Ikan emas cerita rakyat India dibaca. Ikan Emas - cerita rakyat India

rumah / Suami curang

Anak-anak kecil suka apabila ibu bapa mereka memberitahu mereka kisah-kisah menarik. Perlu diingatkan bahawa kebanyakan cerita fiksyen ini mempunyai moral yang tersendiri. Hampir semua cerita dongeng mengandungi beberapa jenis maklumat untuk kanak-kanak itu, yang harus mengajarnya apa yang baik dan jahat, bagaimana membezakan yang buruk dari yang baik, dll. ikan emas"- orang India cerita rakyat, yang bukan sahaja sangat menarik dan menarik, tetapi juga memberi pengajaran. Patut diingati ringkasan dan ketahui apakah kualiti yang dipupuk oleh cerita fiksyen ini dalam diri kanak-kanak.

cerita rakyat India

Kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa terpesona dengan pelbagai cerita dongeng rakyat dunia, dan terutamanya India seni rakyat. Perlu dikatakan bahawa setiap baris yang pembaca kenali dipenuhi dengan kecintaan orang ramai terhadap budaya mereka.

Cerita dongeng India sangat berbeza daripada karya serupa bangsa lain. Kita boleh mengatakan bahawa selepas berkenalan dengan penciptaan, yang dikarang oleh orang-orang dari rakyat, ia segera menjadi jelas di negara mana kisah dongeng itu dilahirkan.

Perlu diingatkan bahawa cerita dongeng India dibezakan oleh rasa semangat India. Membaca karya sedemikian, anda boleh menyelami diri anda seketika dalam dunia yang dicipta oleh penduduk negara misteri dan menakjubkan ini. Hampir semua kisah India cenderung ke arah ketakwaan dan pembelajaran.

Cerita dongeng pendidikan dan watak utamanya

Adalah penting bahawa cerita dongeng yang dilahirkan di India sangat mendidik dan berguna untuk kanak-kanak di seluruh dunia. Mereka membesarkan setiap kanak-kanak kualiti yang baik, ajarlah memerangi kejahatan, berakhlak mulia dan menjaga kehormatanmu hingga ke akhir zaman.

Cerita dongeng asing sentiasa dan akan berbeza daripada cerita dalam negeri. Ini disebabkan pandangan dunia, agama, asas prinsip hidup dan lain-lain. Begitu juga dengan cerita dongeng yang dilahirkan di India.

Watak utama cerita dongeng India sangat kerap orang yang sederhana, yang asal usulnya tidak mulia. Kemungkinan besar, ini disebabkan oleh fakta bahawa pengarang karya sedemikian adalah orang biasa dari rakyat mereka, yang semangatnya cukup kuat, dan kebijaksanaan mereka diwarisi dari generasi ke generasi.

Kisah dongeng "Ikan Emas"

Jika awak ingat cerita dongeng yang bagus India, maka kita boleh perhatikan "Puteri Labam", " Cincin ajaib", "Baik Shivi", dan lain-lain. Walau bagaimanapun, mesti dikatakan bahawa yang paling terkenal dan meluas ialah kisah pengajaran "Ikan Emas".

The Tale of the Goldfish adalah menarik dan memberi pengajaran. Dia menunjukkan maksiat manusia yang mengganggu kehidupan bukan sahaja diri mereka, tetapi juga orang di sekeliling mereka. "Ikan Emas" mengajar anda apa yang boleh dan tidak boleh anda lakukan. Kisah dongeng ini adalah antara segelintir yang mampu menyemai sifat-sifat baik dalam diri setiap orang walaupun pada usia muda. zaman kanak-kanak. Ramai ibu bapa lebih suka membacakan kisah Ikan Emas kepada anak-anak mereka.

Kehidupan seorang lelaki tua dan seorang wanita tua di tebing sungai. Ringkasan

"Ikan Emas" ialah cerita rakyat India yang telah diturunkan dari generasi ke generasi untuk menanamkan kepada kanak-kanak kualiti yang paling penting dan perlu dalam kehidupan.

Seorang lelaki tua dan seorang wanita tua hidup dalam kemiskinan di tebing sungai besar. Mereka hampir tidak mempunyai apa-apa: tiada pakaian yang bagus, tiada makanan yang lazat, tiada rumah besar. Orang tua itu datang ke sungai setiap hari dan menangkap ikan, kerana mereka tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dimakan. Wanita tua itu memasak atau membakarnya, dan hanya makanan sedemikian menyelamatkan mereka daripada kelaparan. Kebetulan datuk pulang ke rumah tanpa tangkapan, dan kemudian mereka kelaparan sepenuhnya.

Bertemu dengan Ikan Emas. Secara ringkas

Pada suatu hari lelaki tua itu, seperti biasa, pergi ke sungai, tetapi bukannya ikan biasa, dia berjaya menangkap seekor emas. Selepas itu, dia memberitahu datuknya: "Jangan bawa saya ke rumah anda, orang tua, tetapi biarkan saya keluar. Kemudian saya akan memenuhi keinginan awak." Sebagai tindak balas, dia berkata: "Apa yang harus saya tanyakan daripada anda, Ikan Emas? Saya tidak mempunyai apa-apa rumah yang baik, tiada pakaian biasa, tiada makanan yang sedap.” Orang tua itu berkata bahawa dia akan berterima kasih kepada ikan itu jika dia dapat membetulkan keadaannya yang sukar.

"The Golden Fish" ialah sebuah cerita rakyat India di mana watak utama- lelaki tua itu - menangkap bukan ikan biasa, tetapi ikan emas. Dia bersetuju untuk memenuhi kehendak datuknya jika dia membenarkannya kembali ke sungai.

Ketidakpuasan hati wanita tua itu. Ringkasan

Pertemuan dengan ikan itu benar-benar menggembirakan lelaki tua itu. Dia bersetuju untuk memenuhi kehendaknya. Apabila datuk kembali, dia tidak dapat mengenali bekas rumahnya: ia telah menjadi jauh lebih besar dan lebih kuat daripada sebelumnya, semua hidangan dipenuhi dengan makanan, terdapat pakaian yang indah di mana ia sama sekali tidak memalukan untuk muncul di khalayak ramai.

