण्यात गढूळ करू नका, तुम्हाला ते काढावे लागेल.
अर्धवट गोष्टी कधीही करू नका.अर्धवट काहीही करू नका. बुध तुम्ही जे सुरू केले ते पूर्ण करा.
मासे पकडले जाईपर्यंत कधीही तळू नका.न पकडलेले मासे तळू नका. बुध जर तुम्ही अस्वलाला मारले नाही तर कातडे विकू नका. न मारलेल्या अस्वलाची त्वचा सामायिक करू नका.
माशांना पोहायला शिकवण्याची ऑफर कधीही देऊ नका.माशाला पोहायला शिकवण्याची ऑफर कधीही देऊ नका. बुध माशाला पोहायला शिकवू नका. तुमच्या आजीला अंडी चोखायला शिकवा. शास्त्रज्ञाला शिकवणे म्हणजे लुबाडण्यासारखेच आहे.
आज तुम्ही जे करू शकता (करता येईल) ते उद्यापर्यंत कधीही टाळू नका.तुम्ही आज जे करू शकता ते उद्यापर्यंत कधीही टाळू नका. बुध आजचे काम उद्यावर टाकू नका. उद्यासाठी गोष्टी सोडू नका, परंतु भाकर सोडा. "उद्या, उद्या, आज नाही," असे आळशी लोक म्हणतात.
आशेसाठी निश्चितता कधीही सोडू नका.आशेसाठी कधीही आत्मविश्वासाचा व्यापार करू नका. बुध आकाशात क्रेन देण्याचे वचन देऊ नका, परंतु आपल्या हातात टिटमाउस द्या.
कधीही खूप चांगली गोष्ट करू नका.चांगले कधीच जास्त नसते. बुध आपण लोणीसह लापशी खराब करू शकत नाही.
कोणाला शंका नाही हे सिद्ध करण्याचा कधीही प्रयत्न करू नका.कोणाला शंका नसावी अशी गोष्ट सिद्ध करण्याचा कधीही प्रयत्न करू नका. बुध उघडे दरवाजे फोडू नका. स्वतःहून सरकणारी एखादी वस्तू उतारावर ढकलू नका.
ज्यावर स्वाक्षरी करण्याचे धाडस नाही ते कधीही लिहू नका.स्वाक्षरी करण्याची हिंमत नाही असे कधीही लिहू नका. बुध जे पेनाने लिहिले जाते ते कुऱ्हाडीने तोडता येत नाही.
नवीन झाडू साफ करतात.बुध नवीन झाडू साफ करतो.
नवीन प्रभू, नवीन कायदे.नवीन मालक, नवीन ऑर्डर. बुध नवीन झाडू साफ करतो.
नाइटिंगल्स पिंजऱ्यात गात नाहीत.पिंजऱ्यातील कोकिळा गात नाहीत. बुध नाइटिंगेलला सोन्याच्या पिंजऱ्याची गरज नाही, तर हिरव्या फांदीची गरज आहे. सोन्याच्या पिंजऱ्यापेक्षा पक्ष्याची इच्छा अधिक मौल्यवान आहे. नाइटिंगेलसाठी सोन्याचा पिंजरा ही मजा नाही. सोन्याच्या पिंजऱ्यापेक्षा पक्ष्यासाठी शाखा अधिक मौल्यवान आहे.
नशिबातून उडत नाही.बुध नशिबातून तुम्ही सुटू शकत नाही.
तणाशिवाय बाग नाही.तणाशिवाय बाग नाही. अर्थ : प्रत्येक गोष्टीत दोष असतात. बुध काट्यांशिवाय गुलाब नाही. वाईटाशिवाय चांगले नाही. प्रत्येक वाईनमध्ये लीस आहेत.
काही लहान लाभाशिवाय मोठे नुकसान नाही.कमीत कमी फायदा झाल्याशिवाय मोठे नुकसान नाही. बुध चांगल्याशिवाय वाईट नाही.
कोणतीही औषधी वनस्पती प्रेम बरे करणार नाही.कोणतेही औषध प्रेम बरे करू शकत नाही. बुध प्रेम ही आग नाही, परंतु आग आहे - आपण ते विझवू शकत नाही.
मिश्रधातूशिवाय आनंद नाही.अप्रिय काहीतरी मिसळल्याशिवाय आनंद नाही. बुध वाईटाशिवाय चांगले नाही.
कोणताही जिवंत माणूस सर्व काही करू शकत नाही.कोणतीही व्यक्ती सर्व काही करू शकत नाही (म्हणजे, सर्व व्यवहारांचा जॅक बनणे अशक्य आहे).
यापुढे पाईप, यापुढे नृत्य.संगीत संपले, नृत्य संपले. अर्थ: माझ्यासाठी काहीही नाही, नंतर माझ्याकडून काहीही नाही. स्व-सेवा करणार्‍या लोकांचा संदर्भ घेतात जे ज्यांच्याकडून यापुढे लाभ घेऊ शकत नाहीत त्यांच्याबद्दल त्यांचा दृष्टीकोन पूर्णपणे बदलतात. बुध गरज संपली, मैत्री विसरली. टेबलावरील पाई (टेबलक्लोथ), अंगणातील मित्र.
कोणताही माणूस सर्वकाळ शहाणा नसतो.अशी कोणतीही व्यक्ती नाही जी नेहमी शहाणपणाने वागते. बुध प्रत्येक ऋषींसाठी पुरेसा साधेपणा. वेडेपणा शहाण्यालाही होतो. आणि एक बॉबल मोठ्या मनावर जगतो. चुका नसलेली व्यक्ती नाही.
कोणत्याही माणसाला त्याचे बेड्या सोन्याचे असले तरी आवडत नाहीत.सोन्यापासून बनवलेल्या साखळ्या कोणालाही आवडत नाहीत. बुध नाइटिंगेलसाठी सोन्याचा पिंजरा ही मजा नाही. आजारी आणि सोनेरी बेड आनंदी नाहीत.
कोणतीही बातमी (नाही) चांगली बातमी.कोणतीही बातमी चांगली बातमी नसते.
टाकीचे घाव सोसल्याशिवाय देवपण येत नाही.कामाशिवाय उत्पन्न नाही. बुध श्रमाशिवाय फळ मिळत नाही (चांगले). तुम्ही तलावातून मासाही अडचणीशिवाय बाहेर काढू शकत नाही.
गाणे नाही, रात्रीचे जेवण नाही.जर तुम्ही गाणे गायले नाही तर तुम्हाला रात्रीचे जेवण मिळणार नाही. बुध कलची खायची असेल तर चुलीवर झोपू नका. रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही.
(काही) घामाशिवाय गोड नाही.गोड मिळविण्यासाठी, आपल्याला घाम येणे आवश्यक आहे. बुध श्रमाशिवाय मध खाल्ला जात नाही. तुम्ही तलावातून मासाही अडचणीशिवाय बाहेर काढू शकत नाही.
मौनासारखे शहाणपण नाही.शांततेपेक्षा हुशार काहीही नाही. बुध मौन हे सोने आहे. शांत राहा, तुम्ही स्मार्टसाठी पास व्हाल.
शूर लोकांशिवाय कोणीही या न्यायास पात्र नाही.केवळ शूर लोकच सौंदर्यास पात्र आहेत.
ज्यांना दिसणार नाही त्यांच्यासारखा आंधळा कोणी नाही.ज्याला बघायचे नाही त्याच्यापेक्षा आंधळा कोणी नाही. बुध पाहू इच्छित नसलेल्या कोणत्याही आंधळ्यापेक्षा वाईट.
ऐकू न येणार्‍यांइतका बहिरा कोणी नाही.ज्यांना ऐकायचे नाही त्यांच्याइतके बहिरे कोणी नाही. बुध कर्णबधिर नाही तर ज्याला ऐकायचे नाही त्याला. ऐकू इच्छित नसलेल्या कोणत्याही बहिर्यापेक्षा वाईट.
गोणीतून काहीही बाहेर येत नाही पण त्यात काय होते.पिशवीत जे काही होते, त्याहून अधिक तुम्ही त्यातून बाहेर पडू शकत नाही. तात्पर्य: एखाद्या व्यक्तीकडून त्याच्याकडून जास्त मागणी करू नका. बुध वरील माप आणि घोडा उडी मारत नाही.
इच्छुक अंतःकरणासाठी काहीही अशक्य नाही.काहीतरी करण्याची इच्छा असलेल्या हृदयासाठी, काहीही अशक्य नाही. बुध एक शिकार होईल, पण एक संधी असेल.
घाईघाईने पिसू मारण्याशिवाय काहीही करू नये.पिसू मारण्यासाठी तुम्हाला फक्त घाई करण्याची गरज आहे. बुध पिसू पकडतानाच घाई करावी लागते.
काहीही वाईट नाही, काहीतरी चांगले होऊ नये म्हणून.असे काही वाईट नाही की ते एखाद्या गोष्टीसाठी उपयुक्त ठरणार नाही. बुध चांगल्याशिवाय वाईट नाही. चांगल्याशिवाय वाईट नाही.
यशासारखे काहीही यशस्वी होत नाही.यशासारखे काहीही यशस्वी होत नाही. बुध तो कोणाकडे नेईल, कोंबडा त्याच्याकडून धावतो. ज्याच्याकडे आनंद, त्याकडे आणि कोंबडा धावतो.
काहीही उपक्रम नाही, काहीही नाही.काहीही धोका न घेणे म्हणजे काहीही नसणे. बुध धोका पत्करल्याशिवाय, तुम्हाला ते मिळणार नाही. लांडग्यांना घाबरण्यासाठी - सरपण घेऊ नका. लांडग्यांना घाबरणे - सरपण नसणे.
ओक्स वादळाला उभे असताना ओक गळून पडू शकतात.वादळ ओक खाली आणते, परंतु वेळू उभे राहू शकतात. बुध मल, हो काढले.
दोन वाईटांपैकी किमान निवडा.बुध दोन वाईटांपैकी कमी निवडा.
जुने पक्षी भुसासह पकडले जात नाहीत.तुम्ही भुसावरचे जुने पक्षी पकडू शकत नाही. बुध तुम्ही भुसावर मारलेल्या (जुन्या) चिमणीला फसवू शकत नाही.
जुने मित्र आणि जुनी वाइन सर्वोत्तम आहेत.जुने मित्र आणि जुन्या वाइनपेक्षा चांगले काहीही नाही. बुध एखादी गोष्ट नवीन असताना चांगली असते आणि मित्र जुना असताना चांगला असतो.
शँकच्या घोडीवर.बुध दोन साठी त्यांच्या स्वत: च्या वर. अकरा क्रमांकावर.
एकदा चावला, दोनदा लाजाळू.एकदा चावला की दुप्पट लाजाळू. बुध घाबरलेला कावळा झाडाला घाबरतो. जर तुम्ही स्वतःला दुधात जाळले तर तुम्ही पाण्यात उडाल.
एकदा नियम नाही (प्रथा).बुध एकदा मोजत नाही.
एक झुडूप मारतो आणि दुसरा पक्षी पकडतो.एक खेळ वाढवतो (शब्दशः झुडूप मारतो), आणि दुसरा पकडतो. अर्थ: एक काम करतो आणि दुसरा त्याच्या श्रमाचे फळ देतो. बुध माझे सोने, आणि तुझ्या स्वत: च्या आवाजाने रड.
एक पिल्लू कोंबड्याला व्यस्त ठेवते.आणि एक पिल्लू आई कोंबड्याला खूप त्रास देते. अर्थ: आणि एक मूल आईकडून सर्व मोकळा वेळ काढून घेतो.
विषाचा एक थेंब संपूर्ण वाइनला संक्रमित करतो.विषाचा एक थेंब वाइनच्या संपूर्ण बॅरलला संक्रमित करतो. बुध एक काळी मेंढी संपूर्ण कळप खराब करते. मलम मध्ये एक माशी मध एक बॅरल नासाडी होईल.
एक आग दुसरी विझवते.एक आग दुसरी आग विझवते. (अग्नीने आग विझवली जाते). बुध पाचर घालून घट्ट बसवणे एक पाचर घालून घट्ट बसवणे बाहेर knocked आहे.
एक चांगले वळण दुसरे पात्र आहे.एक चांगली सेवा दुसरी पात्र आहे. बुध एक चांगले वळण दुसरे पात्र आहे. कर्ज चांगले वळण दुसर्या पात्र.
श्रीमंतांसाठी एक कायदा आणि गरिबांसाठी दुसरा कायदा.श्रीमंतांसाठी एक आणि गरिबांसाठी दुसरा कायदा आहे. बुध कायदा असा आहे की ड्रॉबार: जिथे तुम्ही वळलात, तिथे गेला. कायदा घोड्यासारखा आहे: जिथे तुम्हाला पाहिजे तिथे तुम्ही वळता.
एक खोटे अनेक बनवते.एक खोटे दुसऱ्याकडे घेऊन जाते.
एक कडी तुटली, संपूर्ण साखळी तुटली.एक कडी तुटली, संपूर्ण साखळी तुटली. बुध पंजा अडकला आहे - संपूर्ण पक्षी रसातळाला आहे.
एक माणूस, माणूस नाही.एक व्यक्ती मोजत नाही. बुध संख्येत सुरक्षितता आहे.
एका माणसाचे मांस दुसऱ्या माणसाचे विष आहे.एकासाठी जे अन्न आहे ते दुसऱ्यासाठी विष आहे. बुध जे एकासाठी चांगले आहे ते दुसऱ्यासाठी वाईट आहे.
एक खरुज मेंढी संपूर्ण कळपाला मारेल.बुध एक काळी मेंढी संपूर्ण कळप खराब करते.
एका गिळण्याने उन्हाळा होत नाही.एक गिळण्याने उन्हाळा होत नाही. बुध एक गिळण्याने वसंत होत नाही.
एक आजचे उद्या दोन मूल्य आहे.आजची एक गोष्ट उद्या दोन गोष्टींची किंमत आहे. बुध दोन "उद्या" पेक्षा एक "आज" चांगला आहे.
जेव्हा भूत ठोठावतो तेव्हा आपले दार उघडू नका.जेव्हा भूत ठोठावत असेल तेव्हा दार उघडू नका. अर्थ : मोहाला बळी पडू नका.
मते भिन्न आहेत.मते भिन्न आहेत. बुध किती लोक, किती मते. खूप डोके, खूप मन.
संधी चोर बनवते.चोर केस तयार करतो. बुध वाईट रीतीने लावू नका, चोराला पापाकडे नेऊ नका. जिथे चोर चोरी करतो तिथे नाही, जिथे भरपूर आहे तिथे नाही, तर जिथे तो वाईट रीतीने आहे.
नजरेच्या बाहेर, मनाबाहेर.दृष्टीबाहेर, स्मृती बाहेर. बुध नजरेच्या बाहेर, मनाबाहेर.
आग मध्ये तळण्याचे पॅन बाहेर.को तळण्याचे भांडे, हो आग. बुध आग मध्ये तळण्याचे पॅन बाहेर. पिशवी पासून मॅटिंग पर्यंत.
हेरिंग्ज सारखे पॅक.बुध बॅरल मध्ये हेरिंग सारखे crammed.
संयम हे सर्व फोडांवर मलम आहे.संयम हे सर्व जखमांवर मलम आहे. बुध संयम हा सर्वोत्तम मोक्ष आहे. सहनशीलतेचा परिणाम होईल. संयमाने कोणत्याही गोष्टीवर मात करता येते.
पेनी-शहाणा आणि पौंड-मूर्ख.एका पैशासाठी स्मार्ट, पाउंडसाठी मूर्ख. (म्हणजे लहान फायद्यासाठी मोठी जोखीम). बुध आम्ही शॅम्पेन पितो आणि सामन्यांवर बचत करतो. अल्टीनबद्दल वाईट वाटू नका, अन्यथा आपण अर्धा रूबल द्याल.
सुखाच्या शेपटीत डंक असतो.सुखाच्या शेपटीत नांगी आहे. बुध तुम्ही जितके जास्त खेळाल तितके तुम्हाला दुखापत होईल.

भरपूर प्लेग नाही.विपुलता ही समस्या नाही. बुध आपण लोणीसह लापशी खराब करू शकत नाही.
सभ्यतेची किंमत कमी असते (काहीही नाही), परंतु बरेच काही मिळते.सभ्यता स्वस्त आहे, परंतु ते खूप काही देते. बुध प्रेमळ शब्द कठीण नाही, परंतु द्रुत आहे.
गरिबी हे पाप नाही.गरिबी हे पाप नाही. बुध गरिबी हा दुर्गुण नाही.
गरिबी ही लाज नसून लाज वाटणे आहे.गरिबी ही लाजिरवाणी गोष्ट नाही, पण त्याची लाज वाटणे हे लज्जास्पद आहे.
तुम्ही जे सांगत आहात त्याचा सराव करा.तुम्ही काय उपदेश कराल, मग जीवनात घालवा.
स्तुती म्हणजे खीर नाही.स्तुती म्हणजे खीर नाही. बुध आपण प्रशंसा बाहेर एक फर कोट शिवणे करू शकत नाही. आपण दात वर धन्यवाद ठेवणार नाही.
घसरण होण्यापूर्वी गर्व जातो.घसरण होण्यापूर्वी गर्व असतो. बुध भूत गर्विष्ठ होता, पण आकाशातून पडला. जो खूप उंच उडतो तो खाली पडतो.
विलंब हा काळाचा चोर आहे.पुढे ढकलण्यात वेळ वाया जातो. बुध धावपळ करून तुम्ही अडचणीतून सुटणार नाही. उद्याचा अंत नाही.
वचन हे ऋण आहे.वचन ते ऋण । बुध तुमचा शब्द द्या, धरा.
थोडे वचन द्या, परंतु बरेच काही करा.वचन थोडे, भरपूर करा.
समृद्धी मित्र बनवते, आणि संकट त्यांना प्रयत्न करते.समृद्धी आजूबाजूला मित्र गोळा करते आणि दुर्दैव त्यांच्या मैत्रीची परीक्षा घेते. बुध रती आणि संकटात मित्र ओळखला जातो. गरजू मित्र हा खरोखर मित्र असतो.
झाडाची साल आणि झाडामध्ये हात ठेवू नका.झाडाची साल आणि खोड यांच्यामध्ये हात ठेवू नका. तात्पर्य : इतर लोकांच्या कौटुंबिक बाबींमध्ये ढवळाढवळ करू नका. बुध त्यांचे कुत्रे भांडतात, दुसऱ्याला त्रास देऊ नका. दुसऱ्याच्या बाजरीमध्ये नाक चिकटवू नका.
सात वाजता पाऊस, अकरा वाजता ठीक.बुधवारी. आठवड्यातील सात शुक्रवार.
उंदीर वाळवंटात बुडणारे जहाज.बुडत्या जहाजातून उंदीर निघून जातात.
पश्चात्ताप चांगला आहे, परंतु निष्पापपणा चांगला आहे.पश्चात्ताप करणे चांगले आहे, परंतु पाप न करणे चांगले आहे.
स्वतःचा आदर करा, अन्यथा कोणीही तुमचा आदर करणार नाही.इतरांनी तुमचा आदर करावा असे तुम्हाला वाटत असल्यास स्वतःचा आदर करा. बुध जे स्वतःचा आदर करत नाहीत त्यांचा इतरांकडून आदर होणार नाही.
माझा लॉग रोल करा आणि मी तुझा रोल करीन.माझा लॉग रोल करा, मग मी तुझा रोल करेन. बुध एक चांगले वळण दुसरे पात्र आहे.
रोम एका दिवसात बांधला गेला नाही.रोम एका दिवसात बांधला गेला नाही. बुध मॉस्को लगेच बांधले गेले नाही. सर्व काही अचानक घडत नाही.
सुरक्षित बांधा, सुरक्षित शोधा.सुरक्षितपणे बांधा, सुरक्षितपणे शोधा. बुध तुम्ही ते दूर ठेवता, तुम्ही जवळ घेता.
मीठ पाणी आणि अनुपस्थिती प्रेम धुऊन टाकते.दीर्घ प्रवासादरम्यान प्रेम अदृश्य होते. बुध नजरेच्या बाहेर, मनाबाहेर.
म्हणणे आणि करणे या दोन गोष्टी आहेत.म्हणणे आणि करणे या दोन भिन्न गोष्टी आहेत. बुध हे फक्त लवकर सांगितले जाते, कृती लवकर होत नाही. म्हणाले - सिद्ध नाही, केले पाहिजे. शब्दापासून कृतीपर्यंत - आजीचे वर्स्ट (शंभर अंतर).
आपण एकदा कट करण्यापूर्वी दोनदा स्कोअर करा.एकदा कापण्यापूर्वी दोनदा मोजा. बुध सात वेळा मोजा एकदा कट.
कुत्सित कुत्रे गलिच्छ पुडिंग्ज खातील.फाजील कुत्र्यांना घाणेरडे पाई खावे लागतील. बुध खूप disassembly - आणि पाहण्यासाठी नाही.
माझी पाठ खाजवा आणि मी तुझी खाजवीन.माझी पाठ खाजवा, मग मी तुझी खाजवीन. बुध एक चांगले वळण दुसरे पात्र आहे. हाताने हात धुतो.
स्वत: केले लवकरच पूर्ण होईल.लवकरच त्यांच्याच हाताने जे केले जात आहे.
स्वत: केले चांगले केले आहे.जे चांगले केले जाते ते स्वतःच्या हातांनी केले जाते.
स्वत: एक वाईट सल्लागार आहे.एखादी व्यक्ती स्वतःसाठी वाईट सल्लागार असते.
स्वत: ची प्रशंसा ही शिफारस नाही.स्वत: ची प्रशंसा अद्याप शिफारस नाही. बुध स्वतःची स्तुती करू नका, लोकांना तुमची प्रशंसा करू द्या.
भिकाऱ्याला घोड्यावर बसवा आणि तो सैतानाकडे जाईल.भिकाऱ्याला घोड्यावर बसवा, तो स्वतः सैतानाकडे जाईल. बुध डुक्कर टेबलवर ठेवा, ती आणि तिचे पाय टेबलवर.
चोराला पकडण्यासाठी चोर सेट करा.चोराला पकडण्यासाठी, चोराला चार्ज करा. (म्हणजे चोराला पकडण्याची शक्यता जास्त असते). बुध चोराने चोराचा नाश होतो.
उथळ प्रवाहांमुळे सर्वाधिक त्रास होतो.सर्वात मोठा आवाज लहान प्रवाहांमुळे निर्माण होतो. बुध रिकामे भांडे सर्वात मोठा आवाज करतात. जिथे नदी खोल आहे तिथे तिचा आवाज कमी होतो. जिथे नदी उथळ असते तिथे ती जास्त आवाज करते.
लहान कर्जे (खाती) लांब मित्र बनवतात.थोडक्यात कर्तव्य - मजबूत मैत्री. बुध अधिक वेळा स्कोअर मजबूत मैत्री आहे. मैत्रीचा हिशोब चुकत नाही (बिघडत नाही). मैत्रीचा हिशोब आड येत नाही.
मौन संमती देते.बुध मौन म्हणजे संमती.
अॅडम एक मुलगा असल्याने.अॅडम लहान असल्यापासून. (म्हणजे अनादी काळापासून.) cf. राजा मटारच्या काळापासून.
बुड किंवा पोह!मी बुडेन किंवा पोहेन! बुध बुड किंवा पोह. अरे, ते नव्हते!
दीड डझन पैकी सहा आणि इतर.दीड डझन पैकी सहा आणि इतर. (म्हणजे समान गोष्ट). बुध कपाळावर काय, कपाळावर काय.
संथ आणि स्थिर शर्यत जिंकतो.हळूहळू आणि निश्चितपणे, आणि विजय तुमचा आहे. बुध तुम्ही जितके शांत जाल तितके तुम्ही पुढे जाल.
हळू पण नक्की.बुध हळू हळू हो बरोबर.
लहान पावसात मोठी धूळ उडते.हलका पाऊस दाट धूळ मारतो. बुध मल, हो काढले. लहान स्पूल पण मौल्यवान.
अनेक देश, अनेक प्रथा.किती देश, किती प्रथा. बुध शहर काय सवय, गाव काय प्रथा. काय गज, मग स्वतःची प्रथा. प्रत्येक अंगणात एक श्रद्धा आहे.
कितीतरी माणसं, कितीतरी मनं.इतकी माणसं, कितीतरी मनं. बुध किती डोके - किती मन. प्रत्येकजण आपापल्या पद्धतीने अर्थ लावतो.
मऊ आग गोड माल्ट बनवते.कमकुवत आग गोड माल्ट तयार करते. अर्थ: दयाळू शब्दाने तुम्ही बरेच काही साध्य कराल. बुध प्रेमळ शब्द कठीण नाही, परंतु द्रुत आहे.
डेन्मार्क राज्यात काहीतरी कुजले आहे.डेन्मार्कच्या राज्यात काहीतरी सडले आहे (म्हणजे येथे काहीतरी चूक आहे). बुध इथे काहीतरी गडबड आहे.
लवकरच शिकलो, लवकरच विसरलो.जे काही घाईघाईने शिकले ते लवकर विसरले जाते.
लवकर पिकलेले, लवकर कुजलेले.जे लवकर पिकते ते लवकर खराब होते.
सैतानाचे बोल (बोलणे) आणि तो दिसेल (दिसण्याची खात्री आहे).सैतानाबद्दल बोला आणि तो दिसेल (आणि तो तिथेच आहे). बुध लक्षात ठेवण्यास सोपे. आम्ही लांडगा बद्दल बोलत आहोत, आणि तो दिशेने आहे.
बोलणे चांदीचे आहे पण मौन सोने आहे.बुध शब्द चांदी आहे, मौन सोने आहे.
स्टँडर्स-बाय गेमर्सपेक्षा अधिक पाहतात.खेळाडूंपेक्षा प्रेक्षक अधिक पाहतात. बुध बाजूने ते नेहमीच अधिक दृश्यमान असते.
तरीही पाणी खोलवर वाहून जाते.अजूनही पाणी खोल आहे. बुध तरीही पाणी खोलवर वाहत आहे.
चोरलेले सुख सर्वात गोड असते.चोरटे आनंद सर्वात गोड आहेत. बुध निषिद्ध फळ गोड आहे, परंतु मनुष्य लोभी आहे.
तुमची स्लीव्ह पोहोचेल त्यापेक्षा जास्त हात पसरवा.स्लीव्हपेक्षा आपला हात पुढे ओढू नका. बुध कपड्यांसोबत पाय पसरवा. येताना, खर्च ठेवा.
कव्हरलेटनुसार आपले पाय ताणून घ्या.कंबलच्या लांबीच्या बाजूने आपले पाय पसरवा. बुध कपड्यांसोबत पाय पसरवा. तुम्हाला हवे तसे जगू नका, तर जमेल तसे जगा. येताना, खर्च ठेवा.
लोखंड गरम असतांनाच ठोका.बुध लोखंड गरम असतांनाच ठोका.
आज सामान आणि उद्या उपाशी.आज खूप, आणि उद्या शेल्फ वर दात. बुध एकदा जाड, एकदा रिकामे.
यशाला कधीही दोष दिला जात नाही.यशाची कधीही निंदा होत नाही. बुध विजेत्यांना न्याय दिला जात नाही.
असे सुतार, असे चिप्स.सुतारांसारखे, लाकूड चिप्ससारखे. बुध आपण कामावर मास्टर पाहू शकता. सद्गुरू काय, असे काम आहे.
स्वतःच्या दारापुढे झाडून घ्या.बुधवार आपल्या दारासमोर झाडून घ्या. तुमच्या शेजाऱ्याकडे बोट दाखवू नका. स्वतःच्या व्यवसायात काही हरकत नाही.
पेन्सची काळजी घ्या आणि पाउंड स्वतःची काळजी घेतील.पेन्सची काळजी घ्या आणि पाउंड स्वतःची काळजी घेतील. बुध एक पैसा रुबल वाचवतो. पेनी ते पेनी - हे भांडवल आहे.
तुम्ही आम्हाला शोधता तसे आम्हाला घ्या.आम्ही जसे आहोत तसे आम्हाला स्वीकारा (म्हणजे सर्व फायदे आणि तोटे सह). बुध आमच्यावर काळा प्रेम करा आणि प्रत्येकाला पांढरा (लाल) आवडेल.
त्याच ब्रश सह tarred.त्याच ब्रश सह smeared. बुध एक जग धुळीला मिळाले. त्याच चाचणीतून तयार केले आहे. ते एका ब्लॉकमधून कापले गेले.
चव वेगळी.चवी वेगळ्या असतात. बुध अभिरुचीवर चर्चा होऊ शकली नाही. प्रत्येक माणूस त्याच्या आवडीनुसार.
ते मरीनला सांगा.ते मरीनला सांगा. बुध ते तुझ्या आजीला सांग.
तो कोंबडा लढणार नाही.हा कोंबडा लढणार नाही. बुध हा नंबर चालणार नाही.
ज्याची किमान अपेक्षा असते ते लवकरात लवकर पूर्ण होते.तुम्‍हाला जे अपेक्षित आहे ते बर्‍याचदा घडते.
तो दुसऱ्या रंगाचा घोडा आहे.हा वेगळ्या रंगाचा घोडा आहे. बुध ही पूर्णपणे वेगळी बाब आहे. हे दुसर्‍या ऑपेरामधील आहे.
तिथेच जोडा चिमटा काढतो!तिथेच शू दाबतो (म्हणजेच तो झेल). बुध तिथेच कुत्र्याला पुरले आहे.
भिकारी चोराच्या आधी (पायपट्ट्यापुढे) गाऊ शकतो.भिकारी चोराच्या तोंडावर गाऊ शकतो. बुध नग्न दरोडा घाबरत नाही. नग्न दरोडा भयंकर नाही. ज्याच्याकडे काहीच नाही त्याला कशाचीच भीती वाटत नाही.
जेव्हा मासे तीन दिवसांचे असतात तेव्हा त्यांना सर्वोत्तम वास येतो.तीन दिवसांनंतर, आणि सर्वोत्तम मासे वास येईल. अर्थ : आदरातिथ्याचा गैरवापर करू नये. बुध प्रिय अतिथी, जो थोड्या काळासाठी राहतो (बसतो).
सर्वोत्तम मासे तळाशी पोहतात.सर्वोत्तम मासे तळाशी चालतात. अर्थ : जे चांगले आणि मौल्यवान आहे ते सहजासहजी दिले जात नाही. बुध बरं, ते स्वस्त येत नाही.
सर्वोत्तम हा अनेकदा चांगल्याचा शत्रू असतो.सर्वोत्तम हा अनेकदा चांगल्याचा शत्रू असतो. बुध चांगल्याकडून चांगले शोधले जात नाही. आरोग्यासाठी कोणताही इलाज नाही.
सर्वात व्यस्त माणसाला सर्वात जास्त फुरसत मिळते.सर्वात व्यस्त व्यक्तीला सर्वात जास्त विश्रांती मिळते. (म्हणजे, जो चांगले काम करतो त्याच्याकडे अधिक आनंददायी अवकाश असतो.)
शिंगे शोधायला निघालेल्या उंटाचे कान गेले.शिंगे शोधायला निघालेल्या उंटाला स्वतःचे कान गमवावे लागले. बुध जर तुम्ही दुसऱ्याचा पाठलाग केलात तर तुम्ही तुमचे गमावाल. दुसर्‍याचे शोधत, स्वतःचे हरवले.
टोपी बसते.टोपी बसते. बुध चोराची टोपी पेटली आहे. भुवयात नाही तर डोळ्यात.
पिपा पहिल्या भरल्याचा आस्वाद घेतात.बॅरलला प्रथमच त्यात काय आहे याचा वास येतो. अर्थ: बालपणात अयोग्य संगोपन अनेक वर्षांनंतर जाणवते.
क्रीम चोरताना मांजर डोळे बंद करते.आंबट मलई चोरून, मांजर डोळे बंद करते. अर्थ: लोक त्यांच्या पापांकडे डोळेझाक करतात.
मांजर मासे खाईल आणि तिचे पंजे ओले करणार नाही.मांजरीला मासे खायला आवडेल, परंतु तिला तिचे पंजे ओले होण्याची भीती वाटते. बुध आणि मला हवे आहे, आणि ते टोचते. मला गिळायचे आहे, परंतु मी चघळण्यास खूप आळशी आहे.
साखळी त्याच्या सर्वात कमकुवत दुव्यापेक्षा मजबूत नाही.साखळी त्याच्या सर्वात कमकुवत दुव्यापेक्षा मजबूत नसते. (म्हणजेच, साखळीची ताकद त्याच्या सर्वात कमकुवत दुव्याच्या ताकदीनुसार निर्धारित केली जाते.) cf. जिथे तो पातळ असतो तिथे तो तुटतो.
मूल हा माणसाचा बाप असतो.मूल हा माणसाचा बाप असतो. बुध प्रत्येक बैल वासरू होता.
मोचीने शेवटपर्यंत चिकटून राहावे.शूमेकरने शेवटपर्यंत धरले पाहिजे. बुध स्वतःच्या व्यवसायात काही हरकत नाही. अडचण आहे जर मोची बनवणारा पाई बेक करू लागला आणि लोहार बूट बनवतो.
मोचीची बायको ही सर्वात वाईट शोड आहे.मोचीची बायको ही सर्वात वाईट आहे. बुध मोती बुटविना चालतो.
सर्वात गडद वेळ म्हणजे पहाटेच्या आधी.दिवसाची सर्वात गडद वेळ पहाटेच्या आधी असते. (म्हणजेच, सर्वात वाईट ही काहीवेळा सुधारणेची प्रस्तावना असते.)
सर्वात गडद जागा मेणबत्तीच्या खाली आहे.सर्वात गडद जागा मेणबत्तीखाली आहे. बुध हुशार, हुशार, पण त्याच्या नाकाखाली दिसत नाही. त्यांनी सात मैल मच्छर शोधला आणि नाकावर एक डास.
सैतान रंगवल्यासारखा काळा नाही.बुध सैतान रंगवलेला आहे तितका भितीदायक नाही.
सैतानाला अनेक गोष्टी माहीत आहेत कारण तो म्हातारा झाला आहे.सैतानाला बरेच काही माहित आहे कारण तो म्हातारा आहे. बुध जुन्या लांडग्याला बरेच काही माहित आहे.
भूत वधस्तंभाच्या मागे लपतो.वधस्तंभाच्या मागे सैतान लपतो. बुध संतांच्या भोवती भूत असतात. याजक लोकांना शिकवतो, पण तो पाप करतो.
भूत पापाचा निषेध करतो.पापाची निंदा करणारा सैतान. बुध कोणाची गाय मूग करेल, आणि तुमची गप्प असेल.
कुत्रे भुंकतात, पण कारवां पुढे जातो.कुत्रे भुंकतात आणि काफिला पुढे जातो. बुध कुत्रा भुंकतो - वारा घालतो. कुत्रा हत्तीवर भुंकतो.
डचांनी हॉलंड घेतला आहे!डचांनी हॉलंड घेतला आहे! बुध अमेरिकेचा शोध लावला!
लवकर पक्षी अळी पकडतो.लवकर पक्षी अळी पकडतो. बुध कोणता पक्षी लवकर उठला, तिला लवकरच ताठ सापडला. लवकर पक्षी सॉक साफ करतो, आणि उशीरा पक्षी डोळे टोचतो. कोण लवकर उठतो, शुभेच्छा वाट पाहत असतात. जो लवकर उठतो, त्याला देव देतो. कोण उशीरा उठतो, ती भाकरी पुरत नाही.
शेवटी कामाचा मुकुट.कामाचा शेवट मुकुट करतो. बुध शेवटी मुकुट आहे.
शेवट साधनाला न्याय देतो.बुध अंत साधनांचे समर्थन करतो.
ज्या वाईट गोष्टी आपण स्वतःवर आणतो ते सहन करणे कठीण असते.जे दुर्दैव आपण स्वतःवर आणतो ते सर्वात वाईट असते.
अपवाद हा नियम सिद्ध करतो.बुध अपवाद हा नियम सिद्ध करतो.
चेहरा हा मनाचा निर्देशांक आहे.बुध डोळे (चेहरा) - आत्म्याचा आरसा.
प्रेमीयुगुलांचे पडणे म्हणजे प्रेमाचे नूतनीकरण होय.बुध डार्लिंग्स शिव्या देतात, फक्त स्वतःची मजा करतात.
चरबी आग मध्ये आहे.चरबी आधीच आग लागली आहे (म्हणजेच, कृत्य आधीच केले आहे आणि मदत करण्यासाठी काहीही नाही). बुध तुम्ही जे केले ते परत घेऊ नका. तो रोल केल्यावर पकडला गेला.
पहिला फटका अर्ध्या लढाईचा आहे.पहिला फटका अर्ध्या लढाईचा आहे. बुध पैशापेक्षा दीक्षा अधिक मौल्यवान आहे. डाऊन आणि आऊटचा त्रास सुरू झाला. चांगली सुरुवात - अर्धी लढाई संपली.
सर्वात दूरचा मार्ग म्हणजे घराचा सर्वात जवळचा मार्ग.सर्वात लांब वळसा हा घराचा सर्वात लहान मार्ग आहे. बुध तुम्ही जितके शांत जाल तितके तुम्ही पुढे जाल.
खेळ मेणबत्ती वाचतो नाही.बुध त्याची किंमत नाही. खेळ मेणबत्ती वाचतो नाही.
जे हृदय एकदा खरे प्रेम करते ते कधीही विसरत नाही.एकदा मनापासून प्रेम करणारे हृदय कधीही विसरत नाही. बुध जुन्या प्रेमाला गंज चढत नाही.
वानर जितके वर जाते तितके तो आपली शेपटी दाखवतो.माकड जितके वर चढते तितकी त्याची शेपटी जास्त दिसते. अर्थ: एखाद्या व्यक्तीचे सामाजिक स्थान जितके उच्च असेल तितके त्याच्या कमतरता अधिक दृश्यमान असतील.
शेवटचा थेंब कप ओलांडतो.बुध शेवटचा थेंब कप ओव्हरफ्लो करतो.
शेवटचा पेंढा उंटाची पाठ मोडतो.शेवटचा पेंढा उंटाची पाठ मोडतो. बुध शेवटचा थेंब कप ओव्हरफ्लो करतो.