Lelaki tua itu memberitahu isterinya bahawa sekarang mereka harus berterima kasih kepada Ikan Emas, yang melalui usahanya mereka cukup dengan segala-galanya. Datuk memberitahu wanita tua itu bahawa pemuja hajat melakukan semua ini supaya lelaki tua itu membebaskannya dan tidak membawanya masuk ke rumahnya.

Namun, tidak semuanya menjadi sebaik yang disangkakan oleh datuk. Isterinya mula marah: "Apa yang kamu minta tidak akan cukup untuk kami untuk masa yang lama!" Wanita tua itu menjelaskan kepada datuknya bahawa pakaian akhirnya akan usang dan makanan akan habis, dan berkata, “Apa yang akan kita lakukan? Pergi dan tanya dia lebih banyak kekayaan, makanan dan pakaian! Selepas kata-kata ini, dia menghalau datuknya kembali ke Ikan Emas supaya ahli sihir itu memenuhi hajatnya.

Pertemuan kedua dengan Ikan Emas

Orang tua itu kembali ke sungai dan mula memanggil dermawannya. Dia berenang keluar dan bertanya apa yang datuk mahu lagi. Dia menjelaskan bahawa wanita tua itu tidak berpuas hati. Sekarang mereka memerlukan ikan untuk menjadikan pahlawan sebagai ketua, rumah menjadi dua kali ganda saiz sekarang, pelayan muncul dan lumbung penuh dengan padi. Ahli sihir itu mendengar datuk dan berkata bahawa dia akan memenuhi keinginan mereka sekali lagi, dan segala-galanya akan menjadi seperti yang diinginkan oleh isteri orang tua yang malang itu.

Namun, kali ini juga wanita tua itu tetap tidak berpuas hati. Dia memberitahu datuknya untuk kembali ke Ikan Emas dan meminta lebih banyak lagi. Lelaki tua itu menolak, tetapi isterinya tetap berpegang pada pendiriannya. Dia tiada pilihan selain pergi ke sungai dan memanggil ikan itu semula.

Seorang lelaki tua datang ke sungai dan mula memanggil ahli sihir, tetapi dia tidak pernah berenang keluar. Lama orang tua itu menunggu dan akhirnya memutuskan untuk pulang. Datuk melihat di tempat rumah yang kaya, besar dan mewah itu terdapat lagi sebuah pondok, dan di dalamnya terdapat seorang wanita tua yang berpakaian compang-camping. Lelaki tua itu memandangnya dan berkata: “Eh, isteri... Saya beritahu kamu bahawa kamu mahu banyak, tetapi kamu akan mendapat sedikit, tetapi kamu tamak, dan sekarang kita tidak mempunyai apa-apa. Saya betul!

Tema kerja. Persamaan dengan kisah dongeng "Tentang Nelayan dan Ikan"

"The Golden Fish" ialah sebuah cerita rakyat India dengan mesej pengajaran. Kata-kata datuk di penghujungnya menunjukkan kepada pembaca bahawa ketamakan tidak akan membawa apa-apa dan hanya akan memburukkan keadaan. Orang tua itu memberitahu isterinya bahawa tidak perlu lagi meminta kekayaan kepada Golden Chop, kerana dia telah memberikan hampir semua yang mereka perlukan untuk kehidupan yang baik. Walau bagaimanapun, maksiat manusia seperti tamak memainkan peranannya, dan wanita tua itu masih mahukan segala-galanya lebih dan lebih baik daripada yang mereka miliki sebelum ini.

The Tale of the Goldfish mengajar: anda perlu menghargai apa yang anda ada. Seseorang itu tidak seharusnya mengejar kekayaan, kemewahan dan kehidupan yang lebih baik, kerana "anda mahu banyak, tetapi anda dapat sedikit." Inilah yang berlaku dalam kisah dongeng: ikan emas dia memulangkan rumah lama kepada orang tua, mengambil dari datuk dan wanita segala yang mereka minta dahulu.

Tema cerita tersebut ialah kata-kata terakhir orang tua. Anda perlu menghargai apa yang anda ada, dan tidak mengejar kemewahan dan kekayaan.

Kisah dongeng rakyat dunia boleh dibahagikan kepada yang baik, sedih, lucu, dll. Di India, mereka sering dilahirkan cerita rekaan, yang bermaklumat dan instruktif.

Mengingati cerita dongeng asing, anda boleh perhatikan bahawa ramai daripada mereka mempunyai plot yang agak serupa antara satu sama lain. Amat sukar untuk menghasilkan sesuatu yang tidak pernah diperkatakan di negara lain. Perkara yang sama berlaku untuk "Ikan Emas". Semua orang masih ingat kisah dongeng Pushkin "Tentang Nelayan dan Ikan," yang mempunyai banyak persamaan dengan orang India.

Bukan sahaja kanak-kanak suka cerita dongeng, tetapi juga ibu bapa mereka. Setiap orang secara mendalam percaya bahawa kebaikan, kejujuran dan kebenaran pasti dapat mengatasi kejahatan, kemunafikan, pembohongan, kepura-puraan, dan maksiat manusia yang lain. Oleh itu, patut dikatakan bahawa, kemungkinan besar, cerita dongeng tidak akan dilupakan, dan akan diteruskan dari generasi ke generasi untuk masa yang sangat lama, untuk mendidik kanak-kanak sifat positif dan hanya membawa jumlah yang besar emosi positif baik orang dewasa mahupun kanak-kanak.

Hello, sarjana sastera muda! Adalah baik anda memutuskan untuk membaca kisah dongeng "Ikan Emas ( cerita dongeng india)" di dalamnya kamu akan dapati kebijaksanaan rakyat, yang diteguhkan oleh generasi. Terdapat tindakan mengimbangi antara yang buruk dan yang baik, yang menggoda dan yang perlu, dan betapa indahnya setiap kali pilihan itu betul dan bertanggungjawab. Dialog watak-watak itu sering menyentuh hati; mereka penuh dengan kebaikan, kebaikan, keterusterangan, dan dengan bantuan mereka gambaran realiti yang berbeza muncul. Membaca ciptaan sedemikian pada waktu petang, gambar-gambar yang berlaku menjadi lebih jelas dan kaya, dipenuhi dengan pelbagai warna dan bunyi yang baharu. Setelah menjadi akrab dengan dunia dalaman dan kualiti watak utama, pembaca muda secara tidak sengaja mengalami perasaan bangsawan, tanggungjawab dan darjat tinggi akhlak. Mungkin kerana ketidakbolehcabulan kualiti manusia lama kelamaan, segala ajaran moral, akhlak dan isu tetap relevan pada setiap masa dan zaman. Semua penerangan persekitaran dicipta dan disajikan dengan perasaan cinta yang paling dalam dan penghargaan untuk objek persembahan dan penciptaan. Kisah dongeng "Ikan Emas (Kisah Dongeng India)" akan menyeronokkan dibaca dalam talian secara percuma untuk kedua-dua kanak-kanak dan ibu bapa mereka, anak-anak akan gembira dengan pengakhiran yang baik, dan ibu dan bapa akan gembira untuk anak-anak!

Di tebing sungai besar, seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di sebuah pondok usang. Mereka hidup dengan teruk: setiap hari lelaki tua itu pergi ke sungai untuk menangkap ikan, wanita tua itu merebus ikan ini atau membakarnya di atas arang, dan itulah satu-satunya cara mereka diberi makan. Orang tua tidak akan menangkap apa-apa, dan yang baru masih kelaparan.
Dan di sungai itu tinggal dewa berwajah emas Jala Kamani, tuan di bawah. Pada suatu hari, seorang lelaki tua mula menarik pukat keluar dari sungai, dan dia merasakan pukat itu agak berat pada hari ini. Dia menarik sekuat tenaga, entah bagaimana menarik jala ke pantai, melihat - dan menutup matanya dari cahaya yang terang: seekor ikan besar berbaring di dalam jalanya, semuanya seolah-olah dilemparkan dari emas tulen, menggerakkan siripnya, menggerakkan misainya, dengan semua mata ikan memandang lelaki tua itu. Dan ikan emas itu berkata kepada nelayan tua itu:
"Jangan bunuh saya, orang tua, jangan bawa saya, orang tua, ke rumah awak." Lebih baik awak lepaskan saya, dan sebagai balasan minta saya apa sahaja yang awak mahu.
- Apa yang boleh saya tanyakan kepada anda, ikan ajaib? - kata lelaki tua itu. "Saya tidak mempunyai rumah yang baik, atau beras untuk memuaskan kelaparan saya, atau pakaian untuk menutup badan saya." Seandainya Engkau, dengan rahmatMu yang besar, menganugerahkan semua ini kepadaku, niscaya aku akan berterima kasih kepada-Mu hingga kematianku.
Ikan itu mendengar orang tua itu, menggelengkan ekornya dan berkata:
- Balik rumah. Anda akan mempunyai rumah, makanan, dan pakaian. Orang tua itu melepaskan ikan itu ke dalam sungai dan pulang sendiri. Hanya bila
dia datang, dia tidak dapat mengetahui apa-apa: alih-alih pondok yang diperbuat daripada dahan, terdapat sebuah rumah yang diperbuat daripada kayu jati yang kuat, dan di rumah itu terdapat bangku yang luas untuk duduk tetamu, dan terdapat hidangan lengkap di sana. nasi putih supaya mereka dapat makan kenyang, dan mereka meletakkan pakaian pintar dalam timbunan, supaya pada hari cuti orang tidak akan malu untuk muncul di hadapan mereka. Orang tua itu berkata kepada isterinya:
"Anda lihat, wanita tua, betapa bertuahnya anda dan saya: kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sekarang kami mempunyai banyak segala-galanya." Ucapkan terima kasih kepada ikan emas yang menangkap saya dalam pukat hari ini. Dia memberi kita semua ini kerana saya membebaskannya. Kesusahan dan kemalangan kita kini telah berakhir!
Wanita tua itu mendengar apa yang dikatakan suaminya, dan hanya mengeluh, menggelengkan kepalanya, dan kemudian berkata:
- Eh, orang tua, orang tua!.. Anda telah hidup di dunia selama bertahun-tahun, tetapi anda mempunyai kecerdasan yang kurang daripada bayi yang baru lahir. Betulkah itu yang mereka tanya?.. Nah, kita makan nasi, buka baju, dan kemudian apa?.. Balik sekarang, minta ikan untuk lima orang suruhan, minta rumah baru - bukan pondok yang malang ini, tetapi yang besar, baik - seperti ini, supaya raja sendiri tidak malu untuk tinggal di dalamnya ... Dan biarlah ada gudang emas di dalam rumah itu, biarlah lumbungnya pecah dengan beras dan kacang, biarlah ada yang baru. pedati dan pembajak di belakang rumah, dan biarlah sepuluh pasukan kerbau di gerai-gerai... Dan tanya lagi, biarlah ikan-ikan itu menjadikan kamu penghulu, supaya di seluruh daerah menghormati dan menghormati kita. Pergi, dan jangan pulang sehingga kamu mengemis!
Orang tua itu benar-benar tidak mahu pergi, tetapi dia tidak berdebat dengan isterinya. Dia pergi ke sungai, duduk di tebing dan mula memanggil ikan:
- Datang kepada saya, ikan ajaib! Berenanglah, ikan emas! Selepas masa yang singkat, air di sungai menjadi berlumpur, dan keemasan
seekor ikan dari dasar sungai menggerakkan siripnya, menggerakkan misainya, memandang lelaki tua itu dengan mata ikan.
"Dengar, ikan ajaib," kata lelaki tua itu, "Saya bertanya kepada anda, tetapi nampaknya ia tidak mencukupi... Isteri saya tidak berpuas hati: dia mahu anda menjadikan saya ketua di daerah kami, dan dia juga mahukan sebuah rumah dua kali ganda. saiz yang sekarang, dia mahukan lima orang pelayan.” , dan sepuluh pasukan kerbau, dan kandang yang penuh dengan padi, dan dia mahukan perhiasan emas, dan wang...
Ikan emas mendengar orang tua itu, melambai ekornya dan berkata:
- Biarlah begitu!
Dan dengan kata-kata ini dia menyelam kembali ke dalam sungai.
Orang tua itu pulang ke rumah. Dia melihat: semua penduduk di sekeliling telah berkumpul di jalan dengan paip, gendang, dan memegang hadiah yang kaya dan kalungan bunga di tangan mereka. Mereka berdiri tidak bergerak, seolah-olah sedang menunggu seseorang. Apabila petani melihat orang tua itu, mereka semua berlutut dan berteriak:
- Ketua, ketua! Inilah dia, penghulu kita yang dikasihi!.. Kemudian gendang dipukul, trompet mula dimainkan, petani duduk.
lelaki tua itu diusung ke rumah di atas bahunya dengan tandu berhias. Dan rumah lelaki tua itu baru lagi - bukan rumah, tetapi istana, dan di rumah itu segala-galanya seperti yang dia tanyakan kepada ikan.
Sejak itu, lelaki tua dan wanita tua itu hidup bahagia dan selesa; mereka seolah-olah mempunyai banyak segala-galanya, tetapi wanita tua itu terus merungut. Sebulan belum berlalu apabila dia mula mengganggu lelaki tua itu:
- Adakah ini penghormatan, adakah ini penghormatan? Cuma berfikir lelaki dewasa- ketua! Tidak, anda perlu pergi ke ikan sekali lagi dan bertanya dengan baik: biarkan dia menjadikan anda maharaja di seluruh bumi. Pergi, orang tua, tanya, atau jika tidak, beritahu wanita tua itu, mereka berkata, saya akan bersumpah...
"Saya tidak akan pergi," jawab lelaki tua itu. "Atau tidakkah kamu ingat bagaimana kita hidup dahulu, bagaimana kita kelaparan, bagaimana kita miskin?" Ikan memberi kami segala-galanya: makanan, pakaian, dan rumah baru! Ia tidak mencukupi untuk anda, dia menghadiahkan kami dengan kekayaan, dia menjadikan saya orang pertama di seluruh daerah... Nah, apa lagi yang anda mahu?
Tidak kira berapa banyak lelaki tua itu berhujah, tidak kira berapa banyak dia menolak, wanita tua itu tidak tahu: pergi ke ikan, dan itu sahaja. Apa yang boleh dilakukan lelaki tua yang malang itu - dia terpaksa pergi ke sungai semula. Dia duduk di tepi pantai dan mula memanggil:
- Berenanglah, ikan emas! Datang kepada saya, ikan ajaib! Dia menelefon sekali, menelefon lagi, menelefon ketiga... Tetapi tiada siapa
berenang memenuhi panggilannya dari kedalaman air, seolah-olah tidak ada ikan emas di sungai. Lelaki tua itu menunggu lama, kemudian mengeluh dan bergegas pulang. Dia melihat: di tempat sebuah rumah yang kaya, sebuah pondok usang berdiri dan wanita tuanya duduk di pondok itu - dengan kain kotor, rambutnya, seperti jeruji bakul tua, menonjol ke semua arah, matanya yang sakit ditutup. dengan kudis. Wanita tua itu duduk dan menangis dengan sedih. Lelaki tua itu memandangnya dan berkata:
- Eh, isteri, isteri... Saya beritahu awak: kalau awak nak banyak, awak akan dapat sikit! Saya memberitahu anda: wanita tua, jangan tamak, anda akan kehilangan apa yang anda ada. Anda tidak mendengar kata-kata saya ketika itu, tetapi ternyata cara saya! Jadi mengapa menangis sekarang?