बिबट्या आपले डाग बदलू शकत नाही.बिबट्या आपला रंग बदलू शकत नाही (म्हणजे, तो त्याचा स्वभाव बदलू शकत नाही). बुध लांडगा दरवर्षी शेड करतो, परंतु सर्वकाही धूसर आहे (परंतु प्रथा बदलत नाही). लांडग्याला कितीही खायला दिले तरी तो जंगलात डोकावत राहतो. बिबट्याने त्याचे ठिपके बदलले.
सर्वात मोठा दिवस संपतो.दिवस कितीही लांबला तरी त्याला शेवट असतो. बुध दोरी कितीही वळवली तरी शेवट होणारच. बुध काय सुरुवात होती, तीच शेवट असेल.
भूतकाळातील पाण्याने गिरणी दळू शकत नाही.गिरणी गळणाऱ्या पाण्यावर दळू शकत नाही. बुध काय होते, मग दूर तरंगले. जे गेले ते परत आणता येत नाही.
चंद्र कुत्र्यांच्या भुंकण्याकडे लक्ष देत नाही.चंद्र कुत्र्यांच्या भुंकण्याकडे लक्ष देत नाही. बुध कुत्रा भुंकतो, वारा वाहतो. रात्रभर कुत्रा महिनाभर भुंकला, महिन्याला ते कळलेच नाही. आकाशाकडे भुंकायला मोकळे.
जितकी घाई जास्त तितका वेग कमी.जितकी घाई जास्त तितका वेग कमी. बुध तुम्ही जितके शांत जाल तितके तुम्ही पुढे जाल. त्वरा करा आणि लोकांना हसवा.
जितका आनंद तितका.जितका आनंद तितका. बुध गर्दीत पण वेडा नाही.
सकाळचा सूर्य दिवसभर टिकत नाही.सकाळचा सूर्य दिवसभर तळपत नाही. बुध चंद्राखाली काहीही शाश्वत नाही.
डोंगराने उंदीर आणला आहे.पर्वताने उंदराला जन्म दिला. बुध डोंगराला बाळंतपणामुळे त्रास झाला, परंतु त्याने उंदराला जन्म दिला. क्षुल्लक गोष्टींपासून ते खूप आवाजापर्यंत.
हाडाच्या जवळ, मांस गोड.हाडाच्या जवळ, मांस गोड. बुध उरलेले गोड आहेत.
घागरी अनेकदा विहिरीकडे जाते पण शेवटी तुटते.बुध पिचरला पाण्यावर चालण्याची सवय लागली आणि मग त्याचे डोके फोडले.
भांडे किटलीला काळे म्हणतात.पॉट गोलंदाज टोपीला काळी म्हणतो (जरी तो स्वत: पांढरा नसतो). बुध भांडे कढईवर हसत आहे, परंतु दोन्ही काळ्या आहेत. मटार हसू नका, बीन्सपेक्षा चांगले नाही. kvass हसू नका, आमच्यापेक्षा चांगले नाही. कोणाची गाय मूग करेल, आणि तुमची गप्प असेल.
खीराचा पुरावा खाण्यात आहे.पुडिंग म्हणजे काय हे शोधण्यासाठी, एखाद्याने त्याचा आस्वाद घेतला पाहिजे (म्हणजे, प्रत्येक गोष्ट सरावाने तपासली जाते). बुध रात्रीचे जेवण खाण्याने कळते आणि मन ऐकून.
रिसिव्हर चोराइतकाच वाईट आहे.चोरीचा माल खरेदी करणारा हा चोरासारखाच असतो. बुध चोराचे लाड करणे म्हणजे चोरी करण्यासारखेच आहे. स्वतःला काय चोरायचे, चोरासाठी पायरी काय धरायचे.
रोगापेक्षा उपाय वाईट आहे.बुध रोगापेक्षा इलाज भयंकर आहे. औषधाने बरा होत नाही, तर अपंग होतो.
कुजलेले सफरचंद त्याच्या शेजाऱ्यांना इजा करते.एक कुजलेले सफरचंद शेजारी खराब करते. बुध एका बिघडलेल्या सफरचंदापासून, संपूर्ण वस्तू सडते. कुजलेले सफरचंद शेजाऱ्यांना इजा करतात.
खवळलेल्या कुत्र्याला थंड पाण्याची भीती वाटते.खवलेला कुत्रा थंड पाण्याला घाबरतो. बुध जर तुम्ही स्वतःला दुधात जाळले तर तुम्ही पाण्यात उडाल.
शिंपी माणूस घडवतो.शिंपी माणूस घडवतो. बुध शिंपी माणूस बनवतो. स्टंप तयार करा आणि स्टंप चांगला असेल.
निष्क्रिय लोकांची जीभ कधीच निष्क्रिय नसते.आळशी लोक नेहमी त्यांच्या जिभेने काम करत असतात.
एका माणसाचा आवाज हा कोणाचाही आवाज नसतो.एका व्यक्तीचे मत मोजले जात नाही. बुध संख्येत सुरक्षितता आहे. एक हंस शेत तुडवणार नाही.
नरकाचा मार्ग (रस्ता) चांगल्या हेतूने तयार केलेला आहे.नरकाचा रस्ता चांगल्या हेतूने मोकळा आहे.
वारा जाळ्यात पकडता येत नाही.तुम्ही जाळ्याने वारा पकडू शकत नाही. बुध आपण आपल्या मिटनमध्ये वारा पकडू शकत नाही. तुम्ही शेतातील वाऱ्याशी ताळमेळ ठेवू शकत नाही. आपण पिशवीने सूर्य पकडू शकत नाही.
काम कारागीर दाखवतो.बुध काम आणि गुरु पाहता येतात.
प्रत्येक वाईनमध्ये लीस आहेत.सर्व वाइनमध्ये गाळ आहे. बुध आणि सूर्यप्रकाशात ठिपके आहेत.
लाकडासाठी एकापेक्षा जास्त मार्ग आहेत.एकापेक्षा जास्त रस्ते जंगलात जातात. बुध जग एक पाचर घालून घट्ट बसवणे नाही.
प्रत्येक गोष्टीसाठी एक स्थान आहे आणि प्रत्येक गोष्ट त्याच्या जागी आहे.प्रत्येक गोष्टीचे स्थान असते आणि प्रत्येक गोष्टीचे (चांगले) स्थान असते. बुध प्रत्येक गोष्टीची जागा असते.
मांजर मारण्याचे एकापेक्षा जास्त मार्ग आहेत.मांजर मारण्याचे एकापेक्षा जास्त मार्ग आहेत. बुध जग एक पाचर घालून घट्ट बसवणे नाही.
धुराशिवाय आग लागत नाही.धुराशिवाय आग लागत नाही. बुध प्रत्येक पदकाला दोन बाजू असतात.
घरासारखे ठिकाण आहे.तुमचे घर हे सर्वोत्तम ठिकाण आहे. बुध पाहुणे असणे चांगले आहे, परंतु घरी असणे चांगले आहे. निदान कानापर्यंत तरी पोहो, पण घरी रहा.
काट्याशिवाय गुलाब नाही.बुध काट्यांशिवाय गुलाब नाही.
अपवादाशिवाय कोणताही नियम नाही.बुध अपवादाशिवाय कोणताही नियम नाही.
आगीशिवाय धूर नाही.बुध आगीशिवाय धूर नाही. वेळू वाऱ्याशिवाय हलत नाहीत. ढगांशिवाय पाऊस पडत नाही.
कप आणि ओठ यांच्यामध्ये (== दरम्यान) अनेक स्लिप आहेत.तुम्ही गॉब्लेट तुमच्या ओठांवर वाढवता तेव्हा बरेच काही घडू शकते. बुध हे आजीने दोन मध्ये सांगितले. पुढचा विचार करू नका.
सांडलेल्या दुधावर रडून उपयोग नाही.सांडलेल्या दुधावर अश्रू ढाळणे निरुपयोगी आहे. बुध दु:खाचे अश्रू चालणार नाहीत.
ते हात आणि हातमोजे आहेत.ते हात आणि हातमोजेसारखे अविभाज्य आहेत. बुध सैतानानेच त्यांना दोरीने बांधले. आपण त्यांना पाण्याने सांडू शकत नाही.
त्यांना हिवाळ्यात भूक लागली पाहिजे जी उन्हाळ्यात काम करणार नाही.ज्यांना उन्हाळ्यात काम करायचे नाही ते हिवाळ्यात उपाशी राहतील. बुध आळशीपणामुळे गरिबी येते. जो नांगराने आळशी आहे, वर्षभर खराब आहे.
भूतकाळातील गोष्टी आठवत नाहीत.बुध तुम्ही भूतकाळ परत आणू शकत नाही. जगले, काय सांडले आहे - आपण मागे फिरू शकत नाही.
आज विचार करा आणि उद्या बोला.आज विचार करा, उद्या म्हणा. बुध आधी विचार करा आणि मग सांगा.
जे काचेच्या घरात राहतात त्यांनी दगडफेक करू नये.जे काचेच्या घरात राहतात त्यांनी दगडफेक करू नये. बुध दुसर्‍याच्या अंगणात बोट दाखवू नका, नाहीतर ते पिचफोर्कने तुमच्याकडे बोट दाखवतील. इतरांचा न्याय करू नका, स्वतःकडे पहा.
वेळ आणि कोणाचीही वाट पहा.वेळ कोणाचीही वाट पाहत नाही.
वेळ सर्व गोष्टींवर उपचार करतो.वेळ सर्वकाही बरे करते. बुध वेळ हा सर्वोत्तम उपचार करणारा आहे. वेळ निघून जाईल - अश्रू पुसतील.
वेळ म्हणजे पैसा.बुध वेळ म्हणजे पैसा. वेळ पैसा देतो, पण पैसा वेळ विकत घेऊ शकत नाही. वय लांब आहे, पण तास महाग आहे. तो वेळ आणि वेळ सोन्यापेक्षा जास्त मौल्यवान आहे.
वेळ हा महान उपचार करणारा आहे.काळ हा एक उत्तम उपचार करणारा आहे. बुध वेळ हा सर्वोत्तम उपचार करणारा आहे.
वेळ आश्चर्यकारक कार्य करते.वेळ आश्चर्यकारक कार्य करते.
नंतर आग (ज्वाला) मध्ये इंधन (तेल) घाला.आगीत इंधन (तेल) घालणे. बुध आगीत इंधन घाला. तेलाने आग भरा - फक्त आग घाला.
चांदीचा हुक असलेला तो कोन.अर्थ: लाच देऊन कार्य करा. बुध चांदीचा (सोने) हुक असलेला मासा. सोनेरी हातोडा आणि लोखंडी दरवाजे बनावट असतील. पैसा सर्व दरवाजे उघडतो.
जे तोंडात चांदीचा चमचा घेऊन जन्माला येतात.तोंडात चांदीचा चमचा घेऊन जन्माला येणे. बुध शर्ट (शर्ट) मध्ये जन्म घेणे.
की कर्जात कानांवर डोके ठेवा.बुध कर्जात खोलवर जा. रेशमातल्या किड्यासारखा कर्जात. कर्जात, की burrs मध्ये.
ते एखाद्याच्या वाढदिवसाच्या सूटमध्ये असेल.तुम्ही ज्या पोशाखात जन्माला आलात त्या पोशाखात राहण्यासाठी. बुध अॅडम सारखे कपडे. बफ मध्ये.
ते प्रेमात कानापर्यंत असावे.बुध मनापासून प्रेमात पडणे.
त्या हाताच्या मागे शहाणे व्हा.बुध पश्चदृष्टी मध्ये मजबूत.
बुश बद्दल विजय.झाडीभोवती फिरा. अर्थ: समारंभावर उभे राहणे, सुरमा लावणे. बुध झुडूप सुमारे विजय. अश्लील भाषेत बोला.
की हवा मारली.थ्रेश हवा. बुध मोर्टारमध्ये पाणी क्रश करा. रिकामे पासून रिकामे ओतणे. वाऱ्याशी बोला. भिंतीवर मटार घाला.
की कुणाच्या तरी चक्कीवर मुसंडी आणते.दुसऱ्याच्या गिरणीत धान्य वाहून नेणे. बुध कुणाच्या गिरणीवर पाणी ओतणे.
मग स्वतःखाली आग निर्माण करा.खाली आग लावा. बुध स्वत: साठी एक भोक खणणे. तुम्ही ज्या फांदीवर बसला आहात ती कापून टाका.
मग एक पोक मध्ये एक डुक्कर खरेदी.एक पिशवी मध्ये एक डुक्कर खरेदी. बुध एक पोक मध्ये एक डुक्कर खरेदी.
ते कुदळ कुदळ म्हणतात.फावड्याला फावडे म्हणतात. बुध कुदळीला कुदळ म्हणा.
की कुत्रे बंद कॉल.कुत्रे आठवा. अर्थ: संभाषणाचा अप्रिय विषय बदला. बुध प्लेट बदला. प्लेट उलटा.
नंतर न्यूकॅसलला निखारे घेऊन जा.न्यूकॅसलला कोळसा घेऊन जा. बुध तुला समोवर घेऊन राइड करा. जंगलात सरपण घेऊन जा.
मग स्वाइनच्या आधी मोती टाका.स्वाइनच्या आधी मोती टाका.
त्या वार्‍याला समजूतदारपणा दाखवतो.सर्व विवेकाचा त्याग करा. बुध सर्व गंभीर मध्ये लाड.
त्याहून शहाणे कोणीही नाही.काहीही न कळता (समजून न घेता) निघून जा. बुध अनसाल्टेड स्लर्पिंग सोडा.
त्या स्वस्तात येतात.बुध स्वस्तात उतरा.
ते संपूर्ण त्वचेसह उतरतात.संपूर्ण त्वचेसह बाहेर या. बुध पायी काढा.
ते उडत्या रंगांसह येतात.बॅनर उडवून (रणांगण) निघून जा. (म्हणजे निर्णायक विजय किंवा यश मिळवा.)
ते कोरडे बाहेर येते.बुध पाण्यातून कोरडे बाहेर या.
ते स्वच्छ हातांनी बाहेर येते.स्वच्छ हातांनी (कोणत्याही व्यवसायातून) बाहेर पडा. बुध हात घाण न करता बाहेर पडा.
की त्याला पकडण्याआधी ससा शिजवतो.ससा पकडण्यापूर्वी भाजून घ्या. बुध न मारलेल्या अस्वलाची त्वचा सामायिक करा.
मग एका डोळ्याने रडायचे आणि दुसऱ्या डोळ्याने हसायचे.एका डोळ्याने रडणे आणि दुसऱ्या डोळ्याने हसणे. (म्हणजे, दोन तोंडी असणे.) cf. एक गोष्ट सांगणे आणि विचार करणे (करणे) दुसरे. ती डोळ्यांनी रडते आणि मनाने हसते. तो उजवीकडे बोलतो आणि डावीकडे पाहतो.
एखाद्याचा गळा पंखाने कापणे.एखाद्याचा गळा पंखाने कापून टाका. बुध एक चमचा पाण्यात बुडवा.
ते एका "च्या शिंगात काढा (पुल).शिंगे मागे घ्या (गोगलगाय बद्दल). बुध एक माघार विजय. मागे बंद.
नंतर रिकाम्या विहिरीत बादली टाका.रिकाम्या विहिरीत बादली टाका. बुध मेलेल्या घोड्याला फटके मारा. मोर्टारमध्ये पाणी क्रश करा.
जे चाळणीत पाणी काढतात.चाळणीने पाणी काढा. बुध मेलेल्या घोड्याला फटके मारा.
नंतर गायीच्या पोटातील वासरू खा.एक वासरू आहे जो अजून जन्माला आलेला नाही. बुध न मारलेल्या अस्वलाची त्वचा सामायिक करा.
ती चूक माणसाची आहे.माणसांमध्ये चुका करण्याची प्रवृत्ती असते. बुध धुराशिवाय आग नाही, चुकांशिवाय माणूस नाही.
रोम जळत असताना ते सारंगी.रोम जळत असताना व्हायोलिन वाजवा. बुध प्लेग दरम्यान मेजवानी.
ती लढाई स्वतःच्या सावलीशी.स्वतःच्या सावलीशी लढा. (म्हणजे, काल्पनिक अडथळ्यासह). बुध पवनचक्की लढा.
मग घोडीचे घरटे शोधा.घोडीचे घरटे शोधा. बुध आपल्या बोटाने आकाशावर मारा.
तो मासा खवळलेल्या पाण्यात.बुध त्रासलेल्या पाण्यात मासे.
ते हातमोजे सारखे फिट.एक हातमोजा सारखे फिट. बुध सेंकासाठी टोपीसारखे.
तो मेलेल्या घोड्याला फटके मारतो.मेलेल्या घोड्याला चाबूक मारणे (म्हणजे स्पष्टपणे निरुपयोगी व्यवसायात गुंतणे). बुध नग्न मेंढी कातरणे. मृतांना बरे करा.
की चुकीच्या बाजूला अंथरुणातून बाहेर पडा.चुकीच्या बाजूला पलंगावरून उतरा. बुध आपल्या डाव्या पायावर उठा.
मग पतंग पकडण्यासाठी लार्क द्या.पतंग पकडण्यासाठी लार्क द्या. बुध बाजा साठी कोकिळा व्यापार.
की लोकर घेऊन घरी येतात.लोकर साठी जा आणि shorn परत या. (म्हणजे काही मिळवायचे नाही, तर स्वतःचे गमावायचे आहे).
नंतर आग आणि पाण्यातून जा (जाड आणि पातळ माध्यमातून).आग आणि पाणी (आणि तांबे पाईप्स) मधून जा.
पाई मध्ये बोट असणे.पाईमध्ये बोट ठेवा. (म्हणजे, एखाद्या गोष्टीत गुंतणे.) cf. फ्लफ मध्ये थुंकणे.
त्या पोटमाळ्यात उंदीर आहेत.पोटमाळा मध्ये उंदीर आहेत. बुध स्क्रू गायब आहेत. सगळेच घरी नसतात.
की डोक्यावर खिळा मारला.टोपीवर खिळा मारा. बुध मुद्द्यावर या. भुवयावर नाही तर डोळ्यात मारा.
pricks विरुद्ध की लाथ.खोटे काटे. अर्थ: आपल्या स्वतःच्या हानीचा प्रतिकार करणे. बुध भडक्यावर चढणे.
मग एका दगडात दोन पक्षी मार.एका दगडात दोन पक्षी मारणे. बुध एका दगडाने दोन पक्षी मारणे (प्रहार).
ते सर्व काही जाणणे म्हणजे काहीही न कळणे.सर्व काही जाणून घेणे म्हणजे काहीही न कळणे.
कोणाच्या ब्रेडला कोणत्या बाजूला लोणी लावले आहे ते कळेल.तुमची ब्रेड कोणत्या बाजूला लोणी आहे हे जाणून घ्या. बुध काय आहे ते जाणून घ्या. जाणून घ्या मुळ्याची चव. वारा कोणत्या दिशेने वाहत आहे ते जाणून घ्या.
काय आहे ते माहित आहे.बुध काय आणि कसे ते जाणून घ्या. काय आहे ते जाणून घ्या.
ते पावसाळ्याच्या दिवसासाठी होते.पावसाळ्याच्या दिवसासाठी बाजूला ठेवा. बुध पावसाळ्याच्या दिवसाबद्दल पुढे ढकलणे.
जे हातातून तोंडापर्यंत जगतात.हात ते तोंड या तत्वानुसार जगणे (म्हणजे जे कमावले ते खाल्ले). बुध मुठीपासून तोंडापर्यंत जगा. उपाशी राहतात. जेमतेम पूर्ण करा.
मग घोडा चोरीला गेल्यावर स्थिर-दाराला कुलूप लावा.घोडा आधीच चोरीला गेल्यानंतर स्थिर दरवाजा लॉक करा. बुध भांडण झाल्यावर ते मुठी हलवत नाहीत. आग नंतर आणि पाण्यासाठी.
मग गवताच्या गंजीमध्ये सुई शोधा.बुध गवताच्या गंजीमध्ये सुई शोधत आहे.
सैतानाला पवित्र पाणी आवडते तसे एखाद्यावर (काहीतरी) प्रेम करा.सैतानासारखे प्रेम पवित्र पाणी आवडते. बुध कुत्र्याच्या काठीसारखे प्रेमळ.
ते मोलहिलमधून डोंगर बनवतात. molehills बाहेर एक पर्वत करा. बुध molehills बाहेर पर्वत करणे. पिसूतून उंट बनवा.
नंतर दोन्ही टोके पूर्ण करा.बुध भागवणे.