Dan di sungai itu tinggal dewa berwajah emas Jala Kamani, penguasa perairan. Pada suatu hari, seorang lelaki tua mula menarik pukat keluar dari sungai, dan dia merasakan pukat itu agak berat pada hari ini. Dia menarik sekuat tenaga, entah bagaimana menarik jala ke pantai, melihat - dan menutup matanya dari cahaya yang terang: seekor ikan besar berbaring di dalam jalanya, semuanya seolah-olah dilemparkan dari emas tulen, menggerakkan siripnya, menggerakkan misainya, dengan semua mata ikan memandang lelaki tua itu. Dan ikan emas itu berkata kepada nelayan tua itu:

"Jangan bunuh saya, orang tua, jangan bawa saya, orang tua, ke rumah awak." Lebih baik awak lepaskan saya, dan sebagai balasan minta saya apa sahaja yang awak mahu.

"Apa yang boleh saya minta daripada anda, ikan ajaib?" kata lelaki tua itu. "Saya tidak mempunyai rumah yang baik, atau beras untuk memuaskan kelaparan saya, atau pakaian untuk menutup badan saya." Seandainya Engkau, dengan rahmatMu yang besar, menganugerahkan semua ini kepadaku, niscaya aku akan berterima kasih kepada-Mu hingga kematianku.

Ikan itu mendengar orang tua itu, menggelengkan ekornya dan berkata:

- Balik rumah. Anda akan mempunyai rumah, makanan, dan pakaian.

Orang tua itu melepaskan ikan itu ke dalam sungai dan pulang sendiri. Hanya apabila dia tiba, dia tidak dapat mengetahui apa-apa: daripada pondok yang diperbuat daripada dahan, terdapat sebuah rumah yang diperbuat daripada kayu jati yang kuat, dan di rumah itu terdapat bangku-bangku yang luas untuk duduk tetamu, dan terdapat hidangan lengkap berwarna putih. nasi di sana untuk dimakan kenyang, dan pakaian anggun bertimbun-timbun supaya orang ramai tidak malu untuk tampil di hadapan orang ramai. Orang tua itu berkata kepada isterinya:

"Anda lihat, wanita tua, betapa bertuahnya anda dan saya: kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sekarang kami mempunyai banyak segala-galanya." Ucapkan terima kasih kepada ikan emas yang menangkap saya dalam pukat hari ini. Dia memberi kita semua ini kerana saya membebaskannya. Kesusahan dan kemalangan kita kini telah berakhir!

Wanita tua itu mendengar apa yang diberitahu suaminya, dan hanya mengeluh, menggelengkan kepalanya, dan kemudian berkata:

- Eh, orang tua, orang tua!.. Anda telah hidup di dunia selama bertahun-tahun, tetapi anda mempunyai kecerdasan yang kurang daripada bayi yang baru lahir. Betulkah itu yang mereka minta?.. Nah, kita makan nasi, buka baju, dan kemudian apa?.. Balik sekarang, minta ikan untuk lima orang suruhan, minta rumah baru - bukan pondok yang malang ini, tetapi yang besar, baik - seperti ini supaya raja sendiri tidak malu untuk tinggal di dalamnya... Dan biarlah ada gudang emas di dalam rumah itu, biarlah lumbungnya pecah dengan beras dan kacang, biarlah ada yang baru. pedati dan pembajak di belakang rumah, dan biarlah sepuluh pasukan kerbau di gerai-gerai... Dan tanya lagi, biarlah ikan-ikan itu menjadikan kamu penghulu, supaya di seluruh daerah menghormati dan menghormati kita. Pergi, dan jangan pulang sehingga kamu mengemis!

Orang tua itu benar-benar tidak mahu pergi, tetapi dia tidak berdebat dengan isterinya. Dia pergi ke sungai, duduk di tebing dan mula memanggil ikan:

- Datang kepada saya, ikan ajaib! Berenanglah, ikan emas!

Tidak lama kemudian, air sungai menjadi keruh, muncul seekor ikan emas dari dasar sungai, menggerakkan siripnya, menggerakkan misai, memandang lelaki tua itu dengan mata ikan.

"Dengar, ikan ajaib," kata lelaki tua itu, "Saya bertanya kepada anda, tetapi nampaknya ia tidak mencukupi... Isteri saya tidak berpuas hati: dia mahu anda menjadikan saya ketua di daerah kami, dan dia juga mahukan sebuah rumah dua kali ganda. saiz yang sekarang, dia mahukan lima orang pelayan.” , dan sepuluh pasukan kerbau, dan kandang yang penuh dengan padi, dan dia mahukan perhiasan emas, dan wang...

Ikan emas mendengar orang tua itu, melambai ekornya dan berkata:

- Biarlah begitu!

Dan dengan kata-kata ini dia menyelam kembali ke dalam sungai. Orang tua itu pulang ke rumah. Dia melihat: semua penduduk di sekeliling telah berkumpul di jalan dengan paip, gendang, dan memegang hadiah yang kaya dan kalungan bunga di tangan mereka. Mereka berdiri tidak bergerak, seolah-olah sedang menunggu seseorang. Apabila petani melihat orang tua itu, mereka semua berlutut dan berteriak:

- Ketua, ketua! Inilah dia, penghulu kami yang dikasihi!..

Kemudian gendang dipukul, sangkakala mula dimainkan, para petani meletakkan lelaki tua itu dalam tandu berhias dan membawanya pulang di atas bahu mereka. Dan rumah lelaki tua itu baru lagi - bukan rumah, tetapi istana, dan di rumah itu segala-galanya seperti yang dia tanyakan kepada ikan.

Sejak itu, lelaki tua dan wanita tua itu hidup bahagia dan selesa; mereka seolah-olah mempunyai banyak segala-galanya, tetapi wanita tua itu terus merungut. Sebulan belum berlalu apabila dia mula mengganggu lelaki tua itu:

– Adakah ini penghormatan, adakah ini penghormatan? Fikirkan, seorang penatua yang besar! Tidak, anda perlu pergi ke ikan sekali lagi dan bertanya dengan baik: biarkan dia menjadikan anda maharaja di seluruh bumi. Pergi, orang tua, tanya, atau jika tidak, beritahu wanita tua itu, mereka berkata, saya akan bersumpah...

"Saya tidak akan pergi," jawab lelaki tua itu. "Atau tidakkah kamu ingat bagaimana kita hidup dahulu, bagaimana kita kelaparan, bagaimana kita miskin?" Ikan memberi kami segala-galanya: makanan, pakaian, dan rumah baharu! Ia tidak mencukupi untuk anda, dia menghadiahkan kami dengan kekayaan, dia menjadikan saya orang pertama di seluruh daerah... Nah, apa lagi yang anda mahu?

Tidak kira berapa banyak lelaki tua itu berhujah, tidak kira berapa banyak dia menolak, wanita tua itu tidak tahu: pergi ke ikan, dan itu sahaja. Apa yang boleh dilakukan lelaki tua yang malang itu - dia terpaksa pergi ke sungai semula. Dia duduk di tepi pantai dan mula memanggil: . - Berenanglah, ikan emas! Datang kepada saya, ikan ajaib!

Dia memanggil sekali, memanggil lagi, memanggil yang ketiga... Tetapi tidak ada yang berenang ke atas panggilannya dari kedalaman air, seolah-olah tidak ada ikan emas di sungai. Lelaki tua itu menunggu lama, kemudian mengeluh dan bergegas pulang. Dia melihat: di tempat sebuah rumah yang kaya, sebuah pondok usang berdiri dan wanita tuanya duduk di pondok itu - dengan kain kotor, rambutnya, seperti jeruji bakul tua, menonjol ke semua arah, matanya yang sakit ditutup. dengan kudis. Wanita tua itu duduk dan menangis dengan sedih.