मग कप वर चालवा.रिम वर वाटी भरा. बुध स्ट्रिंग खेचा. काठीवर वाकणे.
हवा निळी करणे (वळणे).बुध जगाची किंमत काय आहे याची शपथ घ्या.
दुसर्‍या माणसाचा पाय स्वत:च्या शेवटच्या मापाने मोजणे.तुमच्या स्वतःच्या ब्लॉकवर दुसऱ्याच्या पायाचे मोजमाप करा. बुध आपल्या अर्शिनला मोजा.
ते इतर लोकांचे "कोणाचे कणीस" स्वतःच्या बुशेलने मोजतात.तुमच्या स्वतःच्या बुशेलने दुसऱ्याचे धान्य मोजा. बुध आपल्या अर्शिनला मोजा.
ते एका स्वतःच्या नाण्यामध्ये एक परत द्या.बुध एखाद्याला स्वतःच्या नाण्यामध्ये पैसे द्या.
त्या वाळूची नांगरणी करतात.वाळू नांगरणे. बुध मोर्टारमध्ये पाणी क्रश करा.
की चाळणीत पाणी ओता.चाळणीत पाणी घाला. बुध भिंतीवर मटार घाला. मोर्टारमध्ये पाणी क्रश करा. चाळणीने पाणी घेऊन जा.
मग कोणासाठी तरी चेस्टनट आगीतून बाहेर काढा.आगीतून (एखाद्यासाठी) चेस्टनट घेऊन जा. बुध चुकीच्या हातांनी उष्णता मध्ये दंताळे करणे.
मग शेपटीने भूत ओढा.शेपटीने भूत ओढा. तात्पर्य: बिकट परिस्थितीत, गोंधळात पडणे. बुध बर्फावरील माशाप्रमाणे लढा.
मग कुणाच्या तरी चाकात स्पोक टाका.बुध स्पोक इन व्हील ठेवा.
ते डूम्सडे पर्यंत थांबले.न्यायाच्या दिवसापर्यंत (म्हणजे कायमचे) पुढे ढकलणे. बुध दुसरा येईपर्यंत पुढे ढकला.
मग घोड्याच्या आधी गाडी ठेवा (सेट).घोड्याच्या आधी गाडी ठेवा. अर्थ: कृती topsy-turvy. बुध चुकीच्या टोकापासून सुरुवात करा. शेपटी पासून एक कॉलर वर ठेवा. छतावरून घर बांधायला सुरुवात करा. झाड उलटे लावा.
एखाद्याचे पोट झाकण्यासाठी ते लुटतात.तुमची पाठ झाकण्यासाठी तुमचे पोट लुटून घ्या. बुध त्रिशकिन कॅफ्टन.
ते पैसे मध्ये रोल आहे.पैशात सवारी करा. बुध पैशाने स्नान करा. कोंबडी पैसे खात नाहीत.
मग ससाबरोबर धावा आणि शिकारी शिकार करा.ससा सह पाय दूर घेऊन जाणे आणि त्याच वेळी शिकारी (म्हणजे, दुहेरी खेळ खेळणे) सह त्याचा पाठलाग करणे. बुध आणि आमचे आणि तुमचे - आम्ही सर्व नाचू. दोन लग्नात डान्स.
जे एखाद्याचे खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस वाचवतात.बुध आपली त्वचा जतन करा. पायी काढा.
ते घुबडांना अथेन्सला पाठवतात.घुबडांना अथेन्सला पाठवा. बुध सरपण जंगलात घेऊन जा. समुद्रात पाणी घाला. तुला समोवर घेऊन राइड करा.
मग मेंढ्या ठेवण्यासाठी लांडगा सेट करा.मेंढ्यांचे रक्षण करण्यासाठी लांडगा सेट करा. बुध शेळीला बागेत जाऊ द्या. लांडगा मेंढपाळ नाही, डुक्कर माळी नाही. मेंढ्यांसाठी हे वाईट आहे, जेथे लांडगा मेंढपाळांमध्ये आहे.
ती जळूसारखी कुणाला तरी चिकटलेली.एखाद्याला जळूसारखे चिकटून रहा. बुध बर सारखे चिकटवा.
ते मुसकेवर ताणून उंटाला गिळते.एक डास बाहेर ताण, आणि एक उंट गिळणे. अर्थ: महत्त्वाच्या गोष्टींकडे दुर्लक्ष झाल्यास, क्षुल्लक गोष्टींकडे लक्ष द्या. बुध झाडांसाठी जंगल पाहू शकत नाही.
मग एखाद्याच्या उशीचा सल्ला घ्या.आपल्या उशाशी सल्लामसलत करा. बुध संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते.
मग बैल शिंगांनी घ्या.बुध बैल शिंगांनी घ्या.
जे कुत्र्याला भुंकायला शिकवतात.कुत्र्याला भुंकायला शिकवा (म्हणजे उघड्या गेटमध्ये घुसणे). बुध शास्त्रज्ञाला शिकवणे म्हणजे केवळ लुबाडणे होय. माशांना पोहायला शिकवले जात नाही. पाईकला पोहायला शिकवू नका, पाईकला त्याचे शास्त्र माहित आहे.
ते शाळाबाह्य किस्से सांगतात.शाळेच्या भिंतीबाहेर गप्पा मारल्या. बुध झोपडीतून कचरा बाहेर काढा.
ते स्वतःच्या बागेत दगड फेकतात.आपल्याच बागेत दगड फेकून द्या. बुध स्वतःला एक डुक्कर द्या.
कोणाच्या तरी डोळ्यात धूळ फेकतात.बुध कोणाच्या डोळ्यात धूळ फेकणे. चष्मा घासणे.
ते वाऱ्यावर पेंढा फेकतात.वाऱ्यावर पेंढा फेकून द्या. बुध पंख्याने धुके पसरवा.
की कोणावर तरी स्वतःच्या औषधाच्या डोसाने उपचार करतात.एखाद्याला स्वतःच्या औषधाचा एक भाग द्या. अर्थ: एखाद्याला स्वतःच्या शस्त्राने मारहाण करणे. बुध तलवारीतून उठलेली तलवार नष्ट होईल.
नंतर काजू फोडण्यासाठी स्टीम-हातोडा वापरा.काजू फोडण्यासाठी स्टीम हॅमर वापरा. बुध चिमण्यांवर तोफांचा मारा.
ते सार्वजनिक ठिकाणी एखाद्याचे घाणेरडे कपडे धुतात.सार्वजनिक ठिकाणी तुमची गलिच्छ कपडे धुवा. बुध झोपडीतून कचरा बाहेर काढा.
ते "एखाद्याच्या स्लीव्हवर" हृदय घालतात.आपल्या स्लीव्हवर आपले हृदय घाला. बुध हृदय मोकळे.
त्या कांद्यावर रडतात.कांद्यावर अश्रू ढाळावेत. अर्थ: दांभिक अश्रू ढाळणे. बुध मगरीचे अश्रू ढाळले.
ते काम डाव्या हाताने.आपल्या डाव्या हाताने काम करा. बुध स्लीव्हजमधून काम करा. प्रकरणाबाबत बेफिकीर राहा.
उद्या कधीही येऊ नका."उद्या" कधीच येत नाही. बुध नाश्ता करू नका, आजच करा. उद्याचा अंत नाही. तुमचा नाश्ता पूर्ण होणार नाही.
बरेच स्वयंपाकी मटनाचा रस्सा खराब करतात.बरेच स्वयंपाकी स्टू खराब करतात. बुध बरेच स्वयंपाकी मटनाचा रस्सा खराब करतात.
जास्त ज्ञान डोक्याला टक्कल बनवते.जास्त ज्ञानामुळे डोक्याला टक्कल पडतं. बुध तुम्हाला बरेच काही कळेल - तुम्ही लवकरच वृद्ध व्हाल.
खूप जास्त चांगली गोष्ट म्हणजे काहीच नाही.खूप चांगली गोष्ट चांगली नसते. बुध थोडे चांगले. जवळून पहा गोंडस - आजारी द्वेषपूर्ण.
जास्त पाण्याने मिलर बुडाला.मिलर जास्त पाण्यात बुडाला. बुध थोडे चांगले. सर्व काही संयमात चांगले आहे.
खूप वेगवान पोहोचते तितकेच उशिरा आणि खूप मंद.जो खूप उतावीळ आहे तो जितका उशीरा आहे तितकाच जो मंद आहे.
खरा निळा कधीही डागणार नाही.खरा निळा कधीही डागणार नाही. अर्थ : खानदानी नेहमीच खानदानी राहते. बुध रस्त्याच्या कडेला असलेली धूळ आकाशाला धूर देत नाही.
खऱ्या कोरलला चित्रकाराच्या ब्रशची गरज नाही.वास्तविक कोरलला कलाकाराच्या ब्रशची आवश्यकता नसते. बुध चांगल्या वाइनला आयव्ही बुशची आवश्यकता नाही.
पोरांच्या तोंडातून सत्य बाहेर पडते.बुध मुलाच्या तोंडून सत्य बोलते. मूर्ख आणि लहान नेहमी सत्य सांगतात.
कल्पनेपेक्षा सत्य अनोळखी आहे.कधीकधी सत्य हे कल्पनेपेक्षा अनोळखी असते.
सत्य विहिरीच्या तळाशी आहे.सत्य विहिरीच्या तळाशी आहे. बुध शेतातील वारा आणि समुद्राच्या तळाशी असलेले सत्य शोधा.
दोन काळे एक गोरा बनवत नाहीत.वाईटाला वाईटाची परतफेड केल्याने चांगले होत नाही. बुध आपण वाईटासह वाईट दुरुस्त करू शकत नाही.
एकापेक्षा दोन डोकी चांगली आहेत.एकापेक्षा दोन डोकी चांगली आहेत. बुध एक डोके ते चांगले आहे, परंतु दोन चांगले. मन चांगले आहे, पण दोन चांगले आहेत.
दोन कंपनी आहे, परंतु तीन नाही.बुध जिथे दोन आहेत तिथे एक अतिरिक्त तिसरा आहे.
मखमली पंजे तीक्ष्ण पंजे लपवतात.मखमली पंजेमध्ये तीक्ष्ण पंजे लपतात. बुध कोट गुळगुळीत आहे, परंतु पंजा तीक्ष्ण आहे. कोल्ह्याची शेपटी आणि लांडग्याचे तोंड. तोंडात गोड, पण गिळीत कडू. ते गुळगुळीत दिसते, परंतु दातावर गोड नाही.
पुण्य हे स्वतःचे बक्षीस आहे.पुण्य हे स्वतःचे बक्षीस आहे.
मांजर उडी मारण्याची प्रतीक्षा करा.मांजर उडी घेईपर्यंत थांबा. अर्थ: वारा कोणत्या मार्गाने वाहणार हे स्पष्ट होईपर्यंत प्रतीक्षा करा. बुध बघूया कुठे वारे वाहतात. आपले नाक वाऱ्यावर ठेवा.
भिंतींना कान असतात.बुध आणि भिंतींना कान असतात. जंगल पाहते, पण शेत ऐकते.
घरी आपले गलिच्छ तागाचे कपडे धुवा.घरी आपली गलिच्छ कपडे धुवा. बुध झोपडीतून कचरा बाहेर काढू नका.
वाया घालवू नका, नको.वाया घालवू नका आणि तुमची गरज भासणार नाही. बुध प्रेरणा चांगले होणार नाही. ज्याला पैशाची किंमत कळत नाही तो इच्छा टाळू शकत नाही.
जोपर्यंत आपण ते गमावत नाही तोपर्यंत आपल्याला चांगले काय आहे हे कळत नाही.माणूस हरल्याशिवाय चांगल्याची कदर करत नाही. बुध एखादी वस्तू हरवल्यावर त्याची किंमत कळेल. आपल्याकडे जे आहे ते आपण साठवून ठेवत नाही, गमावल्यावर आपण रडतो.
विहीर कोरडी होईपर्यंत पाण्याची किंमत कळत नाही.विहीर कोरडी होईपर्यंत पाणी किती मौल्यवान आहे हे आपल्याला कळत नाही. बुध एखादी वस्तू हरवल्यावर त्याची किंमत कळेल. आपल्याकडे जे आहे ते आपण साठवून ठेवत नाही, गमावल्यावर आपण रडतो.
आपण काय पाहणार आहोत ते पाहू.हे आपण पाहू; हे सांगण्याचा दुसरा मार्ग आहे. बुध हे आजीने दोन मध्ये सांगितले. आजी आश्चर्याने दोन मध्ये म्हणाली. पुढचा विचार करू नका.
आम्हाला जे हवे आहे त्यावर आम्ही लवकरच विश्वास ठेवतो.आम्हाला जे हवे आहे त्यावर आम्ही स्वेच्छेने विश्वास ठेवतो.
आरोग्याशिवाय संपत्ती काहीच नाही.आरोग्याशिवाय संपत्ती काहीच नाही. बुध आजारी आणि सोनेरी पलंगाने आनंदी नाही. पैशापेक्षा आरोग्य अधिक मौल्यवान आहे. आरोग्य ही पहिली संपत्ती आहे. आरोग्य कोणत्याही संपत्तीपेक्षा अधिक मौल्यवान आहे.
चांगली सुरुवात अर्धवट झाली आहे.चांगली सुरुवात अर्धवट झाली आहे. बुध चांगली सुरुवात ही अर्धी लढाई होती.
जे बरे होऊ शकत नाही, ते सहन केले पाहिजे.जे बरे होऊ शकत नाही ते सहन केले पाहिजे. अर्थ: जे निश्चित केले जाऊ शकत नाही ते तुम्हाला सहन करावे लागेल.
हाडात जे प्रजनन होते ते मांसातून जात नाही.जे हाडात आहे, तेच देहामध्ये आहे. बुध बिबट्याने त्याचे ठिपके बदलले.
जे रात्री केले जाते ते दिवसा दिसून येते.रात्री जे केले जाते ते दिवसा दृश्यमान होते. अर्थ: सर्व रहस्य स्पष्ट होते. बुध खून होईल.
जे केले जाते ते पूर्ववत करता येत नाही.जे केले ते परत घेतले जाऊ शकत नाही. बुध तुम्ही जे केले ते परत घेऊ नका.
सैतानाच्या पाठीवर जे आहे ते त्याच्या पोटाखाली घालवले जाते.सैतानाच्या पाठीवर जे मिळवले जाते ते त्याच्या पोटाखाली राहते. बुध तो झपाट्याने आला, धुळीला गेला. जसे मिळवले जाते, तसे ते जगले जाते.
जे हरवले ते हरवले.जे हरवले ते हरवले. बुध कशाचे दु:ख करायचे, काय मागे फिरायचे नाही.
हंससाठी जे सॉस आहे ते गांडरसाठी सॉस आहे.हंससाठी सॉस काय आहे, सॉस गेंडरसाठी आहे. (म्हणजेच, एखाद्यासाठी जे चांगले आहे ते इतरांसाठी चांगले आहे.)
alt वर जे करणे योग्य आहे ते चांगले करणे योग्य आहे.जर तुम्ही ते केले तर ते चांगले करा.
जे असले पाहिजे, ते असलेच पाहिजे.बुध जे टाळले गेले नाहीत.
जे हृदयाला वाटते तेच जीभ बोलते.जे आत्म्यात आहे ते जिभेत आहे. बुध जो दुखावतो, तो त्याबद्दल बोलतो.
आपण स्वेच्छेने जे सोपे आहे.जे आपण स्वेच्छेने करतो ते सोपे असते. बुध तेथे शोधाशोध होईल - कोणतेही काम पूर्ण होईल.
राग आल्यावर शंभर मोजा.तुम्हाला राग आला की शंभर मोजा.
रोममध्ये असताना, रोमन लोकांप्रमाणे करा.तुम्ही रोममध्ये असताना, रोमन लोकांप्रमाणे करा. बुध तुम्ही कोणत्या राष्ट्रात राहता, त्या प्रथेला धरा. तुम्ही कोणत्या लोकांमध्ये राहता, त्या देवांची प्रार्थना करा. कावळ्यासारखे कावळे आणि क्रोकसह. ते स्वतःच्या सनद घेऊन परदेशी मठात जात नाहीत.
जेव्हा मुले शांत उभी असतात, तेव्हा त्यांनी काही नुकसान केले आहे.जर मुले शांत असतील तर त्यांनी काहीतरी केले आहे.
जेव्हा खुशामत करणारे भेटतात तेव्हा सैतान जेवायला जातो.जेव्हा खुशामत करणारे भेटतात तेव्हा सैतान जेवायला जातो (म्हणजे त्याला काही करायचे नसते).
जेव्हा बंदुका बोलतात तेव्हा वाद घालण्यास उशीर होतो.बंदुका बोलू लागल्या की वाद घालायला उशीर झाला.
जेव्हा डुक्कर उडतात.जेव्हा डुक्कर उडतात बुध जेव्हा कर्करोग शिट्टी वाजतो. गुरुवारी पाऊस झाल्यानंतर.
जेव्हा राणी अॅनी जिवंत होती.राणी ऍनी अंतर्गत. बुध राजा मटार अंतर्गत. दरम्यान.
जेव्हा मांजर दूर असेल तेव्हा उंदीर खेळतील.जेव्हा मांजर आजूबाजूला नसते तेव्हा उंदरांची कुचंबणा होते. बुध मांजर, उंदरांशिवाय विस्तार.
जेव्हा भूत आंधळा असतो.जेव्हा सैतान आंधळा होतो (म्हणजे कधीच नाही). बुध जेव्हा कर्करोग डोंगरावर शिट्टी वाजवतो. गुरुवारी पाऊस झाल्यानंतर.
जेव्हा कोल्हा उपदेश करतो, तेव्हा आपल्या गुसचे अ.व.जेव्हा कोल्हा नैतिकतेबद्दल बोलतो तेव्हा गुसचे अ.व. बुध मगरीचे अश्रू ढाळले. मगर जेव्हा अश्रू ढाळते तेव्हा त्याच्याकडे लक्ष द्या.
चिमटी आली की जुने चपला आठवतात.नवा जोडा दाबायला लागला की जुना शूज आठवतो. बुध आपल्याकडे जे आहे ते आपण साठवून ठेवत नाही, गमावल्यावर आपण रडतो.
जेव्हा वाइन बुद्धीमध्ये असते तेव्हा बाहेर असते.वाइन शरीरात असते तेव्हा मन बाहेर असते. बुध कारणासह वाइन जात नाही: हॉप्स आवाज करतात - मन शांत आहे.
इच्छा तेथे मार्ग.जिथे इच्छा असते तिथे मार्ग असतो. बुध जिथे इच्छा असते तिथे कौशल्य असते. तेथे शोधाशोध होईल - कोणतेही काम पूर्ण होईल.
गवत वाढत असताना घोड्याचे तारे.गवत वाढत असताना, घोडा भुकेने मरतो. अर्थ: सर्व वेळ प्रतीक्षा कंटाळवाणे आहे. बुध सूर्योदय होईपर्यंत दव डोळे खाऊन टाकतील.
जीवन असताना आशा आहे.जोपर्यंत माणूस जिवंत आहे तोपर्यंत तो आशा करतो. बुध मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे.
कोण तोडतो, पैसे देतो.जो तोडतो, तो पैसे देतो. बुध तो स्वत: लापशी brewed, तो स्वत: आणि disentangle.
ज्याने कधीच कडू चव घेतली नाही, त्याला गोड काय माहीत नाही.ज्याने कधीही कडू चव घेतली नाही त्याला गोड म्हणजे काय ते माहित नाही. बुध जर तुम्हाला कडू चव नसेल तर तुम्हाला गोड देखील कळणार नाही. कडूपणाचा स्वीकार केल्याशिवाय गोडपणा ओळखता येणार नाही.
जो लांडग्याचा सहवास ठेवतो तो रडायला शिकतो.जो लांडग्यांबरोबर हँग आउट करतो तो रडायला शिकेल. बुध ज्याच्याबरोबर तुम्ही नेतृत्व कराल, त्यातून तुम्हाला फायदा होईल. ज्याच्याशी तुम्ही ब्रेड आणि मीठ चालवता, तुम्ही तसे आहात.
कार्यक्रमानंतर शहाणे.व्यवसायानंतर स्मार्ट. बुध कार्यक्रमानंतर शहाणे. तो कसा हरला याचा अंदाज लावा.
वेळ आणि संयमाने तुतीचे पान साटन बनते.वेळ आणि संयमाने, तुतीचे पान अॅटलस बनते. बुध धैर्य आणि कार्य सर्वकाही पीसून जाईल.
शब्द निघून जाऊ शकतात, पण वार भारी पडतात.कठीण शब्दांनी हाडे मोडत नाहीत. किमान शहर समितीला कॉल करा, फक्त ओव्हनमध्ये ठेवू नका
शब्द कर्ज फेडत नाहीत.आपण शब्दांनी आपले ऋण फेडू शकत नाही. (म्हणजे केवळ शब्दांचा फारसा उपयोग नाही.) cf. धन्यवाद म्हणून आपण फर कोट शिवू शकत नाही. कर्ज हे लाल पेमेंट आहे आणि कर्ज परतावा आहे.
तुम्ही घोड्याला पाण्यात नेऊ शकता पण त्याला प्यायला लावू शकत नाही.तुम्ही घोड्याला पाणी पाजायला नेऊ शकता, पण त्याला प्यायला लावू शकत नाही. बुध तुम्ही सर्व काही बळजबरीने घेऊ शकत नाही.
तुम्ही तुमचा केक खाऊ शकत नाही आणि घेऊ शकत नाही.तुम्ही केक खाऊ शकत नाही आणि एकाच वेळी घेऊ शकत नाही. अर्थ: तुम्ही दोन परस्पर अनन्य गोष्टी करू शकत नाही. बुध तुम्ही एक केक दोनदा खाऊ शकत नाही.
तुम्ही एकच बैल दोनदा उडवू शकत नाही.बुध एका बैलाच्या दोन कातड्या काढल्या जात नाहीत.
झाडाची साल पाहून तुम्ही त्याचा न्याय करू शकत नाही.झाडाची साल पाहून तुम्ही त्याचा न्याय करू शकत नाही. अर्थ : दिसणे फसवे आहे. बुध बाथहाऊसच्या वरच्या धुरामुळे तुम्ही एका जोडप्याचा अंदाज लावू शकत नाही. पांढरा, पण चांदी नाही.
तुम्ही जुन्या कुत्र्यांना नवीन युक्त्या शिकवू शकत नाही.तुम्ही जुन्या कुत्र्यांना नवीन युक्त्या शिकवू शकत नाही. बुध तरुण - वेडा व्हा, आणि वृद्ध - बदलणार नाही. तुम्ही जुन्या कुत्र्याला साखळी लावण्याचे प्रशिक्षण देऊ शकत नाही. मृतांना बरे करण्यासाठी जुन्या लोकांना शिकवण्यासाठी.
आपण कोळसा पांढरा धुवू शकत नाही.आपण कोळसा पांढरा धुवू शकत नाही. बुध आपण काळा कुत्रा पांढरा धुवू शकत नाही. मूर्खाला शिकवणे म्हणजे चाळणीत पाणी वाहून नेणे होय. आपण साबणाने काळा आत्मा धुवू शकत नाही. बिबट्याने त्याचे ठिपके बदलले.
तू तुझा पलंग बनवलास, आता त्यात झोप.पलंग तूच बनवला आहेस, आता झोप. बुध तो स्वत: लापशी brewed, तो स्वत: आणि disentangle.
ज्ञानाशिवाय आवेश हा पळून जाणारा घोडा आहे.ज्ञानाशिवाय आवेश म्हणजे घोडा चावल्यासारखा आहे. बुध कारणाप्रमाणे नसलेला आवेश हानी आणतो. शिकल्याशिवाय उत्साह लाभ नाही तर दुर्दैव आहे.