Lelaki tua itu memandangnya dan berkata:

- Eh, isteri, isteri... Saya beritahu awak: kalau awak nak banyak, awak akan dapat sikit! Saya memberitahu anda: wanita tua, jangan tamak, anda akan kehilangan apa yang anda ada. Anda tidak mendengar kata-kata saya ketika itu, tetapi ternyata cara saya! Jadi mengapa menangis sekarang?

Di tebing sungai besar, seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di sebuah pondok usang. Mereka hidup dengan teruk: setiap hari lelaki tua itu pergi ke sungai untuk menangkap ikan, wanita tua itu merebus ikan ini atau membakarnya di atas arang, dan itulah satu-satunya cara mereka diberi makan. Jika orang tua itu tidak menangkap apa-apa, dia hanya akan lapar.
Dan di sungai itu tinggal dewa berwajah emas Jala Kamani, penguasa perairan. Pada suatu hari, seorang lelaki tua mula menarik pukat keluar dari sungai, dan dia merasakan pukat itu agak berat pada hari ini. Dia menarik sekuat tenaga, entah bagaimana menarik jala ke pantai, melihat - dan menutup matanya dari cahaya yang terang: seekor ikan besar berbaring di dalam jalanya, semuanya seolah-olah dilemparkan dari emas tulen, menggerakkan siripnya, menggerakkan misainya, dengan semua mata ikan pada pandangan lelaki tua itu. Dan ikan emas itu berkata kepada nelayan tua itu:
"Jangan bunuh saya, orang tua, jangan bawa saya, orang tua, ke rumah awak." Lebih baik awak lepaskan saya, dan sebagai balasan minta saya apa sahaja yang awak mahu.
"Apa yang boleh saya minta daripada anda, ikan ajaib?" kata lelaki tua itu. "Saya tidak mempunyai rumah yang baik, atau beras untuk memuaskan kelaparan saya, atau pakaian untuk menutup badan saya." Seandainya Engkau, dengan rahmatMu yang besar, menganugerahkan semua ini kepadaku, niscaya aku akan berterima kasih kepada-Mu hingga kematianku.
Ikan itu mendengar orang tua itu, menggelengkan ekornya dan berkata:
- Balik rumah. Anda akan mempunyai rumah, makanan, dan pakaian.
Orang tua itu melepaskan ikan itu ke dalam sungai dan pulang sendiri. Hanya apabila dia tiba, dia tidak dapat mengetahui apa-apa: daripada pondok yang diperbuat daripada dahan, terdapat sebuah rumah yang diperbuat daripada kayu jati yang kuat, dan di rumah itu terdapat bangku-bangku yang luas untuk duduk tetamu, dan terdapat hidangan lengkap berwarna putih. nasi di sana untuk dimakan kenyang, dan pakaian anggun bertimbun-timbun supaya orang ramai tidak malu untuk tampil di hadapan orang ramai. Orang tua itu berkata kepada isterinya:
"Anda lihat, wanita tua, betapa bertuahnya anda dan saya: kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sekarang kami mempunyai banyak segala-galanya." Ucapkan terima kasih kepada ikan emas yang menangkap saya dalam pukat hari ini. Dia memberikan kita semua ini kerana saya membebaskannya. Kesusahan dan kemalangan kita kini telah berakhir!
Wanita tua itu mendengar apa yang diberitahu suaminya, dan hanya mengeluh, menggelengkan kepalanya, dan kemudian berkata:
- Eh, orang tua, orang tua!.. Anda telah hidup di dunia selama bertahun-tahun, tetapi anda mempunyai kecerdasan yang kurang daripada bayi yang baru lahir. Betulkah itu yang mereka minta?.. Nah, kita makan nasi, buka baju, dan kemudian apa?.. Balik sekarang, minta ikan untuk lima orang suruhan, minta rumah baru - bukan pondok yang malang ini, tetapi yang besar, baik - seperti ini supaya raja sendiri tidak malu untuk tinggal di dalamnya... Dan biarlah ada gudang emas di dalam rumah itu, biarlah lumbungnya pecah dengan beras dan kacang, biarlah ada yang baru. pedati dan bajak di belakang rumah, dan biarlah ada sepuluh pasukan kerbau di gerai... Dan bertanya lagi, biar ikan itu menjadikan kamu seorang yang lebih tua, supaya di seluruh daerah akan menghormati dan menghormati kita. Pergi, dan jangan pulang sehingga kamu mengemis!
Orang tua itu benar-benar tidak mahu pergi, tetapi dia tidak berdebat dengan isterinya. Dia pergi ke sungai, duduk di tebing dan mula memanggil ikan:
- Datang kepada saya, ikan ajaib! Berenanglah, ikan emas!
Tidak lama kemudian, air sungai menjadi keruh, muncul seekor ikan emas dari dasar sungai, menggerakkan siripnya, menggerakkan misai, memandang lelaki tua itu dengan mata ikan.
"Dengar, ikan ajaib," kata lelaki tua itu, "Saya bertanya kepada anda, tetapi nampaknya ia tidak mencukupi... Isteri saya tidak berpuas hati: dia mahu anda menjadikan saya ketua di daerah kami, dan dia juga mahukan sebuah rumah dua kali ganda. saiz yang sekarang, dia mahukan lima orang hamba, dan sepuluh pasukan kerbau, dan kandang yang penuh dengan beras, dan mahukan perhiasan emas, dan wang...
Ikan emas mendengar orang tua itu, melambai ekornya dan berkata:
- Biarlah begitu!
Dan dengan kata-kata ini dia menyelam kembali ke dalam sungai. Orang tua itu pulang ke rumah. Dia melihat: semua penduduk di sekeliling telah berkumpul di jalan dengan paip, gendang, dan memegang hadiah yang kaya dan kalungan bunga di tangan mereka. Mereka berdiri tidak bergerak, seolah-olah sedang menunggu seseorang. Apabila petani melihat orang tua itu, mereka semua berlutut dan berteriak:
- Ketua, ketua! Inilah dia, penghulu kami yang dikasihi!..
Kemudian gendang dipukul, sangkakala mula dimainkan, para petani meletakkan lelaki tua itu dalam tandu berhias, dan membawanya pulang di atas bahu mereka. Dan rumah lelaki tua itu baru lagi - bukan rumah, tetapi istana, dan di rumah itu segala-galanya seperti yang dia tanyakan kepada ikan.
Sejak itu, lelaki tua dan wanita tua itu hidup bahagia dan selesa; mereka seolah-olah mempunyai banyak segala-galanya, tetapi wanita tua itu terus merungut. Sebulan belum berlalu apabila dia mula mengganggu lelaki tua itu:
– Adakah ini penghormatan, adakah ini penghormatan? Fikirkan, seorang penatua yang besar! Tidak, anda perlu pergi ke ikan sekali lagi dan bertanya dengan baik: biarkan dia menjadikan anda maharaja di seluruh bumi. Pergi, orang tua, tanya, atau jika tidak, beritahu wanita tua itu, mereka berkata, saya akan bersumpah...
"Saya tidak akan pergi," jawab lelaki tua itu. "Atau tidakkah kamu ingat bagaimana kita hidup dahulu, bagaimana kita kelaparan, bagaimana kita miskin?" Ikan memberi kami segala-galanya: makanan, pakaian, dan rumah baharu! Ia tidak mencukupi untuk anda, dia menghadiahkan kami dengan kekayaan, dia menjadikan saya orang pertama di seluruh daerah... Nah, apa lagi yang anda mahu?
Tidak kira berapa banyak lelaki tua itu berhujah, tidak kira berapa banyak dia menolak, wanita tua itu tidak berkata apa-apa: pergi ke ikan, dan itu sahaja. Apa yang orang tua malang itu boleh lakukan? Dia terpaksa pergi ke sungai semula. Dia duduk di tepi pantai dan mula memanggil:
- Berenanglah, ikan emas! Datang kepada saya, ikan ajaib!
Dia memanggil sekali, memanggil lagi, memanggil yang ketiga... Tetapi tidak ada yang berenang ke atas panggilannya dari kedalaman air, seolah-olah tidak ada ikan emas di sungai. Lelaki tua itu menunggu lama, kemudian mengeluh dan bergegas pulang. Dia melihat: di tempat sebuah rumah yang kaya, sebuah pondok usang berdiri dan wanita tuanya duduk di pondok itu - dengan kain kotor, rambutnya, seperti jeruji bakul tua, menonjol ke semua arah, matanya yang sakit ditutup. dengan kudis. Wanita tua itu duduk dan menangis dengan sedih.
Lelaki tua itu memandangnya dan berkata:
- Eh, isteri, isteri... Saya beritahu awak: kalau awak nak banyak, awak akan dapat sikit! Saya memberitahu anda: wanita tua, jangan tamak, anda akan kehilangan apa yang anda ada. Anda tidak mendengar kata-kata saya ketika itu, tetapi ternyata cara saya! Jadi mengapa menangis sekarang?