पुस्तकांमध्ये भेटा, विशेषतः पत्रकारिता आणि कल्पित कथांमध्ये. स्थानिक भाषिक ते लक्षात न घेता त्यांचा वापर करू शकतात. "संवादाची सूत्रे" (सूत्रात्मक भाषा) सोयीस्कर आहेत कारण ते सोयीस्कर रिक्त स्थान म्हणून काम करतात ज्याद्वारे तुम्ही सहज विचार व्यक्त करू शकता.

हे देखील वाचा:

म्हणी आणि म्हणींचे भाषांतर करण्यात अडचणी

नीतिसूत्रे, म्हणी, मुहावरे, कोडे, श्लेष आणि मौखिक लोककलांच्या इतर कृतींच्या अर्थाबद्दल बोलताना, ज्याला शब्दशः घेतले जाऊ नये, सामान्यतः "अनुवाद" ऐवजी "समतुल्य" शब्दाला प्राधान्य दिले जाते.

काही म्हणींचे शब्दशः भाषांतर केले जाऊ शकते आणि त्यांचे भाषांतर मूळच्या बरोबरीचे असेल: कधीही न येण्यापेक्षा चांगले उशीर - कधीही न येण्यापेक्षा चांगले उशीर.पण हे एक दुर्मिळ प्रकरण आहे. अधिक वेळा शब्दशः भाषांतर न करणे चांगले आहे, परंतु रशियन भाषेतून समतुल्य निवडणे चांगले आहे. उदाहरणार्थ:

इंग्रजीमध्ये: रोम एका दिवसात बांधले गेले नाही.
रशियन भाषेत शाब्दिक अनुवाद: रोम एका दिवसात बांधला गेला नाही.

चित्रपटांमध्ये, साहित्यात, जेव्हा एखादा नायक एक म्हण वापरतो, तेव्हा त्याचे संदर्भ आवश्यकतेनुसार भाषांतरित केले जाते. काहीवेळा रशियन लोककथांमधून समतुल्य घेण्यापेक्षा शब्दशः भाषांतर करणे चांगले आहे. उदाहरणार्थ, एक इंग्रजी म्हण आहे “कुतूहलाने मांजर मारले” – “कुतूहलाने मांजर मारले”. समतुल्य मानले जाऊ शकते "जिज्ञासू वरवराचे नाक बाजारात फाडले गेले", कारण अर्थ सर्वसाधारणपणे समान आहे.

परंतु, जर एखाद्या ब्रिटिश गुप्तहेरबद्दलच्या चित्रपटात, एक MI6 एजंट दुसर्‍याला आठवण करून देतो की "कुतूहलाने मांजरीला मारले", बार्बराबद्दलची ओळ अयोग्य असेल, तर त्याचे शब्दशः भाषांतर करणे किंवा अर्थ सांगणार्‍या योग्य अभिव्यक्तीसह बदलणे चांगले.

खाली इंग्रजीतील 53 लोकप्रिय म्हणी आणि म्हणी आहेत. प्रथम 10 कोणत्याही युक्त्याशिवाय अक्षरशः भाषांतरित केले आहेत. उर्वरित 40 शब्दशः भाषांतरे आणि समतुल्य दिले आहेत.

इंग्रजीतील म्हणी आणि म्हणी ज्यांचे अक्षरशः भाषांतर केले जाते

1. पुस्तकाला त्याच्या मुखपृष्ठावरून न्याय देऊ नका.

पुस्तकाच्या मुखपृष्ठावरून पुस्तक पारखू नका; जे काही चमकते ते सोने नसते.

2. लोखंड गरम असताना प्रहार करा.

लोखंड गरम असतांनाच ठोका.

3.उत्तम उशीरा पेक्षा कधीही.

कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले.

4. तुम्हाला खायला घालणाऱ्या हाताला चावू नका.

जो हात तुम्हाला खायला देतो त्याला चावू नका.

5. तुमची सर्व अंडी एका टोपलीत ठेवू नका.

तुमची सर्व अंडी एका टोपलीत ठेवू नका; सर्व काही एका कार्डावर पैज लावू नका.

6. माझे हात आहेत बद्ध.

माझे हात बांधलेले आहेत.

7. हे हिमनगाचे टोक आहे.

हे हिमनगाचे टोक आहे.

8. सोपे येणे, सोपे जा.

इझी कम इझी गो; जसे आले तसे गेले. देवाने दिले, देवाने घेतले.

9. निषिद्ध फळ नेहमीच गोड असते.

निषिद्ध फळ नेहमीच गोड असते.

10. काही अंडी फोडल्याशिवाय तुम्ही आमलेट बनवू शकत नाही.

तुम्ही अंडी फोडल्याशिवाय स्क्रॅम्बल्ड अंडी बनवू शकत नाही.

रशियन समतुल्यांसह इंग्रजीमध्ये नीतिसूत्रे आणि म्हणी

11. कुंपणाच्या दुसऱ्या बाजूला गवत नेहमीच हिरवे असते.

अक्षरशः: कुंपणाच्या दुसऱ्या बाजूला गवत नेहमीच हिरवे असते.
समतुल्य: जिथे आपण नाही तिथे चांगले.

12. रोममध्ये असताना, रोमन लोकांप्रमाणे करा.

शब्दशः: जेव्हा तुम्ही रोममध्ये असता तेव्हा रोमन लोकांप्रमाणे सर्वकाही करा.
समतुल्य: ते त्यांच्या चार्टरसह परदेशी मठात जात नाहीत.

13. एंथिलमधून डोंगर बनवू नका.

शब्दशः: अँथिलमधून पर्वत बनवू नका.
समतुल्य: माशीतून हत्ती बनवू नका.

14. दररोज एक सफरचंद डॉक्टरांना दूर ठेवते.

शब्दशः: दिवसातून एक सफरचंद, आणि डॉक्टरांची गरज नाही.
समतुल्य: सात आजारांपासून धनुष्य.

15. रोम एका दिवसात बांधले गेले नाही.

शब्दशः: रोम एका दिवसात बांधला गेला नाही.
समतुल्य: मॉस्को लगेच बांधले गेले नाही.

16. तू तुझा पलंग बनवलास, आता तुला त्यात झोपावे लागेल.

शब्दशः: तुम्ही पलंग बनवला आहे, तुम्ही त्यावर आहात आणि झोपा.
समतुल्य: कोण लापशी brewed, आणि तो disentangle.

17. तुमची कोंबडी बाहेर येण्यापूर्वी त्यांची गणना करू नका.

शब्दशः: पिल्ले बाहेर येईपर्यंत त्यांची गणना करू नका.
समतुल्य: कोंबडीची गणना शरद ऋतूमध्ये केली जाते.

18. पैसा झाडांवर उगवत नाही.

शब्दशः: पैसा झाडांवर उगवत नाही.
समतुल्य: पैसा झाडांवर उगवत नाही; पैसे रस्त्यावर पडलेले नाहीत.

रशियन भाषेत, आपण कोणत्याही गोष्टीबद्दल म्हणू शकता "... रस्त्यावर (रस्त्यावर) आजूबाजूला पडलेले नाही", केवळ पैशाबद्दलच नाही.

19. बरेच स्वयंपाक मटनाचा रस्सा खराब करतात.

शब्दशः: बरेच स्वयंपाकी मटनाचा रस्सा (सूप) खराब करतात.
समतुल्य: सात आयांना डोळा नसलेले मूल आहे.

हे अशा परिस्थितीचा संदर्भ देते जिथे बरेच लोक एका गोष्टीवर काम करतात, एकमेकांमध्ये हस्तक्षेप करतात.

20. अनेक हात हलके काम करतात.

शब्दशः: बरेच हात काम सोपे करतात.
समतुल्य: ते एकत्र घ्या - ते जड होणार नाही; जेव्हा अनेक हात असतात तेव्हा कामाचा वाद होतो.

21. प्रामाणिकपणा हे सर्वोत्तम धोरण आहे.

शब्दशः: प्रामाणिकपणा ही सर्वोत्तम धोरण (धोरण) आहे.
समतुल्य: प्रामाणिकपणा ही सर्वोत्तम रणनीती आहे; रहस्य स्पष्ट होते; खून होईल.

22 सराव करते परिपूर्ण.

अक्षरशः, सराव परिपूर्ण बनवतो.
समतुल्य: सराव परिपूर्ण बनवते; पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे; सरावाने परिपूर्णता येते.

23. जिथे इच्छा आहे तिथे मार्ग आहे.

शब्दशः: जेथे इच्छा आहे, तेथे मार्ग आहे.
समतुल्य: ज्याला हवे आहे, तो साध्य करेल; इच्छा असेल तर मार्ग निघेल.

24.पहा आधी आपण झेप.

शब्दशः: उडी मारण्यापूर्वी पहा.
समतुल्य: फोर्ड माहित नाही, पाण्यात डोके टाकू नका.

हे मजेदार आहे की एक म्हण आहे जी याचा विरोध करते: जो संकोच करतो तो गमावला जातो. - जो संकोच करतो, तो हरला.

25. भिकारी करू शकता’ ट असणे निवडकर्ते.

शब्दशः: गरीबांना पर्याय नाही.
समतुल्य: गरीब लोकांना निवडण्याची गरज नाही; मी लठ्ठ होण्यासाठी जगणार नाही.

26. लवकर पक्षी अळी पकडतो.

शब्दशः: लवकर पक्षी अळी पकडतो.
समतुल्य: जो लवकर उठतो, देव त्याला देतो; जो लवकर उठतो, शुभेच्छा त्याची वाट पाहत असतात.

27. मांजर पिशवीतून बाहेर आहे.

शब्दशः: मांजर पिशवीतून बाहेर पडली.
समतुल्य: रहस्य स्पष्ट झाले आहे; कार्डे उघड झाली आहेत.

28. जो शेवटपर्यंत हसतो तो जास्त काळ हसतो.

शब्दशः: जो शेवटचा हसतो तो सर्वात जास्त काळ हसतो.
समतुल्य: जो शेवटचा हसतो तो सर्वोत्तम हसतो.

29. माफ करण्यापेक्षा सुरक्षित राहणे चांगले.

शब्दशः: माफ करण्यापेक्षा सुरक्षित राहणे चांगले.
समतुल्य: सात वेळा मोजा - एक कट.

30. जुन्या सवयी जड जातात.

शब्दशः: जुन्या सवयी कठोरपणे मरतात.
समतुल्य: सवय हा दुसरा स्वभाव आहे; जुन्या सवयी मोडणे कठीण आहे.

31. तुम्ही चावू शकता त्यापेक्षा जास्त चावू नका.

शब्दशः: आपण चावू शकता त्यापेक्षा जास्त चावू नका.
समतुल्य: तुम्ही घेऊ शकता त्यापेक्षा जास्त घेऊ नका; तुम्ही चावू शकता त्यापेक्षा जास्त चावू नका.

32. कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात.

शब्दशः, कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात.
समतुल्य: शब्दांद्वारे नव्हे तर कृतींद्वारे न्याय केला जातो.

33. टँगोसाठी दोन लागतात.

शब्दशः: टँगो एकत्र नाचला जातो.
समतुल्य: भांडणासाठी दोघेही नेहमीच दोषी असतात.

सहसा ते भांडण करणाऱ्या लोकांबद्दल असे म्हणतात. एकट्याने भांडण सुरू करणे अशक्य आहे, त्याचप्रमाणे एकट्याने टँगो नाचणे अशक्य आहे.

34. सांडलेल्या दुधावर रडून उपयोग नाही.

शब्दशः: सांडलेल्या दुधावर रडणे निरुपयोगी आहे.
समतुल्य: जे केले ते झाले.

35. गमावलेली वेळ पुन्हा कधीच सापडत नाही.

शब्दशः: गमावलेला वेळ पुन्हा कधीही सापडत नाही.
समतुल्य: आपण गमावलेला वेळ परत मिळवू शकत नाही.

36. रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही.

शब्दशः: मॉस रोलिंग स्टोनवर वाढत नाही.
समतुल्य: जो शांत बसत नाही, तो चांगला होणार नाही.

रशियन भाषेत "पडलेल्या दगडाखाली पाणी वाहत नाही" अशी एक म्हण आहे, परंतु त्याला समतुल्य म्हणता येणार नाही, कारण अर्थ खूप वेगळा आहे. त्याचे सार असे आहे की एखाद्या व्यक्तीला काहीतरी साध्य करण्यासाठी कार्य करणे आवश्यक आहे आणि इंग्रजी म्हणीचा अर्थ वेगळा आहे: जो व्यक्ती सतत व्यवसाय बदलतो, जागा (एक रोलिंग स्टोन) चांगले (मॉस) मिळवू शकत नाही.

3 7 . पहिला गोष्टी पहिला.

शब्दशः: मुख्य गोष्टी प्रथम येतात.
समतुल्य: प्रथम गोष्टी प्रथम; प्रथम मुख्य गोष्टीबद्दल; सर्व प्रथम, विमाने.

3 8 . अजूनही पाणी धावणे खोल.

शब्दशः: स्थिर पाण्यामध्ये खोल प्रवाह असतो.
समतुल्य: स्थिर पाण्यात भुते आहेत; दुसऱ्याचा आत्मा - अंधार.

दोन्ही समतुल्य म्हणीचे सार अगदी अचूकपणे व्यक्त करत नाहीत. याचा अर्थ असा की जर एखादी व्यक्ती कमी बोलत असेल तर याचा अर्थ असा नाही की त्याच्या मनात खोल विचार नाहीत.

39. जर ते तुटलेले नसेल तर ते दुरुस्त करू नका.

शब्दशः: जर ते तुटलेले नसेल तर ते दुरुस्त करू नका.
समतुल्य: कार्ये - स्पर्श करू नका; स्पर्श करू नका, अन्यथा तुटतील; चांगल्याचा शत्रू सर्वोत्तम.

40 . उत्सुकता ठार द मांजर.

अक्षरशः कुतूहलाने मांजरीला मारले.
तुल्यबळ : जिज्ञासू वरवराचे नाक फाडले बाजारात; कुतूहल चांगले होऊ शकत नाही.

41. धावण्यापूर्वी चालायला शिका.

शब्दशः: धावण्यापूर्वी चालायला शिका.
समतुल्य: सर्व एकाच वेळी नाही; सर्वकाही त्याच्या वळणावर.

42. थोडे चांगले करा आणि तुम्ही बरेच काही कराल.

शब्दशः: थोडे चांगले करा आणि तुम्ही बरेच काही कराल.
समतुल्य: कमी चांगले आहे.

43. नजरेच्या बाहेर, मनाच्या बाहेर.

शब्दशः: दृष्टीबाहेर, विचारांच्या बाहेर.
समतुल्य: दृष्टीबाहेर, मनाबाहेर.

44. जर तू माझी पाठ खाजवलीस तर मी तुझी खाजवीन.

शब्दशः: जर तुम्ही माझी पाठ खाजवली तर मी तुझी खाजवीन.
समतुल्य: चांगले करा आणि ते तुमच्याकडे परत येईल.

45. अज्ञान आहे परमानंद.

शब्दशः: अज्ञान हे वरदान आहे.
समतुल्य: अज्ञानात आनंद; जितके कमी तुम्हाला माहित असेल तितके चांगले झोपा.

46. प्रत्येक ढगाला चांदीचे अस्तर असते.

शब्दशः: प्रत्येक ढगाला चांदीचे अस्तर असते.
समतुल्य: चांगल्याशिवाय वाईट नाही.

47 . बंद परंतु नाही सिगार.

शब्दशः: बंद, परंतु सिगार नाही.
समतुल्य: जवळजवळ, परंतु द्वारे; महत्प्रयासाने मोजले जाते.

जत्रेतील खेळांमध्ये सिगार ही पारंपारिक बक्षिसे होती. “बंद करा पण सिगार नाही” म्हणजे तुम्ही चांगले खेळले पण जिंकले नाही.

48. तुम्ही तुमचा केक घेऊ शकत नाही आणि तो देखील खाऊ शकता.

शब्दशः: आपण केकसह राहू शकत नाही आणि त्याच वेळी ते खाऊ शकत नाही.
समतुल्य: तुम्ही दोन खुर्च्यांवर बसू शकत नाही.

49. जोपर्यंत तुम्ही त्यावर येत नाही तोपर्यंत पूल ओलांडू नका.

शब्दशः: पोहोचण्यापूर्वी पूल ओलांडू नका.
समतुल्य: सर्वकाही त्याच्या वळणावर; समस्या आल्यावर सोडवा.

50. तुमचे पैसे उधार द्या आणि तुमचा मित्र गमावा.

शब्दशः: पैसे उधार घ्या आणि मित्र गमावा.
समतुल्य: कर्ज देणे - मैत्री गमावणे.

51. एक चित्र हजार शब्दांचे आहे.

अक्षरशः, एक चित्र हजार शब्दांचे आहे.
समतुल्य: शंभर वेळा ऐकण्यापेक्षा एकदा पाहणे चांगले.

52. पंखाचे पक्षी एकत्र येतात.

शब्दशः: समान रंगाचे पक्षी एकत्र चिकटतात.
समतुल्य: एक मच्छीमार दुरून मच्छीमार पाहतो; सूट टू सूट निवडले आहे; त्याचा अनिच्छुक भाऊ.

53. कोणताही माणूस बेट नाही.

शब्दशः: माणूस हे बेट नाही.
समतुल्य: मैदानातील एक योद्धा नाही.

समतुल्य पूर्णपणे अचूक नाही. हे समजले जाते की एखादी व्यक्ती एकटी असू शकत नाही, तो स्वभावाने मोठ्या व्यक्तीचा एक भाग आहे. हेमिंग्वेच्या "फॉर व्होम द बेल टोल्स" या कादंबरीच्या एपिग्राफमध्ये ही अभिव्यक्ती आढळते (17 व्या शतकातील इंग्रजी कवी आणि धर्मगुरू जॉन डोने यांच्या प्रवचनातील एक उतारा):

“अशी कोणतीही व्यक्ती नाही जी एखाद्या बेटासारखी असेल, स्वतःमध्ये, प्रत्येक व्यक्ती मुख्य भूभागाचा एक भाग आहे, जमिनीचा एक भाग आहे; आणि जर एखाद्या लाटेने समुद्रात किनार्यावरील खडकाला उडवले तर, युरोप लहान होईल आणि त्याच प्रकारे, जर ती केपची धार वाहून गेली किंवा तुमचा वाडा किंवा तुमचा मित्र नष्ट करेल; प्रत्येक माणसाचा मृत्यू मलाही कमी करतो, कारण मी सर्व मानवतेसह एक आहे, आणि म्हणून कोणाला घंटा वाजते हे विचारू नका: ते तुमच्यासाठी टोल करते.

"कोणताही माणूस एक बेट नाही, संपूर्ण स्वतःच; प्रत्येक माणूस हा खंडाचा एक तुकडा आहे, मुख्य भाग आहे. जर समुद्राने ढिगारा वाहून गेला असेल तर, युरोप कमी आहे, तसेच एक प्रॉमन्टरी असल्यास, तसेच जर तुमच्या मित्राची किंवा तुमच्या स्वतःची जागा असेल तर. कोणत्याही माणसाचा मृत्यू मला कमी करतो कारण मी मानवजातीत सामील आहे; आणि म्हणून घंटा कोणासाठी वाजते हे जाणून घेण्यासाठी कधीही पाठवू नका; हे त्यांच्यासाठी टोल आहे."

चला कार्यालयातील एका सामान्य कामकाजाच्या दिवसाची कल्पना करूया. कामाच्या वेळेत, आपण खूप मजेदार वाक्ये ऐकू शकता. उदाहरणार्थ, एक वरिष्ठ व्यवस्थापक तिच्या अधीनस्थांना असे सांगून आनंदित करू शकतो, “सांडलेल्या दुधावर रडणे व्यर्थ आहे. आजही आपण मोठ्या गोष्टी साध्य करू शकतो!” "ते बरोबर आहे! रोम एका दिवसात बांधला गेला नाही,” त्याचा सहाय्यक जोडतो. दूध? रोम? लोखंड? WTF?!

हे सोपे आहे: इंग्रजी नीतिसूत्रे कार्य करतात. रशियन भाषेप्रमाणे, इंग्रजी सुशोभित आणि स्पष्ट कॅचफ्रेसेसने परिपूर्ण आहे.

त्यांचा कधी कधी पूर्णपणे पारदर्शक नसलेला अर्थ समजून घेण्यासाठी, आज आम्ही काही म्हणी देत आहोत ज्या इंग्रजीतील संभाषणात तुमच्यासाठी 100% उपयुक्त ठरतील. ग "सोम!

आपल्याला इंग्रजीमध्ये नीतिसूत्रे शिकण्याची आवश्यकता का आहे

एक म्हण एक पारंपारिक (ऐतिहासिक) म्हण आहे जी विशिष्ट देशाचे वैशिष्ट्य आहे.

स्थानिक भाषिक सहसा दररोजच्या संभाषणात अशा अभिव्यक्ती वापरतात, कधीकधी ते लक्षात न घेता. कोणत्याही पाठ्यपुस्तकापेक्षा तुम्ही ज्या देशाची भाषा शिकत आहात त्या देशाच्या संस्कृतीबद्दल म्हणी तुम्हाला अधिक सांगू शकतात. अशा म्हणी स्पष्टपणे दर्शवतात की कोणत्या गोष्टी किंवा घटना एखाद्या विशिष्ट राष्ट्रासाठी मोठी भूमिका बजावतात आणि कोणते चांगले स्वरूप मानले जाते आणि काय वाईट हे समजण्यास मदत करतात.

शिवाय, नीतिसूत्रे कधीकधी त्या ठिकाणाविषयी सांगतात जिथे ते सहसा भाषणात वापरले जातात. उदाहरणार्थ, शेती करणाऱ्या शहरांतील रहिवाशांच्या म्हणी कृषी भाषेत विपुल आहेत आणि मासेमारीच्या खेड्यांमध्ये तुम्हाला समुद्राबद्दल लोकप्रिय अभिव्यक्ती ऐकायला मिळतील.

म्हणून, इंग्रजी चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, रशियनमध्ये अनुवादासह 45 इंग्रजी नीतिसूत्रे खाली दिली आहेत.

इंग्रजी म्हणींचे भाषांतर करण्यात अडचण

इंग्रजी म्हणींचे रशियन भाषेत भाषांतर करण्याची समस्या अशी आहे की त्यातील प्रत्येकाचे शब्दशः भाषांतर केले जात नाही. हे प्रामुख्याने या वस्तुस्थितीमुळे आहे की प्रत्येक देशाची स्वतःची वास्तविकता असते, जी सामान्यतः एका राष्ट्रापासून दुसऱ्या राष्ट्रात बदलते.

या कारणास्तव, नवीन इंग्रजी म्हणींचा अभ्यास करताना, व्युत्पत्ती आणि घटनेचा इतिहास तसेच रशियन समकक्षांचा अभ्यास करण्याची शिफारस केली जाते.

शीर्ष 45 इंग्रजी म्हणी आणि नीतिसूत्रे

मूळ: जोपर्यंत तुम्ही त्यावर येत नाही तोपर्यंत पूल ओलांडू नका.
शब्दशः: जोपर्यंत तुम्ही पोहोचत नाही तोपर्यंत पूल ओलांडू नका.
रशियन समतुल्य: तुम्ही उडी मारल्याशिवाय "गोप" म्हणू नका.

मूळ: एंटिलपासून पर्वत बनवू नका.
शब्दशः: अँथिलमधून पर्वत बनवू नका.
रशियन समतुल्य: माशीतून हत्ती बनवू नका.

मूळ: मांजर पिशवीतून बाहेर आहे. /सत्य बाहेर येईल.
अक्षरशः मांजर पिशवीतून बाहेर आली. / सत्य (केल) निष्कासित.
रशियन अॅनालॉग: सर्वकाही गुप्त नेहमी स्पष्ट होते.

मूळ: आपले सर्वोत्तम पाऊल पुढे ठेवा.
शब्दशः: आपले सर्वोत्तम पाऊल पुढे ठेवा.
इंग्रजी समतुल्य: सर्वोत्तम छाप पाडण्याचा प्रयत्न करा (उत्तम प्रकाशात दिसणे).

मूळ: माफ करण्यापेक्षा सुरक्षित राहणे चांगले.
शब्दशः: माफ करण्यापेक्षा सावधगिरी बाळगणे चांगले.
रशियन समतुल्य: देव लाभार्थी वाचवतो.

मूळ: चावण्यापेक्षा जास्त चावू नका.
शब्दशः: आपण चावू शकता त्यापेक्षा जास्त चावू नका.
रशियन समतुल्य: आपण गिळू शकत नाही अशा तुकड्यासाठी लोभी होऊ नका. / जास्त घेऊ नका.

मूळ: तरीही पाणी खोलवर वाहून जाते.
शब्दशः: अजूनही पाणी खोलवर वाहते.
रशियन समतुल्य: स्थिर पाण्यात भुते आहेत.

मूळ: कुतूहलाने मांजर मारले.
अक्षरशः कुतूहलाने मांजरीला मारले.
रशियन समतुल्य: जिज्ञासू वरवराचे नाक बाजारात फाडले गेले.

मूळ: तू माझी पाठ खाजव, मी तुझी खाजवीन.
शब्दशः: जर तुम्ही माझी पाठ खाजवली तर मी तुझी खाजवीन.
रशियन समतुल्य: हात हात धुतो. / एक चांगले वळण दुसरे पात्र आहे. / तू - मला, मी - तुला.

मूळ: दोन चुकांमुळे बरोबर होत नाही.
शब्दशः: दोन चुका (एक) सत्य बनवत नाहीत.
रशियन समतुल्य: वाईट दुरुस्त केले जाऊ शकत नाही. / दुसरी त्रुटी पहिल्याचे निराकरण करत नाही.