cerita dongeng india

Di tebing sungai besar, seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di sebuah pondok usang. Mereka hidup dengan teruk: setiap hari lelaki tua itu pergi ke sungai untuk menangkap ikan, wanita tua itu merebus ikan ini atau membakarnya di atas arang, dan itulah satu-satunya cara mereka diberi makan. Orang tua tidak akan menangkap apa-apa, dan yang baru masih kelaparan.
Dan di sungai itu tinggal dewa berwajah emas Jala Kamani, tuan di bawah. Pada suatu hari, seorang lelaki tua mula menarik pukat keluar dari sungai, dan dia merasakan pukat itu agak berat pada hari ini. Dia menarik sekuat tenaga, entah bagaimana menarik jala ke pantai, melihat - dan menutup matanya dari cahaya yang terang: seekor ikan besar berbaring di dalam jalanya, semuanya seolah-olah dilemparkan dari emas tulen, menggerakkan siripnya, menggerakkan misainya, dengan semua mata ikan memandang lelaki tua itu. Dan ikan emas itu berkata kepada nelayan tua itu:
"Jangan bunuh saya, orang tua, jangan bawa saya, orang tua, ke rumah awak." Lebih baik awak lepaskan saya, dan sebagai balasan minta saya apa sahaja yang awak mahu.
- Apa yang boleh saya tanyakan kepada anda, ikan ajaib? - kata lelaki tua itu. "Saya tidak mempunyai rumah yang baik, atau beras untuk memuaskan kelaparan saya, atau pakaian untuk menutup badan saya." Seandainya Engkau, dengan rahmatMu yang besar, menganugerahkan semua ini kepadaku, niscaya aku akan berterima kasih kepada-Mu hingga kematianku.
Ikan itu mendengar orang tua itu, menggelengkan ekornya dan berkata:
- Balik rumah. Anda akan mempunyai rumah, makanan, dan pakaian. Orang tua itu melepaskan ikan itu ke dalam sungai dan pulang sendiri. Hanya bila
datang, dia tidak dapat mengetahui apa-apa: daripada pondok yang diperbuat daripada dahan, terdapat sebuah rumah yang diperbuat daripada kayu jati yang kuat, dan di rumah itu terdapat bangku-bangku yang luas untuk duduk tetamu, dan terdapat hidangan nasi putih yang lengkap, supaya anda boleh makan kenyang, dan terdapat timbunan pakaian yang elegan, supaya anda boleh Ia tidak memalukan untuk muncul di hadapan orang ramai semasa percutian. Orang tua itu berkata kepada isterinya:
"Anda lihat, wanita tua, betapa bertuahnya anda dan saya: kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sekarang kami mempunyai banyak segala-galanya." Ucapkan terima kasih kepada ikan emas yang menangkap saya dalam pukat hari ini. Dia memberi kita semua ini kerana saya membebaskannya. Kesusahan dan kemalangan kita kini telah berakhir!
Wanita tua itu mendengar apa yang dikatakan suaminya, dan hanya mengeluh, menggelengkan kepalanya, dan kemudian berkata:
- Eh, orang tua, orang tua!.. Anda telah hidup di dunia selama bertahun-tahun, tetapi anda mempunyai kecerdasan yang kurang daripada bayi yang baru lahir. Betulkah itu yang mereka tanya?.. Nah, kita makan nasi, buka baju, dan kemudian apa?.. Balik sekarang, minta ikan untuk lima orang suruhan, minta rumah baru - bukan pondok yang malang ini, tetapi yang besar, baik - seperti ini, supaya raja sendiri tidak malu untuk tinggal di dalamnya ... Dan biarlah ada gudang emas di dalam rumah itu, biarlah lumbungnya pecah dengan beras dan kacang, biarlah ada yang baru. pedati dan bajak di belakang rumah, dan biarlah ada sepuluh pasukan kerbau di gerai... Dan bertanya lagi, biar ikan itu menjadikan kamu seorang yang lebih tua, supaya di seluruh daerah akan menghormati dan menghormati kita. Pergi, dan jangan pulang sehingga kamu mengemis!
Orang tua itu benar-benar tidak mahu pergi, tetapi dia tidak berdebat dengan isterinya. Dia pergi ke sungai, duduk di tebing dan mula memanggil ikan:
- Datang kepada saya, ikan ajaib! Berenanglah, ikan emas! Selepas masa yang singkat, air di sungai menjadi berlumpur, dan keemasan
seekor ikan dari dasar sungai menggerakkan siripnya, menggerakkan misainya, memandang lelaki tua itu dengan mata ikan.
"Dengar, ikan ajaib," kata lelaki tua itu, "Saya bertanya kepada anda, tetapi nampaknya ia tidak mencukupi... Isteri saya tidak berpuas hati: dia mahu anda menjadikan saya ketua di daerah kami, dan dia juga mahukan sebuah rumah dua kali ganda. saiz yang sekarang, dia mahukan lima orang hamba, dan sepuluh pasukan kerbau, dan kandang yang penuh dengan beras, dan mahukan perhiasan emas, dan wang...
Ikan emas mendengar orang tua itu, melambai ekornya dan berkata:
- Biarlah begitu!
Dan dengan kata-kata ini dia menyelam kembali ke dalam sungai.
Orang tua itu pulang ke rumah. Dia melihat: semua penduduk di sekeliling telah berkumpul di jalan dengan paip, gendang, dan memegang hadiah yang kaya dan kalungan bunga di tangan mereka. Mereka berdiri tidak bergerak, seolah-olah sedang menunggu seseorang. Apabila petani melihat orang tua itu, mereka semua berlutut dan berteriak:
- Ketua, ketua! Inilah dia, penghulu kita yang dikasihi!.. Kemudian gendang dipukul, trompet mula dimainkan, petani duduk.
lelaki tua itu diusung ke rumah di atas bahunya dengan tandu berhias. Dan rumah lelaki tua itu baru lagi - bukan rumah, tetapi istana, dan di rumah itu segala-galanya seperti yang dia tanyakan kepada ikan.
Sejak itu, lelaki tua dan wanita tua itu hidup bahagia dan selesa; mereka seolah-olah mempunyai banyak segala-galanya, tetapi wanita tua itu terus merungut. Sebulan belum berlalu apabila dia mula mengganggu lelaki tua itu:
- Adakah ini penghormatan, adakah ini penghormatan? Cuba fikir, orang besar adalah ketua! Tidak, anda perlu pergi ke ikan sekali lagi dan bertanya dengan baik: biarkan dia menjadikan anda maharaja di seluruh bumi*. Pergi, orang tua, tanya, atau jika tidak, beritahu wanita tua itu, mereka berkata, saya akan bersumpah...
"Saya tidak akan pergi," jawab lelaki tua itu. "Atau tidakkah kamu ingat bagaimana kita hidup dahulu, bagaimana kita kelaparan, bagaimana kita miskin?" Ikan memberi kami segala-galanya: makanan, pakaian, dan rumah baharu! Ia tidak mencukupi untuk anda, dia menghadiahkan kami dengan kekayaan, dia menjadikan saya orang pertama di seluruh daerah... Nah, apa lagi yang anda mahu?
Tidak kira berapa banyak lelaki tua itu berhujah, tidak kira berapa banyak dia menolak, wanita tua itu tidak tahu: pergi ke ikan, dan itu sahaja. Apa yang boleh dilakukan lelaki tua yang malang itu - dia terpaksa pergi ke sungai semula. Dia duduk di tepi pantai dan mula memanggil:
- Berenanglah, ikan emas! Datang kepada saya, ikan ajaib! Dia menelefon sekali, menelefon lagi, menelefon ketiga... Tetapi tiada siapa
berenang memenuhi panggilannya dari kedalaman air, seolah-olah tidak ada ikan emas di sungai. Lelaki tua itu menunggu lama, kemudian mengeluh dan bergegas pulang. Dia melihat: di tempat sebuah rumah yang kaya, sebuah pondok usang berdiri dan wanita tuanya duduk di pondok itu - dengan kain kotor, rambutnya, seperti jeruji bakul tua, menonjol ke semua arah, matanya yang sakit ditutup. dengan kudis. Wanita tua itu duduk dan menangis dengan sedih. Lelaki tua itu memandangnya dan berkata:
- Eh, isteri, isteri... Saya beritahu awak: kalau awak nak banyak, awak akan dapat sikit! Saya memberitahu anda: wanita tua, jangan tamak, anda akan kehilangan apa yang anda ada. Anda tidak mendengar kata-kata saya ketika itu, tetapi ternyata cara saya! Jadi mengapa menangis sekarang?