मूळ: लेखणी ही तलवारीपेक्षा सामर्थ्यशाली आहे.
शब्दशः: तलवारीपेक्षा पेन शक्तिशाली आहे.
रशियन समतुल्य: एक शब्द बंदुकीपेक्षा वाईट आहे.

मूळ: दचकणाऱ्या चाकाला ग्रीस मिळतो.
शब्दशः: प्रथम क्रॅक होणारे चाक वंगण घालणे.
रशियन समतुल्य: पडलेल्या दगडाखाली पाणी वाहत नाही. / जर तुम्हाला जगायचे असेल तर कसे फिरायचे ते जाणून घ्या.

मूळ: कोणताही माणूस बेट नाही.
शब्दशः: माणूस हे बेट नाही.
रशियन समतुल्य: एक शेतात योद्धा नाही.

मूळ: जे लोक काचेच्या घरात राहतात त्यांनी दगडफेक करू नये.
शब्दशः: जे लोक काचेच्या घरात राहतात त्यांनी दगड फेकू नये.
रशियन समतुल्य: त्याला दुसऱ्याच्या डोळ्यात एक कण दिसतो, परंतु त्याच्या स्वत: च्या डोळ्यात लॉग दिसत नाही. / पॉट किटली काळी म्हणतो?

मूळ: पंखाचे पक्षी एकत्र येतात.
शब्दशः: एकाच उड्डाणाचे पक्षी एकत्र येतात.
रशियन समतुल्य: एक मच्छिमार दुरून मच्छिमार पाहतो. / तुमचा अनिच्छुक मित्र.

मूळ: मोफत दुपारचे जेवण असे काही नाही.
शब्दशः: विनामूल्य दुपारचे जेवण नाही.
रशियन समतुल्य: विनामूल्य चीज - फक्त माउसट्रॅपमध्ये.

मूळ: लवकर पक्षी अळी पकडतो.
शब्दशः: लवकर पक्षी अळी पकडतो.
रशियन अॅनालॉग: जो लवकर उठतो, देव त्याला देतो. / जो प्रथम उठतो त्याला चप्पल मिळते.

मूळ: भिकारी निवडक असू शकत नाहीत.
शब्दशः: गरीब निवडक असू शकत नाहीत.
रशियन अॅनालॉग: मासे आणि कर्करोगाच्या अभावावर - मासे. / भूक ही मावशी नाही. / गरजेनुसार, प्रत्येक ब्रेड चवदार आहे.

मूळ: सौंदर्य हे पाहणाऱ्याच्या डोळ्यात असते.
शब्दशः: सौंदर्य (स्थित) हे पाहणाऱ्याच्या डोळ्यात असते.
रशियन अॅनालॉग: चव आणि रंगासाठी कोणतेही कॉमरेड नाहीत. / अभिरुचीवर चर्चा होऊ शकली नाही. / प्रत्येकजण आपापल्या पद्धतीने सौंदर्य पाहतो.

मूळ: वाचवलेला एक पैसा म्हणजे कमावलेला पैसा.
शब्दशः: जतन केलेला एक पैसा म्हणजे कमावलेला पैसा.
रशियन अॅनालॉग: एक पैसा रुबल वाचवतो.

मूळ: अनुपस्थितीमुळे हृदयाची आवड वाढते.
शब्दशः: वेगळे केल्याने हृदय अधिक गरम होते.
इंग्रजी समतुल्य: प्रेम वेगळेपणात अधिक मजबूत होते. / डोळ्यांपासून पुढे - हृदयाच्या जवळ.

मूळ: एक मांजर राजाकडे पाहू शकते.
शब्दशः: एक मांजर राजाकडे पाहू शकते.
रशियन समतुल्य: पवित्र भांडी काढली जात नाहीत.

मूळ: थोडेसे ज्ञान ही धोकादायक गोष्ट आहे.
शब्दशः: थोडे ज्ञान ही धोकादायक गोष्ट आहे.
रशियन समतुल्य: अर्ध-ज्ञान अज्ञानापेक्षा वाईट आहे. / अल्पशिक्षित व्यक्ती अशिक्षित व्यक्तीपेक्षा वाईट असते.

मूळ: वडिलांप्रमाणे,मुलासारखे.
शब्दशः: जसे बाप, तसा मुलगा.
रशियन समतुल्य: सफरचंद सफरचंद झाडापासून लांब पडत नाही.

मूळ: सर्व चांगल्या गोष्टींचा अंत झाला पाहिजे.
शब्दशः: सर्व चांगल्या गोष्टींचा अंत झाला पाहिजे.
रशियन समतुल्य: थोडेसे चांगले. / सर्व Maslenitsa मांजर नाही, ग्रेट लेंट येईल.

मूळ: विषाचा एक थेंब संपूर्ण वाइनला संसर्ग करतो.
शब्दशः: विषाचा एक थेंब वाइनच्या संपूर्ण बॅरलला संक्रमित करतो.
रशियन समतुल्य: मध एक बॅरल मध्ये मलम मध्ये फ्लाय.

मूळ: सहज येणे, सोपे जाणे.
शब्दशः: येणे सोपे, जाणे सोपे.
इंग्रजी समतुल्य: शोधण्यास सोपे, गमावण्यास सोपे. / It came in one fall swoop - तो धुळीत गेला.

मूळ: आपण आपला केक घेऊ शकत नाही आणि तो देखील खाऊ शकत नाही.
शब्दशः: तुम्ही तुमचा स्वतःचा केक घेऊ शकत नाही आणि तो देखील खाऊ शकत नाही.
रशियन अॅनालॉग: जर तुम्हाला सायकल चालवायला आवडत असेल, तर स्लेज घेऊन जायला आवडते.

मूळ: भला मोठा हुंडा म्हणजे ब्रंबल्सने भरलेला पलंग.
शब्दशः: श्रीमंत हुंडा म्हणजे काट्यांनी भरलेला पलंग.
इंग्रजी समतुल्य: श्रीमंत स्त्रीशी भांडण करण्यापेक्षा गरीब स्त्रीशी लग्न करणे चांगले.

मूळ: दोषी विवेकाला आरोपीची गरज नसते.
शब्दशः: वाईट विवेकाला आरोप करणाऱ्याची गरज नसते.
रशियन समतुल्य: मांजरीला वास येतो ज्याचे मांस तिने खाल्ले आहे. / अशुद्ध विवेक तुम्हाला झोपू देत नाही.

मूळ: सर्व व्यापारांचा जॅक कोणत्याही गोष्टीचा मास्टर नाही.
शब्दशः: जॅक, जो अनेक कलाकुसर करतो, तो कोणत्याही बाबतीत चांगला नाही.
रशियन समतुल्य: सर्वकाही घेतले जाते, परंतु सर्वकाही यशस्वी होत नाही. / सात आयांना डोळ्याशिवाय मूल आहे.

मूळ: खोटे बोलणारा माणूस खरे बोलतो तेव्हा त्यावर विश्वास ठेवला जात नाही.
शब्दशः: खोटे बोलणारा माणूस सत्य बोलत असला तरी त्यावर विश्वास ठेवला जात नाही.
रशियन अॅनालॉग: एकदा तुम्ही खोटे बोललात की तुम्ही कायमचे खोटे बोलता.

मूळ: थोडेसे शरीर अनेकदा महान आत्म्याला आश्रय देते.
शब्दशः: एक महान आत्मा सहसा लहान शरीरात लपून बसतो.
रशियन अॅनालॉग: लहान स्पूल, परंतु महाग.

मूळ:.
शब्दशः: रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस वाढत नाही.
रशियन अॅनालॉग: जो शांत बसत नाही, त्याला काहीही फायदा होणार नाही. / जगभर फिरणे - आपण चांगले करू शकत नाही.

मूळ: तुम्ही जुन्या कुत्र्यांना नवीन युक्त्या शिकवू शकत नाही.
शब्दशः: आपण जुन्या कुत्र्यांना नवीन युक्त्या शिकवू शकत नाही.
रशियन अॅनालॉग: तरुण - वेडा होईल, आणि वृद्ध - बदलणार नाही. / तुम्ही जुन्या कुत्र्याला साखळीसाठी प्रशिक्षित करू शकत नाही.

मूळ: जो लांडग्याचा सहवास ठेवतो तो रडायला शिकतो.
शब्दशः: जो लांडग्यांबरोबर हँग आउट करतो तो रडायला शिकेल.
रशियन अॅनालॉग: तुम्ही ज्याच्याशी वागता, त्यातून तुम्हाला फायदा होईल.

मूळ: जेव्हा कोल्हा उपदेश करतो, तेव्हा आपल्या गुसचे अ.व.
शब्दशः: जेव्हा कोल्हा नैतिकतेबद्दल बोलतो तेव्हा गुसचे अ.व.
रशियन समतुल्य: मगरीचे अश्रू शेड. / मगर जेव्हा अश्रू ढाळते तेव्हा त्यापासून सावध रहा.

मूळ: विहीर कोरडी होईपर्यंत पाण्याची किंमत कळत नाही.
शब्दशः: विहीर कोरडी होईपर्यंत पाणी किती मौल्यवान आहे हे आपल्याला कळत नाही.
रशियन अॅनालॉग: आमच्याकडे जे आहे ते आम्ही साठवत नाही, हरवल्यानंतर आम्ही रडतो.

मूळ: ते स्वतःच्या बागेत दगड फेकतात.
शब्दशः: आपल्या स्वतःच्या बागेत एक दगड फेकून द्या.
रशियन समतुल्य: स्वत: वर एक डुक्कर ठेवा.

मूळ:.
शब्दशः: बिबट्या त्याचे डाग बदलू शकत नाही.
रशियन अॅनालॉग: कबर कुबड्याचे निराकरण करेल.

मूळ: हातातला पक्षी झाडीत दोन मोलाचा असतो.
शब्दशः: हातात एक पक्षी झुडूप मध्ये दोन किमतीची आहे.
रशियन समतुल्य: आकाशातील क्रेनपेक्षा हातात टायटमाउस चांगला आहे.

मूळ:.
शब्दशः: साखळी तिच्या सर्वात कमकुवत दुव्याइतकी मजबूत असते.
रशियन अॅनालॉग: जिथे ते पातळ आहे, तिथे ते तुटते.

मूळ: जो दुष्कर्म करतो तो दुष्कर्म पकडतो.
शब्दशः: जो वाईट सहन करतो, वाईट देखील प्राप्त करतो.
रशियन अॅनालॉग: मांजरीला माऊसचे अश्रू वाहतील.

मूळ: मूर्ख जसा विचार करतो, तशी घंटा वाजते.
शब्दशः: मूर्ख जसा विचार करतो, तशी घंटा वाजते.
रशियन समतुल्य: कायदा मूर्खांसाठी लिहिलेला नाही.

मूळ:.
शब्दशः: जिथे घाण आहे, तिथे तांब्याची नाणी आहेत.
रशियन समतुल्य: आपण प्रयत्नाशिवाय तलावातून मासे देखील पकडू शकत नाही. / जो जोखीम घेत नाही तो शॅम्पेन पीत नाही.

आणि मिष्टान्नसाठी, आम्ही सुचवितो की तुम्ही विषयानुसार विभागलेल्या अतिरिक्त इंग्रजी म्हणी आणि स्पष्ट अभिव्यक्तींसह परिचित व्हा:

हे शक्य आहे की या दोन्ही अर्थांनी अनेक शतकांपासून मूळ इंग्रजी भाषिकांच्या भाषणात वापरल्या जाणार्‍या अभिव्यक्ती तयार करण्यासाठी सेवा दिली आहे.

शृंखला त्याच्या सर्वात कमकुवत दुव्याइतकीच मजबूत असते.

सर्वात कमकुवत दुवा. आजकाल, आपण ही अभिव्यक्ती ऐकू शकतो, विविध जीवन परिस्थितींमध्ये, टेलिव्हिजन कार्यक्रमामुळे लोकप्रिय धन्यवाद.

तसे, यूकेमध्ये आणि नंतर इतर अनेक देशांमध्ये प्रसारण होते. कला आणि तत्त्वज्ञानापासून नैसर्गिक विज्ञानापर्यंत विविध क्षेत्रातील सामान्य ज्ञान प्रदर्शित करणे हा या शोचा अर्थ होता. खरं तर, हे सर्वज्ञात सत्य आहे की कोणतीही साखळी सहजपणे तुटते जर त्यातील एक दुवा इतरांपेक्षा पातळ असेल. लाक्षणिक अर्थाने, हा वाक्यांश 18 व्या शतकात वापरला जाऊ लागला.

बिबट्या आपले डाग बदलू शकत नाही.

कोणी विचार केला असेल की काही नीतिसूत्रे देखील शास्त्रातील म्हणींचा संदर्भ घेतात. तर, क्षुल्लक वाटणारा वाक्प्रचार "एक बिबट्या त्याचे ठिपके बदलू शकत नाही", संदर्भातून काढलेले, प्रत्यक्षात धर्माचा संदर्भ देते:

"इथिओपियन त्याची त्वचा बदलू शकतो, किंवा बिबट्या त्याचे डाग बदलू शकतो?मग तुम्हीही चांगले करा, ज्यांना वाईट करण्याची सवय आहे."
कुशीट त्याच्या त्वचेचा रंग बदलू शकतो किंवा बिबट्या त्याच्या डाग बदलू शकतो? त्यामुळे तुम्ही वाईट करायला शिकलात, चांगले करण्यास असमर्थ आहात.

जिथे चिखल आहे तिथे पितळ आहे.

अभिव्यक्ती स्वतःच, ज्या स्वरूपात ती आता अस्तित्वात आहे, 20 व्या शतकात प्रकट झाली आणि यॉर्कशायर, इंग्लंडमध्ये उद्भवली. शब्द " पितळ" एकेकाळी तांबे आणि कांस्य नाण्यांसाठी आणि नंतर 16 व्या शतकात ग्रेट ब्रिटनमध्ये सर्व प्रकारच्या पैशांसाठी नाव म्हणून वापरले जात होते. इंग्रजी व्यंगचित्रकार, जोसेफ हॉल यांनी 1597 मध्ये लिहिले: "प्रत्येक शेतकरी नाण्यामागे प्रेरणा विकत घेतली जाते आणि विकली जाते हे लाजिरवाणे आहे."

आता तो एक अपशब्द आहे. आजकाल ही म्हण क्वचितच वापरली जाते, जरी लेखक यॉर्कशायरमधील एखाद्या पात्राची प्रतिमा तयार करू इच्छित असताना ते मुद्दाम वापरतात.

रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही.

सर्व म्हणीप्रमाणे, हा शाब्दिक अर्थ नाही जो अर्थ दर्शवितो, परंतु एक रूपक आहे. "रोलिंग स्टोन" म्हणजे अशी व्यक्ती जी एखाद्या समस्येचे निराकरण करण्यात किंवा एखादे काम पूर्ण करण्यात अक्षम आहे, आणि म्हणून ती अविश्वसनीय आणि अनुत्पादक मानली जाते.

निष्कर्ष

तेजस्वी आणि मजेदार वाक्यांशांसह बोलचालचे भाषण सजवण्यासाठी नीतिसूत्रे आणि म्हणी हा एक चांगला उपाय आहे. आनंदाने इंग्रजी शिका आणि नवीन अभिव्यक्तींना घाबरू नका आणि आम्ही यामध्ये तुम्हाला मदत करू.

मोठे आणि मैत्रीपूर्ण कुटुंब इंग्लिशडोम